¿So 2 XXIV (2.» EPOCA) NÜM. 1667
¿So 2 XXIV (2.» EPOCA) NÜM. 1667

SABADO S MAESO BE 1919

Sección Literaria
EL SANATORIO

í jestuoso de la selva, lo poético del valle, i etc., etc., te suspenden y deleitan unos I días; la primer semana que vives en la al-
| dea. Pero, después, el canto del gallo te
j perturba el sueño y el de! grillo te moles-

I' ta; los abejor os y las moscas se te hacen DE LAS ENAMORADAS

insufribles; el panorama se te figura monó¬ tono; reparas en la suciedad de las callejas

. del pueblo y en la marrullería de los par-

j dillos y en la cursilería de algunos vera-

—Te pasa algo, mandilo, y no me lo j neantes, y se busca el entretenimiento,

dices.

j —Aún a costa de alguna víctima...

—No, gloria mía, te aseguro que no.

I —Sea como sea; pero no interrumpas,

—Y es como si no me lo aseguraras. i La niña de mi cuento no era guapa, sin ser

¿Tú no sabes que las mujeres tenemos una fea; no era elegante ni burda, tenía candor

intuición grandísima para darnos cuenta de y se hacía la picara; nació en pueblo y so¬

que sufren los nuestros? Pues siempre que ñaba con la corte, leía novelas creyéndolas

veas a una, mujer cavilosa o triste, ponte a historias. Vivía solamente tres meses del

discurrir lo que le sucederá ai padre, al es¬ año, porque los demás vegetaba, aunque

poso o al hijo. Es algo así como en los apa¬ soportándolo, merced a la ilusión de que,

ratos físicos: se altera el tiempo y la aguja al llegar el estío, charlaría con gentes que

oscila, se destapa el objetivo y es la placa no fnesen campesinos zafios, tendría ami¬

la que se impresiona.

gas que la comprendiesen, y acaso algún

—Cuestión de sensibilidad.

muchacho de la colonia que, paseando con

—Precisamente, aunque lo digas en tono ella por los andenes de la estación, se de¬

zumbón. Pero volviendo a lo de antes: cidiera un día feliz a llevársela vía adelan¬

¿por qué guardas secretos a tu mujercita? Y cuando apenas hace ocho días de nuestra boda... ¡Qué será luego!
—Al contrario. Con el tiempo se va ad¬ quiriendo más confianza.
—Eso; búrlate encima. Pues yo he de saber lo que decía la carta que ayer reci¬ biste. ¡Que sería, quizá, de alguna atre¬
vida!

te y a todo vapor después de recibir las bendiciones nupciales.
—Pues era digna de lástima esa pobrecita, que tal vez sería muy buena.
—Bonísima y romántica. Pero verás. Sin saber cómo, el muchacho aquel comen¬ zó a separse con ella del grupo que pasea¬ ba por la estación; insensiblemente, las
conversaciones fueron animándose, los

—Mujer, ¿ya? Fíjate en que los celos son propios de seres vulgares, y convenci¬ dos, sin duda, de que valen poco. Y por lo mismo que tú vales mucho, voy a contárte¬ lo todo para que me aconsejes.
—¡Ah, por fin! Pues ya verás como no pierdes el tiempo; porque las mujeres so¬ mos muy reflexivas para aconsejar.
—Tanto como impulsivas en la acción— respondió Luis.
Y aproximando ei sillón en que estaba sentado al de su esposa, y entrelazando las manos de ésta con las suyas, agregó:
—Pues, señor, este era un muchacho de 24 años, llamado Luís, que estaba casado con una muñeca preciosa que se llamaba...
—Elisa, como yo—interrumpió la joven.
—Pero si no me vas a contar más que eso,
puedes ahorrarte palabras; porque ya me sé el cuento. Que el marido era muy malo, que era un reservón y un solapadote §sí de grande, y que mató a disgustos a la pobre
niña.
—¿Ves como te equivocas? Porque no pasó nada de eso, sino que el muchacho de quien te hablo le contaba todo a su mujercita, y así la enteró de que el penúltimo y el antepenúltimo veranos antes de casarse, los pasó en un pueblecillo lindísimo de la sierra, alegre y perfumado.
—¿Sabes que eres más fresco que la
brisa?
—Es por dar calor a la frase y fuego a la expresión,
—Casi me lo sé del todo. Yo te puedo contar de ese joven que no estuvo el vera¬ no último en la sierra, porque se fué a San Sebastián detrás de la inocente que luego se ha casado con él. ¿Qué te parece?.
—Que eso es destripar el cuento, puesto que ya sólo falta añadir que viven felices comiendo perdices. Pero queda mucho que referir antes de llegar al desenlace, y es interesantísimo. Pues, señor, estábamos en la sierra y decíamos que el primer vera¬ no que el joven ese pasó en aquel pueble¬ cillo, no sabía en qué entretenerse, y para matar el tiempo tuvo que hacer el amor a la hija del médico.
—¡Qué desahogo! —Tiene disculpa. La serenidad de los campos, la grandiosidad del paisaje, lo ma-

amigos iniciaron las bromas, la gente del pueblo dió proporciones a la cosa... Ya ves, ¿qué iba a hacer yo? Digo, ¿qué iba a hacer el joven de mi cuento sino aceptar la situación, aunque no fuese más que por no poner a la inocente en ridículo?
—Los hombres son muy escrupulosos. —Ello fué que la chica lo tomó en serio y él tuvo momentos en que se víó compro metido; pero llegó el otoño, melancólica estación en que la vida languidece, los ár¬ boles amarillean y las ilusiones se esfuman. Aquel invierno debió de ser más cruel para la pobre Aurora, que si en otros anteriores se sintió sola, tuvo que vivir entonces acompañada de recuerdo dulces, que es co¬ mo alimentarse con la propia sangre. —¿Y no la escribió ese... ingrato?
—Dos o tres cartas en nueve meses.
¡Pobrecilla! Contestaba a correo vuelto la¬ mentando el olvido y... perdonándolo.
—¿Y qné más pasó? —Que al llegar de nuevo el estío, vol¬ vió la familia del olvidadizo al pueblecillo serrano y que la infeliz Aurora estaba pᬠlida y marchita, inapetente, insomne y sin ánimos. Su padre, el médico, diagnostica¬ ba de anemia, que se esforzaba en comba¬ tir con fórmulas y recipes... ¡Como si los libros tuviesen remedios para los males de
amor!
—Pero mejoraría entonces... —En otra temporada de ilusiones y pro¬ mesas, de esperanzas y sueños, ganó más que con todos los protoyoduros y todos
los lactofosfatos inútil mente administrados
antes. Pero después...
—Cuenta, cuenta... —Se repitió la historia. Una sola carta, escrita por compromiso... porque ya sabes que él no estaba enamorado y que aquello lo tomó en un principio a juego... ¡Juegos de corazones en que a veces se pierden vidas! Que en ese tiempo se interpuso la que hoy es su esposa, una niña dulce como tus besos, bonita como tus ojos y apasio¬ nada como... yo lo estoy por tí, que es llegar al límite. Tras ella se fué de vera¬ neo a San Sebastián, se casaron luego y...
—Colorín, colorado.
—No; falta lo más triste, la muerte de la
inocente Aurora, que incurrió en la candi¬

dez de morirse de amor en pleno siglo
veinte.
—¿Y cómo lo supo el... asesino? —Asesino... te juro que no. Si acaso, homicida por imprudencia. Lo supo con asombro tres meses antes de su boda, por¬ que un día se le presentó el padre, aquel médico que intentaba curar esplritualismos con reconstituyentes, y que, habiendo vis¬ to claro por fin, vino a impetrar del joven una visita para su hija, ya desahuciada, co¬ mo único medio probable de prolongar su
vida.
—Ya me explico tu viaje, aquel viaje tan raro por lo repentino... Pero esa infe¬
liz...
—Murió. Murió a los tres días de mi
llegada, sonriente, gozosa, engañada, que es como mejor se vive y se muere. Soñan¬ do con restablecerse para unirse a mí...
—¿Y la carta de ayer? —Es de su padre, y es terrible. Me dice que Aurora tenía tres mil duros, que fue¬ ron ahorrando para su dote; que entre los papeles de ella ha encontrado uno donde expresa su voluntad de que esa cantidad se me entregue si muere y a los suyos no les hace falta, para que yo, mientras viva, la ponga flores en su tumba. —Pues lo aceptas. Y dos veces al año iremos tú y yo a cubrir de flores, ¡que pa¬ garás con tú dinero!, esa pobre sepultura
donde está enterrado lo que nunca muere.
Y permíteme, Luis mío, que disponga de los tres mil duros que te legan y de otros seis mil de mi dote, para fundar en ese pueblecillo serrano un modesto Sanatorio donde encuentren alivio algunas mucha¬ chas anémicas que, con permiso de la cien¬ cia, suelen ser enfermas de amor y ataca¬
das de sentimiento...
Juan Lorente de Urraza
Lñ CONFESION
El confesor rae dice
Que no te quiera, Y yo le digo: «¡Padre, Si usté la viera!» (1). Dice que tus amores me vuelven loco, Que a mi deber no atiendo, que duermo poco; Dice que nuestras muchas conversaciones En la aldea fomentan murmuraciones; Dice que no quererte fácil me fuera; Y yo le digo: «¡Padre,
Si usté la viera!»
En vano le aseguro que eres tan pura, Que hay que rezar delante de tu hermosura; Que eres gentil y airosa cual la azucena, Que nacen en tus labios nardo y verbena; Que son lluvia de Mayo tus blondos rizos Y que vivir no puedo sin tus hechizos. El me dice muy fosco: «Que es gran quimera»
Y yo le digo: «¡Padre,
Si usté la viera!»
Confesando que el alma tengo en tus ojos, Me dijo el padre cura con mil enojos, Que un pecado tan grande no perdonaba, Y que si te quería me condenaba. Yo entonces en amante dulce arrebato, Del pecho en que le llevo saqué un retrato; Y el cura al ver tu imágen, luz y alma mía, Contemplándola absorto, se sonreía. «¡Esta si que refleja santos amores!» ¡Creyó que era la Virgen de los Dolores! «No hay comoéstaninguna, ¡qué luz destella!» Y yo le dije entonces: «¡Pues ésta es ella!» Olvidado ya el cura de su corona, Dijo abriendo los ojos: «¡Linda persona!» Si es buena cual hermosa, ¡que en paz te quie-
Y yo le dije: «¡Ay, Padre, ira!
Si usté la viera!»
Eüsebio Blasco.
(1) Copla popular.

Crónica Local
Hemos recibido un ejemplar de la Me¬ moria con que la Sociedad bancada «Cré¬
dito Balear» ha dado cuenta a sus accionis¬
tas, en la Junta General ordinaria que ce¬ lebró el domingo último en Palma, de su actuación durante el 60.° ejercicio social y de su halagüeña situación en fin del mismo.
Agradecemos el obsequio.
Y como la mencionada sociedad cuenta
no sólo con una sucursal aquí que en mucho contribuye anualmente a los pingües re¬ sultados que se obtienen, sino que tam¬
bién con un considerable número de perso¬ nas interesadas en la buena marcha de la
Asociación por tener invertido en acciones de la misma buena parte de su capital, fuerza es que, además de agradecer la atención que a la Junta de Gobierno he¬ mos merecido, digamos algo que llene a estos nuestros paisanos de satisfacción el
corazón.
Por fuerza ha de satisfacerles el estado
próspero de la entidad de que forman par¬ te, y la Memoria de referencia deja eviden¬ temente demostrada esa prosperidad, con¬
secuencia de un movimiento extraordina¬
rio y de un gran acierto en las operaciones que se han efectuado. Respecto a lo pri¬ mero, la cuenta de Caja da un total de 366.460.673*42 pesetas, y la de Depósitos a plazo fijo un saldo de 14.776,224*37, con lo que puede ya formarse una údea de la importancia de este movimiento; y res¬ pecto a lo segundo, con decir que los be¬
neficios obtenidos en 1918 se elevan a
748.500 pesetas, creemos queda dicho
todo.
De estos beneficios, deducidas las aten¬ ciones reglamentarias y contribuciones, y
agregado el sobrante de ejercicios ante¬ riores, resulta un tota! repartible de 686.871‘07 pesetas, que permite distribuir un dividendo de 20 pesetas por acción y la liberación de un dividendo pasivo del 5 por ciento, o sea de 25 pesetas por acción
también.
Por lo que respecta a la Sucursal en esta ciudad, ya que han sido atendidas al pare¬
cer nuestras indicaciones del año último y
en la Memoria se da cuenta por separado del resultado de las operaciones de aqué¬ lla durante el finido ejercicio, plácenos consignar que el movimiento general se ha elevado a la respetable suma de 86.114.26070 pesetas, mientras que el año anterior fué solamente de 58.771.727*35; es decir, que se ha producido un aumento en 1918 de 27.342.533*35 pesetas. No es extraño, pues, en vista de tal aumento, que haya aumentado también el movimien¬
to en cada una de las cuentas que compo¬
nen en conjunto dicho total; así es que en la Caja se ha obtenido el de 37.471.382‘09, siendo el saldo en la de Depósitos volun¬ tarios 3.723.699*97, y en la de Depósitos en garantía y custodia 13.187.942*00. El de la Caja de Ahorros es de 933.72072 pesetas.
Por tan brillante resultado no podemos
menos de felicitar al Administrador de di¬
cha Sucursal, nuestro distinguido amigo don Nicolás Magraner, lo mismo que a la Comisión Permanente y al personal de oficinas, a cuyos esfuerzos mancomunados es debido. Y como para llenar una de las vacantes que se han producido en la Junta
de Gobierno de la Central ha merecido ser
nombrado el mencionado Administrador de
esta Sucursal, señor Magraner, por tan se¬
ñalada distinción le enviamos también la
enhorabuena más cumplida.

