¿SO XXXIV (2.a EPOCA) UTO. 1688
¿SO XXXIV (2.a EPOCA) UTO. 1688

SABADO 2 DE AGOSTO ISIS

SEMANARIO INDEPENDIENTE

-^rífrrrn^irmir^in-ii rmn-nmrrK —g-i i

n ■■■!>!iiimmiri i n - i--[-.t"

1iir-n— nrifrim" iirriiitni i - ■vrinim—

niw,.»:wnn

m. ILi,,i i

- --M i ■ ■..! ■■»■■ —

i

ii —

—

l |TT~1

TnTTT^'' a—— -|-y

—

* füNDAOGR Y DIRECTOR: 0. kan Marqués Arbona.

REOACTGR-JEFE: D. Damián Mayo i Aicover.

REDACCIÓN y ADMINISTRACIÓN: calle de San Bartolomé itfl I7.-SÓLLER (BaS£&**&)

¡eaM'auwnaaaa uansa mn sai icaw«B«ilgit»

nwiflrwaansEdnwnsnusuma* ! ¿ajaaa=!£ia5isa«uicsv»«M¡j?taaiBí5i

SS58S3!

SíiÜill

IraSS ás*v8888SSH8B128 SSSISSSS^SaSá'SSSSfiaSaMiSñSKmSámSSSSSaaím^ñiRaríSaSncitííjaSSSSnMSSSSSSaSSsScSo^s»
!33iÍ iSSSSSSSSSSSSSS^ ^^^882ggSSi8S^S8S3gSSS3S888^¡SSS3SS38S^SSS8^ 8£8S3SS88S88388^i^l

ixaie.iaaiasaaiisoiBaaauiasasBii'i anaaas<nt«ia»ii*s.aaBi*«*sxaM.»ai
i:3¡SS3S33;aSS3S3»SSSSSSSI3SS3SS8S338Sa£2S3S33SS3l

Primer aniversario del fallecimiento de

«sus» -ntr¿i

"2|Í

aeaéeldó en ©sta efudad el din S de Agosto de IRIS

Nl/Sl/Vl/Sl/ /»* /.<?» /‘X

ota vil

akb:*
«WW

’-jaito

»'

v

«»BW

■A las seis de la mañana del sábado próximo, día 9 de los corrientes, se empezará un tumo de misas

sisa

r.: n.n
-y» en los altares de San José y del Sagrado Gorazón de esta iglesia parroquial, y a las nueve se cantará un

oficio, en sufragio del alma del finado.

Los padres, hermanas, hermano político, tíos, sobrinos y demás deudos, suplican a sus amigos y co¬
*:us® «HE®
SIS nocidos su asistencia a alguna de estas misas, o tengan de otro modo -presente a aquél en sus oracio¬
ssu
■«H0U>
nes, por cuya atención les quedarán agradecidos.

BHHHSSI

:¡3s8s3sSs333S333Sg3^3sSa3sS3SSS3Sa3Ss3sS35^33üaSsSs^^SÍilSi2S;Siias»-Ss;:SE<Í!M!sra!f.

Sección Literaria
AMOR QUE MATA
Era una tarde de Agosto^ En la ciudad el »ol derramaba a raudales ráfagas de luz y calor que hacían poco menos que imposible la estancia en ella. Huyendo de esa temperatura asfixiante, nos diri¬ gimos a un poético lugar cercano a nues¬ tra playa, en donde hallamos reunidos en dulce coloquio a los protagonistas
de nuestra historia, sentados sobre mu¬
llida alfombra de secas hojas de pino. Ere el sitio apropósito para expansiones amorosas: un espeso pinar acariciado suavemente por el céfiro, donde se con¬
fundía con el resinoso perfume de los pinos el hálito salobre y salutífero del
mar, de ese azul mediterráneo que mez¬
cla el rumor de sus olas, al quebrarse en los acantilados de la abrupta costa, coo el murmullo de los pinos que se balan¬ cean majestuosos no lejos de la orilla, y con el alegre trinar de mil pintados pajariilos que en sus copas revolotean juguetones y gozosos,
Jaime y Margarita, que así se llama¬ ban los jóvenes amantes, habíanse Se parado de los demás compañeros de ex cursión y de la tutelar mirada de una tía de aquélla, para mejor compenetrar¬
se sin duda, para que sus corazones pu¬
dieran mejor entenderse, expresar sus sentimientos, deleitarse cop la melodía de promesas y de palabras de amor al hablarse a solas en aquella tarde me¬
morable, la última en que debían per¬ manecer juntos, pues que él al día si¬
guiente debía embarcarse para la popu¬
losa capital extranjera en dónde tenía establecidos sus negocios.

Se amaban con delirio, y la próxima separación llenaba sus almas de amar¬ gura. Quería él tener la certeza de que no le olvidaría ella en sn ausencia, y de que. en fecha no lejana, al volver, la hallaría, fiel y enamorada, dispuesta a unírsele en santo lazo para ser suya eternamen¬ te. Y se empeñó en obtener un juramen¬ to que ella mostrábase un tanto remisa en prestarle; pero insistió él, exigiólo más bien, y el juramento se hizo. En¬ tonces llevóse la perfumada brisa en sus
tenues alas el rumor de uu ósculo con
que quedó sellado aquél, y el sol, al asomar su rubicunda faz por entre el verde ramaje de los pinos, fué especta¬ dor de uno de los más puros idilios.
Más de un año trascurrió desde la
partida de Jaime, sin que dejara Mar¬ garita de recibir en todos los correos carta de su amante; más un día la espe¬ rada misiva no llegó. Extrañada la jo ven al ver que el cartero no traía nada para ella, se retiró a su casa con el cora¬ zón oprimido, presintiendo algo grave, fatal, y al solo pensamiento de que pu¬ diera ser olvidado su amor, se le helaba la sangre en las venas.
Aquellas cartas incendiarias del prin¬ cipio habían sido menos impetuosas lue¬ go, y, poco a poco, de tibias acabaron en glaciales; era fácil, pues, de deducir en lo que la antes amorosa correspondencia iría a parar. He aquí el por qué de ese presentimiento que llenó a la infortuna da Margarita el alma de estupor.
El silencio del amado, más elocuente para ella que todas las declaraciones que le pudieran hacer, le arrancó lágrimas
amargas, cálidas, de fuego, de esas lᬠgrimas qpe al resbalar por unas frescas

mejillas de rosa y nieve, las escaldan,

dejáudolas para siempre marchitas.

Habían pasado varias semanas sin que

Margarita tuviera noticia alguna del au¬

sente, cuando recibió su padre una partí

cipación de matrimonio, de que había

sido portador el correo para él, en vez de

serlo de la carta amorosa que deseaba

ella, por más que hubiera dejado de es¬

perarla ya.

Era de Jaime la esquela, y en ella se

participaba su efectuado enlace con una

distinguida señorita vecina de la ciudad

en que él, para continuar sus negocios,

había ido a residir. Al leerla Margari¬

ta, como herida por on rayo cayó al

suelo sin seDtido. Con lo que vió el pa¬

dre claramente ¡a espantosa tragedia

que se desarrollaba en el corazón de la

hija. La levantó apresuradamente y la

colocó en un sofá inmediato, prodigán¬

dola sin pérdida de momento los auxi¬

lios que su delicado estado requería.

Al volver en sí, entre las palabras in¬

coherentes que sus labios proferían iba

mezclando las más acerbas censuras para

uq villano que había abandonado a una

joven para casarse con otra, sin que los

que la rodeaban, a excepción de su pa

dre, supieran a quien se aludía.

Pasó la crisis, pero hubo de guardar

cama la joven algunos días; luego, gra

cias a su temperameoto robusto, pudo

abandonar el lecho, pero no dar ningún

paseo, como deseaba, porque sus piernas

le flaqueaban. La infame conducta de su

prometido, de aquel que era el objeto de su ilusión y en quien pusiera todas sus

esperanzas de futuras dichas, que sin

motivo alguno la había abandonado por

otra, habíala anonadado, produciendo

en su delicado organismo el efecto fu¬

nesto de mortífera bomba. Perdió el ape¬

tito,
í

y

con

éste se fué

también

el

sonro-

sado color de sus mejillas, palideciendo el carmín de sus labios, y sus bel ios ojos
negros perdieron su vida, trocando en lánguida su mirada antes aguda y expre¬ siva. Asustóse la familia y se apresuró a llamar a un médico, pero el diagnóstico de éste no debió ser halagüeño ni siquie¬ ra esperanzador, pues que al recibir el padre la confidencia se le vió extremecer, y dos gruesas lágrimas surcáronle silen¬ ciosas las mejillas.
Margarita iba empeorando de día en día, y si bien la enfermedad que la con¬ sumía era lenta, quien la viera algunos meses después del accidente antes des¬ crito apenas si ¡a hubiera podido recono¬
cer. Iba arrancando la destructora manto
del tiempo, poco a poco, girones de aquella existencia preciosa, destinada, al parecer, a gozar de la vida, a amar, a ser feliz, haciendo al mismo tiempo felices
a cuantos tuvieran la dicha de vivir a su
lado.
El médico, én s,u última visita, acon¬
sejó a la familia qpe administraran a la paciente los sacramentos, y los recibió ella sonriente, tranquila y con la mayor resignación, perdonando a sus enemigos cpara que le fueran perdonadas también sus culpas ante el tribunal de la Divina Justicia». Y dos días después, cuando pa^ recía que el mal había aminorado sus estragos—lo que no fué mée que la me¬ joría que suele preceder de cerca a la muerte—dejó el mundo de los vivos la joven sensible, flor delicada a la que tronchó despiadadamente el tallo que la
mantenía erguida, fresca y.-lozana» la
volubilidad de,en* amante- desleal.
Tampoco fué Jaime feliz. Dirigióse undía a su casa, después de la cuotidiana la-

*® 2 «BaMsmaajáÉimfeffi whi ii mrn— iiii»8aaB>iw«!^^^«w»gy«^^

SOLI 12

aaagsBBggag

bor. y vio con la consiguiente extrañeza f que. contra su costumbre no ea ía a re¬ cibirle su esposa. La llamó, y viendo que no acudía, creyendo que habla salido por cualquier motivo, retiróse a sus ha¬
bitaciones.

2»®ManwBaraKíi\_

SS8SSSSSSjSSSwS55SSSBS5SgggBgwS«pg»SR85SM**3gcgSwSna 55356555 í55w*r:SS5SKS555ñ*iBBG?§rir®5SS*SSSRKSSo8SffianS5SSK6»SSáBBáS5S5SS55SS5S «rtwe WWK8rsTHr«KgC®¡l5*5i®C®Oe2agB2E2BSyS»S**3»SKSESWaÜ•»sww S«sííiw wi£wicSrb»Skbbw SR«SeBSwKw iM¡íi3aíS!sUwS8HKSaRSíc-rSme3iSWSSBHiW SiiíiBiS«í«M £3£i!f«iSw»® £R»SaueSn«eaSirar^»sSim s£<>S*BnaS<SvsSí5Ue£:S*.£-.^S»£KS.iñStw *£»S«n«rB^S■cSn*¡«SeiaBa£MS-NS»fttiD SrSaKB«ísSi0ii5S3SSiSSSSSnwHS«iw!sí«S^r>!§xwSn^c¡^miS»sfitaBNgBStmRS3EStiBaSaB3BaSagt3*«iS'avHiy5wESB53aB£fwfifKivSaw9SaniiuiaS;BaSuttBSBR«SB5»

m

a m ssss. ^SSmíSSTv^m^rJ^mSñSmSSSmSa «bSBImbubbb al SSSSaSa» 5558 5555 555 5 358 8«»Knine.TiABgt»nas: BES; ws»» oa & a sí c a a e e e n bb » w ■»& a a c » m » nkx re

isbb KBBDui en* msBtnaanumiisBB RMctanaaMasim

tmet&ti k x*

pú*»»i® i kCéfcEtb#ist»bawissjaís8rBea«tae.saj'tBwrñniBu!nía^sinH»«acntiañoBih*sah«íssjl

I

?«c?ftn^i^n«r^iKsKaRííSaíatfB;i SBKi MS§ffiSBBBS5SISBS5Sg5SggS®SISg®BBBS!B8£SSaíS!SS5iggaS5!l8g]IS8SBSSS^gSSS88S8a£IBSgSS5gggSSSSSSBBs8ínBrbSic^ssirise^e®ks\_\_ ?b?bna5ñrea^tuu®m e

ar.?n*

*?««■»

HnBnE
I2.SB1S

i isas
¡ HMD* ¡ *50»

