A^O XXXIV (2.® EPOCA) NUM. 1678
A^O XXXIV (2.® EPOCA) NUM. 1678

SABADO 24 MAYO DE 1919

FUNDADOR Y DIRECTOR: D. Juan Marqués Arbona.

SEMANARIO INDEPENDIENTE REDACTOR-JEFE: D. Damián IY!ayol Alcover. REDACCIÓN y ADMINISTRACIÓN: calle de San Bartolomé n.° 17.-SÓLLFR (Baleares)

Confederación Nacional Católico-Agraria I ración, la que a su vez reúne y suma los y sociales que se presenten, según la pedidos sindicales y hace en la misma for¬ especialidad a que cada uno dedica sus ma y dentro de su plazo el pedido federal facultades.

a la Confederación.

Orientación

Qué es
La Confederación Nacional Católico-
Agraria es una unión de Federaciones de
Sindicatos agrícolas de carácter católico, con objeto de intensificar la defensa, des¬ envolvimiento y perfeccionamiento de ios

ya en el día de hoy de unos 3 millones de pesetas.
Organización de la obra
En conjunto, la obra tiene tres grados,
que son:
Primer grado: Unión de individuos,

Esta reúne todos los pedidos federales y transmite el pedido confederal al Banco, acompañándole las instrucciones que esti¬
me conveniente.
El Banco gestiona la compra o venta del pedido en la forma más conveniente para

intereses agrícolas, económicos y morales
de los socios. Su espíritu
Está apoyada en las doctrinas del catoli¬ cismo social, afirmando los principios de Religión, Familia y Propiedad como fun¬
damentos del orden social en contra de las
negaciones del socialismo y enseñando el cumplimiento del deber y la práctica de las
virtudes, especialmente de la justicia, la caridad y el amor, como actuación para conseguir la armonía de las personas e in¬ tereses de las diferentes clases sociales.
Su origen y desenvolvimiento

[obtener el máximum de ventajas a quepue¬ que se llama Sindicato. Segundo grado: Unión de Sindicatos, que se llama Federación.

de dar lugar la importancia déla cantidad y la facilidad de pronto pago.
Cada uno de los grandes pedidos confe-

Tercer grado: Unión de Federaciones, que se llama Confederación.
El Sindicato tiene diferentes secciones,

I
j

derales se eleva en el día de hoy de tres a cinco millones de pesetas, y las economías
obtenidas en cada uno se elevan en algu-

| que son, entre otras:
Caja rural de ahorros y préstamos; seguro de ganado, cosechas, etc.; co¬

|
’

nos a más del 40 por 100. Tercera sección: Seguros.—En
nización comprenderá toda clase de

orga-
segu-

operativa de compras y ventas en común;

Iros con sus corespondientes reaseguros, cooperativa de consumo; panera sindi¬
cal; arriendo de maquinaria agrícola; socorros mutuos; seguros dótales y de

en forma mútua, que es la que más venta¬ jas reporta.
Cuarta sección: Secretariado.—Com-

vejez, etc., etc.

prende toda clase de consultas que necesi-

Cada Sindicato suele tener una Casa ; ten hacer las Federaciones y sus Sindica¬

Empezó el movimiento de organización

tos sobre agricultura, sociología, legisla¬

en 1912 en Castilla la Vieja, fundándose tarse más íntimamente, instruirse, distraer¬ ción, etc.

en 1914 la Confederación Católico-Agra¬ ria de Castilla la Vieja y León, en la cual se fueron admitiendo provisionalmente

se y estudiar los asuntos que les interesan. La Federación tiene, entre otras, las
actuaciones siguientes:

Comprende también todo lo referente a gestiones ante los Poderes públicos y cen¬ tros oficiales y particulares.

las Federaciones de otras regiones hasta

Caja central de ahorros y préstamos; El número de cartas que en el día de hoy

que en 1916 ya pudo constituirse la actual Confederación Nacional Católico-Agrá-

¡ í

reaseguros, almacenes derales; secretariado

y depósitos fe¬ para consultas,

se escriben ascienden a más de 10.000 por año.

riereon 18 Federaciones. Al terminar el
| año 1917 contaba con 24 Federaciones,
|1 1.567 Sindicatos y unas 250.000 familias

gestiones, etc.; propagandistas y confe¬ renciantes; boletines, hojas y otros me¬ dios de instrucción, y cuanto puede ser
útil a los Sindicatos.

asociadas; en el momento actual (final de 1918) cuenta con 34 Federaciones, unos

La Confederación está dividida en cin--

Quinta sección: Propaganda. —Com¬ prende ésta la hablada y la escrita.
Para la primera dispone de propagandis¬ tas generales y regionales, y por lo que respecta a sus condiciones, se están orga¬

2.000 Sindicatos y de 270 a 275.000 fami¬ co grandes secciones y varias organizacio¬ nizando especializaciones de fundadores,

lias asociadas, que representan bastante más de un millón de personas, o sea sobre la cuarta parte de la clase agrícola de Es¬
paña. Federaciones componentes

nes complementarias.

conferenciantes, agrarios, sociales, comer¬

Primera sección: Crédito.—La Caja ciales, obreros, etc., etc.

de crédito confederal, abierta recientemen¬ i Anualmente se dan ya varios cientos de

te, cuenta ya con la garantía de que hemos conferencias en los Sindicatos.

hablado.

Con respecto a la propaganda escrita,

Recibe las imposiciones del 3 al 4 y me¬ existe el Boletín de la Confederación

Negativamente la Confederación, con¬ forme a las normás de la Iglesia, está ale¬ jada de toda clase de políticas, sean las que quieran.
Dentro de sus Sindicatos y Federaciones los socios sólo pueden ocuparse de sus in¬ tereses profesionales, económicos y mora¬ les, con exclusión rigurosa de cuanto afec¬ ta a sus ideas políticas, que pueden practi¬ car libremente de puertas afuera.
Nuestra obra es de unión, y la política
dentro de nuestros Sindicatos desuniría e
impediría todo progreso y mejoramiento. La Confederación en este punto es y se¬
rá siempre sumamente rigurosa.
Positivamente .la orientación de la Con¬
federación Nacional Católico-Agraria, según se desprende de la definición dada al principio, es francamente católica, a bandera desplegada, conforme a los conse¬ jos de la Iglesia.
Además, dentro de esta orientación, por un acuerdo de la Asamblea general de 4 de Abril de 1918, la obra entera, sin des¬
preciar a las clases superiores, que consi¬ dera tan dignas como las inferiores, está inclinada hacia los humildes, por ser los más necesitados de ayuda y afecto.
Dentro de esta inclinación trata de se¬
guir el sabio consejo de León XIII de que «haya muchos pequeños propietarios», fi¬ jando al obrero a la tierra, facilitándole los arrendamientos colectivos y la adquisición de propiedad por medio de préstamos de sus Cajas rurales. A la vez que le ayuda y atiende con particular afecto, le instruye y
le moraliza.
Los resultados que hasta ahora se van obteniendo en el orden social, a pesar de estar aún la obra sin terminar su período
de organización, son sorprendentes en múl¬

En el momento actual integran la Con¬ federación las Federaciones siguientes:
Ciudad Rodrigo, Santander, Pamplona,

dio por 100, y da los préstamos a Federa¬ ciones y Sindicatos al 5 por 100.
Además, esia sección tiene por misión

Nacional Católico-Agraria, del que se imprimen varios miles de ejemplares, que pronto se transformará en una gran revista

tiples sitios y hacen prever para breve plazo la regeneración profesional, econó¬ mica y moral de nuestra patria.

Logroño, San Sebastián, Zaragoza, Palencia, Burgos, Nava, Valladolid, Soria, As-

inspeccionar y vigilar la contabilidad y buena marcha de las Cajas centrales de las

social agraria para las clases directoras. Para las clases modestas existe la Hoja

000c0000obo003000030te0030006

torga, Madrid, Ciudad Real, Bilbao, Sala¬ Federaciones y aconsejar, instruir y ayu¬ Popular, que a precio reducido (10 cénti¬ manca, Valencia, Cuenca, Murcia, Torto- dar a las personas que se hallan al cargo mos año) proporciona todos los meses en¬

LABOR DE SANEAMIENTO

sa, Toledo, Barcelona, Segovia, Zamora, Tarragona, Gerona, Bóveda, Lugo, Oren¬ se, Tuy, Lérida, Coruña, Santiago y Avi¬

de las mismas, así como estudiar y propo¬ ner al Consejo directivo de la Confedera¬ ción todo lo que al perfeccionamiento del

señanzas agrícolas, sociales y morales.
Complementos

Esta vez mueve mi pluma el deseo de exteriorizar con un aplauso la satisfacción

la. Se hallan próximas a ultimarse Albace¬ crédito agrícola se refiere.

Aumentando de día en día las adhesiones con que el pueblo sensato y consciente

te, Cáceres y León, y en preparación las Segunda sección: Comercio.—Abarca y ofrecimientos de personas de diferentes ve la campaña que en nuestra ciudad há

de la región andaluza y el resto de las pro¬ vincias de España.
Fundamento económico
El fundamento económico de la Confe¬
deración está en la Caja rural de aho¬

esta sección todo lo que se refiere a la compra de cuanto necesitan las Federacio¬ nes y Sindicatos y a la venta de los pro¬ ductos de los mismos, tanto en España co¬ mo en el extranjero.
Para ello utiliza los servicios del Banco

condiciones, que admiradas de nuestra obra y comprendiendo su importancia y su trascendencia para el bien de la patria, desean servirla, la Confederación ha apro¬ bado ya las bases de organización de tres grupos de dichas personas.

emprendido el joven Inspector de víveres, don Cristóbal Trías, contra los abusos in¬
tolerables que periódicamente vienen co¬ metiendo los vendedores de leche, carni¬
ceros y otros, infringiendo la ley de sanidad. En estos días han sido multados por el se¬

rros y préstamos de responsabilidad
solidaria e ilimitada en toda su pureza, que se abre en todos sus Sindicatos.
Estas Cajas rurales tienen recogidos

Agicola-Comercial, fundado recientemen¬ te con un capital de 40 millones de pesetas
para este objeto. Las compras y ventas se hacen ordina¬

Primer grupo: De amigos parlamen¬
tarios.
Comprende éste en el día de hoy más de cincuenta diputados y senadores de dife¬

ñor Trías, varios, unos por haber sacrifi¬
cado ganado de contrabando, quienes sin duda al hacerlo no les guía sólo el propó¬ sito de librarse del insignificante impuesto

en el momento actual cerca de 100 millo¬ riamente en común en la forma siguientq: rentes partidos políticos, que se ayudarán municipal, sino de salir de algún animal

nes de pesetas del ahorro de los pueblos,

La Confederación avisa a las Federacio¬ mutuamente en las Cámaras cuando a algu¬ enfermo, y otros, por adulteración de le¬

habiendo, por tanto, movilizado para bien nes que se va a hacer tal compra o venta no de ellos se le encomiende una interpe¬ che. del país en general y de la clase agraria en común, señalándolas con tiempo un pla¬ lación, la presentación de una ley, la Es preciso que el pueblo se dé cuenta de

en particular, esos capitales antes impro¬ zo improrrogable para enviar los pedidos defensa de cualquier derecho o cualquier la magnitud de esas faltas; esos mercena¬

ductivos.

federales; las Federaciones, apenas recibi¬ otro asunto.

rios, en sus abusivas e intolerables faltas,

Las Cajas rurales de los Sindicatos es¬ tán reguladas por las Cajas centrales de las Federaciones, que recogen los sobran¬

do el aviso, previenen a sus Sindicatos, señalándoles un plazo, cinco días más cor¬ to; los Sindicatos, a su vez, cuando reci¬

Este grupo aumenta de día en día. Segundo grupo: De prensa amiga. Está formado con los periódicos que se

atenían contra la salud y bienestar de to¬ do un pueblo. ¡Ponen en peligro de muerte a nuestros hijos!...; merecen, pues, no una

tes de las rurales y las imposiciones de ben el aviso de su Federación, previenen han ofrecido y siguen ofreciéndose, y con simple censura, sino todo el rigor de la

particulares y facilitan esos fondos a las a sus socios, señalándoles otro plazo cinco los que se podrán hacer unas campañas de ley, la que debe aplicárseles sin contem¬

Cajas rurales que ios necesitan.

días más corto para que firmen los boletines prensa beneficiosas para los intereses de placiones de ninguna clase. Y si el señor

Estas Cajas han recibido hasta el día de de pedido.

la obra.

