Jt>$0 XXXH (2.a EPOCA) NÜM. 15S6

SABADO 13 AGOSTO I! 191?

SÓT J íFIR «3S3S&.WH»® rmrSmTTmr-rHÍ mJsLmmmmJÍ «si®

* RASADOR y DIRECTOR: 0. Juan Marqués Arbona

SEMANARIO independiente
REDACTOR-JEFE: D. Damián Mayo! Alcover, -3 REDACCION y ADMINISTRACIÓN: calle de San Bartolomé n.# I7.-SÓLIER (Falsa?.®?)

Sección Literaria

IíA. «VERBA EiOMOPEA

EL t.° DE AGOSTO

Para la ciase media—emblemática-

meote simbolizada en el funcionario pú biico—todos los días primeros de mes, .son angustiosos y tristes, con uua an gustia y una tristeza tan mortales, que ni con el inefable rasgueo de la pluma, al subscribir la nómina, desaparecen.
Porque ¿de qué sirve a un ciudadano
cobrar veinte, si tiene que pagar cua¬
renta? ¿Qué alegría puede infundirle la percepción de un puñado de pesetas, si sabe que al volver a casa, encontrará en la puerta anos cuantos señores que le
reclamarán en los más elevados tonos

de su inamortizable repertorio, aquellos cuatro cuartos que en fuerza de llenar minutas y gastar balduque, conquis¬ tó?... Siempre el día primero de mes fué motivo de pesadumbre para los que en
él cobran...

Pero entre todos los días primero, nin¬

Ejército orienta!.—Tendido de una línea telefónica

guno tan intensamente desconsolador

como el de Agosto, ninguno tan fiera¬

mente exigente ni tan clásicamente do¬ loroso. ¿Quién es el feliz mortal que no tiene hoy una familia más o menos nu¬ merosa que se moriría de tedio, de en¬ vidia y de amargura si no saliese de Madrid una semana, una miserable se
mana durante la canícula? Y si ese fe¬
liz mortal existe—que rae permito po¬ nerlo en duda—¿es posible que lleve su
felicidad hasta el absurdo extremo de
encontrarse cabal de salud y no necesi¬ tar que le echen un par de medias eueias al hígado averiado, al pecho depri¬ mido, a las pantorrillas reumatizadas o
al cerebro neurasténico?... Este caso es
inverosímil. El veraneo, voluntario o
forzoso, se impone. La playa y el bal¬ neario solicitan nuestra presencia con un derecho indiscutible y brutal.
El que no salió de Madrid durante el mes de julio, saldrá durante el mes de Agosto. Pero saldrá. De eso no le libra nadie. Y salga en Julio o salga en Agos¬ to, el día primero de este mes es siem¬ pre el que paga el pato. Si ya salió y está de regreso, al llegar la fatídica fe¬ cha, tendrá que satisfacer religiosamen¬ te el dinero que pidió prestado para sa¬ lir y el que dejó de satisfacer en Julio para no quedarse en casa. Si no salió

preliminares desveladores y toda su tre- j
menda elaboración, tiene algo de subli¬
| me. Si vamos hacia las playas del Norte,
nuestro optimismo nos hará ver todo ¡ hermosamente gentil y el puente de ios Franceses recogerá nuestra despedida y
la llevaré. Moncloa adelante, hasta !á
humilde casa que habitamos en paz y en gracia de Dios. Siv amos hacia las playas del Mediodía, será en el puente da Va llecas donde nos despidamos de nuestra
morada, enviándola un adiós cariñoso y
grácil...
Tiene eso el veraneo: una emotiva ini
ciación de esperanzas, de grandes, no bles y celestiales esperanzas. El que se dirige a un balneario, está seguro de volver remozado y fuerte. El que se en¬ camina hacia una playa, tiene la convic ción de regresar fuerte y remozado. Las aguas minerales y las aguas marinas poseen, por igual, la virtud de alentar los espíritus, además de sanar los cuer¬
pos...
Por otra parte, la ilusión de la fonda desconocida, la habitación ignorada de los cielos jamás vistos y de las campiñas
nunca recorridas, es también saciadora
y ^ulce hasta el empacho. Cuando se
acerca a nuestro corazón, le alimenta co

aúu, saldrá inmediatamente, y esto sólo se consigue arbitrando más recursos de los ordinarios y sorteando a los acree¬
dores, matemáticamente formales, que irán a recordarle su3 sagrados débitos
con la delicadeza y la amabilidad propia del caso... Porque, claro está, si el ve¬ raneante paga ¿cómo sale de casa? Y si no paga ¿cómo entra? El dilema no puede ser más terrible y para solucio¬ narle satisfactoriamente hay que poseer, en grado máximo, no sólo la noble

mo un cariño nubil o como un placer de
viejo. Es una ilusión encantadora. Algo así como la que nos infunde, de niños, la primera carta recibida, y de jóvenes, la primera mujer conquistada...
Pero ¡ay! que el buen señor, padre de familia y funcionario público, que va.
orondamente, en el tren, siente de pronto un escalofrío que equivale a una puña¬ lada trapera. Se ha acordado dé lo que
deja atrás, de los comentarios con que
los acreedores suscribirán su marcha, de

ciencia de la cuquería, sino el maravi¬
lloso arte de valatilizarse a voluntad,
desapareciendo por escotillón a la vista de los acreedores y borrándose de la vi¬ da en presencia del casero.

los canosos insultos que en aquellas ho¬ ras estarán dirigiéndole... y del Io. de agosto. Y el funcionario público y padre de familia temblará de pavor y para di¬
simular su duelo, se asomará a la venta

Claro es que una vez conquistado es¬ nilla y mirará hacia donde queda Ma¬

to, se logra también, aunque sólo sea drid, con sus caseros intransigentes, con

temporalmente, una tranquilidad ven-, sns tenderos subversivos y con sus inú¬

turosa y radiante. Familia que se ve tiles habilitados.