Grande fuá su sorpresa al ver abierta de par en par ía caja de caudales, y al dirigirse presuroso a ver si algo faltaba.
SUJ cabellos se erizaron cuando, en vez
$e bajlar una suma muy crecida.que pi día anterior ha.biamllj depositado, canti¬ dad tomada a préstamo,para realizar un gran negocio, se bailó con on billete coquetón y perfumado en el que su esposa le participaba «muy amablemente» haber marchado a países lejanos con el dinero
y... un amante. Al verse arruinado y deshonrado, la
sangre se ie agolpó en 3a cabeza y un pensamiento siniestro cruzó su mente.
P ro Hnola de súbito el recuerdo de la in
fortunada Margarita, confesóse culpable por su propia infidelidad de a que) la gran desgracia, y, resignado con su inforiu nio, pero presa de remordimientos, arrastró algunos años una vida mísera
que terminó al fin en un hospital. Sus últimos pensamientos fueron para
la infeliz Margarita, mártir de amor, a
quien su irreflexión y su ineostancia habían matado, y de cuya falta, tardía
mente arrepentido, desde st» fatal desen
gaño, piiió al cielo perdón.
Miguel Marqués Coll.

n§
.
Mirber
•v-'w :
gfg

ssss
sn«HB BIBB BÜBR
MBBK UMfflfi

D.a losa Vicens Ginestra
falleció, en Fornalutx, el dia 26 de Julio de 1919

ntwav Kn
BHS ««
HERíl
II!
««asa EIBaB
iSii
■cuta K«WI1 H2SJK5 sahB oras» f2SÜH vnnñ K*KD BS»» asas» KfSS» «y-a» RHKB at:3P. ERBR firv&t»
sorra
SP¡ E?»
ritcau o:-o: W5SQ-
»¡
Í7CSXE aa«K
'
'
.
oímee ■CBÍIB a Kan:
Uí

BOCEO

A LA EDAD DE 62 A H OS

costa*!»
•-

v

íl**»

nstisn

«ares

MtEBB

«aa»

HABIENDO RECIBIDO LOS SANTOS SACRAMENTOS

Btcnn w®t*rs ecaaí BfSZIB

KE*B

«»BH

..jB
'«KM

=={ E. P. D. )==
,

BdBaBtBa

••«ras

«Man

¡etttíts

v ;:>;>■

Sus atribulados esposo, D. Gabriel Albertí Arbona; hijas, :

Apolonia y

anas H8BBB

«BBB

**«»

«asa CHi«M r.r-KK

D.a Ida Isabel (ausentes); hijos políticos, D. Justo Domingo

coa»

D. Vicente RíMWH «aa»

•s-as»
acaa afiwt

Marés; nietos y nietas; hermanos, D. Juan, D.a María y D.a Lucía; hermana

SGSS

seas;

« gnnui Hh iafii
a«a a

y hermanos políticos; sobrinos, primos y demás parientes, participan a sus

«BR«
áifta
MÍTOO

BCSBffl

«saai
aoaawt —wm

amigos y conocidos tan irreparable pérdida y les ruegan tengan presente en

sana Baña BWKS3

roa»»

Í3HBB

ssia :l as, ABIMS

sus oraciones el alma de la finada, por lo que recibirán especial favor.

tnsB MIM 6í»Uffl íf(s««

ana»

SBBS
Ü8B

gasa
arma

*a-«« 355rtt

aaBa»BfMiiinJSal»V»8SSRtnBn»HaaBKrroaj«BKBBBB»gwVSBB9a!Sii!BT«K»B««»ar5i5B2lSaRnIiS¡e!BEBB«sl?8fBfint9BfiBB3w1e1a9Ba««i»a!Hel*CBIí0snisTiBB)Wf:RMf8aBsa7«tMl!!n5i»BfBfifn!naCEBxI?BfBfiESiRaBBnBBicV»noii(»BK»BSt»vri/5f»HfR«KKEií »BBiBe5n?B«K«B»B*fBflBSIBBRa.mir«BBB»BEIB»B»*<H:(W?Sia!r«?ia!S!aRnMEHa(KfiaBi!i3ssVaf9fin»i.tSlSBXnHsjOiJB5BKBB«B8«BBaictBBURCa«}8iB3Cnr«aS3eB>ff5lafiiBiiiBWI58SraIEBGB9i»Hsla»Kl 5Riaanflaíat»a

«sKa:*iiE«KBRaftBBnBEBB«iíiBíiB-aift«!s.w-isri«íweíi?fis*»as*Ete}»oasjBff»!tc8jK»waaBRií3:BRas».a»»«s8»is»iiB«C’«fS!f‘«»i-i5isM®íiB'.2tsi»B5TWEiiatí:Bifcc:MistíR5EB*«HjiaK!jaíaíiaE*tB»©KBS!ra««s55«Ba»wsaíaKa«KciMKe!a*iKstasaw

»**«»»

v

•*

-l"«"wig>c?^fgitwayr«ci!WWPaV8C5qiff»gwr,*»»<‘> »B

i ipkws y.CT.^yPHgfy^cMeopmmaf«!»-,»--,yJ^wu.c;qi»gy»!e0WKiBB!8BBPSi^ii«aagti:w3H>aglfgatgWBa w>Bg'eEBt¿

m

i -ana vawi ?-»s» .-inv»
•3Bí» •''«a* . P5®B man» ^ROB
1
vesaa «a«a <«•« ugaa cutas
sus ñíl
asa» Baña «BBS
.“was J%OB •tWttts
ssss
s»aa -'«a*
ESaS

RaDoaKap»H»»ao»w«isBaB«BBDawsnau¿Btsi)BüíBtf.»i55?Bff5i^-’Vff,«íttSi BtóEMOHIÍEaíJaHI6»»S«KB»»aBBfB»tJXWUI3aa»'KttSiU2ariSniS'?^S-a5?3¿US?í. ■ukoub aa»a nana ñaua bbsb bbbb aaa« aasa aaaa aaaa asiua sbisb

3USBBSaSBBBBK

&*tavt KKBL’

nÍHsno»Ho«:«B Esa! C.MUKP ormb&:M«wisfiwiisRiíar ÍSWK» BS»» tsBBkfa «xoa iflSttwawaBBraam nanres

scsags»j3i5B3roa«BH'a«ífl»:iK--*HKt;3-P.K®BK®*K»l3»KaísStíIEttKKflfcow^cwtówsKffiE^RtvaaRneaBBBKfc'ssBmBBSKKBSsaBKaEmsasaaiEttBraasiKsafCciTmseBSiSissBiEBKKSfcWJi

£BBB BCU£ES OUSBB taoaiUOBCEiCJ¿B23»máffiESEffiEQBaaOHKiBHaISs¡a» ttBBB VBkBH BECB BBS O CttEUatyffiQCE; ilKKB (K3BB BEf 13» BBUflSBaa» «BBB MBBBUmM aBBBBaaa DSBfl SBBB BEIB

SÓUer—Agosto—1919
ñ MI HIJA ANA(i)
(poesía íntima)
Ve, hija, ve, pues que el Señor lo ordena; si en lo hondo nos hiere tu partida Dios, siempre bueno, curará la herida del pedazo del alma que cercena.
El lo ha dispuesto, sea pues loado; «s para el siervo sin igual fiueza OÍ que elija la excelsa Realeza,
a humilde flor nacida en su cercado.
La ruta has escogido en donde crece el cardo del dolor que riega el llanto, y será tu ilusión, será tu encanto cuidadosa atender al que padece.
Con mano suave lavarás la herida; y sostendrá tu brazo al que desmaya; aguardarás, solícita, en la playa do ios náufragos ruedan de la vida!

llón de pesetas tomado a préstamo una vez realizadas las tres que, ya en otros artícu» los indicadas, de ellas mis lectores tienen
noticia,s pero el deseo de rendir culto a la
actualidad me hace desistir. Esta cuarta
mejora debiera ser la expropiación de la vasta y céntrica finca Ca 'n Puigderrós, en la calle de Isabel II, para transformarla en parque delicioso donde pudiera hallar el vecindario sol en invierno, sombra fresca
en verano, y en todo tiempo un agradable centro de sociabilidad y de culta expan¬
sión.
Ya sé que otras mejoras hay que, no sólo por lo útil sino por lo necesario, más que la antedicha se debería esforzar el Ayun¬ tamiento por conseguir; a lo menos una: el alcantarillado, por lo de salas populi su¬ prema lex. Pero si, en efecto, ninguna hay que a ésta aventaje en importancia, ni otra de mayor urgencia, precisamente por las

Cuando, ceñida tu tranquila frente, del bendito hospital cruces las salas,
tu blanca toca formará unas alas
que arrullarán al infeliz doliente.
T al mirarte pasar, desde su lecho, todos, llamando, te dirán: ¡hermana!

podría dar lugar, es, no obstante, de las
Ifunestasconsecuenciasaque el demorarla quenohe podido aconsejarcomoprimeras en razón de su coste considerabilísimo, por una parte, y por otra de los relativamente pequeños ingresos que por ella podría ob¬ tener el Municipio en concepto de arbitrios,

que esto logró la Caridad cristiana

cosas ambas esenciales si se han de obtener

uniendo a todos con su lazo estrecho.

resultados prácticos del empréstito muni¬

Más tú, que a tantos cerrarás los ojos

cipal.

cumpliendo el evangélico mandato,

Déjese, pues, para más adelante la tras¬

no has de cerrar los de tu padre; acato

cendental mejora de llevar a efecto una

que falte tu caricia a mis despojos.

completísima y bien construida red de al¬

Mas, te encargo, ¡recuérdalo hija mía!

cantarillas con sus arterias correspondien¬

que cuándo sepas para mi llegado

tes y su gran colector, cuya magna obra

el trance duro, ruegues a María

obedezca a un plan bien estudiado, que ya,

que envíe a sostenerme en mi agonía «1 Angel que eu tus obras te ha ayudado.

¡ eso sí, desde luego sé podría tener hecho
para ir adaptando al mismo los albañales

José M.a Tous y Maroto.

antigups que se tuvieran que reformar y los nuevos que las necesidades de momento

(1) La siguiente composición del señor Tous obliguen a abrir en lo sucesivo. y Maroto, no estaba destinada a la publici¬ Por lo que respecta a la construcción de

dad; es la expresión intima del padre en el trance de separarse de su hija querida al
entrar en el religioso instituto de las Hijas de la Caridad; pero nuestro estimado com¬
pañero, a ruegos del Director de La Almudaina le entregó la cuartilla en la que la pluma temblorosa de emoción había trazado las expansiones del alma, de nn padre y de
un creyente, al entregar su hija para esposa del Señor, y nosotros con gusto la reprodu¬ cimos. La inspirada composición enaltece el nombre prestigioso ya de Tous y Maroto.

una nueva Casa Consistorial, que es tam¬ bién mejora anotada como imprescindible
que más pronto o más tarde se habrá de abordar, y que no falta quien considera de¬
bería ser la cuarta en realizarse, si se pa¬
rangonara su utilidad para el vecindario con la de ese parque en Ca ‘ti Puigderrós de que he hecho mención, con seguridad en un plebiscito quedaría a éste postergada aquélla por ia voluntad de la mayoría. Por¬

-0QO0O0OO33OOÜOOOO3330333Ódbó que con la que tenemos actualmente, aún

FANTASIAS DE ON ILUSO

cuando sea de construcción anticuada y de¬ fectuosa, falta de espacio, de comodidades y

XXVI

hasta del buen aspecto que fuera convenien¬ te en relación con la importancia de Sólier y

Tuve la intención de hablar hoy de la del lujo que en las construcciones particula¬

«cuarta» mejora que, por el orden correla¬ res se ha ido desarrollando desde algún tiem¬

tivo que yo mismo establezco,—teniendo po a esta parte en la ciudad, todavía, si es

en cuenta la mayor conveniencia para el preciso, se puede pasar algún tiempo más;

público y las menores dificultades que pre¬ y en cambio un jardín público, con anchas

sente la realización,—debiera el Ayunta¬ avenidas, árboles y flores, careciendo, co¬

miento intentar con la parte sobrante de mo carecemos, de paseos que no sean ca¬

capital que tuviera, si algo sobrare del mi¬ rreteras o caminos vecinales, donde moles¬

ta el polvo en verano y el lodo en invierno

y donde está uno en constante peligro de

quedar cuando no atropellado por carreto¬

nes, motocicletas o automóviles, con el

traje manchado por las salpicaduras de ba¬

rro o hecho una lá tima, «enharinado» de

pies a cabeza como salmonete a punto de

freir, constituye ya hoy día aquí una ver¬

dadera necesidad, que las personas de toda

edad, sexo y condición sienten por igual.

De unas y otras mejoras llevo el propó¬

sito de ocuparme con ia debida atención en

artículos sucesivos; hoy, pero, hago un pa¬

réntesis «para rendir culto a la actualidad»,

como he dicho al principio: para aplaudir—

y conste que lo hago con toda sinceridad y

con el mayor entusiasmo -la resolución del

Ayuntamiento de que dió ya cuenta el Só-

ller en su número anterior y sin ambajes

aplaudió: ia de anteponer a cualquiera otra

mejora de las proyectadas y que proyec¬

tarse puedan la de proceder a la construc¬

ción de un edificio ad hoc, y en el más

breve plazo que sea posible, para una es¬

cuela graduada de niños, que venga a lle¬

nar el vacío que respecto a una enseñanza

más completa se siota entre nosotros tiem¬ po ha.