Trías, que da pruebas de ser ciudadano

hoy de 6 a 8 millones de pesetas de so¬

Los socios, dentro este plazo, entregan

Tercer grupo: Hombres de ciencia consciente, se encuentra con algún po¬

brantes e imposiciones.

cada uno al secretario de su Sindicato un amigos.

lítico inconsciente que quiere interpo¬

Las Cajas centrales de las Federacio¬ boletín firmado con la cantidad que piden Agrúpanse aquí todos a*quellos buenos nerse en su labor, acuda al pueblo; dí¬

nes están a su vez reguladas por la Caja de crédito confederal en la misma forma que éstas regulan a las rurales, abierta re-

u ofrecen del producto indicado; el secre¬ amigos que han ofrecido a disposición de
tario del Sindicato suma todos los produc¬ j¡ la Confederación su saber y su trabajo, a
tos, y dentro de ese plazo hace, en unión : los cuales se les podrá confiar el estudio a

ganos lo que ocurre, que ya nosotros nos
cuidaremos de demostrar a las madres y a
los padres que muchas de las muertes de

Clentemente, y cuyo capital responsable es del presidente, el pedido global a su Fede- 1 fondo de los diferentes problemas agrarios nuestros pequeños son ocasionadas por irti-

mi

2

SOLLER

purezas de los alimentos que ingieren, ali¬ mentos que adulteran unos por el interés de unos céntimos y toleran los otros por el interés de un voto, y ya verá cómo el Juez soberano, que es el. pueblo, que su¬ fre la malvada conducta de unos y otros, no sólo le ayudará a poner dique a tanto desbordamiento egoísta, sino que se cons¬ tituirá en su salvaguardia, poniéndole a mansalva de ésos que no tienen un átomo de reparo en contaminar los alimentos, lle¬ vando la intranquilidad y zozobra a nues¬ tros hogares, y de aquellos que se cons¬ tituyan en sus encubridores. Unos y oíros, traficantes y políticos, debieran ser exe¬ crados por toda su vida para que sufran
las consecuencias de su terrible cualidad.
La salud del pueblo debe estar por encima de todos los valores y por encima de to¬ das las conveniencias políticas.
El pueblo de Sólier debe mirar con sim¬ patía la enérgica campaña emprendida por el señor Trías, y todos debemos alentarle para que siga cumpliendo con su obliga¬ ción. Pero esto no basta; se hace necesa¬ ria una cooperación directa de todos. Se impone la fusión de todos los componentes sensatos que integran nuestro ambiente social, que hagamos todos causa común y juntos nos propongamos sostener los no¬ bles impulsos de los que saben cumplir con su deber, y juntos también condenemos a ía más acerba censura a aquellos que, al aceptar un puesto, no son aptos para su desempeño. Tenemos unas Ordenanzas Mu¬ nicipales, ordenanzas que garantizan los derechos y deberes de cada ciudadano; exi¬ jamos también su cumplimiento, honrada¬ mente, sin partidismos y con igualdad.
Mucha labor hay a realizar dentro los deberes y obligaciones del señor Trías, y, a juzgar ya por los actos citados, cabe es¬ perar de él nos sanee de tanta podredum¬ bre que constantemente pone en peligro
nuestro bienestar.
Sírvanle estas líneas de aliento, y pro¬
siga sin temor a que la labor de los ele¬ mentos nocivos pueda serle un escolio en su camino, que quedan aún prestigiosos elementos que, aunque aparentemente cu¬ biertos por una capa fría de indiferencia,
tienen un corazón noble, un corazón espa¬
ñol, y por tanto ardiente, todos entusiastas adoradores de su pueblo, que estarán pres¬ tos a abandonar su cómoda actitud y a lan¬ zarse al campo para retirarle aquellos es¬ collos y pedir reparación de todo atropello que pudiere cometerse contra los que, co¬ mo el señor Trías, cumplen con un deber sagrado.
El «jemplo del pundonoroso Inspector de víveres debe ser imitado por todo aquel que desempeña cargos en nuestro munici¬ pio, así honoríficos como retribuidos; y de no, que dimitan.
A. Oliver Delgado.
Crónica Local
Para el domingo, a las once de la maña¬ na, el Rdo. D. Rafael Sitjar, Arcipreste, invitó al público sollerense a una reunión en el salón del «Fomento Católico», con el
fin de tratar de la constitución de un Sindi¬
cato Católico-Agrícola en esta ciudad que ingresara en la Federación mallorquína que actualmente se está formando y consi¬ guientemente en la Confederación Católi¬ co-Agraria Nacional, que tantos males puede evitar y a tantos bienes contribuir en nuestro infortunado país. Respondieron
los invitados al llamamiento, pues que, a
pesar de la precipitación con que se hubo de organizar aquella reunión, el número
de los asistentes fué bastante considerable.
Ocuparon la presidencia el mencionado Sr. Sitjar con el Vicario D. José Pastor, el concejal D. Antonio Piña y los señores Presidente y Secretario del antiguo Sin¬ dicato Agrícola Sollerense, D. Bartolomé Coll y D. Gaspar Borrás. Hizo el primero la presentación del joven y elocuente pro¬ pagandista de esta esperanzadora obra católico-agrícola-social que con gran entu¬ siasmo se está propagando en estos mo¬ mentos por todas las regiones de España, Rdo. D. Antonio Orfila, y seguidamente tomó éste la palabra para explicar con toda claridad yen estilo familiar lo que es y
cuál la finalidad de la Confederación

Nacional Católico Agraria a la cual se jueves fiesta en honor de Santa Rita de | El jueves de la presente semana se unie¬

invita a Sólier, como a todos los demás Casia, que revistió igualmente extraordi- | ron con perpetuo lazo el joven propietario ciudades, pueblos y villorrios de Mallorca, naria solemnidad. A los divinos oficios \\ de Arenys d’ Amunt D. José Codina y

a ingresar.

| asistieron numerosos fieles, ávidos de es- Freixas y la virtuosa señorita doña Isabel

No intentaremos extractar la convincen¬ cuchar la elocuente palabra del menciona¬ Puig y Arbona.

te peroración del Sr. Orfila porque cuanto do señor Pons, y por la tarde tuvo lugar La ceremonia religiosa tuvo lugar en la

dijo lo podrán leer nuestros lectores en el la bendición de las rosas y un devoto ejer¬ capilla de la Purísima Concepción, de esta

detallado escrito que publicamos en sitio cicio, habiendo visitado a la Santa aboga¬ parroquia, a las siete y media.

preferente del presente número. Siendo da contra la viruela los párvulos de las El altar, vestido de flores con motivo de

tarde y teniendo que salir para Buñola el diferentes escuelas de esta ciudad, a quie¬ celebrarse la devoción del Mes de María e

Sr. Orfila en el tren de la 1‘30 t. prometió nes se entregó sendas rosas benditas al iluminado profusamente, ofrecía bonito as¬

volver por la noche, y para las nueve y desfilar, en el besamanos, por ante la de¬ pecto.

cuarto quedaron convocados de nuevo los vota imágen.

La novia vestía elegante traje de seda

reunidos con el fin de completar aquél las

blanco y cubría su frente niveo velo y co¬

explicaciones y proceder a la constitución
de! Sindicato.
En efecto, a la hora indicada se reanudó la sesión, siendo bastante menor el número
de los concurrentes. Dieron éstos sus nom¬
bres para que fueran continuados en la lis¬ ta como socios fundadores, y, sumados,, re¬

El penúltimo número de Baleares fué denunciado al fiscal de S. M. por el señor Gobernador civil, señor de Rivas, porque creyó calumnioso para su persona un artí¬ culo publicado por la mencionada revista.
No se contentó el señor de Rivas con la

rona de azahar.
Bendijo la unión el Dr. D. José Pastor,
Vicario.
Fueron padrinos: por parte del novio, D. José Planas y Borell, propietario de Arenys d’ Amunt, y D.a Asunción Gayá y Freixas, de Ripoll; y por parte de la novia,

I denuncia y multó con quinientas pesetas al sultaron ser cincuenta y cuatro los presen¬
tes que se inscribieron, quedando consti¬ Director de Baleares «por no haber lleva¬ tuida con ellos la nueva Sociedad. Desde do las galeradas a la censura».

entonces se han inscrito, según noticias,

Habríamos de comentar hoy el hecho ha¬

bastantes más.

ciendo pública nuestra más enérgica pro¬

Para el nombramiento de las Juntas Di¬ testa; pero preferimos aguardar a que ha¬

rectiva y de Vigilancia fué nombrada por ya pasado el día l.° de Junio, en cuya fe¬ aclamación una Comisión nominadora, que cha ya se habrá serenado el señor de Rivas

componen los Sres. D. Bartolomé Coll y tal vez nos evitará el que tengamos que Rullán, D. Pedro Antonio Alcover Pons, intervenir en este asunto en la forma como

D. Bartolomé Colom Ferrá, D. José Ripoll lo habríamos de hacer hoy en que vemos un

Magraner y D. Juan Marqués Arbona, la tanto malparado, e injustamente persegui¬

que por medio de papeletas ha convocado do, a un compañero digno, que merece todo

a los socios para mañana, domingo, a las nuestro aprecio.

once de la misma, en el mismo local del

Esperamos que D. Ubaldo, pasado el en¬

«Fomento Católico», para darles cuenta de fado que le produjo la lectura del artí¬

su cometido.

culo de «Cirano», que, por lo que se vé, le

su señora madre, D.a Josefa Planas Carbo, y su tío paterno D. Juan Puig y Rullán.
Terminada la ceremonia, en casa de los
padres de la novia se sirvió a la selecta comitiva espléndido lunch.
A las diez y media, después de haber impresionado el fotógrafo Sr. Busquets al¬ gunas placas, en automóvil emprendieron el camino de Lluch, en donde permanece¬ rán algunos días.
Deseamos a la novel pareja toda suerte
de felicidades.
* **
También en la mañana de hoy el mencio¬
nado vicario Sr. Pastor ha bendecido la
unión del joven comerciante residente en

De desear es que las personas que han sido indicadas por la expresada Comisión, cuyos nombres no conocemos todavía, pero que son sin duda todas ellas aptas y por su inteligencia y buena voluntad las llamadas a encauzar y consolidar esta hermosa obra que, aún prescindiendo de su parte agríco¬ la, con sólo las que tiene de católica y de social está llamada a procurar que arraigue en muchos corazones el espíritu de frater¬ nidad, que es la verdadera base de la paz, del progreso y del bienestar, aceptarán el honroso cargo y pondrán cuanto esté de su parte para que responda la asociación al fin que sus iniciadores persiguen para el mejoramiento de la sociedad española.
En punto céntrico de esta población halló días pasados una cadena de reloj

hizo perder los estribos, no permitirá se eleve a la superioridad el recurso y retira¬ rá la multa arbitrariamente impuesta.
Así deseamos sea, al lamentar muy de veras el percance sucedido al Sr. Vives.
Según informes recogidos en la Alcaldía, parece que el novel veterinario ha empren¬ dido la persecución de los comerciantes de
la localidad vendedores de artículos ali¬ menticios adulterados o faltos de las debi¬ das condiciones sanitarias. Durante el
corto tiempo transcurrido desde que de¬ sempeña el cargo ha denunciado ya a varios expendedores de leche, que la vendían aguada, y ayer impidió la venta de un cántaro de leche llegado de Palma falto de la densidad necesaria, por haberle adicio¬
nado también agua.