dentro de un coche del tren, aunque el coche sea de tercera y el'tren sea, hu¬

Marciano Zurita

ñ LA D E R N ‘ IE R
Soy un esporman efgchut que gana todos los raids jugados en el fútbol sin hacer un solo goal.
Guando juego al lonténis, ninguno me dice máut; me apunto todos ios septs, y es para mí el handicap: yo soy quien bate el record; nadie á mí me hace pandan,
En breve tendremos pul, y pienso ganar el mat; será el premio una clieslong y un pandantif epatant; habrá también raatiné, garden partí, te dansán, un apré-diné, dos lunchs y un faivoclokchocolát
en el bonito chalé
de Ana Plin (né) Mermelad, la cual piensa, con gran chic, adornar salones y hall con buqués y bibelol s y con corbellís elegants; resultará un gran succés y una fiesta muy esmart.
Al otro día, un flirtking cerca de Morataluá; además de una kermes,
en donde se venderán
marrones glacós, sangüís, rosbifs, bistecs, voíovans, cbincotels, champán frapé, biscuits y paté foagrás.
Allá iremos en P, Q.
R-32 Panhard
de hermosa carroseri
y de muy fácil viras, con un tan hábil chofer, que nunca ha tenido un pan,
ni corriendo en una curs
ni saliendo del garas. ■ Por final habrá un diñé
en el Gutibamba-haus, con el siguiente menú: Consomé á la Chatobriáfi.
Orsduvres á la ítotroc.
Frits á la gran rigolad. Aspergs Aranxuez. Sos Klung Poasóns á la tailíerán, Poltes a la papillot.
Rotí. Salad romea, Glas,
Desers. Valdepeü, Montiii, Xerez, Cariñén, Malag. Champán de la Gaitero, Café, Liqueurs é tabacs.

mildemente, mixto, familia cuya felici¬

dad nadie tiene derecho a poner en du¬

Si saber desea vu

da. La partida de Madrid, con todos sus

el motivo de fcut sa

en dos mots se lo diré:
pues es pur solemnizar del autor del gran Quixot el próximo centenoar.
¡Viv T amor á la patrí y al idioma de Cervants!
Melitón Gonzales

CENTRO OBRERO DE SAN JOSÉ

En medio de la honda crisis porqué atraviesa el mundo y cuando la urdim¬ bre social de nuestra patria se extremece y tiembla a los golpes de una revolu¬ ción venal y bochornosa, muy grato es para nosotros poder dar a nuestros lec¬ tores tina noticia agradable.
Trátase de la organización de un nue»

Ivo Centro Obrero de San José que tien¬ da a la mejora moral y material del obrero y de sus hijos. El celoso sacerdote don José Marqués,

•como oportunamente dijimos, por en¬

cargo del señor Obispo de la diócesis

se ocupa en la organización de dicho

Centro para adaptarlo a las circunstan¬ cias y exigencias de la actualidad.
A este objeto, base redactado un Re¬

glamento que en breve será presentado al Gobierno civil para su aprobación y,
! a la vez, se han tenido reuniones pre-
'
vias con el fin de dar a conocer la nueva

i orientación que se quiere dar al Centro ¡ Obrero de Ntra. Sra. de la Victoria.

El nuevo Centro pondráse a la altura de las mejores sociedades de recreo, en bien de los socios; tendrá su domicilio en punto céntrico, con todo el confort

apetecible y sus puertas estarán abier¬ tas a todos los que manifiesten ser ca¬ tólicos y de buena voluntad. Y nada
más.

Eu Sóller, todas las sociedades tienen

un carácter peculiar, tendencias privati¬ vas. fines diversos y aún opuestos. En

I el Centro caben todos, sean del campo
! que sean, sean de las tendencias que se ! quiera con tal de que no estén reñidas
! con la moral o las buenas costumbres,

i Anhelamop vivamente que pronto se

I inaugure el Centro Obrero de San José
v que tan hondamente ha de contribuir, ¡ o mucho nos equivocamos, a la me-
| jora de los obreros de nuestra ciudad,
i Volveremos sobre lo mismo a fin de
1 tener a nuestros lectores al corriente de

I los trabajos de organización del Centro.
1

|

J*

J OOOOOaOOODODOOOODOOOOQOQOOtJO

Crónica Local

* Reinó bastante animación en la fiesta
fi
I popular que tuvo lugar el sábado y do-
\\ mingo últimos en el bardo que forman
I las calles del Cementerio, de la Cruz, de
la Palma, del Sol y del Pastor, y de un
] modo especial el domingo en que ame-
j nizó la velada la banda de la «Lira

Sollerense», tocando algunas piezas de su repertorio situada en un tablado que se había levantado ex-profeso en el cruce de las calles de la Cruz y de la Unión I con la del Cementerio.

| Estuvieron a tramos adornadas las

| meneionodas calles, y el movimiento en

j ellas continuó hasta hora bastante avan¬ zada de la noche.

*

%

I

ij sjí

j Mañana, como dijimos ya en nnestro
I número anterior, la fiesta tendrá lugar

2

SOLLER

en la carretera de Palma con motivo de
la religiosa que se celebra en el ex-con-
vento de Franciscanos en honor de San
Boque. Ya saben nuestros lectores en que ha
de consistir la diversión popular que al¬ gunos jóvenes de buen humor han orga-
nizado. La banda de la «Lira Soileren-

tas por la mañana acompañados y diriji- 1

COMUNICADO

dos por el catedrático de Historia Natu- ¡

ral del iustituto de Castellón, don Arnieo \\ En vista de las recientes disposiciones Boscá, y por el Iustructor don José Gon- \\ dictadas por nuestra primera autoridad zález. Vinieron por Validémose y Deyá, j prohibiendo arrojar aguas procedentes
y a recibirlos salieron los Exploradores de los fregaderos en la acequia que con¬ de esta ciudad, algunos de los cuales les duce las de la fuente de S' Olla por de¬

acompañaron por la tarde del mismo día trás de las casas de la calle de la Vuelta

Mateo Galmés 47‘45 pesetas por una repara¬ ción practi 'ada a la bicicleta que emplea el guardia municipal; a don Lucas Morell, 12 pesetas por un collar para los caballos del Ayuntamiento; a don Tomás Campins 22‘25 pesetas por pintar la inscripción del arco levantado en honor del limo, señor Obispo de esta diócesis, cuando visitó esta ciudad; a la sociedad «El Gas» 816‘53 pesetas por el alumbrado ptíblico durante el mes de junio

se», situada en ia explanada, en las inmediaciones de la cruz, tocará de nue¬
ve a once de la noche.
El domingo último salió para Palma, en el tren de la tarde, con objeto de embarcarse el mismo día para Barcelo¬ na y Tortosa, nuestro, paisano y antiguo

en el viaje que hicieron por mar, en ca¬ noas automóviles, para visitar el Torrent de Paréis y de paso Sa Costera, Tumi y puerto de Sa Calobra.
El lunes por la mañana regresaron a Palma los mencionados excursionistas,
encantados de una tan nueva para ellos y tan agradable excursión.

