¿fío xxxiv (2.» epooa) ircrüf. leü
¿fío xxxiv (2.» epooa) ircrüf. leü

SABADO 12 BE JULIO 1919

FUNDADOR Y DIRECTOR: 0- Juan Marqués Arbana.

SEMANARIO INDEPENDIENTE

• JEFE: 0., Damián Mayo! Alcover.

REDACCIÓN y ADMINISTRACIÓN: calle ¿e San Bartolomé n.° 17.

Sección Literaria

tos. Abstraída del mundo. Ambulando grandísimo que le habia producido la

Este, en estiio florido y de una senci¬

por el castillo interior, donde libraban muerte de su amiga.

llez admirable, al alcance de las más

todos sus sentimientos descomunal bata¬

Pasaron los días. El cadáver de Matilde tiernas inteligencias allí en mayoría,

DECEPCION
El sonido estridente del timbre del te¬
léfono despertó a Cristina. Encontrábase en su primer sueño. Se había acostado cuatro horas antes y eran las ocho. Sus párpados pesaban como losas de plomo; uu sopor intenso embotaba sus sentidos

lla de conciencia.
Resistíase a creer lo que el teléfono le había notificado. Aquella madrugada, cuatro horas antes, separábase de su amiga Matilde, en su misma casa, donde se había celebrado espléndido baile, dejándola en su plenitud de vida y her¬ mosura, ¿Qué había ocurrido? ¿Tan inesperadamente nos sorprende la muer¬

recibió tierra sagrada. Cristina mejoró de su indisposición, y se convenció a sí misma de que sería faltar a todas las conveniencias sociales y de amistad no apresurarse a hacer la visita de pésame al desgraciado Antonio.
Se vistió como para visita de duelo:
traje negro, sencillo: mantilla... no hay que pensar. Y casi sintió ponerse la man¬

desarrolló el conocido tema de «E-jo¬
ven, de los 15 a los 20 años decide su
porvenir».
Después «de breve saludo, recuerda la ficción de Camoens en las Luisiadás: la
aparición de Adamastor a Vasco de Gr?ma. El marino portugés no se intimida ante ios mares que el monstruo agita, y
cou su esfuerzo dobla el cabo efe las Tor¬

y una laxitud aplastante impedía a sus te? Sentía a la vez curiosidad y temor tilla, porque el espejo le decía que le mentas y llega a las riberas ignotas del

miembros todo movimiento y a su vo¬ de saberlo. No alcanzaba a definir el seotaba muy bien. Hubo un istante que Oriente.

luntad toda decisión consciente.

efecto que la desaparición de su amiga no supo si enfadarse con el espejo o cod

El porvenir es de la juventud; los car¬

El timbre seguía repicando con sola¬ causaba en su espíritu, si aquel temor la mantilla. Era mucho trabajo que una gos públicos, las profeciones, la direc¬

pada impertinencia.

era dolor, remordimiento... o acaso mis¬ mujer bonita no pudiera dejar de pare- ción de los pueblos, las artes y las cien¬

Clarita, la doncella de Cristina, abrié teriosa alegría.

cerio en ciertas ocasiones; pero ¡qué ha¬ cias, os abren las puertas del templo

cautelosamente la puerta. Entonces Cris¬ Cristina y Matilde eran amigas íntimas cer!

de la gloria; en los certámenes del saber,

tina, haciendo un esfuerzo supremo, desde la infancia. Cristina era viuda. An¬

Se trasladó eq su berlina a casa del el trabajo, el talento, la?. virtud, la cons¬

murmuró:

tes de casarse, cuando las dos amigas viudo, y mientras subía al piso hizo un tancia, -son garantías de éxito.

—Pregunta quien llama. ¡Qué ganas salieron del colegio, Cristina tuvo rela¬ llamamiento a la sinceridad de su peua

En la antigua organización social, el

de molestar a estas horas!

ciones con Antonio Reguera. Azares de para componer el rostro más adecuado Estado señalaba el puesto que en la so¬

Y daúdo media vuelta, se dispuso a la vida obligaron a Antonio a marchar a las circunstancias.

ciedad debía ocupar la juventud. El no¬

proseguir su interrumpido sueño.

a América. Cristina, muy joven entonces

La sala donde recibían estaba llena de ble patricio nacía para los altos cargos

Clarita comenzó la conferencia en voz para que no ejercieran presión en su visitantes. La madre de Antonio y algu¬ del poder y del Ejército, el plebeyo na¬

alta:

ánimo loe consejos de sus padres y los nos parientes lejanos representaban a la cía para cultivar el terruño, sin espe¬

—¿Con quién hablo?

ejemplos de sus amigas, dió pronto al familia.

ranza Ce una futura redención: para

—No se ha levantado todavía.

olvidólos cariños ausentes y se dejó ca

La entrada de Cristina interrumpió un unos la clámide y la toga patricias, pa¬

í\\ar con un rico hacendado, hombre momento la conversación, y, después de ra lucirlas en los alcázares y en el foro;

—Su doncella.

respetado y sesudo, más apto para satis¬ los abrazos y suspiros de rigor, Cristina para otros el cultivo y la profesión me¬ facer los caprichos de su mujercita que quedó sentada junto a la madre de Anto¬ cánicas, para tejer los recamados lien¬

—¿Qué dice usted?

para encender en su pecho una pasión nio, mientras algunos visitantes aprove¬ zos de ios palacios y dar de comer a la

fogosa.

chaban la ocasión para despedirse.

nación.

.

—¡Dios mió! ¡Qué horror!—exclamó Clarita, dando un grito; y dejando caer de sus manos el teléfono, se dirigió a la
alcoba.

Al regresar Autonio de América se
consoló de su, defección amorosa casán¬
dose con Matilde; pero no fué obstáculo el comportamiento de Cristina para que
se entibiaran las relaciones entre los dos

Largo rato pasó sin que Cristina se atreviera a preguntar por Antonio. En¬ contraba muy natural que el viudo estu¬
viera recluido en sus habitaciones y no
quisiera recibir a nadie; mas ieextrañaba

Hoy, en plena democracia, abolidos
los privilegios de clase y las pruebas de sangrq, el joven tip.ue abiertas la& puer¬
tas del templo de las Artes y de las Cien¬
cias, sin exclusiones humillantes. Y aquí

—¡Señorita! ¡Señorita! —¿Qué ocurre?—preguntó Cristina. —Una desgracia atroz. La señorita
Matilde...
—Pero ¿qué? —¡La han encontrado muerta en la
cama...!
Al escuchar estas palabras, Cristina saltó del lecho con agilidad de pantera.
—Eso es imposible. ¿Quién io dice? —El ayuda de cámara de don Antonio. Nerviosa y asustada, cogió Cristina el aparato y recibió la confirmación de ia noticia. No podían darle más detalles. El médico no se había personado en la casa; pero se trataba, sin duda, de un
aneurisma...
Mientras conferenciaba Cristina, la
doncella la fué cubriendo con una elé-
gaute báta y calzó sus menudos píes con
lindas chinelas.

matrimonios, y siguieron tratándose con la abisma intimidad que unía desde la infancia a las dos amigas.
Cristina enviudó pronto, y la continua comunicación que tenía cou Aotonio le hizo comprender que estaba tan enamo¬ rada de aquel hombre como en los días que precedieron a su emigracióu a Amé¬ rica. Era Cristina mujer honrada por instinto, y no quiso dar motivo con su conducta a que se pudiera traslucir el estado desu alma. Supo seguir viviendo al lado de la amiga sin despertar sus celos y ahogando en todo momento
aquella pasión insana que le destrozaba el corazón, y fué mayor su sacrificio cuando, a pesar de todo el ciudadano
que ponía en disimular sus inclinacio¬
nes, se persuadió de que Antonio tampo¬ co había curado de su primera mor.

sobre ¡panera que no le invitaran a pa¬ sar a verle, dada ia confianza con que siempre había entrado en aquel hogar.
—Autonio estará desconsolado—se de¬
cidió al fin a decir.
—¿Pero usted do sabe lo que suce¬
de? —contestó la madre del viudo —. No
era bastante haber perdido a la infeliz Matilde, sino que también Dios tenía dispuesto que me quedara sin hijo...
—¿Qué dice usted...?—interrumpió, demudada, Cristina, presintiendo una nueva desgracia.
—Antonio se nos marchó ayer a la Cartuja. No hubo poder humano que lo
retuviera.
—¡Ah!—exclamó Cristina—. Se .<com¬ prende. Ha sido un golpe muy amargo para el pobre.
Y no dijo más. Se despidió pretextado
no encontrarse bien todavía de su indis

está el verdadero qoncepto de la decpo-

cracia. Significa esta palabra algq más

que una forma de gobierno, sufragio

universal, representapióp nacional; esto

será, si acaso, su aspecto adjetivo; pero

además de esta adjetivación surge el as-

pectq.su|JtauQvo, ia democracia profe¬

sional, que no afecta a la forma, sino ai

ser, al individuo, ,

Democracia política y democracia so¬

cial. proiM0^ < -

,*> .

Ests concepto democrático se desen¬

vuelve en el Catolicismo desde sus pri¬

meros dias. La Iglesia., como sociedad
es una monarquía aristocrática; pero qji sentido social e,s upa sociedad democrá¬

tica, y al conferir los cargos no ha reco¬ nocido otra aristocracia que la del talen¬

to y la virtud.

Este principio democrático, que no es

sino ia igualdad cristianarse ha inocu¬

Cuando cesó la voz del teléfono, Cris¬
tina se dejó caer en una marquesita pró¬ xima. Quedó anonadada ante el epílogo

Pero ¿quién tiene poder para refrenar una imaginación ardorosa y vehemente? ¿Qué pecado comete ésta estableciendo

posición, con cuya excusa pudo justificar el amago de síncope que todos los cir¬
cunstantes observaron en su semblante,

lado en el tronco de las nacionalidadef
modernas y qierced a las nuevas ideáíL como fué Papa un hijo de un zapatero,

trágico de aquella víspera, cuyos ecos
vibraban todavía en su cabeza como una
catarata de sonidos y colores. Clarita contemplaba a su señora, que,
sentada y ocultando el rostro con sus manos, permanecía silenciosa, emocio¬
nada.

hipótesis, dando por supuesto aconteci¬ mientos que, sin desear el mal de nadie, puede ordenar ia Providencia, el hado o
el destino?
Y-allí estaban ya aquellos sucesos sin ella quererlos, no; Dios era testigo de que sus malos pensamientos, mil veces

y cuando estuvo de regreso en su casa no se atrevió a desprenderse de la man¬ tilla delante del espejo... por no enfadar¬ se. Quedó pensando en las bromas crue¬ les que nos gasta el destino.
Rafael Pamplona.

un soldado sin títulos nobiliarios, pudo

ser Enqperador; qn Jeñador, Presidente

de lps Estados Unidos, y un hijo de cur¬

tidores, Presidente dql Consejo <fe. Mi¬

nistros de España: Napoleón, Lincoln y

Maura.

u

En este palenque, en este certamen»

Por fin, la doncella se atrevió a inte¬ rechazados, no respondían al verdadero OOOOOGOOOÓOOOObOOOOQOOOOOOOO a la juventud toca eligir su puesto. Héjr?

Exploradores,, rrogarla:
* —¿Quiere vestirse la señorita? ¿Mando

estado de su conciencia.
Ya una voluntad superior había dis¬

En el “Club de los

coles se deja llevar de la razón a,l elegir, entre el placer y la.lucha, y por eso fué

enganchar la berlina?

puesto que Antonio fuera libre. ¿Qué

el héroe nacional de Grecia.