Mucho dice en favor del patriotismo y

del amor a la cultura de su pueblo de los

señores concejales que integran hoy nues¬

tra Corporación municipal, ía unanimidad

con qué fué aprobada ía proposición del

señor Alcalde y con qué se tomó el mencio¬

nado acuerdo después, y mucho dice igual¬

mente en favor del patriotismo y del amor

a la cultura que sienten el Sr. Ripoll y el

Secretario del Ayuntamiento, Sr, Canals,

el interés que despertó en ellos una simple indicación que persona competentísima que reside en Palma les hizo por mi conducto— la cual bastó para que a la capital se tras¬ ladaran sin pérdida de tiempo—y la diligen¬ cia con qué procedieron para asesorarse

respecto al modo cómo, con las mayores

ventajas para el Municipio, se podría intro¬

ducir en Sólier este progreso, necesario,

indispensable, por ser base ¡y la más sólida!

de todos los demás.

El Ayuntamiento acogió con simpatía,

con cariño mejor dicho, la idea, y ya en el

acto de acordar realizarla nombró para

mayor actividad y acierto una comisión de su sen'°> Qúe componen, conforme ya

el Sóllek' adelantó, los señores conceja¬

les don GíA>riel Darder Vicens, don José

Bauzá Llufíy don Miguel Colom Mayo!.

Manos a la obf*/’ Pues’ clue a ,a ocasión

la pintan calva!.«. * traía, ante iodo, de

escoger sitio adecué Pa!a *nsta^ar edi-

ficio y de adquirir a es *e ^'n an s0^ar

unos dos mil metros de GaPerf,cí’ y como

es ésto lo que debe estu& > at y dictaminar

a la referida Comisión, tal vez no„ columnas

más le manifieste yo desde esu

.

.

cual es, acerca de este asunto, m.

modo de pensar. Conste, pero, que al en¬ trometerme no me guía presunción alguna, ni menos aún la vanidad—que detestode «hacerme ver»; que no me impulsa otro móvil que no sea el deseo de que, para la mencionada elección del punto, se
proceda sin apasionamientos ni vacilacio¬ nes, con elevación de miras y con toda la cordura necesaria para acertar; en una pa¬ labra, que presida el buen tino todo juicio y toda resolución.
Pues bien, a mi modo de ver, el nuevo edificio para escuela graduada se ha de
situar en el extremo de la calle de San
Jaime, en el ensanche del Seller, por va¬ rias razones: Primera, porque en ia parte izquierda del casco de ía población, supo¬
niéndolo dividido en dos por el torrente
Mayor, existe el colegio de Santa María, para niños, que, por el número de los Her¬ manos que lo regentan y por la distribu¬
ción entre ellos de la enseñanza que en
él se da, puede muy bien considerarse co¬ mo una escuela graduada también; con lo que se tendría una poco más o menos
de la misma índole en cada extremo de
la ciudad. Segunda, porque en dicho sitio existen fincas de la requerida extensión que podrían adquirirse a tanto el destre y no a precio de solares, lo cual para los fondos municipales representa una buena economía. Tercera, porque teniendo ahora en la misma parte derecha las dos escue¬ las públicas de niños—del Fossarét y del Seller—y estando más cerca el indicado punto de la Alquería de! Conde y de Biniaraix que otro alguno, el reunir en el nuevo
edificio los tres maestros, cuando menos,
sería el modo de tener mejor servida toda esta vasta zona, ya que las distancias no
son excesivas aún cuando desde el más
apartado de estos caseríos tuvieran que bajar Sos alumnos. Cuarta, porque estando situada la escuela graduada en el Seller, que sería la pública de niños substitutiva de las actuales, el edificio municipal de la calle de Santa Teresa quedaría desocupado, por lo que podría trasladarse a él la escue¬ la nacional de niñas, y con esto se ahorraría el Municipio el alquiler del edificio que pa¬ ra esta escuela satisface hoy. Y quin¬ ta, que sitio más adecuado que el que se¬ ñalo, por lo seco, aireado, por todos con¬ ceptos higiénico, al mismo tiempo que es núcleo de un extenso perímetro Habitado y un tanto alejado de los peligros que ofrecen para los muchachos torrentes y acequias, tránsito de carruajes, etc., con dificultad en el centro ni en la periferia se podría
hallar.
¡Ojalá pudiera obtenerse otra escuela graduada para niñas en breve plazo y con idéntica facilidad! Esta sí que, de poderse conseguir, se habría de instalar en la calle de la Rectoría o Oran-Vía, precisamente por las mismas razones en que me fundo

SOLLER

para aconsejar se instale la de niños en el

Por medio de ¡atenta comunicación que | bajos literarios que las colegialas han ; tunada Sra. Viceos de los garras de la

Sellen porque en esta parte existe ya el colegio de las MM. Escolapias, que puede considerarse también escuela graduada por !o dicho con referencia al colegio de los Hermanos de la Doctrina Cristiana; y es cla¬ ro que teniendo una de estas escuelas para
cada sexo en cada una de las dos mitades,
a poca diferencia iguales, en que divide el torrente la ciudad, pedir más sería ya go
Hería.

fia dirigido a la. dis|ingida Maestra sopé- j hecho-, ea e! présente curso, siendo muy'.j Muerte. Confortada repetidas veces con

riór, directora del colegio de üiftus Valí \\ elogiadas..
Magúate- j de Sbllef de está ciudad, Srita.
j na Ooii Rufián. ia Inspección provincial Ha publicado ya el «Boletín Oficial»
de primera enseñanza, traslado de otra | de la provincia el anunció del arrendata¬

los Santos Sacramentos, por fin en el in¬ dicado día dejó de sufrir, y su muerte, lo mismo en Foroaiutx que en Sólier, fué muy sentida.
El día de la defunción, por la noche, y

del Exorno. Sr. Rector de este distrito rio de las contribuciones,e impuestos de previo el rezo de! rosario en la casa mor¬

universitario, se le participa que ha teni¬ Baleares en que se señalan los días en tuoria. fué conducido el cadáver a la úl¬

do a bien éste autorizar el establecimien- i que se ha de efectuar eu los distintos pue¬ tima morada, y en la mañana del lunes

to de la mencionada escuela en la ceíle blos de estas Mas la cobranza voluntaria se celebraron en ía parroquia del men¬

Tenga estas mis sencillas observaciones de la Rectoría n°. 48, habiéndose segui¬ de ía contribución territorial, de edificios cionado pueblo solemne» funerales en

en cuenta la nombrada Comisión, y no las rechace por la sola razón de ser humilde su procedencia; estudielas, más bien, de tenidamente y sin mezcla de prejuicios ni de conveniencias partidistas antes de for¬ mular el dictamen que ha de dirigir al Ayuntamiento en cumplimiento de su co¬ metido, que de su imparcialidad, de la rec¬ titud de su criterio, puede depender el éxi¬
to mayor o menor de ese magno proyecto. Quizás también del acierto de ahora depen¬ da ei que el otro progreso que dejo apun¬ tado solamente, la escuela graduada para niñas, más adelante se pueda conseguir .

do la tramitación reglamentaria y resul¬ y solares, industrial y de carruejes de

tando favorables los informes que en el ¡ lujo, e impuesto de casinos o círculos de

expedienta incoado al efecto aparecen, i recreo, correspondiente al trimestre ac¬

Aprovechamos la ocasión f para reite- túa!.

j rar a la Srita. Goll Sa enhorabuena que

Be efectuará dicha cobranza en esta

ya desde estas columnas en su día la j ciudad—en la casa n°. 9 de ía calle de la

enviamos.

Rosa—-los días comprendidos entre el 7

y íi del corriente mes, ambos inclusive.

| La hermosa idea de fundar en nuestro
puerto un «Club» de los aficionados al 1

En Foaoalutx los días 5 y 6.

j sport náutico, que expusimos hace un Llegó ayer a este puerto y se instaló,

par de meses, ha ido tomando cuerpo y j como es ya anual costumbre, en el edifi¬
j está ya hoy en vías de realización, lo que cio municipal de Santa Catalina ía colo¬

sufragio del alma de ia finada. A uno y
otro de dichos actos asistió una coucu-
rrencia numerosísima.
Acompañamos eo el sentimiento al afligido esposo e hijas de la bondado¬ sa señora Viceos, y lo mismo a toda la
demás familia, uniendo a las suyas
nuestras preces para que conceda Dios al alma del ser querido que lloran la eterna bienaventuranza, y a ellos el consuelo que lee falta en estos momen¬ tos y cristiana resignación.

0900080000038000008030380000
Ufó etica Local
Se han celebrado en la heróica Bélgica

nos halaga sobremanera poder consignar. | nia escolar de niños que patrocina la

Ha contribuido grandemente a ello la j Excusa. Diputación Provincial.

j resolución que tomó !a sociedad recrea-

La componen ogaño 23 niños pertene¬

j ti va «La Unión» de crear ese nuevo cientes a las distintas escuelas nacionales

«c’ub» para que sea de la asociación una I de Palma, Menorca elbiza, y además al¬

especie de sucursal, secundando así los f gunos de ía Casa de Misericordia.

¡ deseos de los iniciadores y haciendo al

La dirección está a cargo, como en

mismo tiempo más factible e! pensamien¬ 1917 y 1918. del inteligente profesor

to asegurando con su apoyo la vida a la ! D. Antonio Salom Pizá, a quien acom¬

Cultfbs Sagrado#
En la iglesia Parroquial.— Mañana, do¬ mingo. día 3. —A las nueve y media, se can¬ tará Horas menores y a las diez y cuarto la Misa mayor, explicando el Santo Evangelio el Kdo. Sr. Cura Arcipreste. AI anochecer, Vísperas, Completas, rosario y el ejercicio dedicado al Sagrado Corazón de Jesús, cod exposición de S. D M. y sermón doctrinal.

fi-stas solemnísimas para conmemorar
de una manera digna el gran acontecí miento de la paz, que, durante cuatro años anhelada, ha llenado de regocijo a toda la Humanidad. En espíritu han asis

nueva entidad.

pañan D. Ramón Tomás O i ver y D. Lo

Por de pronto se tiene alquilada una renzo Parceló, maestros que ya tomaron

casa, como ya dijimos: la de Ca Faro¬ parteen años anteriores en los trabajos

les, nueva, espaciosa y bien situada, jun¬ de ia colonia.

ta al gigantesco pino, de la que se herá i

Miércoles, dfa 5.—Por la mañana, a las ,seis y cuarto, ejercicio en honor del Patriar¬ ca San José.
Viernes, dfa 8 — Por la mañana, ejercicio consagrado a la Inmaculada Concepción.
En la iglesia de Ntra. Sra. de la Visita¬

tido a dichas manifestaciones de júbilo muy eu breve la inauguración, S* pro- f

ción. — Mañ tna, domingo, dfa 3. - A las cinco

todos aquellos de nuestros paisanos que con Bé'giea están unidos por relaciones Comerciales, que son muchos, y por sim¬ patías, que son todavía más.
También en Palma se celebró de una

yecta, además, hacer un muelle ahí en i

frente o una deliciosa terraza, y quizás un j

I edificio de madera dentro de! mar, punto
de recreo lo mismo para verán-© que para

j

Üeeeiétt

invierno.

