AftO 2XXIV (2.* EPOCA) NÜM. 1666
AftO 2XXIV (2.* EPOCA) NÜM. 1666

SABADO 1.» MABZO DE 1919

SOLLER

SEMANARIO INDEPENDIENTE

Fü-NDADOR Y DIRECTOR^ D. Juan Marqués Arbona.

REDACTOR-JEFE: Q. Damián Mayo! Aicover.

—ai.—

REDACCION y ADMINISTRACIÓN: calle de San Bartolomé n.° 17.-SÓLUER (Baleakes)

-r~ . ......

1"'*" r. ’T

.—¿¡¿.¿.y*,

Kím tmninofli a»taa«*B» n
\_Boa»»o«iBBBaim»«aBiiiwM«»«aau!iiaji«KaBínBa»s>inME*íaasflaE)KiaHai£ii!B»!Bn«K«fflaiiflfaiB«»HB«:«»B«w*«»B**aa«aa«aB58esiHB!UK«a»aB*q*»riiaaB!seaB«»n«an7io«j«s.aiiBa«» jaBnDannn^Baa-aaaaaarjinRiRaaiiKfjaQajriBraMCBBBNaiiunHaBKaaBiaMBaBaaavaaBBaaaHBaai

«BBRflBBBBanBBaBBnBBBflflBBBnn *0*>ai
!*BBaa«HBBBBnBHKBIMnBÍfiBBJIK»n UB¿>»

*ií«»MÍniBiiBBBBBiin«nta!apis^Bi5nMBB«iBF!nBí!«a¡(«BiB*-v#ii«M(a»«aaaÉaB5fflawjstía«/í«B*anaijaBKB«BBB«®nnaBaHa«Basií»a*aK«aíí«s*aa»-:3(iaHaBatsaH»HaiJ¡aBB»*B»Bo»B3'BB*a«»s«BBiBH»siBBW«aEaBBu«aaB5i»iB»iHSKKBfl»KníattiHMB!«,i!aaii«»aciEa*:«HB*»a«*Bí«wni EBSBRRHaMBSHcctiiaaiBffmaa» atzim

■■»«BBBBBPBPagWWR«B«)^ftfflP^IB(gttWraBt-.l^y»BaMaqK»aiM«BflaBgwa«M«giainm»aiiBg«BBaHBBWJii««»C»IPHC>a.,CaaqauagaaW!liaWBttPgaBaBCBaajaB«B»IB»IBiB»J‘»BBqBgBBBBg3aBBBWgflllwaBaBB|t-*BBaBiigMBaiiaB»«>aBBBWBB<»BBOWBIBBBIIlBBBaBggBaBBgBBaBBIBBMBBIiBl BIMMIM MBMMaM BBHB»A«aBB»B«B■B■B■O«IaHsBaBs aBUBaBVX

SBsl ¡

'/^=CSS;

yicssa^MS^SSS’/ZZXZSS. 'O

«nanGiA-.nvri^QnaMflraBaMUMnc.^auBBnnaBauaaKBKscBstafctaGBflB^nwciiiBcoasasBiBAaxiar.M’aBiiiaaav.BicBiiiKtaAiiaa;BaaaBhaaaBaHacsaaaawBsnfiBQM iaBnaaaBBaBBBBBBiiaaaaincBBaaaaBaBoaBi2iB«vxBdisiuBafiBaBianaBanuaBaBaaBaBaBaa«aHBMaaBB««uaBea«a[iBiBttaaB E ¿i!»rtnaaauBawa^aBt«nnd'fBikinf*coai*3u!«B9aiaa»(n<es!>a3»n»Ka2Ki,B<M :^va'i.s-íEnafi*«BH*a*tftfBl»UaB*»aaoxfii9c;®HBai¿<£ín)(aaaaBMHSW sn!tBiBcfalKKH aMaBaMtfínosaaaaaaaa!HB!asaaBcaBaisaaiS**M»ia«naKafafl»!«uH »HMwfvr«as«^uaaaBa0iaiaan«ania(aiaBsBsBaaaar„aBHCHaS iiriaaB<iii«)ni»2j»!»aRBrsaaBsB!i8eaBBHD«nnH»ajaBa3BauüsB>aaaaaBiaaKaBBBniaaBa«aaa»BaBafotsaiazKíaiBLBnsnaiBaB■a!aaaaBaaiiaaiiBiBBHaiiaifaM lHarB5K BBMBanBWBBaM MSBS»BaBaO B«BBBaBBlBaMBM PBalBiBBMaaaBnnaBBaaaaBaBBUBBBBaBaipaaaBBBBBBBBW B»Ba««BgBWDaBB»B/pBPaBBgBaMa ti#«:aBBaiiBWBBBBa«Bai«at3aíaaíaaiaH*»*»B«BBaaaa«DH«««aBBBsaBaMiiMa2*BnaBBiBH*B*aa»aaa®aa4*«»»aiBBaflaBBCBRBB«Bfi!HBffsi«aBaaaBaiaaaiHiaaHsaaBaaBBaBaaaaaBaaaBBMBBaBaaiaBBBaBa■aM aaMiBMBaMaHaaHBMaBMaia||B |IM aBHBHB|aaaaBBBaUBauSiaBBaaBSaBaB■BBBMBMKMBBBBHBM B gMMM|

D. MIGUEL TRIAS ALCOVER

ssss
aaaa
maafci non BBBB CHUBB BBBI BBBl Bflan m«u*
ornan BUBia «onso ■BHB
BBI BBI BBflfl

f/y

'Fallecí en esta ciudad el día

de febrero

A LA EDAD DE 62 AÑOS

HABIENDO RECIBIDO LOS AUXILIOS ESPIRITUALES

\_BB*
SSSS

i EÍftlDj
BSBB
Sus desconsolados esposa, doña Francisca Colom Frontera, e hijas, doña m Margarita y señorita Rosa; nietecito Damián Busquéis Trías; hermana; herma¬ nos políticos; hermana política; tíos y tías; sobrinos y sobrinas; primos, primas y demás parientes, y la Junta de Gobierno de la Sociedad «Ferrocarril de Só11er», participan a sus amigos y conocidos esta sensible pérdida y les suplican tengan al finado presente en sus oraciones, por lo que recibirán especial favor.

Los Excmos. e limos, señores Nuncio de Su Santidad y Obispos de Mallorca y de Lérida se han dignado conceder

100 y 50 días dé indulgencia, respectivamente, por cada misa, comunión o parte de rosario que se ofrezca en sufragio del alma

del finado.

\_

-

■HBBftsBRCMBir aBmB3SBna«a»miaaaa«waimasiBaa3iflBaagBB»'anaB<i«gr¿aa«»«flS’n;ttaMaKii3B,,aHaaKMaiw»i*i i

———

BRBaiBBenBaBHIIIimA«iaHB>i!«BieKBBi3aaiMIIS}aHnii9NHBBUuaBMBaifiaaaBaHlUI»nMr.UiSSSBBaaaBBS1KanKMMaHBNiU«¡aSiB&iaBnBBBBBfiBBB»BI»BBBEaBa

■uobbcbbbbbk bbbb •.ta*ui!rraz:i3ie5i»BSBi3aai£25HaafaHaafiMxiS9Xae¡G8naiaafi!!gcaau«aaxHiBSiRauannBBiia«ua»afliBHi3S'aiRnagaiiaB!i!BBa9na£EieanaBB

BBBBBllIBBlIBBfeBBBHtfIBBBBfHaUiaBICBBflBBCSBlIBBBBBBBBBMKBaQBBBVSBBBlSBBfiSCZHIf BBSBSltflSlBBBBBDlItBBBitiBAS liSBíflDCOaica HBBBBBBmBBBBOIKIBBBBS^i

LOS TRÍPTICOS DE BERNAREGGÍ
Acompañado del buen amigo Doctor Rovira, me trasladé pasados días a Biniaraix, personándome en el coquetón estu¬ dio que el artista pintor semi-sollerense, Francisco Bernareggi, tiene instalado a !a entrada del riente caserío, en un pequeño altozano que domina todo el valle de los naranjos y a la vera del copudo almez, ve¬ nerado Patriarca de aquella barriada y de aquellos habitantes. El artista nos recibió con la galantería y fineza en él acostum¬ bradas, empezándose a recrear nuestra vis¬ ta, desde el portal hasta la azotea, ante las preciosidades contenidas en su Museo de Arte retrospectivo, de las que, y en espe¬ cial de cerámica, telas, arcas, arcones y ¡narcos, tiene verdaderas y rarísimas joyas con gran gusto colocadas. Enseñónos tam¬ bién, y éste era el principal motivo que
allí nos había conducido, las últimas telas fabricadas el verano último en Tuent y
La Calobra, copia fiel de vistas encan¬ tadoras, de las que es- tan pródiga y tan¬ to abundan en aquella costa brava; ca¬ las hermosas que si no las* hubiera hecho famosas con sus notas, como él las llama¬ ba, el amigo Joaquín Mir, habría sobradí¬ simos motivos para serlo con los monísi¬ mos cuadros del pintor Bernareggi; pues nada en Mallorca, a mi entender, es tan pintoresco, tan dulcemente evocador, tan agradable y tan bonito como estas bahías o calas, y en especial esta última, en don¬
de desemboca el famoso Torretit de Pa-
reys. Allí, en medio de aquella naturaleza bravia, en lucha continua con su nostalgia, sus visiones y colores, se ha empeñado, año tras año, el amigo Bernareggi, y lo ha

conseguido, en trasladar al lienzo las es¬ trofas de ese cielo azul, agua y luz que brotan de aquellas fuentes inagotables de pureza de rocas y peñas, de olas y mus¬ gos, de pinos y olivos dantescos, de valles
plácidos y peñascales que con acierto su¬
mo se le bautizó con el nombre de Cala
Dorada. Los trípticos de Bernareggi, pues son varios los que posee, pero en especial, los pintados en al verano último, son sor¬
prendentes, pues con sólo contemplarlos, la admiración crece y se sublimiza, a la vista de aquel islote, de aquellos pinares, de aquellas fragosidades rocosas, algo, o mucho, deslustradas por el continuo vaivén de las olas, que unas veces besándolas y acariciándolas y batiéndolas fuertemente
otras, parecen hechas adrede para desa¬ fiar las leyes de la gravitación universal. En este cuadro, o tríptico, es tanta la per¬ fección y justeza con que ha sido ejecuta¬ do, que, cual en la Geología, puede verse y estudiarse la estratificación de las masas y rocas graníticas, las mareas, el oleaje y hasta la estela de blanca espuma que deja en pos de sí un salmonete al dar un salto
sobre las aguas.
En resumen: las esperanzas un día con¬ cebidas por el estudioso Bernareggi, de lle¬ gar en el arte pictórico al summum de¬ siderátum, se han cumplido con holgura: Bernareggi es hoy un coloso, un pintor de alma grande y enamorada, que uno tras otro ha ido saltando y venciendo todos los escollos y obstáculos encontrados a su
paso hasta llegar a la cima, a la meta, a donde sólo llegan unos pocos, los elegidos. Fáltale únicamente doctorarse, recibir la
sanción técnica que, cual la pública, que raras veces se equivoca, confiamos, es más, estamos seguros, segurísimos de que será satisfactoria y honorífica. Los que