—No, no; ¿para qué? ¡Si no tiene re¬ pasaría entre ellos la primera vez que

El martes, por la noche, como había¬

La elección se verifica de los quince a

medio!

volvieran a encontrarse frente a frente, mos oportunamente anunciado, dió uua los veinte, generalmente, y de esa .elec¬

No osaba confesar el terror que le in¬ la primera vez que volvieran a chocar muy notable conferencia el joven e ilus¬ ción depende el éxito o el fracaso del

fundía tener que encontrarse ante el sus miradas? Temía ese instante de con¬ trado sacerdote D. Jerónimo Pons Roca, porvenir del joven.

cadáver de su amiga. Un ligero sacudi¬ templar el cadáver de Matilde.

ante numerosa concurrencia que llenaba Fisiológicamente en el joven se reali¬

miento nervioso estremecía sus mús¬ Cuando regresó Clarita, Cristina tomó por completo el vasto salón del primer zan traasformaciones importantes; psi¬

culos; era un miedo instintivo. Creíase en cierto modo cómplice de aquella des¬
ventura.

uua decisión auprema. No, no iba. Sen¬
tía un calofrío intenso. Se metería de
nuevo en el lecho, y dijesen lo que qui¬

piso, destinado a bibllioteca y lectura. Además de los jóvenes exploradores y miembros del Consejo 'local, asistieron

cológicamente determínase un nuevo rumbo en la vida; y en ese periodo de ebullición decídese su porvenir, como

—Llégate un momento, Clarita—or¬ sieran las gentes.

otras distinguidas personalidades,ávidas se concretan sus formas y carácter.

denó—Entérate de todo. Yo iré después.

Pero las gentes no dijeron naMa malo. de escuchar la palabra siempre cálida y Prueba, con la historia en la mano,que

Y quedó sola. Sola con sus pensamien¬ La compadecieron por el sentimiento entusiástica del elocuente orador.

en ese período, llevados del deseo dé

gloria, se coronaron de inmortalidad torell Borrás, de D. Ant0. Canals Pons, en Pnerto Rico y la labor que allí ha vé- haciendo resaltar la conveniencia del Juan de Austria, Francisco I, Condé, de D. Ant0. y D. Bernardo Mayol Simo- nidoi realizando. Relata el viaje de su se¬ sistema Raffeisen y sus ventajas sobre

Aníbal, Alejandro, D. Jaime el Conquis¬ net, de D. Martín Marqués y de D. José ñor padre, que fué el primer sollerense las demás. Trató de la responsabilidad

tador, que a los 15 años era un gran rey, Pitt, Wassington, La Fayette. etc.
En esa edad, llevados del deseo de sa¬
ber, se inmortalizaron Balines, Tomás de
Aquino, Lucano, Galileo. Lord Bacon, Pascal, Newton, Linneo, Franklin, Faraday, Fulton, Edissoo, etc., etc.
Al expresar la edad de tales genios que¬

EQseñat Mayol. Al iniciarse los brindis habló ’en pri¬
mer término el joven abogado D. José Miró, quien dijoquese asociaba al júbilo que sieote todo el mundo civilizado por el feliz término de la guerra. Rindió tes¬ timonio de admiración y gratitud a Wil¬ son por su cooperación en pro de la paz

que se estableció en Puerto Rico, siendo el fundador déla colonia y del pueblo de Lares, y el aprecio y las simpatías que supo conquistarse entre los indígenas, prueba de ello el respeto que hacia su persona tuvieron los jefes insurrectos
cuando la revolución de 1869 en aque¬
lla isla. Demuestra que los españoles

ilimitada y mancomunada que tienen los socios de la Caja Rural, aclarando este concepto, dudoso para muchos y temido por algunos. Habló seguidamente de los préstamos que puede efectuar ésta y las condiciones que es preciso reúnan los prestatarios para obtener la protección

dó plenamente demostrado el tema del y por su hermoso proyecto de la Liga de han sabido colonizar. Agradece el honor y ayuda que a la Caja Rural soliciten.

Sr. Pons, qu« acaba con la bellísima le¬ Naciones que hará que en lo sucesivo el de haber sido invitado a formar parte

Después de lo expuesto por dicho se¬

yenda del Excelsior de Longfellou, en derecho y la justicia estén por encima de la presidencia del acto. Dedica un ñor Presidente se acordó empezar las

su poema Evangélica, canto de aliento a la juventud.
Interrumpido muchas veces el señor Pons durante su hermosa peroración por salvas calurosas de aplausos, estalló una más nutrida y entusiasta, que se prolon¬ gó largo tiempo, al final, siendo el ora¬
dor unánimemente felicitado. Prometió
completar el mismo tema por medio de otra conferencia antes de que termine

de las ambiciones de los malos gober¬ nantes y se logrará la verdadera confra¬
ternidad humana, dándose solución a
las doctrinas disolvientes que tienden a
destruir el mundo. Acabó con un saludo
al digno representante de los Estados Unidos y brindó para que se estrechen aun más las buenas relaciones de aquel país con España.
Hablo, luego. D. Federico Lluch Poli-

piadoso recuerdo a los que han muerto en la guerra. Hace votos por la prospe¬ ridad de España y termina levantando su copa en honor de Mr. Joodier y las distinguidas damas que le acompañan, de los Estados Unidos y de su ilustre
Presidente. Mr. Wilson.
El Sr. Viqueira propone que en Sóller se erija una estatua al benemérito don Juan Marqués y Marqués, primer solle¬

operaciones en la expresada Caja, y seguidaraente hicieron imposiciones varios de los presentes. Se acordó también que se hagan éstas los domingos, de 10 a 12, a cuyo efecto se hallará un vocal de
la Directiva de turno en el local social
—que lo es provisionalmente el salón del zaguán de la Casa Rectoría—empe¬ zando por e! Vice-Presidente, y que las

el ciclo que empezó el martes con la de dory, quien dedicó uri homenaje a la rense que se estableció en Puerto Rico, imposiciones que se hagan antes del día

que acabamos de dar cuenta.

gran nación americana por el grandioso y al efecto se abra una suscripción para 15 cuenten como hechas el día Io. del

La próxima, según tenemos entendi¬ esfuerzo que ha realizado para el tér¬ recaudar fondos.

corriente mes.

do. estará a cargo del ilustrado Notario mino de la guerra. En territorio ame¬

D. Lorenzo Roses, en nombre de los

D. Manuel J. Darqui, la que anuncia¬ ricano—dijo—están nuestros intereses y reunidos aplaudió y aprobó la idea ex¬

remos oportunamente, al conocer la fe¬ cha que el Consejo señale y el tema que
el nombrado conferenciante se propon¬ ga desarrollar.
«DOOOOOOOCOOQOOQOOQOOGQOOOOOO
HERMOSA FIESTA

a é! nos hallamos también identificados
por razones sentimentales, yen este momento pecariamos de descorteses y olvidadizos si no proclamáramos y agra¬ deciéramos la generosa hospitalidad con que fuimos siempre obsequiados al pisar y residir en tierra americana. Gracias en gran parte al esfuerzo del pueblo
americano, el mundo vuelve a recobrar

presada por el Sr. Viqueira. Aseguró que se hará la estatua, y dijo que él en¬ cabezaba ia suscripción con cinco mil
pesetas.
Para llevar a cabo la idea quedó nom¬ brada una Comisión formada por ios se¬ ñores D, Lorenzo Roses, D. Bernardo
Marqués y D. Loreto Viqueira. D. Juan Marqués muy emocionado

Nos ruega la Alcaldía de esta ciudad llamemos la atención del público sobre el anuncio que en otro lugar del presente número publicamos , relativo a regis¬ tros para la cobranza de arbitrios muni¬
cipales que se han expuesto a efectos de
reclamación, con objeto de que sean exa¬ minados por los propietarios de fincas

El jueves, dia 10. celebróse en esta la libertad y tranquilidad perdidas con agradece lo acordado para honrar la me¬ urbanas de este término municipal, con¬

ciudad el banquete que la colonia espa¬ la guerra, y ahora serenados los espíritus moria de su querido padre.

tribuyentes por algún concepto de los

ñola puerto nqueña de Sót 1er dedicaba
al Cónsul de los Estados Uoidos en
Mallorca, Mr. James H. Joodier, en con¬
memoración de la paz.
Dicho acto empezó a las 8 y media de la noche y se celebró en el «Restaurant
de la Estación del Ferrocarril», cuyo sa¬ lón estaba artísticamente adornado con
profusión de macetas de hermosas flores,

con la paz, toda la actividad humana po¬ drá dedicarse, mediante el trabajo, a en¬ cauzar al mundo por la senda del pro¬
greso^ Brindó para que en el futuro de los
pueblos el pabellón de Washington ondee hermanado al que sirvió a Colón para descubrir el continente americano.
Levantóse después D. Ant0. Oliver,

Levantóse a hablar el Cónsul Mr. Joo¬
dier. Agradeció el homenaje que se tri butaba a su’Nación, y las simpatías que buena parte del pueblo sollerense había demostrado repetidas veces por los alia dos. Ensalzó la labor realizada por la co¬
lonia de Sollerenses en Puerto Rico. Ex¬
puso los sacrificios impuestos por la guerra y el esfuerzo de los Estados Uni¬

expresados en dicho anuncio, y se ente¬ ren de las clasificaciones dé que han sido
objeto sus edificios o de si han sido in¬
cluidos indebidamente. Podrán formular
las correspondientes reclamaciones antes de proceder a la aprobación definitiva de dichos documentos cobratorios, porque Una vez aprobados y sean firmes, los con¬

infinidad de bombillas eléctricas y mul¬ quien explicó los motivos que todos te¬ dos; todo ello se verá recompensado por tribuyentes en ellos incluidos tendrán

titud de emblemas nacionales, y eu el nían para regocijarse por la terminación los beneficios que traerá la paz. Agrade que conformarse con la clasificación de

foudo colocáronse los retratos de S M. el de la guerra y particularmente por lo ció las atenciones y agasajos que con éi que han sido objeto y satisfacer las co¬

Rey D. Alfonso XIII y Mr. Wilson, que a Puerto Rico afecta. Expuso cual fué habían tenido y terminó brindando por rrespondientes cuotas.

entre las banderas española y america¬ la actuación de la colonia española du¬ España, por el Rey D. Alfonso XIII y por

na

rante la guerra en Puerto Rico demos¬ Sóller.

El menú, muy bien servido bajo la trando como cooperó activáronte a la Grandes aplausos resonaron al termi

El domingo último, en la sesión que

dirección de don Juan Vidal y su hija venta de Bonos, en la intensificación de nar el Sr. Cónsul su discurso, como celebró la Junta Directiva de la sociedad

D.a Teresa, fué el siguiente: Estremeses
—Consommé—Arroz a la Financiere—-
Pescado al gratín al Jerez,—Gallina fiam¬
bre truffée—Pastelón a la cazadora— Pava asada—Ensalada—Postres'. Gatón
de almendra glacé—Crema helada—Fru¬ tas.— Vinos: Tinto Rioja—Blanco So-

la siembra de cereales, en las campañas a favor de la Cruz Roja y en el cumpli¬ miento de todas las leyes, siempre iden¬ tificados cod el Gobierno. Elogió caluro¬
samente la intervención americana en
la guerra y explicó como el cariño de todos a Puerto Rico y la sincera amis¬

también habían sido muy aplaudidos cuantos habían usado de la palabra.
Acabados los brindis, el celebrados
barítono italiano Sr. Giovaccbini cantó
bonitas composiciones, cosechando jus\_ tos aplausos. Como final de fiesta se or¬
ganizó animado baile.

«Ferrocarril de Sóller» nombró por una¬
nimidad Ingeniero de la misma, para lle¬ nar la vacante que se produjo con la muerte del malogrado D. Pedro Garau, a nuestro distinguido amigo D. Juan Frontera Estelrich, Ingeniero encargado

térn—Jerez—Champague Moet Chan- tad con Norte América no sólo se ha El acto, que terminó cerca de las dos de de la carretera de Palma a esta ciudad

dón—Licores—Café Puerto Rico—Ciga¬ aumentado sino que se ha purificado la madrugada, resultó en extremo lucido, y Director de las obras del puerto de

rros imperiales.

en ei crisol de la conflagración euro¬ espléndido y digno ds Sóller, y durante Palma.

