miv (2.a ipooa) mu. i690

SABADO 3$ DE AOOSTO 191%

FUNDADOR Y DIRECTOR: D. Juan Marqués Arbana

SEMANARIO INDEPENDIENTE

BEDACTCR-JEFE'; D. Damián Maya! Alcover.

REDACCIÓN y ADMINISTRACIÓN: calle de San Bartolomé o.® Í7.-SÓLIER Jg&waaBí#
Sff

»s»i*¿3Sgg¡3S5gSS52gSSg§g
SBS«SBiSBSa^sggiSBSSSiSa^BSS»SBSBSaSaSwSaSaSs!;siSaSmgirSaSB^sSaSa^SaS!«%BSf^fi:s-1g3H33fe£3S^S%i^6Baaaw>r waa•g.gn eea«n«agaasasasB

sgagsag

.aaaBwanaaaaaauaa au.?uai»»a csuamasiaiiiKiaiamiiaga.iiii. ¡axaaaBHaQsaaaunKBBaaaMcaimniiEiKaiaBKioa :,¡»«tiei«MÉíiS*B»i»iK,««a:®f*

af-»imnc»swssa«aaaaaEcarcuaDBi«aMaeiKaaaauatrainaiaBaaausiiamaBaaaaBaaaaBBaaaanB anSnBiaaaaBaaaiaBMauaanaaaaiaiiaBanAiaBm B aaúansaaim »auBiiaaniar.aaaaaiautii>naa«naasaaim asníiawassoaaa»»aaaB«BaBacBiBBaOaK HaBnBaBaaaaBB»BaBBg —Iaflaaauaajutacnaagaiu aaa»üa*»«Baa«£igiaaBÍi5a»iutii BaÍBBB«BBBBBBBBBBBBBBiM»BB!iiBMaB«BBaaa aaamMMaMüMimijM;

TllgB jv f"S1jt

MBS*

D. MATEO MAYOL Y RIPOLL

HWS» j tías*
SK,sK'K»3
i«SH3 «BE» U*9S «KM» ¿1BPJO

33!?

ssss

■m<0

falleció en 3je lais (JP*f»anei»), el día 4 de Agosto de ISIS

asan asan asan aasN

M*SÍ» BBfS» MHM*

A LÉk EDAD DE 47 AÑOS

MAMMIMI 1I€III1§ li«íi MITOS SACEAMEI'TOS

SÍS S-.S
aaga
S~Mari*

Sus desconsolados esposa, D.a Lucía Oliver Vicens;- hijos, D. Juan y D. Bartolomé; padres políticos,

«cías NBBC!

D. Bartolomé Oliver y B.a Antonia Vicens; hermanos, D. Matías y D. Pedro Mayol; hermanos políticos,

D. Gabriel, D. Lucas y B. Bartolomé Oliver Víteos, y D. Gabriel Oliver Ferrer; hermanas políticas,

B.a Antonia Oliver, D.a Catalina Arboria, D>.a Catalina Colom y D.a Antonia Reynés: tíos, O. ■ Antonio

Juan Vicens, y D. Juan y B. Gabriel Oliver; tías políticas, D.a Rosa Vicens, D.a Catalina Mayol, doña

Margarita Ferrer y D.a Caatlina Canals; sobrinos, primos y demás parientes; participan a.sus amigos y

conocidos tan sensible pérdida y les suplican tengan el alma del finado presente en sus oraciones, pol¬

lo que recibirán especial favor.

h'¿mim fftttasOT^BHWAaBNiMBRtNHs Rnn»uranafi§raaBfl<i»anBa&3BH«9a*8!irattNMMB3K»nNMiaKranMnB«DAa(itta9garasnass9»»ffflnim«ai¡iaBKii9a?nKxa?gia» ñausaan«¡saunuiH¡taQ R }¡t,vSK%

c3Sffi-MBMSKffl¿yja'i8URa3«wnasa f¿icwi»ui-aiiWR}BKiaaaH*acijfia;E»,.aistS«a»KiM’QBaiasía«réi«{2ta«oaasaaitíieS'*í9®oeaa;í5wj*;aiK»rfii»Krraaa8:««B» iag3SMWEaaM*3nüaiX7i M»H(9HBiraaaBBB»a«« ü [Y

Iv&Mr rasuwiaanuffiH'.sKaanw KísaiíissnwacattaainacaiisraatJKWsjása'ü^aaaBRawas'ísaHMaasisíSKB»íucattg!BKfiff¡aMi3BeaaifflBiaBaMMMi -taWiae*a«3SHaH¡aa&aa BH»affl«fiiBaaarfiflaBaj4 n

a*aHaaranma[¿"S“« vvfií1 saaaA aaBanaaaagABBBaagg^eaa mwag BBHBf bbhmimmimm EanttEt’ggiana giwwBugtsMM bmmboí cbosíb bqusb <siüb *n wujiwmw ww »»*bm bíbs&tomib •*»■» «•»«* «ana bb«»

r,

Sección Literaria
ABUELA Y NIETA
Sentada en el muelle sillón de ruedas,
junto a una vidriera del salón, laabuelita contempla el- jardín cercano, donde neo los niños con esa risa placentera que parece más cristalina en las maña¬ nas festivas del estío, luminosas y ti¬ bias. Es muy vieja ia abuelita; tiene esa longevidad inverosímil de las hadas que se fingen leñadoras al paso de los principasen los bosques nemorosos. Sus ojos siguen dócilmente a la turba gre¬ garia. Dasde su asiento vigila los niños de toda ia barriada. Guando alguno cae, su cuerpo arrugadito se estremece; cuan¬
do alguno quiere ser sobresalido y pi¬
caro, con i a mano temblona le manda unos cachetes correctores: cuando vario» se? acapizan en uno de -esos frecuentes pugilatos infantiles, toda ella se agita, encolerizándose sus dedos sarmentosos
J la barbilla, puntiaguda trema frené¬ tica ante aquel desorden, que conturba
por unos momentos la dulce apacibili-
<Hie la república. Los niños no saben
que detrás de una vidriera de aquella grande casa hay una viejecita, arranca¬
da de una página de Andersen, que vela
por ellos.
'Ruido de unos pasos muy conocidos
distrae a la anciana.
‘-¡Abuelita, buenos días!
Es Carmen, la nieta, que vuelve de tutea, con fragancia de rosas en la carne ^eiuleañera, sonrosada y tersa. Trae
*a la mano un ramo de flores. —Para tí, abuelita.
—iQué precioso!

Como antes en sos tallos, agitadas

—Pues ya ves como ahora,..

—\\amos a ver: ¿cuándo pensáis dar

po¡- ia brisa, tiemblan ahora las flores —¡Ah, tünantuela! Pero lo hace por el consentimiento a Carmen?

entre ios dedos de la abuela. Las acerca egoísmo, porque sabe que yo protejo el

Las fisonomías, despreocupadas, ad¬

a su rostro y aspira un instante el perfu¬ noviazgo, que quiero que os caséis, y lo quieren expresiones diferentes. La de

me, con un resto del placer efe ios tiem¬ he de conseguir»

doña Magdalena, de disgusto; las de ios

pos idos. Después, a media vos. secre¬ teando, pregunta:
—¿Te las ha dado éU
r-Bl. Las ha comprado para tí. —¿No me engañas? No sea que ni si¬ quiera se acuerde y tú le cubras las
faltas.

—¿Da veras, abuelita? —¿Cómo de veras? ¿Es que tehas cre¬ do que porque mi hija se oponga ha de salir con la suya? Ya verás como hago callar a esa estúpida. ¡Me entran a veces unas ganas de darla dos bofetadas!
—¡Por Dios, abuelita! ¡A. mamá!

muchachos, de menosprecio, que se trasluce en una sonrisa displicente; ia, de don Rafael, de inquietud ante el peli¬ gro de una discordia que le turbe la di¬ gestión. La señora responde con mal
humor:
—Mamó, parece mentira que te em¬

—¡Qué cosas tienes, abuelita! ¡Sí su¬ —¡Qué a mamá! ¡A mi hija. .! Bueno,

pieras cómo te respeta sin conocerte! Sa¬ sí; es lo mismo, sólo que es diferente.

be que en esta caga sólo tú le quieres. ¡Jesús, mujer, ya me has confundido!

—Porque lo merece, que es un buen Pues sí, señor, te casarás; pero ya sabes

mozo. Además, me regala flores. BDte, con qué condición: toe has de dejar que

ríete...¿Crees que eso oo indica nada? ¡Hacía ya tantos años.-,que nadie se acor¬

duerma ios niños.
¡ —¡Abuelita, abuelita!

daba de mí! Eso si, cuando» tenía tu —Hija, no te sofoques; hay que pon¬

edad, ya hubieras querido tú... Los tear en todo. Además, esas cosas llegan

hombres de mi tiempo valían más que. aveces sin pensar... ¿Qué rebullicio es

ios monigotes de ahora. ¡No digas, que ese del jardín?... ¡Ah. tramposa.<5onsue-

no, vaya! Mira el retrato de tu abuelo, litoS ¿Conque has perdido ia comba y no

mira ios grabados de la época. ¿Dónde quieres dar? ¡Pues no juegas, muy bien

hallas hoy esos perfiles tan finos! ¡Y qué hecho! ¡Habráee visto la descarada!...

sangre más revoltosa, señor! Estaban ;¡Q,ué ramo tan hermoso, qué arona! Las

siempre pensando en asonadas: que si rosas, éstas si, son tan lindas ahora co¬

Olózaga, que si Ruiz Zorrilla... Y tam¬ mo en mis tiempos. ¡Oh, Esprooceda;

bién se batían por nosotras en la Mon- oh, Bécquer?

cloa. ¿Cuándo harán eso vuestros cu¬

* *!> #

rrutacos? La verdad es que tampoco va¬

léis la pena. Había que ver las mucha¬

tía terminado ¡a cena. Todavía están

chas de entonces: María de las Hoces, ¡sentados a la mesa la abuelita, los pa¬

Eugenia de Mootaibán, Josefina Lina¬ dree, los dos hermanos. Carmen ha pa¬
res, tan señoriales con sus tontillos y sado ai piso de unas amigas para hojear

peñes en eso. —Pues oo lo es, y lo he de conseguir,.
¡Vaya! Vosotros sois los que tenéis una,
obstinación que da rabia." ¿Por qué no
dejáis que los chicos se quieran? —Es un matrimonio desventajoso;
tienes que comprenderlo, mamá.
—¡Valiente proporción?—arguye un
nieto—tfo hombre sin capital, —Que necesita trabajar1 para comer-
asegura el otro. —Cosa que vosotros no habéis hecho
nunca, aunque os tengáis por mejores proporciones.
—¡Abuela! —No os enfadéis, pequeños; pero aprended a no meteros eo camisa de on¬
ce varas. Ya ves por donde, hija mía. sí en esta hora otros padres discutieran a tus hijos como yernos probables, no po¬
drían sacarles ese defecto.
—Mis hijos tienen dinero, mamé. —¡Pero tu padre no lo tuvo, y sólo trabajando lo reunió para que éstos lo
malgastaran?

sus tirabuzones... ¡Señor, qué tiempos!
¡Qué Esprooceda. qué Bécquer!
—Sí, abuelita, sí; pero eüme: ¿mi abuelo te dió alguna vez ñores para tu
mamá?

figurines. La conversación languidece. Ramón y Félix, ios dos muchachos, mi¬ ran el reloj. Hay un instante de silen¬ cio; es ei procinto de la disgregación fa¬
miliar. La abuelita cree hallarse en el

—¡Ya salió ei abuelo!—exclama un
nieto iracundo.—Hacía mucho tiempo que nos dejabas en paz, ain pasamos por las narices cuentos de aquellos ve¬ jestorios.