1

UTeeroBóg^iea

y media, Corona dolorosa e inmediatamente se dará principio al Septenario dedicado a Ntra. Sra. de los Dolores, con sermón por D. Ramón Colora, Pbro,
En la iglesia de las MM. Escolapias.— Mañana, domingo día 3. —A 1 >s siete y me-

manera bridante la fiesta nacional belga el lunes día 21 del próximo pasado mes.
En la terraza de! «Hotel Victoria» tuvo
lugar por la tarde un esp éudido lunch que organizó el cónsul de Bélgica y ai que asistieron los representantes oficiales de Francia, Estados-Unidos e Inglate¬ rra, distinguidas personalidades de Pal¬ ma y una concurrencia numerosísima.
Un quinteto interpretó escogido pro¬ grama y antes de disolverse la reunión la gente joven aprovechó para danzar unos bailables ejecutados por el quinteto.
H* **
Antes habían celebrado de un modo
análogo su fiesta nacional respectiva los

Por falta de espacio o© damos hoy f Por carta que recibimos de no amigo
1 más detalles acerca del mencionado club; nuestro residente en Marsella, nos he¬

los daremos en próximos números.

mos enterado con algún retraso deque

el día 7 áe Julio falleció en ^queiia

Al dar cuenta en nuestra ¿iónica 'án*
|I tenor de la huelga dé los obreros alba-

ciudad francesa, víctima de penosa do leticia. nuestro paisaDO y antiguo sus-
eríptor a este semanario D. Lorenzo B iu

Hiles de esta ciudad, manifestamos enes- I .zá, comerciante allí residente desde su

tra extrañ-za de que ni la Sociedad pa- ¡ mocedad, y en dónde gozaba de muchas

tronal ni ninguno de los patronos no aso- j simpatías,'no sólo de los soltereases sino

ciados, se hubiera dignado contestar a I que también de muchos de los vecinos,

las peticiones de aquéllos, conforme se de todos los que con é! se habían rela-

nos informó.

cionadoo por una u otra causa hablan

Nos parecía un tanto inverosímil este silencio y por otra parte una desatención.
Confirmaron nuestros informes unas
hojas impresas que circularon profusa¬

tenido ocasión de tratarle.
Baja ala tumba el Sr. Bauzájoven
todavía, a los 43 años de su edad, en la
plenitud de ía vida, y cuando con su actividad e inteligencia se procuraba los

día de la mañana Misa de Comunión para
los asociados a la Congregación del Divino Niño Jesús de Praga; por la tai de, a las seis, se practicará ei ejercicio consagrado al Divi¬
no Niño.
En el santuario de la Inmaculada Concep¬
ción situad o en el O'ivar d'es Fanás. — Ma¬
ñana, domingo, dia 3.—Por la tarde, a las seis, se practicará un devoto ejercicio.
ISfeig^líífro Civil
Naoimihntos' Varones 1.—Hembras 1.—Total 2.
Matrimonios
Ninguno.
DeíFUNCroNRis

consulados y colonias de Francia y de Inglaterra, siendo general en los asis¬ tentes el regocijo y entusiastas ios brin¬ dis. Nuestro distinguido amigo el Cón¬ sul Británico, Mr. James Web, y su se¬ ñora esposa, por medio de atenta tarjeta
tuvieron la amabilidad de invitarnos a
dicha fiesta, y nosotros agradecérnosles
ene! alma una tan señalada distinción.
A pesar de ser sumamente interesante el asunto que debía discutir y resolver la
Junta General de socios del «Sindicato
Agrícola Soilerense», como io prueba el que se había convocado al efecto a sesión extraordinaria para el domingo último, a ésta asistió solamente un muy reducido número. Por io que, no habiéndose reu¬ nido la mitad más uno de los que consti¬ tuyen la Sociedad, no pudo celebrarse la
anunciada sesión.
Se convoca de nuevo para discutir y
resolver si es o no conveniente efectuar

mente por la población, pero vino ayer medios para asegurarse para la vejez

Día 28.—Juana M.* Castañer Ramis, de 80

la sociedad «Albañiierfa de SóUer» a una posición desahogada.

años, viuda, calle de San Bartolomé.

desmentir la antedicha aserción por me¬
dio de otras hojas impresas explicativas

El cadáver fué conducido al cemente
rio al día siguiente del de la defunción

Día 29.—Esperanza Arbona Enseñat, de 75 años, viuda, calía de Isabel II.

de la actitud de los patronos, quienes con un lucido acompañamiento, y sobre

aseguran haber contestado el día 18 (la su féretro depositaron sus íntimos—que

petición de los obreros fné el 14} a la
«Federación» manifestándola que habían

quisieron conducirlo en brazos hasta la Catedral—una preciosa corona de flores
naturales. Otras coronas con sentidas

acordado clasificar a los obreros, de inscripciones eran obsequio de los fami¬

acuerdo con su petición, en operarios de liares del difunto.

f la, 2.a y 3 a y señalar a los mismos un

Descanse en paz su alma, y reciban

Sindicato Agrícola Soilerense
No habiendo podido celebrar el domingo último, día 27 de Julio, la Junta General de esta Sociedad, la sesión extraordinaria a que se había convocado, al objeto de tratar y resolver acerca de la solicitada fusión con

salario adecuado a cada luna de estas cuantos esta irreparable pérdida lloran el Sindicato Agrícola Católico de San Barto¬

clases.
Ante el señor Alcalde, el domingo por

consuelo en su aflicción y la expresión de nuestro sentido pésame.

lomé, por no haber concurrido el número de socios que expresa el artículo 12 de los Estatutos, por acuerdo de la Junta de Go¬

la.mañana, patronos y obreros mantu¬ vieron sus peticiones, habiendo conti¬
nuado durante ia semana en la misma

'
.
; ^,

R

r-- '’VC,

' * ** Y','

bierno se convoca a los señores socios por se¬
gunda y última vez a Junta General extra¬

En Fornaintx falleció el domingo úl- j ordinaria al objeto expresado, para el do¬

actitud, por lo que queda huelga sin resolver a la hora
cribimos.

todavía la
en que es¬

timo, a ia edad de 62 años, después de larga y cruel enfermedad que sufrió con paciencia verdaderamente ejemplar, la | bondadosa D s Rosa Vicens Ginestra, es¬

Lo que, per las consecuencias que lle¬ posa de nuestro antiguo y buen amigo

va consigo, es de veras muy de lamentar. D. Gabriel Albertí Arbona, comerciante

mingo día diez del corriente mes, a las cinco de la tarde, en el domicilio social, (calle deL Pastor n.° 32) y se les suplica encarecida¬
mente la asistencia.
Sólier 1° de Agosto de 1919=E1 Presiden¬
te, Bartolomé Coll. —P. Á. de la J. de G.,
J. Marqués Arbona, Srio accidental.

que después de muchos años de residen¬

la fusión de las dos sociedadee agrícolas que, por reciente creación del «Sindicato Agrícola de San Bartolomé», tenemoa actualmente en la localidad, y se verifica¬ rá la reunión el domingo día 10 de los corrientes, conforme podrán ver nuestros lectores en el anuncio que insertamos en
otro lugar de este mismo número.

Conforme anunciamos eu nuestro pe¬
núltimo número, en el colegio de las MM, Escolapias el día 26 por la mañana rehizo la repartición de premios, y por la tarde se celebró el festiva!, mereciendo todos los números justos y calurosos aplausos.
El domingo, día 27, se abrió al público la exposición de labores, pinturas y tra¬

cia en Burdeos se había retirado a su
pueblo natal con su compañera por ver ei proporcionarían a ésta algún alivio en sus dolencias la proximidad de los suyos y, el respirar los aires salutíferos de este risueño país.
Todo inútil: ni los auxilios de la cien¬
cia, ni el cambio de clima, ni los solíci¬ tos cuidados del esposo amante; nada ha sido bastante para arrancar a la infor-

He desea vender
en uno o varios ¡otes la casa núm.0 26 y 28 de la calle de Isabel II, conocida por Ca ’n Veri, con corral de unos sesenta destres y derecho a percibir semanalmente quince mi¬ nutos de agua de la fuente de S' Olla.
Para más informes dirigirse al Notario D. Manuel J. Derqui, quien tiene el titulo de propiedad y la llave.

m m k- ECOS REGIONALES « #& m

A ABARATAR LAS SUBSISTENCIAS
A pesar de los criticones de siempre, de los eternos descontentos, debemos regis¬ trar, haciendo honor a los hechos, que Paíma goza hoy de dos artículos de primera necesidad a un precio razonable. Pan y aceite se venden a precio de tasa; tenemos pan de trigo argentino, sabroso y nutriti¬ vo, a precio cómodo, gracias, hay que re¬ conocerlo, al celo con que trabajó para la traída de trigo el ex-Gobernador civil, don
Ubaldo de Rivas,
Tenemos aceite al precio de tasa, una tasa que produjo una importante baja en el precio y a pescar de ello y de la actitud de rebeldía de los vendedores que respondió al establecimiento de la tasa, aceite no ha
faltado; no ha habido conflicto, gracias a la actividad y a la energía con que han proce¬ dido el Alcalde y el Gobernador interino.
Anotemos estos hechos que dan tonos rosáceos al firmamento y sirvan ios éxitos de hoy de estímulo a las autoridades para que persistan en una acción tenaz hacia el abaratamiento de otros artículos, con lo
que habrán prestado un señalado servido al país.
Hoy, sin ir más lejos, nos llegan quejas

Las medidas actuales arrancan protestas de propietarios y cultivadores, pero son hi¬ jas del tiempo y responden a un estado so¬ cial, a una aspiración muy generalizada pa¬ ra que reine mayor equidad y la vida deje de ser difícil para el mayor número posible
de los seres humanos.
Hay que cooperar todos con buena vo¬ luntad, unos con verdadero desprendimien¬ to, otros desechando utopias y rebeldías para que la nueva fórmula llegue con har¬
monía, sin cataclismos, sin odios que em¬ ponzoñan la vida.
❖ **
El problema de las subsistencias es en el extranjero mucho más grave que en Es¬ paña.
Extranjero que pisa nuestro suelo queda
asombrado de la baratura de la vida en re¬
lación con los precios que rigen en Fran¬ cia, Italia, Alemania e Inglaterra, lo que explica los altos salarios que allí han de darse para hacer posible la vida al proleta¬
riado.
Esta excelente situación de España, es un verdadero, un constante peligro para los es¬ pañoles, pues pagándose caros los artículos de comer en el extranjero, allí han de te¬ ner fuerte interés en adquirirlos, y aquí,

cursionistas; la otra parte dió la vuelta por
Barcelona.
El «Mallorca» al entrar en el puerto lucia sus empavesadas.
El Alcalde, señor Barceló y Caimari, está gestionando la instalación en la plaza de abastos de varias mesas reguladoras del pre¬
cio de la carne. En estas mesas se venderá la
carne un real por kilo más barata que en las
de los demás cortantes.
El domingo por la tarde se celebró en la Casa del "*ueblo un mitin organizado por la
Federación de Sociedades Obreras para pe¬
dir el indulto de! reo Vilialonga, condenado
en Barcelona.
La concurrencia fué numerosa, hablando
varios oradores.
Por unanimidad se acordó telegrafiar al Presidente dei Consejo de Ministros pidiendo
el referido indulto.
Asistió como delegado de! Gobernador el Inspector de Policía señor Homar.
Manacor
Inusitado y brillante esplendor ha reves¬ tido la festividad del patrón de Manacor (San Jaime) al coincidir con ella la bendición de ¡a augusta torre campanario y deí para rayos en Ja misma colocado.

Algaida
Ha tenido Jugar en este pueblo la inaugu¬
ración de la Central elétrica. La bendición
la efectuó el Edo. Rector, don Jaime Martorell, acompañado del clero en pleno y asis¬
tiendo además todas las autoridades civiles
y el pueblo en general. Después de la bendición dirigió el Sr. Mar-
torel!, dentro del mismo local, la palabra a la numerosa concurrencia congregada allí, felicitando a los señores propietarios y al pueblo en general por los beneficios que re¬ portará dicho nuevo adelanto
Apadrinaron la bendición los niños Petra Sastre y Antonio Sastre, hijos del Juez don Lorenzo Sastre y deí Alcaide don Antonio Sastre, respectivamente.
Acto seguido se trasladó la concurrencia a la iglesia parroquial, la cual se hallaba ilu¬ minada con esplendidez (juntándose un TeDeum en acción de gracias.
La concurrencia fué obsequiada con un espléudido lunch en casa de los señores Mulet, a quienes felicitarnos igualmente que a los demás Sres copropietarios por el acierto con que han organizado dicho a®to, deseándoles
un feliz éxito en ¡a nueva industria.
Además asistió al acto el perito eletricista y delegado de la A. E G., en Baleares don Antonio Planas, para la comprobacón de máquina
Del montaje de la Central se encargó el

de ganaderos: dicen que les es difícil ali¬ para realizar buenos negocios,—fíjese el A las ocho y media, hora fijada en las in¬ joven don Honorato Noguera Riutord, de la

mentar el ganado, pues la paja que en la lector que no decimos bonitos negocios,— vitaciones que se repartieron, rebosantes de casa Adolfo Cirshauseu, de Barcelona.

anterior cosecha pagaron a 1 ‘40 ia tienen no ha de faltar gente que se desviva para gente los alrededores de 3a nueva Torre, y

La Central se compone de un alternador

que pagar ahora a 3 00 ptas., más de! doble, precio nunca registrado después de la reco¬ lección, y que se mantiene, dicen, ante la esperanza de la exportación, y no es sola¬ mente el precio alto, sino que muchos no pueden comprar por estar desabastecido el mercado, fenómeno que se registrará mien¬

exportar subsistencias, importándole un comino la situación de sus compatriotas. Por lo tanto, a las gestiones para abaratar los artículos esenciales para la vida, debe acompañar una escrupulosa vigilancia en Sas costas, en los puertos y en las fronteras para cortar el campo a los contrabandistas.

en medio de respetuoso silencio, consagró el Cura párroco la elegante Torre, y una vez bendecida dirigió la palabra, a las autorida¬ des y al pueblo allí congregado.
Empezó dando gracias por su asistencia al Ayuntamiento, a las autoridades y al pue¬ blo todo. Hubo, después, frases de calurosa alabanza por la labor del Monte-pío, de alto

tipo A. E. G., es de corrientes trifásica de 15 K V A-, su tensión eg de 220 voltios en¬ tre fases y 120 .entre fases y neutro.
Santanyí
La Guardia civil de este puesto dió cuenta al Gobernador de que a eso de las once de
la noche del día 23 del actual se declaró un

tras exista la creencia de que podrán emba¬

Contra contrabandistas y acaparadores patrotismo; ayudando siempre al pueblo, en incendio en uno de los depósitos de paja del

lar la paja para embarcarla. La junta de dicta severas medidas la Cámara francesa. sus cuitas y miserias, y devolviéndole, des¬ predio «S’ Avallet», de este término munici¬

Subsistencias conviene esté sobre aviso,
porque si los piensos duplican de precio se
notará forzosamente en el mercado la re¬
percusión en las carnes, en la íeche y en ios transportes de sangre.
Ya sabemos que las medidas restrictivas hieren intereses respetables, cosa muy de lamentar, pero inevitable en los presentes momentos, en que el problema principal del gobernante es la alimentación del pais; asi lo han comprendido en Inglaterra, Francia e Italia, donde sus respectivos gobiernos adoptan severas medidas contra los acapa¬ radores y establecen tasas para acallar las

La salud de la pátria así lo exige, y cuando aquellos, unos y otros, se convenzan de que con su negocio ilícito se exponen a una sanción severa e implacable, se tenta¬ rán la ropa antes de intentarlo, y al que se cogiera en falta, si le era aplicada la ley sin contemplaciones sería de una eficacia grande«para cortar el mal, casi de raíz.