Et número de comenzales fué de unos pea.

el mismo reinó e! mayor entusiasmo,

Felicitárnosle cordialmente.

70. ocupando la Presidencia el Sr. Cón¬

Hizo votos de estrecha alianza entre constituyendo un éxito grandioso para

sul de los Estados Unidos, acompañado Estados Unidos y España, indicando que la Comisión organizadora, que estaba

del médico D. Juan Marqués, como hijo losrepreeeutant.es de las condiciones de formada por los señores Oliver. Viqueira

Deseosos de poder ampliar con toda

del primer sollerense que fué a estable cerse en Puerto Rico, y de la distinguida
señora Da María Cabrer de Mortell. Asis¬
tieron también las distinguidas madre y esposa de Mr. Joodier, Mrs. Pomeroy y el Sr. Sastre, secretario del Consulado. El bello sexo estuvo representado, ade¬ más de las distinguidas damas ya cita¬ das, por las distinguidas señoras: es¬

Mr. Joodier y la colonia española de
nuestras condiciones eran los llamados
a trabajar en pro de esta alianza, exhor¬ tando a todos a que ahora, en la paz, con¬ tinúen trabajando aquí hacia este fin con el mismo entusiasmo y energía que allá, durante la guerra. La inercia, dijo, es la epidemia más terrible que puede pa¬ decer una nación. y ahora, al empezarse

y Morell. A las muchas felicitaciones que por ello recibieron estos señores unimos
la nuestra. CGOOOOOCIOOOOOOOOOCOOOOOOOOOO
Crónica Local
El «Sindicato Agrícola Católico de

exactitud la interesante noticia que pu¬
blicamos en nuestra crónica anterior, re¬ ferente a la «Mina Plácida», situada en
el predio «Binirrossí», término municipal de Fornalutx, nos hemos entrevistado con su propietario D. Plácido F. Pastor, hijo político de nuestro amigo D. Anto¬ nio Castañer, el cual, accediendo ama¬

posa de D. Ant°. Marqués, de D. Ber¬ nardo Arbona, de D. Bernardo Marqués,
de D. Francisco Forteza, de D. Ant0. Ca¬
ñáis, de D. Guillermo Bernat, de D José
Estades, de D. Benito Mayol, de D. Jaime Fernández y de D. José Vicens; y por las simpáticas y bellas señoritas: Espe¬ ranza Frontera, María Luisa y Paquita Marqués, Esperanza Marqués Charamonti, Margot Vicens, Emilia Gonzáles y María Hockings.

la reconstitución, no puede haber iner¬
tes. Estos no tienen derecho ni a la vida.
Terminó dedicando un recuerdo a los
héroes que murieron en holocausto del deber patrio, brindando por Norte Amé¬ rica, por Puerto Rico y por España y ofreciendo el homenajea! Sr. Cónsul pa¬ ra que lo trasmita a su Gobierno.
A propuesta del Sr. Viqueira se acordó dirigir uu telegrama de salutación al Sr. Embajador de los Estados Unidos en

San Bartolomé» reunióse el domingo úl¬ timo por la tarde, en la Casa Rectora!, en Junta General extraordinaria, des¬ pués de haber celebrado sesión en el
mismo local la Junta Directiva.
Resolvió ésta varios asuntos del des¬
pacho e hizo diferentes nombramientos de secios para completar algunas seccio¬ nes. Por último se convino en la adquisi¬ ción de un local, a cuyo efecto se dió el

blemente a nuestros deseos, nos ha ma¬ nifestado que el verdadero mineral que se halla en su mina es únicamente la pi¬ rita de hierro, y que en las piedras basta
ahora analizadas sólo se ha hallado en
ellas vestigios de oro, por lo que la can¬ tidad de dicho rico metal hallado.de mo¬
mento no es explotable. No obstante,
abriga la esperanza de que en las capas inferiores no sería extraño que las pie¬

Amenizó el acto un notable sexteto, Madrid y otro al Presidente de la «Casa- encargo a los Sres. D. Bartoloné Colora dras de pirita fuesen más ricas en oro, y

▼enido exprofeso de Palma, y al empe¬ España» en Puerto Rico para que en Ferrá, Presidente; D. Antonio Castañer entonces sí sería explotable el rico metal.

zar tocó los himnos nacionales america¬ nombre de los reunidos salude al Gober- Bernat, Vice-Presidente, y Vocales don

Referente a la pirita de hierro, nos ha

no y español. Al descorcharse el champagne levan¬
tóse D. Loreto Viqueira, quien ofreció el acto como homenaje al señor Cónsul de los Estados Unidos, y seguidamente dió lectura a las siguientes adhesiones: de D. Ant®. Castañer Anglada, de D. Ant0. "Vicens Magraner, de D. Guillermo Mar-

nadory al pueblo de Puerto Rico. S* levanta a hablar D. Juan Marqués.
Dirige un saludo al Sr. Cónsul america¬
no y a las señoras. Demuestra el carác¬ ter activo, laborioso y emprendedor de los sollerenses y los motivos que les obli¬ garon a emigrar a lejanas tierras. Ex¬ plica como se formó la colonia española

Antonio José Colom Casasnovas y don
Bartolomé Coll Rullán.
En la (General, explicó el Presidente
con gran copia de datos el funciona¬ miento de las cajas rurales y los distin¬ tos modos como están constituidas, por lo general, en ej extranjero y en España,

comunicado que tenía deseos de formar
una compañía para poder servir los im¬ portantes pedidos que ya se le han he¬ cho, por lo que, si en esta localidad hu¬ biese algunos señores que deseasen ser socios, vería con gusto se sirvieran ma¬
nifestárselo.

m.

SOLLER m

Hemos podido examinar algunas pie¬
dras del mencionado mineral y es noto¬
ria su. gran pesadez y su bonito color do¬

truido exprofeso junto a la taberna de Ca ’n Papa.

capilla del Sagrado Corazón de Jesús, el Rdo. Sr. Sitjar, Cura Arcipreste, ha bendecido la unión del joven comercian¬

Se vende
la casa n.° 7 de la calle del Padre Baró, coa salida en la de San Bartolomé. Para infor¬

rado.
Agradecemos al Sr. Pastor sus aten¬ ciones y celebraríamos viera sus traba¬ jos coronados por el éxito.
El miércoles por la noche ante una muy selecta, ya que no numerosa, concu¬ rrencia, dió el concierto que en nuestro
edición anterior habíamos anunciado el notable barítono italiano Sr. M. Giovac-

Para asistir al reparto de premios a los alumnos del Colegio de Santa María, que ha de tener lugar en el salón del «Fomento Católico* en la tarde de hoy, hemos recibido del Director, Hno. Temistocles-María, atenta invitación.
Agradecemos el obsequio, y del solem¬
ne acto de referencia daremos cuenta el
sábado próximo.
BODAS

te D. Pedro Pizá Vicens, con la bella se¬ ñorita Margarita Perelló Vicens.
Han apadrinado la boda: por parte del novio D. José Frontera y D. Loren¬
zo Alou, y por parte de lá novia su abuelo D. Ramón Vicens y el hermano
de la novia D. Ramón.
Acabada la ceremonia religiosa los invitados han sido obsequiados en el do¬ micilio de los noveles esposos, con exqui¬ sito desayuno.

mes dirigirse a esta Imprenta.
Se desea vender
una finca de dos cuarteradas y destres de extensión, situada en este término, denomi¬ nada Ca ln Posteta, compuesta de huerto y
árboles frutales.
Para informes, dirigirse a su dueño: calle
de Bauzá núm. 15.—Sóller.
000000000000000000000000003»

chini, al que acompañó ai piano el pro¬ fesor D. Jaime Roig.
Interpretó admirablemente el celebra¬ do artista un vasto programa, siendo
aplaudido al final de todos los números, y de una manera especial en las estrofas Escamillo, de la ópera Carmen, en el grupo da canciones españolas, de autores y estilos diferentes, y en la cavatina Fí¬ garo de la ópera II Barbiere di Síuiglia.
Los buenos aficionados al bel canto
pudieron pasar una velada deliciosa, que es lástima no se repita con alguna más
frecuencia.
Por un enorme desprendimiento de pe¬ ñascos que se ha efectuado durante la noche, o en la madrugada de hoy, en el monte del Teix, frente al fielato del Pont tf En Valls, próximo a la entrada del túnel mayor, han quedado interrumpidas a la vez la vía férrea y la carretera, y
habiendo roto los hilos de la línea de la
Compañía también lo ha quedado de mo¬
mento ia comunicación telefónica con las
estaciones de los pueblos y de la capital. El derrumbamiento ha producido un
grande estrépito, que ha llenado de pavor a los vecinos de aquéllas inmediaciones y eu especial a los guardas del Fielato. Estos han sido los que han dado aviso oportunamente, y desde que se tuvo no¬ ticia de lo ocurrido, numeroso personal ha trabajado con gran actividad, bajo la dirección del ingeniero Sr. Frontera, por ver de dejar expedita la vía en el más breve espacio de tiempo posible.
Para ello hau tenido que destrozar por medio de barrenos los colosales bloques que se habían detenido en la misma vía, a la que han causado desperfectos de consideración en una longitud de unos cuarenta metros. Para la recomposición tendrán que cambiarse lo menos seis rieles; no obstante, se cree con algún fundamento que ya mañana quedarán

El jueves de la presente semana se
unieron con el santo lazo del matrimonio
el propietario y comerciante en Ciales, de Puerto Rico, nuestro buen amigo don Agustín Lopategui y Colom y la distin¬ guida señorita Asunción Frontera Maris-
tany.
La ceremonia religiosa tuvo lugar, a las cinco de la mañana, en la iglesia pa¬ rroquial, ante el altar de la Purísima Concepción, cuya capilla apareció profu¬
samente iluminada.
Bendijo la unión el Dr. D. José Pas¬ tor, vicario.
La novia vestía elegante traje de seda blanco, cubriendo su cabeza niveo velo y
corona de azahar.
Fueron padrinos: por parte del novio
sn señora madre, la respetable anciana doña Antonia Colom y Oliver y su her¬ mano político D. Miguel Frontera, y por parte de la novia su señor padre, D. Ra¬
món Frontera y Pons y su hermana se¬ ñorita Esperanza Frontera Maristany.
Actuaron de testigos ios propietarios también eu Ciales D. José Vicens y Arbona y D. Juan Pons y Bennassar.
Terminada la ceremonia, en elegante automóvil salieron los nuevos desposa¬ dos para el monasterio de Lluch, donde pasarán algunos días, y embarcarán para
Puerto Rico a últimos de mes.
Enviamos a la novel pareja nuestra enhorabuena y les deseamos toda suerte
de bendiciones en su nuevo estado.
* *$
En la mañana de hoy, a las cinco y tnedia, el mencionado Dr. D. José Pastor ha autorizado el matrimonio del joven D. P6dro Juan Miró y Aguiló y la bon¬
dadosa señorita Catalina Valladolid y
Romaní, habiendo actuado de testigos D. José Rullán y Ripoll y D. José Po¬ mar y Forteza.
La ceremonia ha tenido lugar en la