J* 2

S OLLER

«■■■nffni0BBnBBV B» »H 0tSnliMBB0BB&n^BRReB BB 00E««fElE <nGcnaitB f10C9RS.B BI0Kv3nBerS niBirsaRRieBaiaBBaBBB2B9B»ngni90Bai99nBBnHBB0BaBBB BBBBBBBaBBBBBBBsBaBBBKBatr«aMcH»B*W Ea*«onRBBBH«a0KBB0nBaBBBiaBann0DBn0HBB«jnBeBBBBBBBii0EBBBsiBBBB0c0atBtBBsBsBBBKBcBvBBBs0raBBBB0BBBivBnBBiBKBBBBBSBKOaTaBnBKBnBaBBBttBaBcBBBBICBDBB’uBiBilBffHanBzBnBsSiarMaaBiBlBBBBnBiaBnBBBaBtHftBEBBBaDBBRBaBi'.BaBsBaBRBaBBBffBaQBBiafBlBuHsnBBsBinBMBnBHHzBnBnBKBRBffBaBBB

«■*Man«Bn<anneaBBixaBRinnQBHigBnsRsanB0i*a»{UiHBsnaBBHEEianezenBBav«BaBBfi0iHi0BBBSBL«aBRaBB»Bafr\_ m B»S!«BBí.BíBeMBIfEr.aBaiirBKattlir-31 iáaHBBattBB2»BnKlt»£S?:i:i5»BHHBB*flKH?;itK5ní®».-iS«B!t«9ir¿»f!!SatJl?.Bia^HZf3r.«nKB«SBBnBBaBBaBttaHa<BRBi5BB!r,BO*a!?anJ«SaKRBBB2üaBB

JpjgiBIIBBBgBBaB^J&gKgggglBgBBBBKaBWWaBBBBBBBBBgBpaiaiiBIjiHaafEl&qUCgBPBBBBBBBBaBBBBHaBBBBBBgBCaglIgBgMilBBBBWBBPBIfaaKKia»

;5aaaBBag«ffgB«BBBBgBlÍaBB«»fittriKrftt«BBaB»ttaBWiaaaBBBBBBaBBBBB»BBBBBBBBBBBBggBBBBBlBBBBBga3aBBaBgBWgaigHBB

S?@SSS?8?SSSi!ÍPSSS?íPSSS!K^S%?SS8ffiSS?¡??!^^

lili

Bacías

3SS55? y * r> x n ti s¡» k u aia a <* t» 9 «t:» fe ¡s k.i u; r> 12 c- o
3aoMais«»wc?KMf>a0iisBoc«*cpu5ora

•¿KgPi’^BKBBBBb'aKBBEM

2«Katü¡aBBcacuHatzaflBttttK3c.2f£aHBM«aHU3tBaii;aH0Biiz?sewnMtia

sssssss: Ss^c:KRnH«^BR,icBíaH!«RaauacRcaeRaBcin!cai9«ahaB(<B»aiBREiBRaasnH
BlSnRBB^nUBBaiiiKKnBBUBHBaniBBbSHbQieaBBBBBHOrBBiBiaCBBBBnSMBMBBBálli» ■

BBBBBBBBGBBBBBaBP^WBBBCUinBUaaBeBaBfiBIBBtfBSSBJBMHiG Bia aBBBBBB BaBBaflcB»SiSBa!BBB j9HB!HlESnlBean«aS3í»> B^««3iaaBsa BBBCBMBRBaBBBBni nsxBani- a*aaBBBB*BBaaBH»H*!«BKfiSBBíOaa*Baaa*BaBBBBEB»»Baa»Bi¿!Kí8HBBBC'MOB

BBisociniFaaBBaaiBBWB!iBBiiaBaB*BBnffiitngnBa£nBB9{BBE:BK00a3a!daKaKniaBBHai3tru■tf■H■ BB■B■gf■ lB■ aa■BB ■BHBngVaBBBBBBIKBsBifBla BaaiBrBnBBaSBBBUBBBBBSiBBaaitSBSSnnBUtfBBISBBQBaBBa’JBEeBBBBKBU.sri'nSBBBUiU^aa

KUKCMBRBBBBBBBBIBBKBBKaBBBBBBaHSBHBaaiBaBBtSBBBnaBBaHiSBaKaaSBBíe^BanSaBQXBBBBal fiMiuagaBcsacienoBaaaiBBBBBBIb‘BBBBiüi5BECBItUaBnaiSBRttB&aBaBaf9:iBaB»BaEB«aa£B3B¡BMaijEf aBHb'SlSBS

asas

«BUS

BBBIi

atfHta

UBOB

UOBB

Magraner D. Vicente Enseñat

GQ1BB
anai
Basa'

Falleció» en JSurdeos (Francia) el día 35 de Febrero último

A LA EDAD DE 39 AÑOS

BHDW BBBB

EpSJ§S

HABIENDO RECIBIDO LOS SANTOS SACRAMENTOS

a»*» EHQ1H «tuvo

I A. E R. I R

BBB9
539

Su afligida esposa, doña Maria Canals Pastor; hijos, Magdalena, Vicente y

Anita; padres políticos, don Antonio Canals Mayol y doña Ana Pastor Mar¬

qués; hermanas, doña Vicenta v doña María; hermanos políticos, don José

¡81

Pons, don Vicente Trías y don Antonio Canals; hermanas políticas, Sritas. Ro¬

sa y Ana Canals, tíos, sobrinos,

primos

y demás

parientes, participan a

sus

III
BBBB rasan

amigos y conocidos esta irreparable pérdida, y les ruegan tengan al finado pre¬

5555
BflBÜ BBBB BBBB

sente en sus oraciones por lo que recibirán especial favor.

Los Excmos. e limos, señores Obispos de Mallorca y de Lérida se han dignado conceder 50 días de indulgencia por cada misa, comunión o parte de rosario que se ofrezca en sufragio del alma del finado.

BBan ^|BB E 3SÜ fBlsBSiÍtBlMcBaBtaBuKBuniSniaBuEsIiBS3NBBBa9QBiBiBMBCB5aBaflBB9NSs3ifalCiBXáI3KBgJrnaRuBBSaiBBic!taaauHgBaanayBggBBgBuaBmgBaO gBBBSaBBaHnBsiuBafltBtaBwBBflnaKBBgBaSBSsfB^?iisanR*naaBaPai*BsB«BaB«rnaa tBviIiBUQj3iBaBBBBBBBBBBBUBiB íiBBSSBBBBBfJífSBBat£s«tlEBBBBBBBBEBOkBU8SZBJMBI:I

BBBBttaBBKBBEBMaaBBn«O«MIBUKBUBnnnanB9SaIBJiRaaBCBlalUibalB9BISV»SíaBBBBSH|SS2I5K25553S5S22S3I5SS2 3'353S:

S5S5SSSS 33S55ISSS £SSS SISS

ifflffiffl

El penúltimo domingo, por la mañana, tuvo lugar en las oficinas de la sociedad «El Gas» la Junta General reglamentaria que previamente se había anunciado. La presidió el Presidente de la asociación, don Jaime Colom Muntaner, y en ella se dió lectura a la Memoria y balance expresivos de la situación de aquélla en fin del
año 1918.
En dicha Memoria se consigna que du¬ rante el mencionado ejercicio se han lleva¬ do a cabo importantes reformas en la fábrica propiedad de la Compañía, cuyo fruto se espera poder recoger en breve.
Consígnase también que, en la imposibi¬ lidad de adquirir carbones, por causa de la guerra, vióse obligada la Junta Directiva a suspender la fabricación de gas para el público, a principios de año, cuya suspen¬ sión duró hasta el día l.°de Agosto en que se pudo ya servir a los abonados el gas de leña, lo cual ha dado buenos resul¬ tados, pues que, aunque inferior al gas de hulla en potencia calorífica, ha sido un buen substituto de éste para que los consu¬ midores no se vieran privados en absoluto de las comodidades que proporciona esta
dase de calefacción.
Dícese, además, que en la fabricación del gas de leña se han tenido que vencer innumerables dificultades para la adquisi¬ ción de combustible y lo mismo para todos los demás artículos indispensables para esta industria; no obstante lo cual la So¬ ciedad no ha reparado en los gastos para conseguir mejoras en el alumbrado público y particular, en beneficio de los consumi¬
dores. Muchas de las antedichas dificulta¬
des es probable desaparezcan en breve, pues que se espera no se ha de tardar mu¬ cho en poder conseguir carbones ingleses para la fabricación de gas.
El beneficio que se obtuvo durante el finido ejercicio es de 14.811‘68 pesetas>cuya cantidad, deducidos los impuestos, permite distribuir a los accionistas dos pesetas por acción, que equivale al 2 por ciento del capital desembolsado, y se acor¬ dó la mencionada distribución.
También se acordó la reelección de todos
los vocales y suplentes a quienes por turno reglamentario correspondía cesar, eligién¬ dose para este último cargo a D. Arnaldo Casellas Gili para llenar la vacante causa¬ da por defunción de D. José Coll Morell.
Merece aplausos la gestión del DirectorGerente, nuestro apreciado amigo don

Tomás Morell, y de la Junta de Gobierno que sus iniciativas ha aprobado y en su
labor ha venido secundándole en estos pa¬
sados tiempos, verdaderamente excepcio¬ nales, azarosos, de prueba; y nosotros
desde estas columnas se las tributamos
muy sinceros.
* **
El domingo, día 23 de Febrero próximo pasado, celebró la anunciada Junta General
ordinaria la sociedad «Ferrocarril de Só-
11er», bajo la presidencia de donjuán Puig y Rullán.
Asistieron a dicha reunión un regular nú¬
mero de señores accionistas, a los cuales se
dió cuenta de la Memoria y balance corres¬ pondientes al ejercicio de 1918, los cuales merecieron la aprobación de los reunidos.
En la citada Memoria se expone que a
pesar de las difíciles circunstancias que atravesó el mundo durante el año 1918, en
que los estragos de la guerra llegaron a su grado máximo y en que las epidemias, que tan tristes recuerdos dejaron, repercutie¬ ron en el tráfico, los productos brutos ob¬ tenidos durante el finido ejercicio por nues¬ tra compañía ferroviaria alcanzaron la suma de pesetas 320.070’29, cantidad inferior tan sólo en 465'64 pesetas a la obtenida en el ejercicio de 1917.
Respecto a gastos, dicha compañía no podía ser una excepción, y debido a la enorme carestía de los artículos que requie¬ ren las explotaciones ferroviarias, aquéllos se elevaron a pesetas 207.403’93, o sea 33.760’19 pesetas más que en el ejercicio anterior, siendo de advertir, empero, que este aumento de gastos casi en su totalidad procede del aumento de haberes a los em¬ pleados acordado en Abril último y a los1'
habidos de exceso en los servicios de trac¬
ción y material móvil. Según el Balance que acompaña a la Me¬
moria, los beneficios obtenidos durante el
ejercicio último ascienden a pesetas 24 mil 162’97, y si bien de esta suma se destinan pesetas 4.200 a la Junta de Gobierno, por el 4 por 100 sobre el dividendo, y el resto, o sean pesetas 19.962’97, al pago de las contribuciones e impuestos que hay que sa¬ tisfacer a la Hacienda, se acordó que de las reservas de la Compañía se pague un divi¬ dendo activo de quince pesetas por acción.
En la Memoria que nos ocupa se consig¬ na con honda pena la pérdida de los que fueron Vocales de la Junta de Gobierno:

don Francisco Castañer Castañer y don la zarzuelita «Cadáveres ambulantes» es¬

Juan Morell Coll, entusiastas constantes de tuvieron encargadas, colmaron de elogios

nuestro ferrocarril a la vez que muy efica¬ a las intérpretes y a los profesores, y pre¬

ces colaboradores de la Compañía.

miaron su fina labor con aplausos nutridos

Antes de terminar la sesión fueron reele¬ y entusiastas.

gidos los señores Vocales que por turno

En la última de dichas funciones fué tal

reglamentario debían cesar en el cargo, a la insistencia del público en demostrar

quienes por ello felicitamos.

por medio de aplausos prolongados y fre¬

También felicitamos a la Dirección y néticos a la maestra Sra. Valls y al profe¬

Junta de Gobierno del «Ferrocaril de Só- sor de piano Sr. Rotger su admiración,

ller» por los resultados obtenidos durante que no tuvieron éstos otro remedio, a

el finido ejercicio, resultados que concep¬ pesar de su modestia, que salir al escena¬

tuamos satisfactorios teniendo en cuenta las rio para agradecer las muestras de aprecio

graves circunstancias a que se alude en la de que esos unánimes aplausos eran la fiel

Memoria leída.

