¿So XXXIV (2.» EPOCA) NUU. 1669
¿So XXXIV (2.» EPOCA) NUU. 1669

SABADO 22 MAE20 DE 1919

Q ninjTj

T
ji

tt»td
j p i n,

SEMANARIO INDEPENDIENTE

FUNDADOR Y DIRECTOR; D. Juan Marqués Arbona.

REDACTOR-JEFE; D. Damián Mayo! Álcovar.

REDACCION y ADMINISTRACIÓN: calle-de San Bartolomé n.° I7.-SÓLLER (Baleares)

asH BW »*HBW BiR5HnnasflTirOí'aH»BaBBXi»BaBwRwiiBeK:tB3aíB»BaB»aff»lK«H»BrtB»aBi^’aKaiBwBaaBa5B!TníaiRsmaaBíaiBwR»n»afla*Bwawn!BRB«W i!MBaíRi4SiwJw WaB5BiaHiii«ir— ®íii»ra<wSi5H8U»T«r«a2ninaBi HBjnaBw»BK&K*2Bsrf¡c<-caxr^st3:a*»!B»?;3:!S?J!fíliaasf!gHBff*i»%!n8sa¡cK7Riim8BssB»Ua3MHcBs®jaa*3ttoBis»iaWK!aaR&is3]sBonatTtn!0fl5BaBaBiaH»aai8«anBBaoiaa»HaanoBa2y»r8W»Baaa?aiB*5flB22aíK3!siBeB8f!lcaaBsMjfWnB3«aHaoaa»nsiaj:BB!nBsBffKl>nND»ar3.«%aaa»MQí!BEBaoBsBBSB3B!B««BaBaaBBa«3iaaiRBMgaafsiVjnif&lEaasiini«gEiBianisHBi3na«aaBB3!a5iiasaKBf3aiw«aafíít

BBHB»aW>»JfHH®fSt»x;*KW«1BM?í!:i»3«S®JSaití3»ffi?ÍWB»«»?!W»«aGva*

saMBaa*B39»Ranwasí.cKWBnrjii!«awn!:MaHraa3r‘3i-5saar</.«a:aBia«itBBa3aHaar»»ana»aBa.ttni«KiB«viwz3aBaMKaatB»CKíai3aagaaí2?2Kaaasiis»sBaBí>E5saaiBaiaa*HHs»»»!aiiBM3a!RB»aiíiBKarBBBí5ttB*Ban«r4'BBM«a**»'¿dsi

BaqBaagaagiiaggWBBBtegaBaiBBBMBbaiBBgPagHBBCTgBMBattPWgBaaffiaJagBWIiiiaBOB.aBgaBBBBaBBaBBBBBBBBBBBnaiBBBHBWaBIgaWBMBBBaBBttaBBBBBBBBBBBagBBgBBBBBBaBBBPaiBBnaBiaMgBgWaBWmaBtacci^

ÜlilfiiltlÜÜSSgSS3SSS3SSSS3SSS53 \\wm

oai»Main*®«Ma>*!nMo«iL>afflHKa»s5iaBaK2aK na385W.*3ia;aífl»jaBa{«ji!tt-a'*¡dffirfga!»í3«»^«H»is«!H5«'J3a«aci5iEi»>attSüaBflaí«oaflaht xaananaBBRSKoaBswuaEa

■«KarctóaRBSUKSBWtóBMflfflBHnTiJaKaHKiffltftf.KÜBBjJ U3we»»A«:¡3*aHffl»a*;jj!a:fltt:^t*'.:BBn;HH'a3*a!*;eMHSffiaraHaR»BwraMffiH»ia«s!SRaHJaíxrBflHi2aiEaMattüaz>K»HHS¡\_

anaofSBOBeBnaBBaiiBBMBBüSBaflaBaBaBBBiianaiaBnaai uaBas«n»n»a■B«nBaEnMMM^»fl!3aa»*aBMaaBa»aa^H<iiBgM!

•r;.iAre«iP!®!íB»BíiMiwá'!*a«i')«iísrv'»(Kwaoíi!Bw?9:saarfl3 E2^.?}8ia/j2>.srqsi3fs.«siBH«K(«in«uS8twu»iM-a»a,íi£^iP»7{aidaffun.<snssnnaiXBc^'7m»Ba':trffi£!affii2!anQiara»zii3n3cu»is»3BnB(5RBS»HigBaHBKKBisaBiBKOiaIiBBas5iaH>gaBEiO isRnBHHyiBHi(BHBHBHBiiBaaieSMMBHEEeaHyaaa£s(a,Jnlnnj}ilii

9a»i»xu^iü¿>;223»B^QSi^Bn<Kiifr3i«a»aMsafaau¡Bir.Qai^aaaBBCiattaaKBn»ae£ssgnskQauflssB2lsK2BUBSiS2uas:ciis3naBa

K(nBxafiBU3»cifi3£iuwd»9;üB>Bnuffa9iaucaBBMg:

BHBBnBIBttBH«»SH«¡B?!tt!*feaaBa araBHB-.iBunr!Uiia«Bai!(W.»iS«as«B

Pftoa

SsSraajozniat*.
«naso ISB0M
D. JOSE COLL Y BISBAL «ama BHM MBBB
£333
oaaa ñaua BHfitB SBMB SRia *aaa «ana «Bsa BBBn
F’^lleelé em estfi ciudad el día 1S del corriente me» 3S33 BBBW asan BMBM A LA EDAD DE 66 AÑOS

BBBV>

HABIENDO RECIBIDO LOS AUXILIOS ESPIRITUALES

SS55 3333

£333

33

( A, E, R. 1. P. )

MBBB

üir
So afligida esposa, D.a Antonia María Castañer; hijos Miguel, Juan, José e

hijita Antonia; padre y madre políticos; hermanos, hermanos y hermanas polí¬

ticos, sobrinos, sobrinas y demás parientes, participan a sus amigos y conocidos

esta sensible pérdida, y les suplican tengan el alma del finado presente en sus

oraciones, por lo que recibirán especial favor.

•. :

v

‘"

■aaa

limo, y Rvdmo. señor Obispo de Mallorca se han dignado conceder 50 días de indulgencia por cada misa, co-

SUBI
SSÜS

mumon parte de rosario qüe se ofrezca en sufragio del alma del finado.

nMMBiiiiBiaBBanaKaagxaaaBaBsaBnBB- Bavanaa- aaaaB- BBaiaBBBCKsaaaaBBIB nBnaBBSBSH iiÍi*«ÍÉ*«»SÍ

I

asiaBKnaaaaaflBBHafiaaiiiflazBanaBBaaafflHBiisssiaBBBaBaiiaaasiBBnKBaHaBKaEiaBffxajaBBBGíftnfBnaaa

«■nnaaHin^a^MSüaKBBKixBsiasHBEiasiisfiissimqaaBssssaiiawEififlnBnaaiasinMaBcaBUBafiiiaaasBctauftnamB

iariasBBa«as8ai3aaRaBaa3!neaaaMaaaasaaaaBMBaaaaaBaBBBaaEaaaaaflBBiir«paaaB3BBaaBBaaBBB

nfiBR BBOB
aR saUnS
«U»K
BBBB ■Bflffi
U«RS MUI!

Sección Literaria
EL POZO DE JOSÉ
Resguardado por un trozo de palmas y tamarindos, se alzaba del suelo el brocal de un pozo: allá abajo en la opacidad, en la negrura, estaba la rica agua, limpia, fresca, cristalina; el agua que bebió ei vie¬ jo Jacob, el agua que calmara la sed del que fué ministro del soberbio Haramebi, del duro Faraón egipcio.
Aunque era el mes de diciembre, el aire estaba tibio; azul, refulgente el cielo; es¬ pléndido y brillante el sol: y a lo lejos se
divisaba, blanca como bandada de cándi¬ das palomas que descansa entre lentiscos
y hojarasca, la ciudad de Slchem, la cismá¬
tica Samaria, con las ruinas de su odiado templo en lo alto del estéril y triste monte.
Por el camino que cerca del pozo pasa, avanza un grupo de hombres vestidos con inoradas túnicas y azulados mantos: su ai¬ re, sus trajes, la expresión de sus rostros, los denuncian: son galileos. Detiénense los hombres un momento: del grupo se desta¬ ca uno, majestuoso el porte, agraciado, noble, con el sello de infinita melancolía ei ovalado rostro: los otros siguen su ca¬
mino. El hombre entristecido se acerca al
pozo, le contempla un instante y se sienta sobre el brocal; inclina la cabeza, pensati¬ va y hermosa, y medita... o llora sin lágri¬ mas ni suspiros.
El crugido de la reseca tierra al ser ho¬ llada por segura planta le saca de su ensimismamiento. Delante tiene una mujer joven aún, arrogante, moreno mate el co

lor de su rostro, negra la opulenta cabe¬ llera, negrísimos los rasgados ojos, des¬ deñosa y burlona la breve boca; apoyado
en su cadera trae un cántaro vacío. La mu¬
jer venía de Samaria, venía a buscar la rica y codiciada agua de José.
Miróla el hombre con mirada dulce, se¬
rena, melancólica, en la que sin embargo había destellos de fuego y efluvios pode¬ rosos; por un instante la mujer se turbó, aquella mujer que, sin duda, habría resis¬ tido impávida o burlona tantas miradas co¬ diciosas, tantas llamaradas de ojos concu¬
piscentes. —La paz del Señor sea contigo, mujer. —Que él te la dé, hombre de Judá. —Tengo sed. ¿No me darías de beber
en tu cántaro?
—Gustosa te daré agua en mi cántaro y cuanto yo te pueda dar... Pero ¿no eres
judío? ¿Cómo, pues, te acercas a una sa-
maritana?
El desdeñoso y sensual labio de la mujer se frunció, y en sus ojos apareció una rᬠfaga de luz opaca, gris, sin brillo.
—«Si tú conocieras el don de Dios y
quién te dice dame de beber, puede ser que le hubieras pedido a él, y él te hubie¬ ra dado agua viva».
—En verdad, en verdad te digo que... que no te entiendo, y me confundes—re¬ plicó seria la mujer.—He hablado con mu¬ chas gentes, y nunca, jamás, sus palabras me han producido la extraña impresión que las tuyas.
—Bien está ya. «Anda presto, llama a tu marido y vuelve acá con él».
—...Yo... no tengo marido. —«Razón tienes, pues cinco que tuviste y el que ahora tienes no lo fueron confor¬ me a la ley».