vean y saboreen bien sus obras, tendrán que descubrirse ante su nombre. A eso es a lo que obliga la nobleza.
J. Torrens
ooooqooooooooooqoooooooooocd
Crónica Local
Tuvo la huelga de albañiles de que
hubimos de informar a nuestros lecto¬ res en nuestra edición anterior, una so¬
lución rápida y en extremo satisfactolia, gracias é la intervención oportuna del Alcalde accidental, señor Ripoll, de la que ya tienen noticia nuestros lectores por las declaraciones que él mismo tuvo a bien hacernos y dimos el sábado último a la publicidad.
Pues bien, continuó el señor Alcalde sus gestiones, llamando y reuniendo en la Casa Consistorial a los patronos que habían antes manifestado no ave¬
nirse a conceder el aumento de dos
reales en el jornal, que era a lo que los obreros habían limitado,, según dijimos, su pretensión, y logró convencerles de la sinrazón con qué mantenían su criterio, máxime cuando los demás, que creemos eran en mayor número,
se avenían buenamente a conceder a
sus operarios ei aumento de referencia.
Con la resolución favorable a las
pretensiones de los huelguistas, de esos patronos, se dió por terminado el conflicto, reanudando ya ei lunes el trabajo los albañiles, satisfechos en extremo de nuestra primera Autoridad

municipal por sus buenos oficios, se¬ gún expresa el Secretario de la «Fede¬ ración Obrera Sollerense» por medio de escrito que en otro lugar del pré¬ sente número publicamos.
Nos satisface, en verdad, el poder
consignar que no se alteró el orden en lo más mínimo en los días en que duró la huelga, lo cual es prueba de cordu¬ ra que no podémos menos de alabar, como lo es el haber cedido algo de sus pretensiones cada ,una de las par¬ tes interesadas, gracias a lo cual se pudo obtener en poco tiempo una so¬ lución equitativa y para todos favora¬
ble.

En aguas de este puerto ha sido ha¬
llado un bidón de hierro lleno de gra¬

sa, que va marcado con los números 3.054—115 y 86—57 y las iniciales
S. S. S. P—S—D—T. Lo hallaron los

paisanos Antonio Vicens Arbona y Juan Campo Belzuce, y nos suplica el

señor Ayudante de Marina de este Dis¬ trito publiquemos la noticia con el findé que pueda más fácilmente llegar a conocimiento de quien sea el dueño del mencionado hallazgo.
Podrá reclamarlo en la Ayudantía dentro del plazo de un mes, pasado el cual será entregado dicho bidón a las

personas que lo hallaron.

%

Despidióse de nosotros días pasados nuestro distinguido amigo el concejal de este Ayuntamiento D. Pedro Juan

2

» SOLLER m

Castañer Ozonas, quien con su familia nificencia muchos años=Sóller 26 Fe¬ mond, Francisca Deyá, Catalina Vi- hablado pocos momentos antes, al pa¬ va a residir una temporada en Burdeos brero de 1919.=E1 Presidente, M. Co¬ cens, María Perelló y Catalina Colom. recer rebosante de salud.

en cuya populosa ciudad francesa hace loro Puig.=P. A. de la Junta Directiva,

Representóse después admirable¬ Había asistido el señor Trías a la

mucho tiempo tiene establecidos sus Joaquín Reynés. Srio.
negocios.

mente la zarzuela en un acto Cadáve¬ Junta General reglamentaria que cele¬ res ambulantes, por las nombradas bró la sociedad «Ferrocarril de Sóller»,

Nos suplicó el Sr. Castañer partici¬

alumnas y María Moragues, además. y luego, parlero y jovial, dirigióse al

pemos desde estas columnas a sus Regresó días pasados a esta isla En el canto estuvieron bien todas, «Círculo Sollerense», donde continuó

relaciones, de quienes le faltó tiempo nuestro antiguo y muy estimado amigo siendo el chistoso argumento nota con sus compañeros la discusión sobre

para despedirse, su cambio temporal don Ricardo Salvá, después de nueve agradable que mantuvo a los especta¬ el mismo tema que habíase tratado en

de domicilio, rogándoles a! mismo años de ausencia, durante los cuales dores en constante hilaridad.

la antedicha reunión. Así le sorpren¬

tiempo se lo dispensen y le tengan por ha recorrido toda la América del Sur y

Merecen un aplauso, por su labor dió la muerte en el mencionado casino,

despedido.

alguna de las Antillas que fueron es¬ cultural, la maestra D.a Francisca Valls que fué instantánea, causando profun¬

Cumplimos nosotros el encargo de pañolas.

§

y el profesor de piano D. Antonio da impresión y general sentimiento en

nuestro amigo, a quien deseamos pron¬ Tuvimos una gran satisfacción, el Rotger, a quienes lo enviamos muy el numeroso público que la presencia¬

to regreso, y por sus generosos ofreci¬ lunes, en poder estrechar la mano, en entusiasta, haciéndolo extensivo a sus ra, y, al divulgarse la noticia, que cir¬

mientos le quedamos muy de veras su domicilio de Palma, al compañero alumnas mencionas sin excepción.

culó con la mayor rapidez por la

reconocidos.

querido y tiempos atrás activo colabo¬

ciudad, en cuantos la iban conocien¬

rador ageste semanario, del que con su

primitivo Semanario de Sóller había

Recibió el Centro Obrero de Nuestra j sido el precursor.

Señora de la Victoria golpe cruel, que

Ha venido eHeñor Salvá a su tierra

j a muchos hizo temer por su vida, con natal algo delicado de salud; pero in¬
la repentina muerte de su inteligente y j dudablemente con él calor del patrio
abnegado Director, el Rdo. D. José hogar, por el que en su vida bohemia
! Marqués; mas, repuesto de la sorpresa sintió no pocas veces añoranzas, y res¬

y del dolor que la brusca e inesperada I pirando el aire tibio y perfumado de
separación de tan buen consejero le ! esta roqueta, pronto ha de quedar por

causara y cristiamente resignado a los completo restablecida su salud.

designios inescrutables de la divina Y sobre todo si viene a este valle de

Providencia, vuelve a su momentánea¬ sus simpatías, cuyas bellezas tantas

mente interrumpida actividad, poco veces ha cantado, creemos ha de ade¬

tiempo ha iniciada, y al mismo tiempo lantar de un modo extraordinario ese

que se apresta a instalarse en el edifi¬ restablecimiento, pues que lo hará en

cio social que, según dijimos, ha adqui¬ el ferrocarril de sus anhelos, por el que rido en la calle de la Luna n.° 13, ocú¬ desde remota fecha en no pocos de sus

pase en los demás asuntos que de un modo especial le incumben.
Uno de ellos, quizás el más impor¬ tante en los tiempos presentes, es el de procurar obtener el abaratimiento
de las subsistencias, y a este fin acor¬

escritos abogó y no ha visto toda¬ vía, lo cual no podrá menos de causarle satisfacción grandísima y favorabilísi¬ ma impresión.
Que sea pronto, pues; e Ínterin, reci¬ ba el amigo Salvá,—el Andrés Corzue•

dó dirigirse a la Alcaldía por medio de j lo que conoce aún más que por su nom¬ atenta instancia en súplica de que se bre la juventud que lee,—nuestra más dé cumplimiento a las acertadas dispo¬ cordial bienvenida.

siciones que, al objeto expresado, tiem¬

po ha dictó. He aquí, a la letra, la so¬ licitud que al señor Alcalde reciente¬ mente dicho Centro ha dirigido:

Lucida en extremo ha sido la ora¬
ción de Cuarenta-Horas que se han

«Magco. Sr.: Es demasiado notorio \\ celebrado estos días en la iglesia del

el malestar de la sociedad, en nuestros
días, para que se oculte a esa Magní-
fica Corporación la necesidad urgente

i ¡
I

Colegio de MM. ciudad, costeada
en honor del Niño

Escolapias de esta
por devotd persona
Jesús de Praga y en

j de resolver el problema social plan- sufragio del alma de un ser querido
teado con motivo del encarecimiento' difunto. Empezó el martes y terminó el

de las subsistencias, problema que se
agudiza y reclama perentoria solución
si no se quiere llegar a más deplorables

j
¡

jueves por la noche, habiéndose visto muy concurridos todos los actos reli¬ giosos que constituyeron la mencionada

j extremos.
de relieve

No hay necesidad de poner
la exacerbación del elemento

|
|

solemnidad. El pequeño

templo,

adornado

con

obrero que, ción toda su

aun poniendo fuerza, no ve

a contribusatisfechas

!
j|

sus mejores galas, presentaba aspecto, y las funciones todas

brillante revistie¬

sus necesidades personales y domésti¬
cas. Nunca, es verdad, será) legítimo
medio de reivindicación apelar a la rebeldía y a las revueltas que sacuden los más sagrados cimientos del orden
y son la semilla de desórdenes los más trascendentales; por eso mismo, pues,

ron gran esplendor, especialmente las de la noche y en el último de los men¬
cionados días también la misa mayor.
El orfeón del colegio cantó bellísima composición, y en la sagrada cátedra el elocuente orador Rvdo. Di Jerónimo Pons demostró, en florido estilo, con

en previsión de mayores males, las gran copia de datos y prácticos ejem¬

aspiraciones del obrero, basadas en la justicia, sea legal sea conmutativa, merecen ser apoyadas y atendidas.
»EI problema social inaplazable se¬

plos, que es el dolor la más pura y más sublime expresión del amor, para de¬ ducir que es a los a quienes envía tri¬ bulaciones en este mundo a quienes
más ama Dios.

ría fácil de resolver si cesase la cares¬ tía de subsistencias; tendiendo al alza, natural es que propende la clase obrera

Por la noche continuó explicando, mejor diremos ampliando, el mismo
tema el mencionado orador.

a reclamar mayores jornales que alivien

y resuelvan su precaria situación.