Piquera, los vecinos de esta barriada, que se ven en la necesidad de apelar a este recurso para hacerlas desapare¬ cer, suplican al señor Alcalde vea de instalar una mina, como la tienen la ma¬ yoría de calles de la ciudad, a fin de po¬
ner remedio al mal.
Creernos que siendo tantas las casas

último y 19‘07 pesetas por el alumbrado de
la Casa Consistorial durante dicho mes.
Se dió cuenta de una solicitud promovida por don Miguel Huguet y Mascara'ex ponien¬ do que le interesa justificar ante la Delega¬ ción de Hacienda de la provincia, para el cobro de créditos de Ultramar en concepto de repatriado, que es vecino de esta ciudad y no estando continuado \\in el padrón de veci¬ nos y contando con más de seis meses de resi¬

amigo el Rvdo. P. Bartolomé Arbona,

puestas en comunicación directa con la- dencia continua y no interrumpida en este

S. J., Superior de aquella residencia. Ha permanecido breves' días en esta
ciudad, habiendo sido objeto de su veni¬ da el dirigir unos ejercicios espirituales

Llamamos la atención de nuestros lec¬
tores respecto de un anuncio que publi¬ camos en otro lugar del presente núme¬ ro, referente al consultorio médico que

referida acequia, ha de ser de todo punto imposible poder evitar los abusos que necesariamente han de- existir, porque atravesando ésta por el centro de algunos

término municipal suplica ser incluido en el referirlo padrón. Enterada la Corporación, se
acordó instruir información testifical para
probar qne el solicitante lleva una residencia
efectiva de más de seis meses en este término

para las Religiosas Hermanas de la Ca¬ acaba de establecer en esta ciudad y patios y aun por debajo del zaguán de municipal.

ridad y Religiosas Escolapias.
Estuvieron en esta ciudad el domingo último, para deleitarse en ia contempla¬ ción de sus bellos panoramas y visitar al mismo tiempo al anciano Jefe del partido liberal, don Juan Canals, y amable fa¬ milia, los Exemos. señores don Valeriano

que tendrá abierto dos dias cada semana algunas casos con puertas abiertas sobre

el médico especialista en enfermedades la misma, ¿qué no se podrá hacer impu¬

de la garganta, nariz y oído, don Sebas- ; nemente a pesar de la prohibición de!

tián Villalonga.

señor Alcaide? Está esto claro, nos pa¬

rece.

Promete ser más lucida que de cos¬ tumbre la fiesta cívico-religiosa que se celebrará este año, el viernes próximo,

Creemos también que por más que se prohíba echar las aguas sucias de refe¬ rencia en aquella acequia, no se conse¬

Se dió cuenta del pliego de condiciones, formado por la Alcaldía, para subastar el aprovechamiento de los estiércoles que se produzcan en el Matadero de reses de esta ciudad, durante el año 1918. Se acordó apro¬
barlo.
Se encargó a la Comisión de Contabilidad que formule el correspondiente proyecto de presupuesto ordinario del próximo ejercicio
de 1918.

’WVylery don Bernardo Amer, Diputado a Cortes y Senador por Mallorca, respec¬ tivamente, el ex-gobernador interino don
Luís Pascual y otros distinguidos seño¬
res y señoras. .
Llegaron en el tren de las 12’30 t. y se hospedaron en casa del señor Canals,; donde comieron y recibieron la visita de numerosos amigos particulares y políti¬
cos de esta localidad.

en honor del Patrón de esta ciudaa, San Bartolomé, Aposto!.
La solemne oración de cuarenta-horas
empezará en la parroquia el miércoles, y de los actos religiosos que han de constituir la expresada solemnidad pue¬ den enterarse nuestros lectores por el detalle de los mismos, que publicamos en la sección de «Cultos Sagrados» del pre¬ sente uúraero. En la parte civil, además

guirá jamás el que el agua aparentemen¬ te limpia que ésta lleva sirva para ser bebida, ni para condimentar lo que haya de comerse, ni por otro uso semejante, por el motivo que anteriormente queda
expuesto.
Sirva, pues, esto de aviso al señor Al¬ calde para que tome las medidas necesa¬ rias, si así lo estima conveniente, para
cortar de raiz ese mal que denunciamos.

Se aprobó el traspaso para perpetuar se¬ pulturas en el solar número 205 del ensanche
del Cementerio católico a favor de doña Ma¬
ría Marroig y Vicens. Se nombró al señor Secretario del Ayun¬
tamiento, para ingresar en Caja a los mozos del actual reemplazo.
Terminado el despacho ordidario, el señor Ozonas propuso se autorizara al señor Vete¬ rinario municipal para cuidar la parte del huerto que ha quedado sin destruir en la finca donde está emplazado el nuevo mata¬

Pasearon después por de la ciudad en compañía

los ensanches de dichos ami¬

j\\

de las
viernes

veladas musicales
por la banda de la

el jueves y
«Lira Solle-

gos, y en el tren de las seis regresaron a | rense», en la plaza de la Constitución,

Palma, maVchándose satisfechos, según se j habrá una suelta de palomas en el Puer¬

Para ello, lo repetimos, no creemos en la
eficacia de otro remedio si no se lleva a cabo la construcción de una mina en es¬
ta barriada.

dero, la que cerraría mediante una regilla cuyos gastos: serian de su cargo; además podría regar los cinco minutos de agua que posee la finca y asi se conservará el arbolado existente, evitando que paulatinamente va¬

nos informa, de la tarde agradable que ha¬ to, este último día por la tarde, que será

Es uua mejora que se impone, desde ya desapareciendo.

bían pasado y de las muchas atenciones de qüe se les había hecho objeto.
En el monte Sa Bassa, del térmiuo
municipal de Fornaiutx, se declaró el jueves por la noche un incendio que to¬ mó en poco tiempo gran incremento a causa del viento que reinaba, lo que, co¬ mo era natural, puso en alarma al ve¬
cindario.
Ei fuego abarcó una extensión de unas

probablemente un número de gran atrac¬
ción.
Se soltarán unas 500. De modo que, si el tiempo favorece, será éste un espec¬ táculo hermoso que sin duda alguna muchas personas irán a presenciar. De esta suelta, que tendrá lugar a las cinco y media, sabemos se impresionarán algu¬ nas placas fotográficas.
Leemos que ha side nombrado, en

mucho tiempo deseada, que piden al Ayuntamiento los habitantes de la vuel¬ ta Piquera y calles adyacentes. ¿Sere¬
mos atendidos? Varios vecinos.
Sóller 17 de Agosto de 1917.
OGOOGOQaOOOOOOOOOOOOOOOOQQOO
en el Ayuntamiento
Sesión del día 24 de Julio de 1917

El señor Presidente manifestó que en otra
sesión anterior se había indicado la misma
proposición, la que fué aprobada, pero no aceptada por el señor Veterinario; habiendo algunos señores Concejales, estos últimos dias, visitado aquel lugar y considerado con¬ veniente que el cuidado y fruto de aquellos árboles se entregue al Hospital.
El señor Ozonas dijo que si el Veterinario no aceptó la proposición fué porque le impu¬ sieron la obligación de cerrar la finca por la parte del camino, lo que tenia que ocasio¬ narle muchos gastos; no siendo lo mismo ahora, porque el tramo a cerrar es mucho

15 hectáreas de bosque, comprendiendo los puntos conocidos por el Comellar, Grau, Coll d' En Biel y Goll d’’ En Grau, calculándose en unas 2. 500 pesetas las pérdidas materiales causadas por él vo¬
raz elemento.

virtud de concurso, notario de esta ciu¬ dad don Manuel José Derquí y Derquí,
quien pasará a ocupar la vacante que dejó por su traslado a Palma nuestro estimado amigo don Pedro Alcover y Maspons.