Abriéronse asombrados los ojos de la samaritana y blanqueóle el moreno color
de su rostro.
—¡Oh!—exclamó balbuciente—tu eres profeta; sí, eres profeta, y delante de tí me siento conturbada, llena de vergüenza y de temor santo... Dime, dime, hombre inspirado, ¿en qué templo adoraré a Jehová? ¿en el monte Garicin o en Sión de Je-
rusalem?
—Mujer, verdaderamente el tiempo lle¬ gó en que ni en el monte, ni en Sión, sino que en todas partes se adora al Señor.
—Sí, sí, «sé que está para venir el Me¬ sías, llamado Cristo; cuando venga, pues,
lo declarará todo».
Con inefable voz interrumpió el vian¬
dante:
—«El Cristo soy yo, yo que hablo con¬ tigo».
El grupo de hombres que con dirección a la ciudad había seguido su camino, re¬ gresaba.
La mujer se había prosternado ante Je¬ sús, y levantándose de repente echó a co¬ rrer, gritando:
—«Venid, venid y veréis a un hombre que me ha dicho cuanto he hecho. ¿Será quizás éste el Cristo? Venid, venid.»
Y redimida y refrigerada con el agua de la vida, satisfecha la fe de su corazón ar¬ diente,. la mujer corría, corría, y allí a los pies de Cristo, que con dulce y serena mi¬ rada la veía desaparecer, quedaba el cán¬ taro... vacío, sin agua, sin la rica y codi¬ ciada agua del pozo de José..rque ya po¬ día y debía secarse.
E. R. Bedia

LA PROFECIA

Al amor de la lumbre

que entre tizos y llamas crepitea, venal y mercenaria muchedumbre de astrosos legionarios, cuchichea.
Reflejos tiritantes y apagados las lámparas de barro difundían,

y en ei átrio, levitas y soldados,
cual revuelta colmena, rebullían.

Pedro está allí también. Con torvo ceño,

las huellas prosiguió de las mesnadas

que al prender a Jesús, con vil empeño

blasfemaron riendo a carcajadas.

De pronto una criada se aproxima

al viejo apóstol de mirar sereno,

y al ponerle la torpe mano encima,

exclama: —¡Este conoce al Nazareno!

—No sé quién es...—profiere el santo an¬

cón el alma atascada de amargura;

[gusto

y un joven siervo de semblante adusto,

acercando la luz, mira y murmura:

—Yieje; sabes fingir a lo que veo,

y mientes con aplomo, aunque sin bríos...

¡Tú seguias también al Galileo!

¡Tú estabas con el rey de los Judíos!

Terco en su proceder, firme en su idea,

por extraño conjuro del arcano,

—¡Ni soy de Galilea,

ni conozco a Jesús!—gime el anciano.

Pero otro esbirro dice:—¿No te aqueja

que tu gran cobardía se reproche?

¿No me cortó la oreja

el hierro que blandías esta noche?

Negó Pedro otra vez con voz sombría...

Cantó el gallo su cántica altanera,

y cumplida quedó la profecía

que Jesús, en el Huerto, predijera.

¡Gallo de la Pasión! Si la falsía que invade las conciencias a porfía
delatara tu cántico estridente, ¡qué hermosa sinfonía
estarías cantando eternamente!
Enrique Tormo.

«■

2

SOLLER m

AL MARGEN DE LA SEMANA i to a la Bandera un grupo de noveles I ción de la misma, y así se hizo mediante En el teatro de la calle de Real se

aspirantes que ingresaron en ese día. j escritura pública. Seguirá, pues, dicha estrenará la película en cuatro partes,

| Buenos y fresquitos nos hemos quedado
los que soñábamos con la florida prima¬

Felicitamos sinceramente al Consejo Sociedad girando bajo el mismo título

de esta ciudad.

¡ y dedicándose a idénticos negocios,

cuyo argumento está basado sobre el drama del popular escritor Brieux, de

vera. El invierno se pone en su lugar y

habiéndose hecho cargo de los créditos la Academia Francesa, titulado Entre ;

ya estamos otra vez con fríos, vientos y cambios bruscos de temperatura, más te¬

activos y pasivos del anterior ejercicio dos deberes. En la función de la noche Un acierto nos parece la resolución social y siendo gerentes con uso de la se exhibirán también los episodios de

mibles para la salud que algunos venenos que tomó la Junta Directiva de la so¬ firma social nuestros paisanos y amigos la serie antes mencionada.

que nos venden como alimentos.

ciedad «El Gas» de establecer en una don José Ferrer Oliver, don Ramón

Poquito a poco (que la cosa requiere de las nuevas dependencias con qué Colom Bisbal y don Jaime Ferrer Ri-

calma) nos iremos enterando de la labor decidida y eficaz de nuestras autoridades contra los acaparadores y agiotistas. Si se pone en este asunto el mismo celo que el desplegado en el de la tasa de los co¬ mestibles y bebestibles, llegaremos a es¬ tar como los propios ángeles, y viviremos,

ha sido ampliado su edificio-fábrica una sección para aserrar maderas. Y nos lo parece precisamente porque consideramos muy lógicas las razones en que dicha Junta se fundó para tomar el acuerdo de referencia, una de ellas,

poll. Agradecemos a estos señores la aten¬
ción que les hemos merecido y desea¬ mos a la mencionada Sociedad pingües resultados en todas sus operaciones.

Hemos recibido de la Junta Directiva
del «Centro Obrero de N.a S.a de ¡a
Victoria» atenta invitación para asistir al acto de inaugurar el local que diji¬ mos ya repetidas veces ha adquirido esta Sociedad en la calle de la Luna

vacunados o sin vacunar, pero viviremos. ¿Quién se acuerda ahora de viruelas para
que nos vengan con más molestias? En gracia de Dios que ya pasamos bastantes.
Se dice que se vacunará a todo bicho viviente y hasta se recurrirá en caso ex¬ tremo a la camisa de fuerza y a la Guardia civil. Muchas medidas empieza a tomar el Ayuntamiento y nuestra flamante Junta de Sanidad!...
El ejemplo ya empezaron por darlo nues¬ tros Exploradores, que gustosamente se sometieron a la lanceta. ¡Y luego para que digan que no se hacen cosas buenas! ¡Ya lo creo! Lo que falta es secundarlas.
Y ya que hablamos de obras buenas. El domingo se inaugura el edificio del Centro Obrero de N.a Sra. de la Victoria, y si el entusiasmo no amengua se conseguirá en breve alcanzar lo que ha tiempo se debie¬
ra haber hecho. Y a ver si a los obreros se
les convence de una vez de que siguiendo a los que predican el bolcheviquismo no

quizás la principal, es la de poder uti¬
lizar la mucha fuerza sobrante de los
motores que de todos modos, de día y de noche, para curnplir los compromi¬ sos que tiene la Sociedad se ven obli¬ gados a funcionar.
Esta fuerza sobrante, que no se ha aprovechado hasta hoy, con un gasto relativamente insignificante se podrá destinar a mover las sierras, y la nueva
industria aumentará considerablemente
los ingresos de la asociación y consi¬ guientemente los beneficios además de proporcionar buena cantidad de resi¬ duos—serrín y trozos—que podrá apro¬ vechar también para la fabricación de
gas.
Por vía de ensayo aceptó ya un pe¬ dido de 5.000 cajas, y para una vez
instalada la mencionada industria tiene
pedidos hechos de muchos miles más;

Terminada en 18 del corriente mes
la prórroga para poder exportar frutas a Francia, que se concedió al terminar el plazo en fin del mes anterior, han quedado sin cotización, por falta de venta, los limones de esta comarca, y con tai disposición perjudicados consi¬ derablemente los comisionistas y los agricultores.
A muchos comentarios se presta ese proceder extraño del Gobierno francés para con España, después de haber
facilitado ésta a dicha nación en sus
necesidades cuanto le faltó y se le pu¬ do dar, aún en perjuicio de sus propios habitantes... ¿Es que son ahora artículo de lujo los limones, que para los en¬ fermos se consideraban, cuando se los
regalamos a la Cruz Roja, de grandísi¬
ma utilidad?

número 13, que tendrá lugar mañana, domingo, a la una y media de la tarde.
Por medio de unas hojitas que se han repartido invita igualmente dicha Junta a los obreros y obreras sollerenses al acto de referencia, y les ofrece además dicho local, que pone desde luego a su disposición.
Agradecemos sinceramente las aten¬ ciones que a la Directiva del menciona-
do «Centro» hemos merecido.
Ha continuado variable el tiempo durante la semana que fine hoy, ha¬ biendo abundado los vientos, las nubes y las bajas temperaturas, con alguno que otro «conato» de lluvia y bastantes horas, en la mayor parte de los días, de esplendente sol. Vaya, de todo un po¬ co, y para que nada faltara hemos

conseguirán nunca poner chorizo en la todo lo cual hace esperar que el nego¬

tenido nieves al principio y relámpa¬

olla.

cio ha de ser sumamente productivo Celebró ayer por la mañana sesión gos, truenos y granizo anoche, que

La semana transcurrió como para no para la Sociedad, pues que, reducien¬ la Junta local de Subsistencias, bajo la terminó con una lluvia continuada y to¬

decir ni pío. En el cine nos dieron unas cintas muy aceptables y sobre todo de las del día. Y esto se impone si se quiere que la gente acuda sin sentir el aburrimiento, y la Empresa gane las oposiciones al aplau¬
so cerrado.

do un tanto el beneficio industrial en
provecho de! parroquiano, ya en lo sucesivo no ha de faltarle trabajo.
Es con verdadera satisfacción que
comunicamos hoy a nuestros lectores

presidencia del señor Alcalde, en el
salón de la Secretaría de esta Casa
Consistorial.
Como primer acuerdo, tomado por unanimidad, quedó resuelto que en lo

rrencial.
Hoy ya, como si nada hubiera pasa¬ do, el día ha sido tranquilo y hermoso, de primavera si no fuera por el fresco que se siente cuando no se pasea o no

Y como no hay notas de caja, las bus¬ esta noticia, seguros de que, sean o no sucesivo las sesiones se celebren a las se permanece al so!.

camos fuera. El desafío aereo, o el honor accionistas, les ha de halagar.

ocho de la noche con el fin de que no

por las nubes, entre dos aviadores france¬ ses, directores de dos periódicos, que van a dirimir sus querellas con ametralladoras a 4.000 metros de altura no deja de tener su gracia y su originalidad, aunque para gracia y truco el de nuestro Conde de Romanoneg, que asegura que el «Bellver» y otros barcos que fueron a Amberes no lle¬
vaban subsistencias.
Nos quedamos un momento pensativos y preguntamos: ¿Sería acaso su fletamento de tomos del «Diario de Sesiones», con los discursos de Cambó, o de esos folletos que cuentan ¡en verso! la vida y visiqnes de Margarita de Costitx?...
Alocón.
ooooooooooooooooooooooooqoqq

Adelantamos en nuestra anterior edi¬
ción que iba a ser lucida como en años precedentes, verdaderamente esplen¬ dorosa a juzgar por los preparativos de que al escribir nuestra crónica te¬ níamos noticia, la fiesta dedicada al glorioso patriarca San José. En efecto, así resultó la que se ha celebrado oga¬ ño y a la que ha dado especial realce
la solemne oración de Cuarenta-Horas
que empezó, según dijimos, el domin¬ go por la tarde y terminó el miércoles por la noche.
El altar mayor y la capilla del Santo

hayan de perder trabajo para asistir a ellas ios representantes de la clase obrera ni los demás vocales que duran¬ te el día tienen perentoria ocupación. Después se estudiaron las tasas señala¬ das por el Ayuntamiento para la venta de pescado, y se cotejaron con las que
rigen en Palma; como son los mismos los precios y en algunas clases de pes¬ cado resultan más bajos aún en las nuestras que en las de la capital, se acordó no proponer alterarlos, pero sí hacer que se cumplan con todo rigor.
En las que encontró la Junta notable diferencia fué en las que rigen para la venta de la carne, que se cotejaron

Para mañana, domingo, a las cuatro y media de la tarde, se ha anunciado por medio de hojas que han circulado con profusión, un gran mitin, para celebrar el primer aniversario de la
constitución de la «Federación Obrera
Sollerense».
Tendrá lugar el acto en el local que ocupa la escuela del «Centro Republi¬ cano», calle del Capitán Angeláis, y en él usarán de la palabra los señores Monserrat, concejal de Lluchmayor; Bisbal, concejal de Palma; Ferretjans, presidente de la Sociedad de zapate¬ ros, de Palma, y José Perez.