»Con tal fin, y alentado por la ho¬ Atentamente invitados, asistimos

norabilidad de los señores concejales anoche a la velada literario-musical que

que tan fecunda labor realizan, el Cen¬ se celebró en la Escuela Nacional de

tro Obrero de Ntra. Sra. de la Victoria niñas de esta ciudad que dirige doña

En la mañana de hoy, a las ocho, en la Capilla de la Purísima de esta parro¬ quial iglesia, se han unido con perpe¬ tuo lazo el joven comerciante don Monserrate Arbona y Coll y la bonda¬ dosa señorita María Enseñat y Fron¬ tera, habiendo bendecido la unión el Rvdo. D. José Pastor, Vicario.
Después de la ceremonia religiosa, que ha sido apadrinada, por parte del novio por su señor padre D. Pedro An¬ tonio Arbona y Arbona y hermana do¬ ña Jerónima, y por parte de la novia,— que vestía elegante traje de seda negra, velo blanco y flores de azahar—por su señora madre doña Margarita Fron¬ tera y Sastre y hermano don Amador,
han salido los noveles esposos para
Palma en viaje de bodas. Deseárnosle, eterna dicha.
No se nota tanta animación y bulli¬ cio como otros años, en el presente, para celebrar las fiestas del Carnaval; sin embargo, aún es mayor de la que por las desgracias pasadas y consi¬ guiente abatimiento de ánimos se po¬
día esperar.
Los bailes de máscaras, en los tres salones en que se celebran, han visto
aumentar la concurrencia cada vez
más, y en los casinos ha habido tam¬ bién casi a diario asalto de elegantes jovencitas, vistiendo vistosos disfra¬ ces, que han bailado y bromeado, di¬ virtiéndose honestamente y divirtiendo
a los demás.
El jueves por la tarde amenizó el paseo, en la plaza de la Constitución, la banda de la «Lira Sollerense», y, según tenemos entendido, mañana por la tarde y el martes próximo a la mis¬ ma hora, se repetirá esta tan agradable
como culta diversión.
Que probablemente estará en cada
uno de dichos días más animado el
paseo de lo que lo estuvo el jueves lardero, que era día laborable, pues que es festivo el de mañana y el mar¬
tes... es el último día de carnaval.
En el «Cinema-Victoria» se proyec¬
taron el jueves bonitas películas, que fueron del agrado de la concurrencia, bastante numerosa, que asistió a la
función.
Esta noche se estrenarán en dicho
cine los episodios T.° y 8.° de la serie Odisea de Gloria, los cuales se repe¬
tirán en las funciones de mañana tarde
y noche y en la de la tarde en la «De¬
fensora Sollerense».

do producía igual sorpresa.y general
conmiseración.
Terrible fué el golpe que recibieron la esposa y demás familia del infortu¬
nado señor Trías al conocer la triste
nueva, y con ellos lloraron la inmensa desgracia cuantas personas presencia¬
ron su dolor. En una camilla de la
Cruz Roja fué conducido luego a su casa, calle de Santa Teresa, el cadᬠver de aquél, y al día siguiente por la mañana lo fué al cementerio, con asis¬ tencia de la comunidad parroquial con cruz alzada, previo el rezo del rosario de cuerpo presente, y muy numerosa
concurrencia.
El martes se celebraron en sufragio
del alma del finado suntuosos funerales
en la parroquia, y también a este acto
asistieron en número extraordinario los
amigos íntimos y muchísimas otras per¬ sonas que, comercial o particularmente,
con él sostuvieron relaciones.
Descanse en paz su alma, y reciban sus desconsoladas esposa e hijas, para quienes pedimos a Dios consuelo y re¬ signación, y lo mismo todos sus demás deudos, la expresión de nuestro más sentido pésame.

Comunicado

Señor Director del semanario Sóller,
Presente.

Muy Sr. mío, y de mi mayor considera¬
ción:

Le suplico tenga Vd. la bondad de in¬ sertar en el periódico de su digna direc¬ ción las siguientes líneas, de lo que he de quedarle sumamente agradecido.
Todo Sóller estará enterado de la pasa¬
da. huelga de albañiles. En las hojas que se repartieron el vier¬

nes y sábado de la semana próximo pa¬

sada, en un párrafo de dichas hojas, se

leía:

t

«¿Qué ha hecho él Sr. Alcalde? No lo
sabemos.»

Y efectivamente, en el momento en que escribíamos dicha hoja, no teníamos no¬ ticia de que nuestro señor Alcalde hubie¬ ra hecho nada para nosotros, ni en pro ni en contra; pero el sábado por la mañana fué llamada la Comisión, por el señor Al¬

calde, y dicha Comisión no.se hizo espe¬ rar mucho tiempo, pues inmediatamente se trasladó a la Casa Consistorial y tuyo una entrevista con el señor Alcalde, y

pude cerciorarme de que el señor Alcal¬
de había hecho a nuestro favor todo lo

que había podido. Por lo tanto, los obre¬ ros albañiles, en general, le tributan un sincero aplauso.
Lo que en nombre de todos, y especial¬ mente de la Junta Directiva y de la Co¬ misión, le comunica para la consiguiente

se atreve a elevar en nombre de los
obreros asociados atento ruego enca¬
minado al. cumplimiento de las acerta¬ das disposiciones de esa Alcaldía en lo

Francisca Valls.
La velada resultó en extremo agra¬
dable. Empezó con el canto, por las niñas, de la bonita pieza musical Bue¬

Hecrolégica

publicidad.

El Secretario,

Francisco Castañer

Sóller Febrero 1919.

que atañe a subsistencias, ya que la nas noches, la que fué cantada con

OOaOOOOOOOOOOOOOO?330DOOQOOOO

clase obrera, a más de los derechos mucho ajuste, siendo del mejor efecto.

Llenó de consternación al vecinda

sociales que la competen, tiene el ina¬ Púsose después en escena el drama rio, el domingo último a las once y me¬

pelable a la vida y a la reivindicación en tres actos Primera Comunión, que dia de la mañana, la noticia fatal del

de aquellos medios necesarios para fué muy bien interpretado por las niñas repentino fallecimiento del conocido

ponerla a salvo de todas las contin¬ mayores de la escuela, sobresaliendo comerciante don Miguel Trías Alco-

gencias.=Dios guarde a Vuestra Mag¬ ; en la dicción las Sritas. Francisca Ray- I ver, a quien muchos habían visto y

TBISfl
A voluntad de su dueño se vende la casa
n.° 14 de la calle de San Bartolomé, libre de
todo gravamen.
Para informes dirigirse a la imprenta de este periódico.

SOLLER

3

SECCION BIBLIOGRAFICA
La Revista Quincenal
Ha visitado nuestra Redacción—y a fe que nos ha producido satisfacción inmensa la visita —la importante publicación que bajo el título que encabeza estas líneas ve la luz pública en Barcelona los días 10 y
25 de cada mes. Es sin duda a un exceso
de amabilidad por parte del redactor-jefe de esta revista, nuestro paisano y muy querido amigo D. Juan B. Enseñat, que debe el Sóller la distinción de que se le hace objeto, honrándole, no obstante su in¬ significancia, con el cambio que sobrema¬ nera nos halaga y al que con mil amores nos apresuramos a corresponder.
La publicación a que nos referimos es, sin disputa, una de las mejores de España. ¿Y como no?, si al etrar en el tercer año de
existencia, no contenta aún con haber con¬
seguido cuanto al hacer su aparición se propusiera, ha seguido introduciendo una serie de reformas que indudablemente han de ir colocándola cada vez a mayor altura? A lo que aspiró desde el día de su apari¬ ción «La Revista Quincenal», ella misma, en el suscinto programa con qué empieza el primer número del corriente año, claramen¬ te lo dice: «a hacer más intensas, más se¬
guidas y más estrechas las relaciones inte¬ lectuales, morales, políticas y económicas entre los países latinos; relaciones que han de ser más necesarias que nunca durante la guerra mundial de intereses que va a se¬ guir a la gran guerra armada.» Aspiró
también «a una fusión de tendencias a ve¬
ces divergentes, en el supremo interés de la unidad de la patria, a satisfacer una ne¬ cesidad de los lectores cultos españoles, ávidos de poseer una revista de cuestiones generales, por el estilo de las grandes pu¬ blicaciones de este género, redactada por
escritores eminentes, abierta a todos los horizontes, con garantías de autoridad y
solidez.»
Ha conseguido, como hemos dicho, cuan¬ to se propuso, y el público inteligente, lo mismo de España que de América, la lee con avidez y muestra por ella singular pre¬ dilección. A más de cinco mil ejemplares se eleva su tirada actual y aumenta de día en día el número de lps abonados, cosa que nos parece muy lógica porque ha llegado el momento de que el hispanismo, conscien¬ te de su labor y de su misión histórica, re¬ conquiste en el mundo el lugar que le cor¬ responde, y son muchos los patriotas que los desean. «La Revista Quincenal», con sus ciento veinte y tres colaboradores, ,1o más notable en ciencias y literatura con que cuenta nuestra nación y publicando inéditos todos los artículos que en sus 80 páginas quincenales aparecen, ha de con¬ tribuir eficazmente, a no dudarlo, a la rea-
ización de tan alta empresa. ,
A nuestros lectores, muchos de los cua¬
les nos consta no son refractarios, por for¬ tuna, a la cultura del espíritu, recomenda¬ mos esta interesantísima publicación, cuyos precios anuales de abono son: 20 pesetas en España y 25 en el Extranjero, pudiendo
suscribirse lo mismo en su Administración,
calle del Bruch, 35, Barcelona, que en Só¬ ller en el establecimiento «La Sinceridad»,
San Bartolomé-17.
080QOOOOOOÓO¿ÍpQ00300PQOQO(>QO
III EL UTUJfTAHIEKTO

der a lo solicitado por el Ayuntamiento de Sóller (Baleares) en instancia de 7 de Junio último pidiendo el ensanche por el lado de las casas números pares de la calle de Bau¬ za en la travesía por Sóller de la carretera de Palma al Puerto de Sóller, ofreciendo el Ayuntamiento de Sóller, sufragar la mitad del coste de las obras. Lo que de orden del
señor Ministro comunico a V. S. para su co¬
nocimiento y del Ayuntamiento solicitante, debiendo esa Jefatura proceder a la forma¬ ción y envío del correspondiente proyecto al que acompañará la certificación de acuer¬ dos del Ayuntamiento y Junta municipal de Asociados en la forma que previene la
R. O. de 5 de Junio de 1917 sobre obras de
mejora de travesías.»
El señor Colora indicó la conveniencia de
pasar a Palma al objeto de conferenciar con el señor Ingeuiero Jefe y estudiar el modo más práctico de llevar a efecto el pro¬ yecto indicado en la parte que interesa a este Ayuntamiento, y estimándolo asi la Corporación resolvió que la Comisión espe¬ cial nombrada para este asunto hiciera las gestiones para ello y pasara a la vez a visi¬ tar personalmente a los señores represen¬ tantes en Cortes que se hallan en Palma, para testimoniarles el agradecimiento de es¬ ta Corporación, por el buen resultado ob¬ tenido, con la ayuda de sus gestiones.
Dióse cuenta de un í solicitud de la Junta
Directiva de la Comisión local de la Cruz
Roja en súplica de que se sirva la Corpora¬ ción, informar y dar curso a una petición suscrita por muchos vecinos de esta locali¬ dad, pidiendo se otorgue a don José M.a Al¬ magro y Simó, Jefe de la Brigada Sanitaria, la Cruz de Beneficencia por sus servicios prestados durante ia pasada epidemia grippal. Enterada la Corporación de la solicitud y de las firmas de los peticionarios, en los cua¬ les están representadas todas las clases so¬ ciales de la localidad, y estimando al señor Almagro muy merecedor de la honrosa dis¬ tinción que solicitan para él, por los rele¬ vantes servicios prestados durante la pasa¬ da epidemia de grippe, ya asistiendo perso¬ nalmente a los enfermos atacados, exponien¬ do continuamente su salud, como organi¬
zando la asistencia domiciliaria a los efermos
pebres, que los individuos de la brigada sa¬ nitaria de la Cruz Roja prestaron, acordó informar favorablemente la petición y ele¬
varla al M. I. señor Gobernador civil de la
provincia, para que se sirva darle el curso correspondiente.
Previa la lectura de las respectivas cuen¬ tas y facturas se acordó satisfacer: a la So¬ ciedad «El Gas» 1.705‘41 pesetas por energía eléctrica suministrada a este Ayuntamien¬ to para el alumbrado público, Casa Consis¬ torial y varias lámparas eléctricas; a don Antonio Mareús 49 pesetas por la confección de 7 marcos para el mapa de Mallorca y 92!20 pesetas por trabajos ejecutados duran¬ te los años de 1916 y 1917 en la construcción del nuevo Matadero; a don M’guel Rosselló, Pbro. 125 pesqtas por la asistencia de la mú¬ sica de capilla, que dirige, alas funciones religiosas que acostumbra costear el Ayun¬ tamiento, correspondiente al año 1918; y al señor Secretario 50‘82 pesetas, con mo¬ tivo de una comisión hecha a la capital de la provincia por señores Concejales de la Comisión que entiende en el ensanche par¬ cial de la calle de Bauza para agenciar este
asunto.
Se acordó satisfacer las subvenciones de
250 pesetas cada una concedidas al Comité local de Exploradores Españoles y a la Co¬ misión local de la Crnz Roja mediante acuer¬ dos de 18 de Septiembre y 2 de Octubre del año 1917 respectivamente.
El señor Sampol recomendó al señor Pre¬ sidente que hiciera las oportunas gestiones a fin de que las farmacias estuvieran sufi¬
cientemente surtidas de los medicamentos

indicados para combatir la grippe, de cuya

Sesión del día 14 de Enero de 1919

enfermedad se han presentado algunos nuevos casos, porque según de público se

Se celebró bajo la presidencia'del señor dice, no hay existencia de estos medicamen¬

Alcalde accidental, don Miguel Ripoll y tos, contestándole el señor Presidente que

Magraner, asistiendo los señores concejales atendería la recomendación.

don Pedro J. Castañer, don Bartolomé Coll,

El señor Colom insistió de nuevo para co¬

don Antonio Piña, don Ramón Coll, don Mi¬ nocer el estado de las gestiones llevadas a

guel Colora y don Bartolomé Sampol.

cabo para conseguir la prolongación de la

Fue leída y aprobada el acta de la sesión calle de Cetre, Los señores Presidente y Coll

anterior.