Se celebró bajo la presidencia del señor
Alcalde, D. Francisco Enseñat Mayol, y a la misma asistieron los señores concejales don Antonio José Colom, don Antonio For'teza, don Salvador Oliver, don Juan Puig, don Antonio Colom, don Andrés Rullán, don Jai¬ me Morelí, don Damián Ozonas, don Ramón

más corto. Añadió que desde el momento que otros Concejales consideran que debe entregarse ál Hospicio, desiste de la propo¬
sición.
Intervinieron otros señores Concejales, en¬ tre ellos los que fueron de opinión de entre¬ gar el cuidado y los frutos de aquellos árbo¬

A Dios gracias, no hubo que lamentar j

ninguna desgracia personal.

Sabemos que la «Defensora Sol 1 eren-

La Guardia civil de este puesto y buen f a cuya sociedad se hicieron propo-

~
número de vecinos de Fornaiutx pres-

simones dias pasados para que cediera

taron sus auxilios por ver de dominar el \\ en alquiler, por años, el teatro de su

fuego, lo que pudieron lograr al cabo ¡ propiedad, acordó aceptarías, y a este

¡ de unas nueve horas de incesantes tra- fin la Junta Directiva ha redactado ya

bajos.

las bases del contrato a que la nueva

Coll, y don Miguel Colom. Fue leída y aprobada el acta de la sesión
anterior.
Previa la lectura de las respectivas solici¬ tudes, se acoi’dó conceder los siguientes per¬ misos: a don José Morro Pizá para construir
a caras vistas Ja fachada de una casa de su
propiedad situada en la calle de la Fortuna; colocar una canal en el alero y construir una acera con obción a los beneficios que otorgan

les al Hospital, explicando que sobre el terre¬ no habían participado de esta creencia para evitar que aquello esté abandonado; pero que ante la peticición del Veterinario, que encuentran justa, consideran pueden armo¬ nizarse ambas cosas. Y participando todos los señores Concejales de esta opinión, se
resolvió conceder un voto de confianza al
señor Presidente para que arregle el cuida¬ do y aprovechamiento de aquel huerto entre

empresa ha de sujetarse.

las O. M.; a don Bartolomé Colom Trias para el Hospicio y el señor Veterinario con obli¬

Los pescadores de este puerto han

La resolución ha causado en el público, y sobre todo en los socios, el mejor

eppezado ya la pesca de la lampuga, efecto, pues que se considera muy venta¬

cuya temporada solía empezar antigua¬ joso para la Sociedad el poder contar

mente por San Bartolomé. Ayer fue el primer día que

se

puso

en

1

con un
seguro,

ingreso bastante importante y cuando explotando por su cuen¬

venta dicho pescado, habiendo sido co- ta dicho teatro suelen ser los beneficios

gida una regular cantidad.

1 líquidos que obtiene muy problemáticos.

Es por demás decir que hubo mucha j Entrará en funciones la nueva Em¬

demanda, tanta, que con la cantidad que \\ presa el día l.° de Septiembre, a no ser

habíase traído a la pescadería no pudo ji que por concesión especial y de común

contentarse a todos los
comprar una partida. Vendióse al precio de

que deseaban 2 pesetas el

j
j
\\

acuerdo entre las partes se
fecha, que bien pudiera ser
próximo.

adelante esta
la del sábado

kilógramo.

j00000090000QOQOD000800000009

abrir un portal a la pared de la finca deno¬ minada Ca 'n Jaume Ramón, situada en el camino de la Cruz, construir un porche tras de dicha pared y levantar ésta sobre un metro en la extensión del porche; a don Pedro A. Cardell Arbona para blanquear y
modificar dos ventanas de la fachada de la
casa número 9 de la calle de Cocheras; a don Vicente Romero Hernández para modificar una ventana y abrir otra en la fachada de
la casa número 20 de la calle de Pastor y
hacer algunas modificaciones en el primer vertiente de dicha casa; a don Jaime Oliver para construir una acera adosada a la fa¬
chada de la casa numero 60 de la calle de la
Alquería del Conde; a don Sebastián Bu josa para enladrillar ei piso de la primera crujía de la casa número 3 de la calle de Cocheras; a doña Catalina Bauza para edificar un

gación de cerrarlo a sus costas.
El señor Ozonas manifestó que cierto día, viniendo del matadero, en compañía de los concejales don Jaime Morell y don Ramón Coll, al pasar por el puente de la calle de las Almas, en momentos que se ejecutaba su
ampliación, le dió la ocurrencia de compro¬ bar el peso de cinco sacos de cemento que allí había y efectuada la comprobación dió por resultado que los sacos llenos pesaron 168 kgs, y los envases vacíos 9 kgs. viniendo a faltar unos 10 kgs. de cemento. Que había pedido a la Secretaria una nota del cemento adquirido por el Ayuntamiento durante el primer semestre de este año, resultando que don Miguel Seguí ha suministrado 309 sacos a razón de 0‘90 pesetas el saco y los señores Pizá y Mayol, 34 sacos a 70 céntimos y 80 sacos a 75 céntimos. Manifestó que no hacia

j m Dr. Una sección del segundo grupo de la

Juan üansd

Tropa de Exploradores, de Valencia, que ; Tendrá consulta sobre enfermedades de

ha venido en viaje de instrucción a esta

los niños, matriz, transtornos del embarazo, partos, etc.

isla, estuvo en esta ciudad el domingo Los domingos de 10 a 12.

