AÑO miv (2.» EPOCA) NtJM. 1674
AÑO miv (2.» EPOCA) NtJM. 1674

SABADO 26 ABSIL BE 1919

FUNDADOR Y DIRECTOR: D. Juan Marqués Arbona.

SEMANARIO INDEPEN DIENTE

REDACTOR-JEFE: D. Damián Mayol Aicover.

REACCIÓN y ADMINISTRACIÓN: calle de San Bartolomé n.° 17-CÓLtER (Baleases)
ttm.

M«a>a» «uft&g

~

SSS3S er^"~

•imr,vr.*c50»B3D««Js1.nS.a<UiUi4í.ii»*. cn&naaBiB*aiaai!ai*»nBBno*i«£ía&«oan‘r¡Pinaii{í«aa

AU¡r.E)*U>a*«

■Mj^a9iaaaaaasa»BaiB9BMBHyBna MniaBBBaBBBaBBaiBaansaaMBHBESira

arüHáEiKM B*Ba»BAB(tM fiutilHB«BESEfila»»* i

ürjBsaaBawafaaiíaHSJoaiiiaiaaKaEaaDia BsaasiBaMaBaaBaBBBJBaBBBaiJ&Hfcis

\\iavt.í y^iaa

«

ss»®0?:»ffisfflSMa3Bia«í0ffla*BOBBws«H sra>ssBawnsísa»9nvBflBBSB9B«ics«»29

■BBB QiaaQ KlttiAf BB8II ICMtBB w ^ \_

SBSSg

BBBS 5DH» «una ■ »B«
¡pBSaBcRa
EQBUC
¡ssa

DON JOAQUIN SEGUI Y OLIVER

sssi

Falleció ei día 9 de Abril de 1919 en Cíales, (Puerto-Rico)

íl¡!
-====( A 11 1P 11 ) -- -

Sus desconsolados hijos Don José Seguí Tulla (ausente), hija Srta. María Mag¬ dalena (presente), hermanos, hermanos y hermanas políticos, presentes y ausentes,
tía, sobrinos, presentes y ausentes, primos, presentes y ausentes, y demás familia,

participan a sus amigos y conocidos tan infausta nueva, y les suplican asistan a los funerales que se celebrarán en esta iglesia Parroquial, el próximo jueves, día i.° de

Mayo, a las diez de la mañana.

asww

El duelo se despedirá en la iglesia.

■ BB» I9BBB [ MM1«
same

«sissa.

Los Excmos. e limos. Sres. Obispos de Mallorca y de Lérida han concedido, respectivamente, 50 días de indulgencia por

ngnuf

cada Misa, Comunión o parte de Rosario que se ofrezca en sufragio del alma del finado.

anugi
v; a ría ditair

4IUBaag« S8BBBBI!C8ZIKglSB BRSfiSW»affl
«««VBBBB «RBÍO|UaUROI!IBBnHa»n

*<33&BUaBNaSttWtt<a»aR*>fi«tK:S» Bta»NB8£IStfeaí»11R¡flaH SSÜEB

!l M’Jil.'J'difluís!íTJaíJZHI 3*ws-anaBüwffl5a«aBsiH ubo&bbbbasesas

«A7.r-viH«ss»Bnaí la .u ;MQHE^aaaa\_\_\_irxsniMmaaBBBHBaa

iBlSC* S a«£a£a’«aS *íaraR*5Bi»?:S3iHK ;«R3 SSWHiBHaVBJgHWlICitíB B® WBBBWBnWBBOffl»
É8£5

Í2Sa*aaaa —■■... ¡lili S-igSSiS&lsiSiissaggígisli-iBrdlsll^iaa aaaa MactaMauaBttBBBBBBanKacffiuras'XQasimiBSbsrflitMissasasiBL.,..iBBBWnffiBBggg SSlSi SS8SiS*iMWi H«HfiSBHBCaaaaHHHHfffrSBEBHE®d3araK«£3Vira3dHS»«fiSIÍl»fll«2‘>ZHZ£3L4¡?r.WS!?n

®B3íf BSíraSÍ 4B isreen» Basta mu

jSi -

Btsa3BHBBBtM»£iaWBeSHIfflH»1DB¡

aaESjaReKkTsPffSffiwBaiá]

0(QB»jii@aíns4BBst!aa»«aiS(9tyuBBiBV»n^T^uiiBaBBB»BBBB9BBB«»anaiB»raaBaaa»«!iBaBanBUSi9nBaniaBi

SSSSSISS MBHB MBBB ttWBfc BBS» «S» KBUlW BIE0&O

UDSÜffBS RBE>Ka««SS^ SStfkSI KJCBSI a

»®bw:acKtaBwefflfiSRBB!

BaaBffiBBB(?nBB«auBBn»B8*m!SiBawes>s9nnBn«ianB

iBflBaM»a»MMB»KBwsK«;«tT»!asRia&5<nrr

icBfJianiynr Miara» fci.-jt’H «cbbpi wa’jur giC5j ís *

Ms«axs osees «armi «Kitf w »

ci kk i* aixap» ft

Sección Literaria
“MARRON GUACE,,
—¿Vendrás el lunes?... Carolina sonrió y contestó, poniéndose de pie para despedirse: —Ya veremos... No te doy palabra. ¡Co¬ mo ando así... un poco malucha!... Carmen Ceballos, su amiga de toda la vida, su compañera de colegio, la miró con escrutadora fijeza. —¡Vamos, déjate de preocupaciones... Tú no estás enferma; lo que tú tienes es... otra cosa, un secreto que no me quieres revelar! ¡A que sí!... ¡A que he acertado!... —¿Un secreto, dices?... ¡Qué tontería! ¡Ya sabes que yo no he tenido nunca se¬ cretos para tí!... —Sin embargo... —¡Calla, calla, mujer! ¡Qué cosas tie¬ nes! ¿Piensas quizá que estoy enamorada a
estilo de novela?...
—¿Y por qué no?... ¡La vida es tantas veces toda una novela!... ¡Pero, en fin, no insisto; me doy por convencida!... Quedamos en que vienes el lunes, ¿verdad? Una taza de té... Como de costumbre, sin detalles, en la intimidad. ¡Ah, y te encontrarás aquí a Paco Cárdenas, al ilustre doctor, que te
ha echado muchísimo de menos! Yo no sé
las veces que me a preguntado: ¿Y Caroli/ na Velmar, qué es de ella? ¿Cómo no se la
ve ahora como antes? ¡Ni en paseos, ni en teatros, ni en el Ritz la he visto desde ha¬ ce lo menos dos meses! ¿Qué le pasa a esa muchacha tan agradable y tan bonita?...
Dominando su turbación, Carolina hizo un gesto muy expresivo, e interrumpió con
viveza:
—¿Es de veras que ha dicho eso Paco Cárdenas?... ¿De veras?...

—¡Mujer, y tan de veras!... ¿Te choca? Con las lazas humeantes en la mano se

¿Te desagrada su interés?...

acercaron Sos dos a las vidrieras, por don¬

— ¡Qué disparate, nada de eso! Ha si¬ de entraba el oro hecho luz de un sol sin

do... ¡Qué sé yo..., que me había parecido lumbre, que se iba hundiendo en unas leja¬

todo ello una broma tuya!... ¡No sé por nías de plomo y de marfil... Ni ella ni él

qué!

despegaron Sos Sabios durante un largo rato.

Las dos se miraron a los ojos y echáron¬ Fué él quien primero habló:

se a reír.

—¿Está usted triste, Carolina?...

—¡Bueno... hasta el lunes!—dijo Car-] —¡Cerca de usted, no, doctor! Cerca de

Bien Ceballos—. ¡Sin falta', ¿eh?...

usted me siento menos acobardada, más

Carolina, ahora, muy alegre, respondió: segura...—murmuró ella con una voz tem¬

—Hasta el lunes...

blorosa y acariciante.

E! hizo un gesto de sorpresa.

# . *2c

—¿Más segura ha dicho usted? ¿Qué te¬

Paco Cárdenas, el casi muchacho y ya me usted? ¿A qué tiene usted miedo?...

famoso médico, no se había engañado. Ca¬ —¡A morir!—balbució ella estremecién¬

rolina Velmar, joven, huérfana y rica, ele¬ dose y con Sos hermosos ojos espantados;

gante y sociable como pocas mujeres, esta¬ —¡Qué íd@a, que locura! ¿Quién piensa ba desde hacía algún tiempo muy retraída, en eso a la edad de usted?

muy lejos de su mundo, de sus amistades y —¡La edad... la edad no es nada cuando

de sus aficiones. Una vaga tristeza se ha¬ el mal existe, cuando la Muerte nos esco¬

bía ido apoderando de ella. Paseaba a la ho¬ ge!...

ra del sol, Moncloa adelante, siempre sola Paco Cárdenas sonrió, arrugando casi

y esquivando a la gente... Por la noche se imperceptiblemente el entrecejo.

encerraba en su lindo piso de la calle de —¡Ea, pues... cuénteme usted, hable us¬

Columbeta, rehusando invitaciones, no yen¬ ted al médico, que la escucha atento!...

do a ningún sitio. Sus amigas y sus preten¬ —¿Puedo hablar al doctor... sin que me

dientes, que no eran pocos, comentaban oiga el hombre?—dijo Carolina, coquetísi¬

aquel aislamiento, aquel cambio, con una ma siempre.

inquieta y maligna curiosidad. ¿Enamora¬ —¡Sí!—le respondió él, serio y grave.

da?... ¿Reveses de fortuna?... ¿Recuerdos Entonces le reveló ella su secreto, el

de un pasado ignorado?... ¿Qué misterio misterio <te su melancolía, sus noches de

era aquél?...

insomnio y de disnea, sus atardeceres con

Por eso, cuando Carolina se hizo visible fiebre, su Sentó adelgazar y aquella tos de

en casa de los de Ceballos aquel lunes, su madrugada, tos dura, seca, sin misericor¬

presencia dió lugar a un murmullo y... a dia...

muchos cruces de miradas picaras.

El doctor, que la estuvo observando más

El joven doctor se apresuró a saludar a que escuchando, le dijo al fin:

Corolina, efusivo y galante.