—Mira, no... Apenas me acuerdo.,.; momento propicio: carraspea un poco y La voz paternal reprime al de#len-

creo que no.

pregunta:

i guado.

SOLLEH

— ¡Félix! Ahora mismo pide perdón a ria. ¿Eh. qué te parece?Me alegraría que rés y simpatía que perdurará mientras i y que se adhieran los presentes, en pria-

3a abuelita.

me oyera tu hermano Félix, que se iás aliente el disertante.

cipio, a la idea, sin fijación por ahora

—¡Déjalo, déjalo que insulte todos
mis recuerdos y mis cariños!—«xclama la anciana, llorosa.—No les b«st-i pozar de toda la libertad posible y estar fuera
de vuestra tutela. N-cesitan burlarse de
todo; no respetan lo que cada udo tiene

echado filósofo. Un día ie pedí un libro para distraerme y me dió uno que ha¬ blaba de !a introspección y de nn qué cosas; si !o leo me vuelvo loca. ¡Qué ga ñas de enredar lo qne es tan sencillo!
Cuánto más no valen las flores de tu no¬

Entrando de lleno en el asunto objeto de la reunión, dijo que nadie ignora la importancia y la gravedad del momen¬
to actual.
«Sería verdaderamente irrisorio y pue¬ ril—continuó diciendo—hacerse ei igno¬

de cuotas, hasta !a aprobación definitiva del R‘glamento».
Unánimes muestras de aprobación y sinceros aplausos escuchó el Sr. Aicover al terminar su brillante y oportunísima peroración.

de más intimo y sagrado; necesitan es¬ vio... Anda, bijita. vete a dormir, que rante del movimiento mundial, que es¬

Hablaron seguidamente en sentido

torbar en la vida de los demás. ¿Qué os yo, con tanta fatiga y tanto cotorrear, tá a nuestras puertas, dei cual se oye el laudatorio deesa hermosa obra social,

mporta que vuestra hermana se case, si nada os pide?
H<y un silencio penoso. La viejecita enjuga unas lágrimas que han perma¬ necido quietas en los surcos de las meji¬ llas. Los demás tienen las miradas bajas ©inmóviles. Conocen su falta; peroles falta valor para humillarse, ei más raro de todos ¡os valores. Unos pocos minutos

no puedo tenedme... Un beso.. ¡Buenas
noches, reina feliz, cordero mió!
Carmen se aleja, pisa ya el umbral. Por ia cabeza de la viejecita pasa una idea picara:
—¡Chist, chistf Oye: ¿me dejarás fajar
los mñOR?
Y esta vez la barba tiembla de risa,
como la corcova de un loco bufón, go

clamoreo de sus recias pisadas y la agi¬ tada respiracióu de coloso acosado. Ha¬
cerse el sordo en estas circunstancias se¬
ría como el avestruz del cuento, qne
porque esconde la cabeza cree salvado y
escondido todo el cuerpo.
»Y, conocido el movimiento, ¿cabe re¬ sistirlo? ¿Cómo podríamos oponernos a
la fuerza del huracáu, a la caudalosa co

de previsión, de total mejoramiento que se intenta, y que sería una verdadera gloria para Sólier el poder ser de las primeras ciudades de España que !a lo¬ grara obtener, los Sres. R io, D. Antonio Juan Garau y D. Loreto Viqueira, y después de haberse acordado Ja proposición que al final de su discurso hizo el señor
Aicover, se terminó en amistoso o fami¬

bastan para que la abuela recobre sus bríos. Hi premeditado días y días un plan y no quiere dejarse vencer sin eje¬
cutarlo.
—¡Qué niños somos, señor, qué niños! —murmura en un suspiro de disculpa.
Y enseguida, fija en su idea, expone: —Lo único que se os ocurre decir de ©se muchacho es qae no tiene dinero. Y<« os juro que tiene más de lo que suponéis; pero, sn fio, es justo que os preocupe la
vida futura de Carmen. Y. sin embargo, todo puede arreglarse. Yo tengo mi fortunita bien conservada, porque la guar¬ do como un regalo para vosotros. Mas ya que Carmen es la que mayores nece¬ sidades ha de tener, se la entregaré a
ella por completo, en forma de hermosa dote. ¿Qué os parece? Ahora creo que no pondréis reparos a ese matrimonio; po drán vivir con holgura.
La grave amenaza queda pendiente
sobre todas las cabezas. El caudal de la
abuelita ha motivado muchas veces
cálculos de sus herederos Y he aquí que de pronto la ilusión se troncha. En la pansa qu« sigue se traslucen los pensa¬ mientos. Doña Magdalena inicia ia ren¬
dición:
— B¡4á bien, mamá; no hay necesidad de llegar a esos extremos. Si tú quie¬
res...
—Claro, mamá; si usted quiere...— confirma el esposo, alejando el peligro
de una intervención del bicarbonato eD
SU estómago.
—Si tú quieres, abuelita...—murmu
raron los nietos, sumándose al asenti¬
miento.
La batalla está ganada. Los que no supieron ser generosos cuando se les habló de amor, lo fueron cuando se les
hab'ó de un egoísmo qne les heria. De la lucha sólo queda el temb'or obstinado de ia barbilla longeva, temblor que pu¬ diera tomarse por el tremolar de un es¬ tandarte victorioso o por la indignación de un juez justiciero e inapelable.
***
Van pasando las horas nocturnales. En su cuarto, la viejecita mira e! cielo
estrellado. Unas cabezadas tentadoras y
voluptuosas interrumpen a ratos la con¬
templación de la belleza estelar. Caute¬ losamente se abre la puerta, y la nieta
se precipita, nerviosa: -¿Q«»é hay.. abuelita. qué hay? ¿Lo
conseguiste? ¿Qué te dijeron? ¿Fué ma
má la que...? ¡Ay. no, no. ya lo veo: no
pudiste nada! ¡Habla, por Dios, abue¬ lita, o me muero!
—¡Pero si no me dpjas, hija mía...! ¡Qué taravilla...! Ponte alegre, mujer ; te
casarás.
-¿De veras, abuelita? ¡No puedo creer¬ lo, no puedo!
—Vamos, chiquilla, no llores, que me acongojas.
—,Si es de alegría! ¡Qué buena eres, abuelita, qué buena! ¿Por qué eres tan
buena?
—Hija, porque lo querrá Dios. Ade más. ¡vaya'un mérito! Ser buena a mi edad es cosa fácil. Vosotros los jóve¬
nes estáis Henos de p siones. de arraigo por el muodo. y a lo mejor no tenéis mucho acierto; pero nosotros ya pode¬
mos mirar las cosas con serenidad. Yo
he sido buena porque a ti te hacía falta que lo fuera; si no me hubieras puesto
en el trance de serlo, cátate a la abuelita

zándose en el rubor de la en; morada.
Joaquín Adán
GeOOOOOOO30OOOOOOOOOOOOOOODC
Hacia 9a realización
Recordarán nuestros lectores qne en
el número 1673 de este semanario, cor respondiente ai día 19 de Abril del co
rriente año. al dar cuenta de una reu
nión de socios protectores del «Centro
Obrero de N 8 S ° de la VietorL». diji¬ mos que uno de los reunidos, D. O ¡ofre Casasnovas, había expuesto en ¡lúeas generales un hermoso plan de protec ción a la clase obrera, que habla mere¬ cido en principio la aprobación de cuantos de veras se preocupan por el mejoramiento del proletariado. Quedó encargado ei Sr. Casasnovas para des arrollar porescritosu pensamiento, a fin de que dichos socios protectores pudieran estudiarlo y apoyarlo si digno de apoyo lo consideraran, y habiendo indicado aquél la conveniencia de que algunos de los presentes le ayudaran en esa la¬ bor, que consideraba desde luego im¬ proba y delicada, fueron designados, a
petición del roi-<mo Sr. Casasnovas, los
Sres. D Jaime J. Jny Castañer. D Juan Pizá Castañer, D Joan Marqués Arbona y D Joi-é Ripoll M graner.
Pues bien, los cinco señores antedi¬
chos, por medio de papeletas convocaron a gran número de industriales, propie¬ tarios. comerciantes, etc., a una reu¬ nión. para el domingo ú'timo, a las seis de la tarde, con objeto de darles cuenta de los trabajos realizados al fin ya ex¬ presado. Y en efecto, la reunión luv>* 'ngar en el salón de espectáculos del
«F «mentó Católico», habiendo asistido
numerosa y muy selecta concurrencia.
Ante ella dió lectura el Sr. Casasnovas a
un proyecto de Estatutos para la soeie dad que, a su entender, deberla consti¬ tuirse para llevar a cabo la obra mag¬ na que concibió y que seria, a no du¬ darlo, una verdadera panacea para mu¬ chos de los males qne dificultan hoy y acabarán por hacer imposible, sinose les ataja en su origen, la vida social.
Se escuchó al Sr. Casasnovas con gran
atención, pero como la idea era tan dupva y tan vasto el plan, creemos que fue¬ ron muy pocos los que con oír el articu
lado de viva voz y en una sola vez pu¬ dieron quedar enterados. Para nná muv oportuna aclaración usó seguidamente de la pal bra el Notario de Palma don Pedro Aicover M«sr ons. qni**n explican
do ante todo su intervención en este
asunto, dijo que si bien era palmesano
de nacimiento como habla estado fuera
de Palma una buena parte de su vida
activa ( te los *25 a los 55 «ños. y de é-»tos más de 20 en Sólier) se habla encontra
do en Palma, cuando su noev» instala
ción. hace un p»r de años, con que ha¬ bían desaparecido la mayor parte de sus amistades y con que la vida ciudadana
de Palma se habla desarrollado durante
aquel periodo sin interveuoióo snya. Bn cambio en Sólier le parecía qne todo lo acontecido durante aquel tiempo llpva
ba algo de su sello personal, porque
más o menos directamente habla contri¬
buido, modestamente, a la prosperidad y vida de Sólier. Por esto, y por las bue ñas ausencias y amistades que guarda y
conserva de Sólier, mantiene vivo su