último. Llegaron los jóvenes excursionis- Calle de Real, 40—Sóller.

cuerpo de edificio a losado a la casa que po
see lindante con el camino denominado del
Camp Llarch y a doña Lucía Molí para edi¬
ficar una cubierta en una finca lindante con
el camino del Camp Llarch. Previa la lectura de las respectivas cuen
tas y facturas se acordó satisfacer: a don

referencia a estos antecedentes para censu¬
rar nada de lo pasado, sino únicamente para
poner de relieve la importancia del empleo de este material y la relación que tiene con la economía del Ayuntamiento. Animado del deseo de que al Municipio le suministren lo que realmente paga, propuso se acordara

HBaaawmBami

SOLLER

8

publicar urr concurso para el suministro del Corporación acordó conceder el permiso soli¬

El señor Presidente manifestó que nunca Ja tarde, los actos del rezo divino; al ano'

cemento que se emplee en las obras que citado.

consideró que las expresiones proferidas por checer, Completas solemnes y ia Reserva.

ejecute el Ayuntamiento, adjudicándose al

También acordó, de acuerdo con lo infor- el señor Caparé en aquel momento fueran

Viernes, dia 24. —Festividad del Aposto!

industrial que haga proposiciones más ven¬ ! mado por el señor Ingeniero encargado de dirigidas a un miembro de la Comisión de San Bartolomé, Patrono de esta ciudad.—

tajosas.

la carretera de Palma al puerto de Sóíler,

A las seis, exposición.—A las nueve y me¬

I Obras, sino que entendió eran dichas a con¬ El señor Coll expresó su convicción de que conceder permiso a Pedro Lucas Oliver paira, secuencia de la conversación particular que dia, se cantará Horas menores, a las diez y

los sacos de cemento, al salir de la fábrica, colocar una regida metálica sostenida por ambos sostuvieron.

cuarto, la Misa mayor, con música, en la que

contienen el peso regular y que las mermas barras de hierro sobre un muro de conten¬

Intervino de nuevo en el asunto el señor predicará el Rdo. doctor José Pastor, vica¬

son debidas a los derrames de los envases sión que cierra una finca de su propiedad, Ozonas y censuró que el señor Presidente rio.—Por la tarde, Vísperas y Completas; ai

desde la fábrica al pié de la obra. El señor Presidente dijo que estaba ente-
rádo de que, vista la falta de peso, se había adoptado el procedimiento de pesar todos los sacos, haciendo reponer-a los industriales las mermas que se encontraban.
El señor Colom (don Miguel) corroboró esta
afirmación.
Los señores Puig yfeGolóm (don Antonio)
indicaron que convenía prevenir en el con¬ curso las diferentes clases y calidad de los cementos que se han de emplear.
Por último se acordó aprobar la proposi¬
ción del señor Ozonas.
Este m¿emo señor preguntó al señor Presi¬
dente si había recibido una comunicación
resolutoria de un recurso interpuesto contra la ocupación por un particular de una par¬ cela de la travesía de la carretera de Palma, situada entre las calles del Isabel II y la del Príncipe, y en caso afirmativo si quería dar cuenta a la Corporación.
El señor Presidente manifestó que la había recibido y que no se le ordenaba enterara la Corporación; pero no obstante, si particular¬ mente quería enterarse, estaba a su disposi¬
ción en la Alcaldía.
El señor Ozonas contestó que prefería diera cuenta a la Corporación.
El señor Colora (don Miguel) opinó que el señor Presidente venía obligado a dar cuen¬ ta al Ayuntamiento de esta comunicación, porque los concejales tienen derecho a ente¬ rarse de todo lo que atañe al Municipio, manifestando que si no lo hacia, declinaba sobre el Presidente toda la responsabilidad, por incumplimiento de su obligación. Pidió se diera cumplimiento a lo ordenado en di¬ cha resolución, haciendo derribar las obras ejecutadas ilegalmente, imponiendo la multa correspondiente a 1 infractor.
El señor Ozonas dijo que el señor Presi¬
dente sustraía indebidamente el asunto al
conocimiento de la Corporación y se adhirió a lo manifestado por el señor Colóm.
También se adhirió el señor Forteza
El señor Presidente dijo que consideraba no venia obligado a dar cuenta de esta reso¬ lución, que estudiaría detenidamente el caso .consultándolo si preciso fuera, y siendo de

lindante con el kilómetro 32 hectómetro 8.°
de la citada carretera.
Se acordó el pago de las siguientes cuen¬ tas y facturas: A don José Socías 84’15 pts. por limpieza general de la población; 32’43 pesetas por una reparación practicada en el edificio de Santa Catalina del Puerto; 642’45 pesetas por recomponer el piso de los cami¬ nos del Cementerio, Can Pel-los y de FornaIutx, modificar la rasante para ensanchar el primero y dar mayor latitud ai puente del camino de Las Fontanellas y calle de las Al¬ mas, y 155’34 pesetas por recomponer el piso de la calle del Cementerio y construir aceras en las de San Bartolomé y San An¬ drés; cuyas obras han sido realizadas du¬ rante el pasado mes de Julio; a don Bernardo Galmés 136 pesetas por 4 depósitos de ce¬ mento armado, de 500 litros cada uno, para la distribución de aguas en la nave de ma¬ tanza del nuevo matadero; a don Bartolomé Alzina 55'50 pesetas por 777 kgs, de paja su¬ ministrados al Ayuntamiento para manuten¬ ción de los caballos del municipio; a Ana Vila 42’50 pesetas por la limpieza de los tra¬ jes de los payeses que asistieron al simulacro en las fiestas de la Victoria; al señor Presi¬ dente de la «Lira Sollerense» 225 pesetas por
la asistencia de ia Banda dewnúsica a las
procesiones de Semana Santa, Pascua, Cor¬ pus, recepción del señor Obispo y otros ac¬ tos; á don Pedro Colomar, guarnicionero, 22 pesetas por reparaciones practicadas a las guarniciones de los caballos del Ayunta-
tamiento.
Se acordó incluir a don Miguel Huguet Mascaré en el padrón de vecinos de esta ciudad, conforme tenía solicitado.
Se aprobó la distribución de fondos forma¬ da para satisfacer las obligaciones del Muni¬ cipio durante el mes de Agosto.
Terminada la orden del día, el Presidente ordenó se diera lectura íntegra a una- comu¬ nicación recibida del Excmo. señor Goberna¬
dor Civil de esta provincia que lleva fecha del día 13.de Julio. Así se hizo y en ella se resuelve un recurso interpuesto por don An¬
tonio Martí Frontera en alzada de un acuer¬
do de este Ayuntamiento, tomado en la se¬
sión del día 20 de Febrero del corriente año