—¡Todo eso... no es nada. No significa

—¡Conste que he venido., .por usted!— absolutamente nada. Laxitud pasajera,

le dijo ella en voz baja y riendo con supre¬ miedo sobre todo, ¡mucho miedo!... Se

ma coquetería.

pondrá usted bien; no piense usted en co¬

— ¡Y yo... porque sabía que iba usted a sas tristes... y absurdas. ¿Quiere usted,

venir!—replicó él más bajito aún...

sin embargo, que yo la reconozca con todo

detenimiento? ¡Una mirada de esos ojos, el regalo de esa sonrisa..., he ahí mis honora¬ rios!... ¿Acepta usted?...
El hablaba con una voz cálida, tierna y respetuosa.
—¡Sea—exclamó Carolina—; me confío a usted, será usted mi guía, mi consejero, mi tirano! ¡Y si, como usted dice, mi en¬ fermedad no es grave!...
—¿Grave? ¿Quién piensa en eso?—le interrumpió el doctor—. ¡Yo la pondré «i usted buena, completamente buena, y será usted la que era antes, y tan feliz y tan di¬
chosa como usted merece serlo!...
—¡Ay... Paco!... ¿Me lo jura usted?...—
exclamó Carolina con arrebatadora vehe¬ mencia, en un brutal aferramiento a la es¬ peranza de vivir.
—¡Se lo... prometo!... ¡Mañana en mi consulta, de cuatro a seis!
Carolina, obediente, con sumisión píen», dejábase curar. Las prescripciones y lo® remedios habían modificado algo su estado; pero aquella mejoría no fué bastante a disi¬ par su tristeza. El le hablaba siempre con
una autoridad dulce: ella le escuchaba co¬
mo a un oráculo, pero un poco confusa, un poco intimidada por aquel tono reservado y aquellos gestos prudentes y fríos,..
En una ocasión no pudo menos de decír¬
selo:
—¡No me parece usted... el de antes, doctor. Yo prefería aquellos tiempos en que éramos... amigos nada más!
El médico sonrió, siempre en médico. —¡Una enferma deja para mí de ser mu¬ jer... mientras la curo! ¿Qué pensaría us¬ ted, Carolina, de un doctor que, entre dos prescripciones, «piropease» a la cliente?... más tarde, cuando esté usted restablecida, usted olvidará este gabinete severo, y yo...

m2

II Hl WIM—Bife

SOL. LER 1, LSügiHM! —LULJ

LJmSBBSm

olvidaré que la he curado, i Y entonces... pero, es lo que dirá el Sr. de Rivas, «Lle¬ gran concepto y cariño que nos merece el mañana por la tarde la película En el vér¬

seremos lo que fuimos antes!

vaban el naipe fuera, por eso los conocí». hombre intelectual más grande que ha visto ¡ tigo de las pasiones y se proyectará

—¡Cuando yo esté restablecida!... ¿Cuán¬ En nuestra Casa de la Villa nada nuevo. nacer el pueblo de Sóller, al que tanto amó i también Fatal equivocación.

do será?

Buenos deseos de hacer algo por el vecin¬ este ínclito varón, trabajando todos los

En el teatro de la «D'frnsora Soileren¬

Y pasó tiempo, mucho tiempo... Una tar¬ dario, aunque éste siga llamándose andana. días de su vida para el engrandecimiento se» en las funciones de la tarde y de ía no¬

de en que él, cejijunto, la auscultaba, ella La cuestión es no salirse del molde. Con moral y material de sus habitantes.

che se exhibirán las dos grandes cintas ci¬

le dijo de repente:

muy buen acuerdo se estableció el repeso

tadas.

—¿Le gusta a usted el «marrón glacé»? j y no acude a él un alma ni para un reme

—¡Mucho!...

dio, ni siquiera para comprobar que, efec¬

—Pues aquí tiene usted...

tivamente, el tendero le ha timado unos

Y al decir esto, Carolina ofreció a Paco j cuantos gramos. Lo que dirán muchos

Cárdenas un «marrón», ya sin envoltura, j «Ojos que no ven»... El lo cogió, lo miró, dudó, carraspeó... ! Lo del centenario del Obispo Nadal está

Ella le observaba, anhelante. Por fin, la ¡ en marcha, y lo del concurso de bandas de

golosina... fué a parar con disimulo a I uno música parece que se realizará... el año

de los bolsillos del médico.

que viene. Es lástima que tan feliz acuer¬

—¿Qué tiene usted, qué le pasa a us¬ do no pueda llevarse a cabo en estas fies¬

ted?., —exclamó el doctor a! volver la ca¬ tas. Nuestro gozo en un pozo.

beza.

Alocón

—¡Ya... nada! ¡Un poco de mareo..., los

nervios!

—Indudablemente, eso ha sido nervio¬

Crónica Local

so... ¡Qué exquisito el «marrón glacé»!...

j Carolina, a! salir, tomó un coche, y al
llegar a su domicilio se dispuso para salir de viaje.
Antes de marchar a la estación, convulsa
y sollozando, escribió estas líneas:
«Doctor Cárdenas.

!

Las fiestas religiosas de Semana Santa, que superficialmente describimos en nues¬ tra crónica anterior, tuvieron digno remate el domingo último, festividad de la Pascua de Resurrección. Ya de madrugada desper¬

Mi buen amigo: Su ciencia es infalible. Para que usted haya ‘ rehusado con toda delicadeza mi «rnarrón glacé» es que mi enfermedad... no perdona. Era un expe¬ rimento que yo misma ideé para salir de dudas. ¡Ahora ya sé cuál es la suerte que me espera, y a semejanza de esos pobres animalitos domésticos que se alejan de su
casa cuando se sienten heridos de muerte,
yo me voy lejos, ¡muy lejos!, a morirme sola, en un ignorado y oscuro rincón... ¡Sin q lererlo, sin saberlo, usted me ha ad¬ vertido que ésta es la hora trágica en que la Muerte, besándome, ha exclamado: /Es¬ ta es para mil... ¡Gracias, muchas gra¬ cias, doctor!...—Carolina'».
Curro Vargas

tó a! vecindario alegre diana por la banda ¡ de la «Lira Soilerense», y por separado
otra por la de la Cruz Roja, y a poco menos de las siete un regocijante repique de cam¬ panas anunció iba a salir en breve la proce¬ sión matinal del Encuentro. En la plaza de la Constitución se congregó numeroso pú Mico para presenciar éste y el paso de
aquélla, cantándose al encontrarse las imá genes de Jesús Resucitado y de su Santísi¬ ma Madre el himno Regina cali, por la música de capilla y comunidad parroquial. Recorrió la procesión las calles de Buen Año, San Bartolomé, Batach y Luna, vol¬ viendo a dar la vuelta a la Plaza, y una vez en la iglesia se cantó misa solemne, con asistencia del Ayuntamiento, que había

asistido también a la procesión. El templo

estaba lleno materialmente de fieles, y

Lfl HOF^ TRISTE
El agua se desliza tan dulce y vagamente que parece dormida tras un limpio crista!. Ün álamo se indina rozando la corriente como si la ofrendase con un beso nupcial.
El álamo le cuenta sus líricos dolores,
y el agua ie respo >de temblando de pasión. ¡El álamo y el agua también sieuten amores en esta bella tarde de plácida emoción!
Tiu« todo eí paisaje vaga luz indecisa;
se escucha como en sueños el cantar de la
[brisa y el sol en el ocaso se desgrana al morir.
Hora dulce y romántica de los atardecefres...
¡De las horas hermanas mi predilecta eres, pues sola tú me hablas del tedio de vivir!
Manuel P. Lasso na la Véga

después de! Evangelio el predicador cua¬ resmal pronunció un muy breve sermón de salutación a la Virgen María, cuyo júbilo por la resurrección de su Hijo con frases a un tiempo concisas y galanas glosó, y a los oyentes, para quienes pidió al cielo unas Pascuas muy felices.
Fué llevada a la iglesia de N.a S.a de la Visitación la imagen de la Reina de los Cielos, al terminarse la procesión de la pa¬ rroquia, con numeroso acompañamiento y la música, que tocó algunas marchas durante el trayecto. A la llegada, se puso de mani¬ fiesto S. D. M. y se cantó solemne misa, con cuyo acto dió principio en la referida iglesia la oración de Cuarenta-Horas que
habíamos anunciado en nuestra edición an¬
terior. También, según costumbre de todos los años, se llenó el templo por completo.
¡jm*

%%%%% % ***%«%

La expresada solemnidad de Cuarenta-

¡¡¡Esos perros!!! La semana pasada llamamos la atención
del señor Alcalde sobre ios perros que van
vagando por las calles sin bozal, entrando uno perdiguero en las casas, al parecer fa¬ mélico, para devorar cuanto encuentra y
ocasionar consecuentes sustos.

Conforme dijimos, un grupo de jóvenes, los mayores en edad de los que forman la tropa de Exploradores de España, en Só¬ ller, salió el jueves a las cuatro de la ma¬
drugada en excursión a los pueblos de esta i>la que al dar la noticia especificamos.

j Tenemos unas Ordenanzas municipales
que merecieron ser alabadas y premiadas

\\

Marciales y animados, en número de trein¬ ta y cinco, con sus jefes al frente, empren¬
dieron la marcha.

) por lo completas que son y por su tendencia

Desde su salida han estado en comunica¬

al progreso local asegurando la libertad ción constante con el Presidente del Comi¬

y bienestar del vecindario. ¿Por qué nuestro señor Alcalde y ediles -
no han de tener interés en hacer cumplir \\
las disoosiciones acertadísimas que un día J
premiaron?

té local, Sr. Viqueira, al que desde cada uno de los pueblos de Vnlldemosa, Esporlas y Andraitx han telegrafiado. Expresan en estos telegramas s% satisfacción y el entusiasmo que ha despertado en los men¬

cionados puntos su visita, habiendo sido

Ei martes por la mañana cumplieron con j recibidos con muestras de simpatía y aún

eí precepto pascual en sus respectivos do- i mejor dicho de verdadero regocijo por par¬

micilios los enfermos que, residentes en el ¡ te de aquellos vecindarios respectivos.

j casco de la población, no habían podido

Era lo que cabía esperar, y nos compla¬

efectuarlo en la parroquia, revistiendo el * cemos en hacer pública tan grata noticia.

acto gran solemnidad, y el viernes se llevó j

igualmente la sagrada Forma a los que, es- j

tando en idénticas condiciones, residen en \\ Ante el altar de la capilla del Sagrado

las afueras. Fueron 20 los primeros y 13 Corazón de Jesús se unieron el jueves con el

éstos.

>

*

**

¡ indisoluble lazo del matrimonio la bella se¬ ñorita María B ijosa Bauzá y el joven co¬

j Esta tierna ceremonia efectuóse tam- merciante, establecido en Bélgica, D. Juan

bién, el lunes, en el lugar de Biniaraix, por , Bautista Pons GoH.

vez primera en el presente año, habiendo | Bendijo la unión el Rdo. D. Rafael Sit¬

comulgado 5 enfermos residentes en el ca- | jar, Arcipreste, y apadrinaron la boda: por

serio y en la huerta del mismo. Con tal motivo tuvo lugar solemnísima procesión

parte de la novia los señares don Salvador Oliver y don Bartolomé Castañer, y por

en la que tomó parte podríamos decir el la del novio don Ramón Castañar y don

vecindario en masa.

Juan Bauzá.

No lo extrañarán nuestros lectores si ob¬

Terminada la religiosa ceremonia se di¬

servan la satisfacción inmensa qne sienten ios morigerados habitantes de Biniaraix desde que está encargado de la dirección espiritual de aquel suburbio e! joven sacerdote D. Pedro Suasi, y de la cual son

>
j j
¡

rigieron los jóvenes desposados e invitados a la casa dei padre de la novia, donde se
sirvió espléndido lunch, y poco después salieron aquellos en automóvil para el san¬ tuario de Lluch, en cuya hospedería cuen¬

prueba no sólo la asistencia numerosa de tan pasar los primeros días de su luna de

fieles a todas las funciones religiosas que miel.

se celebran, sino que también los valiosos

Que deseamos a la gentil pareja sea

regalos de ornamentos y vasos sagrados perdurable.

con que se ha enriquecido aquella pequeña

iglesia, entre los que recordamos un balda¬ quín en forma de paraguas y una rica bol¬ sa, para Viáticos; un copón todo de plata, y una magnífica capa pluvial, además de la urna para el Monumento de que ya dimos
cuenta en nuestro número anterior.

Dícennos que por acuerdo de la «Fede¬ ración Obrera Soilerense» los proletarios de esta ciudad celebrarán en el presente año la Fiesta del Trabajo el jueves próxi¬ mo, día l.° de Mayo, a cuyo efecto se ha dirigido a iodos la correspondiente invita¬

ción.

En la mañana del miércoles, a las nueve,
en el oratorio particular de la novia, se unieron en perpetuo lazo el distinguido joven y propietario D. Jdime Colom Casasnovas y la bondadosa y simpática señorita
D.a Isabel María Pizá Enseñat. habiendo

Como tiene la idea numerosos partida¬ rios, por lo que se nota al fijarse en los muchos que la defienden con calor, es de esperar resulte la expresada fiesta en Só¬ ller animada y de carácter general.