Saint-Ciaude (Francia) D. Juan Deyá y Bisbal y la simpática señorita D.a Antonia María Alcover y Casasnovas.
La ceremonia religiosa ha tenido lugar en la capilla de Ntra. Sra. del Rosario, a las ocho y media.
La novia lucía elegante vestido de seda
blanco con adornos de azahar.
Actuaron de testigos los propietarios D. José Bernat y Palou y D. Miguel ~Bernat y Oliver.
La concurrencia, que era selecta y nu¬ merosa, ha sido obsequiada, en casa de los padres del novio, con espléndido desayuno, servido por los acreditados dueños del
restaurant del Ferrocarril.
Los noveles esposos, a quienes desea¬
mos toda suerte de felicidades en su nuevo
estado, salieron en automóvil poco después para Artá y algunos pueblos de la isla.

nuestro apreciado amigo el Dr. D. Vicente Parece que algunos cortantes han sido

Romero, y del hallazgo nos da conocimien¬ to en súplica de que lo hagamos público para que pueda llegar la noticia a oidos de la persona interesada, la que podrá recla¬ mar la alhaja a dicho señor y le será entre¬ gada.
En la iglesia parroquial de esta ciudad se celebró el domingo último solemne fies¬ ta dedicada al Patrocinio del glorioso Pa¬ triarca San José; asistió a los actos que la constituyeron numerosa concurrencia, en especial a la misa mayor, en la que ocupó por vez primera la Cátedra del Espíritu Santo nuestro paisano y amigo el joven vicario in capite de San Ramón de Penyafort, del Puerto, D. Antonio Caparó, quien tejió hermoso panegírico del Santo feste¬ jado.

igualmente objeto de denuncias por sacrifi¬

car reses clandestinamente y venderlas al

Los aficionados a las variedades, de ios

público sin haber sido sometidas previa¬ cuales los había que ya se lamentaban de

mente a la inspección sanitaria, y merece que la Empresa no diera otras funciones

entre ellos especial mención, por haber que las de cine, podrán recrearse esta reincidido en la misma falta en menos de noche, en el teatro de la «Defensora Solle¬

un mes, el cortante Pedro Juan Fuster que rense», pues según hemos leído en los pros¬

tiene una expendeduría en la calle Luna y otra en la carnicería pública.

de

la ¡

pectos, hoy, película Un

además del estreno de la sólo corazón, interpretada

Según se nos informa, todos los infrac¬ tores han sido castigados por la Alcaldía, y además se nos dice que por alguno ha

por los artistas españoles María Guerrero y Fernando Díaz de Mendoza, harán su debut la bella couplétista Granito de Oro

sido amenazado el mencionado veterinario, y el aplaudido duetto Hugaet Fénix.

si no se resuelve a cesar en esa campaña

Mañana, en las funciones de la tarde y

de saneamiento que ha emprendido y deja de la noche, se proyectará la hermosa pelí¬

las cosas en el ser y estado primitivos.

cula Las Hijas del mar, que obtuvo el

Suponemos que al Sr. Trías le habrán jueves, al ser proyectada en el «Cinemaasustado de tal manera estas bravuconadas, Victoria» extraordinario éxito. La couple-

que no le llega a estas horas la camisa al tista Granito de Oro y el duetto Hugaet

cuerpo... si es que usa camiseta interior.

Fénix presentarán repertorio nuevo.

❖ **

En Biniaraix se celebró el mismo día
fiesta, también muy solemne, en honor de la Santísima Virgen, con motivo de la pró¬
xima terminación del Mes de María. Es¬
tuvo muy concurrida, en especial por la mañana, tanto la comunión general como el oficio, en que predicó un Rdo. P. de los Sagrados Corazones; pero asistieron tan sólo los vecinos de aquel lugar, pues que
no habiéndose anunciado convenientemen¬
te dicha fiesta, pocos fueron los de esta población que de ella tuvieran noticia, y es muy probable que, de saberlo, muchos de ellos, sobre todo por la tarde, con la doble finalidad de visitar el templo y hacer un po¬ co de ejercicio, hubieran dirigido hacia el pintoresco caserío su paseo dominical.
* **
En la iglesia del Hospital, después de
un triduo preparatorio que predicó el Re¬
verendo don Jerónimo Pons, se celebró el

Probablemente se habrán enterado nues¬
tros lectores de que de la cantidad de trigo argentino traído a España últimamente, se
destinan noventa toneladas a esta isla.
Pues bien, hecho el reparto de éstas según las necesidades de los diferentes pueblos, vemos han correspondido siete toneladas a
esta ciudad.
El Gobernador advirtió que ei precio de
venta de las harinas y del pan ha de ser el
que resulte del precio de! coste con el au: mentó calculado como beneficios, no per¬ mitiendo se venda a mayor precio ni que se hagan mezclas para exigir mayores pre¬
cios.
Con los contravéntores será el Goberna¬
dor inexorable, según dijo, aplicándoles el máximum de la multa que la ley le auto¬
riza.
El pago del trigo ha de ser al contado.

En el «Cinema-Victoria» habrá función
de cine mañana por la tarde, en la cual se proyectará escogido programa.
* **
La Empresa nos ruega hagamos público que el próximo sábado, en el teatro de la
«Defensora Sollerense» se estrenará la
grandiosa película Fabiola, la cual se exhibirá el domingo en dicho salón y en el
del «Cinema-Victoria».
La peregrinación al Santuario de Lluch, que desde el púlpito anunció el Rdo. CuraPárroco hace algunos domingos, tendrá lu¬ gar, si no lo impide fuerza mayor, el jue¬ ves de la semana entrante, festividad de la
Ascensión del Señor.
Sabemos que son muchas ya las perso¬ nas inscritas, y por la concurrencia que acude a los ensayos de los himnos que se

3

han de cantar durante el camino se ve que
reinará grande animación entre los pere¬ grinos.
Nos enteramos con satisfacción de que
ha'sido pedida la mano de la señorita Do¬ lores Rovira, hija de nuestro antiguo y apreciado amigo el industrial de Palma don Joaquín, y hermana del médico de esta ciudad D. Mariano, para nuestro paisano y también amigo distinguido, el joven don
Lorenzo Roses.
Felicitamos con este motivo a los jóve¬ nes prometidos y hacemos nuestra felicita¬ ción extensiva a sus familias respectivas.
Parece que ha despertado mucho entu¬ siasmo la excursión que tiene en proyecto
verificar la «Lira Sollerense» el día 15
de Junio a Manacor y a sus maravillosas cuevas d els Hams, a juzgar por el nú¬ mero considerable de vecinos que se han inscrito ya, a pesar de no haberse publica¬ do todavía el programa ni los precios del pasaje. Tanto lo uno como lo otro, se nos informa se publicarán en el próximo nú¬ mero, pues está la Junta haciendo gestio¬ nes para que resulte lo más económico posible. Se han inscrito ya el señor Alcal¬ de con varios concejales, los Exploradores con el Consejo y varias distinguidas fami¬ lias. A Juzgar por el sesgo que va toman¬ do dicha excursión, va a reunirse pronto el número de excursionistas que exigen las compañías de ferrocarriles (aunque sea crecido) para poner trenes extraordina¬ rios y con la rebaja consiguiente.
Procuraremos tener al corriente a núes tros lectores.
f
Seeeidsa Wecrold^tea
En la madrugada del martes se durmió en la, paz del Señor la señorita Esperanza Enseñat Canals, hija de nuestro amigo el
industrial don Pedro Antonio Enseñat.
Ha sucumbido, la señorita Enseñat, vícti¬ ma de esa enfermedad traidora que hace estragos en la juventud y contra la cual la ciencia es todavía impotente para do¬ minarla. Contaba solamente 36 años de edad, lo que hace sea todavía más sensible su pérdida.
La noticia de su muerte causó hondo
sentimiento entre los numerosos amigos de la familia, los cuales testimoniaron a ésta la parte que tomaban en su dolor asistien¬
do al acto de la conducción del cadáver al
cementerio, que tuvo lugar con toda so¬ lemnidad el mismo día de la defunción, con asistencia de la comunidad parroquial con cruz alzada y la música de capilla, y a los funerales que se celebraron al día si¬ guiente en la parroquia, los cuales se vie¬ ron, como el acto del entierro, en extre¬
mo concurridos.
Descanse en paz el alma de la infortuna¬ da joven y reciban sus padres, hermanos y demás familia, justamente afligidos por esta irreparable pérdida,—la tercera en el corto lapso de un año de seres igual¬ mente queridos y en igual período de la vida,—resignación y consuelo, único bál¬ samo para estas profundas heridas del co¬ razón, y la expresión de nuestro más sen¬ tido pésame.
EN EL fLYUNTAMIEHTO
Sesión del día 8 de Mayo de 1919
Se celebró bajo la presidencia del señor Alcalde accidental, don Miguel Ripoll y Magraner, asistiendo a la misma los señores concejales don Gabriel Darder, don Bartolo¬ mé Coll, don Ramón Coll, don Miguel Colom y don Bartolomé Sampol.
Fueron leídas y aprobadas las actas de la sesión ordinaria, correspondiente al l.° del actual y de una extraordinaria del día 4.
Se dió permiso a varios vecinos de esta ciudad para realizar obras particulares que
lo tenían solicitado.
Se aprobaron los traspasos para perpetuar sepulturas en los solares señalados con los números 123 y 124 del ensanche del Cemen¬ terio católico, a favor de don Cristóbal No¬ guera Oliver.

Se dió cuenta de una solicitud promovida

por doña Catalina Mezquida Serra en la que expone que, careciendo de recursos ne¬ cesarios para ateuder a la curación de un reumatismo articular crónico que padece y siéndole indispensable el uso de las aguas termales de San Juan de Campos, conforme
acredita la certificación facultativa que
acompaña, suplica ie sean sufragados de los fondos municipales los gastos de viaje y es¬
tancias en dicho balneario. Enterada la Cor¬

f Expédilifln de fruid; et primeros pero la Frailee el 1’ Etranger |
i ANTONIO PASTOR ¡ j j 4 Place de la République, Orange (Vaucluse)
| FONDÉE | MAISON EN 1897 Á Expéditions directes de fruits et primeurs du pays, cerises, bigarreau, k

poración, acordó coneederle un socorro de y25 pesetas, que será satisfecho con cargo al y) capitulo de Imprevistos,
Se dió cuenta de la distribución de fondos
para satisfacer las obligaciones del presente mes, formada por la Contaduría de este mu¬ nicipio, siendo aprobado.

peches, abrícots, tomates.—Spécialité de melons cantaloups, muscats y

p.t vp.rts, poivrons verts, et piments qualité espagnole.

y

Adresse Télégraphique PASTOR.—Orange

\\

Té|éphone)

52

EXPÉDITIONS RAPIDES ET EMBALLAGE SOIGNÉ

f
§

Dióse cuenta del extracto de acuerdos to¬

mados por el Ayuntamiente y la Junta Mu¬

DEPÓSITO DE CEMENTO ARMADO nicipal, en las sesiones celebrada? durante
el mes de Abril último, y fue aprobado y
acordada su remisión al señor Gobernador

civil de la provincia para su inserción en el

DE TODAS MEDIDAS

Boletín Oficial.