rrieote de un rio a punto de desbordarse, ai impetuoso oleaje del mar embrave
cido?
»No; no hay que pensarlo siquiera: porque además de su gran fuerza mate
rial, lleva también consigo la razón, y por consiguiente una gran fuerza moral
demás empuje que aquélla. Lo que sí hay que hacer es encauzarlo, asociando lo harmónica y equitativamente al capi¬ tal y a la inteligencia, que. con el traba¬ jo. forman el trípode, base, sostén y
fundamento de toda obra humana.»
Con muy buen acuerdo, en concepto del disertante, se ha convocado para es ta reunido a todos o a la mayor parte de los elementos directrices de Sólier. «Por
que se entienden patronos,—dijo—en el sentido de la palabra que boy nos inte rjsa, no solamente a los que tienen obreros como dependientes inmediatos, Bino también a los que necesitan servir¬
se más o mecos indirectamente de la
mano de obra: es decir, a los conserva¬
dores en el sentido social, no en el sen
iido político, de la palabra: o sea a todo e! que tiene algo que perder; y a éstos conmino para que se adelanten al movi¬
miento encauzándolo convenientemen¬
te antes que el movimiento desbordado
nos arrolle. »En cuanto a los deberes de la clase
patroDa!, están en la conciencia de todos
Yds. Así como hubo un tiempo en que el capital, erigido en clase aristocrática, tenia supeditados la inteligencia y el trabajo, y vino después la casi emanci¬ pación de la inteligencia, ha sonado hoy la hora de la manumisión del trabajo.
»Tengo. pues, por oportunas las vin¬
dicaciones obreras sobre el factor traba
jo, siempre que se basen en la verdade ra Justicia, o sea en la suprema Justi cía, atributo de Dios, que da a cada uno lo que le corresponde según derecho y razón. Porque si se abusa en la exigen¬
cia de estas vindicaciones, acontece lo
del vaso puesto a llenar en un chorro de mucha presión: la misma fuerza impul¬ siva del chorro esparrama el líquido; y
en cambio si se modera la fuerza del
chorro se consigue aquel propósito eio
dificultad.
»Se ha formado e! proyecto de Regla¬
mento que os ha leido el Sr. Casasnovas,
con arreglo a las notas de la Comisión organizadora, tomando como norma el
R-glamento de la Sociedad A. B C., que en mi concepto está a la altura de los ranchos similares que ya funcionan en Inglaterra y en los Estados Unidos; que ofrece la garantía experimental de no haber producido jamás huelga oi queja alguna por parte de los muchos obreros que trebejan en aquella empre¬ sa, disfrutando de toda clase de previsio nes y participando de los beneficios de
la Sociedad.
^Propongo, pues, que se apruebe e» principio e! proyecto de Reglamento so¬ metido a vuestro juicio, sin perjuicio de las observaciones que tengáis a bien ha¬ cer. antes de su aprobación definitiva: recomiendo la mayor disciplina, nece¬ saria en mi concepto para toda buena
organización, renunciando a la critica
sistemática, demoledora, sin perjuicio de una completa fiscalización.
»Propongo también qne prosiga la Comisión organizadora ejerciendo sus buenas funciones basta la próxima Jun¬ ta General, constitutiva de ia Sociedad,

liar cambio de impresiones. Invitados a suscribir adhesiones al proyecto, algu¬ nos de los presentes se inscribieron cou el fin de proceder a la indispensable
formación de listas de socios de la futu¬
ra Sociedad, pero no continuó la mayo¬ ría. probablemente por la causa de no haber quedado bien impuestos, muchos
de los concurrentes, de todos los porme¬
nores con qué va detallado en el referi¬ do proyecto de Reglamento el vasto plan de la mejora en cuestión, como ya
antes hemos dicho.
Nos falta espacio para darlo íntegro a la publicidad, y como creemos podria convenir para que no sufriera retraso la
realización de tan excelente idea, dos
permitimos aconsejara la Comisión or¬ ganizadora la publicación en una u
otra forma de los mencionados Estatu¬
tos, a fin de que pueda estudiarlos cada
cual con la debida atención, y en otra
reunión proponer las enmiendas que se
considerara acertado hacer. A nosotios,
por de pronto, se nos ocurre el cambio del titulo de esa entidad, porque debien¬ do componerse de patronos y obreros, protectores y protegidos—no en el sen¬ tido de dar una limosna ésos a éstos, si¬
no en el de reconocer sus derechos y sa-
lirles a! encuentro para otorgárselos— mejor que el titulo de «Patronos Sollerenses» le cuadrarla, a nuestro modo de
ver. el de «La Fraternal Sollerense». por
ejemp'o. u otro por e! estilo. La idea, ya lo hemos dicho, es exce¬
lente, y cuantas personas ante nosotros la han comentado la han aplaudido cou entusiasmo; seria, pues, una lástima que
una vez hecho el trabajo principal, aho¬ ra, por fas o por nefas, llegara a malo¬
grarse.
Crónica Local
El «Sindicato Agrícola Sollerense» ce¬ lebró el domingo por la tarde la anun¬
ciada Junta General extraordinaiK y quedó en ella resuelta, por unanimidad de los asistentes, la fusión con el «Sindi¬
cato Agrícola Católico de San Bartolomé», bajo la base de adoptar los E-Jetutos y organización de éste, por las mayo¬ res ventajas que para la agricultura local pueden obtenerse, y de hacer entrega a la
nn^va entidad de los fondos y enseres existentes actualmente. Consideróse, no
obstante, oportuno hacer por escrito
la observación de que, caso que esa
Sociedad llegara a disolverse, varían con gusto los socios del antiguo Sindi¬ cato farra respetada—por lo qne a los expresados objetos se refiere-la disposi¬
ción contenida en el artículo 18 del Re¬
glamento que por el indicado acuerdo se
anula
Para mayor validez del acuerdo de fa* sión, no obstante de tenerla por haberse to» mado en segunda convocatoria, aún sien¬
do relativamente reducido el número de
los asistentes, se procurará obtener por
escrito el voto de las dos terceras partes
de los socios de que se compone él «Sin¬ dicato Agrícola Sollerense» en la actua¬ lidad.

que se va de este mundo sin pena ni glo¬ interés y simpatía por este pueblo: inte¬ y engendradora de la Junta de Gobierno;

SOLLER «pw

Bacas

8

ta

No se ha dado ponto de reposo el Al¬ cual demuestra su grao diferencia de po- f como otras de la acreditada casa, una

calde accidental, Sr. Ripol!, por ver de I fceucial.

película en extremo emocionante, pero sí

llegar a una avenencia entre patronos y

Puede obedecer esta fuerte corriente a está muy bien desarrollada, siendo fine

obreros huelguistas del ramo de albafii- varias causas, suponiendo fué originada comedia, presentada con toda propiedad,

lerín; pero hasta el presente todo ha sido por una descarga eléctrica, aún cuando gran lujo y minuciosidad de detaiks por en vano, por desgracia, así es que de las no se veían en aquel momento nubes la casa editora. Es principal intérprete

gestiones que ha practicado ningún re¬
sultado se ha obtenido todavía.
Consiguió de los patronos se avinieran a adoptar los mismos precios, para jor¬ nales, que rigen en Palma, que son los
que acordaron a sus operarios los maes¬ tros de la capital y con los que quedó solucionada la última huelga; es decir: oficiales qne ganaban antes 4 pesetas, cobran 4‘75; peones de 2‘50 pts., 3; ídem de 2 75 pts., 3 25; id. de 3 pts., 3 50; id. aventajados, 3 75 pts. Con tales tari¬
fa se ha aumentado allá 50 céntimos
por jornal, como mínimum; pero este au¬
mento parece no satisface a los de aquí,
y por esto no se ha llegado a la ave¬
nencia deseada.
Es claro que si consiguieran los opera¬ rios igual aumento sobre ios jornales que últimamente han percibido, como ya éstos eran superiores a los que cobraban
los de Palma cuando se declararon en

tempestuosas en el horizonte, sino que
estaba muy despejada la atmósfera. Los perjuicios causados a la Compa¬
ñía son, como comprenderán nuestros lectores, de bastante consideración, lo que de veras sentimos al mismo tiempo que nos alegramos de poder consignar que no se produjo ninguna desgracia personal.
Con referencia al cablegrama cursado desde esta ciudad a la capital de PuertoRico, después del banquete celebrado el día 10 dsl pasado Julio, del que tienen nuestros lectores noticias, con satisfac¬ ción leemos en El Imparcial, periódico de San Juan, las siguientes líneas:
«Nuestro querido amigo el Presidente de ia Caso de España en Sau Juan ha recibido esta mañana e! siguiente despa¬ cho cablegráfico:

de la obra ia bella actriz Mac Murray, la caal desempeña magistmlmente su papel.
Paó dicha película del agrado de los
concurrentes.
*** Esta noche, en el «Cinema-Victoria», se estrenarán los episodios 5o > 6® de la serie El misterio del millón de cbllars, cuyo éxito va aumentando paralelamente
Culi su desarrollo. m Estos episodios se repetirán mañana
por la tarde en el teatro de la «Defenso¬ ra Soliéronse», y por la noche, al aire libre, en el «Cinema-Victoria».
f
¡Sección lecroltfglea

huelga, tendrían ventajas sobre Sos de la capital, y esto no lo tienen en euenta, o haceu como que no les importa.
De todos modos en algo se ha cedido, según noticias, así es que ya no son mu¬ chas las diferencias entre !o que ofrecen unes y exigen los otros, por lo que es de esperar que en «na entrevista a que pa¬ tronos y obreros han sido llamados por el señor Alcalde, la que debe tener lugar mañana a las seis y media de la tarde, quede ya definitivamente solucionada es¬ ta huelga.
En tal caso, ya pasado mañana, lunes, en muchas obras podrían reanudarse los trabajos tiempo ha interrumpidos; de lo que mucho nos alegraríamos, y con nos¬ otros el vecindario, estamos de ello se¬ gurísimos.
El movimiento de viajeros en nuestro ferrocarril aumenta de día en día, y aho¬ ra, desde que se firmó la paz, se nota que este aumento es muchísimo mayor. En efecto, gran número de familias que
ante las dificultades de durante la gue¬
rra decidieron no venir, decídense, y en todos los correos van llegando unas, y otras por igual razón regresan a sus establecimientos que desde hacía algu¬ nos años no habían podido visitar.
También han marchado a Puerto-Rico

» Presidente Casa España, Sau Juan.

En la ciudad de Le Mans (Francia)

»Compatriotas accidentalmente ésta, falleció e! día 4 de ios corrientes un pai¬

»rounidos banquete, asistiendo Cónsul sano y apreciado amigo: don Mateo Ma

» Americano, conmemorando paz, acaer»dan rogarle trasmita felicitación Gober¬ nador y pueblo de Puerto-Rico.—An¬

yol y Ripoll, comerciante allá estable cido desde larga fecha. Larga, y penosa ha sido !a enfermedad que ha minado

tonio Olivera

su existencia, llevándolo al sepulcro en

la plenitud de la vida, a los 47 años de

»Es esta una nota en la que palpita el edad, y cuando podía ya aprestarse a

¡amor que sienten por la isla los españo¬ les que aquí vivieron alguna vez. En medio de sus alegrías, como en medio de

disfrutar del fruto de sus trabajos en esta su querida Soiler, por la que sus¬ piró de un modo especial durante su do

sus tristezas, su pensamiento se tiende ieucia.

hacia aquí y flota y viene con él un

Causó entre las relaciones del señor

j aliento de cariño.