■ expresión.

En la iglesia parroquiel se celebró en el presente año, al igual de los anteriores desde remota fecha, solemnísima oración de Cuarenta-Horas dedicada al Sagrado Corazón de Jesús por la archicofradía del Apostolado de la Oración.
Empezaron el domingo y terminaron el martes por la noche, habiendo sido lucidos en extremo todos los actos religiosos que constituyeron la mencionada solemnidad.
Presentaba en todos ellos hermosísimo as¬
pecto el templo, adornado con sus mejores galas, iluminado con profusión y lleno de fieles por completo, en especial el domin¬ go, en la misa mayor, y al anochecer en los tres días, en el triduo que predicó con pa¬
labra elocuente el Rdo. D. Antonio Llite-
ras, Vicario de la nueva parroquia de la
Santísima Trinidad.
También presentaba hermosísimo aspec¬ to la artística capilla del Sagrado Corazón con sus sencillos adornos y bien combinada
iluminación.
A petición de numerosas familias han tenido que repetirse durante la semana actual, en la Escuela Nacional de niñas de
la calle de Santa Teresa, veladas literario-
musicales al igual de la que había tenido lugar el viernes de la anterior semana, de la que dimos cuenta en nuestra última
edición.
Se celebraron el domingo por la noche, el lunes por la tarde y el martes por la noche, y en todas ellas estuvo lleno por completo el salón. Los concurrentes, ha¬ ciendo justicia a la notable dicción y ajus¬ tado canto de las alumnas que de la inter¬ pretación del coro «Buenas noches», de la obra dramática «Primera Comunión» y de

También nuestro digno Ayuntamiento, haciéndose cargo de la importancia que pa¬ ra el fomento de la cultura y del civismo
en nuestra sociedad ha de tener la labor de
los Exploradores, ha acordado cooperar en la medida que su situación económica le permita al arraigo y desarrollo en esta ciudad de la patriótica Institución, señalan¬ do un donativo de quinientas pesetas.
Don José Ripoll Magraner, residente en Marsella, espontáneamente ha enviado también 250 pesetas, y han ingresado, además, otras cantidades procedentes de otros nuevos socios fundadores y de otros asociados cuyos nombres sería largo enu¬
merar.
Todo lo cual equivale a decir que al fin esta buena causa ha de triunfar, siendo de esperar que en adelante continúen desper¬ tando los dormidos para hacer factible tan hermoso como útil, y hasta podemos decir necesario, indispensable, proyecto.
■***
El Consejo local de esta ciudad ha sido robustecido agregándosele el cargo de Contador, el cual ha sido conferido al en-
tusiasta don Rafael Vich Cladera. El acer¬
tado nombramiento ha merecido la aproba¬ ción del Consejo Nacional, según expresa reciente comunicación que aquí se ha re¬
cibido.
Felicitamos a nuestro amigo, señor Vich por tan señalada distinción.
En nuestro penúltimo número dijimos que para una favorable resolución en el Minis¬ terio de Fomento del proyectado ensanche
de la calle de Bauzá se habían interesado
vivamente los señores don José Socías y

SOLLER

3

Conde de Salient, y en prueba de ello pu¬ ! nos. Estos, considerando justo este aumen-
blicamos las cartas por medio de las cuales ; to, convinieron en concedérselo.
| comunicaron la grata noticia de la conce¬ Digna de aplauso es la actuación del
sión al concejal don Miguel Colom. Poste¬ 1 «Centro Obrero» de N.a S.a de la Victo-
riormente hemos sabido que también los j ria», y con seguridad, continuando como señores don Antonio Maura, don Alejan¬ I desde su reorganización actúa, no ha de
dro Rosselió, don Fernando Weiler, el | tardar en contar en sus listas con la mayor
Marqués de la Cenia, don Bernardo Amer i parte de los obreros y obreras de Sóller y
y don Juan Valenzuela tomaron, en conse¬ j con la protección de todas las personas guir para Sóller la solicitada mejora, idén¬ \\ acomodadas de esta localidad. Bueno es, tico interés. Podríamos continuar aquí, en | pues, que active su instalación definitiva

V
m ison RAPHÁEL PERELLO
Montélimar (Dróme)
g IMPORTATION & EXPORTATION DE FRU1TS & PRIMEURS
0 Spéciaüté de tomates rondes, cerises, bigarreau, chasselas doré du # Gard et de Vaucluse, cháíaignes, marrons de 1’ Ardéche, pommes á couÜ teau et noix.

corroboración, las cartas que de dichos se¬ \\ en el domicilio social que adquirió recien-
ñores recibieron a raíz de sus gestiones el j temente en la calle de la Luna, que es lo
Alcalde de esta ciudad, señor Ripoll, el j que sabemos cuenta hacer tan pronto queJefe local del partido maurista, señor Es- 1 den terminadas las reparaciones y decora-

§

EXPÉDITIONS POUR LA FRANCE ET L’ ETRANGER

#

La maison se recommande pour les bons soins apportés aux marchan-

9 dises qu’ on veuille bien lui commander.

tades, el concejal don Ramón Coll, y otros;

Telegrammes : Perelló—Montélimar.

Ido que en estos momentos se están practi¬ pero desistimos por falta de espacio y por cando en dicho edificio.
creer innecesario dar esas pruebas para ser

de nuestros lectores creídos.

i

Quede, pues, en su lugar la verdad, y | Por medio de carta circular que recibi-

sepan los sollerenses, tro penúltimo número

por lo que en nues¬ dijimos y por lo que

|
)

trios días
deros de

pasados, nos participan los Here-
Pedro A. Rullán que, mediante

acabamos de decir, a quienes, por haberse convenio, adquirieron los Sres. D. Marceli-
interesado en conseguir la tan anhelada ¡ no y D. Manuel Rullán Oliver toda la par-

mejompara Sóller, debemos todos grati¬ í ticipación de su hermano D. Pedro Antonio

tud.

í por lo que dejó éáte de formar parte de la

| expresada comunidad, que continuará los

Gran número de fieles asiste a escuchar
los sermones cuaresmales que empezaron
el miércoles y continuaron anoche, habien¬ do producido agradable impresión al audi¬

mismos negocios, especialmente la fabrica¬ ción de driles a la que.desde su fundación se ha venido dedicando, y cuya firma social usará, como hasta ahora, el mencionado don
Marcelino.

torio la sencilla elocuencia dei predicador Rdo. P. Jaime Castell, C. O., quien con su fácil palabra y claridad de imágenes

Agradecemos la atención y deseamos para lo sucesivo a la casa de Herederos de
Pedro A. Rullán el mismo éxito en sus ne¬

consigue tener al auditorio en constante gocios que ha tenido hasta hoy.
atención.

Con seguridad se verán en el presente más concurridos que en otros años los ser¬ mones de la época cuaresmal que esta se¬
mana empezó.

Esta noche, en el teatro de la «Defensorn Sollerense», se estrenarán los episodios
9.° y 10.° de la serie Odisea de Gloria.
Hará también su debut en la misma fun¬

El sábado de la auterior semana fueron
hurtados en la casa conocida por 6a ’n Fabiol, en Son Boa, dos gallinas, un pollo y cuatro conejos, habiendo subido los autores del hurto por una columna que
existe inmediata a dicha casa. Tuvo de ello
noticias el Sargento comandante de este

ción la pareja de bailes Las Barcena y los célebres artistas Los Relámpagos.
En las funciones de mañana, tarde y no¬ che, también trabajarán dichos artistas y
se repetirán los episodios de la mencionada
serie.
* **

puesto de la Guardia civil y practicó con las guardias a sus órdenes activas diligen¬ cias por ver de averiguar quien o quienes pudieran haber efectuado la sustracción,

En el «Cinema-Victoria» habrá también
mañana por la tarde sesión de cine, proyec¬ tándose en la misma escogidas películas.

muerte ni los exquisitos cuidados de su amante esposa ni los poderosos recursos de la ciencia que le prestó sus auxilios.
El entierro, que se celebró el día siguien¬
te al de su muerte, fué una verdadera ma¬ nifestación de duelo. No eran únicamente
los de la colonia española de Burdeos, amén de los muchos hijos de Sóller que allá fueron de los pueblos circunvecinos y de apartadas regiones, los que acudieron para rendir¬ le tributo de amistad; asistieron también para acompañar el cadáver a la última mo¬
rada una innumerable muchedumbre de ami¬
gos con que contaba en la misma ciudad de Burdeos, que le apreciaban por su honradez y amable trato.
Detrás del féretro seguía un coche re¬ pleto de coronas, obsequio de sus deudos y amigos, y la numerosa concurrencia que nc lo dejó hasta las puertas del cementerio.
Sentimos la pérdida de tan buen amigo y la sentimos igualmente para su joven espo¬ sa, hijos, padres políticos, hermanas, her¬ manos y hermanas políticos, a quienes, lo mismo que a la demás familia, enviamos la expresión de nuestro más sentido pésame, y sea lenitivo a su dolor la confianza de que el Dios de las misericordias habrá acogido
en el seno de Abraham e! alma de! finado.
II1HÍWIMIMI—1
€5 Mitos Siigrados

Ovil
(Mes de Febrero)
Nacimihntóh Varones 6.—Hembras 2.—Total 8
Matrimonios
Dia 22.—Amador Bernat Rosamor, viudo, con María Busquests Castañer, soltera.
Dtót'UNeiONHS
Día 11.—Antonio Bennasar Cifre, de 6 me¬
ses, m.a 32. Día 13.—José Coll Morell, de 66 años, ca¬
sado, calle del Mar. Dia 14.—Catalina Humbert Soler, de 21
años, soltera, calle del Princip •. Día 13. —Pedro Jaime Frontera Bisbal, de
71 años, casado, m.a 42. Día 15.—Catalina Morell Reynés, de 69
años, viuda, m a 50. Dia 15.—Benito Morell Frontera, de 4 años,
m.a 5a.
Día 17.—José Marqués Colom, de 49 años, soltero, calle de San Pedro.
Día 17.—Juan Sastre Deyá, de 62 años, casado, calle de San Pedro.
Dia 17.—Francisca Colom Ferrá, de 76 años, soltera, calle del Hospicio.
Dia 17.—Teresa Oliver Fontanet, de 7& años, viuda, m.a 59.
Día 21. —María Trinidad Frontera Mir, de 9 años, calle de Real.
Día 22.—Catalina Miró Miró, de 72 años, viuda, calle Vuelta Piquera.
Día 22.—José Sería Mayol, de 74 años, ca¬ sado, m.a 50.
Día 23.—Miguel Trías Alcover, de 62 años,
casado calle de Santa Teresa.

que probablemente serían los mismos que

desde mucho tiempo atrás vienen efectuan¬ do en las afueras de esta población un sin
fin de raterías.
Resultado de sus pesquisas fueron dete¬ nidos tres individuos, en quienes tenía sospechas desde antiguo la Benemérita,

Hemos recibido un ejemplar de un folle¬ to que contiene la conferencia que dió en Madrid, en el local del Comité Nacional de
los Exploradores de España, la noche del 21 de Noviembre del año último, el funda¬ dor de la F. D. C. M. y de los Boy-Scouts

En la iglesia Parroquial.—Mañana, do¬ mingo, día 9. Por la maüána, a las seis y media, se practicará el ejercicio del Mes con¬ sagrado al Patriarca San José.—A las siete y media, Misa de Comunión general para la Asociación de Madres Cristianas; a las nueve
y media. Horas menores, ya las diez y cuarto

Por acuerdo de la Junta de Gobierno de
esta Sociedad, queda abierto todos los días laborables, de 9 a 12 de la mañana, el pago del dividendo activo de dos pesetas por acción, fijado en la General ordinaria cele¬
brada el día 23 de Febrero.

los cuales fueron arrestados en la Casa de Mallorca, el Dr. D. Francisco Sureda la Misa mayor, con sermón cuaresmal por el

Lo que se anuncia para conocimiento de

Consistorial y puestos a disposición del Blanes, Pbro.