Crónica Local

| presentaban con su rico decorado y igualmente con las de Palma, y acordó profusa iluminación hermoso aspecto, proponer a los tablajeros la inmediata

al que contribuía sin duda la gran can¬

Con el doble motivo de dar cumpli¬ tidad de flores que destacaban como

miento a la reciente Real orden del principa! adorno en el retablo de dicha

Ministerio de la Gobernación, decla¬ capilla, en los damascos Exteriores

rando obligatoria la vacuna, y al Regla¬ que cubrían'las columnas laterales y el

mento de la Institución, el domingo arco superior, y en la verja del presbi¬

último, a las dos de la tarde, fueron terio, y con las cuales se habían forma¬

vacunados por e! médico don Mariano do bíblicas inscripciones.

Rovira, el Consejo y tropa de los A todos los actos religiosos que

Exploradores de España en esta ciu¬ constituyeron la mencionada solemni¬

dad, pasándose también a cada cho la correspondiente revista

mucha¬ médica

I

dad asistió numerosísima concurrencia,
y de un modo especial a los sermones

obligatoria para llenar la hoja de ser¬ de la novena, por la noche de los tres

vicios.

primeros días, y a la comunión general

y misa mayor del miércoles, que se

cantó por la capilla con acompaña¬ El miércoles, día 19, festividad de miento de orquesta y en la que pro¬ San José, el Consejo local de los nunció bello panegírico del Santo fes¬

Exploradores pasó la primera Revista tejado el predicador cuaresmal. General a la Tropa de esta ciudad.

reducción de precios, y, caso denegar¬ se, estudiar el modo de municipalizar este artículo, que debe considerarse como de primera necesidad.
También acordó haber visto con sa¬
tisfacción las gestiones que, según ma¬ nifestación de! señor Alcalde, ha hecho y continúa haciendo el Ayuntamiento para la importación de patatas por cuenta del Municipio, con lo que se es¬ pera obtener una rebaja en los precios de este artículo, de tanto consumo aquí y en especia! por la clase proletaria.
Las películas que se exhibieron en el «Cinema-Victoria» y en el teatro de la «Defensora Sollerense» el domingo y miércoles últimos fueron muy selectas y del agrado de las personas que asis¬

i
üeeeitfai Mec*riea

Víctima de aguda dolencia falleció en esta ciudad el jueves de la anterior semana el antiguo comerciante con re¬ sidencia en Marsella, retirado aquí de los negocios hace ya bastantes años, don José Coll y Bisbal, y por lo ines¬ perado produjo la noticia de su muerte entre sus íntimos y en general entre sus muchas relaciones, verdadera conster¬
nación.

Baja el señor Coll a la tumba a los

66 años de

edad ,

gozando del

carino

de los suyos y del general aprecio.

Uno de sus hijos, que se hallaba au¬

sente al ocurrir la defunción, llegó a

Los resultados obtenidos hasta la

tieron a las funciones.

tiempo todavía para poder llorar ante

fecha, con motivo de la nueva organi¬ Por medio de atentas circulares lle¬ Esta noche y mañana tarde y noche el cadáver del padre amado su des¬

zación, no pueden ser más satisfacto¬ gadas en el último correo de América se celebrará función en el teatro de la gracia poco antes de que se le diera a

rios. Actualmente forman párte activa nos comunica la antigua sociedad mer¬ «Defensora Sollerense» y mañana por éste sepultura.

de esta Tropa cincuenta y cinco mu¬ cantil colectiva José Ferrer y C.a, do¬ la tarde en el «Cinema-Victoria».

Fué conducido al cementerio, previo

chachos y están preparándose para miciliada en Veracruz (México), que

En el salón de la calle de la Victoria, el rezo del rosario en la casa mortuo¬

exámenes de ingreso unos quince más. habiendo terminado el plazo por que se proyectarán los episodios 13° y 14.° ria, al anochecer del vientes, y a este

Acabada la revista prestaron juramen- fué constituida se acordó la continua- de la serie Odisea de Gloria.

acto asistió la comunidad parroquial

&

SOLLGR ?

con cruz alzada y gran número de ami¬ gos del finado con sendos cirios, ce¬ rrando la marcha nutrida representa¬ ción de la «Defensora Sollerense», a
cuya asociación desde remota fecha pertenecía.
En la mañana del sábado se cele¬
braron en sufragio de su alma so¬ lemnes funerales en la parroquia,
siendo en número verdaderamente ex¬
traordinario las personas que, como el día anterior, desfilaron por delante de los apenados deudos para testimoniar¬ les la parte que tomaban en su dolor.
También nosotros acompañamos en
el sentimiento a los atribulados viuda
e hijos del señor Coli, y lo mismo a la demás familia, y unimos a las suyas nuestras preces para que conceda Dios la eterna bienaventuranza al ser queri¬ do cuya irreparable pérdida lloran.
>*.
En Palma falleció el martes de esta
semana nuestro antiguo y apreciado amigo D. Jerónimo Amengual Sampol, el superviviente de los dos fundadores de la casa Amengual y Muntaner y co¬ propietario de nuestro estimado colega
La Almudaina.
Aunque fué larga y penosa la enfer¬ medad que ha llevado al Sr. Amen¬ gual a la tumba, sorprendiónos doloro¬
samente la noticia de su muerte, pues
creiamosle ya, después de la delicada operación que se le había practicado, fuera de peligro. La fatal noticia, que circuló con rapidez por Palma y espar¬ ció la prensa por toda la isla al día siguiente de la defunción, causó en todas partes hondo sentimiento, pues que estaba el Sr. Amengual muy rela¬ cionado y gozaba entre sus numerosas amistades, más que de grandes simpa¬ tías, de verdadero aprecio.
Con la muerte del Sr. Amengual pierde la importante casa que con el
infortunado Sr. Muntaner hace más de
treinta años fundó, una sólida columna, pues que reunía excelentes cualidades como espíritu emprendedor y hombre laborioso, de una constancia ejemplar, a las que es debido sin duda el que en pocos años llegara el mencionado esta¬
blecimiento a envidiable altura.
El mismo día de la defunción, por la noche, se verificó el entierro, que, por la numerosa concurrencia que al acto asistió, fué una verdadera mani¬ festación de duelo, prueba evidente del general sentimiento que causó la
antedicha muerte.
Descanse en paz el alma de nuestro amigo, y reciban su afligida esposa y atribulado hijo, nuestro estimado com¬ pañero en la prensa don Jerónimo Amengual Oliver, Director de La Al mudaina, y la demás familia consuelo en su aflicción y la expresión de nues¬ tro más sentido pésame.
UNA VELADA
Los aficionados al bello arte, de la culta ciudad de Sóller, están de enhorabuena.
Debido a las gestiones de la Junta de la «Lira Sollerense», como se anunció en es¬ te semanario, en breve, en el primer mar¬ tes de AbriK podremos recrearnos con las afiligranadas ejecuciones musicales de la Banda del Regimiento de Palma, que goza de tan justo renombre entre los dilectantes y enamorados del divino arte.
Aplaudimos la idea, y nos parece bien que se salga de los moldes rutinarios, que se abandonen las sendas trilladas, para ob¬ sequiar a los socios de la cultural «Lira Sollerense»; y bien merece un aplauso fer¬ viente la Junta que tan buena velada brin¬ da a nuestro público.
No vamos a insistir en la novedad del
caso, y juzgamos ha de ser aplaudido de todos el intento. La fama de que goza la Banda del Regimiento, por sus alardes de

ejecución fina, de matices limpios y ma¬ gistrales, nos excusa de toda ponderación y merecimiento.
Auguramos un feliz éxito, seguros de que el público, en ¡a velada musical, será pródigo en aplausos con aquellos que vie¬
nen a deleitarnos con música clásica.

DEPÓSITO DE CEMENTO ARMADO
DE TODAS MEDIDAS
Picas para lavar, Bañeras y todo lo que se encarga, con el
25 por 100 de rebaja.

Lírico

Azulejos de Onda a 15 por 100 de rebaja. — Materiales de

0000300000000000303000300993 construcción de todas clases

EH EL ttYOHTAMIEMTO

SEBASTIAN PIZA

j Morey, 16 Calle de Sesión del 13 de Febrero de 1919
Se celebró bajo la presidencia del señor I

PALMA

Alcalde accidental D. Miguel Ripoll y Ma- í

granar, asistiendo a la misma los señores

1 LIBROS, ESTAMPAS Y CARNETS I Concejales D. Pedro J. Castañer, D. Gabriel j
Darder, D. José Battzá. D. Francisco Ber- j nat, D. Ramón Coll, D. Miguel Colom y don

Bartolomé Sampol. Fué leída y aprobada el acta de la ante¬

PARA PRIMERA COMUNIÓN

rior sesión. Dióse cuenta de una comunicación del Ex¬
celentísimo Sr. Capitán General de la pro¬

GRAN SURTIDO

vincia remitiendo la documentación del sol¬
dado Francisco Castro Mesalla, que ha sido Se venden en La Sinceridad, San Bartolomé, 17

significado por la Junta calificadora de aspi¬

rantes a destinos civiles para desempeñar el

cargo de sepulturero, al objeto de que le sea expedida la correspondiente credencial. En¬ terada la Corporación, teniendo en cuenta que el soldado significado Francisco Castro, desempeña este cargo con carácter interino a satisfacción del Ayuntamiento, acordó nombrarle en propiedad para dicho cargo v expedirle su correspondiente nombramien¬
to.
Se dió cuenta de una solicitud promovida por D. Jerónimo Ripoll Bauzá, en la que manifiesta que habiéndosele trasladado la resolución del señor Gobernador civil (y no de la Comisión provincial como manifiesta) por la que acordó desestimar el recurso for¬ mulado por el exponente en súplica de que se le otorgara la, facultad y derecho de dar por rescindido el' contrato celebrado con este Ayuntamiento para ¡a cobranza de los derechos e impuestos sobre ocupación de la vía pública, toda vez que, prorrogados los presupuestos municipales hasta el dia 31 de Marzo próximo, en virtud de lo dispuesto en la Ley de 21 de Diciembre pasado y
R. D. del Ministerio de la Gobernación
fecha 23 del mismo mes, y no pudiendo por consiguiente hasta dicha fecha entrar en vigor el contrato, eran tantos los perjuicios que ello le ocasionaba, que se veia en el caso de formular la petición al Ayuntamiento y suplicarle se sirva acordar dar por rescindi¬ do el referido contrato. Enterada la Corpo¬ ración, fue la solicitud objeto de larga discu¬ sión, manifestándose diferentes pareceres, acordándose a propuesta del señor Darder que quedara ocho día sobre la mesa; hacien¬