(don Ramón) expusieron las dificultades

Se concedió permiso a varios vecinos de con que se ha tropezado hasta lá fecha para

esta ciudad, pai*a realizar obras particula¬ conseguir una solución armónica con ciertos

res que tenían solicitado.

propietarios para llegar a fijar el precio de

Dióse cuenta de la siguiente comunicación la expropiación de los terrenos que se les

remitida por el Ingeniero de Obras Públicas han de ocupar. El señor Colom se quejó de

de esta provincia con fecha 11 del actual.

la demora que sufre esta mejora, parecién-

«La Dirección General de Obras Públicas ' dole que no está en el ánimo del Ayunta¬

en comunicación de fecha 4 del corriente me miento el llevarla a cabo y propuso que la

dice lo siguiente:

Comisión de Obras estudie definitivamente

«S. M. el Rey (q. D. g.) de acuerdo con lo el asunto e informe si hay medio o no de

propuesto por esta Dirección General, de realizar las expropiaciones fijando el pi’ecio

conformidad con lo informado por el Conse¬ de conmn acuerdo. Después de alguna discu¬

jo de Obras Públicas ha tenido a bien acce¬ sión se resolvió que la Comisión de Obras

! Maison RAPHAEL PERELLÓ I

Montélimar (Dróme)

IMPORTATION & EXPORTATÍON DE FRU1TS & PRIMEURS

8

Spécialité de tomates rondes, cerises, bigarreau, chasselas doré du

Qard et de Vaucluse, chátaignes, marrons de 1’ Ardéche, pommes á cou-

teau et noix.

EXPÉDITIONS POUR LA FRANCE ET L’ ETRANGER

La maison se recommande pour les bons soins apportés aux marchan-
I dises qu’ on veuille bien lui commander. Telegrammes : Perelló—Montélimar.

active las gestiones que realiza e informe al Ayuntamiento de su resultado.

Heglstro Ovil

Dkfuncionbs

€5m -5 tos U ag pa si o m

Dia 27 Enero. —Magdalena Alcover Oliver, de 69 años, viuda, calle de la Luna.

Día 29. —Rosa Bernat Magraner, de 48 En la iglesia Parroquial.—Mañana, do¬ años, soltera, m.a 43.

mingo, día 2. —A las seis y media de la ma¬

Dia 1.® de Febrero. —Juan Mayol Colom,

ñana, se practicará el ejercicio del Mes con¬ de 72 años, casad», calle de Cocheras.

sagrado al Patriarca San José. A las siete y

Día 2.—Antonio Moranta Arbona, de 7

media, se celebrará Misa de Comunión gene¬ días, S Ramón (Puerto).

ral, para el Apostolado de la Oración y pa¬

Dia 3. — Francisco Canals Marqués, de 36

ra los fines de la entronización del Deífico años, soltero, calle de Canals.

Corazón en el Hogar; acto seguido se prin¬

Día 5.—Bartolomé Tifias Enseñat, de 4 años

cipiará solemne Oración de Cuarenta-Horas calle de Fortuny.

que el Apostolado de la Oración dedica al Día 6.—Juan Braque Aller, de 34 años, ca¬

Sagrado Corazón de Jesús, en desagravio de sado, m.a 70.

las ofensas que recibe de la Ingratitud de los

Día 6. —Lucía Enseñat Vicens, de 91 años,

hombres. A las nueve y medía, se cantará casada, xn.a 62.

Horas menores; a las diez y cuarto, la Misa OOOOOOOOOOOOQOOOQ0OOOOOOOOOO mayor, con música, en la que predicará ei

Rdo. D. Antonio Lliteras, Vicario de la San¬ tísima Trinidad. A las dos y media de la tarde, los actos del rezo divino. A las cuatro

Defensora Sollerense
Habiéndolo la empresa del teatro ofrecido

de la tarde, se practicará la devoción de los Siete Domingos en honor de San José. A las seis y tres cuartos, rosario; acto seguido, se
empezará uu triduo con sermón por el men¬

y la Junta Directiva aceptado, se pone en
conocimiento de los señores socios que po¬
drán asistir a los bailes de máscara que hau
de efectuarse en esta Sociedad en los días

cionado orador, renovación de la Consagra¬ ción de las familias, y después la Reserva.
Lunes, día 3.—Exposición a las seis, se¬
guida de Misa matinal. A las nueve y me¬ dia, Horas menores y ia Misa mayor. A las

22, 23, 25 y 27 de Febrero y 1, 2, 3, y 4 de Marzo próximo, con sólo satisfacer media cuota de la que se haya señalado.
Sóller 23 Febrero 1919.—El Presidente, Bartolomé Sampol.

tres y media de la tarde, Vísperas, Comple¬

tas y Maitines. A las seis y tres cuartos, ro¬ sario y continuación del triduo, y después la

AMXCIO

Reserva.
Martes, día 4.—Exposición a las seis, con Misa matinal. A las nueve y media, Horas menores y ia Misa mayor, con sermón por el mentado orador. A las tres y media de la tarde, los actos del rezo di vino. A las seis y media rosario y conclusión del triduo, y la. Reserva precedida de procesión y Te-Deum.
Miércoles, dia 5. -A las nueve, se cantará Horas menores y bendición e imposición de cenizas; acto seguido se cantará la Misa ma¬ yor y después se trasladará la Imagen de la

Se venden los inmuebles de esta ciudad
que a continuación se expi*esan:
La casa señalada con el número 74 de la
carretera de Palma al puerto de Sóller, y
La casa señalada con el número 75 de la misma carretera.
Estas dos casas están inmediatas al alma¬ cén denominado de Ca ’n Rós.
Para informes dirigirse a la imprenta de este periódico: SanvBartolomé-17-Sóller.
OCOaQOSOO'OOOOOOOOOOOOOOOOOOO

Sangre desde la iglesia del Hospital a la pa¬ rroquial. Al ánochecer, se rezará el santo

VEITA

rosario y habrá seguidamente sermón cua¬

Se desea vender una casa y porción de tie¬

resmal por el Rdo. P. Jaime Castell C. O.

rra contigua, plantada de limoneros f otros

Dia 7.—Primer Viernes.—A las siete, Mi¬ árboles frutales, sita en Lluc-Alcari o Carré

sa de Comunión general para el Apostolado de Deyá. Reúne excelentes condiciones para

de la Oración con plática. Por la tarde, a una familia que desee salir a veranear.

las tres y cuarto, la devoción del Vía-Crucis\\

Para informes dirigirse a Antonio Casta¬

al anochecer ejercicio dedicado al Deifico ñer, Rectoría, 5, Sóller.

Corazón, rosario y se dará principo al Quin¬ cenario de la Sangre, con sermón cuai*esmal

OQoqQooOjpoooQpQo^adaapooaq^o

por el P. Castell Ó. O.

veinte

Sábado, dia 8.—A las siete de la mñana,
ejercicio dedicado a la Inmaculada Concep ción. Al anochecer, rosario y se continuará

Tres solares,¡ juntos, separados o en dos
lotes, en ¡a calle de San Bartolomé fren¬

el Quincenario de la Sangre, con sermón te al convento de las monjas Escolapias.

cuaresmal por el P. Castell C. O.

Para informes, dirigirse a su dueño, que

En la iglesia de las MM. Escolapias.— vive calle de Moragues n.° 1.

Mañana, domingo, dia 2.—A las siete y me¬ codo,oaoooooooooóaoooooodooo

dia de la mañana, Misa de Comunión, para

los asociados a la Congregación del Divino

Se desea vender

Niño Jesús de Praga; a las cuatro de la tar¬ de, continuación de los Siete Domingos, y a las seis se practicará el ejercicio consagrado
al Divino Niño.
Viernes, dia l.—A las seis de la tarde, se
dará comienzo a un solemne triduo en honor
del Divino Niño Jesús de Praga, con exposi¬ ción del Santísimo Sacramento, en acción de gracias por beneficios recibidos por su inter¬ cesión, predicando el Rdo. D, Jerónimo Pons; Se continuará en los dos dias siguien¬
tes a la misma hora.

una porción de tierra huerto naranjal y otros frutales, buena parte almendros, con
casa habitación. Tiene derecho a una hora
de agua propietaria de la fuente d' En Joy, y está situada en las inmediaciones del Ce¬
menterio.
También se desea vender otra porción de tierra de secano, huerto y almendral, situa¬ da en el camino de Ses Argües, con casita habitación endfevada en la misma.
Para informes dirigirse a esta imprenta.
OCOOOOOCOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO

VJEBÍTAS

Se venden las siguientes fincas, de este

término: cinco olivares sitos en los pagos

Ca ’n Tés y Rocafort, y una casa situada en

la calle de San Cristóbal.

*

Para informes en la Notaría del Sr. Do-

menge.

Ventas
Se venden las siguientes fincas, de este
término: cinco olivares sitos en los pagos
Ca ’n Tés y Rocafort. Y cuatro casas, fibs en la calle de Isabel II, y las otras respectiva¬ mente en las de San Cristóbal y San Jaime.
Para informes en la Notaría del Sr. Do-
meDge.

;(

\_

.