AL MARGEK DE LA SEMANA
«Por Abril, aguas mil» pero ¡quiá! este año está el mes dando las boqueadas y la lluvia no la hemos visto por ninguna parte. Lo sentimos vivamente por la gente del campo. Además, que nos hacemos cargo de lo muy conveniente que serían unos chaparroncitos, sobre todo en ocasiones como la presente en que !a atmósfera está cargada de miasmas que la infectan y nos infestan. Huelgas, sindicalismo, crisis, acaparadores,

Horas, continuó el lunes y terminó el mar¬ tes, siendo en este día, con motivo de la
antiquísima fiesta dedicada a la milagrosa figura del Santo Cristo, el en que los actos religiosos revistieron mayor esplendor, y de un modo especial el Oficio, por la ma¬ ñana, en que fué el celebrante el Rdo. se¬ ñor Sitjar, Arcipreste, asistido por los Re¬ verendos Ripoll y Aguiló, y ocupó la sa¬ grada cátedra el Rdo. P. Lorenzo Riera de la Congregación del Oratorio.

bendecido la unión el M. I. Sr. D. Antonio
Deyá. La novia vestía elegante traje de seda
blanco con adornos de azahar.
Fueron padrinos: por parte del novio su señora madre, D.a Catalina María Casasno-
vas, y su hermano D. Bartolomé, y por par¬
te de la novia sus señores hermanos don
Juan y D.a Margarita. Después de terminada la ceremonia reli¬
giosa fueron obsequiados los concurrentes con un espléndido Imuerzo por los dueños
deí restaurant del Ferrocarril.

A última hora se nos informa que el pro¬ yectado y muy simpático número de un concurso de bandas de música para las pró¬ ximas fiestas de la Victoria, no podrá rea¬ lizarse por no haberse anunciado con la ne¬ cesaria anticipación.
Lo sentimos.
Tampoco podemos anunciar todavía ei programa completo de los festejos por no tener noticia se haya ultimado a la hora en que cerramos la presente edición. Lo publicaremos el sábado próximo.

son bacilos de primera categoría, y mucha guerra tienen que dar antes de que se lle¬ gue a su desaparición. La energía de Maura
encontrará escollos a vencer tan duros
como el problema obrero y el de la carestía de la vida, aunque más temibles que éstos

Rogamos encarecidamente a nuestros estimados sollerenses que se encuentran fuera de la ciudad y sienten entusiasmos, como nosotros, por las glorias legítimas de la patria chica, si desean adherirse a los
actos religiosos y cívicos que se celebrarán

A las diez y media, en automóvil, salieron para Pollensa para pasar unos días en el predio Llenaire.
Felicitarnos a los nuevos desposados, de¬ seándole? toda suerte de bendiciones.

Días hermosos—¡demasiado hermosos!—
y mañanitas frascas son los que disfruta¬ mos en la actualidad, muy propios de la primavera, y de las proximidades de la Pas
cua de Resurrección si hemos de concretar

sean las envidias y las intrigas de los del con motivo del primer centenario del pre¬

todavía más; pero... para los agricultores,

grifo y el vaso. En un aprieto, y por un claro hijo de Sóller, limo, y Rdo. Sr. don Se vieron muy concurridas las funciones que ven por su causa, por la falta de llu¬

«quítame allá ese Lacierva», pusieron los i Bernardo Nadal y Crespí, cuyo nombre es de cine celebradas en los días festivos de vias, frustrarse sus esperanzas de pingües

funcionarios de comunicaciones al país y al mirado con respeto y veneración en Ma¬ estas pasadas Pascuas, mereciendo gene¬ rendimientos, nada tienen de halagüeños

Gobierno, que no se excedió en tomar me¬ llorca y fuera de Mallorca por los impor¬ rales elogios de los asistentes las películas en realidad,

didas radicales. Confió en que el buen jui¬ tantes servicios que prestó a España, que se proyectaron, especialmente la titu¬

En efecto, se nota que es ya muy nece¬

cio predominara sobre los exaltados; y así tengan a bien enviar su adhesión el próxi- lada La joya entre el lodo del «Programa saria el agua del cielo, y esto que aquí mu¬

parece que ha sucedido. Se va volviendo a ! mo domingo, con telegrama o carta dirigi- Ajuria» y t-xclusiva de la «Empresa cine¬ chas tierras son de regadío; pero tenemos

la normalidad, y... ¡aquí no‘día pasado | do al Presidente, Rdo. D. José Pastor, matográfica de Sóller».

también olivares que no se riegan, en los

nada!...

j Vicario.

Esta noche en el teatro de la «Defenso¬ que ha aparecido una abundante floración y

Llegó el nuevo Gobernador civil. Como 1 Dichos telegramas y cartas, debidamente ra Soilerense» se exhibirá, entre otras cin¬ si persiste la sequía se está muy expue^o
dejó muy buen recuerdo de su anterior eta¬ I coleccionados, se archivarán conveniente- tas, la que ¡leva por título Fatal equivo¬ a que esta flor se seque y que por lo mis¬

pa se le ha recibido con palmas y olivos. I mente y será un monumento que legaremos cación.

mo quede malograda una cosecha anun¬

Hubo quien le puso cara fosca y ceño duro; ! a las futuras generaciones y una prueba del

En el «Cinema-Victoria» se estrenará ciada que a tantos alegró.

SOLLER

3

+
le<*eién Meerol^gica
El lunes de la Semana Santa, al anoche¬ cer, el velero «San José» f ié portador de los cadáveres de D.a Catalina María Coll
Oliver y D.a Florentina Colom Coll, de cuyas defunciones respectivas, ocurridas en Marsella (Francia), dimos cuenta opor¬
tunamente a nuestros lectores.
En la mañana del martes, a las diez, y a lascuatrode ia tarde, fueron conducidos al cementerio, con cruz alzada, donde han re¬ recibido cristiana sepultura. Con este mo¬ tivo reiteramos a ambas familias la expre¬ sión de nuestro sentido pésame y sea leni¬
tivo para mitigiir su dolor la esperanza de que habrán sido en el cielo premiadas las virtudes de las que dejaron este mundo,
como también el testimonio de tantos ami¬
gos que, acompañándolas hasta el cemente¬ rio, dieron pruebas evidentes de la parte que tomaban en la pena que les aflige.
* **
En Palma falleció el sábado de la ante¬
rior semana la distinguida señora doña Matilde Roca Amorós, viuda del inolvi¬ dable profesor donjuán Torrents y ma¬ dre de nuestro muy estimado amigo don Domingo, actual propietario de la impor¬ tante casa Roca, a cuyo malogrado tío
don Ricardo sucedió.
Ei domingo por la mañana se verificó la
conducción del cadáver a la última morada, previo el rezo del rosario en la iglesia de San Francisco, y el lunes se celebraron en sufragio del alma de la finada suntuosos
funerales ert la parroquial de Santa Eula¬ lia, a cuyos actos asistió una concurrencia numerosísima, como era de esperar dadas las muchas relaciones de la familia y del general aprecio de que la bondadosa seño¬ ra gozaba por sus virtudes y por las demás relevantes prendas personales de que es¬
taba adornada.
Descanse en paz, y reciban todos los que esta irreparable pérdida lloran, y en espe¬ cial su mencionado hijo D. Domingo, con¬ suelo en su aflicción y la expresión de nuestro pésame muy sentido.
* **
Con sentimiento nos enteramos de la
muerte de nuestro estimado amigo y com¬
pañero de la infancia don Joaquín Seguí y Oiiver, acaecida en Ciales,de Puerto Rico,
el 9 del mes en curso.
Era el señor Seguí un hombre de carác¬ ter afable, de corazón abierto y comuni¬
cativo.
Aúna edad muy temprana—como si lo estuviéramos viendo ahora —se dirigió a la que fué nuestra pequeña Antilla, habiéndo¬ se conquistado, con su inteligencia y labo¬ riosidad, una buena posición social. Por esto no es de extrañar que su muerte haya sido tan sentida, no ya de la, familia, a Sa que ha dejado en el mayor desconsuelo, sino que también de los numerosos amigos conque contaba.
Reciban sus desconsolados hijos, don Jo¬ sé y doña María Magdalena, hermanos, hermanos y hermanas políticos y demás fa¬ milia la expresión de nuestro pésame, su¬ plicando al Altísimo conceda al finado el premio y galardón de los Justos y a los que sobreviven el bálsamo de la resigna¬
ción cristiana.
EH EL BTUHTAMIE&TO
Sesión del día 3 de Abril de 1919
Se celebró bajo la presidencia del señor Alcalde, dou Juan Magraner y Oliver, a la que í^sistieroa los señores Concejales don Gabriel Darder, don José Bauzá, don Bar¬ tolomé Coll, don Francisco Bernat, don An¬ tonio Pifia,- don Ramón Coll, don Juan Fron¬ tera, don Miguel Colom y don Bartolomé Sampol.
Fue leída y aprobada el acta de la ante¬
rior sesión.
Previa la lectura de las respectivas cuen¬ tas y facturas se acordó satisfacer a don Jai¬ me Magraner 271 ptas. por avena y cebada suministrada durante los meses de Enero, Febrero y Marzo últimos para manutención de los caballos propios del Ayuntamiento; y

al Depositario de la «Lira Soüerense» 40 pe¬ setas por la asistenci < de la banda de dicha Sociedad para amenizar una manifestación celebrada para solemnizar la firma del ar¬
misticio.

DEPÓSITO DE CEMENTO ARMADO
DE TODAS MEDIDAS

El señor Presidente puso en conocimiento de la Corporación que los co i tratos celebra dos para ocupación de los puestos de vender carne en la carnicería pública, terminan el día 30 de este mes, y enterada de ello re¬ solvió subast ríos de nuevo para durante lo que resta del ejercicio económico en curso

Picas para lavar, Bañeras y todo lo que se encarga, con el
25 por 100 de rebaja.
Azulejos de Ooda a 15 por 100 de rebaja.— Materiales de
construcción de todas c as s

(1919 a 1920) o sea solamente por once me¬ ses, señalando para celebrar las respectivas subastas el domingo dia 13 a las diecinueve,

SEBASTIAN PIZA

| Calle de Morey, 16 y se procedió sin levantar mano a la forma¬
ción del pli-go de condiciones que ha de re¬