José. A las nueve y media, se cantará Horas menores y a las diez y cuarto la Misa ma¬ yor, con sermón por ei Rdo. P. Castell, C, O. Al anochecer, Vísperas, rosario y se conti¬ nuará el quincenario de la Sangre con ser¬
món cuaresmal.
Miércoles, dia 26.—Al anochecer, rosario y el quincenario de la Sangre, con sermón
cuaresmal.
Viernes, día 28.—A las tres y cuarto de la tarde, ejercicio del Vía-Crucis-, al anoche¬ cer, rosario y el quincenario de la Sangre
con sermón cuaresmal.
Sábado, dia 29.—Al anochecer, rosario y el quincenario de la Sangre con Sermón
cuaresmal.
En la iglesia de Ntra. Sra. de la Visita¬ ción.— Mañana, domingo, dia 23.—A las cineo de la tarde, se practicará la devoción del Vía-Crucis, que se continuará todos los días feriales a las cuatro y cuarto de la tarde.
En el santuario de la Inmaculada Con¬
cepción, situado en él Olivar d' es Fanás.— Mañana, domingo, dia 23.—A las tres de la tarde, se practicará wn devoto ejercicio.
«%%%* ***«%%*%%wtwhftM
üegyistro Civil
Nacimibntos
Varones 4.—Hembras 2. —Total 6.
Matrimonios
Dia 15. —Bartolomé Miró y Arbona, solte¬

Agracio
Se venden los inmuebles de esta ciudad
que a continuación se expresan:
La casa señalada con el número 74 de la
carretera de Palma al puerto de Sóller, y
La casa señalada con el número 75 de la
misma carretera. Estás dos casas están inmediatas al alma¬
cén denominado de Ca ’n Rós.
Para informes dirigirse a la imprenta de este periódico: San Bartolomó-17-Sóller.
0000300000000000003903000000
VESTI
Se desea vender una casa y porción de tie¬ rra contigua, plantada de limoneros y otros árboles frutales, sita en Lluc-Alcari o Carré de Deyd. Reúne excelentes condiciones para una familia que desee salir a veranear.
Para informes dirigirse a Antonio Casta¬ ñer, Rectoría, 5, Sóller.
0000000030000330300330000000
ie desea vender
una porción de tierra huerto naranjal y otros frutales, buena parte almendros, eo»
casa habitación. Tiene derecho a una hora
de agua propietaria de la fuente d' En Joy, y está situada en las inmediaciones del Ce¬
menterio.
También se desea vender otra porción de tierra de secano, huerto y almendral, situa¬ da en el camino de Ses Argües, con casita
habitación enclavada en la misma.
Para informes dirigirse a esta imprenta.

do constar el señor Colom que no veia la ne¬ ro, con Margarita Fontanet Mayol, soltera. 0000900000000000Q30000000090

cesidad de aplazar la resolución por ser asunto antes de ahora ya conocido y prejuz¬ gado por el Ayuntamiento.
Previa la lectura de las respectivas cuen¬ tas y facturas se acordó satisfacer a la So¬ ciedad «El Gas» 1.458‘33 pesetas por energía
eléctrica suministrada a este Ayuntamiento
para el alumbrado público y casa Consisto-^ rial; a don Pablo Riera 34‘69 por impresos para ei padrón de vecinos; a don José Ma¬ ría Almagro 229 pesetas con cargo al Capi¬ tulo de improvistos por la confección de un traje para el guardia municipal y otro para el Conserje y a don Juan Beltrán 50 pesetas por jornales empleados en auxiliar los ser¬
vicios de la Secretaría.
Tratóse de la carestía que van alcanzan¬ do las subsistencias en los artículos de pri¬ mera necesidad, resolviéndose hacer cumplir
con rigor las tasas acordadas. A petición del señor Castañer se acordó
concederle permiso por tiempo indefinido para pasar al extranjero.
No habiendo otros asuhtos de qué tratar,
se levantó la sesión.

DmtftTNcnoNifls
Día 16.—Teresa Ferrer Montaner, de 55 años, soltera, calle de San Pedro.
FERROCARRIL DE SOLLER
En el domicilio social, todos los dias labo¬ rables a partir del lunes próximo, dia 24 del actual, de 9 a 12 se procederá al pago del di¬ videndo de pesetas 15‘00 por acción, acorda¬ do por la Junta General de Accionistas cele¬ brada el 23 de Febrero último.
Sóller 22 Marzo 1919.—Por el Ferrocarril
de Sóller.—El Director Gerenta,, J. Estades.
EL «AS
En vista de que el encarecimiento de toda clase de artículos hace muy dificultosa la vi¬
da del obrero, la Junta de Gobierno de esta sociedad, atenta siempre a proporcionar a todos sus empleados el mayor bienestar posi¬

VEXT.4N
Se venden las siguientes fincas, de este
término: cinco olivares sitos en los pagos
Ca ’n Tés y Rocafort, y dos casas, situadas una en la calle de San Cristóbal y la otra en
la calle de Isabel II. Para informes en la Notaría del Sr. Do-
menge.
0003000300330370033300000900
Se vende
Una poreión de tierra huerto de la finca denominada Ca 'n Quart con derecho de agua para su riego, de la fuente de S' Uyet.
Está situada esta finca en las inmediaciones
del nuevo Matadero y linda con el camino vecinal que conduce al mismo.
Dará más informes su propietario, Miguel Fernández, que vive en la misma finca.
OOOOaOOdOOOOOOOOOOOQOOOOQOOO
TEISTA
A voluntad de su dueño se vende la casa
n.° 14 de la calle de San Bartolomé, libre de
todo gravamen.
Para informes dirigirse a la imprenta de este periódico.

ble compatible con los recursos de que dispo

Catites Sagrados

ne y con la pública conveniencia, acordó, por unanimidad, aumentarles el sueldo en

El Platero de Ca‘s Botó tiene

un diez por ciento a partir del dia l.° de

que ser el más barato y de más gusto

En la iglesia Parroquial.—Mañana, do¬ Abril próximo, y para resarcirse en parte,

por tener tienda en Palma — Plate¬

mingo, dia 23.—A las seis y media, ejercicio del Mes consagi'ado al Patriarca San José. A las siete y media, Misa de Comunión general

del importe que dicho aumento representa, a partir también de la indicada fecha, ele¬ var en cinco céntimos de peseta el precio del

ría «El Sol» — y taller en casa. Pla¬ tería, 64.

y ejercicio en honor de la Inmaculada por la kilovatio de electrieidad para alumbrado,

Especialidad en aros con letras mo¬

asociación de hijas de María. A las nueve y temporalmente, mientras duren las actuales

dernistas.—Monederos de plata y obje¬

media, se cantará Horas menores y a las diez y cuarto la Misa mayor en obsequio a San Gregorio papa, con sermón por el Reve¬ rendo P. Castell, C. O. Por la tarde, explL

circunstancias; no dudando de que, teniendo en cuenta el simpático objeto a que ya des¬ tinado este pequeño aumento de precio del fluido eléctrico, aceptarán gustosos sus abo¬

tos para bodas y regalos. Relojes de todas clases. No comprar, sin ver los precios del

cación del Catecismo, Vísperas y el quince¬ nados tan insignificante sacrificio pecunia¬

nario de la Sangre con sermón cuaresmal.

rio.

Patero de «Ca ’s Boté»

Martes, día 25.—Festividad de la Anun¬

Sóller 12 de Marzo de 1919.—Por la Socie¬

ciación de la Virgen Santísima. A las seis y dad «El Gas».—El Director Gerente, Tomás

Plaza de la Constitución, 31-1.®

media, ejercicio en honor del Patriarca San Morell.

4

SOLLER

é*

m ECOS REGIONALES m< m <m

MAS SOBRE EL CENTENARIO
DE QUADRADO
El canónigo magistral de nuestra Basí¬
lica M. I. señor don Antonio M.a Alcover
dió el domingo último, por la noche, en el
«Centro de Defensa Social» su anunciada
conferencia sobre la política de Quadrado, qae forma parte de los actos preparados por la Comisión organizadora del centena¬ rio del ilustre polígrafo.
En el estrado presidencial, sobre un fon¬ do de damasco, había el retrato de Qua¬ drado', propiedad del «Círculo Mallorquín».
Empezó el conferenciante explicando la razón de ser de estas conferencias, que no es sino preparar la celebración de dicho centenario, pues todos los católicos tienen el deber de no dejar pasar inadvertida la
indicada fecha.
Anunció que trataría de la política se¬ guida por Quadrado.
Al entrar éste en la vida pública España estaba dividida en dos grandes grupos, y Quadrado no se alistó en ninguno de ellos, aunque Menéndez y Pelayo dice que pro¬ cedía del campo carlista; lo cual no se com¬ pagina con el hecho de que Quadrado, a los 14 años, escribiera una poesía dedica¬ da a la entonces princesa y después Reina
Isabel.
No perteneció tampoco al partido pro¬ gresista, que era una hijuela de la Revo¬ lución francesa; fué Quadrado profunda¬ mente antiliberal, combatiendo esta ten¬ dencia en sus dos aspectos; tampoco fué
conservador, como claramente se deduce de sus escritos contrarios a dicho partido.
Quadrado se afilió al partido monárquico religioso, uno de cuyos jefes fué Balmes; cuyo partido alcanzó su mayor auge al le¬ vantarse España contra la regencia de Espartero, siendo Quadrado una de las más relevantes personalidades del mismo.
Lo que proponía Quadrado en nombre de dicho partido era: Actuación de los fie¬ les y gente de orden en la política, cuyo llamamiento no fué oído por aquéllos, al serles hecho en forma que hoy podría ha¬ cerse con las mismas palabras.
El segundo medio era obtener la recon¬ ciliación de los españoles por medio del
casamiento de la Reina Isabel con el Con¬
de de Montemolín; cuya idea fué lanzada por Balmes, viéndose apoyado en ello por Quadrado.
El tercer medio era la aceptación del sistema representativo, y el cuarto la rea¬ lización del mismo, practicado con toda imparcialidad y justicia.
La reconciliación de los españoles bajo el Altar y el Trono no tuvo éxito porque fué combatida por los progresistas y los moderados; y uno de los extremos más