12.°EnesteestadoentróenelConsistorioel
concejal señor Pina.
Se dió cuenta de una comunicación suscri¬
ta por el concejal D. Francisco Bernat Serra interesando se le conceda permiso por tiempo ilimitado para ausentarse de esta localidad y pasar al extranjero.
El señor Presidente puso en conocimiento a la Corporación que el señor Presidente y un vocal de la Junta organizadora del cen¬ tenario del Obispo D. Bernardo Nadal le habían visitado para expresarle su agrade¬ cimiento por el apoyo y concurso prestado por el Ayuntamiento para llevar a efecto el citado homenaje habiéndole rogado lo hicie¬ ra extensivo a la Corporación, de lo que quedó ésta enterada con satisfacción.
El señor Presidente dió cuenta de que el hijo de esta ciudad D. Juan Castañer y Anglada, que falleció en Palma, había lega¬ do quinientas pesetas al hospital de Sóller, cantidad que sus hijos y sucesores D. Ramón y D.a María habían hecho efectiva reciente¬ mente. La Corporación, enterada, acordó constara en acta este rasgo caritativo del Sr. Castañer, y la expresión de su profundo agradecimiento.
A propuesta del señor Colom se acordó que la Comisión de Alumbrado estudie sobre el terreno la variación del emplazamiento del farol del alumbrado público que existe al final de la calle de Cetre, con motivo de la
prolongación de esta calle, y la conveniencia de convertirlo en luz de las llamadas guías.
Y no habiendo más asuntos a tratar se
levantó la sesión.
Sesión del día 15 de Mayo de 1919
La presidió el señor Alcalde, D. Juan Magraner y Oliver, asistiendo a la misma los señores concejales O. Miguel Ripoll, D. Ga¬ briel Darder, D. Bartolomé Coll, D. Antonio Piña, D. Ramón Coll, D Juan Frontera, D. Miguel Colom y D. Bartolomé Sampol.
Fue leída y aprobada el acta de la sesión
anterior.
Previa la lectura de las respectivas cuen¬ tas y facturas, se acordó satisfacer: a don Gabriel Pomar, 279 65 ptas. por papel tim¬ brado y sellos de comunicaciones suministra¬ das a este Ayuntamiento durante los meses de Diciembre de 1918 y Enero, Febrero, Marzo, Abril y Mayo de este año; a D Juan Xumet 11‘50 ptas. por recomponer una ro¬ mana del municipio; a los señores The Remington Typeweriter, 30 ptas. por adquisi¬ ción de un lote de seis cintas para la máquina de escribir; yaD. Bartolomé Alzina 69 37 ptas. por 777 kilogramos de paja a razón de 3‘75 ptas. los 42 kilogramos, sumi¬ nistrados para manutención de los caballos de este Ayuntamiento.
Se dió cuenta del acta levantada para dar en arriendo los derechos municipales impues¬ tos sobre la ocupación de la vía pública durante el ejercicio de 1919 a 1920, y resul¬ tando de la misma que esta segunda subasta

Picas para lavar, Bañeras y todo lo que se encarga, con el
25 por 100 de rebaja.
Azulejos de Onda a 15 por 100 de rebaja. — Materiales de
construcción de todas clases

SEBASTIAN PIZA

Calle de Morey, 16

PALMA

Octubre último, que le fué adjudicada en 31 del mismo mes, y siendo señalado en el plie¬ go de condiciones un plazo de seis meses para realizar dichas obras, no lo pudo hacer por haber sido atacado de grippe, igualmen¬ te que sus oficiales, y pide un plazo de dos meses para poder acabar dichas obras. La Corporación, enterada, acordó conceder al solicitante, dicho plazo, en vista de las razo¬
nes atendibles que expone.
El señor Frontera recordó la petición que hizo referente a obligar a los propietarios de fincas donde existen pozos sin brocal a que los pusieran en condiciones, para evitar des¬ gracias. Se resolvió que por la Alcaldía se forme una relación de los pozos exis¬ tentes en estas condiciones para obligar a sus dueños al cumplimiento de lo legislado.
El Sr. Coll (D. Bartolomé) recordó también el cumplimiento por parte de los propietarios interesados, de cubrir las boquillas de las acequias de riego que están descubiertas.
Se resolvió formar una relación de las exis¬
tentes para obligar oficialmente a su cum¬ plimiento.
El señor Darder se quejó del excesivo número de perros que transitan por la vía pública sin bozal, constituyendo para los transeúntes una gran molestia y un serio peligro en esta época del año. Se advirtió publicar un bando advirtiendo al vecindario las disposiciones de las Ordenanzas Munici¬ pales referentes al particular, concediendo un plazo a los dueños de estos animales para colocarse en las condiciones debidas, empe¬ zando, después de terminado, la recogida de los que circulen por la vía pública, faltos de los requisitos vigentes.
A propuesta dei señor Darder se acordó imprimir mayor actividad y energía a las gestiones que se vienen realizando para la provisión de huevos para el abastecimiento de esta ciudad, facultando al señor Presi¬ dente y a la Comisión de Subsistencias para acudir a las autoridades que intervienen en
este asunto hasta donde sea necesario para
conseguirlo. Y no habiendo más asuntos a tratar se
levantó la sesión.
ooooooooooapooaoooooooppéopb
Cultos Saggrtfdos

plicación del Catecismo, y al anochecer Vis peras, Completas, rosario y la devoción del
Mes de María.
En la iglesia de Ntra. Sra. de la Visita¬ ción.— Mañana, domingo, día 25.—A las cinco y media de la tarde, Corona francisca¬ na, y a las seis el ejercicio del Mes de María
con solemnidad.
Jueves, día 29.—A las ocho, Oficio con ex¬ posición del Santísimo. Por la tarde, a las cinco y media, Rosario y ejercicio del Mes
de María con solemnidad.
En la iglesia de las MM. Escolapias.— Mañana, domingo, día 25.—A las cuatro de la tarde, ejercicio dedicado al Niño Jesús de Praga. Pueden lucrar indulgencia plenaria los asociados a la Congregación que asistan a dicho ejercicio. A las seis, el ejercicio dei Mes de las flores, consagrado a la Inmacula¬ da, con exposición de S. D. M.
En el santuario de la Inmaculada Con¬
cepción, situado en el Olivar d' es Fands. — Mañana, domingo, día 25 y jueves día 29.— A las cinco de la tarde, se practicará uu de¬ voto ejercicio.
Registro Civil
NAOIMI UNTOS
Varones 4.—Hembras 3,—Total 7.
Matrimonios
Día 16.—Nicolás Cerdá Artigues, soltero,
con Catalina Pons Mayol, soltera)
Día 24.—Juan Oliver Puig, soltero, con Antdnia Oliver Vicens, soltera.
Dbfunoionhis
Día 20.—Esperanza Enseñat Canals, de 36 años, soltera, calle del Mirto.
Día 22.—Nicolás Pomar Llull, de 2 meses,
calle de San Jaime.
ie desea venid er
una casa en la calle de la Rectoría, de esta ciudad, con jardín y agua corriente y de rie¬ go. Para informes y condiciones dirigirse a la Notaría de D. Pedro Alcover, en Palma, o a la de D. Manuel J. Derquí, en Sóller.
00030000000000000000 30000000

quedó desierta, por falta de licitadores, la En la iglesia Parroquial— Mañana, do¬

Corporación acordó lo siguiente:

mingo, día 25.—Fiesta dedicada al Mes de

{ie desea alquilar

Recaudar los referidos arbitrios por María.—A las siete y media de la mañana, el 1.® y 3.er piso de la casa cita en la plaza

administración municipal, teniendo en cuen¬ ) se practicará la devoción del Mes de María, de la Constitución, esquirla calle de la Luna,

ta que esta forma ha de resultar mucho más y habrá Comunión general para la asocia¬ de esta ciudad.

ventajosa y beneficiosa a los intereses, econó¬ ción de Hijas de María. A las nueve y me¬

Para informes: dirigirse a su propietario

micamente, de esta Corporación municipal dia, se cantará Horas menores y a las diez y Luna 38, Sóller.

que el tipo y las condiciones que han servido cuarto la Misa mayor, coa música, en la que

de base a la subasta.

predicará el Rdo. Sr. D. Jerónimo Pons. Por

Solicitar del señor Gobernador civil la tarde, explicacióu del Catecismo y ejerci¬

Se desea vender

de la provincia la declaración de excepción cio en honor de las Hijas de María. Al ano¬ la finca huerto de Ca. 'n Guixa, en uno o

de subasta.

checer, Vísperas, Completas, rosario y la de¬ varios trozos.

Se dió permiso a varios vecinos de esta voción del Mes de María.

Para informes dirigirse calle de Canals

ciudad para realizar obras particulares que

Jueves, día 29.—Festividad de la Ascen¬ núnero 1.

tenían solicitado.

sión del Señor.—Por la mañana, a las siete

Dióse cuenta de una solicitud promovida y media, la devoción del Mes de María. A OOOOOOOOOQOOOOOOOOOSOOOOOOOO

por D. Miguel Catalá y Caimari, en la que las nueve y media, se cantará Horas meno¬ expone que siendo contratista de este Ayun¬ res y a las diez y cuarto la Misa mayor, con

Se desea vender

tamiento para la construcción de las escali¬ sermón por el Rdo. Sr. D. José Pastor, Vi¬ la casa n.° 7 de la calle de Moragues, de es¬

natas interiores del ensanche del Cementerio cario. A las doce, se cantará Hora canónica, ta ciudad.

católico, según subasta celebrada el día 22 de con exposición de S. D. M. Por la tarde, ex- ? Para inlormes dirigirse a la misma casa.

ECOS REGIONALES m* m> mu?