Rdo. P. Castell, C. O. Por la tarde, explica¬ los señores. Accionistas.

Juzgado, que entiende en la causa, conti¬

Va dicho folleto ilustrado con los retra¬ ción del Catecismo, Vísperas, el Quincenario

Sóller 8 de Marzo de 1919.—El Director

nuando todavía los tres en el mencionado tos de S. A. R el Srmo. Sr. Príncipe de de la Sangre, con sermón cuaresmal por el Gerente, Tomás Morell.

arresto a la hora en que escribimos.
Sabemos que nuestro paisano el comer¬ ciante don Bernardo Cabot, que hizo un donativo de mil francos para los huérfanos

Asturias, con traje de explorador; del Ge¬ neral Baden-Powel; del Excmo. Sr. Duque de San Pedro de Galatino, Presidente ge¬ neral de los «Exploradores de España», y de D. Antonio Trocharte, Secretario gene¬ ral de esta Institución, además del de dicho

Rdo. P. Castell, C. O., y acto seguido el ejer¬ cicio dedicado a la Santísima Virgen por la
Asociación de Madres Cristianas. Al anoche¬
cer, rosario y se continuará la devoción de los Siete Domingos en honor del Patriarca
San José.
Lunes, día 10. -Al anochecer, sq dará

0000000000000000000003000033
VENTAS
Se venden las siguientes fincas, de este
término: cinco olivares sitos en los pagos
Ca’n Tés y Eocafort, y dos casas, situadas una en la calle de San Cristóbal y la otra en

* franceses de la guerra, días pasados reci¬ señor conferenciante.

principio a la novena del Patriarca San Jo¬ la calle de Isabel II.

bió una comunicación del Agente consular

Agradecemos sinceramente la atención. sé, con exposición de S. D. M. y sermón por Para informes en la Notaría del Sr. Do-

de Francia en esta ciudad felicitándole cor¬

el Rdo. P. Castell, C. O. la que se continuará tnenge.

dialmente en nombre y por encargo de

todos los días en la misma forma.

Mr. Marchand, Cónsul en Palma de dicha
nación.

f

En la iglesia de Ntra. Sra. de la Visita¬

Se desea vender

ción.—Mañana, domingo, día 9.—A las cinco una porción de tierra huerto naranjal y

También en su propio nombre felicita el señor Marqués a dicho señor Cabot por sus generosos sentimientos.

ü|ecei0;ii
El telégrafo con el laconismo y concisión

de la tarde, se practicará la devoción del
Vía-Crucis.
Martes, día 11, y viernes 14.—A las cuatro de la tarde, se practicará la mencionada de¬
voción.

otros frutales, buena parte almendros, con
casa habitación. Tiene derecho a una hora
de agua propietaria de la fuente d' En Joy, y está situada en las inmediaciones del Ce¬
menterio.

Amenazaba una huelga del gremio de he¬ rreros en esta ciudad y gracias a las acerta¬

a que nos tiene acostumbrados, nos comu¬ nicó el día 26 del pasado mes que nuestro buen amigo, el reputado comerciante esta¬

En la iglesia de las MM. Escolapias.— Mañana, domingo, día 9.—A las cuatro de la tarde, se continuará la devoción de los Siete

También se desea vender otra porción de tierra de secano, huerto y almendral, situa¬ da en el camino de Ses Argües, con casita

das gestiones que ha practicado el «Centro blecido en Burdeos, D. Vicente Enseñat y Domingos; a las seis, se concluirá el triduo habitación enclavada en la misma.

Obrero de N.a S.a de la Victoria» se ha Magraner, había fallecido.

en honor del Divino Niño de Praga con ex¬

Para informes dirigirse a esta imprenta.

podido evitar.

Al conocerse aquí la triste nueva, produ¬ posición del Santísimo y sermón por el Reve¬

Pretendían los obreros un aumento de
sueldo del 40 por ciento y la disminución de una hora de jornal, y así fueron a expo¬ ner ala Dirección sus pretensiones; ésta empezó por convencer a los descontentos de que era un tanto exagerada su petición,

jo abatimiento grande y llenó de conster¬
nación a su amable familia y personas que se honraban con su amistad, que eran en
gran número a causa de las buenas cualida¬ des que adornaban al finado.
De carácter sencillo y amable, corazón

rendo D. Jerónimo Pons.
A las seis y media de la mañana, se cele¬
brará la Misa conventual en todos los días
de la semana, y los domingos y fiestas a las
ssiete.
En el oratorio del Convento de Hermanas

El Platero de Ca ‘s Boté tiene
que ser el más barato y de más gusto por tener tienda en Palma — Plate¬ ría «El Sol» — y taller en casa. Pla¬ tería, 64.

y aconsejóles que la limitaran, poniéndose abierto para cuanto fuese bueno, y comuni¬ de la Caridad.—Mañana, doming'o, dia 9.—

Especialidad en aros con letras mo¬

en el justo medio para obtener con toda cativo por temperamento, se había gran¬ A las cinco de la tarde, se practicará el de¬

dernistas.—Monederos de plata y obje¬

seguridad lo que desean, pues que siempre ha de ser cosa más fácil conseguir lo que
se pide con razón. Accedieron los jornaleros: desistieron de

jeado las simpatías de cuantos le conocie¬ ron aquí, su ciudad natal, y en Burdeos, donde ocurrió la muerte, en cuya ciudad había pasado los mejores días de su vida.

voto ejercicio de la Buena Muerte, en obsesequio del Santo Cristo de la Salud.
En el santuario de la Inmaculada Con¬
cepción, situado en el Olivar d' es Fands.—

tos para bodas y regalos. Relojes de todas clases. No comprar sin ver los precios del

la disminución de las horas del jornal y el

Por carta que tenemos a la vista nos en¬

aumento lodimitaron a dos reales; y enton¬ teramos de la larga y cruel enfermedad que

ces fueron el Director y algunos miembros le llevó al sepulcro, no habiendo sido bas¬

de la Directiva a avistarse con los patro- i tante para arrancarle de las garras de la

Mañana, domingo, día 9. -A las tres de la tarde, se practicará un devoto ejercicio.

Patero de «Ca ’s Boté»
Plaza de la Constitución, 31-1.°
.©

<-§ 4

SOLLER

wfc m? ECOS REGIONALES *» *s -m
o

EL CENTENARIO DE QUÁDRADO
II
Pero todos esos títulos, distinciones y preeminencias, si bien los recibía, sonriente
y agradecido, el señor Quadrado, se hacía superior a ellos, conquistando sólo sus amores y preferencias la virtud, con el lucido y numeroso séquito de obras buenas que le acompañan. Le gustaba, cierto, el trato y comunicación con las personas de arraigo en la república de las letras, y se
le deslizaban corriendo las horas en amena
y entretenida plática sobre asuntos histó¬ ricos y literarios, pero gozaba mucho más
en las visitas domiciliarias a las casas de
los pobres, afanoso de repartir limosnas, y, más todavía, consuelos e instrucciones; gozaba mucho más con la asistencia puntual y asidua a los actos del culto divino y con
las dulzuras de la comunión eucarística.
¡Cuán cierto es que, como al gran Miguel de Cervantes Saavedra, se puede llamar al señor Quadrado, insigne y cristiano inge¬ nio de nuestros tiempos.
Sólo dos amores señoreaban el espíritu de Quadrado: Dios y sus tareas literarias. Todo lo posponía, muy complacido, al cumplimiento de los elevados deberes que de ahí se originan. El mundo con sus gran¬ dezas y encantos, honras y placeres, era un libro cerrado para él, que casi nunca leyó, ni deletreó siquiera; miraba él impa¬ sible las revoluciones de los imperios, la ruptura de cetros, el hundimiento de mo¬ narquías, el batallar de gentes y pueblos, el trasiego de los negocios y el vocear de la plebe; con inalterable faz contemplaba los bienes del rico, los blasones del magna¬ te, los lucros del negociante, los caudales del banquero, los medros del político; con
beatífica calma observaba las altiveces del
soberbio, los goces del sensual, las delicias del goloso, los regalos del sibarita y la eterna charla y diversión de los metidos en círculos y salones, los cuales, como el grande Ayala, en su Tejado de vidrio, reputaba cátedra de tonterías y esgrima de impertinencias', todo eso, desde su mesita de estudio, veía y contemplaba t Quadrado, pero era sólo para aborrecerlo y despreciarlo.
Del templo del Señor iba el señor Qua¬ drado al Archivo general histórico, del cual era dignísimo jefe, del Archivo a su casa, y de su casa a la de los pobres; con¬ tento siempre con las dulzuras y mieles que saboreaba en el fondo de su conciencia tranquila y serena, en la cual se miraba siempre como en un espejo. ¡Cuán de ve¬ ras observaba prácticamente el'señor Qua¬ drado los inmortales documentos, que, a granel, esparció en aquella obrita, rico y primoroso joyel de la literatura devota,

que se titula Mes de María, de la cual / decía el respetable literato don Tomás

Crónica Balear

Aguiló, que, «si la fecunda pluma de Qua¬

drado no hubiese producido más que el Mes de Mayo, éste sólo sería suficiente para conquistarle un nombre duradero y un puesto muy honorífico en la república de las letras»! (1) ¡Cuán de veras obser¬ vaba, digo, los documentos que en esa obrita brotaban de su pluma de oro! «Aprendamos, decía, de María a amar y saborear la vida interior; y aunque dis¬ puestos a seguir el llamamiento de Dios cualquiera que sea, el ministerio en que nos emplee, antepongamos, sin embargo, por elección propia, el silencio al bullicio, y la oscuridad a la nombradla. Aprenda¬
mos... a vivir con nosotros mismos y con¬ ferenciar sobre las verdades eternas. Mas
¡ay! que la soledad nos aburre y amedren¬

Palma
Durante la mañana del domingo continuó
recorriendo las calles de esta ciudad la «Ron¬
dalla del Soldado de Nápsdes», compuesta por los individuos del coro de la compañía
del Teatro Lírico. Recorrieron también las calles varias estu¬
diantinas.
Por la tarde, como todos los años, el público se congregó en el Paseo del Borne, notándo¬ se menos animación que los años anteriores.
La rúa se vió asimismo concurrida.
Al anocher se animó el paseo de máscaras, viéndose algunas comparsas de buen gusto,
durando la animación hasta hora muy avan¬ zada.
No hubo derroche de confetti.

ta; de las ocupaciones pasamos al descanso, del descanso otra vez a las ocupaciones, sin dar tregua ni respiro a la conciencia;
y no buscamos sino ocasiones, no inventa¬ mos sino medios de disipación... ¡Oh po¬ breza y locura de espíritu que ni se basta a sí propio, ni con Dios se satisface!» (2)
No acreditó tal pobreza y locura el espí¬ ritu del señor Quadrado, antes muy rico y cuerdo se mostró siempre, hallando su mayor contento y solaz en la vida quieta y concentrada, apartada de todo lo visible,

El notable pintor mallorquín don Antonio Gelabert, que ha sabido labrarse una perso¬ nalidad bien definida en el campo del arte mallorquín, dió el jueves, en el Museo Dio¬ cesano, su anunciada conferencia sobre Ce¬ rámica mallorquína.
Ilustró al final el señor Gelabert su diser¬
tación con una nutrida colección de proyec¬
ciones de piezas de cerámica, de las cuales dió el conferenciante amplias explicaciones.
La distinguida concurrencia aplaudió me¬
recidamente al señor Gelabert.

y de ahí fructuosamente laboriosa para gloria de Dios, honra y decoro de las letras cristianas, de las cuales fué uno de los adalides de mayor nervio y empuje el

Las limosnas recogidas en el cepillo del Santo Cristo de la Sangre, que se venera en ¡a iglesia del Hospital, durante el mes de Febrero último, ascendieron a 923*30 pesetas.

señor Quadrado. Ahí en ese retiro, el soli¬

tario de la calle de Zanglada y del Archivo

El lunes se celebró el anunciado baile de

general Histórico maduró sus concepciones más asombrosas y gigantescas, pasmo y orgullo de la pasada centuria literaria, cultivó, afinó y perfeccionó el edificio de sus virtudes y cuidó de la limpieza, adorno y lustre del castillo interior de su
alma.
La Religión fué para el señor Quadrado
norma de su conducta, faro de su vida, nu¬

máscaras en la elegante sociedad «Circulo Malloquin».
Se destacó una comparsa de dominós blan¬
cos.
No abundaban las máscaras, pero el baile
estaba animadísimo.
La fiesta, que duró hasta las pi’imeras ho¬ ras de la madrugada siguiente, resultó bri¬ llante, como todas las que celebra el Circulo.

men de sus escritos, y, para decirlo de una vez, alma de su alma. De aquí su fe viva e inquebrantable, su entusiasmo sin límites
por las grandezas, dogmas, y prácticas del Cristianismo, su docilidad y sumisión de niño a los menores preceptos de la Iglesia; su devoción al Pontificado; su espíritu católico, en fin, que rayaba en ascetismo,

Consignada al Sindicato de Harineros, ha sido importada a Palma una partida de trigo castellano, que, aun no siendo al precio del ínterveuido, resulta más barato que el ma¬ llorquín. Se esperan nuevas partidas de tri¬ go de Castilla, confiando en poder abaratar un tanto el precio de las harinas, lo que tam¬ bién repercutiría en el del pan.

espíritu que informó y modeló todos sus pensamientos y afectos en todas las esferas de la vida y que le acompañó hasta los
umbrales de la eternidad.