combatidos fué el casamiento de la Reina Isabel con el Conde Montemolín.
El no llevarse éste a efecto movió a
Quadrado a dejar de ocuparse de la polí¬ tica, hasta 22 años después al estallar la revolución en España en que volvió a ella, y en este tiempo llegó a rehusar la carte¬ ra de Gracia y Justicia.
Para Quadrado fué siempre lo primor¬ dial la defensa de la religión y sostenía que ante todo debía defenderse la fe, co¬ mo él practicó toda la vida, anteponiéndo¬ la a toda otra idea, incluso la de Monar¬ quía.
La posición política de Quadrado es una de sus mayores glorias, cuya posición to¬ mó a los 23 años a! ingresar en la política hasta llegar a los 77 en que murió; y po¬ dríamos citar muchos hombres en España y fuera de ella que han podido defender y han defendido la religión sin dejar de per-, tenecer a determinado partido político.
Sostuvo que fué una equivocación de Quadrado sostener que los católicos de¬ bían limitarse a serlo, sin pertenecer a ningún partido político.
Se adhirió a la propuesta de elevar un monumento a Quadrado, diciendo que Ma¬ llorca tiene el deber de erigir tres monu¬ mentos: uno a Jaime I, otro a Ramón Lull y otro a Quadrado.
La conferencia de Mn. Alcover, en la que éste intercaló numerosos párrafos de artículos de Quadrado, demostrando la certeza de sus afirmaciones, fué muy aplaudida por la distinguida concurrencia.
Crónica Balear
Palma
El viernes de la anterior semana tuvo lu¬
gar la botadura del nuevo pailebot «Delfín», construido en los astilleros de la importante razón social Pieras y Cabrer.
El nuevo velero, de elegante corte, fue lanzado al agua a la una y media de la tar¬
de
Al entrar el buque en el agua, el numero¬ so público que presenciaba la botadura pro¬ rrumpió en aplausos.
Seguidamente que el «Delfín» quedó libre sobre las aguas, empezó a funcionar el mo¬ tor, dirigiéndose dicho buque al puerto, y amarrando junto a la caseta del peso muni¬ cipal.
Los invitados fueron obsequiados con pas¬ tas, dulces, champagne y cigarros.

Corona, previas oposiciones, con arreglo al
Real decreto concordado de 6 de Diciembre
de 1888 y Real orden de 14 de Febrero de 1891; y al cual se ha unido el cargo de Pri¬
mer Maestro de Ceremonias.
El domingo por la tarde, a las dos, zozo¬
bró en las inmediaciones de la Porrassa el
laúd «Nueva Providencia», propiedad de
don Bartolomé Bosch.
Dicho laúd iba tripulado por su propieta¬ rio y tres marineros
El guardián de la Porrassa, don Jorge Ferrer, al darse cuenta de la desgracia, no obstante el vendaval que reinaba, fué en ayuda de los náufragos, en una pequeña embarcación, llegando felizmente a punto de prestarles auxilio, y al mismo tiempo que llegaban al lugar de la desgracia un laúd de pesca y una embarcación del «Real Club de Regatas», los cuales lograron salvar a los cuatro náufragos, quienes se mostraban muy agradecidos a sus salvadores, especial¬ mente al señor Ferrer por lo arriesgado de su operación.
Hállase en Palma don Juan Valenzuela, de Teruel, conocido comprador de trigos, que ya lleva vendidas a Palma, por conduc¬ to del comerciante y concejal don José Quetglas, unas 500 toneladas. El señor Valenzue¬ la ha. dicho que difícilmente podrá ya enviar más trigo, tanto escasea ya éste en toda la
Península.
El jueves por la noche se reunieron, en la Casa del Pueblo, las Juntas Directivas de
las sociedades obreras en la misma estableci¬
das y acordaron celebrar en la del viernes una Asamblea de los gremios de zapateros, curtidores, cortadores de calzad© y sus simi¬ lares para declarar la huelga del citado gre¬ mio como solidaridad con sus compañeros de las fábricas de los señores Estranv y Salas.
También acordaron convocar un mitin pa¬
ra mañana, domingo, en el Teatro Balear, para acordar, en su caso, ir a la huelga ge¬
neral el lunes.
El acuerdo del Instituto de Reformas So¬ ciales sobre la jornada máxima, dice así:
«El Instituto de Reformas Sociales acuer¬
da que la jornada máxima legal debe ser en general de ocho horas diarias y cuarenta y ocho semanales, rigiendo a partir de l.° de
Octubre de 1919.
Los comités paritarios profesionales se constituirán antes del l.° de Julio, y propon¬
drán al Instituto antes del l.° de Octubre
las industrias o especialidades que deben ser exceptuadas por imposibilidad de aplicar es¬ ta jornada.
El Instituto, después de realizar la infor¬ mación necesaria, resolverá definitivamente
sobre este extremo».

El Obispo de esta diócesis ha publicado en el «Boletín Oficial del Obispado de Mallorca» un edicto haciendo saber que, por defunción del Rdo. señor don Melchor Tugores, se halla vacante en esta Santa Iglesia Catedral un Beneficio, cuya provisión, según el artículo 18 del Concordato vigente, corresponde a la

El Dr. Novellas, de cuya estancia en Ma¬ llorca y sus motivos ya hablamos, celebró
una conferencia con el Presidente de la Di¬
putación D Luís Alemany y convinieron en que mañana, domingo, día 23 del actual dé aquél una conferencia sobre el cultivo del

ricino en Mallorca, a las diez y media de la mañana, en el loeal del Banco Agrario.
Durante la semana el Dr. Novellas ha rea¬
lizado algunas excursiones por el interior de la isla, relacionadas con el objeto de su ve¬
nida.
Inca
El Ayuntamiento de esta ciudad aceptó, por unanimidad, la dimisión que había pre¬ sentado el Alcalde, D. Miguel Amengual.
Luego, y también por unanimidad, el Con¬ cejo designó para Alcalde a D. Pedro Fe¬
rrer, teniente-coronel retirado. Este, después de ocupar la presidencia,
pronunció breve discurso, en el que expuso su situación, desligada completamente de jefes y de partidos políticos, y diciendo que
su único anhelo lo constituiría encauzar la
administración municipal.
La elección del señor Ferrer ha sido bien
recibida en esta ciudad, por esperarse que el nuevo Alcalde sabrá mantener el principio
de autoridad.
La Guardia civil recuperó, en los registros domiciliarios, la mitad de la harina proce¬ dente del saqueo del jueves de la semana
anterior.
Como protesta contra dichos registros, un numeroso grupo de obreros recorrió las ca¬ lles, obligando a hacer parar el trabajo en
las fábricas.
Los grupos improvisados se presentaron a las autoridades, manifestándoles que si la
Guardia civil se retiraba se reanudaría el
trabajo. Y asi sucedió, efectivamente, a las primeras horas de la tarde.
En nuestra iglesia parroquial se celebró el domingo un acto verdaderamente conso¬
lador.
Después de la función religiosa de la tar¬ de, por indicación del Cuaresmero, millares de personas subieron al camarín de nuestra venerada figura del Santo Cristo, para be¬ sarle los pies y hacer con esto un acto de re¬ paración al latrocinio público verificado ea
los saqueos.
Mientras se hacía este acto de adoración, el pueblo, que llenaba por completo el tem¬ plo, cantaba el Perdó. Resultó un acto so¬ lemne y conmovedor.
En la noche del mismo dia, en el Circulo de Obreros Católicos, el Rdo. P. Pedro J. Cerda, Superior de los Franciscanos, dió uua importantísima conferencia sobre la dificul¬ tad de poder establecer una tasa justa en las subsistencias que equilibre los intereses del agricultor y los del consumidor, sacando por consecuencia que debemos sacrificarnos todos y evitar los gastos superfluos para
hacer frente a las difíciles circunstancias que atravesamos.
El sociólogo franciscano, con sus ideas cla¬ ras, llevó el convencimiento a* todos sus oyentes que llenaban el salón y parte de las calles adyacentes.
La tranquilidad de los espíritus ha vuelto a renacer con la reacción que se ha iniciado.

Folletín del SOLLER -75-
DEUDA DEL CORAZÓN
C A PIT U L O XI
Tableau
Entraron en el comedor Luis, Montero
y el músico, dispuestos a hacerle los ho¬ nores al desayuno con toda la efusión del más sincero apetito. Las ostras en¬ treabiertas, como las puertas de las casas
en día de motín, acababan de tomar posesión de la mesa, cubriendo el espa¬
cioso fondo de una bandeja, cuyos dibu¬ jos se escondían bajo las dobles cojachas de los mariscos; sobre el aparador empi¬ naban sus largos cuellos las botellas de gjdrio obscuro y empolvado, dejando adivinar al olfato el suave perfume de los vinos exquisitos, mientras las copas
de cristal reluciente, con las bocas de
par en par, esperaban firmes en su pues¬
to.
Semejante aspecto era el anuncio de nn almuerzo opíparo, y los tres amigos

saludaron respetuosamente, inclinán¬ dose con agasajadora cortesía delante de
la mesa.
—¡Calle!—exclamó el músico dando
vueltas alrededor de las ostras.—Somos
cuatro y hay cinco cubiertos. Luis miró a Montero; pero éste se en¬
cogió de hombros, y el músico, deján¬ dose llevar por ¡as insinuaciones de su apetito, siguió diciendo:
—Señores son las doce..., la señora
tiene, la buena costumbre de almorzar
más temprano, y hemos sido muy des¬ corteses haciéndole esperar tanto tiem¬ po. Corramos, pues, a saludarla, a ex¬ cusarnos y a traerla a la mesa.
La advertencia era oportuna, y la pro¬ posición fué admitida por unanimidad. Los tres se dirigieron al cuarto de la se¬ ñora. cuya puerta encontraron cerrada.
—Me alegro—exclamó el músico;— este es el justo castigo de nuestras tar¬ danzas; cansada de esperarnos, ha recli¬ nado la cabeza sobre el respaldo de la butaca y se ha dormido. Vernos a ver quien la despierta ahora.
—Yo, por mi parte—dijo el coronel— no incurriré en la grosería de interrum¬ pir su sueño,
—Bien—añadió el músico;—aplazare-

mos el almuerzo para cuando se despier¬
te.
Luis se acercó a la puerta y aplicó el oído a la cerradura, pero no oyó ruido ninguno. Entonces dió un ligero golpe con la mano sobre la puerta y nadie con¬ testó. Alzó la voz, y dijo:
—¡Madre! Tampoco esta santa palabra obtuvo
respuesta.
—Es curioso esto—añadió, quedán¬ dose pensativo.—No creo que esté dur¬ miendo; mi madre no duerme más que de noche, y los criados han dicho que
está en su cuarto.
Diciendo así. miraba alternativamente
al coronel y al maestro, que a la vez con¬ testaron, e! músico arqueando las cejas y Montero encogiéndose de hombros.
—No comprendo su silencio, y no sé qué pensar... ¿La habrá ocurrido algo?... ¿Se habrá puesto mala?... Hay acciden¬ tes repentinos...
Semejante suposición puso en alarma su pensamiento, y moviendo el botón que sujetaba la puerta, la abrió de im¬ proviso y entró; detrás de él penetraron el coronel y el músico.
Fácilmente comprenderemos que las mejores habitaciones de la casa se habían

destinado a hospedara la madre de Luis. En efecto, ocupaba el ángulo derecho del edificio, donde tenía, aunque en mi¬ niatura, su gabinete, su tocador y su dormitorio. El gabinete donde los tres amigos entraron se hallaba desierto.
—Hemos llegado tarde. Nuestra exce¬ lente amiga ha ido indudablemente a buscarnos ai comedor, saliendo por la puerta de su dormitorio, mientras nos¬ otros veníamos aquí por camino opuesto. No rae parece justo hacerla esperar por segunda vez. Vamos, señores, a la mesa.
No bien acabó el maestro de pronun¬
ciar estas palabras, cuando la cortina que cubría la puerta de comunicación entre el tocador y el gabinete se levantó, dejando ver la noble figura de la madre de Luis, que se adelantó diciendo:
—Hoy todo salea medida de mi deseo; llegan Vds. precisamente cuando yo iba a llamarlos, y esta circunstancia, qne parece insignificante, tiene para mí as¬ pecto de buen presagio. ¿No es verdad que hay dias felices?
Habló de esta manera mostrando ea
sus ojos, grandes y negros, resplandores de impaciente alegría, y en su boca la
í Continuará.)