Julio 29.

(De La Almudaina)

OQ3000009000000Q.OOOOOOOOOOOO

Uro nica Balear

pués, con creces los beneficios en forma de obras de utilidad evidente y consoladora.
Agradeció de corazón al Ayuntamiento y al pueblo que, con sus limosnas, hayan tan
brillantemente contribuido.
Dijo que otro de los fines de la Torre que se bendecía era el de poner en ella un re¬ loj, con las cuatro esferas iluminadas, que serviría a los pobres y a los campesinos, pues la tprre se vislumbra a gran distancia, para saber en que hora viven, especialmente en días de enfermedades en que es tan necesa¬ ria la regulación del tiempo.
Insinuó al Ayuntamiento la conveniencia de pagar este reloj y acabó pidiendo gloria

pal, propiedad de los herederos de don Jai¬
me Siijar. El fuego tomó desde los primeros momen¬
tos gran incremento, presentando imponente
aspecto.
Con el auxilio de los dependientes de la ca¬
sa, vecinos y la Benemérita, ,se logró domi¬ nar al fuego al cabo de siete horas de ini¬
ciado.
La cantidad de paja quemada es de unos 8 000 kilogramos.
Además se quemó ©1 techo del depósito,
que se derrumbó. Las pérdidas materiales se caleulan en
unas 2.000 pesetas.
Se considera que el hecho fué casual, no

quejas del pueblo.

a Manacor, a sus autoridades, y en especial teniéndose que lamentar desgracias perso¬

Ha desaparecido la libertad del comer¬ Palma

a su Monte pío, que tan caballerosamente se nales.

cio, la ley de la oferta y la demanda, reem¬
plazándolas una política intervencionista del Estado, una aproximación a la socia¬ lización, en que se limita la ganancia, te¬ niendo en cuenta el costo de producción, y si esto sucede en España, en otros países

El Gobernador convocó a la Diputación

Provincial para que se constituyera en pri¬

mero del corriente mes de Agosto y celebre

las sesiones reglamentarias durante este

primer semestre.

''

porta, siendo a la vez paño de lágrimas y
estandarte de la gloria del pueblo. Áct© seguido se cantó un «Te-Densa» y, al
alegre y altanero repicar de las campanas y las artísticas melodías de la música, fué des¬ filando la comitiva hacia la iglesia, donde se
cantaron solemnes completas en honor de

Alaré
Se ha anunciado un concurso de bandas
para el día 15 del corriente Agosto a las seis
de la tarde.
La pieza obligada será la marcha «Héroes al combate» del poema arabesco español por

se va más lejos, interviniendo hasta los

A las dos de la tarde del domingo regresó San Jaime.

el ilustre maestro mallorquín don Miguel

rendimientos de la propiedad rústica y ur¬ de Valencia el vapor correo «Mallorca», con

La banda del señor Rosselló siguió delei¬ Marqués y una pieza de libre elección.

bana para evitar beneficios excesivos en la excursión de la «Asistencia Palmesana».

tando al numeroso auditorio hasta bien cer¬

Se concede un premio de 600 ptas, otro de

perjuicio del consumidor.

1 No llegaron más que una mitad de los ex¬ ca de la media noche.

300 ptas. y un accésit de 100 ptas.

Folletín dei SOLLER -9-
ROBANDO CORAZONES
De vez eo cuando se levantaba,salía
del comedor, y volvía a entrar. Jamás hombre alguoo desempeñó con
tanto celo las comisiones de »u cargo. En la mesa se habían colocado en fru¬
teros, bandejas y canastillos, diez y siete postres, y dos enormes ramos.
Todo aquel artístico aparato, todo aquel golpe de vista sorprendente, que causó el
asombro de los convidados, era obra del ingenioso, del incomparable D. Serafín.
Si aquel hombre hubiera nacido en la ceremoniosa época de Luis XIV, induda¬
blemente la historia le hubiera dedicado
una página gloriosa; pero desgraciada -
mente había nacido en un modesto pue¬
blo d© Castilla la Nueva, y boda» como ]á de Joaqnioito y Teresita entraban po¬
icas en libra.
Sobre el mármol del aparador había colocado don Serafín, de un modo eapri cboso, cincuenta botellas de Champag¬ ne, que esperabm ansiosas el momento de echar los tapones por el aire.

La comida fué abundante y suculenta; tal vez carecía de ciertos perfiles y pri mores propios del refinamento de la co¬ cina francesa, pero aquella buena gente jamás había visto cosa igual, y para ellos era una comida digna de un rey.
Los vinos del Priorato, Valdepeñas. Fondillón, Bmicarió y Jerez, campea¬ ban en la mesa, dando vivas a España, y para los postres esperaban su turno en el aparador el Champagne, el Curacao blanco, el Benedictino, la Aniseta de Burdeos y el Cognac.
Con los vinos y los licores indicados,
servidos con abundancia, bastaba y so
braba para que la tomaran muy de veras los convidados de don Joaquín, pero
afortunadamente nadie cometió la gro sería de emborracharse, si bien a los pos¬
tres todos estaban alegres y con grandes
deseos de brindar.
Don Joaquín, adivinando estos de¬ seos, dió la orden para que se sirviera el Champagne, y comenzó a oirse el alegre estruendo de los taponazos de ese vino de la alegría, que es 1a última palabra para
reasumir el buen humor de un ban¬
quete,
Todo el mundo creyó llegado el mo¬ mento de probar su ingenio, y los

convidados, alargando sus copas, recon¬ centraran sus pensamientos y aguzaron sus oídos.
CAPILÜLO V
La casa por la ventana
Don Joaquín, de píe, con la copa en la mano, el brazo extendido, rebosando ale¬ gría, comenzó los brindis de esta ma¬
nera:
—Señoree: como la felicidad de los no¬
vios refleja en mi corazón, brindo por la
luna de miel de los recién casados y por
la prosperidad de los presentes, y sqplico a todos Vds. pidara a Dios que de hoy
en un año nos vuelva a reunireneste
mismo sitio, para celebrar el nacimiento del primer hijo de Joaquiqito y Teresita.
Chocaron las copas y volvieron a lle¬ narse entre gritos y aplausos.
Ei alcalde, que como primera autori¬ dad del pueblo ©reyó que había llegado el instante de ecky* su cuarto a espadas, to-
mó una actitud grave, respetuosa y pro¬
pia de so jerarqida, escombró estentórea¬
mente, levantó a la altura de su cabeza
la copa del espumoso vino, dirigió en de¬ rredor una mirada <}e superioridad, y dijo:
—Señoree: haciéndome eco de los de¬

seos del municipio qne tengo la houra de presidir, dejándome llevar por los im¬ pulsos de mi generoso corazón, admi¬ rando las virtudes de la novia y los do¬ nes con que la naturaleza dotó al uovio, brindo por su felicidad, y les suplico eo nombre de todo el pueblo que permanez¬ can entre nosotros el mayor tiempo que les sea posible, para alegría de todos y provecho de los pobres necesitad >s. Yo por mi parte ofrezco que. para conme¬ morar este día, para que quede de él un recuerdo imperecedero en los archivos del Ayuntamiento, dispondré que mi digno secretario en unión del ilustrado
maestro de escuela escriban una Memo¬
ria histórica relatando los faustos aconte¬
cimientos de este día. Cuando este traba¬
jo literario quede terminado, se citará a los presente en el salón de la Casa Con¬ sistorial, para queoigan sq lectura y pon¬ gan al pie su firma. Así cree este muni¬ cipio cumplir con el cariño y la gratitud que siente hacia los nobles dueños de es¬ ta casa. He dicho. ¡Vivan los novios!
El brindis del alcalde alcanzó un ver¬
dadero éxito: todo el mundo le felicitaba
estrechándole la mano; algunos le abra-

m SOLLER

Bsaasaa*

gj

m m DEL AGRE DE LA TERRA * *»

CANT DE POSTA
Jo conec el trist misteri d’ unes cases sena camins
emparralades i netes i vibrantes cora els grins;
com a temples solitaries i amagades dins els horts ont hi ha aquella relleta qui soraica de records.
¡Oh! velletes qui ais eapvespíes sentiu venir dol<j anyor de quant eren les fadrínes, de quant ereu cant 'sonor, I ara lluny de tot brugifc i la testa ben caiguda ja no sentiu el frisseig
d’ aquella sang qu’ heu perdura.
I us escalfan a pié sol, mormolant i compungidos; se vos en gruñen els dits i us guerxau ben condornaides.
* **
Ja no haurán inai més la pan d’ un ciar somni d’ esperanza. Senten sois fret de la mort
qui signant-les ja s’ atañía..
¡Ay! ben ciar qu’ elles ja venen cora s’ esborra ’1 sea passat;
trobar voldrien estelles
d’aquell món tot ja esbueat.
¡Ay! el goig de les balladss a dins la plaga qui bull
i 1’ olor de murtra blava i 1’ ensomni del séu ull.
¡Oh! aquell llevar-se a 1’ alba quant s’ enlairen els clarins de tants galls triomfalment damunt la fresca d’ oís ciñas;
i 1’ anar atrafagada tot el jorn plena de sol, car fexuga era la vida anc que fos ciar rieroL
Mes, ara ja ha ben finit,
Tots els filis están ausents
i ella es orfa dins la fosca
d’ aquells pits bruns i calents.
Tan sois devalla ’ls diuraenges
a la missa matinal
quant la coma es amatista i la llura daura ’l penyal.
I altra volta fa cami
lluny de la vila aclarida car fa mal d’ ulls tant de goig, tant de perfum de la yida.
I un jorn, dins 1’ hivern s' apaguen davant el cel tot badat, sens brugit, sense temenqa, poc a poc, com un albat.
I no s’ adona ningá que aquella vella sens vida, fon un jorn clara i encesa
com una hortensia florida.
* **
Cada volta que ’m veniu al pensament, bones vellos, no sé quin dale encenéu, ni qué vibra en mes parpelles.

Un viu daler d’ amarar me

dit 1’ amo—se passa tot per s’ eré, mentres

del glatir d’ aquest moment;
un anhel insaciable d’ aturar ©1 sol lluent.
¡Ay! si passa aquesta vida, si ha de ser un poc de fum, si ha de ser ruta eníosquida el caminal pié de llura;
si la serena de i’ alba
cap al tard s’ ha de secar, i hora de fer nosa, a la barga, dius la nostra propia llar;

I—Sia comsia, escolti1escrigui: Homocasatifestetja i fadrína 1’ entreten, es com un forner qui cera sense fariña, i brassetja.
Hagueses vengut, estimat, quant jo tenia tres sisos ¡sab3 que hi passaven de llisos els torts per aqueis filats!
A sa guiterra li veig del manee fins a sa flor;

un engronsa ses eredores... i ensacám el gra; més jo ja no ho vaig veure...
El blat, batut en 1’ era, passat per el gar-
bell, mólt en el moü, pastat i cuit, devindrá pá, aliment de 1’ Humanidat; devindrá Hos¬ tia, menjar de 1’ ánima, pá del cel, que té tota dolgor per els qui s’ acosten a la taula d’ els preferits, d’ els ben amats.
¡Benvolguda 1’ era i el grá! ¡Que no manqui ja mai, pá en el revo), ni Ho^ties en el Sagrari!
J. Pons, Pvre.

si ha d’ arribar el greu jorn qu’ hauréin queixa de lá vida

pero no li veig el cor a s’ atlota que festeig.

Montcaire, día de Sant Ignaci, de 1919.

i hem de seure a un reconet, nostra tasca ja finida,
aneguém-nos dins la Iluto
de la nostra m atinada
i xuclém de pié la vida ¡oh taronja regalada!
Bartombu BaroslÓ.
OQ» 'JQQVQQQOQOQ 30OQÓ&02QQOQQQ
BSTIVBNQUBS

Jo llaurava amb En Vermey i amb En Banya enrevoltada
i feia millor llaurada
que 1’ amo amb so seu parey.
Una dona marinera
sempre mira d’ ont vé el vent,
tant si es llevant com ponent
el bon teraps sempre 1’ espera.