Por Real orden del Ministerio de Fomento, ha sido concedida patente exclusiva para España y sus posesiones a favor de don Sal¬ vador Vidal Valls de Padrinas, don Pedro

José I. Valentí

Arrom y don Miguel Llodrá para la fabrica¬ ción de cartón fino, de la planta llamada ga¬ món (porrasa).

(1) Artículos literarios, tomo VI, pág. 190
de las Obras en prosa y verso, del citado in¬ genio balear. (Palmer, Tip. Católica Balear, 1.883 )

Dichos señores ya tenían, como es sabido, la exclusiva para la fabricación de caldos fermentados de dicha planta con destino a la
fabricación de alcohol.

(2) Mes de Mayo Día XXI.

«La Filarmónica», continuando, con cons¬ tancia, su labor en pro del arte musical, ha organizado tres conciertos que estarán a cargo del reputado «Trío Barcelona». Se ce¬ lebrarán los días 10, 11 y 12 del corriente mes, en el Teatro Principal.
Hoy, sábado, día 8, han empezado, en nuestra Catedral Basílica, las oposiciones a la canongía vacante por promoción del limo. Dr. don Gabriel Llompart a la sede de Te¬
nerife. Formau el Tribunal los M I. señores don
Miguel Roca, Deán; don Vicente Balanza, Secretario del Obispado; don Mateo Garau, Penitenciario; don Antonio Sancho y don
Rafael Rosselló.
Toman parte en las oposiciones los Reve¬ rendos señores don Francisco Esteve, Fiscal eclesiástico; don Miguel Alcover, Catedráti¬ co del Seminario; don Gabriel Munbauer, Párroco de Arfcá, y dou Nicolás Sagesse,
Catedrático del Seminario.
Manacor
La Sociedad de carpinteros «La Manacorense», después de haber formulado una peti¬ ción a los patronos, de aumento de 75 cénti¬ mos diarios por oficial, dicha Sociedad ha conseguido los siguientes aumentos:
Los oficiales de 11 reales arriba 1 peseta,
los de 5 a 11, 3 reales y los aprendices de 2 a 5, 1 real.
Felá,ni tx
A los días fríos y húmedos del mes próximo pasado ha sucedido una temperatura prima¬ veral; por cuyo motivo los sembrad s, en es¬ pecial los habares, presentan una lozanía admirable; prometiéndose los labradores una buena y abundante cosecha de estas legumi¬ nosas si no sobrevienen otros contratiempos.
El precio del almendrón ha sufrido un po¬ co de retroceso, debido a los acontecimientos acaecidos en Palma, a mediados del mes pró¬ ximo pasado. Como los propietarios conside¬ ran dicha baja como transitoria, se hallan re¬ traídos a vender dicho fruto, esperando me¬ jores precios. En cambio las algarrobas se mantienen a precios elevados, habiéndose hecho compras en estos últimos días a 8*50 pesetas el quintal (42 kilos). Ei vino se vende al pormenor a 0*12 ptas. el litro, según clase.
Los bailes de máscara durante estos últi¬ mos dias de Carnaval han sido muy concu¬ rridos en cada uno de los tres centros en que
sé estaban celebrando. El elemento joven to¬ mó parte activa en ellos.
Durante los días 2, 3 y 4 del actual, cele¬ bráronse, como en años anteriores, solemnes Cuarenta-Horas en nuestra iglesia parro¬ quial; dedicadas al Sacratísimo Corazón de Jesús. El encargado de los sermones del tri¬ duo y panegírico, en este año, ha sido el Re¬ verendo P. Cladera, Superior de los PP.
Teatinos de la Residencia de esta ciudad.

Folletín del SOLLER 73-
DEUDA DEL CORAZÓN
trar a su cómplice en la casa de la mis¬
teriosa vecina.
—Muy bien—dijo bajando el anteojo.
—Ya estamos de lleno en el asunto.
—¿En qué asunto?—preguntó el maes¬
tro. —Claro está—contestó.—En el asunto
de mi escapatoria. En Gaanto supe por tu madre que era el comisario de policía el que se nos había metido en la casa, me escurrí muy suavemente hacía la al¬ coba, no sin echar antes una ojeada por las junturas de la puerta del gabinete, lo cual me bastó para reconocer al señor Moneada, insigne personaje con quien tengo yo varias cuentas pendientes. En¬ tré, pues, en la alcoba, seguro de que era a mí a quién buscaba y que iba a tiro hecho. Maquinalmente me dirigí al bal¬ cón, y dije: «Por aquí me tiro».
—Eso mismo pensamos nosotros—ad¬
virtió el maestro.—No había otra salida.
—Pues pensaron ustedes mal, porque no me tiré. ¡Demonio!... Hubiera sido un salto mortal; estaba seguro de rom¬

perme una pierna, y cuando se huye, las piernas son absolutamente indispensa¬
bles.
—¿Qué hiciste entonces? — pregutó
Luis.
—Entonces me despojé de la bata, le arranqué el cordón de seda con que la sujetaba a la cintura, lo até por uu ex¬ tremo al pie del balcón, y me deslicé muy suavemente hasta tocar con las puntas de los pies en el piso del jardín. Más el comóq pendiente iba a denun¬ ciarme, y claro está que yo no podía
desatarlo sin encaramarme de nuevo en
el balcón. Sentí tal enojo, que lo sacudí
con todas mis fuerzas. Ilea felicísima,
pues la borla, en que el nudo se apoyaba
saltó bruscamente, el nudo se deshizo y
el cordón cayó a mis pies; no quedaba rastro de mi fuga. Vuelvo la cabeza bus¬
cando un rincón oculto donde esconder¬
me, y ¡oh desdicha! o. mejor dicho, ¡oh
fortuna!, me encuentro con un hombre
que a tres pasos de mí miraba con cu¬ riosidad y con asombro. Había visto mi
descendimiento desde la caballeriza, y
poco a poco se me fué acercando hasta colocarse a mi espalda. Los dos nos que¬
damos un instante mirándonos frente a
frente. «¡Ah tunante!, le dije por lo bajo.

¿Cómo te atreves a ponerte en mi pre¬
sencia?» «S^ñor...» balbuceó sin saber
qué excusa darme. «Silencio, me apresu¬ ré a decirle; ¿no adviertes que no quiero
ser descubierto?... Ocúltame en este ins¬
tante donde ni yo mismo me vea.» «Ven¬
ga V. S. por aquí», me dijo, quitándose la gorra. Yo lo seguí, y sin ser vistos de
nadie entramos en la caballeriza. Había
allí una carretela y un laudó, y abrió la portezuela de este último coche, diciéndome: «Entre V. S.» «Oye, bribón, le di¬ je; me buscan, y si me encuentran me fusilan, y si me fusilan te arranco las orejas.» «Aquí no hay cuidado», me con¬ testó. «Espera, añadí yo deteniéndole; tengo hambre.» Se fué, y aj^ poco rato volvió trayéndome un panecillo, un pe¬ dazo de queso y un vaso de vino.
—¿Quién era ese hombre?—preguntó
el músico admirado.
—¡Diablo!—exclamó el coronel.—Mi asistente, que había tomado la licencia hacía un año y servía de cochero en aquella casa.
—Sigue, sigue—dijo Luis. —Verás: mientras yo devoraba el pan y elqueso. me contó que todas las casas d8 la manzana estaban vigiladas, y que el comisario de policía en persona se

paseaba por la portería, sin perder de vista los balcones que dan al jardín, y añadió: «A V. S. es a quien buscan, pero... quiá.» «Oye, bribón, le pregunté, ¿puedes tú sacarme de aquí?» «Ya lo creo, me contestó; ¿dónde quiere V. S. que lo lleve?» «A la estación del Norte, le dije; porque esta noche quiero salir para Francia.» «Pues irá V. S » «Es que no he de viajar en mangas de camisa, y además no tengo una peseta.» «Dios pro¬ veerá,» fué su respuesta, y volvió a dejar¬ me solo. A los cinco minutos ya estaba allí otra vez; me traía una blusa, la go¬ rra que él llevaba y diez duros. «Ahora es preciso, me dijo, que se acurruque V. S. debajo de los asientos, porque hay que bajarle la capota al laudó. Voy a buscar a la señora marquesa, que es da¬ ma de la Reina, y hoy está de servicio en palacio, y de camino llevaré a V. S. donde quiera.» «Bien, bribón, le contes¬ té; pero date prjsa, porque esto de acu¬ rrucarse debajo de los asientos, no dede ser cómodo.» Con mil trabajos logré co¬ locarme. En un abrir y cerrar de ojos enganchó los caballos, evitó que el laca-
{Continuará.)

SOLLER

3

DEL AGRE DE LA TERRA

m MftRGflLIDñ DE COSTITX
Amb dues intencions hem volgut reproduir, perque quéd per molts d’ auys enmagatzemat dins aquesta secció «Del agre de la térra», el sigiient escrit, que va publicar dies passats el periódic Ca-E'ostra, d’ Inca: una d’ elles es per fer una mica més de ra¬ bieta an aquell escrip'tor... o lo que sia qui desde Sóller va tirar 1* altra «diassa» quatre escupinades de bilis an el públic mallorqui,
valent-se de les columnes dé La Voz del
Pueblo, i lo fnateix an els redactors de... Es Famaié «nostro», i demés qui, com aquell i com aquests, creuen que dona més importan¬ cia, que fa més progressista, vaja, que vesteix més, aixó de fer alards d’ incredulidat,

seva cátedra, de sopte perdé tots els coneixaments de sa vasta ciencia; pérdua Providen¬ cial que testimonia va que ’l dó de sabiesa lo havía obtengut per la Mare de Deu.
Després d’ haver demanat a Deu que la
curás de sa malaltía, regonegue que era estada avara de la vida i de la salut, i s’ en
arrepentí, entregant se a la voluntat Divina amb aquella munió de sentiments d’ abnega¬ do i holocausto que les ánimes enemorades de Deu saben sentir. Llevors fonc quant sofrí sa gran trasformació, que perdé la coneixenqa de les coses del món i casi de les persones i del llenguatge usual, emprant un vocabuliari curt i dimiautiu, pero lo suficient per deixar-se entrendre i donar saludables
avisos.
Sa claravidéncia

encara que haja d’ esser abusant un póc de la llibertat d’ imprenta. L’ altra es la mateixa que va moure a 1’ autor de dit escrit a prendre sa ploma, la qual queda expressada amb tota claredat en la sigüent
Introducció
Dia 30 del passat jener, moría Costitx, una santa atlota, pobre i sens nom, que per
la seva virtut cristiana i la claravidéncia
que tenia de lqs coses espirituals, ha mérescut que ’l poblé mallorqui 1’ haja acuilida
amb venerado i amor.
Per satisfer un pietós desig del pxiblic que cerca amb afany llegir coses de la «Videnta de Costitx» (com aixi ja 1’ anoraenen) anam a donar una petita idea de la seva vida,
sens voler donar a la nostra informado més
valor que la que puga teñir una historia qualsevol; aixó si, una historia veritable per haver presenciáis sos fets moltissimes de persones d’ autoridat regoneguda. Negar
1’ existencia deis fenómens veriflcats amb
aquesta doezella admirable, seria duptar del seny i la paraula de mig Mallorca.
Lo que direm, ido, son fets reais; ara que’ls
fenómens observats sien d’ una causa fisioló¬
gica i humana o d’un ordre sobrenatural,
no ho discutirem nosaltres. D’ aixó s’ en
ocupa una Comissió de teólegs i els metges que la visitaren.
Concepte de sa jovenesa
Persones que la coneixien de tota la vida, ara esmenten que petita i jovensana, ja es distingía per la seva piidat i modestia, pero que, essent de casa hunj.il,' sa virtut no tenguó ocasió de brillar, creixent, cora la margalideta del desert, oculta i retirada.