SOLLER

■1—1—

3 *59

m » DEL AGRE DE LA TERRA m m

ñ L’ «MIC POETA AUSENT
Amic, deu vos dó alegre tornada Rebeu l’ abracada
del bon companyo.
Que us doni el Senyó sa pau benhaurada;
la musa estimada
sa bona canijo.
Per vos sempre clara
floreixí la vara
del vostre Patio.
231.a quiembaumílavida
de flaire exquisida de goig i d’ amo.
M. Fjerrá
Diada de San Jusep—1905.
.a ETS DOBLERS NO SON SA DITXA (Acabament).
Tot lo cami pensava amb so modo amb qu’ havía de donar les grades a don Tóni, ja que es matí havía estat tan torpe que no li bavia, sabut dir ni una paraula. Arribá an es seu taller i tot pensatiu se posa a fer feina; aquell decapvespre va esser es primer que els veinats no sen tiren cantar méstre Lluc; qualqu ’n sortia a sa finestre o baleó per veure si no havía vengut, estranyant-se molt quant el veien fer feina amb sa cara tan se¬ ria i es cap tan baix.
L’ ondemá succei lo mateix que es día abans, de manera que quant don Tóni se des¬ perté i no sentí cantar méstre Lluc va creure si ja feia carnes per fer qualque negóci; pero quant sorti a s' hora acostumada i el vé assegutient feina e-hu trotó molt raro.
—Bon dia, méstre Lluc. ¿Cóm e-hu teníu
an aixó?
—... dia tenga, don Tóni; ja e-hu pod veure; (li digué un poc mostii).
—¿I aixó, quin senyal? Jo pensava que no havíeu vengut a fer feina, porque encara no he sentit sa vostra veu quant cantan alió d’ es chequitin.
—¡Qué vol que li diga, don Tóni!... d’ ahí ensá... jo no sé lo que li teñe de dir; pero jo li diré... ¿comprén lo que li vui dir? perque jo no sé cóm ni de quina manera he de agrair-li...
—Deixau anar ara aixó. Jo lo que vui és aliviar un poc es pés que duis. Bono; ja ’m parlarem un’ altr’ hora. Adiós, méstre Lluc.
—Bon dia tenga, senyor Brue.
Tocaren les dotze i méstre Lluc se ’n aná a diñar sense que els veinats el sentissen can¬
tar ni una sola vegada. Deaprés de diñar, o, per millor dir, tot es temps que era a ca-seua no parlava amb ira Lletrudis d’ altra cosa sino d’ els debiera; no sabien cap d’ els dos amb a qué invertir los perque los donás bon

producte, ni tampoc los volien teñir a caseua per pór de lladres; pensaven amb so Bañe o es Crédit i los pareixía que no ’ls havien de teñir prou segurs; a la fi es vespre quant torna a ca-seua méstre Lluc va dir a
sa doria:
—Mira, Lletrudis, ¿sabs qu’ he pensat, jo? —Diguós. —Idó, aquests doblers jo no los teñe segurs aquí dins; tampoc jo entenc de negocia i tém que ontsevuia los pósi que los me pispin; trob que lo més convenient seria tornar-los a don Tóni i explicar-li lo que mos passa desde que los tenim; ni tú ni jo menjam casi res; sa feina que no me ret gens i tot lo dia teñe es cap cotn una olla de caragols. —Mira, Lluc; els mateixos pensaments meus has tengut tú; no gosava a dir tho per¬ que temía que ios una bajanada lo que pen¬ sava jo, pero a lo que veig és lo que més
convé.
—Idó, mira, ara que es frese pod es moca¬ dor i acompanya ’m a ca don Tóni, perque jo tot sol no sé si me sabría explicar.
Dit i fet, ja son partits cap a ca don Tóni homo i dona; arriben allá i es criat los fa passar a s’ escritóri d’ es senyor que an aquell
moment e hi havía entrat.
-¡Hola, méstre Lluc! ¿i quin senyal an aqüestes hores per aqui? Entrau i seis. ¿Qué és sa vostra dona que vos acompanya?
—Sí, senyor; jo som sa seua dona, per ser-
vir-lo.
—Si, senyor; sa meua dona. —Digau, digau; ¿que e-hu tengut res de
nóu?
—No senyor; jo venia... noltros... Méstre Lluc pega uiada a sa seua dona perque ’1 tregués d’ apuros, puis ell no sabia per ont comentar. —Jo li diré, don Tóni... —Si, senyor; ella 1’ e-hi dirá. —Digau, digau, que ja me fei* estar amb
ansia.
—Idó noltros li agr&íua moitíssim es bé que mos vól i Jo que ha fet per noltros pobres mi¬ serables que mai li podrem pagar com se mereix es favor que mos ha volgut fer.
—No, senyor; mai. Segueix, Lletrudis. —¡Ara si que estam bons! ¿i per aixó e hu passat es cami?... ¡bon recavera!... ¡aquesta si que me ’s blava i anem a un’ altra. —Es que a més de donar-li les gracies veniem per un’ altra cosa. —Si, senyor; per un’altra cosa; (digué méstre Lluc.) — Si vol que li siguem franes, don Tóni, li diré que desde que doná els doblers an en Lluc, podem dir que no hem tengut ni un sol moment de tranquiiidat, avesats a menjar de lo que ell guanya i sense teñir mal-de-
caps de res, mos trobam tan embarassats per no sebre que hem de fer amb aquests do blers que venietn a tornar los hi; no voldria, don Tóni, que prengués aixó per un despréci.
—No, senyor, no, senyor Bruc; no és despréci; jo 1’e-hi assegur. Mir-se: jo li prora et que no faria cas de dejunar vuit dies seguits si amb sos doblers que bagues guanyat amb ells li póriá fer un favor.
—No, bona gent; no e hu preñe per despréci; al contrari, amb aixó he pogut eomprendre del tot lo gran que és el vosfcro cór i

s’ honradés acrisolada de que estau adornats. Molt bé, admet altra vegada els doblers, que jo pensava vos serviríen per viure amb més tranquiiidat. Vos, méstre Lluc, seguiu fent feina com fins aquí, i que Deu vos don rnolts d’ anys de vida per fer-ne; pero es dia que tengueu res de nou, pensau que ’l cór i ses portes de ca ’n Tóni Bruc están ubertes per voltro», i lo mateix será es dia que ’ls anys vos pesen i no pugueu fer feina, aqui será ca-vostra eóm e hu és ja ara mateix.
Aquellos dues criaturetes desde que co mensá a parlar don Tóni tenien els ulls que els espiretjaven, pero quant acabava ja no podíen aguantar pus i d’ ells queien llágri-
mes una darrera s’ altre.
— Vosté, (digué méstre Lluc, xingbtant sempre seguít). Vosté es massa bó; noltros que creiem que s’ enfadaría...
—¿Enfadar-me veient una accíó tan no ble com sa vostra? No, amics meus; rego-
nesc es valor d’ els vostros bons sentiments
i no son dignes més que d’ elogi; anau con Dios, i ja estau advertits: d’ avui endevant aquí es ca-vostra, i quant m’ incomodaré fort ferm será es día que tengueu una necessidat
o altra i no acudiu a mi. Abans d’ anar-se ’n tots dos s’ empenyaren
en ajonoiar-se an els peus de don Tóni, pero el) no los doná temps; li prengueren una má perhom i les hi ompliren totes de llágrimes. Don Tóni no pogué aguantar pus i dues llᬠgrimes com a pérles se desprengueren a poc a poc d’ els seus ulls.
—¡I quin consol, i quin goix, i que hermós és fer una bona acció! (digué entre ell ma¬ teix don Tóni).
A la fí se despediren després de mil vega-
des de dir lo mateix.
L' ondemá demati, a les cinc, méstre Lluc ja estava fent feina amb sa cara mes alegre del món i els veinats se despertaven sentint sa seua canqó favorita:
Cosé se llamaba el novio (
y Cosefa su muquer, y un chequitin que tuvieron
Cosé se llamó también.
Pep db Tots.
CONCURS DE LECTURA
I RECITACIÓ EN MALLORQUl
El «Centre Regionalista» de Palma ha
acordat la celebrado del 1.«• concurs de Lec¬
tura i Recitado en mallorqui, per el cual s' ha fet circular la present
CONVOCATORIA
Creguent que la nostra finahdat es altament cultural, i considerant que un deis de¬
fectuosos sistemes de formació a les nostres
escoles de primera ensenyansa, es el de no haver resolt ni fms-i-tót pedágógieament el problema de la llangua, la Secció de Cul¬ tura d’ aquest «Centre» ha cregut oportú i
neeessari celebrar una serie de concursos per
els infants dé 1a, nostra térra, el primer deis quals será el

CONCCRS DE LECTURA I RECITACIÓ
EN MALLORQUÍ
Per fixar-lo hem tengut en compte que de totes les deficíéncies de preparació per la vida, es aqueixa, no sois la primordial, sino la mes fácil de solventar, per lo que havía d’ esser la primera en resoldre-se. A tal fi,
convocam a tots els mestres naciouals i par-
ticulars, i ais pares de familia, perque fent-se seves les nostres consideraeions, orientin els seus filis i los induesquin a concorrer a la noble Uuita del bell saber, que se celebrará per les festes de Pasqua d’ aquest any, 1919, i en aquesta Ciutat, baix les sigüents

condicions:

Podrán concórrer nins i nines fins ais
14 anys. Se classificarán els concursants en tres
seccions, segons l’edat.
Primera secció: fins ais 8 anys, inclusius. Segona secció: de 9, 10 i 11 anys. Tercera secció: de 12, 13 i 14 anys.
Els de la primera secció (fins ais 8 anys) haurán de recitar «Amor de patria» de Mn. Miquel Costa i Llobera i llegir «El Bon Jesuset» de Donya Victoria Penya d’ Amer, i un’ altra poesía a lliure elecció.
Els de la segona secció (de 9, 10 i 11 anys) recitarán «Un pi», de don Pere d’ A. Penya, i llegirán «El Rei», de don Joan Aleover, i
un’ altra a la seva elecció
Els de la tercera secció (de 12, 13 i 14 anys) recitarán «El pi de Formentor», de Mn. Mi¬ quel Costa i Llobera, llegirán «Casa Pagesa», de donya María Antonia Salvá, i un’ al¬
tra a la seva elecció.
An aquests s’ els fará llegir un tros en pro¬
sa.
PREMIS

Se donarán premis a cada una de les sec¬ ciones, i eu elles, independentement a nins i
nines:
Hi haurá en metálic:

6 primers premis de 25 pessetes

6 segons

» de 15 »

6 tereers

»

de 10

»

Aderaés els accéssits i diplomes que se ere* gui convenient.