Mayoi y de su familia general sentimien¬

»Es muy hermoso este rasgo de los to la noticia de esta pérdida cruel, y

españoles reunidos en Sóller para feste¬ demostraron sus numerosos amigos el

jar el advenimiento de la paz. El recuer¬
do de Puerto Rico fué sin duda el senti¬
miento nostá^ico en ia fiesta. Y con el alma hidalga, abierta a todas las frater¬ nidades, los comensales del banquete que
tuvieron el honor de sentar a su mesa al
representante de los Estados Unidos,
unen en la cordial felicitación que nos
envían al representante aquí del gran pueblo americano y al noble pueblo de

aprecio eu que al malogrado tenían acu¬ diendo desde ios puntos más lejanos a su entierro. Verificóse éste, según se nos informa por medio de carta que en el último correo hemos recibido, el día
siguiente al de la defunción con la ma¬
yor solemnidad, celebrándose de paso suntuosas exequias en la iglesia de Nuestra Señora, a cuyos netos asistió
numerosa concurrencia.

Puerto Rico.
»El Imparcial cree interpretar el sen¬ timiento público, acogiendo cordialmente el saludo fraterno que devuelve con igual

Descanse en paz el alma del Sr. Mayol y reciban su atribulada esposa, hijos y demás deudos—a quienes acompaña¬
mos en el sentimiento—consuelo en su

afecto »

dolor y cristiana resignación.

¡anchos de nuestros paisanos que habían venido a pasar una temporada aquí, al lado de los suyos, y hasta familias en¬ teras han regrosado a la pequeña Aufci-
11a en estas últimas semanas.
A todos les saludamos afectaosamen -
te desde estas columnas, deseando feliz viaje a ios que S8 van y dando a los que llegan cordial bienvenida.
El miércoles de esta semana ai ano¬
checer, poco antes de la encendida de los faroles del alumbrado público de esta ciudad, notóse que súbitamente queda¬ ron apagados todos los de ana sección, y llamó nuestra atención que quedaran en¬
cendidos los de las demás secciones así
de dicho alumbrado como de! particular.
Suponiendo motivado el accidente por
una causa anormal, preguntamos a la central eléctrica cual pudiera ser, y ésta, con su amabilidad acostumbrada, nos in¬
formó:
Que, en efecto, sobre una de las sec¬ ciones de la red del alumbrado público descargó en dicho día, a las 19*50 una
fuerte corriente eléctrica de elevada ten¬
sión que produjo el incendio en el aisla¬ miento de varios conductores, fundiendo el filamento de todas las lámparas. Se pudo observar que algunos de los porta¬ lámparas estaban completamente des¬

Ha sido—y continua siendo—-la pre¬

sente semana una de las más calurosas, no sólo del verano actual sino que de

Caites Sagrad»»

bastantes otros' veranos. No son moti¬

vados esos calores por los vientos cáli¬ dos del Sur, que suelen soplar en la ca¬ nícula un par de veces y durar en cada una un día, o varios, por lo regular po¬

En la iglesia Parroquial. — Mañana, do¬ mingo, dia 17.—Tercera Dominica del San¬ tísimo Sacramento. A las nueve y media se cantará Horas menores, y a las diez y cuar¬ to la Misa mayor, explicando el Santo Evan¬

cos; no, ahora es la falta de brisa fresca
y agradable ea las horas en que más se deja sentir el fuego de los rayos del
sol.

gelio el Rde. Sr. Cura Arcipreste. Al ano¬ checer, Vísperas, Completas, rosario y ser¬
món doctrinal.
Martes, dia 19.—A las seis y cuarto, ejer¬
cicio ea honor del Patriarca San José.

El público, pesado y sudoroso, causa¬ Viernes, dia 22.—A las nueve de la maña

do de respirar ese aire asfixiante en un ambiente que hace subir el termóme¬ tro a 32 grados a la sombra y a más de 50 al sol, va a buscarlo más refrigerante

ña, so cantará Horas menores y la Misa de exposición de S. D. M.# dándose principio a
la solemne oración de Cuarenta-Horas dedi¬
cadas al Apóstol San Bartolomé, Patrón de esta ciudad. Por la tarde, Vísperas y Com¬

y sano a la orilla del mar. Por esto es la concurrencia numerosa, extraordina¬ ria, todos los días, tanto que, aún sien¬ do muchas las personas que van y vienen en carruaje, los tranvías circulan atesta¬

pletas; al anochecer, Maitines y Laudes so¬ lemnes y la Reserva,
Sábado, dia 23.—A las seis de la ¡mañana exposición de S. D. M. y ¡a Misa matinal. A Las nueve y media, se cantará Horas meno¬ res y seguidamente la Misa mayor. Por la

dos, sobre todo desde el caer de la tarde tarde, los actos del rezo divino y al anoche¬

hasta el último que sube a la población .

cer, Completas solemnes y la Reserva. En la iglesia de las MM. Escolapias.—

Mañana, domingo, día 17.—A las siete y me¬

Se han eelebrado esta semana, como dia, Misa de Comunión para los asociados a

de costumbre, las funciones de cine ea el la Guardia de Honor; por la tarde, a las seis,

teatro «Defensora Soliéronse», y en el

ejercicio dedicado ai Sagrado Corazón de Jesús, con exposición de 8. D, M.

«Cinema-Victoria», proyectándose her¬ Martes, dia 19.—Se empezará la novena

mosas películas, entre ellas ¡a titulada: dedicada a San José de Calasanz, practicán¬

I La niña de los sueños, perteneciente al dose a Im siete durante la Misa.

truidos por efecto de dicha descarga, lo «Programa Ajuria», No es esta cinta,

Civil

Nacimientos

Varones o.—Hembras 0.—Total 3.

Ninguno.

Matrimonios

Defunciones

Dia 8 —Jaime Estarellas Campias, de 3 meses, m.a 5.
Día 8.—Catalina Pizá Mayol, de 67 años, casada, calle del Mar.
00*5 ^OOOOOOOOOOOOOODOOOOOOOOO

AYUNTAMIENTO DE SOLLER
El Ayuntamiento de esta ciudad en la se¬ sión celebrada el día eatoree dei actual,, acordó someter ei proyecto formado para iá
construcción de un nuevo Mercado en esta
ciudad, a una información pública a efectos de reclamación por espacio de veinte días, que empezarán a contarse desde el siguiente
al de la inserción de este anuncio en el «Bo¬
letín Oficial» de la provincia. Lo que se hace público en cumplimiento de
lo prevenido en el párrafo segundo del ar¬ ticulo 95 del Reglamento de 6 de Julio de 1877, dictado para la ejecución de la Ley general de Obras públicas, para que llegue a conocimiento del vecindario, cuyo proyec¬
to estará de manifiesto en la Secretaria de
esta Ayuntamiento a disposición de las per¬ sonas que deseen examinarlo.
Sóller a 16 de Agosto de 1919—El Alcalde accidental, Miguel Ripoll.— P. A. del A,, Amador Canals, Secretario.
OOOOOOOOOOOSOOOOOCXROOOOOOOOO
Se desea vender
Una casa con corral situada en la caile de
la Luna N.° 111, y además una porción de tierra de unos treinta y cinco destres de ex¬ tensión, llamada Ca 'n Papa, situada en la Huerta, a unos docientos metros de la iglesia
en construcción en la barriada de Ca ’n Retios.
Para más informes: Calle San Cristóbal n.° 9 -Sóller,

AVISO AL PUBLIICO
El Platero de Ca *s Boté compra a buen precio dentaduras usadas, plata vieja, obje¬ tos de oro, platino y toda clase de piedras
de valor.
Cambia alhajas antiguas con modernas. Compra monedas de oro con buen au-,
mentó.
Gran surtido en géneros nove dad y fanta¬ sía a precios baratísimos.
No vender nada viejo ni comprar nada
TO800000000000C30000000000000
Se desea vender
la casa n.° 21 de la calle de la Rectoría, de la ciudad de Sóller, con jardín y agua co¬ rriente y de riego. Para informes y condicio¬ nes dirigirse a la Notaría de D. Pedro Aleover, en Palma, o a la de D. Manuel J. Derquí, en Sóller.
vúmm***«%* urtkwwwtwfe****
Se desen vender
casa vivienda anexo corral, local para fabri¬ ca de tejidos o carpintería. Calle del Mar, 83, Isabel II 3.
0000000000000000000000309 oo
He desea vender
en uno o varios lotes la casa núm.° 26 y 28 de la calle de Isabel II, conocida por Ca ’n Veri, con corral de unos sesenta destres y derecho a percibir semanalmente quince mi¬ nutos áe agua de la fuente de ST Olla.
Para más informes dirigirse al Notarle D. Manuel J. Derqai, quien tiene el título de propiedad y la llave.
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOGOCO 3-
Venta de salares
A voluntad do su dueño se vende, a pre¬ cios convencionales, varios solares de la finca Cá ’n Cheliu, muy bien situados, inmediatos a la calle del Capitán Angelats, en Sóller.
Para informes dirigirse a Gaspar Borrás, Pastor, 11.

He desea vender
la casa de la calle de la Vuelta Piquera nú¬ mero 3, con corral, la adjunta cochera y un piso.
Para informes, dirigirse a la casa número
16 de ia calle de San Jaime.—Sóller.

¡am Ii,
"m m * ECOS REGIONALES « m #&

Palabras de dos Luis Alemán;
He aquí lo que dijo en la sesión constitu¬ tiva de la Diputación Provincia!, además
de lo extractado en la información que pu¬
blicamos el sábado último, el Presidente sa¬
liente de dicha cordoración:
«Cuando yo ocupé la presidencia—dijo— había en la Casa una aspiración, unánime: arreglar la hacienda, organizar los servi¬ cios. Yo recogí esa aspiración, esa idea de todos, encauzándola. Si hay gloria, pues, es para todos, pero para mí solo la respon#®bilidad. Pero ahora, acabado el bieno, como hombres públicos que somos, que nos debemos a la opinión, debemos exponer la
labor realizada durante los dos últimos
años. Y voy a hacerlo, suscintamente. Recordaréis como en el año 1917, al
comenzar el bieno, estaba muy mal el esta¬ do de la hacienda provincial: a punto de ir a la bancarrota. El presidente veíase a to¬ das horas acosado por los contratistas, que reclamban lo que se les adeudaba. Es¬ tuvimos a punto de tener que cerrar los es¬ tablecimientos de beneficencia por no te¬ ner con qué alimentar a los pobres asilados. Entonces, ante aquella triste situación, ini¬ ciamos la obra emprendida y que tendrá su complemento en el día de mañana. Enton¬ ces echamos el germen de la obra que sa¬ brá completar el señor Llobera. Pues en¬ tonces pusimos punto fina! a la anterior administi ación, e iniciamos el punto de parti¬ da para la administración futura. En 1917, pues, nos adeudaban los Ayuntamientos, y no por culpa de nuestros antecesores, sino délas circunstancias, 1.400.000 pesetas, deuda que iba aumentando y que nos con¬ ducía al momento de no recaudar nada, También a aquella deuda pusimos punto fi¬ na, y conseguimos estipular un convenio con los Ayuntamientos, en virtud del cual éstos nos irían pagando puntualmente las cantidades corrientes, más los atrasos; és¬
tos, empero, naturalmente, con sujeción a
moratorias firmadas. De atrasos sólo ya,
llevamos recaudados de siete a ocho mil duros. Los Ayuntamientos, hay que hacer¬ lo constar, han cumplido estrictamente los compromisos.
Otro aspecto: a los contratistas les de¬ bíamos 800 000 y pico de pesetas. Para evitar el asedio de los contratistas, y sa¬ near la hacienda, fuimos a la conversión de
la deuda en obligaciones al cuatro y medio por ciento, emitidas a la par, cosa que no han podido lograr ni el Estado ni la Manco¬ munidad catalana Se quedaron las obliga¬ ciones los contratistas; aquéllas quedarán
amortizadas en treinta años. Nosotros he¬
mos correspondido a tal confianza pagando puntualmente los intereses, a pesar de que hubiésemos podido aguardar, para hacerlo, el próximo año. De intereses llevamos ya pagadas unas 50.000 pesetas.