\\

s

4
y
>m

m

m> ECOS

S OLLER —————HIMHHWHHHjji—WIWIHfhBB—MMWft
REGIONALES « m m>

EL CENTENARIO DE QÜADRADO
I
La España católica, y no ya Mallorca, debiera disponerse a celebrar, con noble empeño el primer centenario del nacimiento de Quadrado.
El nombre de Quadrado vivirá siempre en la mente, no ya de los hijos de la Balear mayor, entre los cuales moró tan esclareci¬ do compatricio, sino de los hispanos todos, mientras exista una inteligencia sedienta de verdad, y un corazón capaz de amar el bien. Era Quadrado una gran inteligencia y un gran corazón; inteligencia y corazón consagrados siempre al conocimiento y amor de la' Verdad, de la Bondad y de la
Belleza.
Descuella ¿quién lo duda? el señor Qua¬ drado entre los más eminentes historiógra¬ fos, críticos y literatos de nuestra nación, conquistable envidiable celebridad dentro y fuera de España.
Desde. Raymundo Lulio no ha surgido en Malllorca un ingenio más peregrino, origi¬ nal, agudo y comprensivo. Admira la prodi¬ giosa fuerza y vigor de tan egregio pensa dor. Con Balmes sólo puede comparársele entre los escritores contemporáneos; y ahí se cifra el mayor elogio de Quadrado. Se comprende que el eminente filósofo español simpatizara tanto con el genial escritor mallorquín.
Y si grande fué Quadrado como escritor, en término que su nombres pasará a través de los siglos, llenando una página de oro en nuestra historia literaria, grande, más grande todavía es como hombre de acriso¬ lados sentimientos religiosos; pío, prudente, justo y caritativo, que vivió siempre, como el Divino Modelo, haciendo bien. Es difícil
quilatar y encarecer el número de las obras de caridad, de Dios sólo conocidas, que realizó el señor Quadrado. Es dificil en¬ grandecer, en su justa medida la humildad y sencillez que revelaban todos sus actos, así en la esfera privada, conio en la públi¬ ca; humildad y sencillez que le hacían es¬ quivar todo cargo y honor, hallando sólo sus delicias en departir amigablemente con pocos y selectos amigos, o con su digna y virtuosa consorte. No es fácil tarea, repito, narrar las excelencias, no ya de aquella in¬ teligencia robusta y bizarrísima, sino de aquel corazón de oro, asiento de los más nobles y generosos sentimientos, imán en que se sentían prendidos los hijos de la propia, como de la extraña tierra. Es que harto sabía el eminente pensador y genial escritor mallorquín que cuantos títulos atesoraba, ninguno de ellos, ni todos jun¬ tos, valían lo que vale el titulo de hombre
de bien.
Los centros de la humana sabiduría, en España, abrieron presurosos sus puertas a

Quadrado: en todos era honrado y aplaudi¬ do su nombre, loada y bendecida su memo¬ ria. Los ingenios españoles más célebres de casi todo el siglo pasado, compitieron en entablar relaciones epistolares con el señor Quebrado, haciendo siempre alto aprecio de las cualidades intelectuales y morales de nuestro egregio compatricio. Y ios literatos extranjeros, haciendo coro con nacionales, rindieron sin cesar justo tributo de admiración y respeto al señor Quadra¬ do, y más desde que ¡gloria sin igual para él! continuó felizmente aquella magnifica obra del insigne Obispo de Meaux, el in¬
mortal Bossuet, uno de los varones más privilegiados de la humana raza; obra a
que se da el nombre de Discurso sobre la
Historia Universal.
José I. Valentí
OOOOOOOOOOOOOOOOOGSOOOOODOODO
Crónica Balear
Palma
Con motivo de la guerra y los trastornos consiguientes en el tráfico marítimo y cierre de fronteras, vino un encarecimiento brutal
de los medicamentos.
Ante tal escasez, el Gobierno francés nom¬ bró comisiones, que, en Granjas especiales, cultivaran las especies más necesitadas para que no faltara a la farmacopea los princi¬ pales elementos. Francia asiste ahora a su resurgimiento, que no sólo le permite bastar se a sí sola, sino que tiene un ingreso de gran importancia.
Eu España también se han tocado las con¬ secuencias del encarecimiento de las plantas medicinales, pagándose su purgante de ri¬ cino a una peseta, cuando antes de la gue¬ rra no costaba una quinta parte.
Ha habido ya alguien en Mallorca que se ha dedicado a la obtención de plantas medici¬ nales con espléndido resultado. Lo principal es que el ejemplo cunda y no tendríamos ne¬ cesidad de ser tributarios del extranjero en
todo aquello^que aquí podemos recoger.
Tenemos noticias que el ilustrado botáni¬
co catalán don Antonio Novelias verifica
unos viajes de estudio subvencionado por ía Mancomunidad Catalana para intensificar el
cultivo de las plantas medicinales, cuyo se¬ ñor pasará a Palma a primeros del próximo Marzo, según carta que ha dirigido a nues¬ tro distinguido amigo el Gerente del Centro Farmacéutico don Mateo Coloro, para rea¬ lizar dichos estudios y aconsejar lo que la práctica y sus viajes le aconsejan.
Atendiendo a las condiciones climatológi¬ cas de Mallorca, dará una conferencia sobre
el cultivo del ricino en nuestra isla.
Dada la importancia de dicho viaje ten¬
dremos de él al corriente a nuestros lectores.
La Sociedad Colombófila mallorquína, or¬

ganiza para el 17 del actuál mes de Marzo un importante concurse para mensajeras, cuya suelta tendrá lugar en la isla de Ca
brera. Han dado comienzo las sueltas de entreno.
El domingo se celebró la primera en Santa Maria (15 Km.) dando excelente resultado.
El lunes por la tarde se reunió el Claustro
de la Escuela Normal de Maestros para pro¬ ceder al nombramiento de Director.
Fue elegido el Catedrático de Geografía
señor García Sainz.
Ha quedado satisfactoriamente soluciona da la huelga de metalúrgicos de los talleres de la Compañía «Ferrocarriles de Mallorca» mediante los buenos oficios de la Alcaldía, que delegó sus funciones legales en el te¬ niente de Alcalde señor Rover, asesorado por el Secretario de la Corporación muni¬ cipal.
Los huelguistas ya acudieron al trabajo el martes por la mañana.
El Boletín Oficial del lunes publica una disposición de la Dirección General de Puer¬ tos y Faros del Ministerio de Fomento acerca del proyecto reformado de ensanche del muelle viejo, distribución de sus zonas de servicio y urbanización de los terrenos so¬ brantes, terminación del espigón exterior de este puerto.
La resolución adoptada por la Superieridad dice, en su parte dispositiva, lo siguieute: , «l.° Aprobar el proyecto reformado de ensanche del muelle viejo, distribución de sus zonas de servicio y urbanización de los terrenos sobrantes (terminación del espigón exterior) en el puerto de Palma de Mallorca, proyecto suscrito por el ingeniero Director
de las obras del mismo con fecha 2 de Di¬
ciembre de 1918, y cuyo presupuesto, con arreglo al sistema de administración, impor¬ ta la cantidad de ciento ochenta y un mil trescientas sesenta y nueve pesetas y treinta y un céntimos (181 369‘31).
2,° Autorizar a la Junta de Obras del
puerto de Palma, para ejecutar las obras co¬ rrespondientes por dicho sistema.»
Tuvo lugar un plante en la cárcel provin¬ cial. A la hora del rancho, los reclusos pro¬ testaron de la mala calidad del que se les
daba.
El Director del Establecimiento hajó al patio y reconociendo que los reclusos tenían sobrados motivos de protesta llamó al con¬ tratista, a qxiien hizo notar la deficiencia, diciéndole que no está dispuesto a transigir
más con ella.
Acudieron el médico señor Losada y el concejal señor Obrador, quienes confirma¬ ron el motivo de queja.
El diputado per Mallorca señor Weyler ha comunicado al Alcalde que ha conseguido una consignación de 3.000 pesetas para con¬ tribuir a sufragar los gastos que tuvo que efectuar el Ayuntamiento con motivo de la

pasada epidemia grippal, conforme había pedido el Alcalde cuando estuvo en Madrid formando parte de la comisión que fué a gestionar la zona franca.
El M. I. Sr. D. José Mur Sancho, Vicario General de la Diócesis, ha sido nombrado, por el Excmo. e limo. Sr. Obispo, Canónigo de esta Santa Iglesia Catedral Basílica, cu¬
briendo la vacante del M. I. Sr. don Rómulo
Hevia Maura (q. s. g. h.) El lunes recibió el agraciado la colación
canónica y el miércoles tomó posesión del
canonicato. Reciba el M. I. Sr. Mur nuestra cordial.
felicitación.
Los amigos del Carnaval gozaron ante¬ ayer de ún buen día. El jueves lardero tuvo so!, y un aire, si no de primavera, al,menos, soportable
Las vías principales se vieron animadas desde las primeras horas de la tarde por muchas máscaras y mascarones. El humor
no se acaba. Por la mañana salió la estudiantina del
coro del Teatro Lírico cantando El soldado
de Ñapóles ante los edificios de las autorida¬ des y corporaciones.
También se pasearon Vtras estudiantinas,
con música.
El baile de máscaras del «Circulo Mallor¬
quín», resultó brillante en extremo. El vestíbulo estaba adornado con plantas,
flores y profusión de luces, como también los ángulos del salón.
Todas las señoritas lucían artísticos disfra¬
ces. Había majas, gitanas, vomanas, valen¬ cianas, holandesas, Luis XV, mantones de Manila, pelucas empolvadas y miriñaque; una verdadera fiesta de color, encanto de los ojos.
A eso de las doce y media comenzó el
baile.
El salón mantúvose lleno de parejas bai¬ lando rigodones, valses y fox trot hasta la madrugada del viernes.
Atendiendo la iniciativa del nuevo Admi¬ nistrador de Correos de esta central, señor
Pons, la «Isleña » a hdispuesto que la balija de los vapores-correos sea desembarcada antes de que atraquen los vapores, antici¬ pando de estx manera el reparto público de la correspondencia.
El señor Pons tiene en proyecto otras me¬ didas que redundarán en beneficio del pú¬ blico palmesano.
El Hipódromo de la Real Sociedad «Hípica de Mallorca» se vió el domingo muy concu¬
rrido con motivo de las carreras celebradas entre varios carretones.
También algunos amateurs dieron princi¬ pio ya a su preparación para el circunscrip¬ ción que, al objeto de celebrarlo en Mayo próximo, tiene solicitado la «Hípica de Ma¬
llorca» al Ministerio de la Guerra.

Folletín del SOLLER -72-
DEUDA DEL CORAZÓN
—Al contrario, maestro; es robusta y
mofletuda.
—¡Qué extravagancia!—exclamó el
músico.—Es una verdadera desafina¬
ción, pero habrá inteligencia en su mi¬ rada y cierta tristeza en su sonrisa.
—Mira—contestó Luis—como todas
las mujeres que desean saber si agradan; su sonrisa me ha parecido alegre y ma¬
liciosa.
—Algo habrá, algo habrá en ella que revele su genio. Suspendo mi juicio has¬ ta que vea el retrato.
—Se me olvidaba una circustancia—
añadió Luis.—El pelo, quedes negro y
brillante, lo lleva cortado y caído hacia
atrás con cierta audacia.
—¡Bravo!—exclamó el músico.—Eso es original.
—Además posee dos hermosas cejas, dos cejas intencionadas.
—¡Artista!... ¡Artista!...—Volvió a ex¬ clamar el músico. Ese rasgo es inequí¬ voco... Ea, manos a la obra; comence¬
mos el retrato.