La joven pareja ha salido en automó¬ vil para el monasterio de Lluch, dando la vuelta por Deyá, Miramar y Vallde-
mosa.
Deseamos a los desposados felicidades mil en su nuevo estado, y felicitamos a
sus familias.
0000003000000000000000030000
€'9i § tos Sagrados
En la iglesia Parroquial.—Hoy, sábado, día 12.—Al anochecer, se cantará Comple¬ tas solemnes en preparación de la fiesta de
Ntra. Sra. del Carmen.
Mañana, día 13.—Fiesta en honor de la Virgen del Carmen.—A los siete y media, Misa de Comunión general para la Asocia¬ ción de Madres Cristianas. A las nueve y media, se cantará Horas menores y a las diez y cuarto la Misa mayor, en la que pre¬ dicará el Rdo. Sr. D. Jerónimo Pons. Por la tarde, explicación del Catecismo; a las cua¬ tro imposición del Santo Escapulario; a las cinco ejercicio dedicado a la Santísima Vir¬ gen, por la Asociación de. Madres Cristianas. Al anochecer, Vísperas, Completas, rosario y
sermón doctrinal.
Miércoles, día 16.—A las siete de la maña¬ na, ejercicio en obsequio de la Virgen del
Carmen.
Sábado, día 19.—Por la mañana, ejercicio
en honor del Patriarca San José.
En la iglesia de Ntra. Sra. de la Visita¬ ción.—Mañana, domingo, día 13.—A las ciifcco y tres cuartos de la tarde, Rosario, expli¬ cación del Santo Evangelio y ejercicio del
Vía-Crucis.
En la iglesia de las MM. Escolapias.— Mañana domingo, día 13.—Fiesta de la Guar¬ dia de Honor. A las siete y media, Misa de Comunión y acto seguido exposición de S. D, M. quedando de manifiesto durante el día; a las diez, Misa solemne con sermón por el P. Félix Sánchez, Agustino, Por la tarde, a las siete, Trisagio, sermón por el mismo
orador de la mañana y reserva.
Martes, día 15.—A las siete, Misa cantada en honor del Bto. Pompilio, y en los tres días siguientes, a las siete, durante la misa, se le consagrará un Triduo.

¡Se desea alquilar
el l.° y 3.« piso de la casa cita en la plaza de la Constitución, esquina calle de la Luna,,
de esta ciudad.
Para informes: dirigirse a su propietario Luna 38, Sóller.
oooooooooooooooooooooooooooo
Se desea vender
en uno o varios lotes la casa núm,0 26 y 28 de la calle de Isabel II, conocida por Ca 'n Veri, con corral de unos sesenta destres y derecho a percibir semanalmente quince mi¬ nutos de agua de la fuente de S' Olla.
Para más informes dirigirse al Notario D. Manuel J. Derqai, quien tiene el título de propiedad y la llave.
Se desea vender
Una porción de tierra huerto, situada en el Cainí d' es Murterá, lindante con dicho camino y por tanto apropiada para ser dis¬
tribuida en solares. Tiene de extensión unos
veinte destres y derecho a percibir dos y medio minutos de agua de la fuente de ,$r
Uiet.
Para más informes dirigirse a la Adminis¬ tración de este periódico.
0030003000000000D0030000000
Se desea vender
Una porción de tierra y huerto de cabida 22 áreas más o menos con una casa, denomi¬ nada Ca \\n Capó sita en el torrentó de Ca ’ro Creveta colindante por una parte con la* Tanques de Ca ’n Serra y huerto de Ca 'n Menut por la otra.
Para informes calle de San Jaime n.° 39.
0000000000000000000000003000
Se desea vender
la casa n.° 21 de la calle de la Rectoría, de estaciudad, con jardín y^agua corriente y de riego. Para informes y condiciones dirigirse a la Notaría de D. Pedro Aleo ver, en Palma, o a la de D. Manuel J. Derquí, en Sóller.
oooooooooooooooooooooooooooo
Se desea vender

recompuestos dichos desperfectos a tiem¬ po de que pueda pasar el tren de las 6, o todo lo más el que sale de ésta a las 9 y 15 m.
Por causa de esta interrupción en las comunicaciones no ha podido ser repar¬
tido' el correo ni los diarios «La Aimu-
daina» y «Correo de Mallorca». La co¬ rrespondencia, recibida en carruaje, pro¬
bablemente lo será esta misma noche.
Por fortuna no tenemos que lamentar, a pesar de 1a importancia del accidente, ninguna desgracia personal, y lo celebra¬
mos infinito.
En la mañana de hoy ha sido paseado triunfalmente por las calles de esta ciu¬ dad, al son de la gaita y tamboril, núme¬ ro obligado de toda diversión de carácter popular, un corpulento buey que ha sido luego sacrificado para ser repartido en¬ tre los copartícipes.
Son, los principales de éstos, los orga¬ nizadores de uua fiesta que ha de cele¬ brarse mañana en Sa calle de la Alquería del Conde, y que, según tenemos entendi¬ do, ha de consistir en algunos festejos con que se entretendrá agradablemente a la gente joven por la tarde y en velada mu¬ sical, de nueve y media a once y media, por la banda de la «Lira Soliéronse»,

capilla de la Purísima, ante numerosa concurrencia de amigos.
Los noveles esposos han salido para
Palma.
***
Poco después de terminada la anterior
ceremonia, el mismo Sr. Pastor, en la mentada capilla de la Purísima, ha ben¬ decido la unión del joven comerciante D. Bartolomé Llabrés Frontera con la
simpática señorita Margarita Joy Timo-
ner.
Han sido padrinos: por parte del novio su tio, D. Juan Llabrés, y la señorita Catalina Arbona; y por parte de la novia sus tios D. Guillermo Mago y Da. Magdalena Timoner.
La novia vestía elegante traje de seda negro, adornado con flores de azahar y
velo blanco.
Después de la ceremonia religiosa los invitados han sido obsequiados en casa del padre del novio con espléndido lunch.
La novel pareja ha salido en automó¬ vil para Lluch, donde pasarán los prime¬ ros días de la luna de miel—que les de¬ seamos sea eterna—y después se tras¬ ladarán a Bagnoles-sur-Céze (Francia)
donde el Sr. Llabrés tiene establecido su
comercio.
* **

En el oratorio de las Hermanas de la Cari¬
dad.— Mañana, domingo, dia 18.—A las cua¬ tro y media de ia tarde se practicará el Sdevoto ejercicio de la Buena Muerte en obse¬ quio del Santo-Cristo de la Salud,
Viernes, dia 18.—Al anochecer, se cantará solemnes Completas, en preparación de la
fiesta dé San Vicente de Paul.
Sábado, día 19.—Fiesta en honor del San¬ to Fundador. A las siete, Misa de Comunión para las señoras de la Conferencia, los pár¬ vulos de las escuelas que las Hermanas re¬ gentan y demás fieles. A las diez, Oficio so¬ lemne, con sermón por el Rdo. P. Morey, Filipense. Por la tarde, meditación para hon¬ rar el glorioso tránsito del Santo Patrón y adoración de su reliquia.
WMMfcVIMftWWVl************
Registro Civil

Nacimientos

Varones 3.—Hembras 1.—Total 4,

Matrimonios

#

Dia 10.—Agustín Lopategui Colom, solte¬ ro, con Asunción Frontera Maristany, sol¬
tera.
Día 12.—Bartolomé Llabrés Frontera, sol¬ tero, con Margarita Joy Timoner, soltera.
Dia 12.—Pedro Juan Miró Aguiló, soltero, con Catalina Valladolid Romaní, soltera.
Día 12.—Pedro Pizá Vicens, soltero, con Margarita Perelló Vicens, soltera.

Defunciones

la casa de la calle de la Vuelta Piquera nu¬ mero 3, con corral, la adjunta cochera y un piso.
Para infomes, dirigirse a la casa número
16 de la calle de San Jaime.—Sóller.
Se desea vender
Una casa, compuesta de sótanos, zaguán, entresuelo, dos pisos y desván, y un corralito, situada en la calle de Bauzá, u.° 21, con salida en las calles del Már y de la Rosa, de
esta ciudad.
Informarán en esta imprenta.
tr [) T P TT" fí — o -Ti t
AVISO AL PUBLICO
El Platero de Ca ‘s Botó compra a buen
precio dentaduras usadas, plata vieja, obje¬ tos de oro, platino y toda clase de piedras
de valor.
Cambia alhajas antiguas con modernas. Compra monedas de oro con buen au¬
mento.
Gran surtido en géneros novedad y fanta¬ sía a precios baratísimos.
No vender nada viejo ni comprar nada nuevo sin ver los precios del
Platero de «Ca ’s Boté»
Plaza de la Constitución, 31-1.°
1--S1 B T O t O rr ft t f? tOtI
flanco y jtegro W-% Se halla en venta en LA SINCERIDAD.

que tocará en un tablado que se ha cons¬

También en la mañana dq hoy, en ia

Ninguna,

San Bartolomé—SOLLER

«s» >4

(«Ha

«* ECOS

i

’t».

SOLLER

REGIONALES

.f ■ ?*

I

-ttk* .

.

asi fwiwmiímw ni i iwiifflwn,miiinMuiii.?s ■

BIBLIOGRAFÍA MALLORQUINA
SERMONES DE D.
Un distinguido orador sagrado, donjuán otgér, atendiendo a muy respetables y al¬ ias indicaciones, como manifiesta en su proemio, ha dado a la publicidad el primer tomo de los sermones de aquel sapientísi¬ mo y virtuoso sacerdote que se llamó, en vida, don Miguel Maura. Comprende los sermones predicados en
nuestra Catedral Basílica durante la Cua¬
resma de 1879. Muy niño era por aquel en¬ tonces quien ahora traza estas notas; mas, aun así, le es dado evocar todavía el entu¬ siasmo que producía, los laudatorios co¬ mentarios a que daba margen, en la calle y en las tertulias, cada sermón del Sr. Maura.
Ahora, cuando después de Juengos, años
aparecen impresos formando'piadoso flori¬
legio, he podido ratificar aquellas aprecia¬ ciones que tantas veces escuchara, y que para sí recaban las oraciones sagradas de aquel esclarecido varón, por la profundidad de los conceptos, la diafanidad y alteza del estilo y por su acendrado ascetismo.
Brilla en estos sermones la intensidad, el
alto fervor de nuestros grandes Místicos, con quienes tantos puntos de contacto tie¬ ne el señor Maura, sin que el alto sentido
de las ideas vertidas, y eí éeló por la glo¬
ria de Dios y la sálvación de las almas que
fttípulsa al orador, cercenen encantos a la fluidez del estilo, a la galanura de la frase.
Pero esta fluidez y galanura no rebasan jamás los límites de la serena austeridad de la oratoria sagrada. Los discursos del séñor Maura no son pródigos en resonantes períodos, en imágenes brillantes, pero sí tienen armonías de cítara angélica, que atraen, que cautivan, que hacen en fin que la atención del oyente un día, y la del lec¬ tor ahora, ni se fatigue, ni decaiga.
Por todo esto, entiendo que ha sido una idea muy acertada y feliz la dé imprimir
fsibtolísotescearmdoenesto, doqueordaedboern sfaiggurardaor ceonmlao
norma, para orientarle, como modelo a se¬ guir para el buen desempeño de su alta y difícil misión, y entre los libros escogidos por las personas piadosas, ya que en tales
sermones han de encontrar saludables ense¬
ñanzas y útilísimos consejos. Eli dos tomos consecutivos aparecerán,
en uno los panegíricos y en el otro los restardes sermones que dejó escritos don Miguel Maura, pues hay que tener en cuen¬ ta que la mayor parte del rico venero de su oratoria sagrada se habrá perdido para Siempre, pues el señor Maura no escribía
muchós’de áÜs sermones, y IBuando ío hacía
no era con el propósito de darlos a la im¬ prenta.
Por la nuestra, por los bloques que res¬

tan, pueden apreciarse la excelencia de la cantera, del mármol finísimo en que buriló sus concepciones aquel ejemplar sacerdote, aquel sabio fervoroso que hizo de la Sagra¬ da Eucaristía su ideal, el amor de sus
amores.
Si de él restaran tan sólo los Pensa¬
mientos bastaran para incluirle entre los grandes escritores, por la sutilidad, delica¬ deza y profundidad de los conceptos, por el aticismo y gallardía de la frase.
José M.a Tous y Maroto.