PALMA

gular esta subasta, el cual quedó redactado

en pliego separado para encabezamiento del correspondiente exp< diente.
Se concedió permiso a varios vecinos de esta ciudad para realizar obras particula¬
res.
Se dió cuenta de una comunicación firma¬
da por el veterinario don Rafael Vich Ciadera, mediante la cual presenta la dimisión con carácter irrevocable de los cargos de inspector municipal de víveres e inspector de Higiene Pecuaria que desempeña en esta
ciudad.
Ent rada la Corporación, el señor Presi dente propuso que le fuera admitida la di misión y que fuese nombrado con carácter interino para desempeñar los expresados cargos el veterinario don Cristóbal Trias Roig publicando el correspondiente concur¬ so para la provisión definitiva.
Varios señores Concejales censuraron el
proceder seguido en este asunto por el vete¬ rinario dimitente, quien, olvidándose de las atenciones que le ha tenido el Ayuntamien¬ to durante el desempeño del cargo, se ha buscado sucesor a espaldas de la Corpora¬ ción y de ia Alcaldía presentando a sus amistades como tal al señor Trias, ya hace mucho ti rripo, sin tener de ello noticia la Alcaldía ni los Concejales.
El señor Presidente expuso que antes de encargarse de la Alcaldía no sabía nada del asunto y que durante los primeros días le visitaron los veterinarios, dimitente y el propuesto, anunciándole el primero su pro¬ pósito de dimitir, y el segundo ofreciéndose para el desempeño del cargo, y que su an¬ tecesor el señor Ripoll al dejar la Alcaldía,
también le había hablado del asunto, del
que estaba enterado hacía poco tiempo La Corporación enterada de todo ello acor¬
dó por unanimidad aprobar lo propuesto por la Alcaldía, haciendo constar en acta el dis¬
gusto cou que ha visto el proceder del ve¬ terinario dimitente; resolviendo también que al publicar el concurso para proveer él cargo, se fije como condición precisa que ei nombrado, al querer dimitir, deberá avisar con un mes de anticipación por 3o menos; sin que esto signifique merma de las atribu¬ ciones del Ayuntamiento, que podrá sepa¬ rarlo del empleo por faltas cometidas en su desempeño.
El señor Bauzá manifestó que con motivo de los festejos que organiza la «Lira Soderense» para conmemorar el aniversario de su fundación, la banda de música del Regi¬
miento de Infantería de Palma vendrá a
esta población y su primer acto será pasar a
saludar al señor Alcalde en estas Cusas Con¬
sistoriales, proponiendo que se obsequie al Director y subordinados con un refresco; quedando asi ^cordado por unanimidad.
El señor Presidente manifestó que habien¬ do empezado a regir el nuevo presupuesto para el corriente ejercicio económico, había nombrado a Pedro Antonio Coll guardia munipal diurno; de lo que se enteró la Cor¬ poración, congratulándose de ello el señor Colom por haber sido el nombrado separado
anteriormente del mismo cargo.
No habiendo otros asuntos de qué tratar,
se levantó la sesión.

plática para el Apostolado de la Oración, al anochecer, ejercicio con meditación.
Dia 3. —Por la mañana Bendición del Tér¬ mino.
Enía iglesia de Nt.ra. Sra. de la Visita¬
ción. — Miércoles, lia 30 A las siete durante
una misa, se dará principio a la devoción del Mes de Marín, ja que continuará todos los
dias feriales a ia misma hora.
Viernes, dia 2. A las cinco de la tarde, expuesto ei Santfsi no, se practicará un pia¬ doso ejercicio en honor del sagrado Corazón de Jesús e inmediatamente el ejercicio del
Via Crucis.
En la igles a de las MM. Escolapias. — Miércoles, dia 30 —A las siete, durante la Misa conventual, se empezará el ejercicio del Mes dt las flores consagrado a la Inma¬
culada
En la iglesia de la Alquería del Conde. —
Miércoles, dia 30 - Al anochecer, se comen¬
zará el Mes consagrado a la Virgen María, euya devoción se practicará todos los dias.
033003003330 J > »0-3 3 3333 330000
ftOylwtro L*1 viS
N» OIUIMNTOM
Varones i. -Hembras 3 —Total 4.
Matrimonios

desea alquilar
el l.° y 3 er piso de la casa cita en la' plaza de la Constitución, esquina e<ile de la Luna,
de esta ciudad.
Para iuformes; dirigirse a su propietario Luna 38, Sóller.
0b03000000033303-..v3' -3 •',.333000
£ie desea, vender
la casa n 0 7 de la calle de ¡Vloragues, de es¬
ta ciudad
Para inlorines dirigirse a la misma casa.
ÓOQOOOQ&OÓitá3 3033 ">■ o 500 3000
I&eggsiles de ITerim
El Platero de Ca 's Boté comunica a sm
numerosa y distinguida clientela y a! públi¬ co en genera! que este año tendrá un gran surtido de géneros y novedades en cadenas y pulseras de fantasía, relojes monederos, medallas y otros objetos artísticos pertene¬
cientes al ramo.
Imposible comprar nada de mejor gusto »i
más barato.
Precios sin competencia posible. No comprar sin antes ver los precios de
esta casa.
Platero de Ca 's Boté, Plaza Constitución
31 1 °.

Dia 23 —Jaime Colom Casasnovas, soltero, con Isabel M a Pizá Eusefiat, soltera.
Dia 24 Juan Bta. Pens Coll, soltero, con María Bujosa Bauzá, soltera.
Dufunuionus

330909003

-■m ooo Qa

«El. «AS

Habiéndose extraviado el resguardo de de depósito de acciones N.° 2, de D. Antonio

Dia 25. -Has *ar Alemany Frau, de 66 años, casad®, calle del Seller.
003 OQOOO'OO9O'3*»OOO0OOOOSOSO
BiBUQQnaFi a

Colom Bauzá, se anuncia al público que transcurrido el plazo de quince dias, desde la publicación del presente anuncio en e Boletín Oficial de esta provincia, sin que se hubiese presentado reclamación alguna en

contra, esta Sociedad expedirá el correspon¬

Guía General de Cataluña
E! comercio de toda España, y el de Cataluña en particular, pueden felicitar¬ se de esta obra que les pone en la mano los nombres y domicilios de todos los que

diente duplicado al interesado, quedando al efecto nulo y sin valor alguno el resguarde original.
Sóller 23 Abril de 1919 —Por la Sociedad
«El Gas». - El Director Gerente, Tomás
Morell.

en las cuatr o provincias catalanas ejercen

SkVa %%%%%

alguna industria, comercio o profesión; de modo que todo el que desee adquirir

$e desea vender

algún producto industrial o quiera ofre¬ cerlo a los muchísimos compradores que residen en dicha Región, puede hacerlo

una casa en la calle de la Rectoría, de esta ciudad, con jardín y agua corriente y de rie¬ go. Para informes y condiciones dirigirse a,

con la mayoi facilidad valiéndose de es¬ | la Notaría de D. Pedro Alcover, en Palma, o

te interesante libro cuyo coste es de 15 a la de D. Manuel J. Derquí, en Sóller,

ptas., (raneo de portes.

090000-<033030003 *30300000900

En las 1350 páginas que componen la

segunda edición, figuran más de 300,000

Se vende

señas. También contiene extensa infor¬
mación sobre vías de comunicación, co¬ rreos, telégrafos y teléfonos. Aranceles de
aduanas y tratados de comercio. Servi¬ cios de coches y automóviles, balnearios, aguas minero medicinales, etc., etc.

Una casa, compuesta de sótanos, zaguán, entresuelo, do» pisos y desván, y un corralito, situada en la calle dé Bauzá, u.° 21, con salida en las calles del Mar y de la Rosa, de
esta ciudad.
Informarán én esta imprenta.

Avaloran el libro cuatro preciosos ma¬ pas en colores de las provincias catala¬ nas; les más completos pue se han publi¬

00000000000303"SO ">90090300000
VEltfTA.

cado.

Se desea vender una casa y porción de tie¬

Cuito»
En la iglesia Parroquial. — Mañana, do¬ mingo, día 27.—A las siete y media de la ma¬ ñana, Misa de Comunión general para la asociación de las Hijas de María. A las nueve y media, se cantará Horas menores y a las diez y cuarto la Misa mayor. Por la tarde, explicación del Cate-israo, ejercicio dedicado a la Santísima Virgen por la Asociación de Hijas de María; al anochecer Vísperas, Com pletas, rosario y sermón doctrinal.
Miércoles, dia 30 de Abril, se dará prin¬ cipio a la devoción del Mes de María que se

Ningún comerciante o industrial que quiera trabajar bien orientado pue¬ de carecer de ¡a Guia Genei al de Cata¬ luña que edita la casa Anuarios BailiyBaidiéi e y Riera Reunidos, Consejo de
Ciento, 240.—Barcelona,—y se puede pe¬
dir en «La Sinceridad» -Sóller.
Motor “OTTO„
Para gas con su contador, de 10 caballos fuerza,, se vende en buenas condiciones.
Informarán: Centro de Anuncios—Palma.

rra contigua, plantada de limoneros y otros árboles frutales, sita en TJ.uc Alcari o Carré de Deyá Reun < excelentes condiciones para una familia que desee salir a veranear.
Para informes dirigirse a Antonio Gastaüer, Rectoria, 5, Sóller.
03003000003903 ""0039OOOÓ90003
. VEOTAS
Se venden las siguientes fincas, de este
término; cinco olivares sitos en ios pagos
Ca’n Tés y Rocafort, y dos casas, situadas una en la calle de San Cristóbal y la otra en
la calle de Isabel II. Para informes en la Notaría del Sr. Do-

practicará a las siete de la mañana y al ano¬ checer, dándose a esta última mayor solem¬
nidad Se continuará la misma devoción en

**«%*«■*
desea

vender

menge.

todos los demás dias del mes de Mayo en l la finca huerto de Ca ’n Guixa,, en uno o
flanco y ^fegro fradls:a:"“; igual forma.
¡varios trozos. Dia 2 de Mayo. —Primer Viernes, a las Para informes dirigirse, calle de Canals

Se halla en venta en LA SINCERIDAD,

seis y media, Misa de Comunión general con número 1.

San Bartolomé—SOLLER

4

SOLLER

ECOS REGIONALES

EL ARTE EN MALLORCA
Exposición Rosseüó
La impresión que causan al visitante los cuadros de Francisco Rosselló expuestos en el «Círculo Mallorquín», es de uua dis¬ tinción suma. Y esto ya en la visión de conjunto, aún antes de particularizar el es¬ tadio. Diñase que el artista emplea paleta de cristal a juzgar por la nitidez y elegan¬ cia de los tonos y da muestras además de poseer verdadero sentido estético porque escoge eí aspecto más poético de los asun¬ tos que desarrolla y lo que más destaca por la brillantez de los matices. Por estas razones resultan siempre muy ornamenta¬
les los cuadros de Rosselló.
Y estas han sido constantemente las cua¬
lidades características de este artista, como hemos podido observar cuantos hemos se¬ guido de cerca el proceso d¿ su labor pic¬ tórica que, dentro siempre de una gran corrección, ha ido evolucionando resuelta¬ mente hacia ios nuevos procedimientos. Así lo prueba la exposición actual, donde nos presenta el artista cuadros de su pri¬ mera época junto a los de moderna factura.
Particularizando ahora, citaremos algu¬ nos cuadros. Quizás corresponda el lugar preminente al número 9 del catálogo: Igle¬ sia del Arenal por la riqueza del colorido y por e! gran partido que del asunto supo sacar el pintor. Limoneros, número 11, es también un cuadro muy notable, de una gran sinceridad de procedimiento y de sin¬ gular encanto por lo que se refiere al tema.
Ciprés, ti.® 36, se distingue por la origi¬ nalidad de la perspectiva y por la gallardía en el desarrollo y en el colorido.
Ribera, n.° 17, es un cuadrito delicioso,
pues si bien resulta sumamente sencillo el primer término, queda ello sobradamente compensado con el extraordinario verismo de! fondo, con la justeza de tonos del mar y de! cielo lluvioso.
Naranjos, que figura con el número 19 en el catálogo, pertenece a la primera eta¬ pa pictórica de Rosselló y es notable, a parte de lo grato de! primer término, un huerto de naranjos, por el acertado estudio de la perpectiva.
Almendros floridos, número 12, dentro de una gran simplicidad de procedimientos, da la verdadera sensación de nuestros poé¬
tico campos.
Jardín de Son Rapiña, es un motivo muy bien resuelto y de una gran riqueza de color y lo propio, cabe decir de otros muchos cuadros de los que integran la ex¬ posición.
Y esta riqueza del colorido, que es una de las notas predominantes en las telas de Rosselló, no origina sin embargo esos con¬ trastes violentos que hieren nuestra rutina, dañándola, sino que se funde en una gama