dejara indefenso a un Concejal del Ayunta¬ miento en el ejercicio de sus funciones, tole¬ rando a un particular palabras ofensivas que, dirigidas a un miembro de la Corpora¬ ción, agravian a ésta. Se extendió en largas
consideraciones encaminadas a demostrar la
complicidad de la mayoría del Ayuntamien¬ to, que quiso favorecer los intereses de un particular concediéndole el usufructo de una parcela de terreno que pertenece a la vía pública.
El señor Puig protestó de esta demostra¬ ción, diciendo que el Ayuntamiento no tomó el acuerdo para favorecer a ningún partieu¬ lar; lo único que hizo fue conformarse y ver con gusto la .determinación del señor Inge¬ niero encargado de la carretera, quien par¬ ticipó que para el ornato y embellecimiento de la calle del Principe había resuelto cerrar aquella parcela, afirmando que estaba mu¬ cho mejor antes de derribar las obras ejecu¬ tadas que no ahora que se ha procedido a su derribo para ponerlas en el estado de antes, que constituye un peligro para el tránsito público.
A petición del señor Colom (don Miguel);
se dió lectura al acuerdo recurrido.
El señor Presidente se extrañó de esta dis¬
cusión después de haberse fallado el recurso favorablemente a las pretensiones de los impugnadores del acuerdo y haberse repues¬ to las cosas al ser y estado que tenían antes de ejecutarse aquellas obras.
El señor Colom (don Miguel) expuso que precisamente había pedido ia lectura del acuerdo para esclarecer un concepto expues¬ to por el señor Puig y demostrar que el Ayuntamiento, por mayoría de votos, contra la opinión de la minoría, autorizó al señor Ingeniero para realizar unas obras que se hicieron exclusivamente en favor y beneficio de un particular, dejándole cerrar y aprove¬ char una parcela perteneciente a la vía pú¬ blica, ocupando además el muro construido por el Ayuntamiento, habiendo realizado las obras los operarios del señor Caparé y que esto no lo podía autorizar el señor Ingenie¬ ro, debiendo el Ayuntamiento haberse opues¬ to a ello, conforme se ha demostrado ahora,
mediante la revocación del acuerdo recurri¬

4321..aaanochecer,MaitinesyLaudessolemnesyla
Reserva precedida de Te Deum.

En la iglesia de 2V.a S & de la Visitación.— Mañana, domingo, día 19.—Fiesta en honor de San Roque.—A las nueve y media, ex¬ puesto al Santísimo, se cantará Tercia y la Misa mayor, en la que hará el Panegírico dei Santo el Rdo. señor Cura Arcipreste, don Rafael Sitjar.—Por la tarde, a las cinco y
media, se continuará el Septenario en honor
de N.a S.a de los Dolores.

%imhi

**%%**•Mwmívk

Registro Civil

NACIMIRNTOa ,f
Varones 2.— Hembras 2.—Total 4.

Ninguno.

Matrimonios Defunciones

Día 11.—Bartolomé Seguí Canals, de 23 años, soltero, Alquería del Conde.
Dia 13.—Josefina Colom Quetglas, de 10 meses, m.a 72.
Dia 13.—Trinidad Rodríguez Domínguez, de seis meses, m.a 54.

ooooooboooooopooüppodóoopísóo

VESTTA
Por tener qúe ausentarse su dueño, ven¬ dería, al contado o a plazos, las fincas si¬ guientes:
Casa, con jardín, de nueva construc¬
ción, situada en la lpaza de Ja Constitución
de esta ciudad, n. ° 23, con los muebles o sin
ellos.
Pieza de tierra huerto, que linda con el camino de la Villalonga, sita en el térmi¬ no de Sóller, de unos 60 destres, con el dere¬ cho anejo de diez minutos de agua, semana¬ les, de la Alquería del Conde.
Otra oieza de tierra huerto, llamada Hort d' es Jay, que linda con la carretera del Puerto, barriada Pont d' en Barona, de una cuarterada 24 destres aproximadamente,

con el derecho anejo de 5 horas y media de

agua de la Villalonga, y una hora y medio

cuarto de la fuente de la Olla. En el centro

derecho enterar al Ayuntamiento, la semana próxima lo pondrá a la orden del día. Reite¬ ró el ofrecimiento a los señores concejales que si querían enterarse particularmente, po¬ drían hacerlo poniendo aquella a su disposi¬

y contra la ilegal concesión del señor Inge¬ niero encargado de la carretera y travesía de Palma al Puerto de Sólíer, en cuanto se
autorizó la segregrción de parte de la men¬ cionada carretera concediendo su posesión a

do.
El señor Colom (don Antonio) manifestó que tanto el cerco de esta parcela como el derribo de las obras ejecutadas, había, sido presenciado por representantes del ramo de

de la finca existe una casa con cochera. Tie¬ ne catorce solares colindantes con. la carre¬ tera del Puerto.
Pieza de tierra huerto y almendros, lindante con el camino de Binibassi, término

ción.

un particular; en el sentido de estimar inte¬ obras públicas.

de Fornalutx, de un cuartón 70 destres, o lo

El señor Colom (don Miguel) preguntó al
señor Presidente si estaba enterado de que
algún carro del Ayuntamiento hubiese tra¬ bajado por cuenta ajena, un día de la ante¬
rior semana.
El señor Presidente le contestó que en
aquel momento lo ignoraba, que se enteraría

gramente el recurso del señor Martí, dispo¬ niendo que se repongan las cosas a su estado primitivo, demoliendo a la mayor brevedad las obras ejecutadas denunciadas por este señor, que motivaron el recurso; encargan¬ do de su cumplimiento a esta Alcaldía en la
parte que le incumba y manifestando que se

E! señor Colom (don Miguel) recogiendo la alusión del señor Puig, relativa al peligro que ofrece el boquete de dicha parcela, pro¬ puso que el Ayuntamiento procediera a su urbanización, previos los trámites legales.
El señor Ozonas se adhirió a esta proposi¬
ción.

que fuere, con una casita porche en ella en¬
clavada.
Para informes dirigirse a Gaspar Borrás,
calle Pastor 11. Sóller.
000000003000000000300003000©
Me desasa vender

con el Capataz de la brigada de obras que se cuida de estos asuntos y da cuenta a la Secretaria y después le contestaría.
El señor Colom pidió una relación de los jornales hechos por los carros del Ayunta¬ miento por cuenta agena, durante el corrien¬
te año.
El señor Ozonas se interesó para que se
limpiara la vuelta que existe en la fachada de la Casa Consistorial, que baja al torx-ente, el cauce de éste y la superficie de los muros construidos para cubrir el tramo del mismo, de los residuos y desperdicios echados en es¬ tos sitios, porque despiden mal olor.
El señor Presidente dijo que parte de los operarios de la brigada municipal hacia una semana que practicaban trabajos de limpie¬ za en el torrente y que les daría las órdenes oportunas para que limpiaran los sitios inte¬ resados por el señor Ozonas.
No habiendo más asuntos a tratar se levan¬
tó la sesión.
Sesión del día 31 de Julio de 1917.