Crónica Balear
Palma
El sábado quedó ya terminada la repara¬ ción del cable telegráfico entre Palma e Ibiza, y, de consiguiente, restablecida la comu-
nieaoión directa entre la central de esta ciu¬
dad y Valencia. En virtud de órdenes recibidas, por el ca¬
ble reparado se cursa sólo el servicio de Va¬ lencia y Andalucía.
Pero lo que precisa es que se curse por el mismo cable el servicio de'Madrid, ponién¬
donos en comunicación directa con la Corte.
El vapor cablero salió él domingo por la tarde para Capdepera, al objeto de procederala reparación del cable que nos une con
Menorca.

^Referente al asunto de las Comunicaciones

Marítimas, la Cámara de Comercio recibió el

lunes el siguiente telegrama del Diputado a

Cortes don Eusebío’Pascual:

.&■

^«Reunidos Senadores y Dipxftados con Pre-
sidente Consejo Ministros ofreció apoyar petición restablecimiento) comunicaciones ma¬

rítimas. Contiuuaremos gestiones. 'S *

El domingo, en la Catedral, costeado *por el Ayuntamiento, se cantó a las doce de la tarde, un Te-Deum en acción de gracias al Altísimo por haberse pactado y firmado la faz entre las potencias que han estado en guerra durante los últimos cinco años.
El Ayuntamiento invitó a dicho acto a las autoridades, sociedades y corporaciones.
Se ha reunido el Colegio Farmacéutico para tratar de encontrar una nueva fórmula sobre el cierre de las farmacias, que deje sa¬ tisfecha a los profesionales y al público.
Se acordó que las farmacias estén abiertas en vez de ocho mañana a nueve noche, de siete y media a las diez de la noche.
Se acordó también que sean dos en Vez de
una las farmacias abiertas toda la noche, una en la parte alta de la ciudad y otra en la parte baja.
Finalmente se acordó qne los farmacéuti¬ cos puedan despachar por la noche las rece¬ tas de Urgencia, aun cuando no estén de turno, teniendo abierto solamente etmométíto del despacho de dichas fórmulas de urgen¬

cia, cosa que se prohibia en los acuerdos an¬
teriores.
El Inspector municipal de Sanidad pecua¬ ria, señor Barceló, puso en conocimiento del Alcalde que desde hace vareos días se ha presentado una enfermedad de carácter epi¬ démico en el ganado de cerda del predio «La Taulera», de este término municipal.
Dicha enfermedad ha ocasionado en pocos
dias siete bajas, lo que hace sospechar que se trata del cólera porcino.
Se hab toinado por dicho funcionario las medidas de aislamiento oportunas.
Además el Alcalde dió cuenta de ello al
Inspector provincial de Higiene y Sanidad pecuaria, quien ha dictado las oportunas dis¬ posiciones para combatir la propagación de
tan terrible enfermedad.

Destribución entre las carreteras de Balea¬
res del crédito de 37 000 pesetas concedido por Real Orden de 9 de Junio de 1919 publi¬
cada en la «Gaceta de Madrid ) del día 11 del
citado mes, para obras de reparación de ca¬ rreteras por administración:
Palma al Puerto Colora, cantidad asigna¬ da 7 000 pesetas, kilómetros en más mal es¬ tado que han de repararse 5 y 6.
Palma al Puerto Alcudia, 5.000 id., del 52
al 5o.
Palma a Capdepera, 5.000 id , del 64 al 68. Palma al Puerto de Andraitx, 5.000 id., 4. Mahón a Ciudadela, 5.000 id., 19. Palma al Puerto de Alcudia, 5.000 id,, del
39 al 41.
Mahón a Ciudadela, 5.000 id., 1 y 2.

Felanitx

Estamos en una época de crescendo casi inverosímil en el precio de muchas mercan¬

cías, y especialmente de las frutas de toda

clase.

’

Parece febrífuga la actividad con que se

disputan los compradores nuestros produc¬

tos, cada dia más caros y cada día más soli¬
citados.

Los albaricoques que antes de empezar la recolección no se pagaban más que a 25 pe¬ setas el quintal, son arrebatados hoy de ma¬ nos del cosechero, pagándoselos a 55 pesetas.
Las ciruelas, en todas sus variedades, que no se utilizaban más que para el consumo

personal y para alimento de los animales, se solicitan ahora con gran interés, pagándose a 9 pesetas quintal.
El almendrón sigue en aumento de precio, haciéndose las operaciones del sábado a razón de 175 pesetas los 42‘37 kilos.
Los conejos se pagan a 65 céntimos tercia. Y la volatería págase alrededor de 4 a 5 reales tercia, según clase.

Por el crecido número de personas que continuamente acuden a las oficinas munici¬
pales para proveerse de la documentación necesaria para ir al extranjero, puede cole¬ girse cuánto incremento ha tomado aquí la emigración desde hace algunos meses. Mu¬ chos trabajadores, ante la perspectiva de una mejora en el jornal, se dirigen a las re¬

públicas americanas, principalmente a Cuba, Chile y la Argentina.
Inca
Por disposición de nuestro Alcalde y con el fin de corregir ciertos abusos cometidos, y que actualmente son del dominio público, ha ordenado a las vendedoras de carne, de aves y conejos, que sacrifiquen estos anima¬ les en el matadero público para poder ser luego inspeccionados antes de su venta.
Oponiéndose a estas disposiciones las ven¬
dedoras de tales carnes se han declarado en
huelga, habiendo el sábado aparecido nues¬ tra plaza desprovista del expresado comes¬
tible.
Los albaricoques en esta localidad han al¬ canzado este año precios tan elevados qne no lospodian soñar nunca nuestros agricultores.
Días pasados se pagaban a 60 pesetas el quintal mallorquín y últimamente a 64.
La Puebla
Con plausible acierto y mayormente por el éVito y brillantes resultados que alcanzó el año pasado, acordó para el presente esta Corporación municipal celebrar el segundo Concurso de Bandas de música, que tendrá lugar en la majestuosa Plaza paseo, en la tarde del día 25 de los corrientes, festividad de San Jaime, en cuyo honor se celebrarán extraordinarios festejos los dias 24, 25, 26 y 27 de los corrientes, costeados por el Ayun¬
tamiento
Hasta hoy se han inscrito las notables e importantes agrupaciones musicales: «La Mallorquína», de Palma, que dirige D. Jai¬ me Alberti; «La Filarmónica Porrerense», que dirige D. Pedro Mora, y la de Felanitx, ■que dirige D. Mateo Oliver, que optan para la primera sección, cuya pieza obligada es la Gran Marcha del poema «La Vida», del maestro D. Miguel Marqués, obra inédita del malogrado compositor mallorquín.
Para la segunda sección se hallan inscri¬ tas las acreditadas bandas: de Inca, que diri¬ ge don José Rotger; la de Santa Margarita, que dirige D. Baldomero Astorga, y la de Selva, siendo de obligación la marcha árabfe «Abdel-Azis», del maestro Camilo P. Laporta.
El ser libre el concurso para todas las Bandas civiles de Mallorca (pues el primer concurso estuvo limitado sólo a los pueblos)
hace augurar sea más interesante y reñido, además de adjudicarse premios de conside¬
ración, por todo lo cual y por la animación que reina es de esperar será grandemente
concurrido.
Se están ultimando los detalles para darlos a la publicidad, de unas extraordinarias ca¬ rreras de caballerías de velocidad y resis¬ tencia al trote, con carretón, libres, para el que se presente y esté previamente inscrito, q,ue tendrán lugar en la tarde del día 27, en el hipódromo de «Son Ferragut», para las que hay señalados importantes premios ya
donde acuden todas las tardes trotones pata
su preparación.

escaleras, apoyada en el brazo de don

n

I SOLLER

-6- Joaquin. Guando llegaron al comedor, donde

estaba el almuerzo servido, la novia se

ROBANDO CORAZONES

dejó caer, fatigada por la emoción, en una butaca, y mirando a su prometido

esposo, exclamó:

El alcalde, hueco y satisfecho por la —Pero ¡qué he hecho yo para merecer honra que acababa de concederle la no tanta felicidad!...

via, saludó repetidas veces cod el som¬ —Ser un ángel de la tierra y propor¬

brero a la muchedumbre.

cionarnos la inmensa fortuna de que mi

Doo Joaquih, temiendo que aquella hijo Joaquin y nosotros te encontráraescena se prolongara, dirigió la palabra ramos en nuestro camino, — contestó al pueblo, suplicándoles que se retira- doña María, abrazando y besando a la

íaD, y recordándoles oportuhameute la hora que debía celebrarse el casamiento de los prometidos esposos, a la mañana siguiente.
La ovación había sido completa; la
muchedumbre se retiró dando vivas al
novio, a la novia, a don Joaquín, a doña
María, a la señora madrileña, al cura y
•al alcalde; hubo vivas para todos, menos

que muy en breve iba a ser su hija. Aquella tarde llegó un carro con va¬
rias cajas y el equipaje de ls novia.
Teresita habla teDido la buena ocu¬
rrencia de comprar juguetes y cajas de dulces para hacer regalos a los niños del pueblo, porque no ignoraba que «por la peana se adora al santo».
Después de almorzar la enseñaron la

para las cuatro devotas murmuradoras casa.
que salieron de casa de don Joaquín, Teresita todo lo encontraba bien, y de pronosticando que aquel matrimonio no vez en cuando exclamaba, batiendo las

podía concluir bien, porque nadie igno¬ palmas:

la ra q*■ue -'■íjv

envidia eá perseverante Ten la

i\\/ *r 9

i» 9 v* %

*- t

—¡Ah. qué agradablemente se pasará

culpa.

aquí la vida!...

Teresita, muy conmovida, subió las , Los criados la escuchaban con la boca

abierta, y se decían para su calote que aquella señorita debía ser muy buena.
Cuando Teresita vió los corrales llenos
de gallinas, de pavos, de gansos, de sal¬ tadoras cabras y sustanciosos cerdos; cuando sintió revolotear por encima de su cabeza las palomas que se paraban arrullando en los aleros de los tejados, comenzó a dar gritos de gozo, porque su alma virginal se dilataba a impulsos de
la felicidad.
El jardín, lleno de sombra, de árboles frutales, la pareció el más hermoso que
había visto en su vida.
Aquella tarde fueron a visitarla algu¬ nas señoras del pueblo, acompañadas de sus hijas.
Teresa las recibió cou mucho cariño,
y después, como a cada una la daba una caja de dulces, preguntándola si tenía ñiños, añadiéndo: «porque en ese caso reclamo que los niños vengan a elegir un jugete, para que se acuerden de mí y me quieran mucho,» las señoras co menzarou a persuadirse, bien a pesar suyo, de que don Serafín tenia razón al ponderar los modales, la? bondad y la be¬
lleza de la novia.
Teresa se apoderó aquella tarde de una porción de corazones y de voluntades,

cosa fácil a la criatura cuando la natura¬
leza le concede ese dón envidiable de las
simpatías. Don Joaquin y doña María estaban
locos de contento; Teresa era on tesoro inagotable, el más rico, el más precioso para hacer la felicidad de Joaquinito.
Por la noche, los mozos del pueblo dieron una serenata a la novia, y fué preciso: primero, soportar los pasos dobles, las polkas y las habaneras de lasbandurrias y las guitarras; y luego,
hacerles entrar en el comedor, para que bebieran un trago, comieran un dulce
y se fumaran un cigarro. Después de esto, los músicos tuvieron
por conveniente marcharse «con la mú¬ sica a otra parte», y media hora después
todo el mundo dormía en casa del millo¬
nario don Joaquin, soñando tal vez en los acontecimientos del dia siguiente, que prometían ser muy ruidosos en los anales pacíficos y rutinarios del pueblo
que nos ocupa.
CAPITULO IV
El día veinte de Mayo
El cura habla dado orden para que a
(Continuará.)