Ja feia uns quants anys que tenia una gran claravidéncia de les coses, ¿aumentantse notablement la derrera anyada. El seu esperit enfocava les coses en el Sagrar!, aou tenía les seves delicies, lo mateix que si fos un gran rairali que reflectas la visió de les coses llunyanes al través deis cossos espessos i oscurs, puis solía dir en donar corapte de algún succeit que ho havia vist en el Sagrari. Endevinava coses passades, presents i futures, i tant es aixi, que totes les que s’han comprovades no n’ ha fallada cap, ni gens ni mica. I lo mes maravellós és que penetrava els pensaments, les intencions i corretgía els conceptes equivocáis an els visitants. De tot aixó en sabem tants d’ exemples, hermosament interessacts, que la seva narrado no
cabria en un volum gros.
Falsos judiéis
Mes cal observar que no totes les coses que compten d’ ella son veritat; n’ hi han posades algunes amb el fi de desvirtuar-la, i no han faltat atrevits que, sense haver-la vista ni estudiades les seves coses, han volgut donar judici desde ca-seva, prenguent per base el negament de tota intervenció sobrenatural, i fins arribant escampar especies calumnio ses sobre les persones que han intervengut. Venturosament tots els qui la visitaren en recta intenció, encara que fos en esperit ave¬ riguador de la veritat, s’en dugueren la convicció que tot alió era cosa de Deu. Fins avui no n’ hem trobat cap que s’ haja fet carree medianament de 1’ assunte que no pensi que Na Margalida es movía baix 1’ influencia ce¬
lestial.
Consultes i consells

Vesllums i suor de sang
Ara ja feia bastant de temps que la seva vida presentava quelcom d’ extraordinari; i que ella i el Rector del poblé, son director, guardaven ocultament, temerosos de fer ostentado deis dons de Deu. Per 1’ agost passat la vida de Na Margalida es tresbalsava dins una ona d’ espiritualidat maravellosa, que vessava p’el poblé, i es feu necessari donar ne compte a 1’ Autoridat eclesiástica i an els metges.
Son moites les persones de Costitx i d’ al¬ tres pobles, que veren que tenía les llagues de Jesucríst i que per elles vessava sang viva. Aixó no és nou en la Església Católica,

I hem dit, els que la visitarem en recta in¬ tenció, perque algunes vegades ella no volgué refere certa gent, ni contestava a les preguntes ocioses que li feien, en no sen que fossen de superiors. Sempre que parlava era amb alguna finalidat, i donava el terme just i concis de 1’ assunte que li presentaven; i a voltes, si eren coses que la prudencia i la ca-
ridat aconsellava no enterar els demés visi¬
tants, sois deia un mot insinuant que’l aludifc veia ciar que respoma al seu propi estat
de conciencia.
Lo que encarregava més a sos visitants era la freqüéncia de sagraments, 1’ horror a la blasfemia, i a les jo ves, la modestia cristiana; coses que entren de pié dins el desitg i voler

pero son ben pocs els sants a qui Deu haja | de 1’ Esgiesia católica.

concedit una gracia tant singular, i sempre -en recompensa de meditar fondament la sa¬

Contestacions ais teólegs

crosanta passió de son Fili divi.

í Una de les coses més delicioses i notables

Altres vegades trobaren la donzella que i de Na Margalida, foren les contestacions do-

en oració estava estática, tenent una suor | nades a la Comissió de teólegs, que li feia
de sang que ¡i baixava del cap i front, fil a preguntes per veure si cauria en turbaeió.

fll, lo mateix que si 1’ atormentás una corona Amb un forihulari preparat en eontradicde piies que motivassen aquella sang. Des¬ cions li presentaren qüestions de moral i teo¬

prés, regoneguda p' els metges, no li timba¬ logía, i a totes contesta admirablement, es-

ren cap ferida ni res que li pogués produir mentaut els conceptes errónis, la qui no ha-

tal suor maravellosa. El metge de capsalera vía uberfc mai un llibre de teología. Mos deia

contá, devant nosaltres, que en una de les un bon senyor: els teólegs hi anaven por con-

suors sagnantes, anunciados anticipadament fondre i no pogueren. Ditxosa investigació

per ella, just a 1’ hora senyalada, ell poguó que els doná lium per veure de quines fonts

veure i comprovar que, estant la Videnta sortien les aigues de sabiesa de la donze¬

dins un éxtasis, li comensá una vermelloreta lla; i que los convertí amb sos mes fervents

en el front que aumenta paulatinament fins admiradors per donar rao deis setis fets.

a traspuar gotetes de sang, que se feren^més
grosses, i es convertiren en fils que li remu-

Una visita.—Agonía i visions *

llaven ses robes.

Per espai de mig any tots els divendres ha

Sa vivesa i trasformació tenguda una agonía seguida de visions. El cronista tengué la ditxa de veure la del día

La nostra biografiada no era una beneito- 29 de novembre últim, Pro vera de resen-

’na cora n’ hi ha que sostenén. A Costitx tot- nyar-la:

hom la coneixía per una atlota correcta i

Amb un estol d’ araics arribárem a Costitx

desxondida, que parlava en molta gracia i devers les dues del cap-vespre. A 1’ enfront

sabia fer boses de plata i brodats preciosos, d’ un carrero estret s’ hi veu una pared amb

sens que oferis cap anormalitat dins el tractament de les coses humanes; solament un any abans de morir, que li fonc donada una vidéncia i espiritualitat assombroses, fonc quant va anar olvidant-se de les coses mate-
rials. Aixó nos fa recordar al Beat Albert

un portal que dona a un trast petitoi i des-
cubert, tancat per les pareds altes de cases veinades. Aquest lloc devía voler ser el pri¬ mer aigovés i quedá per corralet devanter. En mig de tot, aixó té carácter. Per entre
hermosos ramellers s’ enfila ufanosa enrede-

Magno que, estant ensanyant a París a la dera que cubreix les pareds velles i grísea-

ques, revelant ánimes defiendes que sabe* sentir la poesía de les flors Per un segon por¬ tal entrara a la casa que cercávem. Sois té 1’ entrada i un estudi ben petits. De les blanques pareds pengen quadros de sants. Tot es
ordenat i net com un vi vori. L’ estudi es ben
baix de sótil i fose per no teñir més obertura que ’l portalet d’ entrada. En un armariet fet dins la pared, enfront del Hit, hi ha una imatge de la Mare de Deu; i en el Hit, amb paraments de blancor de Jliri, géu la Viden¬ ta que hem vengut a veure. A sos costats hi ha ses beneméritos germanes que la euiden.
Se troba en agonía. Géu d’ esquena amb les raans juntes damunt el pit. Té els ulls elues i la boca mig uberta amb expressió de
sufrirnents... mostrant unes dents de marfil
ben contornades... ses galtes pensides... tot el seu posat cadavéric... fent-nos 1’ efécte que té una agonía dolgament penosa, poro que, seguint el curs natural d’ un agónic, inrernisiblement el vespre será morta. Nos diuen que de les déu está d’ aquella manera i que podem sortir que fins a les tres no fará varia¬
do.
Prop de les tres ens trobara allá: dos procuradors, un éscrivá, un primer tinent i un tinent coronel, el metge de capcelera i un estudiant de Medecina, un frare de missa i un sacerdot poeta, alguns haziendats i varíes darnes i daraisel les, tots testimonis de calidat i que dona la particularidat que tots son
d’ Inca.
El despertador de la taula senyala les tres. Ens diuen que aquell no val i que comensem a entrar a la cambreta. Just quant el rellotge del poblé donava les batallades de Ies tres la malalta perd el seu estat agónic i un nimbament de alegría i satisfacció inmensa brilla
en la seva cara hermosa.
El metge pega amb els dits an el bessó d’ els ulls que tenía uberts 1’ Extasiada, i no pipelletjá gens, ni feu mica de moviment, lo mateix que si fos estada de marbre.
Un poc més tard la seva cara se posá trista, d’ una tristor d’ anyoranga suprema, vessant de sos grossos ulls lluentes llágrimes semblantes a perles de roada. El bessó de sos ulls rodava dins ses órbites, restant inmóvils les pipelles i tots els membres. Mirava o sem-
blava mirar en totes direceions cercant cosa.
Oh!... Ara ha perduda visió—exclamen al¬ guns.—Mirau com la cerca!.,. Quina cara de suprema angustia!...
Al entretant el Doctor donava explieacions a 1’ estudiant de Medecina; i vinelá un ditet
de la malalta examinant sa flexibilidat i sen
sibilidat.
Vengué un moment solemne. La Videnta s’ incorporá una rniqueta i, desjuntant se ses mans, les posá casi horitzontals, en postu¬ ra de prendre una cosa suaument. Amb una expressió de felicidat i dolQura supremes dóna cinc besades a 1’ objecte estimat que sem¬
bla teñir. Per les distancies en que es posa¬
ven sos llabis, bé s’endevinava que besa va ses mans, els peuets i pits d’ un tendre in-
fantó.
—El bon Jesuset!!!... El bon Jesuset!!!...—
clamám tots, figurant nos-lo en 1’ imagína-
ció.
—Ooohfi!... Ooohü!...—deia ella en veu
baixa i tremolors de fonda dolcjura.—Un poquet més... Mareta raeva!...
Aquesta visió era la tercera que aeostumava teñir tots els divendres. Durant ella, Na Margalida donava exclamacions d' amor i humildat que apenes se percebien.
Sortirem de la cambra fondament emocio¬
náis, i deixant la donzella tranquila dins son adormisament singular.
Devers les sis se despertará—mos digueren,—i encara anirá per sos peas, a fer una visita al Sagrari... ¡I feia vuit hores que es¬ tava sensa sentits corporals!
La seva mort
Feia mig any, en ocasió que el senyor Rec¬ tor va dir-li que no li duria cada dia el bon Jesús a ca-seua, va vaticinar que fins que morís, per malalta que estigués, podría anar a 1’ Església per rebrer la «agrada comúnió. —La Puríssima Verge 1’ e-hi havia dit.— Efectivament, aixi ha succeit. Es anada a missa primera tots els díes estant ajonellada llargues hores davant el Sagrari. Durant aquest temps s’ es alimentada de la Santa Eucaristía i un poquet de gel els díes que en
tenia.
Havia anunciat també, davant la Comissió teológica i el novell Metge de Costitx, que moriría día 30 de janer. Pero, per disposició de Deu, sens dubta, no ’s feren cárrec del vaticini fins després de sa mort que recorda¬ ren les seves paraules.
La nit del vintinóu al trenta de janer va de¬ manar amb insisténcia el Viátic que ’s fó precís dur-1’ hi, i admínistrar-li l’Extremaunció. Poc temps després preguntá si hi havía cap

doneta dins 1’ habitació. Sa germana fi diguó que no, i sorti deixant-la que besava el Sant crist. Al cap d’una estona la trobá ja morta amb el sancristet amollat damunt son pit.
Havia morta sense agonía exhalant el seu
cós 1’ ánima amb besades d* amor. Morí tota
sola amb una abandó simulada, 'com el seu espós Jesús.
Capella ardant i 1’ enterro
La nova de sa mort volá com el vent per tots els endrets de Mallorca. Per la casa mor¬
tuoria, on estigué tres dies, passá una processó de gent per veure-la i dugueus-s’ en per recordan^a els ramellers, 1’ enrededera i fins térra de les gavetes. En el trasportament del eadávre acudí molta gent de pobles veinats, de Cíutat, i tot Costitx, portant moltitut d’ atxes i ciris encesos a pesar de fer una nit cruel de fret i aigo. Els costitxers i noblesa de Ciutat se disputaven la ditxa de portar-la, Contra costura la passaren per dins 1’ església cantant li un respons davant el Sagrari a on tafites vegades estigué ex¬
tasiada.
Es estada déu dies en el Cementéri en ca¬
pella ardent. Se calcula que son passades per davant ella unes 60 000 persones, vengudes de tots els pobles de Mallorca,
En el poblé de Costitx, amágat a una cos¬
ta del pía, mai s’ havía vista tanta aglome¬ rado de gents. S' arribaren a contar en un
dia 700 vehícols de les'pelegrinacions que
arribaven empeses per un sentiment espontani que sois 1’ oloreta de santedat sab pfo-
duir.
L’ enterraren dia 10 de febrer, sens que encaré haguós donat cap senyal de corrup-
ció.
La posaren amb el seu baúl dins una caixa més gran feta d’ ausina, que percintaren i segellaren amb els segells de la Parroquia i de 1’ Ajuntamént del poblé, i aixecant ne una acte que fou firmada per les autoridats i altres persones de prestigi.
Colocades les despulles de 1’ admirable Margalida dins un sepulcro nou, fet aposta, el Rector resá un pare-nostro, i al dir el réquiem ceternam mirá a un teóleg; aquella mirada semblá an el Cronista que tenia el dupte de aplicar sufragis a la que creía en la BenaventuranQa eternal.
M. Duran