Todo esto se ha hecho con el esfuerzo
de todos, ayudando grandemente el peque¬ ño impuesto creado sobre la exportación, y también las 100.000 pesetas más que re¬ caudamos anualmente por contingente pro¬
vincial.
Por otra parte, nuestros gastos han au¬ mentado fabulosamente. Ahora importan
nuestras distribuciones más de 15.000 pe¬
setas mensuales más que antes. Antes, en que los gastos eran más redu¬
cidos, el presupuesto se liquidaba con défi¬ cit Ahora no hay déficit.
Hemos podido mejorar los servicios de los contratistas, porque ahora podemos exi¬ gir a éstos; antes les teníamos que supli¬ car, pues no cabía otra cosa, por lo que se
les adeudaba. A los contratistas se les pa¬
gaba antes con catorce meses de atraso; ahora sólo con cuatro, y aun este actual pequeño atraso podrá desaparecer, cuando ingresen todos los Ayuntamientos sus cuo¬ tas, cosa que no nan podido hacer a causa del retraso en formarse los repartos de
consumos.
Además, los servicios estaban desatendi¬ dos. Más que esto aún: tenían que ponerse
al ambiente del día. Los dementes estaban
en pésimas condiciones, y, gracias a nues¬ tros antecesores, que nos dejaron el cami¬ no expedito, pudimos construir un Manico¬ mio para hombres en fesús y ahora en ej mismo punto se acaba de construir otro Manicomio para mujeres.
Con el terreno que ganamos con la des¬ aparición del Manicomio, pudimos realizar otra importante obra en la Casa de Miseri¬ cordia: evitar la inmoralidad a que condu¬
cía la mezcla de los asilados de todas las
edades. Ahora los niños están separados de los adolescentes y éstos de los viejos. De esta manera, además, todos están más
cómodamente instalados y mejor atendidos.
Instalamos también en la Casa de Miseri¬
cordia una Escuela graduada, nombrando sus maestros por oposición, e instalamos igualmente un Museo pedagógico.
En el Hospital, además de adquirir cuan¬ to material ha sido necesario, hemos cons¬ truido una sala de cirugía para mujeres, y ahora se construye otra sala de cirugía pa¬ ra hombres, ésta gracias a importante do¬
nativo de altruista señora.
Y, por último, hemos construido este sa¬ lón de actos, que si bien es demasiado lujo¬ so para nuestra personal modestia, en cam¬ bio no lo es para la misión que se nos tiene
con fiada.
Hemos respondido, pues, a la necesidad apremiante, y, además, hemos contribuido a aliviar un tanto el paro forzoso a que condujo la pasada guerra. Hemos pagado unas 221.590 pesetas, faltando sólo pagar unas 100.000 y pico.
Nuestra labor ha sido modesta, pero cla¬ ra, Hemos de aceptar la enhorabuena co-

lectivamente por haber cumplido con nues¬
tro deber.
Y, ahora, una súplica a! nuevo presiden¬ te: Tiene la Diputación un campo más an¬ cho que el en que se ha movido hasta aho¬ ra, y debemos completar la obra, aportan¬
do todos los medios necesarios. He obser¬
vado que la inmoralidad (hurtos, etc.) se apodera de los niños, y hay que pensar en construir un correccional para niños. Las peticiones de lactancia aumentan, y la mor¬
talidad en los niños crece también. Esto es
debido al aumento de la población y a la miseria. Vendamos la actual Inclusa—yo ya intenté hacerlo y surgieron dificulta¬ des—y construyamos otra, más capaz y en mejores condiciones, en fesús, donde disponemos de terreno suficiente. En la casa de campo del PuigcC els Boas cons¬ truyamos el correccional para niños.
Esto se ha de hacer enseguida, después de saldadas las cuentas pendientes, y lue¬ go construyamos una Casa de maternidad, complemento de la Inclusa y del correccio¬
nal».
Terminó congratulándose de ver reuni¬ das a todas las fracciones, incluso la socia¬ lista, de cuya llegada se felicitó, en armo¬ nioso consorcio, y dice que espera que to¬ dos sabrán responder al interés colectivo regional, de Baleares, cuya personalidad proclama, ya que por algo dió don Jaime a
las islas hermanas los fueros.
Crónica Balear
Palma
Una «©misión de la Mancomunidad de
Ayuntamientos rurales estuvo en el Gobier¬ no civil, recibiéndola el señor Diez García.
Los visitantes dieron cuenta al Goberna¬
dor de la constitución de la Mancomunidad, y, además, le notificaron el acuerdo de so¬ licitar la supresión de las tasas en todos los articules alimenticias, y de una manera es¬ pecial en el aceite, cuya tasa es la que ma¬ yores conflictos está producieado actual¬
mente. El señor Dies García manifestó a los co¬
misionados }a imposibilidad de atenderles respecioa su deseo de suprimir las tasas, que obedecen, no a capricho de nadie, sino a vigentes disposiciones de la Superioridad. En cnanto al asunto del aceite, les indicó que, aún lamentándolo, se veía en el deber de exigir el cumplí na lento de la tasa.
El domingo próximo pasado, la Congrega¬ ción de jóvenes del Patronal o Obrero cele¬
bró el tercer aniversario de su fundación. Por la mañana asistieron en Montesión a
la misa de las ocho, coipulgando y recibien¬ do la mecLlla los aspirantes.
A las doce unos veinticinco jóvenes mayo¬
res se trasladaron al Asilo de las Hermani-
tas pira agasajar y servir la comida a los
ancianos. Tanto las Hermanitas como loa

pobres ancianos quedaron contentísimos del obsequio.
A su regreso al Patronato, en número de treinta, se sentaron a la mesa en el amplio
comedor de la Cocina Económica. Al terminar la comida entonaron varios
cánticos, tomando parte todos los comensa¬
les. En Jos brindis hubo mucho entusiasmo y
aplausos distinguiéndose todos por las inicia¬ tivas oportunísimas que proponían.
Al caer de la tarde, en el mismo patio del Patronato, jugaron los congregantes una partida de basse ball y otra de foot-ball muy empeñada.
Terminó la hermosa fiesta con un helado, obsequio de un protector, una fotografía de los Congregantes y la suelta de un globo.
Como los años anteriores, salió el martes de esta ciudad la Colonia provincial de niñas dirigida por la distinguida Profesora doña Paula A. Cañellas de Mayol.
Componen dicha colonia 22 niñas délas distintas escuelas nacionales de esta capital,
entre ellas tres de la Casa de Misericordia.
Auxilian a la Directora, señora Cañellas, en los trabajos de la co'onia las profesoras señorita María Tur y doña Engracia Rot-
ger.
La Colonia se ha establecido, como los años anteriores, en Cala Mayor.
La policía, atendiendo órdenes del Gober¬ nador civil, señor Diez García, ha recogido
de diversos kioscos buen número de folletos
y revistas pornográficos. El Gobernador ha impuesto a los dueños
de dichos kioscos sendas fuertes multas. También el Gobernador ha dado severas
órdenes a la policía para que impida abso¬ lutamente en Palma los juegos prohibidos.
El juego se ha paralizado completamente en esta ciudad, tanto en Sociedades como
en cafés.
Aplaudimos calurosamente las laudables disposiciones del Gobernador, encareciéndo¬ le la mayor perseverancia en su cumpli¬
miento.
El martes empezará a cumplirse en todas las tahonas de Palma, la reciente ley relativa al trabajo diurno.
Por este motivo, en los hornos no hubo pa¬
necillos hasta las nueve de la mañana.
FeHnitx
Comunicó al Gobernador la benemérita
de este puesto que a eso de las cinco de la tarde del jueves último se declaró un incen¬ dio en el pinar de la finca «Son Alou», de
las inmediaciones de Porto Colom.
El vecindario, fuerza de la Guardia civil y las autoridades adoptaron las oportunas medidas para ver de localizar el fuego, lo que consiguieron a las doce de la noche.
El fuego abarcó una extensión de 80 hec¬ táreas sembradas de piaos y leñas bajas, calculándose las pérdidas en unas 15.000
pesetas. Ei hecho se cree que faé casual, no ha¬
biendo que lamentar desgracias personales.

folletín del SOLLER

11- ¡ Teresita colocó su blanca y pequeña las pequeñas aldeas: los toros y los fue¬
mano sobre e¡ hombro del maestro, y le gos artificiales.

(fijo, riéndose:

Comenzaron los cohetes voladores, los

ROBANDO CORAZONES

—Puede Vd. aceptar el reloj sin el me¬ unos con sus penachos de cbiepas, los nor escrúpulo, porque yo tengo grandes ottos coo sus bombas de colores, que

proyectos, por consiguiente corre de mi caían sobre los alegres aldeanos como

cuenta el que no le falte a Vd. la ropa una lluvia de oro.

—Yo reconpenso, coo el alma agrade¬ que echa de menos ese reloj.

D-spués de un centenar de cohetes, se

cida, las flores del poeta con estas otras

El dórame se dejó caer en una silla; peyó fu* go al primer cuerpo del castillo,

flores que la naturaleza ha ereadó para aquella joya, que valia lo menos tres mil cuyas estrellas giratorias y numerosas

perfumar el ambiente.

reales, le aplanaba, pues sabido es que a campanillas despedían de vez en cuando

R-te rasgo delicado de la novia produ¬ los ojos que están acostumbrados a las una corona de fuego que, elevándose a

jo uu verdadero vértigo en derredor tinieblas la hermosa luz de) sol les hiere gran altura, iluminaba ia oscuridad del

suyo.

hasta el punto de hacerles daño.

espacio.