La voz de Montero, que los llamaba, empujó vigorosamente la embarcación,

llegó a sus oídos, y lo vieron venir hacia saltando al mismo tiempo a bordo; el

ellos,

bote comenzó a describir un semicír¬

Cuando se encontraron, el coronel fijó culo. presentando la proa a las olas, ca¬

su mirada inquieta y recelosa, primero beceando lentamente, como quien salu¬

en Luis y luego en el maestro; mas el da. En honor de la verdad, las olas no

aspecto indiferente y risueño de uno y eran menos corteses, pues se inclinaban otro debió desipar sus dudas; así es que a su vez, deslizándose por debajo de la

sacudiendo la cabeza como quien queda quilla. plenamente convencido, los saludó, di¬ Luis y el maestro ocupaban la popa, y

ciendo:

Montero, sentado delaDte de ellos, daba

—Ilustres caballeros, me parece que se aburren ustedes soberanamente, y eso no debo yo tolerarlo. La mañana está deliciosa, y mientras nos preparan el al¬

la espalda a la proa; de manera que te¬ nía delante la tierra de qne se alejaban. Oprimía con la mano derecha un pe¬ queño anteojo, que dirigió hacia la pla¬

muerzo, podemos hacer apetito dando ya. preguntando: un paseo por el mar. He allí el bote que —¿Te acuerdas, Luis, del famoso baile

nos espera—añadió señalando a la playa. de la embajada inglesa? —Es la ocasión y el lugar que he elegi¬ —Me acuerdo perfectamente..., y no do para descubrir al mundo la porten¬ adivino qué singular circunstancia te lo

tosa hazaña de mi fuga.

trae a la memoria en este momento.

Luis y el maestro se miraron para de¬

—Te diré: tenía yo entonces un asis¬

cirse, sin duda, que era preciso embar¬ tente sumamente bruto, y ya sabes que

carse; pues a la vez exclamaron ambos: desde la embajada me llevaron a la ca¬

—¡Excelente idea!

pitanía genera! y desde allí a las prisio-

Luis llegó el primero al sitió en que el ; nes de San Francisco. Pues bien; mi

bote estaba atracado, y de un salto entró í señor asistente, al saber mi arresto, me
en él; el músico lo siguió, y Montero se contó sin duda con los difuntos, y se'las

embarcó el último.

dió por concedidas; en todo el día pude

El marinero, que quedaba en tierra, echarle la vista encima. A la noche, en

el momento en que el tren iba a partir, se me presentó en la estación del camino de hierro. «¡Ah, bribón!, le dije. Llegas cuando no tengo tiempo para nada; pero volveré pronto, muy pronto, y te traeré de Canarias la paliza del siglo.—Señor, me contestó, es que estoy arrestado, y he tenido que escaparme para venir a ver a V. S.— Entonces, añadí yo alzan¬ do la voz, porque el tren se había puesto en movimiento, cuenta con dos palizas, por haberte dejado arrestar cuando yo
te necesitaba.»
—¡Qué atrocidad!—exclamó el músico. Montero guardó silencio, distraído en ver, al través de las lunas de su anteojo,
cómo la madre de Luis, saliendo de su
casa, se dirigía hacia el kiosco, —Tampoco veo la causa que te haga
recordar ahora a tu asistente—dijo Luis encogiéndose de hombros.
—Ya lo verás—replicó Montero, dete¬ niéndose para fijar toda su atención en lo que estaba viendo.—Ya verás—conti¬
nuó—cómo las cosas se enlazan.
Aquí se detuvo de nuevo, viendo en-
(Continuará,.)

5 SOLLER

mmaaBmmsmsm

§f

«* ** DEL AGRE DE LA TERRA * m

CARNAVAL

records de Bacanal,

fumen no saben dir una galantería ni una Torn tirar es fum, i llavó pren sa forma d’

¿Sentiu tot el barullo,

cosa graciosa.

un fullatge fantástic, que se desfigura altra

Avui es el gran día,

la falta d’ armonía?

Aquesta mateixa senyora s’ entreten molt vegada i per un moment senya s’ inicial d’

lo jora de Carnestoltes.

¿vos fer a les orelles

sovint desfent dins un caixonet de cedro es un nom benvolgut...

Veniu amb mi a la plaga,

un crit de flastomia,

tabac de 1’ Havana que fumen a ca-seua.

Ja no pens més amb es puro.

veureu donar mil voltes

com si un moment obrissen

Desfá sa lliura, lleva es paper de plata i es

Clavell de Moro.

ais desfressats que hi bullen,

les portes de 1’ Inférn?

menussa poc a poc es tabac apilotat i sec,

veureu lo que jo hi veig:

que escampa d’ aquest modo una olor tenta¬

alegres máscarades recorren el passeig

¡Aquest es 1’ homo sapiens, imatge de 1’ E-tern!

dora.
Si té tertulia, tothom pren es caixonet i fa

LA VENTADA

cridant, riguent, sens ordre,

E. Oliver.

es seu xigarro. Llavó venen ets comentaris:

rnoguent algaravia,

és massa fluix... és massa fort... té bon pie.., De ont ix 1’ aló que sorollant oreja

que la cordura és loca

se sent, no se sent...

i polsaguera mou

puis ho permet tal dia. Veniu, veureu un quadro

ES TABAC

Un fuma amb armolletes, s’ altra amb bo¬ i amb seca fullaraea juguetetja.

quilla, s’ altre al natural. De sa divergéncia

i ’ls predolins remou?

2564—Coavmpesíl 332514—-MCEosirvaed 3482—Mirado 46—FMoinratddifícildepintar! té tant de deplorable que es resisteix la má. Veniu, veureu 1’ escena d’ efecte inmens, fantástic: a lloure instints maléfics, consumacions sens castie, passions desenfrenades, sens trava tot desitj: ¡mitj mon tornant se loco, riguent de s’altra mitj!... Davall de les caretes, que tapa la llustrina les cares descornpostes ma pensa hi endevina, calroses, febrosenaues, banyades de suó...; se sent de carn humana
1’ insoportable olo. Recorda aquest desvari
les narraeions farestes
que mos ne fa 1’ Historia
de les romanes festes:
mil joves engaumides, cobertes amb afany
de polvos i pintures, per fer més ver 1’ engany
concurren a la festa,
1’ inmensa i carnal fira.
Mirau la nuvolada
de pols que s’ hi respira que rossegant aixequen
les coues d’ els vestits
i fa que els llums se vegen per graus esmortuits.
Baix d’ eixa nuvolada
qui la claro enterbola,
dins eix arabent mefitie
que aufega i estrangola, fina a quedar-se afónics
de riure i de cridá
trafeguen úfanosos
els tisics de demá.
Faltant an els preceptes de tota compostura
los joves tora corda i els de I’ edat madura;
aquí que s’ atropellen, un altra allá qu’ empeny
i tots que van i venen, de tot perdut el seny.
Mirau-los mitj borratxos; frenétics p’ el bullici,
sens reparar les través
s' enfonsen dins el vici.
Repugna 1’ espectacle,
ont reina sois el mal
i al pensament desperta

¡Canta, oh musa, ses glories i exceléncies
d’ es tabac!
Diuen que se peresa es es pler d’ ets Deus: sa peresa ben entretenguda amb un xigarro ben furnat i ben trabaiat es ja un pler digne d’ ets Deus majors, únicament.
¡Pagesos que fumau tabac de pota; pastors de muntanya que dins es serró duis bossa de pell de ca, arraolletes i fogué, pipa i desembossador, callau i escoltau!
¡Estudiants i seminaristes que fumau pastilles de s’ estañe i fulla de patatera, ernbrutant-vos ets dits i s’ inteligencia, feis rotle i llegiu!
¡Empleats de tota classe que consumiu peninsulars, triats o sense triar: tots voltros fumadors rutinaris que preniu es vici a escarada i tant vos es breva com tagarnina, preniu llum, que jo me propós fer-vos entreveure un paradis delitos, ubert entre es nigul blavenc d’ es tabac llegitim!
* **
Quant es vici o sa costum d’ es tabac ha resistit i dura, estant aquest precios article en mans d’ es Govern, no cap dubta que és inmortal, que és etérn, que és indestructi¬
ble...
Es café comensa s’ obra: es tabac 1’ acaba.
Es café és s’ esperó de s’ inteligencia i es des¬ pertador de s’ enginy; es polen miraculós que ti’amet sa vida a ses flors de s’ esperit, etcé¬ tera, etc.
Es tabac fa qualque cosa més. Posa entre ets nostros ulls i el món que mos rodetja, .una boira lleugera, fluixa; un vel que allunya poc a poe distancies i dolors; un nigulet casi casi imperceptible que mos enrevoita per moments i acaba per suspendre s’ ánima i engronsar-la com dins un bres suavíssim...
Se tracta d’ es fumador eseoít. Es fumador
vulgar, fuma i fuma i no ’n treu res en net, mal sía picadura de sa millor.
Ets xigarros de paper son sa calderilla d’ es fumar. Ets puros son s’ ór i sa plata. E-hi ha sa mateixa diferéneia que entre ets versos d’ art rnajor i d’ art menor d’ ets retórics.
Es xigarro de paper es propi per ajudarmos en ses hores d’ es trabai. Es puro és es tabac de sa peresa, d’ ets passetjos liares i d’
ets díes frets.
Per fumar bé, no basta s’ afició ni sa prác¬ tica. Es necessari qualque cosa més: fumar amb delicadesa i Ilepolia.
A una senvora que jo conec, no li agraden ets hornos que no fumen. Diu que ets qui no

de procediments neix sa discusió. De sa dis¬ cusió, com d’ ets mistos dolents, una miqueta
de llum i un molt de fum.
—S’ ha de fumar amb boquilla per desset raons: perque és més net, perque s’ apura més; perque se separa sa nicotina que és ve¬
neno... etc.
—No s’ ha de fumar amb boquilla per des¬ set raons: perque tot es tabac se fa igual; perque no se sent es pie... etc.
Amb aixó pasteleitx; no tencopinió propia
ni decidida.
Aquí s’ hi pod afegir un capítol respécte a s’ art importantissim de culotá boquilies.
Conec un jove (En Llampaies, aquell desa perruqueria), que en va comprar i culotá devuit, en tot es Batxillerat.
També conec un senyor que en culóta d’ encarrec i per fóra casa. Se troba en es nú¬ mero 120. Ño hi ha més que enviar-li sa bo¬ quilla i cent puros.
Sa boquilla propia per culotar, és sa d’ es¬ puma. Se posa es puro, s’ encén, s’ agafa sa boquilla pe’ s’ ámbar, cuidant de no tocar-la per sa part d’ espuma, se du serapre capaval!, a cada xuclada se li dona es fum pér un igual i per tot lo redó, la fregau cada pie i an es cap de vint mesos, ja está...
Distintes son ses teories respécte a sa culo-
tació. 1.a Es fum obra de defóra a dedins.
2.a De dedins a defóra. 3.a Mixta, d’una i
s’ altra.
Molt preuades son ses virtuts d’ una boqui¬ lla culotada amb perfecció. Torna negre com a ébano; si cau no se rornp; és elástica, etc.
Pero s’ observa una cosa particular i és, que quant un la té culotada, no hi sol fumar
més.
* **
Tot aixó son generalidats. Es moment elássie, es gust vertader és está tot-sol, seure amb comodidat i fumar un pu
ro bó.
Se li lleva sa punta amb ses dents i una vegada encés, com qui fer-li una moxonia, se li tira es seu mateix fum, enredonint sa
eeura blanca i neta.
E-hu deixat es baleó empés, i dins es raio d’ es sol que entra sense tocar-vos, veis pujar es fum «en flocs acaragolats» fingint ara una clenxa desbaratada, ara una cabellera raull d’ una vérge que no veis, ara sa boca ubérta i faresta o s’ arpa sanguinaria d’ un monstre.
I d’ aquest modo es fum puja i puja, desfent-se poc a poc, com una pols fiuíssima.