-< ¿W55Í'
«* DEL

SOLLER
AGRE DE LA

TERRA

3 •***

[LLflDRESl ¡LLUDRESI
(Acabament)
II
No bastaría, no, sa bondafc i sa senzillés per desfer-mos d’ ets enredos i tremoies qu’ ets nostrós inimics mos pósen davant per fer¬ raos caurer, si no mos ajadas sa gracia de Deu, qu’ ets incrédu anomenarán vivesa o astucia. Així ós que na Margalideta, passat algún ternps de rebrer ses visites d’aquell borinót, estava ben aprop de cauro embolicada amb ses seues ales, perque eren de tal fonja ses falagueduves, paraules melosos y
promeses que el! li feia, que acaba per ena¬
morar-so fortament, i ja se sap que s’ amor tapa, no tant sois els ulls, sino fins-i-tot ses orelles, sa boca i tots ets sentits, de manera
que es com si diguessera que quedam fermats de mans i peus a voluntat de s’ objecte que ’ns ha inspirat aquest amor. Molt hi havía ajudat an aixó aquella mala dona que, co operant a n’ ets plans d’ es senyoret, per lo qu’ ella en treia de regalets i altres arréus, vá emprendrer sa padrina per son compte a fí
ieféete de distreurer-la d’ets cuidado de na
Margalida, fent-lí resar rosaris i; contant-li xiflas dins sa cuina, mentres ets joves festetjaven darrera sa porta d’ es carré, bastant arreeonadets perque no ’ls vessen de defora
Ja no era, no, aquell grupo simpátic d’ abans, es que feién ara na Margalida i sa padrina, quant anaven a fora-vila; havien müdat molt; aquella innocencia i alegría de sa nina s’ havia tornada orgull i retraiment envers ses altres atlótes i demás gent que trobava pe ’s camí; ja la molestava es porcéll que manava sa padrina, fermat per una cama,perque, com havia tornada molt velle ta, tenia por de que li fugís, i na Margalida ja li havía dit qu’ella no 1’encalcaría gens per agafar-lo. S’animalet pareixia que ho conegués, perque no se decantava mai d’ es costat de sa velleta, qui anava caminant sensa dir casi cap paraula. No li agradava gens aquella mudanza de sa neta, i quant li feia charque insinuació sobre aixó, sa jove li responía casi eñ mals modos «que no’n fés cas, que no tenia rés que veurer» i era que rió deixava de pensar en s’ enamorat tot lo
sant día... i tambó tota sa nit.
Tót eran cálculs, projectes i castells al aire per quant seria senyorá; ja veia es vestits de seda i ses mantés de randa i joias i criados, i, sobre tot, s’ estimació es sfeu espós, que estava ben segura que era tanta qüe no la deixaria tocar de péus en térra. ¡Ben diferents eren ets eomptes d’ aquell se¬
ñorito! Borinót li havem dit i ho era de bon
de veras! No pensava ell casar-se mai amb aquella flor; sino tan sois xupar-li se mól que
tenia i fugir després volant a cercár-ne d’ál
tres.
¡Ai, pobre floreta, que aviat te caurán ses fullea i deixarás d’ escampar aqueixa flaire qu’ara embalzama ets teus entunas! ¡Res más que ’s capóll en quedará de sa teua hermo¬ sura, si ningú vó a treurer-te d’ áquest mal pás en que, en mal’ hora, vares entrar!
D1 amagat de sa padrina, havia donat paraula na Margalideta a nes borinót, d’ espe¬ rarlo un vespre, allá aprop de les onze, qu’

ell hi aniria p’ es corral perque no ’l vessen entrar per sa porta d’es carré i llevar d’ aquésta manera es xérrar de sa gent. Com un lladre hi entrava, á les fosques, per sa porta falsa i sense fer renou; i lladre era de bon de-veres; más que lladre, perque no tant
sois volia robar s’ honra, sitio matar, destruir
moralment aquella víctima, antes tan her¬
mosa, pura i bona. Vá arribar aquest día, mes ben dit, aques¬
ta nit, qu’ era fosca com s’ entrada de 1’ in¬ ferí! i en que els estels, en lloc de embellir-la,
pareixien ulls oberts de dimonis i tota classe de mals esperits, que vetlaven s’ hora de entregar se a s’ horrible bacanal amb que havien de celebrar sa eaiguda d’ un ánima bóna. Re vá aixecar ná Margalida d’ es seu Hit quant vá creurer que sa padrina estava ja ben adormida, i procurant no fer gens de renou s’ encaminó cap a sa porta d’ es co¬ rral. La vá obrir poc a poc, i com vá veurer que no hi veien gens (?) a defora, es seu cor se posa a bategar-li tant fort que casi li vá aturar s’ ale i li vá entrar tal pór, que ja se penedía d’ haver teta sa promesa i d’ ha-
ver deixat es Hit aont ets altres vespres
dormía tan tranquila i dolcament. Pero amb aixó se va sentir un petit renou a 3’ altra part de sa pared d’ es corral (que d /nava a fora vila) i ¿reguda na Marga¬ lida que deuria esser s’ enamorat que s’ acostava per botar-la, no vá teñir valor per tancar sa porta i tornar-se ’n endins ¡tant 1’ éstimava i tant desitjava estar sempre amb ell! Espera, dones, amb ansietat, sentir-lo botar per anar a rebrer lo i guiar lo per dins es corral, perque amb aquella fosca hauría pogut travelar i caurer, ell que no hi sabía tant ses tresques.
Sl acósta es moment culminant d’ aquella escena. Ja no falta casi rés; un minut más y... Pero sa Providencia, que ses más de ses vegades se val de cosas molt inesperades, va fer que na Margalideta, en lloc d’ esperar el borínbb a les ouze, com havien convéngut, s’adelentas an aquest’ hora, impulsada p1 es gran desitx que sentía, i vá anar a sa porta d’ es corral a les déu, poc más o manco. Va
succeir que, dejarompte, sént un renou com
d’una cosa feixuga que can, i uns grunys vius i forts d’ es porcell, que pareixia qu’una
má li volia tancar es morro i que se varen
anar allun.yant depressa. Amb aixó ja surt un vehinat, després un altra amb un llum, sa padrina que crida na Margalida i com veu que no li respon s’ aixecá i surt tambó an’es corral aont ha sentít es renou, i es crit de ¡lladres! ¡lladres! seT.epetéix amb un moment per tot aquell barrí...
¡Malhajen ets lladres, que roben a una po¬ bre dona ets companatges de tot l’any! ¡es un ctim que no pot teñir pefdó de Deu! Pero benhajen aquets lladres, que sense pensars’ho, fan fugir altres maliacfcors mil vegades mes dolents!...
Ningú va sabrer mai es vertader motiu d’ havér sortit aquell vespre na Margalideta an es corral, ni per qué no se vá tornar mi¬ rar mai més an aquell, senyoret ni per qué aquest va deixar de festetjar-la. ¡Ella si que ho sabia! Aquella fosca tant negre, aquells estels tant sinistres, es gruny d’ es porcell i es reborabori d‘ aquella nit, no se varen es-
borrar mai de sa seva memoria; li varen

esqueixar sa bena que duia davant ets ulls i, gracies a Deu, lü va tornar veurer com
abans!
Le Pe.

-íl "i £■* -

i

ESTIVENQUBS

ix

i el silenci que planen aont-se-vulla, els re cords que bateguen baix del relum d’ els ar¬ bres de Miramar, la palpitado indefessa deí esprit volcánic de Ramón Lull, .¿quin verb humá en sabrá mai exprimir 1’ essencia de tan gai raim? Tenía raó aquella poetesa que, contemplant Miramar, escrivía:
Tot en confusa armonía

MIRA MAR
Ais companys d’ escursió.
L’ oratge fresquivol que puja de la mar blava, trempa 1’ ambent xaifagós qu’ el sol caldetja; a 1’ ombra, en els recolzos de la ca¬ rretera polsosa, els arbres se moven i balansetjen suaument, i es mes plaent la flaire qúe besa la nostra fa<¿. No fou un día pesat; el b#í trémolos de la térra no mortificava; i aixis es que la paraula ponderativa vessava fresca d’ els liavis, davant la visió clara de
Mira mar.
L’ atzur brillant de las algos tremoloses i el verd intens de les eures i d’ els garróvers
se mésela amb el verd cendrós de les oliveres.
El paratge es bell, enamoradi<¿, i hom desitja la pau silenciosa que ofereix el casal de Son Bullan la possessió bi’esolada dins P ausinar espós qui munta flns el cim.
Adevant nostro desplega tota la seua grandesa la costa ponentina, i dins el silenci que rimen els aucells qui cantan, 1’esprit s’ enlaira; i heus-aqui lo que més m’ agrada de Miramar; s’ apaga el bugiot i trafec de la Vida ciutadana, la paraula fuig d’ els llavis perque no sab encertar el llenguatge adecuat, la justa ponderació. L’ esprit se con¬

deixa sospés 1’ esperit que gosant embadalit no sab si pensa o somia.
Vegis, lector, lo que’n diu de Miramar Mossen Riber, el benevolgut mestre de Lite¬
ratura. Com Salomó, sembla haver mullat sa
ploma en tinta oriental: «Ben poc deven haver perdut de la beutat
agrest les selves selvatges i obscures i els pins escabellats i ciuladissos qui, quant lluiten amb el vent del Nort, Centaure poderos qui els ha tortjuts cap a la térra, enerrisen llurs cabelleres de Gorgones. Encara es el
mateix el mesclament enlluernador de sol i
d’ atzur, 1’ extática serenitat o el tumulte de les ondes, i 1’ orizont ubert i el bes del cel 1 del pelac, i els áloes encíriats qui anyoren 1’ Afripa, i la corona gentil de les palmeres, i el torment d’els olivars qui fruiten unció i suavitat, i la bella font llisquivola aon bevía
1’amic Amor.»
Bella, bellissima es la descripció de Mossen Riber; un pilar d’ ivori mereixen les vives imatges, per tal de que fossen eternes, da¬ vant la capelleta de Miramar; més, pera mi, com deia abans, Miramar resta indescripti¬ ble, enlgmátic com 1’ Esfinx del Desert, mis¬ terios com el llibre de set segells del Apoca¬ lipsis.

tenta en callar, i la meditació contemplativa

s’ avé mes amb la impresió sublim que amara 1’ ánima, que sent més bó la seua petitesa adevant la grandesa que'belluga devant sos
ulls.
Com T Amic a 1’ aucellj cantor, jo també
davant lá visió de Miramar dic:

Y mentres tant sembla que m’ he oblidat de voltros, companys d’ excursió, per parlar únicameiit de Miramar. Els vostres ulls, fácils a la maravella, s’ abisen també en la
contemplado. Son Marroig vos obri ses mi-
randes, i, a baix, la Foradada, percintada de

No ens entenem pér llenguatge
Entenem-nos per amor.
Miramar es per mi una visió admirable, quelcom qu’ es fa estimar, més també quelcom indescriptible.
* **

blau, fa florir en vostros llavis 1’ interjecció ¡larga, demontres la mirada llenega flns a la costa banyalbufarina: 1’éura d’els cami¬ náis, la palma fénix, la fontinyola, el marbre de Trieste, 1’ arbre de 1’ amor, 1’ ©ratjol
qu’ ens afalaga mentres seim en els grahons de marbre del templete ¿no es ver que tot

Jo sempre llegiré amb delectació fonda nodria el nostre esperit amb el pa de la poe¬

Ies fulles belles que la ploma elásica d’|En sía i amb la mél de la bellesa?...