EL CENTENAR! DEL BISBE NADAL
Concurs biografió
A tots els escriptors i ainaants de les nostres glories mallorquines, salut.
La Junta organisadora del primer cente-
nari de la mort de 1’Ilm, Dr. D. Beruat Na¬
dal i Crespi, desitjant enaltír d’ una manera vigorosa i perdurable la figura d’aquell home preciar, vos convida a pendre part en el present Concurs que se regirá per lo siguent:
Caftell —Premi de 300 pessetes ofert p’ el Magne Ajuntamént de Sóller a la millor i més completa Bio'bibliografia del Dr. don Bernat Nadal, Bisbe que fou de Mallorca.
Premi de 150 pessetes ofert p’ el Col legi de Nostra Senyora de la Sapiencia al tema «el Bisbe Nadal i 1’ ensenyaiuja i educado
cristiana».
Premi de 100 pessetes, ofert per la Junta organisadora del Centenari, a la «Síntesis biográfica» de millor gust per 1’ us de );¡ jo-,
vintut escolar.
Condicions.—Els treballs haurán d’essai'
rigor#sament inedits, origináis, i eserits es: la nostra parla,.
Totes les composicions amb lletra clara i inteligible, s’han de remetrp al Secreta de la Junta organisadora, don Bartowcen Barceló Miquel, Avinguda Comte Sallen!, núm. 6, Palma, juntament amb un plec lo. qui porti el nom i llinatje de 1’ autor i duga
damunt el tema escullit i un lema.
El plaQ que se senyala per la presentado deis treballs es fins el dia 31 de Maig.
La Junta organisadora se reserva per r any 1’esclusiva propietat de les obres pre¬
miados.
Qu’ el Senyor vos ajudi i animi a cants !• figura del qui fou son sirvent humil i dei:
ble amorós.
Sóller l.er de Mars 1919.—P’ el Jurat cali¬
ficador; Mossen Miquel Costa i Llobera; don Gabriel Llabrés i don Miquel Ferrá.—Per ls Junta organisadora: Mossen Josep Pastor, President; don Bartomeu Barceló, Secretari,

Solució de sl endavinaia d‘ es número an¬

terior:

Es PÓRC DB SA RIFA

SOLLER

Eli EL imraTAMIEMTO ’
Sesión del día 23 de Enero de 1919
Se celebró bajo la presidencia del señor Alcalde accidental, don Miguel Ripoll y Magraner, asistiendo a la misma los señores concejales don Pedro J. Castañer, don José Bauza, don Bartolomé Coll, don Antonio Pi¬ na, don Ramón Coll, don Juan Frontera, don Miguel Colom y don Bartolomé Satnpol.
Fue leída y aprobada el acta de la sesión
.anterior.
Previa la lectura de sus respectivas ins¬ tancias se concedió permiso a varios vecinos de esta ciudad para realizar obras particu¬
lares.
Pióse cuenta de una comunicación del In¬ geniero Jefe de Obras Públicas de esta pro¬ vincia en la que participa que la Dirección General de Obras Públicas, en comunicación fecha 3 de Diciembre último, manifiesta que por R. O. de 13 de Noviembre próximo pasa¬ do, fueron aprobados los expedientes de de¬ claración de utilidad pública de tres puentes y 21 caminos vecinales, cuya relación figura publicada en la Gaceta del dia 2 del corrien¬ te y Boletín Oficial del dia 7 del actual.
También dióse lectura a la relacióu de refe¬
rencia entre cuyos caminos figuran los vein¬ te y uno, cuya declaración de utilidad públi¬ ca solicitó este Ayuntamiento en sesión de 11 de Julio de 1918. De todo lo cual quedó la Corporación enterada.
Dióse cuenta de no haberse presentado ninguna reclamación contra la rectificación del padrón de vecinos de este término muni¬ cipal, durante el tiempo, que a este efecto ha permanecido expuesta al público. La Corporación en su vista acordó aprobarla.
Para dar cumplimiento a la Ley de 21 Di¬ ciembre último y R. D. de 23 del mismo mes que dispusieron la prórroga del presupuesto de 1918 hasta 31 de Marzo de este año, de¬
biendo entenderse en consecuencia autoriza¬
dos los gastos y los ingresos consignados en dicho presupuesto de 1918 para el primer trimestre del año en curso, hasta el 25 por 100 del importe de sus créditos, asi como el de los extraordinarios concedidos para servi¬ cios permanentes; la Corporación procedió a fijar la cuantía de los créditos que se autori¬ zan para el primer trimestre de 1919 dentro de los limitesprevistos por la Ley y R. D. ci tados, tomando por base las consignaciones totales del presupuesto de gastos del ejercicio de 1918, tal como figuraban en 31 de Diciem bre último, después de las modificaciones sufridasdurante el curso del ejercicio, con
motivo délas transferencias de crédito apro¬ badas.
Teniendo en cuenta las anteriores varia¬
ciones introducidas en el mismo, se procedió a formar la distribución de fondos p >r Capí tulos para satisf tcer las obligaciones del pre¬
sente mes.
Siendo la época actual del año la más oportuna, se acordó proceder a la poda del arbolado públieo en la medida que sea nece¬
saria.
A propuesta del Sr. Piña y por unanimi¬ dad se acordó dirigir un telegrama de felici tación a S. M. el Rey por celebrar aquel dia
su fiesta anomástica.
í ué leída y aprobada por el Ayuntamien¬ to, la instancia que se dirigió al Excmo. se¬ ñor Ministro de Fomento en cumplimiento del acuerdo del dia 7 del actual por el que se
resolvió solicitar el ensanche de la calle de
Bauzá por el lado de los números impares.
No habiendo otros asuntos a tratar se le¬
vantó la sesión.
Sesión del día 30 Enero de 1919
Celebróse bajo la presidencia del señor Al¬
calde accidental, D. Miguel Ripoll y Magra¬ ner, asistiendo los señores concejales ü. Pe¬ dro J. Castañer, D. Gabriel Darder, D. José Bauzá, D. Bartolomé Coll, D. Antonio Piña, D. Ramón Coll, D. Juan Frontera, D. Miguel Colom y D. Bartolomé Satnpol.
Fué leída y aprobada el acta de la sesión
anterior.
Se dió permiso a varios vecinos de esta ciu¬ dad para realizar obras particulares que te¬
nían solicitado.
Dióse cuenta de una solicitud, promovida por D. Tomás Morell Hernández como Di¬
rector-Gerente de la sociedad «El Gas» en la
que expone: que desde hace bastante tiempo
viene cometiéndose un abuso intolerable con¬
tra la Sociedad que tiene el honor de repre¬ sentar, consistente en la destrucción sistemᬠtica y en el robo de lámparas del alumbrado público, especialmente en las afueras; debi¬ do, a su juicio, a la escasa vigilancia que se ejerce para amparar los derechos de la So¬ ciedad; por lo que suplica se tomen las medi¬ das cqnvenientes para que en lo sucesivo no sean perjudicados los intereses de la misma, bien ordenando una vigilancia más eficaz
que evite y castigue los atropellos indicados,

o bien acordando una subvención anual que
indemnice a la expresada sociedad de los
perjuicios que sufre desde hace años por el
motivo indicado. Enterada la Corporación, acordó extremar la vigilancia y castigar se¬
veramente a los autores de los robos que se
descubi*an; autorizando también al señor Al¬ calde pai’a que se aviste con el concesionario d«l alumbrado público y vean de adoptar las medidas que consideren necesarias encami¬ nadas a prevenir y evitar los perjuicios ex¬ puestos.
Previa la lectura de las respectivas cuen¬ tas, se acordó satisfacer a D. José Socías 782T0 pesetas por diferentes obras realizadas por este Ayuntamiento, y a la sociedad «El Gas» 99‘50 ptas. por enei-gia eléctrica sumi¬ nistrada durante el año último para alum¬ brado y fuera i, motriz del Matadero.
El señor Colom hizo constar su deseo de
que al reconstruir mui’os de sostenimiento a
consecuencia de desmoi’onamientos se sitúen
a la alineación aprobada. Dióse cuenta de que durante la exposición
al público de las listas de mayores contri¬ buyentes que tienen derecho a nombrar Compromisarios para la elección de Senado¬ res, no se había producido ninguna recla¬
mación contra las mismas. Enterada la Cor¬
poración acordó publicarlas con carácter de¬
finitivo.
Se dió cuenta de una comunicación remi¬
tida por el señor Ingeniero encargado de la carretera de Palma al puerto de Sóller, ma¬ nifestando que para el debido cumplimiento de lo dispuesto por la Dirección General de Obras Públicas, interesa certificación del acuerdo de este Ayuntamiento y Junta Mu¬ nicipal de Asociados, referente a lo ofrecido en la instancia de 7 de Junio último, solici¬ tando el ensanche por el lado de las casas números pares de la calle de Bauzá, en la
travesía de Sóller de la carretera de 2.° or¬
den de Palma al puerto de Sóllei*. Enterada la Corpoi'ación y insultando que este Ayun¬
tamiento en sesión del día 6 de Junio de
1918 acordó elevar al Excmo. Sr. Ministro
de Fomento una solicitud pidiendo el ensan¬ che parcial de la calle de Bauzá, por el lado de los números pares; ofmGiendo contribuir al coste de esta mejora con la mitad de su im¬ porte, repartiendo el ci-édito en distintas y sucesivas anualidades; acuerda ahora ratifi¬ car y confirmar el ofrecimiento, comprome¬
tiéndose de nuevo a contribuir al coste de
la mejora con la mitad de su importe, repar¬ tiendo el crédito en distintas y sucesivas
anualidades.
Para completar y dar mayor fuerza al
ofrecimiento se resolvió convocar a la Junta
Municipal de Asociados para someter a su aprobación la determinación de este Cuerpo Municipal.
La Corporación se enteró de una comuni¬ cación remitida por el Sr. Gobernador civil de la provincia trasladando un acuerdo de la Excma. Diputación provincial por el que, atendiendo una petición de este Ayunta¬ miento, resolvió conceder una subvención de 500 pesetas para atenciones del Hospital
de Sóller.
Se acordó por unanimidad, a propuesta del señor Colom, solicitar la creación de una es¬ cuela de niñas en la parte occidental de la población, comprometiéndose a sufragar el Ayuntamiento los gastos de instalación, co¬ mo material escolar, edificio donde debe¬ rá instalarse y local para habitaciones de la maestra con cargo al crédito consignado pa¬ ra este objete en el presupuesto formado pa¬
ra 1919.
Por considerarlo también de conveniencia
y economía para el Municipio, se acordó
convertir en escuelas oficiales del Estado las
de niños y niñas de la barriada de la Huerta, y solicitar de los poderes públicos su nueva creación comprometiéndose el Ayuntamien¬ to a sufragar los gastos de instalación, como materia] escolar, edificio donde deberán ins¬
talarse, y local para habitación del maes¬ tro'y de la maestra con eai-go a la dotación que figura en presupuesto para el sosteni¬
miento de estas escuelas.
El señor Presidente propuso completar el
ensanche del carnino de Las Fontanellas
adquiriendo una pequeña faja del huerto de don Miguel Mayol Frontera, única que falta para estar completamente terminado aquel camino. Se acoi’dó aprobar la proposi¬ ción del señar Presidente, encargando a la Comisión de Obras que haga las gestiones
procedentes para la adquisición de la par¬
cela.
Convencido el Ayuntamiento de la necesi¬ dad ie tener un plano general de la pobla¬ ción para que las alineaciones y rasantes sean inalterables y siendo por otra parte po¬ co menos que indispensables para la forma¬ ción de los proyectos parciales de obras que el Ayuntamiento debe realizar, se acordó en¬ cargar la confección de este plano general de la población a qou Antonio Roca Simó, Coronel de Ingenieros retirado; eon quien

el señor Presidente y varios señores Conce¬ jales ya han hecho gestiones y esta dispues¬ to a aceptar el encargo mediante la canti¬ dad de 5.000 pesetas pagaderas en la forma que más convenga al Ayuntamiento; y te¬ niendo en cuenta la dificultad en que ha de tropezar la hacienda municipal para satis¬ facer este importe de una sola vez, la Corpoi’ación ofrece la siguiente forma de pago libre de intereses: 2.000 peseta» durante la confección de los trabajos hasta la entrega del plano y las 3.000 restantes en dos anua¬ lidades subsiguientes de a 1.500 pesetas ca¬
da una.
El Ayuntamiento también vendrá obliga¬ do a facilitar los peones que sean necesarios pai-a los trabajos de campo. Este acuerdo queda pendiente de la aceptación del señor Roea,a quien se comunicará.
No habiendo más asuntos de que tratar, se
levantó la sesión.