¿De ont.ix T alé qu’ esfondra i arruina lo crivellat casal,
i vincla, cruix i esqueixa de 1’ alzina
lo rabassut cimal?
De més enllá les serres vó; s’ afúa, arruixa los niguls;
més quan ses ires ferm penyal agua llavors gita bramuls.
Tal volta en arenáis, monts i planures n’ ha fet cent remoláis;
i ha despal lat arreu de ses verá ares les eures i los pins.
Tal volta ha saludat la caravana
en mitj d’ ardent desert o bé d’ els cims gelats de tramontana
lo vel n’ ha deseubert.
Tal volta ha rabejat les blaves ones, del mar guaitant lo fons,
que amb escumera han engolit, follones,
cadavres i timons.
Son trafegar per llunyadanes platjes
no res d’ eix mon deten...
lo breu i dilatat de sos( viatjes, d’ enveja ’l pit m’ encen.
D’ enveja sí; per gó quant la ventada rebufa amb veu de tro,
al ras de la garriga, a sa aleñada esraent hi poso jó.
Llaveres que m’ algás d’ ést sol voldria com al<;a lo pallús,
i d’ els humaus los dols i la agonía no ’m perseguissen pus.
I anar amunt, volant com les estrelles
que son 1’ etern esglai de segles i més segles. inaravelles
peüjades en 1’ espai.
Llavors trascolaría amb reverencia
dins mon pur esperit, los raigs que hi vessaría 1’ alta ciencia
del reí del infinit.

ENPEYINAIA

Un bon raosso, gras, sapat, Que ’s passetja p’ ets carrés De música acompanyat,
I tothom mostra interés

D’ arribá a veure ’l penjat.

B. B.

(Sa solució an es número próxim)

Folletí del SOLLCR -21-
LO QUE SE DE MIRAMAR
23 —Jardí de sa Torre d’ es Moro.— Era un rost pelat que després va esser nivellat amb sa térra argilenca que treien per fer es safereix qu’ ara serveix per regar-lo.
d'es Pont.— Es es camí qui du a n’ es pont dp sa Capella del B. Ra¬ món. S’ hi pot anar de sa Torre d’ es Mo¬ ro, cap a n’ es bosc.

29—Lac.—Es petit lac format per s’ ha uns pedrissos i una tauleta de pedra.
j aigo qu’ abans se perdía i qu’ ara es con- 36—Carretera de ses vinyes.—Fent
duida a Miramar. Era una antiga pe- i dues voltes sa carretera de ses vinyes se

drera.

> dirigeix, passant p’ es Figueral cap a s’

j 30 —Mirador de sa Ferradura.—Domi- Estaca. Passada sa segona volta, hi des¬
na es comensament de ses voltes d’ es ca- ; emboca es camí de la mar que devalla de

mí de la mar.

Miramar.
t

d’ es lorrent de Son Ga-

37 —Camí nou de s' Estaca.—Parteix d’

llard.— Seguint sa marjada d’ es mirador de sa Ferradura, s’arriba per sa marina de Son Gallard an aquest mirador des¬ de ont continúa es camí cap an es barranc de Son Marroig.
de Llevant.—Están just da¬
vall es mirador de sa Ferradura i formen

es bosquet de’n front de Miramar, i deixant a 1’ esquerra els dos camins d’ es Pont, arriba an es mirador d’ es Creuer.
d’ es Creuer.—Així anome¬
nat perque aquí s’ encreuen els di-stints camins; se frueix desd’ ell sa millor vista d’ es pont i de sa capella del Beato Ra¬

bisti parteix desd’ allá aont acaba sa vinya, cap a llevant.
Figüera.—Molt més avall de ses cases e-hi ha sa font, una de ses més grosses d’ aquesta costa, qui rega unes quantes marjades d’ hort fins a sa vorera
de la mar.
45— Camí de sa barrera de sa marina.
—Es s’ antic camí de s’ Estaca, molt millorat i aixamplat.
de s' Arassa.— Dalt d’un
penyal al qual s’hi puja per una escaleta.
Ran d’ell arranca d’ es camí de sa mari¬
na, es vei camí qui duia a sa Font Fi-
guera.

de Ponent,—Un. altre camí xaps i covasses amb pedrissos; es cap- món.

47.— Can Caló— Serveix sa part de da-

amb escalons taiats dins sa penya, dú a vespre están en plena ombra.

39— Cova d' els Olors—Un gran penyal rrera, o Ca’s Papes, per cotxería de s’

n’ es Pont per ses Coves de Ponent, aont

33 —Mirador d' els Miradors.—Es camí qui s’ alga a 1’ esquerra es tot buit i a sa Hospedería.

e-hi ha un baix relleu de mármol repre- de la mar segueix per baix d’ unes altres cóva que forma li donen aquest nom.

AS-Font de s' Ermitanet.—Rega un

sentant el Beato.

coves damunt de les quals está es mira¬

40 —Mirador d'es Figueral —Domina hortet part davall Ca ’n Caló, aont crei-

del Beato Ramón.—Es un dor d’ es Guix, i arriba a dit mirador, així tot es Figueral.

xen uns quants fassers; una escalonada

d’ els punts desde ont millor se dominen anomenat a causa del gran nombre de

41— Casa de s’ Estaca.—Conté sa cape¬ condueix a n’ es camí de sa Torre; girant

els entorns.

miradors que desde ell se veuen.

lla i es celler.

a la dreta se vá a sa Capella del Beato

TI—Camí de la mar. — De prop d’ es mi¬

d’ es pi sec.— Ara hi ha

de sa Punta Seca. - Se veu Ramón.

rador de Miramar parteix es camí de la un pí vert en mitj.

d’ allá molt bé s’ escui de na Remena i to¬

\\9-Camí de sa Torre.— Prenguent a

mar. Aquest camí se divideix, i un d’ els

Guix; Pedrís d' els Penyals.— ta sa vorera de ses vinyes.

1’ esquerra i pujant, s’ arriba a nes mira¬

ramals condueix a ses Coves de Ponent. Ran de sa platja se veuen ses pedres de

43 -Caló i casetes d' els pescador'.s.—Hi dor d’ es niu d’ es corp.

28-Mirador d' es Guix.—Així anome- guix que un temps s’ explotava: allá de¬ hauncamícui t amb molts d’escalonéis

50 —Mirador d’ es niu d' es Corp.—Es el

nat perque desde allá se yeu sa platja vora se posa sa caseta de fusta p’ els que parteix per davant ses cases de s’ Es¬

d’ es Guix.

banys. Part damunt entre ’ls penyals, hi taca i passa devora s’hort; un altre de

(Seguirá)

m6

un

SOLLER

mm
pin
IR mm

Comisión, exportación é Importación
CARDBLL Hermanos
Qu.a.1 d© Célestins, ÍO.-LYON.
Expedición al por mayor de todas clases de tratos y legumbres del país. Naranja, mandarina y toda clase de frutos secos.
Telegramas: Os/rds»n — LYON Sucursal en le "IMíoir. ("Vstvioluia©; Fara la expedición de uva de mesa y vendimias por vagones completos y demás.
Telegramas: Osux*ci©ii — LE THOR.
Sucursal en ALCIBA (Valencia)
Para la expedición de naranja, mandarina y uva moscatel Frutos superiores.
== = == ALCIRA = VILjX4A.K,B1A.Xj == = ==
Telegramas: Oa,z*dL©n — ALORA.
teH® i g>»®iWf0f®t0»®»0 l® i 0.I0Í&Í 0 10

♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦❖>#####€O#######

ROSON FONDÉE EN 1910

♦ # # ♦
w
♦

Expeditions de toute serte de fruits et primeurs
Cerises, bigarreau, peches, abricots, tomates, choux-fleurs
sp©<3 is-lit© d© melcns verts qiAsilit© espagnole ©t d© melons d© poolx©, pirsAenta d‘ ffispagne
Vli
24 Rué Vieux Sextier— A ViGNON-(Vaucluse)
Télégrames: COLOM-SEGURA, A VIGNON-Téiéphone 4-77

FRUTOS FRESCOS Y SECOS

— IMPORTACIÓN DIRECTA —

DAVID MARCH FRÉRES «♦

J. ASGHERI & C.fl *

M. Seguí Sucesor

—

EXPEDIDOR

70, Boulvard Garibaidi (antiguo Museé). MflRSCIlLC

Telefono n.° 37-82. ♦ ♦ ♦ Telegrama: fóarchprim,

HNA1BIU it §«i til
Importaren - Mxportstíioii
FRUITS FRAIS, secs et primeurs
Maison principale á MARSEÍLLE: 28, Cours Julien
Téléph. 15-04—Telégrammes: ABÉDÉ MARSEILLE
Succursale á LAS PALMAS: 28, Domingo J. Navarro
Télégrammes: ABÉDÉ LAS PALMAS
— PARIS Maison de Commission et d5 Expéditions
BANANES, FRUITS SECS, FRAIS, LÉGUMES 8 et 10, Rué Berger—Télégrammes: ARBONA-PARIS—Téiéphone: Central 08-85

1
MAISON BARTHÉLEMY ARBONA, propriÉtaire
FONDSB E3 2ST 1 © O 5

J I3KPOBYATIOY = EXPOBTATIOBÍ
Fruits frais, secs, primeurs

IxpMitioas directos de trato sortea do primeaos Pony la Pranoe et 1’ Étranger Cerises, Bigarreau, Peches, Abricots, Tomates Chasselas et Clairettes dorées du Gard
SPÉCIALITÉ DE TOMATES RONDES

CHEL MORELL SÚCCESSEUR

Boulevard Itam. ® SdRflSCOTl - sur- Rhóne

Adresse Télegraphique: ARBONA TARASCON.

Téiéphone n.° 11

mw

ass

Wi

ASCHERIii EXPEDIT EUR

i Boulevard Garibaidi, 27 (Ancien du Musée)

MARSEILLE

é

Adresse Télegraphique: JASCHERI. Téiéphone 21—18

é
é

Alerta! Alerta! Alerta! I
Se ofrecen en esta población aguas meneroles como procedentes de los manantiales \\7ichy Catalán, sin serlo.
Llamamos la atención de los consumidores para que no se dejen sorprender y para que se fijen bien en las botellas que les ofrezcan,
puesto que las de los manantiales \\?ich^ Catalán llevan tapones, cápsulas, precintos y etiquetas con el nombre Sociedad anónima \\?ich^ Catalán, y por lo tanto dejan de proceder de dichos manan¬
tiales las que no los lleven.