ñi bisbe nmfti
En lo centenari de la sena mort
Dsixau, oh Vos qui foreu Prelat eminentissim, deixau que os oferesca lo meu rarnell de flora en Vos tengué aquest poblé un pare amorosíssim; . en Vos Mallorca tota un Bisbe sapientissim
coneixedor deis cors.

V
V t NT flNTL’ tf\\ñ
A mos testos beravolguta
El vent, tan anyorat en 1’ era, fo.u rehel-lo, i no permeté que 3a feina anas bó.
Les muies, cansades i cap baix, desaparesqueren de l’era, espolsant la coua'; i els homes, amb la forca en le má, .anaven provant la forga del vent. La palla caia a plora: no ’n feia gens; i amb gest displicent deizaven la
feina.
— ¡Ño hi ha res que fer!— diguó un d’ ells. — Ido, descansein un poc i beguem un glop i no auirá del tot malament—digné 1J amo.
I la botella aná d’ una má a 1’ alfcrs. Alió devía deisar més seques aquellas gar-
gamelles, suooes i eolrades del sol; més per un moment els e donava pler.
I cora que T aigordefit alegre, un d’ ells
cantá:
Aigordent qu’ éts de pulida
si no ’m toibaves el seny,
o m’ espenyes o t’ espeny,
o 'ra mates o era dones vida.
Fon ben rebuda la glosa; i entretant, meatres fumen, esperant el vent, jo no m’ atur de demanar i d’ inquirir.

No son les nieves troves cantars de gran valía

Teñe s’ amor mes escampada que s’ olivar de Canet; si la vols veure aplegada, tot está en tú, rameilet.

ni dignes de la gloria que veig en Vos Huir, en vostro centenari jo solsament voldría podé amb una corona de flor que no’s mostía
el vostro front cenyir.
Un día tots els ángels saltaren de gaubanga

S’ oratge del teu ventall me feia siular sa gaita, i jo pensant qu’ era un altra no ’m vaig gosar girar mai.

i omplint amb ses canturies la Gloria celestial, ¿que fou? la térra nostra sentí goig y esperarla: dins nostra valí de Sóller eixi un are de bonanza,
un nin: Bernat Nadal.
Son naixsment fou pobre, humil, i sa infantesa

A Inca vaig anar ahí a cercar tinter i ploma;
d’ ets caixals de Na Coloma

passá desconegud'i, son breg fou ignorat, la santa i sempre bella virtut fou sa riquesa i sois tengué en sa vida per titol de noblesa
sa tendrá pietat.

n’ han fet bigotes de tafona i quintanes de molí.

Cora deis jardins blanc lliri floría I’ ignoceneí» d’ aquell simpatic jove model deis bonsatlots,

—¡Si que ho es ben picada d’ espicis aquel-
xa glosa! Pobres dents de Na Coloma!—dí¬
gne ren tots...

de Deu a la veu dolga entrá a la Sapiencia per allá dins aprendrer la vera i noble ciencia
deis sabis sacerdots.

—Ara, ara es moa el vent! ¡A forquetjar! Més, ja arribava 1’, hora qu’ aquell resplandent

:¡. **

volant a les altures la térra il-luminás:

[astre

conveng amb sa doctrina i en son parlar arratra

A forga de forces, ventaren mitja era; ha- sa ciencia deixa sempre de llura divina un rastre,

gueren de deixar la feina per el decapves-

derrera lo seu pas.

pre, perque ja era hora de diñar.

No vol la santa Iglesia que mai resti amagada

Encara, a propósit del trafec i del renou, la llura digna de veurer ’s damunt lo candeler;

vaig ponderar el mai-eig que sens dubte s’ en llavors la nostra térra volia il-luminada

durien; més el Sen Catdlic me va dir: —¡Ara, ral! Abans a ses muies els-e penja

i sobre el seu fill ínclit posá la seua aliada
i Bisbe lo va fer.

**
Monótona i cansada fou la tasca, 1 jo, vegent els hornos aturats, gairebé ’m vaig també cansar. La vida, el moviraent, el rit¬ me de 1’ era de mentres les muies giravolten, sugestionen tot 1’ esser; i hora viu quant total seu entora viu i canta; més ara tot calla, i el silenci plana, baix d’ un sol ardent; i 1’ aire, tant anyorat, esquiva el concurs precis ais batedors.
— Ni un alé íá—diu el Sen Catóhc, vellet,
de cabells blancs i atxerovit com ell tot sol.
—ldó, mentres no f ds res, digau-me-n d’ aquelles gloses que sabeu, i que devieu can¬ tar com erau jove.
—¿I qu’ ha de fer ses g'oses? Tosté bo fa per riurer se n un poc...
—¡Qué ho sou de mal pensat, Sen Católic!

ven «na esquella de bronzo, amb un batall d’ un troc d’ os de bistia; i a les hores 1’ era pareixia un infera.
—¿I d’ aixó que fa molt de temps? —Encara ha vengut a temps nostro. I en els albarans d' avui en día, entre les rebudes I entregues, s’ hi conten les esquelles de bronzo. A Son Moragües, a Son Beltrdn i en El Molí, encara n’ pod veure...
-¿y.., —Ha de comptar que feien tan d’ escandol, que quant batien a s’ Era del Vent, del Teix, s’ era seguit, en dia de llevant. sentir el doc cloc de les esquelles, de Ses Basses de Son
Bullan...
—¡Si que n feien d’ avalot!...
* **
I vaig prendre comiat d’ els amics de l’era.

En Vos trobá 1’ España molí, gran, molt forta quant va deturá amb forga la gal-lica invasió, íajuda a Cadig alcangáreu un nom que mai se mu 'a, ! en part vostra es lá gloria d’ abatrer, meiescuda,
al fort Napoleó.
A Vos tots els que estimen la parla mallorquína no dubten proclamar-vos son gran ajudador puix qu’ anab aquesta llengua se feu vostra Doctrina qu’ es vena saludable de ciencia i llura divina
que ratja amb abundor.
lOh Bisbe just i sabi, jamai vostra memoria podrá ser oblidada p’ els vostres filis faels qui sois fer-vos desitgen un cantic de victoria i en vostra companyia fruir 1’ eterna gloria,
la gloria de los cela!
Andreu Arbona Olivbr
Col-leglal de la Sapiencia

—li vaig dir.

—Quant tenen sa serra ventada—m’ havia Maig-1919

Folietí del SOL6R -4-
GRIPAUS D’OR
presentaven; i així ell sempre deia que, tenint-ho en mans d’ En Miquelet, estava millor que en ses propies mans.
No cal dir que, units els capitals, eren amics inseparables, i qu’ els senyors Lluciá trobaven acertadjksim tot lo que feia ’l matrimoni Massot. Aquell día era de gran festa per a tots, tant, que fins els seayors Massot havíen volgut estrenar 1’ auto per mar al diñar de despedida de la torre, i havíen volgut asser-hi els primers per a poder celebrar la novetat entre ells.
-¿Veritat qu’es maco?—deia la senyo-
ra Dorotea.
—¡Ja ho crecí Fa tant goig com el nostre, ¿veritat, mamá?
—Aix5 no, el vostre es més gran; perd com nosaltres no som més que dos, ¿q,ué ’nfaríemd’un trasto massa gros? ¿Ve¬ ritat, Pepet?
—Jo encara ’l trobo massa gran. Sinó qu’ En Miquelet s’ empenyá en que havía d’esspr aquest i cap més, jo no l’hauría comprat, no!

Miraren mare i filia Lluciá per tots quatre cantons 1’ automóvil, i per fi orde¬ naren al chauffeur que ’í fiqués al gara¬ ge, i ells quatre entraren a la torre, que¬ da nt se assentats en les primeres butaques que trobaren.
—¿Que no ’s vol treure ’l guarda-polvo, senyora Dorotea?—preguntá la Rosalía.
—Tens raó, noia-respongué ingénuament el senyor Pepet; i se 1’ anava a tréu re, peró donya Gertrudis replicá:
—Jo no ’ls deia i és perque esperava que descansessin una estona. Després ja ’ls hi hauría indicat que anessin al lava¬ bo i que s’ arreglessin.
—La Tuietes pensa en tot—digné la se¬ nyora Dorotea,
—Dones aném-hi ara al lavabo, perque a mí m’ embarga molt aquest trasto,
—Espérat, horae.
—Rosalía, toca’l timbre, que vingui una cambrera i que ’ls acompanyi—digué donya Gertrudis sempre atenta a tot.
—La veritat es qu’ es un gust tot aixd, ¿no ’t sembla, Tuietes?—digué la senyora
Dorotea.
—Si voléu que us digui la veritat, trobo que gastéu massa melindros iamím' em¬ palaguen.

Al veure a la cambrera callaren tots i
s’ encaminaren al lavabo. La cambrera
ajudá a treure el guarda-pols a la senyo¬ ra Dorotea i al senyor Pepet, i els penjá curosament; i al quedar al descobert el vestit de lá senyora Dorotea, donya Ger¬ trudis i sa filia no pogueren ofegar una exclamació admirativa, en la qual no deixava de disttingir-s’ hi un xic d’ en¬ veja.
— ¡Ai filia, Dorotea, quin vestit més ma¬ co!—digueren quasi a chor.
—La roba la vaig triar jo—digué vanitosament el senyor Pepet.
—Es que no solament es bonica la roba, sino qu’el fet es d’última moda. ¡Mira, Rosalía, m’ agrada més qu’ el méu!
—¡No tant, mamá! el séu es tot guamil de crespó de la Xina auténtic.
—A rpí ’m semblava massa extr^mat, —Extremadet ja ho es, ja, perd es la
moda.
—Dones ¿per qué teniu de gastar tant, si després teniu de dir que ho trobéu extreraat?—digué ’l senyor Pepet, qui li agradava que la seva muller Huís for$a; afegint convengut:— ¡Jo, la veritat, no
us entenci A cá la modista tot es dir que
ho voléu d’ última moda, i després vinga
fer escarafalls.

—¿No li agrada a vosté?—preguntá al

senyor Pepet ingénuament la Rosalía.
—A mí sí.

—Dones ja n’ hi ha prou. —I digues, Rosalía: ¿a qui més ha vidat ton pare?
—No ho sabém bé.

con-

—¡Malament! ¡Ja deurá convidar tot

aquell senyoriu que a mí m' amohína tant! - D’ aixó ja ’n parlarém. Ara, si ja es¬

tán lleistos, podríem baixar una estona al

jardí—digué donya Gertrudis, que en presencia de la cambrera no volía certes expansions qu’el matrimoni Massot se

permitía en la conversa. —¿No fará massa sol, Tuietes?—digué
la senyora Dorotea, a qui amohinava molt el posar-se roja.
—Ja ’ns estarém a 1’ ombra. Abans dei-
xéu me donar ordres a la cambrera.

— Comencém a caminar, ¿sent, mamá?
I sortiren del lavabo la Rosalía i el ma¬

trimoni Massot, quedant-se donya Ger¬

trudis parlant amb la cambrera, peró ais pocs moments ja ’s reunien tots quatre al jardí, i s’ asseien ais balancins que, sota les acacies, estaven resguardats del sol.

Tampoc se trobá del tot a gust donya

(Seguirá)

en el imiMiiísaFir -

ados que la leche examinada era de

buena calidad.

Sesión del día 25 de Junio de 1919 (Continuación)

Acompaña también otra certificación ex¬ pedida por el veterinario D. Cristóbal Trias en que se acredita: que en la inspección veri¬
ficada en la leche en ia estación del ferro¬

Antigua ca,sa

LO F

FUNDADA BJ3ST 1 S 53 O

Dióse cuenta de una solicitud promovida por D. Bernardo Pol y Busquéis en la que expone que le habían sido decomisadas cua¬ tro jarras de leche en cuatro días por el Ins¬ pector de víveres de esta ciudad D. Cristóbal Trias, las que le habían sido remitidas por D. Antonio Cañellas Busquéis propietario de una vaquería de Palma; que una de las ja¬ rras fue visurada por el veterinario muniei

carril los días 7 y 9 de este mes y dos días del mes ppdo. cuyas fechas no recuerda, fue¬ ron decomisadas cuatro jarras de veinte li¬ tros cada una y correspondiendo una a cada dia, y que de las últimas, a petición de don Bernardo Pol, a quien iban consignadas, se le prescintaron las botellas, que manifestó seria para mandar al remitente de dicha
leche.