amplia que, aunque vibrante, es siempre
armónica.
El éxito obtenido por el distinguido ar¬ tista debe servirle de acicate para sacudir¬ le la indolencia y dedicarse con más ahinco a la pintura ya que tiene, para ello, envi¬ diables aptitudes.
Y como epílogo entiendo que es de justi¬
cia e' llamar la atención acerca de la obra
laudable que el «Círculo Mallorquín» reali¬ za abriendo sus salones a nuestros pinto¬ res, puesto que las exposiciones, a la par que sirven de estímulo a los artistas, reali¬ zan una obra educativa para con @1 público que las visita.
José M.a Tous y Maroto.
000000©9300003D03000C2)OC3Q8QS
Crónica, Balear
Palma
La arbitraria huelga de telegrafistas, que
desde el martes de la anterior semana ha
causado en España general trastorno, man¬ teniendo a Mallorca en completo aislamiento y causando incalculables daños al comercio, a la industria y a todas las clases sociales de la nación, puede darse ya por terminada.
Las medidas de prudencia dictadas por el Gobierno han dado excelente resultado, pues que ya antes de la publicación del Real decreto en que se señala a los huelguistas el último plazo para abandonar su actitud y prestar servicio, con amenaza de perder su empleo, ya muchos habían suscrito docu¬ mentos en los que se hacían votos de adhe¬ sión al Gobierno del tenor del que los tele¬ grafistas de esta isla entregaron el lunes úl¬ timo al Gobernador, que dice:
«Los funcionarios del Cuerpo d® Telégra¬ fos afectos a la sección de Mallorca, requeri¬ dos por el Exrno. señor Gobernador, una vez enterados del requerimiento, hacen constar haber visto con disgusto el movi¬ miento huelguista y prometen no secundar¬ lo, haciendo votos de adhesión &í Gobierno
constituido». Los auxiliares femeninos se han adherido
a la actitud de los oficiales del cuerpo de Telégrafos.
Y el jueves por la tarde, sobre l&o cuatro, el personal de guardia en la central tele¬ gráfica de esta ciudad se vió sorprendido por la llamada, hecha mediante la contraseña
habitual de Barcelona. El oficial de turno
acudió, presuroso, al aparato de servicio con la Ciudad Condal, y desde él se puso al ha¬ bla con sus compañeros de aquella pobla¬
ción.
Desde Telégrafos se comunicó la agrada¬ ble nueva al Gobernador civil, quien la pu so luego en conocimiento de ia Prensa.
Después de breve diálogo sostenido entre el personal de ésta y el de Barcelona, se cambió el anuncio que había loe días ante¬ riores en la pizarra—«Sin comunicación con la Península»—por este otro: «Restablecida

la comunicación con la Península. Cúrsase sólo servicio oficial».
La Junta directiva de la Compañía d e Tranvías pasó a últimos de la pasada sema na a visitar a nuestra primera autoridad
civil.
La visita tuvo por objeto devolverle el Reglamento de la Sociedad de tranviarios,
con el cual la Junta se había mostrado con¬ forme.
En vista de ello, el Gobernador llamó al Presidente y al Secretario de los tranviarios para notificarias el acuerdo de la Junta di rectiva de la Compañía y ver de que este asunto quede satisfactoriamente solucionado.
En la cocina económica instalada en eí
«Patronato Obrero» durante eí pasado Mar¬ zo se repartieron 11 424 raciones. La suma
de raciones ordinarias alcanza a 220.129 que añadidas a las raciones extraordinarias dan un total de 251.787.
El miércoles por la mañana iíegó de Bar¬ celona, en eí vapor ni pido, eí nuevo Gober¬ nador, don Ubaído de Rivas.
En el muelle le recibieron el Gobernador saliente, el Director de la «Isleña Marítima»,
don Antonio Ferragut; el jefe de Telégeafos, varios concejales mauristas, el personal del Gobierno civil y policía y otras personas.
El señor de Rivas vuelve a ocupar el car¬ go de Gobernador de esta provincia cuando apenas hace tres meses que cesó en ó!, des¬ pués de haberlo desempeñado con probidad, rectitud y entereza, distinguiéndose por sus campañas contra la inmoralidad y especial¬ mente contra el juego. Los antecedentes de la digna autoridad son una garantía y ofre¬ cen motivo para poder augurar una buena gestión. Así esperamos que será.
Reciba ei nuevo Gobernador nuestra cor¬ dial bienvenida.
El Gobernabor saliente, señor Ruis Vaíarlno, ha demostrado en el corto tiempo que ha estado en Palma, su buena, voluntad y eí deseo de realizar labor útil, lo cual ha con¬ seguido en distintas ocasiones, especialmente en lo que afecta al problema de las subsis¬
tencias.
Ha quedado algunos días más en ésta, des¬ pués de la entrega del mando ai señor de Ri¬ vas, hospedado en el «Grand Hotel» con ob¬ jeto de visitar las cuevas de Manacor y Arta, cuya excursión verificó el jueves. Ayer fue obsequiado con un un banquete en eí «Hotel Victoria» por los prohombres del partido li¬ beral, y mañana, domingo, se embarcará para Barcelona a bordo del vapor correo rápido.
Cunde el entusiasmo en «La Protectora»
con motivo de los ensayos del «Himno a La Protectora», letra del íaureado poeta don José M.a Tous y Maroto y música deí acre¬ ditado profesor don Pablo Coll, compuesto para cantarse en la celebración de las bodas
de oro de esta Sociedad.

Este himno debe inaugurarse el primer
día de fiestas.
En Secretaría se han recibido algunas composiciones, escritas por socios, que han de ser leídas o í’epresentadas en una de las veladas que han de celebrarse.
En breve se obsequiará con vales de un sorteo, a los señores donantes, de una o más pesetas, a favor del fondo de festejos.
En la mañana de ayer llegó, a bordo del vapor «Rey Jaime II», procedente de Ibiza y Alicante, el distinguido señor don Narciso Sans, quien hasta ahora ha sido Gobernador civil de Albacete. Vino acompañado de su señora esposa, nuestra distinguida colabora¬ dora doña Coloma Rosselló, de sus hijas Isa¬ bel y María y de su hijo don Javier.
El señor Sans ha desempeñado el cargo de
Gobernador durante dieciocho meses
Antes que en Albacete, desempeñó igual cargo en Segovia y Avila.
Dárnosle la bienvenida.
El jueves, a bordo del vapor «Mallorca», embarcó para Valencia, donde pasará varios días, nuestro amado Prelado, limo. Dr. Do-
ménech.
Le acompaña su capellán de honor, Reve¬
rendo don José Bonet.
FeUnitx
Dice El Felanigense en su último número que los comerciantes de almendrón paraliza¬ ron en aquellos dias sus negocios, a causa de la poc i demanda que hay de los merca¬
dos consumidores. Por esto no díó el sábado una cotización
de este fruto, que no podría tener consisten¬ cia ni posibilidad de exactitud.
La situación agrícola sigue empeorando.
En vez de lluvias tenernos vientos continua¬
dos y de cuando en cuando alguna helada, que por fortuna no han causado hasta ahora daño alguno. El apuro de las sementeras se hace por momentos más crítico, desapare¬ ciendo poco a poco del ánimo del agricultor las ligeras esperanzas de enmienda que po¬ dían abrigarse.
En el mercado celebrado el jueves en la plaza de la Puente pudo notarse lo que lia influido en la baja del precio de) ganad# la¬ nar la perspectiva de que en breve se acabe la abundancia de pastos naturales de que pudieron disponer hasta ahora los ganade¬ ros. Se presentaron a la venta en número tan considerable las manadas de corderos, que, aun siendo muchas las transacciones hechas, tuvieron que regresar los pastores a su masada con una parte de las reses que te¬
nían intención de vender.
El precio corriente fue de 50 céntimos de peseta la tercia de 400 gramos, peso vivo.
Las mismas causas han determinado tam¬
bién una baja en el precio de las carnes, pues desde hace dos dias las venden los ta blajeros a 75 y a 80 céntimos tercia».

Folletín del SOLLER -4-
MORIR SONRIENDO
que ya no fuesen moda? ¿No se maravi¬
llarían ustedes con más razón de una se¬
ñorita que, vestida ya de baile, obede¬
ciera sonriendo a su madre ai decirle
ésta: Mira, niña, la veciñita de enfrente üO tiene traje para presentarse eu el bai¬ le; dale el tuyo, y quédate en casa?
—No hay señorita alguna capaz de tanta resignación y desprendimiento.
—¿Na? pues escuchen ustedes una ^sencilla historia en que por desgracia o por fortuna he tenido aiguna parte.
—Cuente, cuente Vd., don; Narciso. —La contaré, pero a mí manera, de¬ jándome llevar de mis inspiraciones, y
dándole un colorido en armonía con mis
ideas y sentimientos. —Es muy justo. Escuchamos con re¬
ligiosa atención. —Mtl gracias.
Bebióse don Narciso un vaso de agua,
pasóse el pañuelo por los ojos, como si tratase de enjugar una lágrima oculta, y continuó poco más o menos en los
términos siguien tes;

il
Que una pequeña circunstancia influ¬ ya mucho en los destinos y vida de las naciones, punto es en que no conviene ia filosofía moderna. Haciéndolo depen¬ der todo de un coojunto de graves cau¬ sas existentes en épocas determinadas, ninguna fuerza da tal o cual menú lo hecho que pudiera haber servido de obs¬ táculo a su desarrollo. jComo si el qui¬ tar o añadir una incógnita d© valor in¬ significante no trastornase enteramente el más complicado problema? Sea em¬ pero de esto lo que fuere, ello es que en
cuanto al destino de los individuos te¬
nemos sobra de ejemplos para descono¬ cer que la Providencia se vale de los más vulgares .incidentes para llevar a cabo sus designios. Paréceme a mí que ni tendría ahora ia mujer que tengo, ni tampoco llevaría la vida que llevo si por una pamplina, que ya do recuer¬ do, no me hubiese disgustado coa mi patraña cuando estudiaba leyes en esta Universidad. Si uo me hubiese puesto la ensalada cruda, o mullido poco la ca¬ ma, o dpjado siu agua la jofaina, qui¬ zás rae hubiera entregado a la política, y quizás a estas horas sería un potenta¬ do... o un perdido. Pero me incomodé

por alguna fruslería de éstas, y después
de cinco años cambié de habitación, to¬
mándola en una calle de las menos con¬
curridas. Desde el balcón de mi tercer
piso descubrí el fronterizo de unos en¬ tresuelos, y al través de sus cortinillas de muselina uua cabeza de mujer tan perfectamente modelada que empecé a desperdiciar horas y más horas en contemplarla. Centinela perdurable, tan sólo para lograr un momento en que pudiera ver su rostro a todo mi sabor, ¡qué de planes de conquista, que de en¬ sayos pautomínicos, que de combinacio¬ nes telegráficas hilvanó mi imagina¬ ción! Tiempo perdido. Aquella joven (porque ya suponen ustedes que una mujer tan constantemente expiada era joven y sumamente hermosa) no levan¬
taba la cabeza de su labor, ni se asoma¬
ba al balcón, ni salía de su casa más
que para la iglesia. Y aún así solía acompañarla la esposa de su hermano que, aunque joven y bonita, equivalía para mí a una escolta de Dragones.
Cambié de rumbo sin perder de vista mi objeto, y ios vientos me fueron favo¬ rables. Bijo del balconcillo había una tienda ocupada por su hermano que tra¬ bajaba de tallista; ésta era el reducto

avanzado que me importaba tomarantes de dirigir mis fuegos a la ciudadela. Con pretexto de unos adornos empecé a menudear visitas al taller, a prolon¬ garlas, a granjearme la confianza de aquel feliz matrimonio, y concluí por penetrar en el deseado cuartito de arri¬ ba. Aquello era el sautuario de un án¬ gel: la atmósfera que allí se respiraba era la de un templo. La lindeza de aque¬ lla joven, sus agraciados contornos, su pudoroso continente, su modesto aliño, y sobre todo la dulzura, el encanto inexplicable de su voz, me dejaron co¬ mo aturdido, como alelado. ¡Qué pron¬ to sus palabras fueron bastante podero¬ sas para modificar, para cambiar radi¬
calmente mis ideas! S-ñores, ustedes se
burlarán de mí si les digo una cosa; mas no me importa. El resultado de alguuos meses de conversación, de ho¬
nesta familiaridad, de tierna correspon¬
dencia con aquella joven fué por mi par¬ te una confesión general. ¡Ah! ei uste¬
des hubiesen conocido a mi adorada Ro¬
salía! ¡Si ustedes supieran lo que es amar y ser amado de una de estas jóve¬ nes que con toda propiedad son llama*
(ContinuarA.i