Tenta§
Se venden las siguientes fincas, de este
término: cinco olivares sitos en los pagos
Ca 'n Tés y Rocafort. Y cuati-o casas, dos en la calle de Isabel II, y las otras respectiva¬ mente en las de San Ci’ístóbal y San Jaime,
Pax*a informes en la Notaría del Sr. Do-
menge.
OOSOO30OQOQOOOQOQOOQO9OOQOO&
ie vende
Una poreión de tierra huerto de la finca denominada Ca 'n Quart con derecho de agua para su riego, de la fuente de S' Uyet. Está situada esta finca en las inmediaciones del nuevo Matadero y linda con el camino vecinal que conduce al mismo.
Dará más informes su propietario, Miguel Fernández, que vive en la misma finca.

♦ Norberto Ferrer %

♦

CARCAGENTE (VALENCIA)

4

®

-

0

EXPORTACION de Waranjas* Mandarinas* 4

^

Limone§ y Caeaiiuetes»,

4

^ Dirección telegráfica: BERTOFERRER-CARCAGENTE ^

UIAIS0N D‘ EXPEDITIONS ET C0MMISSI0N!
Michel CASASNOVAS
55, Plaee des Capucins, 55
SUCCURSALE: Cours St. Jean, 73
ispseklité ta l&i&aes, Omagig, Handailats,
Citieii it fililí lili á@ tiltil sirtes
Atase Télégraphique - Casasnovas - Capaeius, 55 - BORDEAÜX
TÉLÉPHONE 1 1 06

Gmmeme

mm

de tóate sorte de fItflTS & PB1M1ÜES

—

— pour la, Franoé Se 1‘ Étrangar

IKtP©RTATI0K

«XPORTATIOM

MAISON CANALS FONDÉE EN 1872

Successsur

16, fiue des Halles - TARASCON - (B - du - Rh.)
Diplome de grand prix Exposition Internationale. París, 1*906. Hors concours : Membre du Jury Exposition Internationale Marseille 1906
Croix de méxite Exposition internationale. Marseille, 1906
Télégrammes: PASTOR - Taraaeorx - a - Pilaoxa©, Téléphone: B3ntre»pe>ts Se :M!a.gei,sin. n.° si

év\\¡/wi;#,rvVw*irrv/wrtw\\

:: Transportes Internacionales ::
Couiisioiies-RepresentaGiones-Consigoacioiies-TráBsitos-PreGios alzados para todas destiiiacioDus

I Servicio especial para el transbordo y reexpedición de
NARANJAS, FRUTAS FRESCAS Y PESCADOS

A11A Y
AGENTES DE ADUANAS

GASA principal:
CEjRBBíRE (Franoia) (Pyr.-Oriení.)

SUCURSALES:
FORT-BOU (España) 5íHJ3sriD^YH3 (Basses Pyrenées)

Sana ii Cstte: Qoai de la Repnbliqne, 8.—Teléfono 3.37
TELEGRAMAS: BAUZÁ

—

—

Rapidez y Economía en todas las operaciones.

——

SOLLER

7 .29

Este edificio situado eutre las estaciones de los ferrocarri¬
les de Palma y Sóller, con fachadas á los cuatro vientos, reúne todas las comodidades de] confort moderno,
Luz eléctrica, Agua á presión fría y caliente, Depar¬ tamento de abanos, Extensa carta, Servicio esmerado y económico.
Diretes propietarios: Covas y Sampol

j CARCASENTE (Calenda)
TELEGRAMAS: GINER-CARCAGENTE
EXPORTACION: Saranfas, Mandarinas y Uniones
Frutos escogidos ** Lo mejor deí país
Envío de precios corrientes sobre demanda

TRANSPORTES TERRESTRES Y MARÍTIMOS

Casa Principal en CERBÉRE

i CETTE: francote Solatjes—Rué Lazone Carnot, 1
\\ BARCELONA: Sebastián Rubinosa—Plaza Palacio, 2

ADUANAS, COMISION, CONSIGNACION, TRANSITO

Agencia especial para el transbordo y la reexpedición de frutos y p* ixraoxzra

SBÍRVIOIO RÁPIDO Y K¡003STCÍ> A¿LXOO

Tm élefounmo

‘
«

£érbere>
Cette,

1,09
.0.00

I||I

T1 eeleeggrraammaaSs

<
t

José Co11 ■ CERBERE.
SOLATGES-CETTE.

Üii

©© M
©©lü!

®

Fruits frais et secs de toutes sortes

@

® V Oranges @ Citrón» © mandarines

| I I

—PRIMEURS—
Expeditions de N01X et MÁRRONS

1

jf i bis Place des CAPUCINS BORDEAUX S

0 Telégrammes: Ripoll-Bordeaux @

|j

Télephone números 20-40

S

♦ Exportación de Pasas y Vinos Finos X
♦ bernardcTgonzález ♦
SUCESOR DE
♦ PABLO DELOR MALAGA
CASA FUNDADA EN 1863
Se suplica á los comerciantes españoles estable¬ cidos en el extranjero, consulten á esta casa antes
de comprar.

SXPZDICIOMMS AL POR MAYOR
de toda clase de frutos y legumbres del país. —======== Naranjas, mandarinas y limones
Rué des Clercs II, \\7IERNE-(lsére) =
Telegramas: FIOL—VIENNE-(1 sóre). TSEL.BIF'QNO s
Telegramas y Correspondencia: FIOL-AL-CIHA

COMISIONES — CONSIGNA OJONES — TRANSPORTES
IMPORTACION —EXPORTACION — ADUANAS
«-ÜMBÉS ALMA GENES PARA DEPÓSITO H MCANGÍAS DELICADAS •
PRECIOS ALZADOS PARA TODAS DESTINACIONES

PORT-BOU
CERBÉRE

8V.CIJRSALEN

CETTE MARSEILLE

PALMA DE MALLORCA
SÓLLER

CASA CBMTRAL Cristina, 7 — Teléfono A. 1242 interurbano
Telegramas: BANSECOLOM
BARCELONA

1

FUNDADA E3ÍST 1 8 S O

Expediciones de frutos, primeurs y legumbres del pais.

Especialidad en espárragos, melones, tomates y todo clase de fruta de primera calidad.

ANTONIO FERRER

46. Place du Chatelet—HALLES CENTRALES—ORLEANS.

FONDÉE EN 1908
Expéditeurs - AVIGNON - (Vaucluse)
SIége Social: 6, Rué St. dgricol - Zéléphone 4-10
Maison d’Expédition: Rué Buffon - ñdresse télég?. ’Terrafréres
Spécialité én figues canfines et bourdissottes de Majorque, prepa rées par notre Maison de Lloseta.

\\

SOLLER

m
Comisión, exportación é Importación
CARDELL Hermanos
Q\\aa.i di& Céleatins, ÍO. LYON

FBUTOS FRESCO! Y SECO! — IMPORTACIÓN DIRECTA —
♦» DAVID MARCH FRÉRES * * J. ASGHERI ¿t C.¡‘ **

mm

Expedición al por mayor de todas ciases de tratos y legumbres de! país, Naranja, mandarina y toda clase de frutos secos.
Telegramas: Os.r*ci©ii — LYON,
Sucursal en i->H3 THOR CVa.ixcilu.se)
Para la expedición de ava de mesa y vendimias por vagones completos y demás.
Telegramas: Oaa.r*ci©ii — LE THOR.

M. Seguí Sucesor

i

EXPEDIDOR

70, Bou Ivard Garibaldí (antiguo Museé). MdRS€ILL6

Teléfono n.° 37-82. ♦ ♦ ♦ Telegrama: fóarchprim.

m mm

Sucursal en ALCIKA (Valencia)
Para la expedición de naranja, mandarina y uva moscatel Frutos superiores.
== = == Ai3LiOXFe.A. = VH\_iXjA.52.H3A.I\_. = ====
Telegramas: Csucción — ALORA.

® t©!®!®t®í©f©T<S>l ® i® i.®J ®

©I® í®i ® r®f <*>»©l ®a®*®*® I ®»® K*> Ü ® h?)f® I 0i 01®J 0< SES&D

Importation - Exp»rtati»n

♦

MAISON FONDÉE EN 1910

#

♦ Expedítions de ioute serte de trusts et primeurs 4^

♦
#

Cerises, bigarreau, peches, abricots, tomates, choux-fleurs
spjéo icLlité «de melons v©i-ts q-ueilité espagnole ©t d© melons d© jaoslae, psiraxents dL‘ SBapaagii©

#

♦ ilill 91111111111111 ♦

❖

24 Rué Vieux Sextier—A VIGIMOM-(Vauduse)

♦

♦ Télégrames: COLOM-SEGURA, AVIGNON-Téléphone 4-77

<#>

FRUITS FRAIS , secs et primeurs
Maison principale á MARSEILLE: 28, Cours Julien
Téléph. 15-04—Télégrammes: ABÉDÉ MARSEILLE
Succtirsale á LAS PALMAS: 28, Domingo J. Navarro
Télégrammes: ABÉDÉ LAS PALMAS
—— PARIS Maison de Commission et d’Expéditions
SAMANES, FRUITS SECS, FRAIS, LÉGUMES 8 et 10, Rué Berger—Télégrammes: ARBONA-PARIS—Téléphone: Central 08-85

MAISON BARTHELEMY ARBONA, propriStaire
PONDH3K EG 3ST 1905

a IiféiilioM áifoelfs deloatss mtm de prlmowi

S

Pour la franca st 1’ Étranger

w m

P Ca erriic so ec s, U Búigyoatr*rpe/aamui, PPIéwc'hÍiq eps, AA bRrriícr>oAttsc, T Tn om mo atto ec s

Chasselas et Clairettes dorées du Gard

SPÉG3ALITÉ DE TOMATES RONDES

ICHEL MORELL

S ÚCCESSEU R

Boulevard Itam. ® S^RdSCOT] ~ sur- í^hóne

Adresse Téleg-raphique: ARBONA TARASCON.

Téléphone n.° 11

¡ IMPOMTATIOSS —EXPORTATIOS

>

Frnlts frais, secs, primeurs

9T

# I'

9

^

M OI

ÍJl

i

TT T¡^ Y]1 T •
, r“| 1H , | 1 #

^I

9

EXPEDITEUR

Boulevard Garíbaldi, 27 (Ancien du Musée)

MARSEILLE

Adresse Téíégraphique: JASCHERI. Téléphone 21—18

Alerta! Alerta! Alerta!
Se ofrecen en esta población aguas meneroles como procedentes de los manantiales \\7ichf Catalán, sin serlo.
Llamamos la atención de los consumidores para que no se dejen sorprender y para que se fijen bien en las botellas que les ofrezcan,
puesto que las de los manantiales Vichy Catalán llevan tapones, cápsulas, precintos y etiquetas con el nombre Sociedad anónima \\7ichy Catalán, y por lo tanto dejan de proceder de dichos manan¬
tiales las que no los lleven.

Maison Vicens fréres et Llabrés
3T©n«Iée en 1905
Expéditions directes de toute sorte de fruits et iégumes
MM TOÜT Mil
I Chasselas, clairettes, choux-fleurs, salades, haricots fi'ns et
% egrainés, spécialité de tomates rondes et rayées par vagons.
Adresse: VIGEMS BAGNOLS-Sur-Géze (Gard)
Pour les íruits: cerises, bigarreau, peches, abricots, poires, etc.
adresse: VICENS REMOULINS CGaRD)
Teléfono núm. 7

I

imPORTñTIOn — COMISSION - EXPORTATiOn

MAISON D'EXPEDITION DE FRUITS

et primeurs de la Vallée du Rhóue et de l’Ardéche

Espócialité en cerises reverchon, abricots, peches, prunes, poires Wiüam, chasselas, ponrmes á couteau et a cídres.-Pommes deterre par vagons complets
Oranges, citrons et fruits secs (Importation dirécte)

Antoine Montaner

12—14 Place des Cleros 12 —14

Suocurgales: 5 A\_v©rvu.© Víctor Hugo 5
VALENCE-SUR-RHÓNB — (DROME)

Télégrammes: Montaner Valence.—Téléphone: O. 94.

*

MAISON Á PRIVAS

Pour 1‘expédition en gros de noix, chataignes, marrons, cemballes de l‘Ardéche.
Tólegrammes: 3¡^IOi<lTA.lsrxr!52. — PRIVA

oOLLiCív—Imprentó ae «La Binceíid&dj

ison L. et M. RIERA Fréres

IAAI1IIaJjM —

CommIsisIon9 Süxporta4Ion9 Tiransit
DE FRUITS FRAIS ET SECS DE TOUTE PRQVENANCE

5o, Rué des Trois Mages, 50

Telegrammes: íjlE^AMU MARSEILLE MAISON A PARIS

4, RUE DE LA POTERIE, 4
Telegrammes: I^IEI^ADAU PARIS
SUCCURSALE: A LE THOR (VAUCLUSE)

Spécialité d‘ expedítions de raisin de table et de vendange pour vagons

«f’T) complets. &

Telecrammes: RIERA LE THOR