P Expediciones de frutos, primeurs y legumbres deí pais»
§| Especialidad en espárragos, melones, tomates j todo clase
§1 de fruta de primera calidad.
| ANTONIO FERRER
9 46, Place du Chatelet—H ÁLLE S CENTRALES— ORLÉ A NS.

pal sin que el exponente ni ningún represen

Terminada ía lectura de los anteriores do¬

tani e o enviado suyo ío presenciase y al acu cumentos. el señor Presidente manifestó que,

dir a la estación dijéronle que por orden de! en vista de lo expuest > en la instancia y re¬

Sr. Alcalde no podía sacarla, ni tampoco le clamación del Sr. Po!, y para que el Ayun¬

consintieron la devolviera ai remitente, toda vez que el Veterinario había calificado de mala dicha leche. En vista que el Sr. Trías

tamiento pudiese enjuiciar mejor el asunto, había pedido, un informe sobre el contenido de la misma al inspector Municipal de víve¬

#
a
f
•5

Maison

d’Expedition

persistía en declarar uno y otro día la leche res D. Cristobrd Trías, cuyo literal contenido a

mala, últimamente, a petición del exponen¬ to, había enviado dos botellas precintadas por el Farmacéutico D. Jaime 'Torreas, a D. Antonio Cañellas Busquéis, y éste, a su v *z, las presentó al Laboratorio* municipal de Palma para que se practicara e! correspon¬ diente análisis, y de este análisis resudó que
la leche era de buena calidad. Este certifica¬

dice así:
«Magnífico señor:—Vista la solicitud que D, Bernardo Pol Busquets presenta a V.a M a pidiendo los derechos y atribuciones del infrasquito y los daños y perjuicios ocasiona¬ dos en virtud de los decomisos por mí orde¬ nados; tengo el honor de manifestar lo si¬

ftNTOINE VICENS
FHUITS, LEOUMES ET PRWEU8S
Specialité en Raisins par vagons complets
ADRESSE TELEGRAPHIQUE: Vicens Cavaíllgn,

do lo acompaña adjunto el exponente y tam¬
bién otro certificado deí decomiso de las

guiente: —Que obrando según marca la lev y sin ninguna ciase de resentimiento para el

Correspondencia española—Engíish correspondence—Correspondencia italiana

cuatro jarras de leche, expedido por el Vete rinario de esta ciudad; que las jarras deco misadas fueron enviadas a! exponente por el citado señor Cañellas, siendo de la misma vaquería, y cabe suponer que si la última leche ha sido buena, aunque hubiera sido dada por mala, buena sería también ia de las otras jarras, pues el remitente asegura que siempre las ha enviado igual, y las repe
tidas denuncias sufridas motivaron el que
presentase una muestra al Laboratorio para ei correspondiente análisis; que ía conducta que el veterinario municipal ha venido observando con ei exponente, no sabe éste si atribuirlo a ignorancia o a deseo de mo¬ lestarle por parte de aquel, o a otras circuns tancias o motivos; lo cierto es que el expo¬ nente ha sufrido por ello considerables per juicios, como son la pérdida del género, no poder servir a sus numerosos parroquianos y la difamación consiguiente; que está muy conforme en que se inspeccionen debida¬ mente los artículos que sirven de alimento al vecindario y que por todos los medios le¬ gales se atenga lo mejor posible a la salud pública; pero esta inspección debe hacerse a base de justicia y de imparcialidad y no debe ser castigado el que no falte, como no deben ser declarados malos y decomisados ios artí¬ culos que son buenos para el consumo y más tratándose de artículos que aúuque se de¬ muestre después su bondad luego no son utilizables; que en esto de inspeccionar ¡a leche se han dado casos en Sóller, que el Veterina¬
rio ha examinado la leche contenida en una
jarra, sin estar pásente el dueño o represen¬ tante suyo, y no sólo ha hecho esto el Veteri¬ nario, sino que repetidas veces un guardia municipal se ha atrevido también a ejercer de inspector de leche no sabe si como dele gado del Veterinario, por orden dé éste o por libre voluntad del guardia. No cree el

interesado le decomisé cuatro jarras de leche

según consta en ei certificado expedido por mí a petición del interesado en fecha once del actual.—Dichas jarras contenían leche que no reunía las condiciones de venta según
mis estudios en los diferentes tratados de es¬

con la tramitación de este asunto, respeto a la recogida y. envió ai Laboratorio de la mués tra de la leche decomisada las precaucio¬ nes que para estos casos son de rigor y pun¬

ta inspección.—El dia siete del actual me pi¬ dió si le quería dar una botelia lacrada de di¬ cho líquido que le había decomisado, para mandarla según dijo al remitente; así lo hice yo mismo y en el mismo instante de inspec¬
cionarla llevándola a lacrar al farmacéutico

tualizan ¡as Ordenanzas Municipales cuando tratan de la recogida de nuestras subsisten¬ cias alimenticias para someterías al análisis, entendía que el Ayuntamiento debía deses¬
timar la solicitud deí Sr. Pol, en cuanto a la
reclamación dé perjuicios, considerando con

Sr. Torrens. De esta botella he de hacer veniente que sea fijado por el Ayuntamiento

constar que no me ha dado constestación de el grado de densidad que debe reunir la le¬

ninguna clase.—El día nueve del corriente che que se expende en esta Ciudad.

le vo’vi a decomisar la leche de una jarra

Los señores Darder y Col! (D. Mamón) fue¬

| que iba facturada a su nombre, dejándola en ron de la misma opinión del señor Piña.

el depósito de mercancías y diciendo que la

El Sr. Coloro, elogiando la actividad que

retirasen, cosa que no hicieron Al cabo de despliega ei Veterinario, expuso su opinión

unos tres cuartos de hora vino el hijo del Sr. de que debía abonarse ai Sr. Pol la jarra de

Pol al Matadero, pidiéndome una botella co¬ leche decomisada, que ía Alcaldía impidió

mo ¡a del día anterior, contestándole que yo fué retirada de la estación para devolverla

no podía dejar mis ocupaciones, pero que al remitente y allí se perdió; y que considera

fuese al guardia municipal Sr. Laez y que le que todo comerciante que reeibe mercancías

dijese en mi nombre que le llevase una bote- de cualquier ciase sean que sin salir de la

iia y se la lacrase.—Dicho señor Pol presen¬ estación se declara inútil para reexpedirlas

ta un certificado del Laboratorio Municipal a su punto de origen, ya para que sirva de

de Palma, dando por buena una leche conte¬ justificación ai receptor a fin de evitarle

nida en una botella lacrada coa un sello que perjuicios como para qué ia mercancía pue¬

se íee «J. Torrens—Sóller» y expedido a da aprovecharse para otros usos si es suscep¬ nombre de D. Antonio Cañellas Busquets.— tible de ello, como puede suceder en muchos

Ahora bien, pudiendo ser dicha leche otra que ía que yo inspeccionó por cuanto la ja¬ rra revisada por mí resultó con la densidad de 24.° y la que consta en el certificado es de 28.°, cabe sospechar que no fuese la misma y más estando la jarra abandonada a merced del que quisiere en el depósito de mercan¬
cías del ferrocarril de Sóller.- Además elSr.
Pol no ha seguido ios trámites que requiere el caso, pues según el articulo 428 de las Or¬ denanzas municipales, no es de su incum¬
bencia el mandar la botella al Laboratorio, —

casos.
El señor Bauza combatió la opinión del Sr. Colom, por estimar que sería perjudicial pa¬ ra la salud pública.
El señor Coll (D. Ramón) manifestó que no habiéndose seguido con la muestra analiza¬ da una tramitación que ponga a cubierto de toda duda que fuese de la misma proce¬ dencia da la que el Inspector de víveres de¬
comisó no debía tornarse en consideración la
reclamación del Sr. Pol. Elogió calurosamen¬ te el celo y la actividad del Veterinario, con¬

Ayuntamiento en Palma, D. Domingo Sintort, para que pueda cobrar de ia Diputación provincia! la. subvención de quinientas ptas, que acordó otorgar al Hospital de esta Chb
dad.
El señor Sampol interesó que la limpieza del lavadero de la ©alie deí Príncipe se eje¬ cute, con más asiduidad en esta época de ca¬ lor, para evitar el olor que despide; prome¬
tiendo el señor Alcalde atender la indica¬ ción.
A propuesta del señor Presidente se acor¬ dó adquirir una manguera para riego de los árboles de 1.a, plaza de ía Constitución,
El señor Presidente manifestó que la Obre ría del Sagrado Corazón de Jesús invitaba por su conducto al Ayuntamiento para asis¬ tir a ia procesión que el dia 26 ha de cele¬ brarse, con motivo de dicha festividad, acor¬ dando el Ayuntamiento asistir corporativa¬
mente.
El señor Bausa enteró a la Corporación de las gestiones realizadas cerca del Ingeniero encargado de ía travesía por esta eiudaá de la carretera de Palma al puerto de Sóller, r -ferantes a activar el despacho deí expe¬ diente para realizar esta mejora, cuya tra¬ mitación, según las impresiones recogidas,
se hace satisfactoriamente.
No habiendo más asuntos de que tratar se
levantó la sesión.
Se Tendí e
la casa n.® 7 de la calle de! Padre Baró, con salida en la de San Bartolomé. Para infor¬ mes dirigirse a esta Imprenta,
Se desea Tender

expouente que esto pueda hacerse, pues además de ignorancia podría haber mala fó o intención de perjudicar o molestar a cual
quier lechero; que la jarra de leche decomi¬ sada el dia nueve y cuya muestra ha sido analizada, quedó depositada en la estación del ferrocarril, y el dia siguiente, día 10, el expouente recibió aviso de ir a retirarla para tirar la leche, cosa que no ha hecho touavia. Y terminó manifestando que acude al Ayuntamiento para presentarle los hechos expresados y exponerle las quejas propias de quien se ve castigado injustamente y pe dir además a esta Corporación se sirva poner coto a los abusos denunciados, fijando clara meute las obligaciones y derechos del Veteri¬ nario y de ios lecheros, y al propio tiempo y toda vez que el expouente ha sufrido nota¬ bles perjuicios, acuerde le sean estos abona¬ dos, como cree que eu justicia le corresponde, ya que la leche que fué declarada de mala

El que debe mandarla es el Ayuntamiento con su sello en el lacre y prescintada con la firma del interesado y la del Inspector en el prescinto: Quedándose una botella el intere¬
sado y otra del Inspector, selladas y prescintadasdela misma manera, pues encaso de no estar conformes con ía primera prueba, verificar otra segunda. De no ser asi, cabe por parte del interesado poder cambiar el contenido de la botella y poner otro lacre qué diga lo mismo que el primero, pues son muy fáciles de obtener.—Vístala intención del Sr Pol de atribuirme el decomiso a igno¬ rancia o* mala fé he, de hacer constar que
sienpre he obrado conforme a mis estudios académicos y con todo celo para no perjudi¬ car a nadie si no falta a las.leyes por que se rigen las sustancias alimenticias—Esto es to¬ do cuanto tengo que exponer en cumplimien¬ to de su oficio fecha veinte y tres del co¬ rriente -Dadas las dificultades con que tro¬

siderando que el Ayuntamiento debe agra¬ decerlo para que sirva de estímulo a dicho
funcionario.
Ei señor Coll (D. Bartolomé) pidió que la Corporación hiciera constar la satisfacción con que mira la campaña que viene reali¬
zando el Veterinario.
El señor Colom dijo que también aplaudía la labor que viene despeñando el Inspector de víveres. Sostuvo que la leche decomisada enviada al laboratorio y sellada, se hizo todo a presencia de un guardia municipal.
El señor Darder dijo que no podía admitir¬ se que la leche decomisada en Sóller hiciera solamente 24,° de densidad y la misma leche
en el laboratorio hiciera, 28.°
Después de discutido el asunto suficiente mente prevaleció el criterio de desestimar la petición del Sr. Pol en cuanto a la reclama¬ ción de perjuicio, lo cual fué aprobado por unanimidad; habiendo también sido recono¬

casa vivienda anexo corral, local para fabri¬ ca de tejidos o carpintería. Calle del Mar, 33,
Isabel II 3.
Se cieñen Tender
la casa de la calle de la Vuelta Piquera nú¬ mero 3, con corral, la adjunta cochera y un piso.
Para informes, dirigirse a ia casa número
16 de la calle de Sao Jaime.—Sóller.
-boOOOO«p^'9b090DpQSdpO(>OOQ990 Venta de solares
A voluntad de su dueño se vende, a procios convencionales, varios solares de la fiuea Cá'n Cheliu, muy bien situados, inmediatos a la calle del Capitán Angelats, en Sóller,
Para informes dirigirse a Gaspar Borras, Pastor, 11.

calmad, y por consecuencia decomisada, ha
sido declarada buena.
Acompaña un certificado expedido por ei

piezo con ia inspección de la leche que se produce en las vaquerías de esta ciudad, su¬ plico a V'.a Mag,a se sirva designar un conse¬

cido tácitamente que el Inspector municipal de víveres, señor Trías, merece el agradeci¬ miento de la Corporación por el celo y acti¬

AVISO AL PUBLIICO

Director del Laboratorio de la ciudad de ja! para que, en compañía mía, pase a dichas vidad que despliega en el reconocimiento de

El Platero de Ca *s Boté compra a buen

Palma, eu que se acredita que ü. An, onio vaquerías y en presencia de los dueños de¬ las substancias alimenticias.

precio dentaduras usadas, plata vieja, obje¬

Cañellas Busquets presentó una muestra de terminar la densidad verdadera de la leche,

Fué dignado para acompañar al Veterina¬ tos de oro, platino y toda clase de piedras

leche de vaca, contenida en una botelia de que debe ser según mis estudios y eu las rio en las vaquerías y si es necesario formu de valor.

un litro de capacidad, cerrada con tapón dé pruebas que ya he verificado de 30.® de den¬ ar al Ayuntamiento ia debida propuesta, el

Cambia alhajas antiguas con modernas

corcho, presciutada con lacre, sellado, en sidad como mínimo a una temperatura de Consejal D. Bartolomé Coll.