LA LA FIESTA DE AGRICULTURA
EN SAN JUAN
1.° El día de San Isidro, patrón de los labra-
dore?, bajo los auspicios de la Caja Rural de San Juan, tuvo lugar en .este pueblo la llamada Fiesta de la Agricultura, que, aun¬ que no tan concurrida como en años ante¬ riores, debido en buena parte a lo insegu¬ ro del tiempo, no dejó de ser pródiga en impresiones y útiles enseñanzas de carác¬ ter agrícola.
2Después de la función religiosa en honor
del Santo Patrono, parte del día fué dedi¬ cado ptor los socios y una sección de niños
invitados de la Escuela Nacional a visitar
3.°algunos terrenos esmeradaménte cultiva¬
dos de este término y ciertas parcelas de experimentación, donde se hace posible se¬ guir el curso de ciertas innovaciones y aquilatar sus ventajas e inconvenientes. No dejó de ser consolador el ver como, a pesar de la anormalidad atmosférica impe¬
4.Qrante en este año, que ha contribuido al
desastre agrícola en bastantes puntos y en
otros a una notoria reducción de rendi¬
miento, sólo muy relativamente se han dejado sentir en aquellos terrenos sus per¬ niciosos efectos, gracias en alguna parte a ¡a excelente preparación dada a estas
tierras y a los inteligentes y solícitos cui¬
dados que se les prodigara. La excursión no pudo venturosamente
acabarse, y decimos venturosamente por¬ que una propicia lluvia, harto deseada, vi¬ no a interrumpir aquella tarea, y, a fin de cuentas, harto compensaba con su benéfico
Crónica Balear efecto la ligera contrariedad de ver agua¬
da la fiesta.
Los socios se congregaron por la tarde en el domicilio de la Caja Rural y allí fue¬ ron delicadamente obsequiados con pastas y licores, pasando seguidamente a discu¬ tir y resumir las cuestiones de actualidad agrícola. Entre las conclusiones aprobadas se encuentran las siguientes:
Para llevar a la Comisión Central
2341..°°Encarecerunavezmáslaimperio¬
sa necesidad de la unión de los agriculto¬ res para la defensa así del orden social co¬ mo de sus propios derechos ante las críti¬ cas circunstancias que parece se avecinan.
Pedir que de una vez y en sentido

no sean precisamente ciertos productos agrícolas los tasados con desproporción no¬
toria.
Conclusiones de carácter local
Que es de conveniencia sea apro¬ vechado el barbecho precursor del cultivo del trigo mediante la siembra de garban¬ zos; puesto que si bien para el cultivo de aquel cereal no podrá omitirse en tal caso la aplicación de abonos nitrogenados, que¬ dan este dispendio y otros suficientemen¬ te compensados con el producto de aquella leguminosa.
Haber podido comprobar la limita¬ da eficacia de ciertas labores primavera¬ les de preparación, que algunos suelen ha¬ cer para el cultivo de habas.
Persistir y extender cuanto sea po¬ sible el cultivo de plantas forrajeras, como la zulla, esparceta y otras, fácilmente he¬ nificares, con las cuales podemos dispo¬ ner de grandes reservas de alimentos pa¬ ra el ganado en la época de escasez de pastos naturales.
Que en lo que concierne a la remo¬ lacha ha quedado patentizada la conve¬ niencia de que venga su cultivo en pos de una larga preparación de laboreo de los terrenos, a ser posible desde el año ante¬ rior, y de que no se le han de escatimar los abonos, particularmente el estiércol.
X.
San Juan, Mayo de 1919.
Palma
Desde hace varios dias acuden al Gobierno
civil en demanda de pasaportes para el ex¬ tranjero gran número de vecinos de los pue¬
blos de esta isla.
También llegaron de Ibiza el domingo veinte vecinos a quienes el Gobernador no les ha podido expender los pasaportes por no llevar completa la documentación.
Continúan adelantando los trabajos de organización de los diferentes actos que han de realizarse para conmemorar el centenario del ilustre polígrafo e historiador don José M.a Quadrado.

Último su anunciada excursión a los monu¬ mentos megalíticos de Santa Eugenia.
Los excui’sionistas salieron del local social
a las 8 de la mañana, emprendiendo marcha por la carretera de Manacor hasta Ca ’n Tunis y siguiendo luego por el camino viejo de Sineu, contemplando muy hermosos pa¬ noramas y disfrutando de una carretera en
buen estado.
Asistió a la excursión el «sportmen» don
Jaime Cabrer con su automóvil llevando co¬
mo pasajeros al pintor don Vicente Fuñó y al Director de la Escuela de Artes y Oficios
don Lorenzo Cerda.
Después de visitar «S’ era esfondrada» y otros notables puntos, el señor Fuñó dió a los excursionistas detalladas explicaciones sobre los monumeutos megalíticos.
Regresaron a Palma por la tarde.
Entre los elementos mauristas reina agita¬ ción, deseando muchos de ellos que el parti¬ do no se contente, como en anteriores elec¬ ciones, con el acta de don Antonio Maura, que sus enemigos políticos respetan.
No cesan tales elementos en su campaña para conseguir su intento y no seria extraño que antes de la proclamación de candidatos, se acordara designar otro nombre para lu¬ char junto con el señor Maura, pues entien¬ den los repetidos elementos que estando el señor Maura en el poder no son las circuns¬ tancias las mismas que en otras contiendas electorales, y además quieren consultar al cuerpo electoral para saber la fuerza con que cuentan en la opinión, ellos y los otros partidos
*
Para evitar la posible aplicación del artí¬ culo 29, los republicanos federales y ios so¬ cialistas de Mallorca presentarán por Mallor¬ ca dos candidatos: don Francisco Villalonga Fábregues, federal, y don Lucio Martínez Gil, socialista de Madrid.
Los miembros del Sindicato harinero visi¬
taron al Gobernador civil, señor de Rivas, cambiando impresiones con él acerca del próximo envío de trigo argentino, interveni¬ do, a Mallorca, al objeto de poder enviar rápidamente los envases a Barcelona y depo¬
sitar el dinero en el Banco.
Luego el señor dé Rivas se entrevistó con el director de la «Isleña», señor Ferragut, a quien rogó una baja de fletes para la con¬ ducción de dicho trigo. El señor Ferragut ofreció una baja del 38 por 100 sobre los ac¬
tuales fletes.
Si bien no pudo ser posible dar comienzo

realmente favorable a la clase agricultora,

A principios de esta semana permaneció a las fiestas del cincuentenario de «La Pro¬

se resuelva por el Gobierno el problema expuesto en el despacho particular de la tectora» en l.° de Mayo, cual deseaba la So¬

del crédito agrícola.

Alcaldía el boceto del busto de Qnadrado ciedad, puede asegurarse se celebrarán és¬

Que el seguro agrícola corra a car¬ go del mismo Estado, con carácter obliga¬ torio para el agricultor, y abarque los di¬ versos ramos de la explotación agrícola.
Que si inevitablemente tienen que
apelarse al régimen de tasa de productos,

que el Ayuntamiento tiene acordado insta¬
lar en la Plaza de su nombre para perpetuar? su. memoria.
Uno de estos dias se empezarán también los trabajos para la columna y pedestal en que ha de colocarse dicho busto.

tas en el próximo mes de Junio. El decorado del café está ya terminado. El salón principal, al que se dedica la ma¬
yor actividad, por albañiles y pintores, va tomando un sello de atracción propio para retener gratamente a la concurrencia que
acudirá a realzar los números del programa

se parta de un plan general, completo y

de festejos.

con la necesaria unidad y equidad y en que

El «Veloz Sport Balear» realizó el domingo

La masa coral, con su acreditado Direc¬

*» *» *s
tor. tiene muy adelantado el estudio del
Himno «La Protectora».
Formará un mimero del programa la zar¬ zuela «Bohemios», puesta en escena por ele¬ mentos propios de la Sociedad.
Ya se van entregando los vales para un sorteo, que la Sociedad regala a los señores donantes de una o más pesetas a favor del fondo de festejos.
Felanitx
A iniciativa de la primera autoridad ecle¬ siástica local, se organiza para mañana, do¬ mingo, 25 del corriente, una peregrinación
al Santuario de Nuestra Señora de San Sal¬
vador para agradecer a la devota imagen el beneficio recibido por los felanigenses al ver alejada de sus hogares la gravedad en las invasiones epidémicas que últimamente sembraron el terror y la muerte en la ma¬ yor parte de las poblaciones de la isla.
Los negocios de almendrón continúan ani¬ mados, con ligeras oscilaciones en el precio.
El sábado se pagaba en este mercado a razón de 135*00 pesetas el quintal de 42*37
kilos.
Inca
En el mercado de esta ciudad rigieron el jueves los precios siguieutes:
Almendrón, a 146*00 pesetas los 42*32 kg. (quintal).
Cebada del país, a 18*50 los 74*34 litros (cuartera).
Avena del país, a 15*00 id. Id. forastera, a 14*00 id. Habas para cocer, a 30*00 id. id. ordinarias, a 26*50 id. Id. para ganados, a 26*00 id. Maíz, a 34 00 id. Habichuelas (confits), a 55*00 id. Id. blancas, a 45*00 id. Garbanzos, a 39*00 id. Azafrán, a 4*50 onza.
Algaida
Por la noche del próximo pasado lunes, el señor don José Font y Fargas dió en este pueblo una conferencia sobre la Confedera¬ ción Católico Agraria Nacional. Esta tuvo lugar al aire libre por no haber aquí local alguno capaz de contener a la numerosa concurrencia que asistió a ella.
Presentado por el señor Cura-párroco ha¬ bló el conferenciante del objeto del Sindica¬ to católico-agrario, de las principales seccio¬ nes del mismo, de su admirable propagación,
de los satisfactorios resultados obtenidos
desde su creación y del espíritu cristiano que ha de animar a todos los socios. No fal¬ taron calurosos y merecidos aplausos.
Los comentarios que se han hecho y con¬
tinúan haciéndose acerca de la notable con¬
ferencia del señor Font y Fargas, son muy favorables a la obra magna de la Confede¬ ración Católico-Agraria, siendo por tanto de esperar que la labor del entusiasta pro¬ pagandista será altamente provechosa a es¬ te vecindario, particularmente a la clase que se dedica a la agricultura, desde los puntos de vista religioso moral y económico.

Folletín del SOLLER -8-
MORIR SONRIENDO
—¿Celos? ¿No sabes que esta es una de aquellas pasiones que el cielo no bendi¬ ce? Estas víboras nunca han picado mi
corazón.
—No se alimentan de sangre tan pura. —Sólo Dios sabe cuál corazón es puro y cual mancillado. Respetemos sus ines¬ crutables juicios. Pero dime, si Narciso pidiera tu mano... —No la pedirá, no lo temas. —¿Y si te la pidiese no se la darías... por amor mío? —Por amor tuyo no hay sacrificio que yo no aceptase. —¿Y sería grande el que te pido?
—¡Rosalía!—gritó ía pobre Clotilde,— ¡Rosalía! ¿por qué te complaces en des¬
garrar tu corazón? —Al contrario. Tus palabras pueden
henchirlo de un bálsamo delicioso. Qui¬ siera aqorir en la persuación de que los dos, los dos que más amo en este mun¬ do, viviréis unidos y felices. Quisiera de¬ jarte mi amor como una rica herencia.

—Soy tan pobre de méritos como de
fortuna.

—Narciso es generoso; no le arredró mi pobreza, tampoco le arredrará la

tuya.
—¡Qué precioso, que gratísimo elogio para mí, pronunciado en circunstancias
menos aflictivas!

Ei día siguiente me dijo: —Esta noche voy a recibir el santo Viático; después de la visita de mi Dios
no admito sino la de sus ministros.

Adiós hasta el cielo.

—Te seguiré.

?

—Te quedarás en la tierra.

—¡Oh! no. Tú no conoces la intensi¬

dad de mi afecto. Basta para consumir¬

me, para devorar mi existencia.

—Llegará, pero más tarde, el tiempo

de reunimos.

—¿Y qué he de hacer a solas en este
mundo?

/ —Mostrar tu sumisión a la voluntad

divina. Yo no tengo riquezas de que ha¬ cer testamento; pero si mi última volun¬
tad mereciera ser atendida... una cosa

quisiera... una sola cosa. —¿Puedo negarme a nada que tú de¬
sees?