puede recurrir gubernativamente contra este fallo ante el Gobierno Civil, en virtud de lo que disponen los artículos 144 y 146 de la Ley Provincial de 29 de Agosto de 1882, en el plazo de diez días a partir de la fecha
de la notificación.
El señor Ozonas pidió la palabra y conce¬ dida manifestó su extrañeza por haberse dado lectura a esta eomunicion, no figuran¬
do en la orden del dia.
El señor Presidente contestó que habla
consultado al señor Gobernador si debía dar
cuenta de ella al Ayuntamiento, habiendo recibido la contestación por el correo de esta tarde* previniéndole que lo hiciera. Ordenó la lectura de la misma, como así se hizo y se
promovió un corto diálogo entre el señor Ozonas y la presidencia sobre la fecha en que se recibió la resolución gubernativa del recurso y si debía de haber enterado de ella a la Corporación antes de ahora.
El señor Colóm (don Miguel) manifestó que gracias al recurrente se había conseguido
evitar un marcado acto de favoritismo a fa¬
vor de un partieular, consentido por la ma¬

Se hicieron varias observaciones a la mis¬
ma; entre ellas una relacionada con la servi¬ dumbre de luces que sobre la parcela pueda tener el señor Caparé, y por último se acor¬ dó por unanimidad pasara a informe de la
Comisión de Obras.
El señor Ozonas propuso que los desperdi¬
cios de la fuente de la calle de Santa Teresa
se viertan a la, alcantarilla pública si no se ha concedido su aprovechamiento a ningún particular, como igualmente se haga en el caso de que estos usufructuarios no los utili¬
cen. Asi se acordó. No habiendo más asuntos a tratar, se le¬
vantó la sesión.
OQDOOpppbboOOpbbboOpCQOQOOOO
Cultos
En la iglesia Parroquial.—Mañana, do¬ mingo, día 19—Por la mañana, a las seis, ejercicio dedicado al Patriarca San José.— A las nueve y inedia, Tercera Dominica del Santísimo Sacramento, se cantará Horas

la finca denominada Son Colom, en el punto Ses Argües, de cabida de una cuarterada aproximadamente, con una teulera y dere¬ chos de buscar agua en los terrenos n.° 1 y n.° 6 de lo que fué la misma propiedad.
Para más informes dirigirse: calle de la
Victoria n.° 50.—Sóller.
0300000000030000000 O O "OOCO7 O
Se desea vender
una casa con corral y dependencias anexas, situada en la calle de la,Victoria.
Además se vende parte de uu huerto na¬ ranjal con derecho de agua de la fuente de
Ca ‘s Don, situado ey: la carretera de Binia-
raix.
Para informes dirigirse a la Notaría de don. Jaime Domenge, calle de Santa Teresa, Só¬
ller.
EL PLATERO DE «CA’S BOTE»
Plaza de la Constitución, 31-í.°

Se celebró bajo la presidencia del señor yoría del Ayuntamiento y el señor Ingenie¬ menores, y a las diez y cuarto la Misa ma¬

Alcalde don Francisco Enseñat Mayol y a la misma asistieron los señores concejalas don Antonio José Colom, don Antonio Forteza, don Salvador Oliver, don Juan Puig, don Antonio Colom, don Andrés Rullán, don Jaime Morell, don Damián Ozonas, don Ra¬
món Coll, don Juan Frontera y don Miguel

ro; que debido al mismo recurrente se estor¬ baron también dos actos parecidos en la mis¬ ma calle, ahorrándose el Municipio unas 200 pesetas con que se pretendía favorecer a un particular, haciendo que en vez de esto in¬ gresara una respetable cantidad en los fondos municipales; instó a la mayoría del

yor, en la que predicará el Rdo. señor don f
| Bartolomé Coll. Por la tarde, explicación del Catecismo; al anochecer, Víspeiras, Comple- |
tas, rosario y sermón doctrinal. Miércoles, dia 22.—A las nueve de la ma¬
ñana, se dará principio a la solemne Oración de Cuarenta Horas dedicadas al Aposto! San

ha recibido un gran surtido de pulse¬ ras, cadenas y collares de fantasía, con piezas modernas y fuertes, relo¬ jes y sortijas de todas clases, etcéte¬
ra, etc.

Colom.

Ayuntamiento a que obre con más cautela y Bartolomé, Patrón de esta ciudad; se canta¬

Fué leída y aprobada el acta de la sesión se quejó del señor Presidente porque no rá Horas menores y la Misa mayor y proce¬

Gran surtido de monederos

anterior.

atajó al señor Caparé cuando le dirigió pala¬ sión dentro de la iglesia.—Por la tarde, se

Dióse cuenta de una solicitud promovida bras inconvenientes y agresivas en el mo¬ cantará Vísperas y Completas y al anoche¬

PRECIOS INCREIBLES

por don José Morell Casasnovas, como encar¬ mento de inspeccionar la Comisión de Obras cer, Maitines y Laudes solemnes, haciéndose gado de doña Catalina Castañer Magraner las que este señor ilegalmente ejecutaba, después la Reserva de S. D. M.

Despacha sólo los domingos

pidiendo permiso para enladrillar el zaguán diciendo que al reconvenirle a él reconvenía

Jueves, día 23.—A las seis, exposición con !

de su casa, cita en la calle de Fortuny, 18 y al Ayuntamiento a quien la Comisión repre¬ Misa matinal.—A las nueve y media, se can¬

de 7 mañana a 5 tarde.

construir una acera adosada a la misma, La í sentaba.

tará Horas menores y la Misa mayor.—Por \\

*a«ai ^ >8gfl3m^m&m«isiaiaoa»ggBBgac«sgB>aaa^^
sst' 'Ssi'

ECOS

S OLL E R
REGIO 3M A

ACTUALIDAD
La frívola opinión, acostumbrada a ali¬ mentar sus instintos pobres con toda dase de superficialidades, ha tenido en estos
días un momento de emoción intensa ante
el espectáculo triste que se vislumbra a través de las escasas noticias que llegan de¡ continente, cuyos principales centros se encuentran, desgraciadamente, abatidos bajo el peso de una desgracia común.
Y mientras sospechamos mortandades y ruinas dominados por uní espanto aparente, casi teatral; cuando parece que debiéramos aprontarnos para lavar la sangre inocente que se supone vertida, aquella que pareció
cándida multitud se enseña con el momen¬
to, de una realidad espantosa, para inven¬ tar leyendas trágicas y simular toda suerte
de víctimas.
Y he ahí que nuestros diarios, que oyen la voz secreta de la opinión que reclama narraciones vibrantes al contagio de una hecatombe vecina, atareadísimos en la difí¬
cil labor de satisfacer a los lectores hallán¬
dose en el justo término de la realidad con la impuesta cordura, para obligar la bene¬
volencia del celoso censor oficial, no pue¬ den destinar a más asuntos sus atenciones