Compra monedas de oro con buen au¬

que se lee: «J. Torrens.—Bólter», y que ana¬ 15.° y de esta manera acordar dicha gradua¬

Se acordó satisfacer a los empleados de es¬ mento.

lizado el citado líquido para determinar su ción como mínima. Suplicando al mismo te Ayuntamiento sus haberes devengados

Gran surtido en géneros novedad y fanta¬

bondad se obtuvieron los siguientes datos:

tiempo lo acuerden para la leche que viene durante el primer trimestre del ejercicio eco¬ sía a precios baratísimos.

Densidad referida a 15° U. 28 00. Extracto de Palma».

nómico corriente y las retribuciones al perso

No vender nada viejo ni comprar nada

seco, en 100 gr. 12‘40 gr. Extracto desgrasa¬

Terminada la lectura de los anteriores do¬ nal y entidades de instrucción púlblica que nuevo sin ver los precios del

do 8 20. Lactosa 4T0. Materias minerales 0*83. Caseína 3‘66. Grasa 4‘20.
Deduciendo de ios datos anteriormente es.

cumentos y enterada la Corporación de su contenido, el Sr. Pina pidió la palabra, y con¬ cedida manifestó que no habiéndose seguido

tienen consignación en presupuestos corres pondientes al mismo trimestre.
Se acordó autorizar al apoderado de este

Platero de «Ca ’s Boté» Plaza de la Constitución, 31-lf1

SOLLSR

7

*

Este, edificio situado entre las estaciones de los| ferrocarri¬
les de Palma y Sóller, con fechadas á los cuatro vientos, reúne
todas las comodidades del confort moderno,
Luí eléctricii água á presión fría f caliente, Depar¬
tamento de baños, Extensa carta. Servicio esmerado
f económico.
Directores propietarios: Covas y Sampof

I5 Vicente

i CARCAGENTE j (Valencia)

I
* !¡p
1®
i®
¡®

".

11

TELEGRAMAS: GIN É R - C AR C AGENTE

EXPORTACION:

Maraiifas, Mandarinas y JLImonas

—
Frutos escogidos •>* Lo mejor del país

Envío de precios corrientes sobre demanda

tmam BsaaHnsB«8ffl«! mm !8saBBaKiiffisimH a*11®» a¡!«iHSiBB¡asBíBisii59ií
TRANSPORTES TERRESTRES ¥ SABÍTIMOS
LA SMIíEiEJEKBSIISK:

JsÜL..

Casa Principal en CERBÉRE

Corresponsales

\\ í

CETTE: francois Solatjes—Rué
BARCELONA; Seba tián Rubinosa

Lazone
—Plaza

Garnotj
Palacio,

1
2

ADUANAS, COMISION, CONSIGNACION, TRANSITO

Ipncia especial para el transbordo y la reexpedición de frntos y P ?mour®
SHtR'VZOXO RÁPIDO HT SOONÓMIOO

Télefono

4"Cérbere,
Cette,

1JL.0.W 9
0.00

üI!

TI«flae|aUiefg»fnr.a,m™m3a»«s.

<*

J'SJooOsséeLA'Cj0ToUiG! -•EOCSíE-LCKRJEBtsTEtLTRüEEiL,

amanse :áiisaáiaKáiÉiBi»á

lalililllIIIllSllII

—m&é

1 COMISION, II

muFmmimm

po® mato®

de teda clase de frutos y legumbres de! país. \_\_

HaranJas, mandarinas y limones

FRANCISCO

FIOL

y

Hermanos

1
I
I»

=== FSu© des Cíe res 1!, VIENNE-(lsére)

V©l®gr;áú«iÍR.e: FIOL—VIENNE-(Isere), TBLÉPONO

m
Telegramas y Correspondencia: FIOL-ALCIRA

I

MAISON

La Fertiíizadora - S- fe FÁBRICA DE ABONOS QUIMICOS

Michel Ripoll et G.=
importation * Commission * Eportaíion

* DESPACHO: Palacio, 71.—PALMA
Superfosfates de cal, sulfato de amoniaco, hierro y cobre. Abonos completos para toda clase de cultivos
ÁCIDOS: Sulfúrico y muriático de todas graduaciones
SERVICIOS GRATUITOS

SPÉGIALITÉ DE BANANES

Consultas sobre la aplicación de ios abonos; análisis de tierras y
f envío de varios folletos agrícolas.

Fruits frais et secs de toutes sortes
9 Orahg’est., © Otrora® # Maradariraé®

EXPÉD1TI0NS DE FRUITS ET PRIMEURS :-:

:

P0UR LA FRANGE ET L’ ETRANGER

Expeditions de NOIX et IARR0NS

ANTONIO PASTOR
PROPRIE TAIRE

i lis Píate fies CÁPDCINS

BORDEAUX

4 Place de la Répubüque, «RAIVCIJE (VAUCLUSt)

Telégramaes: Ripoll-Bordeaux
Telephone números 20-40

MAISON FONDEE EH 1897

m EspédUloiu iiiistes áe fulla ©i pitaran ii pays

«

cerises, bigareau, abricots, chasselas et gros verts de montjagne.

»ÍSI3®00®m®mi02?®ES3®ES3®m®

Espécialitó de tomates, aubergines, melons cantaloups, muscats et verts race d’ Espagne, poivrons et pimente qualité espagnole.

♦

♦ Exportación de Pasas y Vinos Finos

❖

♦

Adresse télógraphique:

Jj|

pa¿toí¡-o^angb |

T
1 elepnone 52

Expéditioas Espides et emballene soi§né.

♦ ♦

BERNARDO GONZÁLEZ

♦
♦

♦

SUCESOR DE

%

! PERELLÓ ♦

♦

PABLO DELOR

1
©
|

Maison RAPHAEL
Montélimar (Dróme)

Alaga

IMPORTATION & EXPORTATION DE FRUITS & PRIMEURS

!

Spécialité de tomates rondes, cerises, bigarreau, chasselas doré du

♦ ♦

CASA FUNDADA EN 1863

♦

♦ ©
♦

Gard et de Vaucluse, chátaignes, marrons de l5 Ardéche, pommes á cou-
eau et noix.

♦
❖ ♦ ♦

Se suplica á los comerciantes españoles estable¬
cidos en el extranjero, consulten á esta casa antes
de comprar.

♦ ♦ ♦ *

♦♦♦♦♦♦♦♦

**♦♦♦*#

EXPÉDITIONS POUR LA FRANCE ET L’ ETRANGER

La maison se récommande pour les bons soins apportés aux marchandises qu’ on veuille bien lui commander.

Telegrammes: Perdió—Montélimar.

«I

Comisión, exportación é Importación

CARDE LL Hermanos
Quslí dL© Oélestins, ÍO'-LYON.

Expedición al por mayor de todas clases de frutos y legumbres del país. Naranja, mandarina y toda ciase de frutos secos.
Telegramas: Cardal! - LYON.
Sucursal en IjHS TKCOK, (Vauoluee)
Para la expedición de uva de mesa y vendimias por vagones completo» y demás.
Telegramas: Oa.x*dL«=»ii — LE THOR

Sucursal en ALCIRA (Valencia)

Para la expedición de naranja, mandarina y uva moscatel Frutos superiores.

==

=

==

=

====

Telegramas: Oa.x*eie»il — ALCIRA.

F1UT§H FMSCOI IT — IMPORTACIÓN DIRECTA —
- DAVID HÁRCB FRÉRES ♦#♦ «•* J. ASCHERI & C.“
M. Seguí Sucesor EXPEDIDOR
70¡, Bouievard Garibaldi (antiguo Museé), MHRS6ILL6
Teléfono n.° 37-82. ♦ ♦ ♦ Telegrama: (^archprim.

.W Ék

MAISON FONDÉE EN 1910

#

djh
i»

Expeditions de toute sorte de fruits et primeurs

Cerisfes, bigarreau, peches, abricots, tomates, choux-fleurs

w

sp©Gis.lité c3.© melons v@r>ts quis-lité ©spagnole

w

e»t ci© raedoras cA© poch©, piiao.en.ts c3.‘ Bapagn©

w mu yj§j¡j|j¡jf§ §t muí

24 Rué Vieux Sextier—AVSGNDN“(Vaucluse)

w

Télógrames: COLQM-SEGURA, AyiQtiQH —Téléphone 4-77

FRUITS FRAIS, secs et primeurs
Maison principale á MARSEÍLLE: 28, Cotirs Julieri
Téléph. 15-04—Telégrammes: ABÉDÉ MARSEILLE
Succursale á LAS PALMAS: 28, Domingo J. Navarrp
Telégrammes: ABÉDÉ LAS PALMAS
Maison de Commission et d* Expeditions
FRUITS SECS, FRAIS, LÉGUWIES 8 et 10, Rué Berger—1Telégrammes: ARBOM-PMIS—Téléphone: Central 08-85

MAISON BARTHÉLEMY ABBONA, PROPRIÉTAÍRE
F1 O 2ST ID H¡ H? EJ 3ST 1905
Pour la frasee et 1' Étranger
Cerises, Bígarreau, Péches, Abricots, Tomates
Chasselas et Clairettes dorées du Gard

SÚCCESSEUR

Boulevard ítam. ® SdRdSCGH - sur - f^hone

Adresse Télegraphique: ARBONA TARASCON.

Téléphone n.

«ES asa
Wruít® frals, secs, primeurs
CHE
EXPEDITEUR
Bouievard Garibaldi, 27 (Ancien du Musée)
SEILL
Adresse Télégraphique: JASCHERI. Téléphone 21—18

Vichy
Balneario de primer orden.—Temporada de l.° de Mayo a 30 de Octubre, Montado a la altura de los mejores del extranjero.
Situado entre la estación y el pueblo de Caldas de Malavella (Gerona).
Teléfono de la red de Gerona combinada con la red de Barcelona.
Distancia de Barcelona: Én tren ligero, 2 horas 30 m.; en tren correo, 3 horas. Aguas minero medicinales termales de 60°, alcalinas, bicarbonato sódicas, de fuerte mineralización, son las más aconsejadas por todas las eminencias médicas para completa curación del reumatismo y artritismo en todas sus formas, y de la gota, así como también para combatir las afecciones del estó¬ mago e intestinos, los trastornos del hígado y !a diabetes. Administración: RAMBLA LE LAS FLORES, 18, entresuelo.—BARCELONA
líUPORTATlOn — COMISSION — EXPORTATIOH
MAISON D'EXPÉDITION DE FRUITS
et primeurs de la Vaiiée du Rhóne et de l’Ardéche
Espécialité en cerises reverchon, abricots, peches, prunes, poires Wi!lam? chasselas, pommes á couteau et a cídres.-Pommes deterre par vagons complets
O rangas, citrons et fruits secs (Importation dimete)
Antoitie Montaner
12 — 14 Place des Cleros 12—14
. Suocursales; 5 Avenue Viotor Hugo 5
VALENCE-SUR-RHÓNE — (DROME)
Tólógrammes: Montaner Valonee.—Téléphone: O, 94, MAISON Á PRIVAS
Pour 1‘expédition en gros de noix, chataignes, marrons, comballes de
Tél^gr*Ét4*ÍS¡SSms: MCD £<í TAÑES--t»R,IVA
tíUiA.üíi.—laijüibuto, da «La tílnrserí<ltKt>

Fondée en 1005
Expéditions directas de toute serte de fruíts
mm TOUT PAYÜ» .
Chasselas. clairettes, choux-fleurs, salados, haricots fína et ©grainés, spécialité de tomates rondes et rayées par vagons.
VIGEHS BAGNOLS-Sur-Gézt (Gard)
Pour Ies írnits: cerises, bígarreau, peches, abricots, poires, etc.
ADRESE VICENS REMOULINS CGARD)
Teléfono núm. 7

■

ffiAMEILLI

Commission, Mxportaílon, Translt
DE FRUITS ERAIS ET SECS DE TOÜTE PROVENANCE

5o, Rué des Trois Mages, 50
Telegrammes: EJIE^ADAU MARSEILLE MAISON A PARIS
4, RUE DE LA POTERIE, 4
Telegrammes: ^IE^AMU ?AKIS
SUCCURSALE: A LE THOR (VAUCLUSE)
Spécialité d‘ expeditions de raisin de table et de vendange pour vagons complete»
Tblecrammes: RIERA LE THOR