—Yo lo deseo con toda el alma. Mj

prima... la pobre Clotilde... ¿no es ver¬ dad que es hermosa? Mira, Narciso, mo¬ riría tan satisfecha si me prometieras...
—¡Rosalía! ¡Rosalía, única mujer a quien puedo amar en este mundo!
—La amarás también... es digna de tu amor. Prométeme que en todo un año no mirarás a mujer alguna... es el único luto que has de llevar por mí. Después,
el día de mi aniversario, si ambos no
me habéis olvidado, entrégale a Clotilde la sortija que me diste. Bendígala el
sacerdote al celebrar vuestro casamieuto,
y... venid los dos a orar sobre la tumba
de vuestra Rosalía.
Ya no se me permitió entrar más en el cuartito; pero el tercer día en que estaba ya oleada oí que el sacerdote esforzaba la voz, y me precipité como un desesperado, y me arrodillé a los pies de la enferma. La opresión de su pecho la ahogaba y había perdido el uso de la palabra; pero se abrieron sus ojos, y clavó en mí una penetrante mirada, que interpreté como signo de agradeci¬ miento. Sus manos dejaron caer en las mías una pequeña medalla de la Virgen como prenda inolvidable de su afecto, y
sus labios se sonrieron como si saborea¬
se el último goce la tierra, como si prin¬

cipiase a disfrutar las dulzuras del cielo. A los pocos, momentos espiró; digo mal,
se durmió en el ósculo del Señor.
¡Esto, señores, egto sí que es morir con la sonrisa en los labios y la esperan¬
za en el corazón!
B los quince meses me casé con Clotil¬ de, digna amiga de la sin par Rosalía.
Tomás Aguiló

sagas SIOLLER

3

-*§

DEL AGRE DE LA TERRA *m *»

ENCflNT NOCTURN
La nit mansa i serena...
La lluna esplendorosa espergeix silenciosa un raig de beatitut sobre los camps poétics qui canten rumorosos
els cántics armoniosos
de la dolqa quietut.
I al firmament sa mostren llunyanes les estrelles, mantell de maravelles
de daurat resplandor;
i 1’ arbreda florida
de perfums coronada es mou acompassada formant dolqa rumor.
Corren per les si quides les aigues cristalines cantant camjous divines qui volen per 1’ espai;
i reben amoroses
el fulgor de la lluna qu’ es mira, tota bruna, dins son puíit mirai.
Quant belle es la Natura!... Quant tendre es 1’ armonía qui tanca la poesia
durant la mansa nit!...
Desperta bella áimada qui dorms somnis ditxosos d’ uns amors pudorosos... Desperta, desxondit.
I mentres tot reposa
en somni de dolijura contempla 1’ hermosura de 1’ Infinit Creador. I escolta placentera
els cántics de ma lira...
qui sois per tú suspira de gratitut i amor.
Escolta mes paraules
8enzilles i amoroses,
paraules melodioses que m’ inspira la nit: no vulguis ser ingrata que mon cor fort batega i 1’ emoció m’ aufega: Desperta... desxondit!...
.Josbp Lunas Simó
Palma. Abril 1919.
HISTORIETA
En Jaume era un jove que havia fets devniúanys; no tenia, ningú mes que «a mare; que era una santa cfóna, d’ aqüestes que Deu les té destinades per sufrir i per aprovar sa féiiconfianqa que tenen amb Eli. D’ edat de désset anys ja comanqá a passar pena,’i desd’ aquella fetxa es pód dir que no havía disfrutat ni un sol día de sa tranquilidat de la vi¬ da, que tanta falta li feia; ets sufriments li feren adquirir una d’ aqüestes malalties que
se euren amb la mort.
Vivien tot-sols; p’ En Jaume no e-hi havia

Ires en el món més que Deu i sa mare, i per ^ perqu’ En Jaume pensava que amb lo que I pare, que feia catorze anys qu’ havia mort a aquesta era igual. Eli no anava a cap dever- I guanyava vivien ell i sa mare; ¿qué faria América; antes de morir va entregar es re¬ | timent, ni a balls, ni a teatros, ni a cafés; res desd’ aquell día si el Bon-Jesús no li propor- llotge (que era lo únic que tenia) a un íntim de tot aixó tenia es valor de lo que disfruta- cionava feina? I després d’ aixó haver-se de amic seu, perque quant aniria a Mallorca V

va estant al costat de sa mare. Més, tot mu¬ privar de veure na Roseta, tots aquests pen- entregás an aquell fill que quantra sa sena

da en aquest món. En Jaume no’s torbá a saments feien que sa tristor el se menjás.

voluntat havia deixat abandonat.

sentir dins es seu coret una cosa que mai ha¬

Passaren vuit díes i no havia pogut trobar

Sense fer remor torná sortir de ca-seua.

via sentit; desde aquell moment sa mare ten- feina; ets recursos ja s’ acabaven; va tornar Després d’ haver caminat mes d’ un quart

gué una rival que li disputá s’ amor d’ aquell a ca ’s méstre, li comptá lo que li passava, per carrers i carrerons, va alijar es cap per

modélo de filis.

pero aquell mal homo no '1 va escoltar, i en¬ llegir es nom d’ es carrer aont se trobava i

Desde es primer día qu’ En Jaume va sen¬ care se rigué d’ ell.

’par que quedás satisfet d’ es seu examen;

tir ses primeros sensacions d’ amor, sa mare

Quant sorti d’ aquella casa, sense sebre caminé unes quantes passes mes i s’aturé

ja va veure clarament tot lo que passava a s’ cóm ni cóm no, se trobá una carta dins sa baix d’ una entrada; allá e-hi va estar més

interior d’ es seu fill; va procurar enterar-se butxaca, 1’ obrí, i, ¡oh ditxa! era de na Rose¬ de mitja hora dret pensant lo que havía de

de qui era sa que li robava una part de s’ ta; ja no pensá amb sa feina, ni amb sa ma¬ fer; a la fí va seguir eaminant i d’ es cap d’

afécte d’ En Jaume, per veure si era digna re, ni en res del món; na Roseta li deia que una estona trobá una iglesia; se n’ hi entrá

de posseir-lo, i dins poc dies ja va sebrer qui 1’ estimava més que mai, que ni son pare, ni i amb ses llágrimes an ets ulls va suplicar a

era ella.
En Jaume feia de fuste; es méstre tenía una filia i aquesta era sa que li feia perdre

ningú, sería capa<j a fer-li faltar a sa paraula que li havia dada, i acabava fent-li mil promeses i juraments d’ amor.

la Puríssima que li indicás es camí que havia de seguir.
Desprós d’ aixó sorti de 1’ iglesia i torná

es quest; era una nina de setze anys, un ver-

En Jaume arribá a ca seua sense sebre lo prendre p’ es mateix carrer; quant torná tro-

tader tipo d’ hermosura, morena, de cutis fí, cabells negres, sa boca com un confit, i un nás que ni En Miquel Angel 1’ hauría fet

que li passava, entrá i trobá sa mare mitj ajeguda damunt es Hit; llavó torná cora prendre sa seua situació quina era.

bar aquella mateixa entrada, sense pensarhi gens, se ’n pujé per amunt, trobá un por¬ tal que estava ubért, tocé i li respón una ven

amb tanta perfecció; pero lo que més la feia

—Jaumet, (preguntá sa mare), ¿que t’ha fosca que li va pareixer venia de 1’ altre

agraciada eren uns ulls grossos, negres, re- dit es méstre?

món:

dons i de llargues pipelles. Quant alijava la vista feia es mateix afecte que fa, desprós d’

Dues llágrimes que caigueren d’ ets ulls d’
En Jaume varen esser sa contestació més

—Adelante.
En Jaume va entrar per endins; per millor

una grossa eDnigulada, tot-d’una que surt es sol. ¡Ja ’hu cree! ¡cóm no havia de fer anar
al aire En Jaumet!
Tres anys havia que aquest feia feina a

eloqíient d’ aquell pobre atlot. Sa mare tancá ets ulls per no veurer-les; sufría més, vegent sufrir es seu fill, que passant ella mil
martiris.

dir, a ell li va pareixer que li havien fermat una corda p’ es coll i 1’ estiraven de sa part
ont havía sentit sa veu.
Era un quarto petit i fose; va mirar per

ca na Roseta, (que així nomía); de nins ja eren amics; quant En Jaume no era a ca¬ sería, era ca’s méstre, i com tot lo que penja está per caure, un día va succeir alió de:
—¿M’ estimes?
—T’ estim.
—¿M’ olvidarás?
—Mai amb sa vida.
Desd’ aquel! instant se cregueren que havíen comemjat a disfrutar d’ una felicidat que no acabaría fins a 1’ hora de la mort. ¡Pobres d’ ells! No sabíen que sa felicidat no ha estat mai duradera en aquest món.
Na Roseta no tenía mare, i es seu pare era un d’ aquests hornos vanidosos que sempre se pensen anar drets, que fan sa pintura d’ ets altres damunt ells mateixos, que conversen fort i molt per donar-se importancia, encara que moltes vegades no saben lo qu’ es pes¬ can. Estava tan carregat de vanidat, com de deutes; no ’s volia afluixar de res, perque sa seua máxima era que tant si malgastava com si estalviava, tendría sempre lo mateix; per ell no existía sa dignidat ni s’ amor propi, i si qualque acreedor 1' amenassava que el du-

—No estiguie trist, (continué ella). Deu tendrá piedat de nosaltres.
En Jaume no contestava, no tenia parau¬
les per dir lo que sentía, sabía que 1’ endemá no tendrien que menjar, si Deu no feia un
miracle.

tots ets costats i no vó més que quatre pareds que no sa sabía de quin color eren; sense mo¬
bles ni res del món.
—¿Qué se li ofereix?—(preguntá sa matei¬ xa veu).
En Jaume giré es cap, i just darrera sa

Sa mare, que no estava bona casi mai, vegent patir aquell fill que tant estimava, 1’ en¬ demá se posá mes mala. En Jaume va avisar es metge; quant aquest vé sa malalta no li agradá cap peí; i tal com e-hu sentía e-hu va dir. En Jaume quedá de pedra
Es metge recepté i prengué es capel! per anar-se ’n. Aquí En Jaume torná més ver-

porta va veure un finestró per ont e-hi guaitava un cap que no sabíen si era d’ homo o
de dóna.
En Jaume, així com va poder, li explicá lo que desitjava i, treguent-se aquella prenda que tant estimava, la besé per darrera vega¬ da i 1’ entregá en mans d’ aquell homo que la va examinar com un avaro quant mira es seu tresor. Quant la va haver mirada amb

mell que una cirera; se posá sa má dins sa butxaca, i després de cercar una mica va treure un reialet de plata, (era tot es capital
que tenía); tremolaint com una fulla de poli el va allargar an es metge; aquest sense mirar-ho prengué lo que li daven i se despedí.
En Jaume fé un alé parescut an es que deu fer un qu’ ha estat dos o tres minuts davall s’ aigo.

tota atenció i pesada quatre o cinc vegades, i torná a donar sa capsa an En Jaume, que era més mort que viu, i li va dir:
—Aixó val molt poca cosa.
En Jaume murmulá unes quantes parála¬ les sense sentit; ses carnes li tremolaven i va
perdre el món de vista. Desd’ aquell moment no va sebrer lo que li
passava; quant torná en si es va trobar en

Pren sa recepta, se posa sa gorra i diu a mitj d’ es carrer, s’ aire libre li havía aclarit

ria an es tribunal, contestava que per deutes sa mare que va a cercar sa medicina.

es cap, llavó va recordar tot quand li havia

no havien penjat mai ningú; feina, en volia

Quant es an es portal, es paper li cau de succeit; se posá sa má dins sa butxaca i se

poca: en feien ets fadrios, i ell anava de,ses
. senes.
Es día que se temé qu’ En Jaume i na Ro¬ sa s’ entenien, va haver acabada sa ditxa per tots-dos; feia tot lo possible perque no se

ses mans, i torná més blanc que sa pared; sa mirá per totes ses bUtxaques, pero ni un dobblé va trobar; no va teñir valor per tornar entrar a dins ca-seua; s’ assegué a un escaló i se posá a plorar; al cap de cinc minuts alijé

trobá un paper dins el qual e-hi havia sis du¬
ros en pessa i un recibo. A la vista d’ ets dofeblers es seu cór tot s’ alegré; se posá a correr com un loco fins que trobá un potecari, demáná lo que deia sa recepta, paga i se torná

parlassen ni se vessen, pero com aixó era im- es cap, i amb molta tranquilidat s’ aixecá i posar a correr cap a ca-seua.

possible fent feina En Jaume a ca seua, un entrá a dins ca-seua de puntes; obrí una cai-

Sa mare ja tenia ansia que no li haguós

día li va dir que cercás un’ altre botiga, per¬ xeta que tenía an ets peus d’ es llit, d’ ella succeit qualque desgracia, perque ja havia

que ell tenía poca feina. Si haguessin dit an va treure una capseta negra, la destapé i més d’ una hora que En Jaume era a cercar En Jaume que venia la fi del món, no li hau¬ prengué un rellotge d’ ór amb sa seua cade¬ sa medecina.

ría eausat s’ efécte que li causaren aquellos paraules.
Quant arribá a ca-seua, ja podeu pensar lo

na i un petit guarda pelos; dins aquest e-hi havia un retrato d’ homo, En Jaume el besé amb molt de respecte i s’ ho posá tot dins sa

Amb aquells dobblers pogueren passar den

díes mes.