JURAT

La Junta d’ aquest «Centre» designará un Jui-at calificador, els noms del qual se faráu pública oportunament.
El Jurat i la Junta senyalarán dia i hora per celebrar el concurs i la festa corresponent, a la qual se donará tota T importáncia que se merei;x, procurant se fassi tot en un mateix día per facilitar l’assisténcia deis nins de tots els pobles de Mallorca.

MESTRES I PARES MALLORQUINS
No descuideu de llegir aquesta crida ais vostres infants. Pot esser per ells el crit que els desperti forees inconegudes-fins i tot per vosaltres mateixos. Ajudau-los i animau-los perque venguin a la noble lluita.
Peí seu bó. Peí bé de Mallorca.

Folietl de! SOLLER

-23-1 80—Mirador de Ca 'n Costa—Tornant vista damunt Deiá i es port de Sóller. let.—Va seguint damunt ses timbes en*
cap a n’ es plá d’ es Pouet, fins a ses Seguint com qui aná a n’ es Teix, se de¬ í mitj de penyals blancs.

Eres, hi ha una caseta esfondrada, i per valla, poguent veure gran número de I 94 -Mirador d 'es Port. — Domina tot es

allá se puja an aquest mirador es més boixos, a n’ es Comellar de darrera sa | comellar d’ es Port,

LO QUE SE DE MIRAMAR

hermós de sa montanya; está rodat de ) Coma.

95 —Torre d' es Plá del Rei, (400).—Es

marlets.

87 —Ses cases de sa neu. — Així ano mé¬ pis baix un temps era capella; una escala

81.—Caseta de s' Atalaia veia, (869).— ¡ nades perque e-hi estojaven neu. Se baixa

Desde sa caseta qui té una petita cuina \\ p’ es gran bosc d’ els Escairats cap a sa 96 -Son Ferrandell, (403).—Entrant a

Ide caragol condueix a dalt. 75—Son Moragues (Museo Balear), j i una cisterneta apróp, se domina una Coma i Valldemossa.

1’ esquerra hi ha sa capella; a sa part de

(420).—Conté un principi de rauseu d’ ob- gran part de s’ illa i casi tot es territori ’ 88 —Font de s’ auberada.—Está situada dalt se troba un jardinet amb una gruta

jectes i productes de ses illes, i algunes de Mira mar

a s’ entrada d’ es comellar qui puja desde artificial, tot rodat de pared.

pintures de pintors mallorquins. Te dos
7689—SCHMaoimrtsd.ne 83—Cami 89012—TCMoairpejardinetsunacadabandaiunahermosa
vista desde es terrat damunt els horts í

8Mirador d' es Garriguer, (833).— j Son Moragues y també desde Son Gual,

j A poca distancia de sa caseta, un poc més vora es cami de s’ Atalaia veia.

avall, guaita cap a Miramar.

de Son Gual.— Domina tot es

97—Puig de sa Moneda, (481).—Está casi en front de ses cases, desde les quals hi ha un cami que hi du. Ofereix una de

domínant tot es Plá del Rei.

de sa Montanya.—De s’ Hos- ( poblé i la mar de tramuntana i sa de ses vistes més hermoses.

dl tMontanyeta.-—Una escalonada pederíaparteix escamidesa montanya mitjorn,ambs’illa,deCabrera.

98—Mirador.— Esun d’ els més sorpren¬

condueix fins a dalt de tot, aont hi ha els i passa per devora es mirador d’ es Tu-

del Cor de Jesús.— Es tra* deos presentat una vista inesperada cap

pins vers i una gran bassa redona. Sa dons (N.° 14).

dició que en aquest siti, vora es tronc d’ a tota sa regió de sa Cova i d’ es Port

vista desde dalt es molt guapa.

84— Estret de Son Gallard.—Fent mol- una veia olivera, hi predicá Sant Vicens d’ es Canonge fins a sa punta d’ es Cavall

molts d’ arbres tes de voltes i passant per baix de ses Ferrer.

de Banyalbufar: hi arriba una carretera.

fruitals i una cova o gruta artificial aont timbes de s’ Estret de Son Gallard puja

de sa Vorera. — Fet part Desde dit mirador un cami de bistia dú a

ratja sa font que vé de damunt.

per aquest, es cami, a n’ es coll que ’l damunt ses cases de sa Torre o Ca ’n n’ es Puig de sa Moneda i es molt més

de s' Atalaia veia — Desde separa de sa comellarada d’ es Pouet; a Costa, domina ses pendents veinades i es planenc que s’ altra cami. Convé pujar

Son Moragues parteix, a la dreta de sa la dreta puja es cami cap a sa caseta de comellar planenc d’ es Plá del Rei fins a per aquest i baixar per s’ altra.

Montanyeta, es cami de s’ Atalaia veia.

s’ Atalaia veia i a 1’ esquerra es que con¬ Valldemossa amb Son Moragues i Son

99—Coll d' en Claret.--Devalla d’ aquí

de Na Torta. (665).—Está dueix a sa coveta aont hi ha s’ aigo.

Ferrandell a una i altra part.

es cami cap a Esporles de qual poblé

just part damunt sa Montan)Teta de Son 85. — Ses tres Osques.— Seguint fins ada-

,de sa Font Figuera.—A se veu es comellar de sa part de baix.

Moragues. S’ hi vá prenguent a 1’ esque¬ munt ses timbes d’ es Prng Gros.

davall té ses cases i els tarongers; es

rra, p’ es primer cami qu’ es troba quant 86—Puig Caragoli, (946).—Es sa cu- bañe es vei.

(Seguirá)

s’ arriba a n’ es plá d’ es Pouet.

cuia més alta de Miramar amb bona 93.—Cami de s'Ascolta i d'es Porta-

m6

SOLLER

:: Transportes Internacionales ::
Comisioafis-Reüresfinlaciones-Coflsiguaciones-Tráiisiios-Precios aizados para todas destinaciones
Servicio especial para eJ transbordo y reexpedición de NARANJAS, FRUTAS FRESCAS Y PESCADOS

AGENTES DE ADUANAS

CASA PEINOIPAL:
O SDK.séJBLB3 ¡FranoiR¡ (Pyr.-Orient.)

SUCURSALES:
PORT-BOÜ (España; 3&T.H31sr2D A."5rH3 (Basses Pyi eisées)

Casa es C«Ut: Quai de la Repnbliqne, 8.—Teléfono 3.37

TELEGRAMAS. BAUZA

—

—

Rapidez y Economía en lodas las operaciones.

——

%%

Ixpedltions Comvnfssion

%%

Ü MA IRAN FFMifiTTT MRPH Ü

❖❖ ❖❖
ff
VV
<§><§> ❖❖
ff

6 rne Carreterie 11 et 12.—HALLES CENTRALES
AVICMOM (Yaitclltse) B h H Telephone 435
EXPEDITIONS JOURNALIERES DE TOUTES SORTES DE FRUITS ET LEGUMES EXOTIQUES ET DE
PROVENCE
La Maisen se recommande par les bons soins et la célérite qu‘elle apporte aux ordres que 1‘ on vent bien lui confien
MAISON DE PREMIER ORDRE
Tdegrammes: FERRAGUT CARRETERIE (AYIONON)

♦♦
ff
J£
VV“
ff ff

F. ROIG

© Transportes Internacionales 0

PUEBLA LARGA - Valencia

Exporta buena naranja

Carcajente Puebla Sarga —1‘¿Sidra— Manual
Telegramas: X^QICr — PUEBLA LARGA

.ffiCU,

.¡SCa* GDCk

©♦♦♦♦♦♦♦♦©♦♦♦♦♦♦♦♦©
I Norberto Ferrer %
$ OARCÁGENTE (VALENCIA) ♦

-M' de mmmmm mm
CIEBÉR® y PORT-BO® (Frontera Franco-EspaRolai
Colom-Cerbére j TELEGRAMAS 1 Colom—Port-Bou TELÉFONO
Casa especial para el transborde de wagones de naranjas y todos otros artículos. Agencia de Aduanas, Comisión, Consignación y Tránsito * ♦ ♦ PRECIOS ALZADOS PARA TODO PAIS ♦ ♦ ♦

^ EXPORTACION de Maranfab, Mandarinas, ^

^

Limones y Cacab sietes.