SOLLER m
m* DEL AGRE DE LA TERRA *m

3 -a

PRIMAVERAL
Oh trasparent perfum vessa deis horts ftorits, "ellúu pela camps un verd magnífic d' espe-
[ranqa. fuá primavera, omplint els aires en bonanza, muo el fullatge, prés d’ anhels indefinita.
41 lluny, en 1’ aire ciar, les serres so n ciora • [des.
Brolla la font oculta amb inefable plor. La liurn, en el ponent, fa cora un pol-len d or qui enrosa d’ emoció les blanes núbolaáes.
3’ allarguen passionaís les últimes clarors ¡jer i’ horabaixa humit i palpitant dlolors qui amb un fervor d’ encens de primavera es
[donen.
$s frese eom una flor T oratge capvespraí. Sumits de rou, flotants dins un halé vital, $ls germes de 1’ amor per 1’ aire se difonen.
M. Fbjíeá,
DUES CANDELES
(Original .d’ Akdhrsbri)
Aixó era una hermoso candela df aquellas ■que a ses cases de senyor empraven en temps primer, abans que ses lluentes i deíicades wpermes haguessen trét de sa quadra bona sa cera que avui solament viu arreconada a ses iglesies. Era blanca cora la tefa de la aeu, i tota orgullos» de sa seua noblesa i d’ es seu rango, deia entre si mateixa:
—Som de cera, ses beies m’ han donat vi¬ da amb sa llecó de flórs oloroses, i ets hornos han fet raól-los per donar-me forma. Fas més bona claror i dur més que totes sés costes de llnm conegudes (encara no havíen Inventat es gas, ni sa llutn eléctrica; i d’ es petróleo... m ’m parlém) i quant no vise a un salomó de cresta!, al manco briíl a un canalobre de plata.
Una candela de seu que estava en es roateix rebóst, responguó: >
—Sí que es veritat que vius dins* s! opu¬ lencia i brilles i triumfes; en camvi jo sé ben bé que som pobre i grossera, que ’m feren de greix de moltó, i si empraren es mdl-Io, va esser depressa i sense mirament; empero, ¿qu’ e-hi fá? Així matéis estic alegre i con¬ formada... No es que no conega que esser de cora val més que esser de seu; pero ningfi té culpa d’es seu naixement, parque nin rú I’ fia pogut triar: i si tú resplandeces a sa quadra, jo fas Hura a sa cuina, que no es un lloc tan despreciable cora es ara aixó, ¿qué «aria una casa sense cuina? ¿cora menjaríen els seayors?
—¡Manjar! (responguó sa de cera) ¿I qué ?ol dir menjar? Menjar és una de ses coses raés insignificants de sa vida. Lo essencial és sa sociedat, ses visites, ses reunions, ets baíis, ses tertulies, aixó és es vertader viure; bri¬ llar i veure brillar, vat’-aquí perque som na¬ des, i aixó es lo que jo fas a tota hora; per lo mateix an es ball d’ anit jo estaré a sa sala
Póna amb totes ses meues germanes.

Corrí de fado, aquell día tragueren d’ es
rebóst totes ses cándeles, i entre ses altres sa de seu; sa qui la tragué va esser sa senyora de la casa, una gran dama, tota una corte¬ sa, que no tengué estuguedat de tocar-la amb ses seues mans, i la dugué ella mateixa a sa cuina. Allá dedins justament e hi havía
un pobre infantó amb una panera an es bra<¿, i sa senyora 1’ e-hi va fer ornplir de patates, i e hi afeigi una lliura de salín i un poc de
fruita.
— Úú-ho a ta raare, fió, (li deia); i dona-li també aquesta candela; sé que fa feina fins a alfa hora de sa nit, i ja es segur que no li
vendrá málament.
Quant aquella bona senyora deia tais pa¬ raules, entra dins sa cuina sa seua neteta, i tota goijosa exclama:
—A mi tampoc no ’rn colgarán fias que sía ben tard, perque teñe d’ esser an es ball, i mJ han de posar un vestit de seda amb ador¬
nos color de rosa.
¡QuinR alegría brillava en s’ hermosa care¬ ta rf aquella nina! No e hi ha en el món cap bugla que fassa una claror tan pura que es puga comparar amb sa d’ ets ulls d’ un infant E hu repará sa candela de seu i pensá entre sí mateixa: «¡Quina resplandor tan ale¬ gre! Mai raés la podré olvidar, mai més tor¬ naré veure una cosa igual».
La posaren dius sa panera i es líinet pobre
partí cap a ca-seua. —¿Aont me duen? (pensava sa candela);
ja ’s segur que aniró a parar a un pórxo o a un botigó, aont no hi haurá ni un mal ca nalobre de fusa, mentres que sa meua eom-
panyera de cera brillará vanitosa en mitj de plata i ór, i tendrá s’ honra d’ espargir sa claror damunt persones de sa més alta no¬ blesa. ¿Qu’ e-hi ’farem? sa meu estrella e-hu ha volgut així; per aixó ’m feren de seu i a
ella de cera.
Així va esser; la dugueren a un piset que estava just a s’ enfront de sa gran casa d’ aont acabava de sortir. En aquell auberjo e-hi vivía una póbre viuda amb tres infants, que quant rebé sa llimosna exclama:
—¡Quina senyora tan caritativa! ¡Deu la beneiesca! ¡Que ’m vendrá de bé aquesta candela; lo manco durará fins e mitja nit!
Quant se fé fose I’ encengueren, —Ch!... Chi!... Chiii!... (digué espiretjant de rabia), ¡quins Uuquets erapren en aquesta casa! ¡quina pudó que fan! Al mateix temps encenien sa Iluminaría a sa casa rica de s’ enfront, i d’ es cap d’ un poc sa claredat que travessava p’ els vidres ompíia tot es carrer; llavó rodaren els ca-
rruatgés que duien ets convidats, i a la fi
sonaren ses primeres notes de s’ orquesta. —Ara eomensen, (diguó sa candela de
seu). ¡Amb a quin goig dfeu brillar ara ma¬ téis sa cara d’ aquella nineta! Messions po¬ saría que ets seas ulls eclipsen sa claror d’ aquella candela de cera tan pagada de sí mateixa. ¡Ah, no; ja no veuré mai una res¬ plandor tan hermosa com se lluentor d’ aquells ulls!
En aquell instant eutrava sa filia més petitona de sa viuda que era també una nina ben garrida^ i després d! abracar ets seas germants los deia a s’ oreia amb gran mis-
téri:
—¿Qué no endevinau que hem de menjar

anit, ara mateix?... ¡Patates frites amb
saím!
I s’ alegría més intensa il-luminá aquella careta agraciada. No estava mes gojosa sa nina de sa casa rica quant deia: «Teñe anar an es ball i m’ han de posar un vestit de
seda amb adornos de color de rosa».
—Ja es segur que deu esser una gran cosa aixó de menjar patates frites, -va pensar sa candela, que estava tota encantada d’ haver pogut tornar veure sa resplandor xalesta d’ ets ulls d’ un infant, i per donar mostra d’ es pleer que tenía torna a espiretjar just així mate x cora s’ altre vegada qui tenía mali¬ cia, perque ses cándeles no tenen més qu’ un sol llenguatge per expressar tota casta de
sentiments.
Pararen taula i tregueren ses patates fri¬ tes. ¡Quina vega! ¡Qum sopar tan ric i sabo rós! Per darrería toca una poma a cada infant, i quant 1’ hagüeren acabada sa nina més petita va dír s’ oració: «Grades vos fas, Senyor, d’ haver-mos dat que sopar, donau ne a tota criatura que bé i mal mos vol.
Amén».
—Ma raare, (digué en seguida), no es ver que avui i’ he dita ben bé.
—Ets nins que tenen coneixement no s’ alaben mai; ara no has de pensar més que en Deu nostro Senyor que anit ha volgut que tenguessem tan bon sopar.
Sa viuda dugué ets infants an es Hit, los doná una besada an es front a cada un, i se dormiren com uns angelets. Se torna aseure baix d’ es vetlador, i plena de fonja perque pensava amb sos seus fillats, va cosir fins a la
mal hora de sa nit.
A sa casa rica de s’ enfront ets canalóbres
i saloraons reflectíen colors i llum perque en¬ cara sonaven ses tonades melodioses de s’ or¬
questa; pero en camvi, sa llum desde el Cel repartía sa claror per un igual damunt ses cases d’ ets rics i ses d’ ets pobres.
—Ben agradable és estada sa nit, (digné per sí mateixa sa candela de seu) i fins-i tot dubt molt que sa meua cómpanyona 1’ baja passada més bé dins es canyelló de plata.
Aixó voldria sebrer abans d’ acabar de con-
surair-me tota.
Just quant se 'n anava a apagar tengué una visió. Li aparegueren ets ulls de ses dues nines, animats de sa mateixa resplandor, a
pes^tr de que an ets de sa rica s’ hi reflectía sa claror ufanosa de cent bugíes i an es de sa póbre solament sa modesta claror d’ una can
déla.
I aqui acaba s’ historia perque sa candela morí: pero, ¡qiiántes «oses deguó pensar al temps de' s’ agonía! Degué coneixer qu’ una vida póbre, modesta i trebaiosa es molt més útil que sa d' ets rics i potentats; que ets*pobrets també tenen alegries en aquest món i que son molt més puros i molt més dolces, encara que costen manco que ses d’ ets senyors; que ets pleers de sa caritat son so¬ bre tots ets pleers d’ aquesta térra; que...
Si tot aixó pensá sa candela ¡quina mórt tán dol<ja degué teñir; tan dolga com sa d’ ets pobrets que han viscut trabaiant i resant! ¡Deu los beneieseai