^

que passá entre mare i fill; aquélla feia tot butxaca.

Pep de Tots.

lo possible per aconsolar lo, pero inútilment,

Alió era s’ únic record que tenia d’ es seu

(Acabará).

Folleti del SOLL6R -2-
SES PAPARR1NES
ses untures ni es licor de la Sábana, i per
aixó li durá tant sa malaltía.
Casi es ben segur que allá, a dins sa tomba, costat per costat, pare i fill, amb sa tranquilidat de sebrer que la senyora Jusepa no mouría escándol, devíen fer bones xerrades, comptant-se moltes coses que aquí, damunt la térra, hagueren de callar per forqa.
(R. I. PJ
II
Ja sent ara qualque estétic rectilíneo que se pregunta a ell mateix:
—«I bé, ¿qué tenen que veure ets apun¬ tes d’ es comenqament, amb tota aquesta história mal pintada?»...
—An aixó anam.
Viudes, no pensaren la senyora Jusepa ni na Pepita en mudar de modo de viure, sínó en disfrutar de tots ets médis de llibertat que es nou estat i es no ha ver de cuidar ets malalts, los donaven.

Una viuda es, en certes ocasions, una remei que usar sempre, després d’ es ma- arribaven a sortir de dins sa gabia d’ ós-

barca sospitosa; i tant pod issar gallardet 1 trimoni, unes uieres de quatre vidres sos d’ es seu pit.

| j de guerra, cora bandera negra de pirata, verts, perque deia, per amagar sa veri-

j cora pavelló de córner^, així com més li tat, que «ací lo veta tóo más alegre y a

III

convenga, segons ses aigos per ont nave¬ su mitjé menos clara.»
ga i ses embarcacions a la vista que se Na Pepita era un’ altra cosa. Tenía un i Ningú en aquesta térra mallorquína,

propós abordar; aixó si no caga escotes aire d’ innocencia i una cara d’ ángel gó- aont tothom sap quina sopa menja cada

de firme, per passar qualque bulto de tic astorat, que, ben observada, sempre día tothom i de quants de punts se calcen

contrabando.

deixava es dubte de si tenía llástima de ets veinats i ets qui no ’hu son, conegué

En ses senes juventuts, havía estat la sa gent o de si feia béfa, de part de dins, jamai cap finca ni cap renta a la senyora

senyora Jusepa una dóna agradable sen¬ del món i la bolla.

Jusepa. Sempre havía viscut amb s’ or-

se esser guapa; peró a les hores en que la

Casi es per demés dir que sa sogra ves¬ gull girat a s’ enrevés, que consisteix en

vaig coneixer viuda, no conservava res tía, feia ja molts d’ anys, d’ hábit morat aparentar pobresa, peró en realidat no

de tal agrado. Morena i fumada de boca de la Sang, i sa nóra d’ hábit del Carme, privar-se de res; menjant molt i bó, a e^-

i baixos de cara, tenía tota s’ importancia amb corretja de xarol i escutet de plata. til de seuvatgina: a dins es cau i amagant

de fisonomía en aquell jocs d’ ulls que no Poques vegades s’ havía vist una unió ets óssos.

eren fets per cara humana. Jo cree que més perfecta entre sógra i nóra, com No li faltaren comodidats, ja que li fal-

ets angelets esburbats, que ajuden per di- aquella que ’n feia de ses dues Pepes, si tava respéete i consideracions, án aquell

vertiment a Deu nostro Senyor a pastar no una sola personalidat, a lo menos una pobre senyor Pepe, que, assegut a sa ca-

gent novella, se degueren equivocar de sola idea, un sol fí i una voluntat única, j dira de la paciéncia, sério, acartonat, co¬

capsa, posant a sa futura senyora Jusepa

Qualsevol pensament, per pervers que lor d’ oliva sabatera i amb ses vidrieres

uns bessons d’ ull d’ ets que allá dalt te¬ fos, nascut dins es front d’ una d’ elles, verdes davant la vista i an es costat d’ ets

nen reservats p’ ets tigres.

trobava tot-d’ una que brolla va en forma polsos, no tenía més entreteniment que

Aquella mirada seua donava cals-frets de paraules per una boca, sa conformidat pitjar-se ses bólleles de c.otó que li tapa-

quant la desparava quantra es qui ella amb sa mitja rialla de s’ altra boca. De ven ses oreies i que no deixava mai de

volia trastornar. Amb aquella vista felina carácter oposat, d’ edat diferent, de gusts dur, segons ell deia, por un susurro co¬

havía acovardat, després d’ etcisar-lo, an contraris, jamai havien tengut una dispu¬ gido allá baix amb ses homitats des

es soldat d’ Africa, que sense pipelletjar ta; perque na Pepita se doblegava com campaments, peró en realidat per fer-se

havía vist venir ets fiblons de sa cavalle- una canya, i ses furies de la senyora Ju¬

ría del Desert; i s’ infelí? no tengué més sepa, no tenguent aont fer destrossa, no ;

(Seguirá)

6

S0LLER

’o o‘"o tf 'o

:: Transportes Internacionales ::
Comisioiies-Representacioües-ConsigDaciones-TráDsitos-Preeios alzados para todas destinaciones

Servicio especial para el transbordo y reexpedición de NARANJAS, FRUTAS FRESCAS Y PESCADOS

AIIA

AGENTES DE ADUANAS

CASA peincipal:
OHSR.BÍ3E2.B3 (BVsurto la.) (Pyr.-Oriant.)

SUOUBSALES:
PORT-BOU (España) HBINDAlfH! (Basses Pyrenées)

Oasa ei Citti: Qnal de la Repabliqae, 8—Teléfono 3.37
TELEGRAMAS: BAUZA

—

—

Rapidez y Economía en todas las operaciones.

——

í^(^;@^<^©ó©ie^©ó®!(^©<)©(^©<5®©0@'

♦♦
♦♦♦♦♦♦
♦»♦>
❖❖ ❖♦♦♦ ❖❖ ❖❖
*t« «s»

Expedltions Commission
MAISON FERRAGOT J0SEPH
6 rne Carreterie 11 et 12.—HALLES CENTRALES
AVIGM0H (VaUGluse) ” “ s Teiephone 435
EXPEDITIONS JOURNALIERES DE TOUTES SORTES DE FRUITS ET LEGUMES EXOTIQUES ET DE PRO\\7ENCE La Maison se recommande par les bons soins et la
célérite qiT elle apporte aux ordres que 1‘ on vent bien
lui confien
MAISON DE PREMIER ORDRE
Telegrammes: FERRAGUT CARRETERIE (AYI0NON)

❖❖ ❖❖ >♦ ►♦♦♦>
4<^o#
»♦♦♦*<►
♦♦
♦♦ ##
♦♦ ♦♦

.¡£)(2a, .£)&.( .¿SGl. ***<SCy *3(3*
w/
Tf.

.tflfZi. M-áCír (j>*^ejG* *t5í>* ^t5S* *3Cr
nT
roig

P ITMBJL.A\_ JL ABO A - Valencia

Exporta buena naranja.

Carcajenfe-Fnelila Car|a —jlleira—Manuel

efe
JLS CL.. ¿3Ql.

Telegramas:

— PUEBLA LARGA

¿fe

.¿DCa. r£)Gu .¡¿)Cu .¿IGl .¿ICfo

.^Gt. ,i5HCL .£)Ca..

® Transportes Internacionales @
LA FRUTERA

de

Wí

CBItU y P0HT-80® f~wi Franco-Española!

Colom—Cerbére
TELEGRAMAS
Colom—Port-Bou
TELÉFONO

Casa especial para el transbordo de wagones de naranjas y todos otros artículos.

Agencia de Aduanas, Comisión, Consignación y Tránsito

* ♦ ♦ PRECIOS ALZADOS PARA TODO PAIS ♦ ♦ ♦

♦ Norberto Ferrer t

#

CARCAGENTE (VALENCIA)

♦

©

;

0

^ EXPORTACION de naranjas, Mandarinas, ^

^

.¿Limones y Cacahuetes.

^

^ Dirección telegráfica: BERTOFERRER-CARCAGENTE ^

©♦♦♦♦♦♦♦♦©♦♦♦♦♦♦♦♦©

MAISON 0‘ EXPEDITIONS ET COMMISSIONS
Michel CASASNOVAS

55, Place des Capucins, 55
SUCCURSALE: Cours St. Jeaa, 73

Iif@eialiti ea I&aas@g, Omagsi» laaáaiiin,

j| Gitrons et Ifiiti gees le feitn lortu

M Aáresse Télégiaphiqae - Casasnovas - Capucins, 55-BORDEAUX

M

TÉLÉPHONE 1106

;©O#©O©:©O©@O0^)©’©ó©r^!^^0O!g^>O©i(g^®O©®O®©O@Wm

Expéditiens de tóate serte de TOUITS & FEI1IÜ1S

- - -■ jaoiar la. Frano© Se 1‘ liltrELXiger*

IBIPÓRTATIO®

IXPOSTATIOH

MAISON CANALS FONDÉE EN 1872

J£A1a

Successeur

PEOPKIETAIEE

16, F¡ue des Halles - TñRñSGON - (B - du - Rh.)
Diplome de grand prix Exposition iaternationale. París, 1906. Hors concours : Memore du Jury Expositiou internationale Marseille 1906
Croix de mérite Exposition internationale. Marseille, 1906

Télégrammes: PASTOR - Ta.i*a,aGon - s - Bhone. Téléphone: SJntropidts Se X.£a.ga.slxi n.° si

¡m

;®*®®®®®®«i®®®-®©®®®®®®®9®®¡
.*. TRANSPORTES Y NAVEGACION .*.

Ramírez Hnos. y Delgado, s. s. CONSIGNACIONES- ADUAN AS-FLET AMENTOS

t§ Ajenles de la Compagnie de Navigation Cyp. Fabre & C.e, de Marsella; de la Nippon plisen Kaisha, de To¬
kio; de 3a Havraise Peninsulaire, del Havre, y de la
Compagnie de Navigation Mediíerraneenne, ^de Cette.

Rambla de Santa Mónica, !4.—Bar©eIo»|ta.