Maison Vicens tees et Llabrés 3Tondée eia
Expéditions directos de toufe ssrte de fruits et fégumes
IMS TOIDT 1*A1£® Chasselas, clairettes, choux-fleurs, saludes, haricots fins et
egrainé?, spécialité de tomates rondes et rayées par vagons. Adresse: VISEIS BADNOLS-Sur-Géze Pour les fruits: cerise^, bigarreau, pe Ti es, abricots, poires, etc. adresse VICENS REMOULINS CGARD)
Teléfono núm. 7

imPORTATIOn — COM1SSION - EXPORTñTIOn
MAISON D'EXPÉDITION DE FRUITS et primeurs dé la Vaiiée du Rhóne et de i’Ardéche
Espócialité en cerises reverchon, abricots, peches, prunes, poires Wiüam, chasselas, pommes á couteau et a cídres.-Pommes deterre par vagons complets
Oranges, citrons et fruits secs (Importation dirécte)
Antoine Montaner
12 — 14 Place- des Cleros 12 — 14
Suocurgales: 5 Aveuue Víctor Hugo 5
VALENCE-SUR-RHÓNE - (DROME)
Télégrammes: Montaner Valence.—Téiéphone: O. 94. MAISON Á PRIVAS
Pour 1‘expédition en gros de noix, chataignes, marrons, comba!les de 1‘Ardéche.
Télégrammes: MI Oi^íTA.3STHIK. — PRIVA
w.
düLLKlK.—iiupifcüia uts *La, tómceridadJ

S Maison L. et M. RIERA Fréres J

4¿

— MAKSEIJLLE —

g*

4* Commission, Exportation, Transit B*

4¿ DE FRUITS PEAIS ET SECS DE TOUTE PROVENANCE W

4*

5q, Rué des Trois Mages, 50

4Í

Telegrammes:' IjlEIjALlAU MARSEILLE

MAISON A PARIS

f

4, RUE DE LA POTERIE, 4

Telegrammes: í^IEQADAU A R I S

9*

SUCCURSALE: A LE THOR (VAUCLUSE)

Spécialité d‘ expeditions de raisin de table et de vendange pour vagons
4* complets.
Telegrammes: RIERA LE THOR

SOLLER

7 ,-m.

Este edificio situado eatre las estaciones de los ferrocarri¬
les de Palma y Sóller, con tachadas á, los cuatro vientos, reúne todas las comodidades del confort moderno,
Luz eléctrica, ¿fgua á presión fría y caliente, Depar¬ tamento de baños, Extensa carta, Servicio esmerado y económico.
Directores propietarios: Covas y Sampol

CICAS ENTE
(falencia)

jg| TELEGRAMAS GINER-CARCAGENTE

Í

EXPORTACIÓN:

¡p Míirasifas, Mandarina» y Limones)

!p Frutos escogidos ❖❖ Lo mejor del país '
m Envío de precios corrientes sobre demanda

TRANSPORTES TERRESTRES Y MARÍTIMOS
jlá

Casa Principal en CERBÉRE

I CorresVponsales'(CBEATRTCEEiLOFNrAan: coSisebaSstoiá,natiRMu-bRinuosea

Lafne
—Plaza

^
Palacio,

1
2

|

J ADUANAS, COMISION, CONSIGNACION, TRANSITO
Agencia especial para el transbordo y la reexpedición de frutos y imeura gg

SERVICIO rápido yt económico

¡§3

T¡ e/Ulefrnonnno ‘ Cérbere,
, Cette,

1.09
o.oo

I|I|

Tpe¡ep&\_rr\_amaa(si 'j

José Col! - CERBERE. solatges-cette.

|p|l

j\\¡mg|DMgrg$f?Mg\\ |gy^IS^MSIsbbbbibbbbbbb s--8

mmm

1

Pruits frais et sccs de toutes sortes

1 Orantes © Citrón» ® lf»ndKrIne»

> — PRÍMEÜRS —

Expeditions de NOIX et MARRONS

1

i bis Place des CÁPUCINS

BORDEAUX

i Telégrammes: Ripoll-Bordeaux
Télephone números 20-40

♦ Exportación de Pasas y Vinos Finos *

I BERNARDO" GONZALEZ ♦

|

SUCESOR DE

♦

i PABLO DELOR \\

x

MÁLAGA

i

CASA FUNDADA EN 1863
♦

♦ ♦ ♦ ♦

Se suplica á los comerciantes españoles estable¬
cidos en el extranjero, consulten á esta casa antes
de comprar.

♦ ❖
♦

♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦

IXPIDIOIOllS AL POS MAYOR

de toda clase de frutos y legumbres del pais. \_\_\_\_\_

—•

.. — Naranjas, mandarinas y limones,

=—

Rué des Cleros !l, \\7IENNE-(iséré) =

'X,©l©gz*8!/nai&s: FIOL—VIENNE-(I sóre). T’EjILiHí^’OISS'O s

Telegramas y Correspondencia: FIOL-AL.CIRA

OO MISIONES — CON SIGN A CIüNES — TRANSPORTES
IMPORTACION —EXPORTACION — ADUANAS
■giMé Motes para mpósito §mircasíías delicadas-»

PRECIOS ALZADOS PARA TODAS DESTINACIONES

PORT-BOU
CERBÉRE

ÜJCVttlAliEi

CETTE MARSEILLE

PALMA DE MALLORCA
SÓLLER

CASA CEXTBAL Cristina, 7 — Teléfono A. 1242 interurbano
Telegramas: BANSECOLOM
BARCELONA

Antigua casa JfAJE)JLtJ FJIaMJIM

ÍP TJ 3ST D A. E> A. E3 EST 1 S S O

-

Expediciones de frutos, primeurs y legumbres del pais.

Especialidad en espárragos, melones, tomates y todo clase de fruta de primera calidad.

ANTONIO FERRER

46. Place dio Chatelet—HALLES CENTRALES—ORLEANS.

Expéditeurs-AVIGNON-(Vaucluse)
Sié£e Social: 6, Rué St. flgricol - Zéléphone 4-10
Maison d’Expédition: Rué Buffon - Airesse tsléjr, "Ferrafites"
Spécialité en figues canfines et bourdissottes de Majorque, preparées par notre Maison de Lloseta.
*82

3

SOLLER

'o* o* ‘o ó 'o'som°Q''o*'o'Wo VMM *o o‘ *o 0 *0 MMMWfo

:: Transportes Internacionales ::
Cofflisioües-Representaciones-Consipacioücs-TráQsitos-Precios alzados para todas destinaciones

w
OW

Servicio especial para el transbordo y reexpedición de
NARANJAS, FRUTAS FRESCAS Y PESCADOS

ZA Y

/fr* «yi

AGENTES DE ADUANAS

OASA pkinoipal:
O H3JR.I3ÍCE5.H3 {iFVza/rxcsira.) (Pyr.-Orient.)

SUCURSALES:
PORT-BOU (Espa&aj KHiKriDA^rHJ (Basses Pvienéesi

Saga m Sitie: Qnai de la Repnbliqne, 8.—Teléfono 3.37

TELEGRAMAS: BAUZA

—

—

Rapidez y Economía en todas las operaciones.

——

;©o©©o©#o©

©0©©O@@C€>

JSxpedftions €omm!§§ion

❖❖

MAISON FERRAGDT JOSEPH

*>♦♦♦
❖❖

1
i

Aw ©+©

♦X*

6 rne Carreterie 11 et 12.- -HALLES CENTRALES
AVICNOH (VaUGlUSe) B sa a Telephone 435
EXPEDITIONS JOURNALIERES DE TOUTES SORTES DE FRUITS ET LEGUMES EXOT1QUES ET DE PROVENCE
La Maison se recommande par les bons soins et la célérite qu‘ elle apporte aux ordres que 1‘ on vent bien
luí coníier.
MAISON DE PREMIER ORDRE

♦Í»»S>
❖❖ ❖❖ 4i§í ❖{► 4**1*

*Q* Telegrammes: FERRAOUT CARRETERIE (AYIGTNON)

■#

#> #

<$► <£♦<%*■♦!>

©ffffffffff f f 9 # fftf f #####$##

JGRK&WSMS.V

F.

w
ROIG «nría1*»*

#• PJBBL,A liA.R«A-T»iencla

Exporta buena naranja.

Cmajute-PukU Cari a -fUclra—Manual

V.

Telegramas: T^OICr— PUEBLA LARGA

.ffiCU» tcJCjU-t

kiT». ,fV>

©óS):^^.;^©o©@(^)©^©©o@©ó9©o®

de tente sorte de FEUITS & FEIlgüES

pour la. Franoe Se 1‘ Étrangsr

IHPORTATIOK

IXPORTATIOH

MAISON CANALS FONDÉE EN 1872

Successeur

16, F^ue des Halles - TARASCON - (B - du - Rh.)
Diplome de grand prix Exposition internationale. París, 1-906.
Hors concours : Membre du Jury Exposition internationale Marseilie 1906 Croix de mérito Exposition internationale. Marseilie, 1906
Télégrammes: PASTOR. - Tarascón - m - Rhone. Téléphone: KSn.tr-opjcbta Se Magasln rv 0 £31

i,
MAISON D‘ EXPEDITIONS ET COMMISSIONS
Michel CASASNOVAS
55, Place des Capucins, 55
SUCCURS A LE: Cours St, lean, 73

® Transportes Internacionales ®

LA FRUTERA •# de jsysipiiiill

#» OIRBtRl y PQET-B0U (Frontera Franco-Española) •©
Colom—Cerbére
TELEGRAMAS
Colom—Port-Bou
TELÉFONO

•*

Casa especial pera el transbordo de wagones de naranjas

•> y todos otros artículos.

•* Agencia de Aduanas, Comisión, Consignación y Tránsito

m ♦ ♦ * PRECIOS ALZADOS PARA TODO PAIS ♦ ♦ *

m ééééééé*éé*éé**ééééiééééé9

fSmmmmmmmmmmmmrnmmmmmmmmmsmSS.

TRANSPORTES Y NAVEGACION

I Delgado, m Ramírez Hnos. y

s. a.

®s

CONSIGNACIONES- ADUAN AS-FL ET AMENTOS

m gentes de la Compagnie de Navigation Cyp. Fabre & €.e, de Marsella; de la Nippon plisen Kaísha, de To¬
kio; de la Havraise Peninsuiaire, del Havre, y de i»

Compagnie de Navigation Mediterraneenne, de Oette.

Rambla de Santa iónica, 14.—Bareeiuna*

§
m

TELEGRAMAS: RAMIRHOS.—Teléfono n.° A 1933
Corresponsal en Cerbére y Port-Bou:

ANTONIO COLOM : :

acwaaíJWMM»

l«pedaUt6 ©a B&aa&ts, Onagts'i M&aáafiasi,
Gitrens #t Fruits nea le fnutii iigtis
Adresse Télégraphiqie - Casasnovas-Capucins, 35-BORDEAOX
TÉLÉPHONE 1 1 0 6

♦ Norberto Ferrer %

#

CARCAGENTE (VALENCIA)

#

0

-0

^ EXPORTACION de I%raranja^9 Maadarinai§i9 ^

Limones y Cacahuete».

^ Dirección telegráfica: BERTOFERRER-CARCAGENTE ▲

j Hotel - Restaurant ‘Marina
Vs-*"]Víart(n Carcasona
Ei más cerca de Jas estaciones: Jun¬
to al Mu el le : Habitaciones para fa¬ milias y particulares ¡Esmerado ser¬ vicio á carta y á cubierto: Cuarto de baño, timbres y luz eléctrica en todos los departamentos de la casa :
x Intérprete á Ja llegada de los tre¬
£ nes y vapores. :: :: :: :: :: :: :: teléfono 2S69 :
e
c;Plaza Palacio, iO-BABCELONA