Don Joaquín, loco de alegría, abrazó

Todo el mundo rodeaba a don Pru¬

El público aplaudía frenéticamente al

a) maestro de escuela, y quitándose el dencio dándole la enhorabuena por sus autor de todos aquellos efectos de luz

reloj y la cadena de oro que llevaba, le versos y sobre todo por el reloj y la cade que brillaban sobre sus cabezas. La últi¬

dij<>:

na de oro.

ma parte del castillo se reducía a un

— A.raigo don Prudencio: le ruego que El dómine, con los ojos humedecidos templo formado por luces decolores, en

acepte eu nombre de mi hija, esto, como por las lágrimas y la sonrisa en los la¬ cuyo centro se leían los nombres de los

¡novio-. no recuerdo del día de su boda.

bios, repartía gracias a derecha e iz¬

D *n Prudencio abrió inmensamente quierda.

E ta apoteosis, esta gloria final produ¬

los ojos, movió la lengua como si desea¬ S- tomó el café, y un cuarto de hora des¬ jo un verdadero frenesí entre los especia

ra humedecer el paladar, y dijo, no con pués todos los con vi da dos se hallaba* en , dores.

poca* fatigas:

la galería del jardín, esperando impa¬ ! T reniñados los fuegos, comenzó el

—Pero señor don Joaquín de mi alma: cientes la señal para que comenzara el baile; paro ¿a qné continuar refiriendo lo

yo no tengo ropa para llevar este reloj. castillo de pólvora.

‘ que sucedió aquella noche "en casa del

E^te arranque de excesiva modestia Hay dos diversiones que electrizan, millonario don Joaquín? Basta decir que

produjo la hilaridad en derredor del dó¬ que entusiasman a‘l pueblo español, lo todo el mundo bailó mucho, que todo el

mine.

mismo en las grandes ciudades que en mundo comió mucho, y que a la uua de

la madrugada ae despidieron loa coovi' dados, deseándoles muchas felicidades a los novios, que los músicos dejaron de soplar, y que se apagaron las luces, y en la ri cn.ha nupcial se encendió la antor¬
cha de himeneo.
CAPITULO VI
Consumattun est
Transcurrió un mes: Teresita iba ga¬ nando voluntades en el florido campo
de las simpatías. Una mañana, paseándose por el jar¬
dín. apoyada en el brazo de su papá sue* gro, le dijo, inclinando la cabecita sobre el hombro y sonriéndose como un queru¬
bín:
—¿No cree Vd., querido papá, que en
este muudo to ia criatura debe ser útil a sus semejantes, y mucho más los que gozamos del privilegio de ser ricos?...
—¿Quien lo duda, hija mía? Los ricos no deben olvidarse nunca de los pobres. Pero, ¿por qué me diriges esa pre¬ gunta?...
—Toma, porqué tengo un pensamien¬ to que no puedo realizar sin la venía
de Yd.
(Continuará.)*

s# m? DEL AGRE DE LA TERRA «

SANT RAMOn «
Yorera de mar,
ran-ran de muntanya s' aixeca a Mitjorn
ana roe» fe'&nea. Dreta dins el «ol
qui 1’ ha clivellada,
conta ais vianants tm antic miracle.
Bell temps era temps, temps del Reí En Janme, Reí de 1’ Ar»gó, oomptede Cerdanya.
Ciuíat era cort, Mal'orea reialme, i sos cent veixells tot lo món trescavea.
«La Mare de Den
un rosar planta va: d’ aquell sant roser en nasqné «na planta: nasqnó Sant Ramón fíH de Vilaf-anca, Confessor de reís,
de rpis i de papes. Coníessava un Reí
qui en pecat n’ estava: e! pecat és gran Ramón se ’n esglaia:»
Senyor 3Sei, vergonya!
On es vostre bra<?, que un » mala dona 1’ ha sabut vinclar?
la mnllpr externa
és vi de pecat: bell a dios la copa i amarg an el tasfc;
avui rosa vera,
demá fems aldá; si ara és florida, prompte es marcirá; si avui esta en troné, un jjorn cremará—. Ramón se ’n esglaia, que el pecat és gran.
«Ramón se ’n va a mar
a llogá una barea. El barquer 3i diu que són emparades: —No es pot embarcar capellans ni frares,
ni els escolanets
«le la cota Uarga —
A Sóller se ’n va
el vespre deis Angels. Quina resplandor que feia sa cara!
Els estels del eel se ’n enllumenaven...
Cantaven els galls
eom si sertis 1’ alba. Els eucells del bosc
tots se desvel iaren,
i al cor de la nit
cantá la cigala...
(1) Del llibre Iuvenüia.

A1 peu d! aquell port les barques s’ apinyea. De per tot arreu veles qui s’ arrien. Cants de raariner, galeres qui arriben.
Patrons i nauxers
i gent de marina... Reins aparellats
de tres en tres tires. I navilis grans
a punt de partida...
— «No es pot embarcar capelians ni frares,
ni els escolanets
de la cota llarga—».
Pero Sant Ramón
ja té millor barca:
damunt la mar gran
desplega la capa, «i lo gayetet
per arara posava,
i amb 1’ escapulari gran vela n’ algava,
i amb el sant cordó bandera molt santa.
Montjuich ho ven vaixell assenyala.
Santa Catalina toca les campanes. La Seu ho sentí, correas enviava. Tots os mercaders
pugen a muralla: Jesús! ¿ques és alió, és galera o barca? No es cap vaixell, no. ni galera armada, que era Sant Ramón qui la mar passava».
II ,
Per un bell record la roca es rotnasa des de on Sant Ramón
va prendre volada...
Drete dins el sol
qui 1’ ha clivellada,
conta ais vianants
aquest vell miracle. Bell temps era temps, temps dei Reí En Jaume, Rei de 1’ Avagó, Comte de Cerdanya. Aquell qui no ho creu,
ai de la seva ánima!
Guillbm Colom.
OOOíSQppOOOOOOO.P9Q:QppqppOOÍOO
ESTIVENQUES
VII
DIVñGACIONS
A moa beavelgut geraiá Juan Pone i Roca.
L’ esposa lacedemonia, quant havía de do¬ nar a llum un infant, feia posar devant seu les més belles figures de 1’ art d’ Apeles i Zeuxis. amb 1’ intent de que, nodrint-se sos ulls de la visió clásica d’ els héroes, del seu sí

matera, n’ eixis 1’ esser, 1’ infant que tos imat-
ge perfecto d’ eis capdevanters de llur patria. La natura lesa és la mare feconda; es el
model i I’ inspiraeió; tothora beu a sos pits uberrims; inestroncablement sa font ratja, sempre inexhausta. Llenegant la vísta dins el camp de lo deseonegut. vegent les ampies perspectivas noves, les belles fondalades qne s’abisen, hom 1roba P esea per eneendre el fpc de la inspiraeió, i el pensament madura les idees; sa a llum viva, nodresc 1’ esterilitat de mon enginy, com feia la mare lacedemonfa, vegent els models sobirans de bellesa que Den escampa per ont-se vulla; i per ontse-vnlla beg les essencies de les coses qu’ embaumen P esperit, com flors odorantes, per ont se-vulla eercam fils per teixir pobre tela literaria, com una espigadora que cerca es¬ pigues dins el c»mp segat.
La eontamplació de las obres de Den m’
umpl el cor; i eom Félix de les maravell^s treseant el mon, vull umplir mos nlls de. coses noves, no solament, per vana curio«it,at i os¬ tentado, mes per tal de lloar i alabar a Deu
en totes el les.
Corre el mon, pujar al cim de la mont.anya, baixar al fonds del valí, resonant d’ sigo*, es cosa que ’m plau. Són per mi hores d’ esbargiment i descans per 1’ esperit cansat i las. i per aixó caí que el lector amic no sis massa exígent amb 1es meues Estivenques No es el
meu traball una tasca literaria ni enquesta
folk-Voriea unicament; es una mésela d’ elements literaris i d’ essencies psieoióg'qnes núes de tota pretensió; no m’ afie fins al forja de les coses que veig; com papalló frec les ales, frissoses, amb la realidad palpitant, i
grades si la relaeió subtil llenega damunt
1’ eseorxa de les coses i se fíesa en Ies lleus a
falagueres. Els meus escrits no són estudis; són visions
personáis, propies, sens ressons acadómies, mancades de pretensions. Seria de dolre qne en copmt.es de donar plaer a mos lectors elsdonás fástie No cree que sia aixis; altrament
no eseriuria.
* **
I perdona, lector, la confidencia del meu
escrit d’ avui.
Després d’ ha ver escrit sis Estivenquesf me toeava descansar; després de. la setmana de feina vó el diumenge, i el diumengn cal des cansar: aixis es qu’ avui no faré més que in dicar els temes de mes futurs escrits, fins
arribar a 1’ hivernada.
La vida eamperola que bull dins Montcaire; la fonda solitut i 1’ aspre penyalar; el perfum de 1’ hort i la font llisqnívola, bé me
reixen un art.icle. La Mare de Deu del Roser
de la capella de Montcaire també mereix que li dediqnem un escrit.
Després tornarém a Deyá; i encara que ja hagem segut a la carrera de quasi totes les possessions, ens falta recudir el tresor de les belles tradicions que hem sentit de la boca d’els vells. Ja teñe notas preses qu’ esper han de ser del gust de mos lector. I a proposit, es llástima que la mina folk-lbrica, tradieíons, contes, rondalles curtes, fets: patrimoni d’els dies antics, se vagi perdent dins els nostres pobles. En ell apareix *a gent vella, plena de seny, de sentit práctic, seriosa i dreturera; la generació nostra, falaguera i

voluble, qui s’ agrada dei fum i de la bambo¬ lla, i que viu de ficcions, bé podría aprendre molt de la gent anUga, que es divertía tant o més q e la moderna; baix del gipó de la pagesa humil hi bategava un cor més vehement i doig emsemps que no baix de les gas¬ ees de la senyoreta presumida d’ avni-cn-día. Sía dit atnb perdó de mos lectors benvolguts.
Mes jo no vull que ’m puguin dit* peresós ni mal feiner; no vull acabar, dones, seose recordar una impresió fonda que vaig sentir a Montcaire, el primer día que hi vaig esser.
Es 1’ hora de la missa. Dins la capella boa conservada hi ha una quinzena de persones. La figureta de Ntra. Sra. del Roser mig-riu, rielera i afable, en son ninxo. ¡Feia ja llarg temps que dins la capella no s’ havia a'gada
P Hostia sacrossanta! Jo oferia el Sant saeri-
fici p’el ben amat fill de la senyora, D. Ama¬ dor, que Deu tenga; i la circunstancia no deixava d’ entristir el cor; més per demunt la negror de la tonaba jo hi veia flors ben perfumades: la santa eomunió ofenda p’ el d funt, el preo fervent eixit del cor deman nt misericordia a Deu; i eom gaies notes, men-
tres tant les ceremonies de la Santa Missa
despleguen tota sa magnificencia, un gail su devora el portal, canta una i altre volt»; i de P era se sent el cant del batre, i el trepitx de les mules, i el renou d’els carretons. La missa coraensá com una elegía i acabava amb tota
la frescor d’un idili!
jLa «ostra vida que gairebé sempre senyala el ritme trist de P elegía, com desterráis que som, Deu vulla que sia P auba clara del idili etern, de la llum inestingible!...
J. Pons, Pvfe.
Montcaire, día de SaD Llorens, de 1919.
L/6STIÜ D'ETlGUANy
La cisterna s’ ha aixugada; No té pluja regalada
Sant Salvador.
Hermitans i gent esterna Demanen a qui governa
Son alt favor.
Del Cel esperóm Pajuda. Mai s’ havia estrevenguda
Tal sequedat. La Reina del Santuari, Per medi del sant Rosari,
Don aigo aviat.
María, dalt la muntanva, Cativa cors y s’ afanya
En dar camins.
¿Lo que passa avuy, Senyora,
Es la gracia avisadora De plans divins?
Felanitx, ciutat garrida, Demán a Deu, enriquida
De sant temor, Que tenga molt prest banyades
Totes les seves teulades L’ Albérc d’ Amor.
Catalina M.a Prohbns.

miiihniiwn« i. r*ii ih« "iiMM'Wti"»■w«iiMfw>'i-|fnniiinm«nri.