TELEGRAMAS: RAMIRHOS.—Teléfono n.° A 1933

Corresponsal en Cerbero y Port-Bou:

ANTONIO C O LOM

(

m

m

I

1

Maison

d’Expedition

e 9 9 9

ftNTOINE VICEN5

í
•

9

9

FRUITS, LEGUMES ET PRIMEMOS
Specialité en Raisins par vagons complets

9
i

9

ADRESSE TELEGRAPHIQUE: Vicéns Cavaillon.

9

% Correspondencia española—English correspondence—Correspondencia italiana $

I Maison RAPHAEL PERELLÓ f

§

Montélimar (Dróme)

g IMPORTATION & EXPORTATION DE FRUITS & PRIMEURS

0 Spécialité de tomates rondes, cerises, bigarreau, chasselas doré du

B Gard et de Vauclusé, chátaignes, marrons de 1’ Ardéche, pommes á cou- #

® eau et noix.

#

5

EXPÉDITiONS POUR LA FRANCE ET L’ ETRANGER

f

®

La maison se recommande pour les bons soins apportés aux marchan- I

© dises qu’ on veuille bien lui commander.

•

§

Telegrammes : Perelíó—Montélimar.

J

SOLLER

7m

Huevo lestaurant ferrocarril
Este edificio situado entre las estaciones de los ferrocarri¬
les de Palma y Sóller, con fachadas á los cuatro vientos, reúne
todas las comodidades del confort moderno,
Luz eléctrica, Agua á presión fría y caliente, Depar¬
tamento de baños, Extensa carta, Servicio esmerado
y económico.
Directores propietarios: Covas y Sampol

TRANSPORTES TERRESTRES Y MARÍTIMOS
la soiiiixmiarax:

Casa Principa! en CERBÉRE

Corresponsales GETTEí Francois Solatjes—Rué Lazone Carnot, 1
( BARCELONA: Sebastián Rubinosa—Plaza Palacio, 2

ADUANAS, COMISION, CONSIGNACION, TRANSITO

Agencia especial para el transbordo y la reexpedición de frutos y p^vna'eu.r'Si
SERVICIO RÁPIDO IT SCONÓMICO

Tleeileeífoonnoo ‘ Cérbere»
, Cett6|

!-09
o.oo

|I|I

TesÍiPe<grrraammoaqs,*

José Co11' CERBERE,
solatges-cette.

Dsmxissssssssasss «a ssnssssisss^i

Vicente Giner t CARCAGENTE

®

(Calenda)

©

—-—^—t-

TELEGRAMAS: GINER-CARCAGENTE

EXPORTACIÓN:

laraijai. Mandarinas y Uniones m ©
Frutos escogidos ❖❖ Lo mejor del país

m Envío de precios corrientes sobre demanda

m

son, i
■xpidioxomib al por mayor
de toda clase de frutos y legumbres del pais. \_\_ —======= Naranjas, mandarinas y limones.

FRANCISCO FIOL y Hermanos

:

.

Rué des Clercs II, VIEMNE-(lsére) ==

Tologra-znas: FIOL—VIENNE-(I seré), THTL.HilEnONO s-67.

Telegramas y Correspondencia: FIOL-ALGIRA

MAT

S. en C.

COMISIONES — CONSIGNACIONES — TRANSPORTES IMPORTACION — EXPORTACION — ADUANAS
•SUPES ALMACENES PARI DEPOSITO DE MERCANCIAS DELICADAS -
PRECIOS ALZADOS PARA TODAS DESTINACIONES

m lommission *
SPEGIÁLITÉ DE BANANES
Fruits frais et secs de toutes sortes franges ® Citrons ® Mandarines
© — PRIMEURS —

PORT-BOU
CERBÉRE

S1TCURS ALEN

CETTE MARSEILLE

PALMA DE MALLORCA
SÓLLER

CASA CENTRAL
Cristina, 7 — Teléfono A. 1242 interurbano
Telegramas: BANSECOLOM
BARCELONA

Expeditions de NOIX et MARRONS

1 bis Place des CÁPDCINS

BORDEAUX

Telégrammes: Ripoll-Bordeaux

Teiephone números 20-40

♦♦♦♦♦♦♦♦

❖

♦
♦

Exportación

de

Pasas y

Vinos

Finos

❖ ❖

♦ ♦

BERNARDO GONZÁLEZ

❖ ♦

♦

❖ ♦

SUCESOR DE

♦ ♦

♦

♦

♦ ♦ ♦

PABLO DELOR

♦ # ♦

l

♦ ♦

♦ ♦

MALAGA

z

%

♦

♦

♦

:
4 CASA FUNDADA EN 1863

♦ ♦

%

♦ 4 Se suplica á ios comerciantes españoles estable-
4 cidos en el extranjero, consulten á esta casa antes 4 de comprar.

❖
♦ ♦ ♦

FUNDADA B33ST 1SQO
expediciones de frutos, primeurs y legumbres del pais.
Especialidad en espárragos, melones, tomates y todo clase de fruta de primera calidad.
| ANTONIO FERRER g 46, Place du Ghatelet—HALLES CENTRALES—ORLEANS. #
FRUITS - PRIMEURS - LÉGUMES
Maison FERRAGUT FRERES
FONDÉE EN 1908
Expéditeurs-AVIGNON-(Vaucluse)
Siéjt Social: 6, Rué St. flgricol - Zéiéphone 4-10
Maison d’Expéditíon: Rué Buffon - litase lélégr. ’Ferra&éres”
Spécialité en figues canfines et bourdissottes de Majorque, prepa-
rées par notre Maison de Lloseta.

i

SOLPEFl tm

Comisión, exportación é Importación

CARDELL Hermanos
Qusui d© Colestina, IO.-LiYON.

Expedición al por mayor de todas clases de tratos y legumbres del pal». Naranja, mandarina y toda clase de frutos secos.
Telegramas: Oardaii-LYON,

Sucursal en XjES THOR ("Ve.\\aolu.sj©;

■35

Para la expedición de uva de mesa y vendimias por vagones completes

y demás.

Telegramas: Carden — LE THOR.

Sucursal en ALCIBA (Valencia)

V,

Para la expedición de naranja, mandarina y uva moscatel

Frutos superiores.

= ==== ALiCIRA =

=

=

=

Telegramas: Oeurdeii — ALORA.

83

«m¡>WSi ® I

«1® I© I ®l®}® !'®'C®í<*jí® »® I® i® f®

♦

MAISON FONDÉE EN 1910

♦

kp
w
A.
#

Expeditions de toute sorte de fruits et primeurs
Cerises, bigarreau, peches, abricots, tomates, \_choux-f!eurs
spécla lité d© melons verts quist-lité» espagnole ©t d© melons d© jpoolie, piments d‘ H3ap>a.gn©

♦
A W
P

♦
A

@1111 mili ti mili

♦

f

24 Rué Vieux Sextier—AV3GN0f^|-(Vaucluse)

t

w Télógrames: COLOM-SEGURA, AVIGNON-Téléphone 4-77

#

FRUTOS FRESCOS Y SECOS

— IMPORTACIÓN DIRECTA —

♦» DAVID MARCH FRÉRES **

J. ASGHERI & C.“ «*

M. Seguí Sucesor EXPEDIDOR
70, Boulvard GaribaSdi (antiguo Museé). MHRS6ILL6
Teléfono n.° 37-82. ♦ ♦ ♦ Telegrama: IVlarchprim.

wiia §¡

Imp«rtati«n - Exportaron

FRUITS FRAIS, secs et primeurs

Maison principale á MARSEILLE: 28, Cours Julien
Téléph. 15-04—Télégrammes: ABÉDÉ MARSEILLE
Succursale á LAS PALMAS: 28, Domingo J. Navarro
Télégrammes: ABÉDÉ LAS PALMAS

—-— PARIS

—

Maison de Commission et cT Expéditions

BANANES, FRUITS SECS, FRAIS, LÉGUMES 8 et 10, Rué Berger—Télégrammes: ARBONA-PARIS—Téléphono: Central 08-85

MAISON BARTHÉLEM Y ARBONA, propriétaire
FONDB3S3 H¡ 3ST 1905

Isjidttiaas dlroetM di tsatsi sortes ás pitaran Pour la Franco et T Étranger

Cerises, Bigarreau, Péches, Abricots, Tomates
Chasselas et Clairettes dorées du Gard

SPÉCIAL1TÉ DE TOMATES RONDES

9

ICHEL MORELL I

S ÚCCESSEUR

i

Boulevard Itam. ® SdRdSCOU - sur-Rhóne

^ Adresse Télegraphique: ARBONA TARASCON.

Téléphone n.° 11

irs

Balneario de primer orden.—Temporada de l.° de Mayo a 30 de Octubre. Montado a la altura de los mejores del extranjero.
Situado entre la estación y el pueblo de Caldas de Malavella (Gerona).
Teléfono de la red de Gerona combinada con la red de Barcelona.
Distancia de Barcelona: En tren ligero. 2 horas 30 m.; en tren correo, 3 horas. Aguas minero medicinales termales de 60°, alcalinas, bicarbonato sódicas, de fuerte mineralización, son las más aconsejadas por todas las eminencias médicas para completa curación del reumatismo y artritismo en todas sus formas, y de la gota, así como también para combatir las afecciones del estó¬ mago e intestinos, los trastornos del hígado y ia diabetes. * administración: RAMBLA DE LAS FLORES, 18, entresuelo.—BARCELONA
r imPORTñTIOn — COMISSION — ÉXPORTATIOn MAISON D'EXPÉDITION DE FRUITS et primeurs de la Vallée du Rhóne et de l’Árdéche
Espécialitá en cerises reverchon, abricots, peches, prunes, poires Willam, chasselas, pommes á couteau et a cídres.-Pommes deterre par vagons complets
Oranges, citrons et fruits secs (Importation directe)
Antome Montaner
12 — 14 Place des Clercs 12 — 14
Suooursales: 5 Avenue Viotor Hugo 5
VALENCE-SUR-RHÓNE — (DROME)
Télégrammes: Montaner Valence.—Téléphone: O. 94. MAISON Á PRIVAS
Pour 1‘expédition en gros de noix, chataignes, marrons, comballes de 1‘Ardéche.
Télégrammes: MONTANER. — PRIVA
¡áULLER.—Imprenta d* «La Bitíceridacb

IMPOBTATIOl — EXPOBTATIOS, Fruits frals, secs, prlsueurs
J. ASGHERI
EXPEDITEUR — Boulevard Garibaldi, 27 (Anden du Musée)
MARSEILLE ——
Adresse Télégraphique: JASCHERI. Téléphone 21—18
4MMÉ
Maison Vicens fréres et Llabrés
ITondée en 1905
Expéditions directas de t tufe serte de fruits et légumes
mm TOUT PAY^ Chasselas. clairettes, choux-fleurs, salades, háricots fins et
egrainés, spécialité de tomates rondes et rayées par vagons.
Adresse: VIGEMS Bñ£N©LS-Ssar-Géze (Gsrd)
Pour les írnits: cerises, bigarreau, peches, abricots, poires, etc.
adresse: VICENS REMOULINS CGaRD)
Teléfono núm. 7

ison L. et M. RIERA Fréres *

HABHEILLE

€ommI§§ioii9 Exportutlon, Traiislt
DE FRUITS FRAIS ET SECS DE TOUTE PROVENANCE

5o, Rué des Trois Mages, 50

Telegrammes: ^IEíjAEfAU MARSEILLE

MAISON A PARIS

—

4, RUE DE LA POTERIE, 4

Telegrammes: í^IET^ADAU A E I S SUCCURSALE: A LE THOR (VAUCLUSE)

Spécialité d‘ expeditions de raisin de tabie et de vendange pour vagons
complets. Telecrammes: RIERA LE THOR