^

^ Dirección telegráfica: BERTOFERRER-CARCAGENTE ^

©♦♦♦♦♦♦♦♦©♦♦♦♦♦♦♦♦©

p MAISON D‘ EXPtDITIÜNS ET COMMISSIONS

| Michel CASASNOVAS

H

55, Place des Capucins, 55

H SUCCURSa L£: Cours St. Jean, 73

y ispeckuté m Basases, Qraages, Mandarían,

H Citro&s st Friits gtei de Toatge sortsi

M Adresse Télégraphiqae Casasnovas-Capados, 65-BORDEA0I

M

TELEPHONE 1106

RANSPORTES Y NAVEGACION

CONSIGNACIONES- ADUANAS-FLETAMENTOS

Jg

^ ájfnfes de la Compagnie de Navigation Cyp. Fabre j|

gg & C.e, de Marsella; de la NippOn plisen Kaisha, de To- ^

kio; de la Havraise Peninsuiaire, del Havre, y de la iu

0 Compagnie de Navigation Mediterraneenne, de Cette. |¡|

® Rambla de Santa lonjea, 14.—Barcelona. #

j® TELEGRAMAS: RAMIRHOS.—Teléfono n.® A 1933 Corresponsal en Cerbére y Port-Bou:
1 ANTONIO COLOM : : j§

8S«HNMNN»lÍlHHNHfS8

Hotel - Restaurant ‘MüliflS
Jvíartín Carcasona

I Expeditas de tóate sorte de FBXfTffH l PBI1OT1B

ÍMFOBTÜTI0JK

SXPORTATIOH

MAISON CANALS FONDÉE EN 1872

J1AM PÁUTOII Successeur

16, Rué des halles - TARASCON - (B - du - Rh.)
Diplome de grand prix Exposition internationaie. París, 1-906. Hors coneours : Membre du Jury Exposition internationaie Marseille 1906
Croix de mérite Exposition internationaie. Marseille, 1906 Télégrammes: IF’.A.S'TOR. - Tarascón - a - «R,2aone>.
Téléphone: Hintrepóta Se BuÉCsugíasíia xi.0 al
»©o©:©o©,©c»0í©o©©<)^©o«fli

El más cerca de las estaciones: Jun¬ to al Muelle : Habitaciones para fa¬ milias y particulares:Esmerado ser¬ vicio á carta y á cubierto: Cuarto de baño, timbres y luz eléctrica en todos los departamentos de la casa : Intérprete á la llegada de los tre¬
nes y vapores. :: :: :: :: :: :: ::
• Z léfono 2869 :
Plaza Palacio, I0-BARCEL0NA

Este edificio situado entre las estaciones de ios ferrocarri¬
les de Palma y Sóller, con fachadas á los cuatro vientos, reuae
todas las comodidades del confort moderno,
Luz eléctrica, ligua á presión fría y caliente, Depar¬
tamento de baños, Extensa carta, Servicio esmerado
y económico.
Directores propietarios: Covas y Sampol

CARGASEME
(Valencia)

0 TELEGRAMAS: GINER - C AR C A G ENT E

©

EXPORTACIÓN:

© Maranjas, mandarinas y Limones

Frutos escogidos <•* Lo mejor del país

|§

Envío de precios corrientes sobre demanda m

HH
TRANSPORTES TERRESTRES Y MARÍTIMOS
JjA SO&IJSMENÍSE

Casa Principal en CERBÉRE

í CETTE: Francois Solatjes—Rué Lazone Carnet, 1 |

( BARCELONA: Sebastián Rubinosa—Plaza Palacio, 2 |

ADUANAS, COMISION, CONSIGNACION, TRISITO J

Agencia especial para el transbordo y la reexpedición de frutos y Jmeura ¡g¡
SH3RVIOIO RÁPIDO Y SlOONÓMIOO

Tléálíepff0nnn0n ‘ Cérbere, i Cette,

1.09 0.00

I|I

Te!eSramaS

< <

José Coll - CERBERE. SOLATGES-CETTE.

1M1

ÉÜH!m

©

Fruits frais et secs de toútes sortes

— PRIMEURS—^ ®

IGranges ® CItrons ó mandarines © ExpeditionsdeNOIXetMARRONS I

i bis Place des GAPDGINS

j! BORDEAUX

Telégramies: Rlpoll-Bordeaux ©

Télephone números 20-40

- j j?

| t Exportación de Pagas y Vinos Finos

♦ beknardo'gonza ljsx ♦

SUCESOR DE

♦

PABLO DELOR 1

MÁLAGA

j

CASA FUNDADA EN 1863

f

Se suplica á los comerciantes españoles estable¬ cidos en el extranjero, consulten á esta casa antes
de comprar.
♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦ ♦♦♦♦ ♦♦♦♦♦#♦####<

XXPKDICIORKS AL POR MAYOR
de toda clase de frutos y legumbres del país. \_\_\_\_\_ —========= Naranjas, mandarinas y limones
====== Rué des Clercs ¡I, VIENNE-(lsére) =
Telegramas: FIOL—VIENNE-(I sóre). TSDÉPONO JES-
Telegramas y Correspondencia: FIOL-AUCIRA

COMISIONES — CONSIGNACIONES — TRANSPOETES IMPORTACION —EXPORTACION — ADUANAS
«-MANÍES MJACIIES PAEA DEPÓSITO BE MIRCANCÍAS DELICADAS■

PRECIOS ALZADOS PARA TODAS DESTINACIONES

PORT-BOU
CERBÉRE

SICTBS AILES

CETTE MARSEILLE

PALMA DE MALLORCA
SÓLLER

CASA CIITMA.L Cristina, 7 — Teléfono A. 1242 interurbano
Telegramas: BANSECOLOM
BARCELONA

Antigua casa PABLO FlfiMlfi I

—

FUNDADA BJ JST 1 S S O

expediciones de frutos, primeurs y legumbres del país. 1

Especialidad en espárragos, melones, tomates y todo clase ¡|
de fruta de primera calidad.

ANTONIO FERRER

g

46, Place du Chatelet—HALLES OHiNTRAGES— 0R LEANS. •

H9t9899>aw^—4

Maison rtAAiiuui rmy
FONDÉE EN 1903
Expéditeurs-AVIGNON-(Vaueluse)
SIi¿e Social: 6, Rué St. Ugricol- Zéléphone 4-10
Maison d’Expédition: Rué Buffon - Mresse télégr. "Ferraíréres
Spécialité en ffgues canfines et bourdissottes de Majorque, preparées par notre Maison de Lloseta.

8a

SOLLER

sm

Comisión, exportación é Importación

i

CARDE LL Hermanos

N

Ggviscl ció Oólestins, lO. ^YO^T

i

I

Expedición al por mayor de todas ciases de tratos y legumbres dei pala.

Naranja, mandarina y toda clase de frutos'secos.

Telegramas: Oardaii-LYON,

f

Sucursal en £-iH¡ THOK. (■vám.oixxs©;

Para la expedición de uva de mesa y vendimias por vagones completos y deufés.
Telegramas: Cardan —- LE THOK

SI

Sáotiml en ALOTEA (Valenola)
Para la expedición de naranja, mandarina y uva moscatel Frutos superiores.
==== = A,LiCIRA = ■VILiXjA.IR.HIA.X-i = ;== —
Telegramas: Cardón — ALOE A.

Bo&iaiflKHNHh n*)twi ¡siiskíiiwi® 10p.

MAISON FONDÉE EN 1910
Expeditions de toute sorte de fruits et primeurs
Cerise s, bigarreau, peches, abricots, tomates, choux-iteurs
spéolet lité cié melons verte qru.e.lit© espagnola
©t «d© melona <d© jo oola.©, pixxxenta ci‘ i£a]psbgx£©
3iá
24 Rué Vieux Sextier—AVIGNON-(Vaucluse)
TéJógrames: COLOM-SEGURA, AVIGNON-Télephoue 4-77

#
w
m
♦
♦

♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦

í FRUTOS FRESCOS Y SECOS — IMPORTACIÓN DIRECTA —

* DAVID MARCH FRÉRES «♦

J. ASCHERI k C.ía ♦*

M. Seguí Sucesor

— EXPEDIDOR

70, Boul^ard Garibaldi (antiguo Museé). MdR56ILL6

Teléfono n.° 3j7-82. ♦ ♦

Telegrama: Máfchprim.

i ts&BivStió

Spi m.m
il mm

Imporlation - Dxportatlo»

FRUITS FRAIS, secs et primeurs

Maison principale á MARSEILLE: 28, Cours Jtilien
Téléph. 15-04—Telégrammes: ABÉDÉ MARSEILLE
Succursale á LAS PALMAS: 28, Domingo J, Navarro
Télégrammes: ABÉDÉ LAS PALMAS

—

-PARIS ——

Maison de Commission et cf Expéditions

BANALES, FRUITS SECS, FRAIS, LÉGUMES 8 et 10, Rué Berger—Télégrammes: ARBONA-PARIS—Téléphone: Central 08-85

2
MAISON BARTHÉLEMY ARBONA, propriétaire
FONDHJHS B3 2ST 1905

Isféáitioas directos ás trata serta de primeara
?onr la franos et 1’ Étrange?
Cerises, Bigarreau, Peches, Abricots, Tomates
Chasselas et Clairettes dorées du Gard
SPÉCIALITÉ DE TOMATES RONDES

ICHEL MORELL

SÜCCESSEUR

Boulevard itam. # SdRflSCOTl - sur-Rhóne

Adresse Télegraphique: ARBONA TARASCON.

Téléphone n.° 11

i
IlPORTA^roiüí — EXPORT4TI4IÜÍ é

Fruits frals, sees, primeurs

!

IJ. ASCHERlt:

EXPEDIT EUR

t

t Boulevard Garibaldi, 27 (Anden du Musée)

MARSEILLE

é

Adresse Télégraphique: JASCHERl. Téléphone 21—18

é
é

isa*»*#'

Alerta! Alerta! Alerta!
Se ofrecen en esta población aguas meneroles como procedentes de los manantiales \\?ichf Catalán, sin serlo.
Li mamos lá atención de los consumidores para que no se dejen sorprender y para que se fijen bien en las botellas que les ofrezcan,
puesto que las de los manantiales \\7ich^ Catalán llevan tapones, cápsulas, precintos y etiquetas con el nombre Sociedad anónima Vichy Catalán, y por lo tanto dejan de proceder de dichos manan¬
tiales las que no los lleven.

¡son Vicens fréres et Llabrés

Fondée en 1905

1

Expéditions directes de toute sorte de fruits et légumes

©JÉ T-OUT’ PAII

!H

Chasselas, clairettes, choux-fleurs, salades, haricots fins et fea

egrainés, spécialité de tomates rondes et rayées par vagons. «y
É Adresse: VICEMS BAGNOLS-Sur-Céze (Gard)

|Sj Pour les fruits: cerises, bigarreau, peches, abricots, poires, etc. iej
m adresse: VICENS REMOULINS CGARD) i

KS¡j

Teléfono núm. 7 Ij&j

IFUPORTATIOn — COMISSION — EXPORTñTIOn
MAISON D'EXPÉDITION DE FRUITS et primeurs de ia Vallée du Rhéne et de l’Ardéche
fspécialité en cerises reverchon, abricots, peches, prunes, poires Willam, chasselas, pommes á couteau et a cídres.-Pommes de ierre par vagons complets
Oranges, citrons et fruits secs (Importation dirécte)
Antoine Montaner
12 —14 Place des Clares 12 — 14
Suooursales: 5 Acv©rux© Víctor Hugo 5
VALENCE-SUR-RHÓNE — (DROME)
Tólógrammes: Montaner Valerte©.—Téléphone: O. 94, MAISON Á PRIVAS
Pour 1‘expédition en gros de noix, chataignes, marrons, cemballes de 1‘Ardéche.
Télegrammes: MOiSl TA.2STKI3R, — PR.IVA.
L BOLLESE,—imprenta úe «La Bmcand.ai>

I Maison L. et M. RIERA Fréres *
MARSEILLE
Oomiuissloii, Ixportutloii, Transit
DE FRUITS FRAIS ET SEOS DE TOUTE PROVENANCE
5o, Rué des Trois Mages, 50
Telegrammes: RIE R A D A U MARSEILLE —MAISON A PARIS
4, RUE DE LA POTERIE, 4
Telegrammes: l^IE^ADAÜ ? ARIS
SUCCURSALE: A LE THOR (VAUCLUSE)
Spécialité d‘ expéditions de raisin de table et de vendange pour vagons complets.
Telecrammes: RIERA LE THOR