Folien del S0LL6R -6- roll de ferro vell d’un auto atrotinat s’
aná apropant, apropant fins parar en séc

vora del lloc ont era ’I matiimoni Massot;

GRIPAUS D’OR

i tot d’una comparegueren la senyoieta Beatriu Mestres y el seu pare, que, no

veient a ningú més, s’adressaren a ells

Miquelet fes fer aquella glorieta tan maca tot just al comentar la tardor, a lo que óbjectá’l senyor Pepet qu’ell també ho trobava estrany, i que ja sabía ella que
tenía grands mil lores en projecte per a la seva torre, pero que les fai íen al entrar la primavera. En quant al Miquelet, quan ell ho feia, bé tindría ’ls seus motius, per¬ qué era home que tot ho feia amb segones. I después d’ aqüestes reflexions i reg-
uant el silenci més absolut car ni se sen-
tíen els renecs d’els treballadors de la
glorieta, perque al tocar les dotze plegaven, ni tornava donya Gertrudis de sa visita a la cuina, caigueren altre cop en aquell ensopiment beatifie que tant els’ ajudava a passar les hores d’engá qu’
eren rics.
III

dos per a que ’ls rebessin anugablement. No tardá ni un segon o sortir donya Ger¬ trudis de la torre; i acompanyada d’ una cambrera i d’ un chauffeur, aná a salu¬ dar ais novament arribats, ordenant a la cambrera que prengués els guardapols d' els senyors Mestres i al chauffeur que posés 1’ auto al garage.
No calgué fer les presentacions perque ja ’s coneixíen els uns ais altres d’ haver
estat junts el día del bateig d’ un barco que la casa Lluciá i C.a havía renovat i, per lo tant, rebatejat. El senyor Mestres no ’s fiá d’ el chauffeur de la casa i 1’ ajudá en les maniobres de portar 1’ auto al garage, tardant bona estona a reunir-se amb les senyores i el senyor Pepet, donant un tom detectivesc per tots els llocs que pogué.
Sa filia Beatriu no perdé tampoc el

A la poca estona, una botzina potent temps, i, després de les salutacions acos-

com la trompa dé una banda militar re- tumades, prengué la pa'raula dient:

trunyí per la valí, i 1’esbufec del motor —Viuen molt bé vostós, aquí.1 A. mí

d' un.grapat de cavalls de forga, i el so- i m’agradaría molt teñir una torre, com

aquesta, perb el papá no ’s vol moure de Sans; diu que allí ja estém bé. i troba to¬ tes les glories en la nostra torre. De totes
raaneres no s’hi está malament. no. Nos-
altres 1’ havém renovada del tot, per aixb.
El jardí ’ns fa molt goig, i quan hi varem
entrar semblava un corralet. Havém fet
quarto de bany i havém empaperat quasi totes les habitacions. ¿No ’ls hi sembla si he fqt bé?
N donya Gertrudis, ni la senyo’ a dorotea feien gaire cabal de lo que ’ls hi contava la senyoreta Beatriu, absorbides per lo llampant de son vestit i sombrero, que feia destacar més encara son aire agitanat. Regular d’ estatura, de formes fortament pronunciades y ondulants, de pell bruna i cabell negre, amb la brillantor de sos ulls i el desplegament de sos lia vis, era 1’ encreuament de la raga llati na i alarb qu’en les terres gaditanes hi es tan comú i qu’en la térra caí alana tan poc abunda. Calgada amb sabata baixa de gamuga grisa i mitja de seda del mateig tb, i habillada ambla bata-vestit de falda curta i eos fluix que deixava veure la línea de la cama fins a mitja pantorri¬ lla i permetía endevinar les curves d’ aquell eos de caient de fruita assahonada, era tota ella, ánima i cbs, inquieta i

inquietan*-, pertorbadora de tot esperi que no tingués prou serenor per a saber
veure ’ls fins mundans i variables que
alentaven aquell ser mitj maligne, mitj
inconscient en ses més arruixades ma*
quinacions. —Digüin, ¿no ’ls hi sembla que ja que ’l
papá vol viure allí, he fet bé d'arreglar la torre!-pregunté la senyoreta Beatriu al veure que ’ls seus oients no donaven
cap mostra d’ aprobar ni reprobar lo que
anava dient.
—Molt bé ho trobo jo, tot aixb que diu —respongué donya Gertrudis, que no sa¬ bía res de lo que havía dit.
—Ja veurán, com que a casa, a més d’ els que ven a veure al meu pare per qtiestions del comerg que tenim...
—¿Quin comerg tenen?—interrompé la senyora Dorotea, a qui intrigava en gran manera agüella noia.
—¿Que no te ’n récordes—li digué’l seu marit, que ja estava despert del tot—que
tracten amb ferro vell?
—lOh senyor Massot, no tot es ferro vell! També fa negoci amb ferros nous i
altres coses.
—Aixó es un dir, dóna—s’ apressá a
(Seguirá)

6

WW-. ssmit&aMwmmiamm

SOLLER mmesmmmusa

P8—— Expéditions de íoute serte le FITO8 & FB1I1I1S |

======== pour la. Franca 8a 1‘ Étranger

XHPORTATIOM

IXPORTJLTIO»

MAISON CANALS FONDÉE EN 18 72

¡y* J1A1 PASTOR Successeur

PEOPEIBTAIEE

16, Rué des Halles - TARASCON - (B - du - Rh.)
Diplome de grand prix Exposition internationale. París, 1906. Hors concours : Membre du Jury Exposition internationale Marseilie 1906
Croix de mérite Exposition internationale. Marseilie, 1906

ES
i
m

Télégrammes: PASTOR - Tarascón - s - Rhone. Téléphone: E3n.tr»©p3dtB 3a B^ebga,sisa n,° si

E*

€♦

■# <$►

♦♦♦

t

*€* *3»^ *!► 4?<$►€* # <%>

ISxpeclftioias C©miMis&i®ia
MAISON FER8A6DT JOSEPH
6 me Carreterie 11 et 12.—HALLES CENTRALES
AYKGNON (VaildUSf) f a a a Teíephone 435
EXPEDITIONS JOURNALIERES DE TOUTES SORTES DE FRUITS ET LEGUMES EXOTIQUES ET DE PROVENCE La Maison se recommande par Ies boas soins et la
célérite qu4 elle apporte aux ordres que 1‘ on vent bien
luí confier.
MAISON DE PREMIER ORDRE
Telegrammes: FERRAGUT CARRETERIE (AYI0NON)

♦♦
4& >4>
11
♦♦ ❖❖
H ♦♦
♦♦

MAISON D‘ EXPEDITIONS ET COMMISSIONS
Michel CASASNOVAS
55, Place des Capucins, 55
SUCCURSALE: Cours St. Jeaa, 73
Sspteltlitt m 3mmm, úmagm, Mmá&stms,
et Fníi^ smi lt¡ tiltil aortas
Adresse TéíégrapMque - Casasnovas- Gapncias, 55-BORDEAOI
TÉLÉPHONE 1106

©♦♦♦♦♦♦♦♦©♦♦♦♦♦♦♦♦©

t Norberto Ferrer

♦ .

CARCAGENTE (VALENCIA)

W

^ EXPORTACION de Maraujas, Maadariaas*

^

limones y Cacabuetom©

^

Dirección telegráfica: FERRER-CARCAGENTE

©♦♦♦♦♦♦♦♦©♦♦♦♦♦♦♦♦©

:: Transportes Internacionales ::
Coffiigiones-Represetttacioneg-CoQBigaacioiies-TráBsitos-Frseios almos para todas destalona
Servicio especial para el transbordo y reexpedición de
NARANJAS, FRUTAS FRESCAS Y PESCADOS

® Transportes Internacionales @ * •&
LA FRUTERA

CIEBSES y POET-BOU (Frontera Franco-Española)

balom—Cerbére

TELEGRAMAS

Abafom—Port-Bou

m

TELÉFONO

Casa especial para el transbordo de wagones de naranjas # y todos oíros artículos.

Agencia de Aduanas, Comisión, Consignación, y Tránsito #

* ♦ * PRECIOS ALZADOS PARA TODO PAIS ♦ * ♦

é

#

»•

#

. •. TRANSPORTES Y NAVEGACION . •.

I Ramírez Hnos. y Delgado, s. a. CONSIGNACIONES-ABITANAS-FLET AMENTOS
m Aleates de la Compagnie de Navigaiion Cyp. Fabre & C.% de Marsella; de la Nippon Vusen Kaísha, de To¬
kio; de la Havralse Peninsulaire, del Havre, y de la
Compagnie de Navigation Mediterraneenne, de Cette, Rambla da Sarita Iónica, 14-Bareeloita.
TELEGRAMAS: RAM1RHOS.—Teléfono n.° A 1933
Corresponsal en Cerbero y Port-Bou;
: ANTONIO COLOM

AMA Y MÁ

AGENTES DE ADUANAS

CASA PRINCIPAL:

SUCURSAJtSS;

CHíK.sAíK,H¡ (bvblxxoIol) ■ POH.T-BOU (España.;

(Fyr.-Orienl.)

I, HEBHSTDA-YEG (Basses Pyrenéea».-

0&S& •& CttU: Quai de la Repiblique, 8.—Teléfono 3.3!

TELEGRAMAS: BAUZA

—

—

Rapidez y Economía en todas las operaciones.

——

Antigua casa PABLO F. FUNDADA B53ST 18SO
6%pediciones de frutos, primeurs y legumbres del país.
Especialidad en espárragos, melones, tomates y todo clase de fruta de primera calidad.
ANTONIO FERRER
• 4$, Place du Ohatelet—HALLES CENTRALES—ORLEANS.

r

-i

."y»r¡o

#

wtot&aám
t.»

F.

1» fl 82 K LA

ROIG
LABftA - Vulcnel»

® Exporta buena naranja. ^
Careciente—Puebla Cirja -llcira-Hinml
Telegramas: I^OIGr — PUEBLA LARGA

..Sith..!£VfLt.
njcT ví;w OCv

.lOCí. .flCi.