Santos Oliver dedica a Miramar, en el seu

Peresosament pujen els carruatges; baix

llibre De Mallorca; sab cusir la bródadura, del sol del mig-dia, després de veure Son

feixuga d’ or, de sa prosa sustantiva damunt Gallard, relliquiari de la flor valldemosína,

1’ esplendit mantell verd qúe’cubreix Ies co¬ arribam a Ca Na Matgina. Els carrilers des-

mes i les timbes flns al mar; la descripció de enganxen els cavalls, ja ben mancats de

Miramar n’ es polcimada de sés esgencies més * repós. Es hora, per altrá part, de pensar en

esquisides; si a ma vó ja no ’s possible dama- # el eos, després d’ haver refocilatT esperit...

nar més, ni batre les ales a més pregones ' Deixa, lector, que desd’el menjador bó—■

cimes; més aixis i tot jo no hi trob la impresió1’ resérvat ais hostes del Gran Hotel (!), segons

viva completa, no fragmentaria que resta al ens diven, i que així mateix ens cedeixen

fons del meu esperit. Será aixó questió de ametents, encara que no hed siem—deixa

temperament, quelcom subjectiu, personal, que, abocats ais balcons senyorials, esguar-

— i deu haver de esser-ho—i per aixó mateix dem la mar, el boseatge. Ies rnesíes, escoltant

variat i múltiple, a més de que es cosa sa- la llissó de El Criterio, d’ En Balmes, que

buda que 1’ imatge está sempre lluny de la mos dona la discreta Collegiala del «Sagrat

realidat.

Cor», que mos acompanya... i esperant que

Les boscuries pregones, el capcinell d’ els el diñar esquisit estiga a punt...

arbres, d’ un verd Austros, ont s’ encén un raitg de sol, les penyes esquerpes, les bran¬
ques eternement floridos d’ aucells, la solitut *1

J. Pons, Pvre.
Día de San Cristófol de 1919.

iQNNk

Folletí del SOLL6R -1-

0

<-

-

. .¡W

GR1PAUS D’

I
La pluja, que sobtadament havía caigut sobre ’ls geranis, rentatít les fulles de la pols estival i fent brillar intensament la coloraina de les flors, s’erá acabada totd’ una. La quietut de 1’ hora ’s torná a sen¬ tir més pesanta, i el baf de la calitja devingué enervant. Ni una aleñada d’aire,. ni él més ileu remoreig de fulles forbava' aquell quietisme ensonaniat i aplanador. Per tot el jardí qu’ envoltava la torre hi havía una mena d’ encantament; i enllá d’enllá, damunt de la mar que s’ ovirava per entre les dues montanyes clapades de vert que tancaven la petita valí, hi jeia, confonent-se amb 1’ aigua, una nuvodada de color de plom, que donava la senSáció de cosa densa i pesánta. La calor
era asfixiant.
I encara devingué més asfixiant al sortir el sol per 1’ esvoranc de la negra nuVolada que en sentit oposat avanpava per darrera les altes montanyes. Era un sol

més ardent i més abrusador que tots els sois; al tocar la pell, semblava cremar-la; i la térra, mitj molla per la pluja escassa i de poca durada d’abans, semblava se¬ car-se a clepes’tot dé sbbte, com si un alé invisible li xuclés I’ aigua rebuda amoro¬
sa ment; i els geranis deveníen mústics.
Üna xardor de forn sortía de la térra.
Semblava qu’els raigs del sol tinguessin la mala intenció de rostir-ho tot, de tan fort que pica ven. Ni els aucells, ni els coloms, ni els maghífics pahons reíais, ni Ies prosai'ques gallines gosaven sortir de
llurs casetes, restant a les portes com en-
lluernats i congestionats per aquell esclat
sobtat de llum.
Les persianes d’ els finestrals de la to¬ rre eren closes, i els habitants semble ven participar del quietisme i encantament
de 1’ hora.
Per fí, un remoreig de converses esllanguides i un lleu cruixir de robes sedoses se deixá sentir al llarg de lá gale¬ ría, accentuant-se darrera d” un d’ els fi¬ nestrals i expandint-se suaument fin a ía rotonda-mirador; i tot d’ una ’s deixá sen¬ tir el cop sec del taco picant les boles.
Llavors un d’ els finestrals de la rotonda
fou obert, i una veu estrident i dominant
com un clarinet se feu sentir.

—Ara no m’ agrada la carrossería ne¬ gra que ’ns han posat al Hispano nou.
—Dones ¿cém la volia?—pregunta una veu d’ home jove.
—Vermella o verda. A les carreres, el
marqués de Suárez portava un automó¬ vil del mateix tipo qu’el nostre, i la ca¬
rrossería era verda.
—No hi entenc gaire en aixé d’ els co-
lors de les carrosseríes.
—Es natural. A vosté, si el treuen d’ els llibres i d’ els versos... I no ’s cregui, a mí ja m’ agrada, ja, tot aixé; peré es que no tenim temps de rés.
—Ja ho crech. —Peró, ara sí que vull dedicar me a la música i a la lectura; i la meva filia tam¬ bé vull que s’ hi dediqui. —Sí, ja he vist que tenen una pianola magnífica. —I volém posar una llibrería ben aviat; perú no sabém en quin saló posarla. ¡Sant March, Santa Creu! ¡Verja Santíssima, quin llamp! Efectivament, en aquell instant el cel fou esqueixat per una ratlla de foc de dalt a baix; un tró séc i retrunyent fendí 1’ espai trencant d’ improvis aquella quie¬ tut, i unes gotes grosses comentaren a
caure damunt la térra recalentada sob¬

tadament p’ els raigs d’ aquell sol arden tíssim, fent-hi unes clapes fosques com si li haguessin fet sortir butllofes.
—¡Miri quines gotes més grosses!— Un altre tró, més fort que 1’ anterior, deixá amb la paraula a 1a. boca a la possehidora d’ aquella veu d’espinguet, i, tancant-se les persianes i les vidrieres del finestral, quedá imperant el remoreig de la pluja en la solitut del jardí Prou feina tingueren don Miquel, sa esposa, sa filia i 1’ apoderat de la casa a donar ordres per a que tot quedés ben tancat i resguardat de la fór^a d’ els elements que s’ anaven desencadenant, per a seguir la conversa amb el senyor Mo-
ragues.
Els llamps eren tan seguits, que semblaven cohets d’ un castell de foc qu’ e! pirotécnic tingués pressa en acabar; el tró retrunyía tan seguidament, que tot-
hom estava aixordat; la pluja era la fyue
semblava avara en deixar anar 1‘ aigua al concert d’ elsaltres elements, si bé tot lo que tenía d’ escassa en quantitat ho te¬ nía d’ espléndida en qualitát, car les goteseren cada cop més grosses.
(Seguirá)

jBatagMH

SGLLER

mm

©o©©o©©o@.©o®©o©©C€) ^:^:,^:'©5©©o®:©?©©o@©c0©o®

serte de FITOS & P1IUSÜ1S

pour la, Franoe 8a 1* Étrangar

IMPORTATIOH

IXPORTATIOH

MAISON CANALS FONDEE EN 1872

JIAI PASTOR Successeur
PROFRIETAIRE
16, Rué des Halles - TARASCON - (B - du - Rh.)
Diplome de grand prix Exposition Internationale. París, 1906. Hors concours : Membre du Jury Exposition Internationale Marseiile 1906
Croix de mérite Exposition ínternationale. Marseiile, 1906
l éiégrammes: PASTOR - Taraseon - m - Rhone.
Téléphone: BJn.tre»p(S)ta 8a Magaaln n. ai
©O©©O©.©C€)©O0©O® $O0D«¡&W®O®i©0©‘©Ce©0©©0@©0®©00.

%%

ExpedltioMS CommiüioR

||

?| MAISON FERRAGDT JOSEPH « 6 rne Carreterie 11 et 12.—HALLES CENTRALES

♦♦♦«£♦ AYIGNON (YaucSuse) a a a Telephone 435 $$

♦♦ ♦♦ H

EXPEDITIONS JOURNALIERES DE TOUTES SORTES DE FRUITS ET LEGUMES' EXOTIQUES ET DE PROVENCE

*^
♦♦ ♦♦

La Maison se recommande par les boas soins et la
célérite qu‘ elle apporte aux ordres que V on vent bien
luí confier.

Yv
♦♦

<♦♦♦♦

MAISON DE PREMIE ORDRE

♦H

Telegrammes: FERRAGUT CARRETERIE (AYI0NON) ♦♦

♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦t ♦♦♦ <5* <?♦♦♦♦♦♦♦ ♦♦♦ <í>$#

MAISON D‘ EXPEDITIONS ET C0MMISSI0NS
Michel CASASNOVAS
55, Place des Capucins, 55
SUCCURS A LE: Cours St. Jeas, 73
Eapieialité en Eaauei, imigei, laifemsi,
Citíoas et Fililí lees da 'taitas saltes
Adrase Télégraphique - Casasaovas - Gapneias, 55-BORDEABA
TÉLÉPHONE 1106

$ Norberto Ferrer t
CARCAGENTE (VALENCIA)

^ EXPORTACION de Híuraujas, Mandarinas, ^

^

Limones y Cacahuetes.

^

Dirección telegráfica: FERRER-CARCAGENTE

$& >

:: Transportes Internacionales
Coffiisioües-Reprfisentaciones-CoasigaaGiones-Tránsitos-Preeios alzados para todas

Servicio especial para e! transbordo y reexpedición de
NARANJAS. FRUTAS FRESCAS V PESCADOS

BAUZA Y HA

AGENTES DE ADUANAS

\\

GASA PBINCIPAi!

SUCURSALES:

CI33K.BÍOK.B3 (SPrsuaais.) FOH.T-BOTJ (España)

(Pyr.-Orient.)

* 3&£H32STDAAirHI (Basses Pyienéesj

Caía tn Cette: Qaai de la Repobliqie, 8.—-Teléfoio 3.37

TELEGRAMAS: BAUZA

—

—

Rapidez y Economía en todas las operaciones.

——

(h.
qp> r

.iSiCa.
F.

.¿Tlfh. .iftfh.
"\\
ROIG

JP CEBLA LAREA - Yalenda

Exporta buena naranja.

Carcajante—Fuebla Carja —Hidra—Manual

¿fe V.

Telegramas: Í^OK? — PUEBLA LARGA

.iDfh. .tflifh. .iDtli. .iQCa.

.tflfJU.

.iQCa. .¡Sfh.

#• © Transportes Internacionales ©

•* •*

LA

FRUTERA

de Asatoat® CaIob

CSBB&BH y PORT-BO® (Frontera Franco-Española)

Colom—Cerbére
TELEGRAMAS
Colom—Port-Bou

TELÉFONO

©

Casa especial para el transbordo de wagones de naranjas ©

y todos otros artículos.

©

#* Agencia de Aduanas, Comisión, Consignación y Tránsito ©

♦ ♦ ♦ PRECIOS ALZADOS PARA TODO PAIS ♦ ♦ ♦ ©

«•

©

©

. •. TRANSPORTES Y NAVEGACION . *.

i Delgado, Ramírez Hnos. y

s. a.

CONSIGNACIONES-ADTJANAS-FLET AMENTOS

«É Agentes de la Compagnie de Navigation Cyp* Fabre & c.e, de Marsella; de la Nippon ^USen Kaisha, de To¬
kio; de la Havraise Penirtsulaire, del Havre, y de la
Compagnie de Navigation Mediterraneenne, de Cette. Rambla de Santa Ménica, 14.—Sareelona.
TELEGRAMAS: RAMIRHOS.—Teléfono n.° A 1933
Corresponsal en Cerbére j Port-Bou:
k ANTONIO COLOM::

Maison d’Expedition i

ANTOINE VICEN5

i

FRUITS, LEGUMES ET PRIMEURS

I

Specialité en Raisins par vagons complets J

i

ADRESSE TELEGRAPHIQUE: Vicens Cavaillon.