FLOR BOSCANñ
Voltant la casa pagesa
hi tens un jar di petit,
ont les flors totes puresa
diuen quelcom d’ infinit.
Més que les vaumes galanes i més que l’ encé-í roser estimes per Jo boscanes
les floretes d’ un batzer
que t’ ofrena ses primicies i ha crescut sempre tot-sol,
sense teñir mes caricies
que les de 1’ aigua i del, sol.
Sabs que les roses divines donen més preuat perfum, i sabs que les clavellines
tenen raés vida i més llum.
* Pero la flor sens a mor i de tothom oblidada
s’ obri amb geste de tristor i per <¿ó 1’ has estimada.
Quant les eiraes se coloren lentament, de bon mati; quant les estrelles anyoren la lluneta qui morí,
Quant tremola 1\\armonía del cantar d’ un rossinyol, i en la blava llunyania comensa a guaitar el sol,
obris la casa pagesa
per fruir 1’ auba d’ estiu; i per dar-te 1’ escomesa
la flor del batzer sotnriu.
Jaumb Fh*rer i Olivbr
FtSTA AN EL NOSTRE
SANTUASI DE LOURDES
Just sentir parlar en aquests dies de Pasqua d’ una festa a la beneída Verge de Lour¬ des, en el Santuari iel Olivar d’ es Fanás, ja
convida el cór a anar-hi.
Sápiguen, dones, els bons devots de la Sonvora Blanca que demá, diumenge del An¬ gel, se ’n hi fará una de ben solemne. El ma¬ ti, a les set i mitja, hi heurá misa de Cdmu-
nié, a les deu misa cantáda amb sermó, que predicará el bon franciscá P. Fornés. i al
eap-vespre a les cinc, reuníts els devots pele-
grins a la barrera de S’ Ó ivar d’ es Fanás,
pujarán an el devot santuari en processó resant el sant i osari ¿No es ver que tot convi¬ da: el temps de primavera, 1’ espai de 1’ agra¬ dable altura, la Verge Blanca amorosa, a prendre part enda dol<ja i tranquila festa?
¡Anem hi, dones, bons devots sollerics!
X. * %*& >**%% %**%%%*%%%%%**%«
Solueió de s( endavinaia d‘ es penáltim nú¬
mero:
Una carta

Folletí del SOLLCR

-5-

en quinze hores, com una tempestat ne¬ trá, i se va convencer de la veritat de lo

gra, les setze liegos que hi ha de Baeza a que li deia la lletra. ^

Li TORRE DE LA MAL-MORTA

la ciutat de Córdoba.

j Per acabar se de convencer, va més

Arribá a son palau, pié d’ ira, foll, atur¬ que de pressa a la taula, obrí el calaix i

dit, ceg, fora de sí, amb foc en el cór i en dedins hi troba el punyal que cerca va.

(llbgbnda castellana)

la fa<£ terriblement esblancaída, amb de- i Un crit aufegat, com panteitx de fera sitj de sang teba pera rentar sa deshonra que udola, sortí de son cór.

•>criats vos podrán ensenyar dues bosses sospitada i satisfer la sed que li martirit-

Era el bramul de la lleona ferida.

>plenes d’ or qu’ els ha donat per gua- zava sa gargamella, aixuta com una es¬ En mitj del fret que gelaya T ambent

»nyarse la seua confianza.»

ponja.

•

la suor llenegava per son front,, qui cre¬

Aqueixa lletra, sense firma, ja es bo de Res el pogué aturar ni la reflexió po- mava.

eomprendre que fou dictada pe ’l despit ! gué esvair de son esperit la follía i del- i —¡Mala dóna!—cridá—jo rentaré amb

de! Magistrat reial, que, cegó i aturdit, j liri. Empés per F ódi, i amb sed de ven¬ ao sapigué prevoure ses conseqüencies. íanla i estermini, pujá 1’ escala de son
Cregué sens dubte que la por a la seua ' palau i arribá fins a la porta de r alcova

la teua sang raa deshonra. I empes d’ un instint diabólic, entrá dins 1’ alcova de
D.a Llum.

autoridat i el silenci qu’ havía exigit ais de D.a Llum, com si fos acomés d’ un \\ Un crit horrible feu estremir 1’alcova

criats, havien de bastar per no descubrir¬ desmai maretjador i turbulent...

i ’s confonía amb un tró llarg, llarguíssim

lo.

Abans d’ entrar dins 1’ alcova volgué qu’ aturdía el cel,

El Magistrat reial no podría pre veure tocar amb‘ ses mans si era ver lo que en

D. Gutierre, vessánic i convuls, sortí

lo que li esperava.

la lletra anónima li donaven per cosa de 1’ alcova amb el pun/al tenyit de sang

A les hores la seua autoridat era incon¬ certa.

ignocent.

trastable; un Magistrat reial era un poder

Un miij-riure postís i fah? florí en sos

suprem; el seu nona era anomenat amb

VI

Ha vis i emsemps la suor freda entelava

por i temensa. Fins i tot eren respectáis

\\

I sos ulls.

d’ els reis.

^ Quant D. Gutierre pujá a la sala aont Damunt son front verd, hi duia se^yada

Ruy Gutierre, ferida la seua honra, estaven reunits els criats, varen quedar la petja de la mort.

ofés el seu amor propi, fallides les seues ells tan sor presos que no ’ls e doná temps

Aquell mitj riure histéric i nirviós sem-

esperances, i tenguent a clavant la traició d’ amagar les bosses que tenien damunt blava el riufe d’ un. condemnat.

de D.a Llum com vLió provocadora, com la taula de joc.

Els criats s’ estremiren de pór, al veure

ombra insultant, sortí de Baeza, corrent D. Gutierre tot ho va veure, quant en- son desespero vessánic, sa febre folla.

La segona venjanga no’ s torbá molt. Tirá el punyal en térra, espantat de som crim, i agafant ais criats com si fossen dos capdells de fil, els e tira per la
finestra,
Verament, com ja diguerem, Ruy Gu¬ tierre tenía una forga i valor de no dir.
—¡Ja he pres venjangal—s’ esclamá, i, retut de la trágica tasca, s’ assegué.
Allevores un altre quimera 1’ aturraentá: un altre pensament crudel redolá dins
sa pensa
— ¿Qui és el causa de ma deshonra? ¿Com he de viure sens fer corre damunt ell el torrent de mes venjances? ¡Aixó ja mail ¡Impossible! Si no ho sé qui es. jo po¬ saré en els cantons un cartell d’ amenáqa i el forgaté a la Uuita dient-li lladre i covart Jo he d’ acabar amb la néscia d’ els lladres d’ honres. Avui mateix jo ’l cerca¬ ré per onse-vulla... ¡Ahí els criats ho saben: ells m’ ho dirán. Vejem si son vius
encara.
D- Gutierre baixá a la clasta i’ s trobá
amb dos cadavres; herts i frets. —¡Ira de Deu! —cridá.—Allevores sa
desesperació arribá al’ estrem. Torná a pujar 1’ escala i, foll de del'liri,
(Seguirá)

SOLLER

:: Transportes Internacionales ::
Coffiisiones-Represenlacioües-Gonsigoaciooes-TráDsitos-Precios alzados para todas destinaciones

Servicio especial para el transbordo y reexpedición de NARANJAS, FRUTAS FRESCAS V PESCADOS

BAUZA T HASS

AGENTES DE ADUANAS

CASA principal:
O HJFLIBÉrEi&SE (Fre.nol&) (Pyr.-Orienl.)

SUCURSALES:
POR.T-BOU (España, HBNDAYU ^Basses Pyienées;

Saga m Cstte: Qcai de la Repáliqne, 8.—Teléfono 3.37

TELEGRAMAS: BAUZA

—

—

Rapidez y Economía en todas las operaciones.

——

*£♦ % <%><%><$►<$> ©

♦♦

♦♦

♦♦

1
I

I

❖❖
♦*«♦♦♦

M

fe ! ♦♦

ii

I f*
MW
M ♦♦
❖❖

E "K'xWp’Ém eádAilltiti'.oitfAnnsfil CI^A otiY hIíG utIlsifiht^IioAdíl

MAISON FERRAGOT JOSEPH

6 rne Carreterie 11 et 12.—HALLES CENTRALES

AVIGNON (Vauciuse) » es ss Teiephone 435

EXPEDITIONS JOURNALIERES DE TOUTES SORTES DE FRU1TS ET LEGUMES EXOTiQUES ET DE

PROVENCE

La Maison se reconímande par les boas soins et la

célérite qiTeile apporte aux ordres" que 1‘ ©n vent bien

luí confier.

4

** ^
4
♦♦
♦♦
♦>
♦♦
♦❖

H
m
m %❖

MAISON DE PREMIER ORDRE

T.VeMleWgSra.-Nm.NmUe.Ms:. — FERRA'CUT C— ARRET— ERIE V (AV-*I0— NOV N)

«£♦

t ^ ^ **♦ &

♦2*" ^ *2* ♦♦♦

m
Hfff9?#fff69f9ftff$ffftftf

3G m
Ip
iF. roig

$

PdBSBfiA L4BUA - Valencia

■v

Exporta buena naranja. ^

§ Careajsnfe—Puebla Carga —fUcira -Manuel

Jb V.

Telegramas: LjOIOr PUEBLA LARGA

t,30*. .tSJCf.

.tSGi»

.lOt.U. .^fh.

.

©♦♦♦♦♦♦♦♦©♦♦♦♦♦♦♦♦«•i

© Transportes internacionales ©

LA FRUTERA

¿*t •:,

.

•

1

^ de Jótralo

^

CKBBSR1 y PORT-BOÜ (Frontsa Franco-tspañola

telegramas J1 CCoolloomm——CPeorrbt-éBroeu

•

TELÉFONO

Casa especial para el transbordo de wagones de naranjas y todos otros artículos.

Agencia de Aduanas, Comisión, Consignación y Tránsito

♦ * ♦ PRECIOS ALZADOS PARA TODO PAÍS ♦ ♦ ♦

% Norberto Ferrer t

&

CARCAGENTE (VALENCIA)

♦

k¡§

'

©

^ EXPORTACION de MaranjaN, Mandarina^ ^

^

Uanones y €i!caliuete§.

^

IV Dirección telegráfica: BERTOFERRER - CARCAGENTE ▲

©♦♦♦♦♦♦♦♦©»♦♦♦♦♦♦♦©

MAISON 0‘EXPE01TI0NS ET COMMISSIONS

Michel CASASNOVAS

55, Place des Capucins, 55

SUCCURSA LE: Cours St. JeaH, 73

—

'

mm

i

I Delgado, í TRANSPORTES Y NAVEGACION

S Ramírez Hnos, y

s.

CON SIGNA OION h] A DUANAS-FLBT AMENTOS

% > Agentes de la Compagnie de Navigation Cyp. Fabre & C.e, Ae Marsella; de la Hippon ^usert Kaisha, de To¬
kio; de la Havraise Peninsulaire, del H vre, y de la
Compagnie de Navigation Me'diterraneenne, de Cetté.
Bamba d-í Santi fónica, 14.—Barate lo na.
TELÉGRAMAS: RAMIRHOS.—Teléfono n.° A 1933

Corresponsal en Cerbére y Port-Bon:
ANTONIO COLOM::

lifieUlité @1 S&aaaia, Qraagssi Mutd&riaes,
Gitioas «t Ffiiti gees de Twtw sortea
Adresse Télégraphiqne Casasnovas-Capncins, 55-BORDEAD!
TÉLÉPHONE 1106

Maisen d’Expedition
ftNTOINE VICEN5

W I i (i^©0©©0®©0©©^©^
m

.„

«J,„m

Eipédiíions de tóate sorte de FIÜITg l FEIMETOS

—

pouz' lo. FVslxíCí© Ss 1‘ 3ÉQtr*6Lng©r>

IMPORTA TI©M *-*<0*"* EXPORTATIOH

MAISON CANAL.S FONDEE EN 1872

JE A

Successeur

PRO PEIUTAIRE

. 16, Rué des Halles * TARASCON - (B - du - Rh.)
Diploróe de grand prix Exposition internationale. París, L906. Hors coucours : Membre du Jury Exposition Internationale Marseille 1306
Croix de mónte Exposition internationale. Marseille, 1906

Télégrammes: PASTO R. - Tarascón - e - R,tione».