.flei. .tFIF*!, «OPi.
íSKT TaT THT

»•••
Maison d’Expedition
ANTOINE VICENS
FRUITS, LEGUMES ET PRIMEURS Specialité en Raisins par vagons complete
ADRESSE TELEGRAPHIQUE: Vicens Cavaíllon.
i Correspondencia española—English correspondence—Correspondencia italiana

«evo tesMant ferrocarril
Este edificio situado entre las estaciones de los ferrocarri¬
les de Palma y Sóller, con fachadas á ios cuatro vientos, reúne todas las comodidades del confort moderno,
luz eléctrica, ligua á presión fría y caliente, Depar¬
tamento de baños, Extensa carta, Servicio esmerado y económico.
Directores propietarios: Covas y Sampol

1 Vicente Ginerio

0 TELEGRAMAS: GINER-CAR CACENTE

#

EXPORT ACIÓN:

© Maranjas, Mandarinas y XJmanes

Frutos escogidos ❖❖ Lo mejor del país
Envío de precios corrientes sobre demanda

KM
TRANSPORTES TERRESTRES Y MARÍTIMOS
LA fSOJLI^EREISSE
Casa Principal en CERBÉRE

{ COMISION, IMPORTA*, EXPORTACION

2

IXPK0IC10HKS AL POR MAYOR

de toda clase de frutos y legumbres del país.

é

Naranjas, mandarinas y limones

Corresponsales CETTEí Francois Soiatjes—Rué lazone Carnot, I
BARCELONA: Sebastián Rubinosa —Plaza Palacio, 2

ADUANAS, COMISION, CONSIGNACION, TRANSITO

Agenda especial para el transbordo y la reexpedición de frutos y 1P1- fxaaeurs
SBBRVIOIO RÁPIDO 'ST 33GOOKTC>^IOO

T«áelieefioonnoo

‘
,

Cérbere>
Cettej

i-09
o.oo

¡yI

Tteelleeggrraammaas*,'

José Co11 * CERBERE.
solatges-Cette.

1 FRANCISCO FIOL y Hermanos ¡

Rué des Clercs II, VIENNE-(Ssére)
TelegramaB: FIOL—VIENNE (Isére). TKX^B’Qlsro S—65T.

I

:ií

I

Telegramas y Correspondencia: FIOL.-AL.CIRA

iüs nnaaaaaa®sa®®H

jaiPiwj

«

La Fertilizadora-S- A

FÁBRICA DE ABONOS QUÍMICOS

—* DESPACHO: Palacio, 71. —PALMA

-«♦*#*

Superfosfates de cal, sulfato de amoniaco, hierro y cobre. Abonos completos para toda cíase de cultivos
ÁCIDOS: Sulfúrico y muriático de todas graduaciones
SERVICIOS GRATUITOS

Consultas sobre la aplicación de los abonos; análisis de tierras y envío de varios folletos agrícolas.

Fruits frais et secs de toutes sortes

l

© Orantes ® Citrnns @ Mandarines *

|I

—PRIMEURS—
Expeditions dé NOIX et MARRONS

i

W 1 bis Píate des CÁPDCINS

* BORDEAUX

@ Telégrammes: Ripoll-Bordeaux ,

SJ

Telephone números 20-40

©m®m®m®mis32?©BE3®ES&®ES3<

*

Exportación de Pasas y Vinos Finos ♦

♦

♦

♦ *

BERNARDO

♦ ♦

o*

t

SUCESOR DE

t PABLO DELOR

V
I
♦

l
♦v

ALAGA

i
♦

O

♦

:

♦
1

CASA FUNDADA EN 1863

♦

^

^

?

Se suplica á los comerciantes españoles estable-

^

cidos en el extranjero,
de comprar.

consulten

á esta

tasa

antes

EXPEDITIONS DE FRUITS ET PRIMEURS POUR LA FRANGE ET L’ ETRANGER

ANTONIO PASTOR

PROPRIETAIRE

4 Place de la Répubique, ORiSffiE (VAUCLUSE)
RIA ISON FONDEE EN 1897

Ispéditioas dimte» á® fruits si primevirs du pays

cerises, bigareau, abricots, chasselas et gros veris de mont gne.

Espécialité de tomates, aubergines, melons cantaloups, muscats

et verts race d5 Espagne, poivrons et piments qualité espagnole.

Adresse télégraphique:
paStoij-o^angíe I

^

,

ctx

lelepnone 52

Expédifions Espides et emballene soijné.

Maison RAPHAEL PERELLÓ
Montélimar (Dróme)
IMPORTATION & EXPORTATION DE FRUITS & PRIMEURS
Spécialité de tomates rondes, cerises, bigarreau, chasselas doré du Gard et de Vaucluse, chátaignes, marrons de r Ardéche, pommes á cou-
eau et noix.
EXPEDITIONS POUR LA FRANCE ET L’ ETRANGER
La maison se recommande pour les bons Soins apportés aux marchandises’ qu’ on veuillebien lui commander.
Telegrammes; Perelló—Montélimar.

mamt

BOLLE mwmmmmmítxmmmmxmm&asgmBmam

R

Comisión, exportación é importación

C A R D E L L Hermanos
Qm&i de Cólestina, ÍO--3L.Y03ST,

Expedición al por mayor de todas ciases de tratos y legumbres del país. Naranja, mandarina y toda ciase de frutos secos.
Telegramas: Oa.r*ci®lx — LYQN.
Sucursal en X-»®3 THOR. (Vauoluae)
Para ía expedición de uva de mesa y vendimias por vagones completos y demás.
Telegramas: C3a,rdLe>li — LE THOR

Sucursal es ALQIBA (Valencia)

Para ia expedición de naranja, mandarina y uva moscatel

Frutos superiores.

= ==== A.l\_,CrtK.A. =

=

=

—•

Telegramas: Osurdoii — ALCIRA.

MAISON FONDÉE EN 1910
Expeditions de toute sorle de fruits et primeurs
Cerises, bigarreau, peches, abricots, tomates, choux-fleurs
S]péoisulité ci© meions verta crueilit© espagnola ©t dL& rsaelons ci© pools,©, pina©rsts <d.‘ EJapagne
iw
24 Rué Vieux Sextier—J^VSGflON-tCyaueluse)
Téiógrames: COLOM-SEGURA, AVIG^OH-Télophone 4-7/

FRUTOS FRESCOR Y SECOS

— IMPORTACIÓN DIRECTA —

- DAVID MARCH FRÉRES «*

J. ASCBERÍ k O ♦*

JVl. ü6^U1 Sucesor EXPEDIDOR
70„ Boulevard Garibaldi (antiguo Museé). MARS6ILL6
Teléfono n.° 37-82. ♦ ♦ ♦ Telegrama: Marchprím.

Importatlon - EhEportatfon

FRUITS FRAIS, secs et primeurs

Maison principale á MARSEILLE: 28? Cours Julien
Téléph. 15-04—Telégrammes: ASEDÉ MARSEILLE
Succursale á LAS PALMAS: 28, Domingo J. Navarro
Télégrammes: ABÉDÉ LAS PALMAS

—

PARIS ————

Maison de Commission et cf.Expéditiohs

8ANANES¡, FRUITS SECS, FRAIS, LÉGUMES 8 et 10, Rite Berger—Téíégrammes: ARBOM-PARK—Téfé^wie: Central OS-aS

MAISON BARTHÉLEMY ARBONA, propriétaire
PONDAS HJ2ST ISO©

ísféütóras dinetfi de trates sortee ie primeas Pour la frasee et i’ Btraager
Cerises, «Bigarreau, Péches, Abrícots, Tomates
Chasselas et Clairettes dorées du Gará
SPÉCIALITÉ B»E T O Sffi A T E S RONDES

MICHEL MORELL

SÚCCESSEUR

Boulevard Itam» ® SflRflSCQTl - sur- f^hone

Adresse Télegraphique: ARBONA TARASCON.

Téléphone n.° 11

I IllPOa'PiTIOS - EXF©

f

Fruits frail. secs, primeurs

ÍJ. ASCHERI

EXPED TEUR
Boulevard Garibaldi, 27 (Anclen du Musée)
ARSEILLE
Adresse Télégraphique: JASCHERL Téléphone 21—18
3B

Balneario de primer orden.—Temporada de 1.® de Mayo a 30 de Octubre. Montado a la altura de ios mejores del extranjero.
Situado entre la estación y el pueblo de Caldas de Maiavella (Gerona).
Teléfono de la red de Gerona combinada con ia red de Barcelona.
Distancia de Barcelona: En tren ligero, 2 horas 30 m.: en tren correo, 3 horas. Aguas minero medicinales termales de 60°, alcalinas, bicarbonato sódicas, de fuerte mineralización, son las más aconsejadas por todas las eminencias médicas para completa curación deí reumatismo y artritismo en todas sus formas, y de la gota, así como también para combatir las afecciones de! estó¬ mago e intestinos, los trastornos deí hígado y la diabetes.
Administración: RAMBLA DE LAS FLORES, 13, entresuelo.—BARCELONA

r imFORTñTIOn — COMISSION — EXPORTATIOn MAISON D‘EXP£DITION DE FRUITS et primeurs de la Vallée du Rhóne et de l'Ardéche

Espócialité en cerises reverehon. abricots, peches, prunos, paires Wíi!am? chasselas, pommes á couteau et a cídres.-Pommes deterre par vagons couplets
Oranges, citrons et fruits secs (¡mportation dtrécte) j

Antoine Montaner

12 — 14 Place des Cíe res 12 — 14

Suoouraalee: © A-VOxíu.® Víotor Hugo B
VALEN CE-SUR-RHÓNE — (DROME)

Télégraramos: Montaner Valonee.—Téléphoneí O. 94,

MAISON A PRIVAS

1

Pour 1‘expédition en gros de noixf chafaignes, marrons. cemballes de 1‘Ardéabe.
TéléBmmmoa: MONTANER - PRIVA

'

'

""

I II

■

8ÜLLMK,—Itapr*»» de «La Sinceridad»

MU. '

Maison Vicens fréres et Llabrés
F’oiadée en 1SO&
Expeditions directos de toute sorle de fruits et légumes
»JS TOUT Pili
Chasselas, clairettes, choux-fleurs, sala-des, haricots fina et egr&inós. spécialité de tomates rondes et rayéee par vagons.
Adresse: VICEHS BAGNOLS-Sur-Géze ÍGari)
Pour les truits: cerises, bigarreau, peches, abricots, poires. etc.
adresse: VICENS REMOULINS CGARD>
Teléfono núm. 7

nifadbcdbdbdbdb)<dbdbxitbd&dbdbKdbdbdb<dbi<db>dbdbKdh»dbdbdbdb¿F

Maison L. et M. RIERA Fréres

M ARSEIIil/E

—

Commission, Exportaron, Translt
DE HRUITS VEAIS ET SEOS DE TOUTE PRO VENANOE
5o. Rué des Trois Mages, 50
Telegrammes: ^IE^AIiAU MARSEILLE MAISON A PARIS
4, RUE DE LA POTERIE, 4
Telegrammes: j^IEl^ADAU ?AKIS
SUCCURSALE: A LE THOR (VAUCLUSE)
Spécialité d‘ expeditions de raisin de table et de vendange pour vagons completa.
Tblsorammks: RIERA LE THOR