% Correspondencia española—English correspondence—Correspondencia italiana J

<3>:«<$> :<& <& <$> '<$$>: .€<$>:

Antigua casa

o

FUNDADA HJ2SJ- 1SSO

expediciones de frutos, primeurs y legumbres del pais.
Especialidad en espárragos, melones, tomates y todo clase de fruta de primera calidad.

ANTONIO FERRE

46, Place du Chaíelet—HALLE8 CENTRALES—ORLEANS.

W0. W0. <$> <$> mixmmim.

P SOLlER

«S* 7 ,m

JfcBLiCSXM IWIIHItf Iwf 4H wnuau^Qt
X

^0^000000000®Q@000®

Suevo lestaurant lerroearril

Vicente Giner CARCASENTE

i0

—

(falencia)

Este edificio situado entre las estaciones de los ferrocarri¬
les de Palma y Sóller, con fachadas á los cuatro vientos, reúne todas las comodidades del confort moderno,
Luz eléctrica, ligua á presión fría y caliente, Depar¬

0

M

0 @

TELEGRAMAS: GINER-CARCAGENTE
EXPORTACIÓN:
Naranjas, Mandarinas y Limones

tamento de baños, Extensa carta, Servicio esmerado
y económico.
ietaries: Covas y Sampol

0

—

^ Frutos escogidos ❖❖ Lo mejor del país

0 Envío de precios éorrientes sobre demanda

0000000000000000000

nnSSSHSBUSÜ®

————————

•OBTES TERRESTRES Y MARÍTIMOS
LA (SOL.X.KRESÍSE

| COMISION, IMPORTACION, EXPORTACION | BXF1BIGI0H1S áh POR MñJOR

Casa Principal en CERBÉRE

de toda clase de frutos y legumbres del país. - -

—

= Naranjas, mandarinas y limones.

¡ales ( CETTE: Francois Solatjes—Rué Lazone Garnot, 1 ! BARCELONA: Sebastián Rubinosa—Plaza Palacio, 2

AS, COMISION, CONSIGNACION, TRANSITO

para el transbordo y la reexpedición de frutos y pi-imours

R/VIOIO R.ÁPIDO Y ECONÓMICO

( Cérbere, i Cette,

1.09 I! TalowMmoD i José Coll - CERBERE.
0.00 || 1 agramas , SOLATGES-CETTE.

: —^ Rué des Cíe res II, VIENNE-(lsére) =
Telegramas: FIOL—VIENNE-(Isére). T?B33jtí5®’02Sro S
Telegramas y Correspondencia: FIOL-ALCIRA

am^Maaaaa sgaanasroreregai

0esa0mi
MAISON
Michel Ripoll et C.
Importaron ♦ Commission * Exportation
SPÉCIALITÉ DE BANANES

La Fertilizadora - S- AFÁBRICA DE ABONOS QUÍMICOS
-*=8*0*-—* DESPACHO: Palacio, 71.—PALMA ♦
Superfosfatos de cal, sulfato de amoniaco, hierro y oobre. Abonos completos para toda clase de cultivos
ÁCIDOS: Sulfúrico y muriático de todas graduaciones
SERVICIOS GRATUITOS
Consultas sobre la aplicación de los abonos; análisis de tierras y envío de varios folletos agrícolas.

Pruits frais et secs de toutes sortes

Oranges @ Citrón» ó Mandarines

— PRIMEÜRS—

Expeditions de NOIX et MARRONS

1 bis Píate des CÁPUCINS

BORDEAUX

Ripoll-Bordeaux

Telephone números 20-40

^

►m0m0ss30miE300m©oa@so©

♦ Exportación de Pasas y Vinos Pinos *♦

♦

❖

♦ ♦

BERNARDO GONZÁLEZ

♦ ♦

♦

SUCESOR DE

♦

PABLO DELOR

l
♦ ♦

:

Alaga

:

X
♦ CASA FUNDADA EN 1863
♦
▲ Se suplica á los comerciantes españoles estable- m
i ▲ cidos en el extranjero, consulten á esta casa antes
^ de comprar.
100^^44^++++++*+++++++++ ♦♦♦♦♦♦♦♦♦<

EXPEDITIONS DE FRUITS ET PRIMEÜRS P0UR LA FRANCE ET L’ ETRANGER

ANTONIO PASTOR

PROPRIETAIRE

4 Place de la République, ORAY&E (VAUCLUSE)
MAISON FONDEE EN 1897

Expéditiems direstes de limite et primeirs di paje

cerises, bigareau, abricots, chasselas et gros verts de montagne.

Espécialité de tomates, aubergines, melons cantaloups, muscats

et verts race d’ Espagne, poivrons et piments qualité espagnole.

Adresse télégraphiqae:
pastor-oi^ange i

Ielepnone 52

Expéditions Ra pides et emballaja soijjné.

000000

1 Maison RAPHAEL PERELLÓ

Montélimar (Dróme)

IMPORTATION & EXPORTATION DE FRUITS & PRIMEÜRS

I

Spécialité de tomates rondes, cerises, bigarreau, chasselas doré du

s Gard et de Vaucluse, chátaignes, marrons de 1* Ardéche, pommes á coueau et noix.

EXPEDITIONS POUR LA FRANCE ET L’ ETRANGER

La maison se recommande pour les bons soins apportés aux marchantlises qu’ on veuille bien lui commander.
Telegrammes; Perelló—Montélimar.

8

é0m

«spot.

¿as*

*m*>,

rf-»r-!*«*>' invtowtuT-'V^' I

SOLLER

paran

Comisión, exportación é Importación

GARD*
Qual d© Cóleatina, ÍO -LYON.

nos

Expedición al por mayor de todas clases de frutos y legumbres del pal». Naranja, mandarina y toda clase de frutos s^os.
Telegramas: Cardan — LYON.
Sucursal en IjSD THOR (Vauoluae)
Para la expedición de uva de mesa y vendimias por vagones completo» y demás.
Telegramas: Carden — LE THOR

Sucursal en ALGIBA (Valencia)

Para la expedición de naranja, mandarina y uva moscatel

N

Frutos superiores.

= ==== ALiCIRA = ■VILiXjAR.BSAILi = == —

Telegramas: Os.s*cl©ii — ALCIRA.

♦

MAISON FONDÉE EN 1910

♦ Expeditions de toute sorte de fruits et primeurs ♦

w A.

Cerises, big arreau, peches, abricots, tomates, choux-ñeurs
apéela lité de> melons yerta qustlitó espagnols

Á

#

©t <3.© melons de pooli©, pimenta dL‘ EJapeign.©

♦

i 1911111111! «(lililí ♦

t

24 Rué Vieux Sextier—AVIGNON-(Vaucluse)
Télégrames: COLOM-SEGURA, AVIGNON—Tóléphoue 4-77

f#

FRUTOS FRESCOS Y SECOS — IMPORTACIÓN DIRECTA —
«* DAVID MARCH FRÉRES - ♦» J. ASCHERI & C.|J -*

M. Seguí Sucesor

—

EXPEDIDOR

70, Boulevard Qaribaidi (antiguo Museé). MHR561LL6
Teléfono n.° 37-82. ♦ ♦ ♦ Telegrama: IVSarchprim.

WMMM

iiiiáiBi mui i« ni ios

Importación - JBxportation

FRUITS FRAIS, secs et primeurs

Maison principale á MARSEILLE: 28, Cours Julien
Téléph. 15-04—Telégrammes: ABÉDÉ MARSEILLE
Succursale á LAS PALMAS: 28, Domingo J. Navarro
Télégrammes: ABÉDÉ LAS PALMAS

PARIS

—

Maison de Commission et d’ Expéditions

BANANES, FRUITS SECS, FRAIS, LÉGUMES 8 et 10, Rué Berger—Télégrammes: ARB0NA-PAR1S—Téléphone: Central 08-85

MAISON BARTHÉLEMY ARBONA, PROPRIÉTAIRE

FONDEE! XB

1905

Iifédltioae dimtes de l®ilti intei de ptimms Pour la Franos et 1’ Étranger
Cerises, Bigarreau, Peches, Abricots, Tomates,
Chasselas et Clairettes dorées du Gard

MICHEL

MORELL
ir - Rhóne
Téléphone n.
;:j !i j i I i Hí X

ss¡ ®¡a
fMPÍfirrATiOisr—AííéWf i
Frntts frah, §ecs9 primeurs

*

EXPEDIT EUR

Bóulevárd Garibaldi, 27 (Áncien du Wluséej

MARSEILLE *€—

Adrésse Télégraphíque: JASCHERI.

'
one

21—18

* $ ¿pw5*’

i;-. " M

W.

^

Balneario de primer orden.—Temporada de í.° de^Mayo a 30 de Octubre.

Montado a la altura de los mejores del extranjero.

Situado entre la estación y el pueblo de Caldas de Malavella (Gerona).
Teléfono de la red de Gerona combinada con la red de Barcelona.

Distancia de Barcelona; En tren ligero,2 horas 3Q m.; en tren correo, 3horas. Aguas minero medicinales termales de 60°, alcalinas, bicarbonato sódicas, de fuerte mineralización, son las más aconsejadas por todas las eminencias médicas para completa curación del reumatismo y artritismo en todas sus formas,?y de la gota, así como también para combatir las afecciones del estó¬
mago e’intestinos, los trastornos del hígado y la diabetes.

Administración: RAMBLA BE LAS FLORES, 18, entresuelo.—BARCELONA

Maison Yieens fréres et Habrás
Fondée en 1905
Expéditions directos de toute sorte de fruits et ¡égumes
D S3 T« ITT S» AY®
Ghasselffs. clairet,t«H, choux-ñeurs, salades, haricots fina et
egrainés.4apecjáljté de tomates rondes et rayées par vagons.
Adresse* YIGEMS BAGHOLS-Sur-Céze (Gard)
Pour les fruits: cerises, bigarreau, peches, abricots, poires, etc. ADRESSE: VICENS REMOULIN3 CGARD)
Teléfono nutrí. 7

fmpoRíAfío’íí — comission - exportatioh
MAISON D'EXPÉDITION DE FRUITS et priflieors de la Valiée du Rhóne ét de t’Ardéche
Espócialité en cerises reverchon, abricots, peches, prunes, poires Wilíam, chasselas, pommes á couteau et a cídres.-Pommes deterre par vagons complets
Orángés, citrons et fruits secs (Importation dirécte)
Antóirie Montaner
12 — 14 Place des Cíe res 12 — 14
Suocursales: 5 AV©n.u.© "Víctor* Hu.go 5
VALENCE-SUR-RHÓNE — (DROME) Télégrammes: Montaner Valence,—Téléphone: Ó. 94.
MAISON Á PRIVAS
Pour bexpédition en gros denoix, chataignes, marrons, combalies de l‘
Télégrammes: MONTANER - PRIVA
SOLLER.—Imprenta de «La Smeendad»

i Maison L et M. RIERA Fréres

SiBIIEILLE

t'oinmksion, Fxportation, Transit
DE FRUITS FRAIS ET SEOS DE TOUTE PROVENANCE

5o, Rué des Trois Mages, 50

Telegrammes: I^lBl^ÁErAU MARSEILLE

—

MAISON A PARIS

4, RUE DE LA POTERIÉ, 4

Telegrammes: I^IEÍl^ADAU f A E I S

SUCCURSALE: A LE THOR (VAUCLUSE)

Spécialité ír expeditions de raisin de table et dé vendange pour vagons

complets,

i,

Telecrammes: RIERA LE THOR