I mm

Téléphone: H3r>tr*©p>dts Se lAagasin n, ° £31

im

m

BáaiaKatSsi

V

M

. FRUITS, LE0UWIE8 ET PRIMEOOS

• Specialité en Raisins par vagons complets

I

ADRESSE TELEGRAPHIQUE: Vicens Cavaillon.

§ Correspondencia española—English correspondence—Correspondencia italiana

ison RÁPHAEL PERELLÓ

S
m

Montéiimar (Dróme)

m IMPORTATION & EXPORTATION DE F^UITS & PRIMEURS

8

Spécialité de tomates rondes, cerises, bigarreau, chasselas doré du

Gard et de Vaucluse, chátaignes, marrons de 1’ Ardéche, pommes á coa* #

eau et noix.

J

EXPÉDITIONS POUR LA FRANCE ET L’ ETRANGER

.

La maison se recommande pour les bons soins apportés aux marchan- #

dises qu’ on veuille bien lui commander.
8 Telegrammes : Perelló—Montéiimar. 1 8 m

#
5
«•I

SOLLER

iievo Restauran! lerrocarril

Este edificio situado entre las estaciones de ios ferrocarri¬

les de Palma y Sóiier, con fachadas á los cuatro vientos, reúne

•

'

*

todas las comodidades del confort moderno,

Luz eléctrica, ligua á presión fría y caliente, Depar¬
tamento de baños, Extensa carta, Servido esmerado

y económico.

Directores propietarios: Covas y Sampol

1 Vicente Giner CARCAGENTE (Patencia)

©

ES

TELEGRAMAS GIIMER-CARCAGENTB

É

EXPORTACIÓN:

US

Naranjas, Mandarina» y Umanes

Frutos escogidos ** Lo mejor de! país

#4

Envío de precios corrientes sobre demanda

mm

ssss

TRANSPORTES TERRESTRES Y MARÍTIMOS

la sollbseíhb:

JOSE COLL Casa Principa! en CERBÉRE

CorresDODsales1 C£TTF: Francois So!aties—Rue Lazone Garnot> 1 BARCELONA: Seba tián Rubinosa —Plaza Pa’acio, 2

ADUANAS, ('OMISION, (CONSIGNACION, TRANSITO

Agencia especia! para ei transbordo y la reexpedición de frutos y p- '^©ur@

sasavicio rápido

scokómico

Tséelteefroonnoo

‘
,

Cérbere'
Cette>

109
o.oo

1||1

Tlep.lepgírrraammaass

‘

Jose Col! ’ CERBERE.
¡solatges-CEtte.

QMM

MAISON

g¡

Mictíel Ripoll et C. 0

Importation "é Commission * Exportation

f SPECIALITE DE BANANES

0

Fruits frais et secs de toutes sortes

© franges # Citrón» # Mandarines

1 — PRIMEURS —

Expeditions de NOIX et MARRONS

i bis Píate des CAPÜCINS

BORDEAUX

' Telégrammes: Ripoll-BordeauX

Teiephone números 20-40 8*3

Exportación de Faaas y Vinos Finos
bernardcTgonzález '
SUCESOR DE
PABLO DELOR
ALAGA •

CASA FUNDADA EN 1863

•V

Se suplica á los comerciantes españoles estable¬ ♦

i cidos en el extranjero, consulten á esta casa antes

de comprar.

♦

♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦

1XPKDICI0BBS AL POR MAYOR

de toda clase de frutos y legumbres del país. \_\_

—

1 = Naranjas, mandarinas y limones.

FRANCISCO FIOL y Hermanos
== Rue des Cfercs íi, \\?l£HNE-(lsére) ■■-■t
'Telogr-ajoia.s: FIOL—VIENNE-Ü sére). TEJJL.tíSB’OM'O a-87.

Telegramas y Correspondencia: FIOL-ALCIRA

% ?í i
BBS

MATEO fiOLOM.S.JenC.
COMISIONES — CONSIGNACIONES — TRANSPORTES IMPORTACION — EXPORTACION — AGUAN AS
«•tfrins ALMISHfS Pili DflÉlíO es M.RCANCÍAS Oa'CADAS-

PRECIOS ALZADOS PAMA TODAS DESTINACIONES

PORT-BOU
CERBÉRE

NTCTRNAliEN

CETTE MARSEILLE

PALMA DE MALLORCA
SÓLLER

■ CANA CENTRAL Cristina, 7 — Teléfono A. 1242 interurbano
Telegramas: BANSE£OLOM
BARCELONA

'0. 0.0,0,0.0.0:0:0.0.00.0. 0.
^nligua casa PABLO -HHI” FUNDADA H33ST 1 S S O
6xpedidones de frutos, primeurs y legumbres del pais.
Especialidad en espárragos, melones, tomates y to ¡o clase de fruta de primera calida i.
ANTONIO FERRER 46, Place du Cfcrfeitó—HALLE* CENTRALES—ORLEANS.
0.0.0. &$m0.0. i0.

FRUITS - PRIMEURS - LÉGUMES
Maison FERRAGUT FRÉRES
FONDÉE EN 1908
Expéditeurs- A VIG N 0 N - (Vaucluse)
Siiji Social: 6, Rue St. Ugricol - Zéléphone 4-10
Maison d’Expédition: Rue Buffon - Utee télágr. ’Terrafréres"
a-
Spédalité en fígues cantines et bourdissottes de Majorque, preparées par notre Maison de Lloseta.

t

SOLLER

Comisión, exportación é Importación

CARDELL Hermanos
Quai de Céleatins, ÍO. I\_.YO]sr

Expedición al por mayor de todas clases de trato# y legumbres del país. Naranja, mandarina y toda clase de frutos secos.
Telegramas: Carden — LYON.
Sucursal en XjHJ THOR ("Va/uolvis©)
Para la expedición de uva de mesa y vendimias por vagones completos y demás
Telegramas: Osurdoil — LE THOR.

Sucursal en ALCIEA (Valencia)

Para la expedición de naranja, mandarina y uva moscatel •

Frutos superiores.

=

—

—

iKI\_iC!XR,A. = VIIiLfARffiALj =

=

—

Telegramas: Osucci©ii aLCIRA.

#> 0♦♦♦

<►♦♦♦♦♦♦♦

#

MAISON FONDÉE EN 1910

#

♦ Expeditions de toute serte de fruits et primeurs ♦

A

Cerises, big arreau, peches, abricots, tomates, choux-fleurs

A

w

apéela, lité de melona verts qnalité espagnol®

▼

#

©t el© meó oías d© poohe, pimenta d‘ Hiapagne

♦

#

onii niiii «i iiiiii

♦
A

w

24 Rué VIeux Sextier—/^VIG^ION-(Vaucluse)

# Tólégrames: COLOM-SEGURA, AVIGNON—Téléphone 4-77

f♦

MAISON BARTHÉLEMY ARBÍONA, PROPRIÉXAIRE
FONDBB3 HJÜST I © O 5

lüpéáitiois áireates de loutes saetee de primeare Pour la Franca et 1’ Étranger Cerises, Bigarreau, Péches, Abricots, Tomates Chasselas et Clairettes dorées du Gard
SPÉCIALITÉ DE TOMATES RONDES

ICHEL MORELL

SÚCCESSEUR

Boulevard Itam.

C^RflSCOTI - sur- f^hóne

Adresse Téleg’raphique: ARBONA TARASCON.

Téléphone n.° 11

FRUTOS FRESCOS "V SECOS — IMPORTACIÓN DIRECTA —
~ DAVID MARCH FRÉRES - * J. ASCBERI k C» «*
M. Seguí Sucesor EXPEDIDOR
70, Boulvard Suri bal di (antiguo Museé). MdRSClLLC
Telefono n.° 3/-82> ♦ ♦ ♦ Teleg ama: Maráhprim.

, áiiiii «i ni a
Importation - IBxportatlon
FRUITS FRAIS , secs et primeurs
Maison principale á MARSEILLE: 28, Cours Julien
Téléph. 15-04—Telégrammes: ABÉDÉ MARSEILLE
Succursale á LAS PALMAS: 28, Domingo J. Navarro
Télégrammes: ABÉDÉ LAS PALMAS
PARIS Maison de Commission et ú9 Expédiíions
BANANES, FRUITS SECS, FRAIS, LÉGUMES 8 et 10, Rué Berger —Telegrammes: ARBOM-PáRIS—Télépbeae: Central 08-83

Wmmmmmmmx
» ó»-—-«óós-ófHw:,
| IMPORT ATIOW — EXPOBTATIOM Fruits frais, secs, primeurs

J. ASCHERI

EXPEDITEUR

Boulevard Garibaldi, 27 (Ancien du Musée)

MARSEILLE

Adrésse Télégraphique: «IASCHERL Téléphone 21—18

J

Alerta! Alerta! Alerta!
Se ofrecen en esta población agms meneroles como procedentes de los manantiales \\7ichf Catalán, sin serlo.
Llamamos la atención de los consum dores para que no se dejen sorprender y para que se fíjen bien en las botellas que les ofrezcan,
puesto que las de los manantiales \\7ichy Catalán llevan tapones, cápsulas, precintos y etiquetas con el . nombre Sociedad anónima Vlchy Catalán, y por lo tantojiejan de proceder le dichos manan¬ tiales las que no los lleven.

Maison Vicens fréres et Llabrés
Fondée en 1M5
Expéditions directas de t >ute serte de fruits et íégumes
E» H T O 17 T P4 Hm
Chasselas, clairettes, rhoux-ñeurs, salades, baricots fina et egrainé», spécialité de tomates rondas et ráyeos par vagorts.
Adresse: VISEIS BA(iNOLS4iir-Géie (Gard)
Pour les truits: cerises, bigarreau, pé hes, abrió-ts, poires, etc.
| adresse: VICENS REMOULINS CGARD>
^ Teléfono núm. 7
:«r>7i«T>7'«r>w?»X«TW«,r»X«7»Ag?»X'nTTp5^x«T>x«r>x<T>x«T»x«i,^^S?

lITlPORTATIOn — COM1SSION - EXPORTATIOn

p

MAISON D'EXPÉDITION DE FRUITS

et primeurs de la Vallée du Rhóne et de l'Ardéche

Maison L. et M. RIERA Fréres |

Espócialité en cerises revercho-i, abricots, peches, prunes, poires Wil’am, chasselas, pommes á couteau et a cídres -uommes dete re par vagens complets

— IARI£ILL£
Coiumfssion. Exportation, Transit S*

Oranges, citrons et fruits secs (Importation dirécte)
Antoine Montaner
12 — 14 Place des Cleros 12 — 14
Suocursales: 5 Avenue Viotor Hugo 5
VALENCE-SUR-RHÓNE— (DROME)
Tólégrammes: Montaner Valence.-Tólóphone: O. 94. MAbON Á PRIVAS
Pour 1‘expódition en gros de noix, chataignes, marrons, combares de PArdéche.
Tólégrammes: MOnTANBR — PRIVA

DE FRUITS FRAIS ET SEOS DE TOUTE PROVENANCE

5o, Rué des Trois Mages, 50

Telegrammes: £(XEI^AIjA¥ MARSEILLE MAISON A PARIS

4, RUE DE DA POTERJE, 4

Telegrammes: l^IBEjADAÜ ? A K I S

J SUCCURSALE: A LE THOR (VAUCLUSE)

Spécialité d‘ expeditions de raisin de íable et de vendange pour vagons

complets.

¿3

Telbcrammbs: RIERA LE THOR

SULLiílK. iaiprvuu» «ir «La esmuerjaau»

i