Está pendiente aún, tras largas discusio- j El lunes por la mañana llegó de Barcelo¬

nes y no pocos trámites, la fijación definí- [ na el trasatlántico Conde Wifredo de escala

tiva de un solar propio para la construcción i en este puerto y que se dirige a la Habana.

j en Palma del nuevo edificio para Correos

Se embarcaron en él varios pasajeros.

y Telégrafos. Las divergencias actualmente han quedado entre las ventajas de un

j j

También embarcó la carga que se le tenia preparada en cinco barcazas.
Por la tarde abandonó nuestro puerto, sa¬

solar de nueva planta en terrenos ganados j liendo para Valencia.

al mar, y el aprovechamiento de parte del j

edificio que ocupan las secciones del Patro- :

j nato Obrero, en la calle de Lulio, de esta Se ba dispuesto que los Ayuntamientos

capital, sitio de escaso tráfico y que, por naturaleza, adolece del perjuicio de sujetar la nueva construcción a un solar cuyas irre¬

j
>

que hubieren solicitado construcción de ca¬ minos vecinales en el primer concurso de subvención, si no Jos tuvieran terminados, pueden hacer hasta 31 de Diciembre peticio¬

gularidades pueden perjudicar notablemen¬ nes de anticipos.

te la importante obra que se proyecta.

Para definir resueltamente esta cues¬
tión que parece resultar interminable y por demás dificultosa, se espera para en breve

A propuesta del limo, y Rdmo. señor Obis¬ po ha sido nombrado por el Ministro de Esta¬ do, Comisario de la Obra Pía de Jerusaeln el

la visita del Director General de Comuni¬ M. I. señor Docto'* don Martin Llobera y So-

caciones, señor Ortuño.

livellas. Dignidad de Maestrescuela de la

¡Ojalá que este viaje pueda realizarse, como se espera!
A. Carrió Salas.

S. I. Catedral. Le enviamos nuestra más cordial felicitación.
Se han hecho además por Su Sría. lima, los siguientes nombramientos:

Ecónomo de Valldemosa, Rdo. don Juan

0000300003000Q0030D00303QOOO Mir y Pol. Rector del Oratorio de Sta. Cruz, de Porre¬

ras. Rdo don Miguel Escarrer Mora.

Enviamos a los interesados nuestra afec¬

tuosa felicitación.

preferentes y, en consecuencia, han queda¬ Pairo, a

do poco menos que en olvido las cuestiones

de interés meramente regional, cuyo curso

A las cinco y cuarto del lunes se celebró

siguen sólo, casi en secreto para la genera¬ en el Gobierno civil junta de autoridades

lidad, los directamente interesados.

con objeto de darse cuenta, del acuerdo del

Nosotros, que contemplamos no con en¬ sañamiento sino con resignación los horri¬ bles sucesos del continente, antes de inten¬
tar exponernos al juicio inexacto al querer
tratarlos con el desconocimiento de la ver¬
dad que es de suponer sea unánime entre nosotros porque las informaciones que lle¬ gan tienen el defecto de no ser completas

Consejo de Ministros declarando el estado de guerra en toda España.
Asistieron el Gobernador civil de Baleares, el Capitán General y el Presidente de la Au¬
diencia.
Se dió lectura al telegrama del ministro de la Gobernación y seguidamente el Gober¬ nador señor Miilán resignó el mando en el Capitán General.

y la mayoría tendenciosas, preferimos limi¬

tarnos al comentario ligero de esta actuali¬

dad, aconsejando a nuestros lectores, próxi¬ mos y apartados, que guarden serenidad hasta que normalizadas las violentas cir¬

Resignado el mando por la autoridad civil, el señor Capitán General de estas islas publi¬ có un bando en el que se nacían las corres¬

cunstancias de ahora, se pueda mirar sin recelos la situación para emitir un juicio imparcial y definitivo.
***

pondientes prevenciones conforme a la ley de orden público y terminaba diciendo:
«Habitantes de Baleares: De vuestro reco¬
nocido patriotismo y de las muestras que ha¬ béis dado siempre de sensatez, espero no se¬

El asunto de las comunicaciones maríti¬ rá necesario aplicar las medidas de represión

mas es de los que han quedado sepultados por la magnitud de los sucesos a que hemos hecho referencia. Sin embargo, por infor¬

que exigiría cualquier atentado contra la propiedad, la libertad del trabajo o el orden público».

mes directos estamos inclinados a creer que

la casa Tayá, que persiste en sus planes

En el «Boletín Oficial de Ventas de Bienes

para implantar un nuevo servicio de vapo¬ Nacionales» se anuncia para el día 28 del

res entre Mallorca y el Continente, no tie¬ mes en curso, la subasta del predio «Barra-

ne el ánimo de establecer competencia al¬ guna con la Isleña Marítima, sino que su

;

car» y la porción de terreno anexa al mismo denominada Rota Gran, sita en el termine municipal de Selva, que pertenece al Estado

objetivo se inclina hacia un comercio inter¬ y procede del Santuario de Ntra. Sra. de

nacional distinto completamente del que Lluch.

sostiene a la flota mallorquína.

| El tipo de subasta es de 16.438‘89 pesetas.

* **

El domingo pasado tuvo lugar la excur¬ sión al Puig Mayor organizada por la Em¬ presa Soler, de la que dimos ya en nuestra
«Crónica local», detallada cuenta.
Formáronla buen número de excursionis¬
tas que gozaron en aquella altura del admi¬ rable espectáculo de la salida del sol.
Para mañana, domingo, anuncia la mencio¬ nada empresa,una excursión al torrente de Pareys, que se realizará en tren y lanchas
automóviles.
Felaníts .
Haciéndose eco de quejas originadas por el malestar general de la gente pobre, que ve aumentar progresivamente el precio de las subsistencias sin que a ello corresponda una mejora en el jornal, hay quien hace cir¬ cular entre el pviblico unas listas recogiendo firmas para elevar a quien corresponda una protesta contra la exportación de artículos de primera necesidad.
Todo el mundo habla de que no sólo se utilizan para la expoliación al extranjero las vías legales, sino que se hace con embar¬ caciones de poco tonelaje el contrabando de trigo, legumbres, harinas, aceites, pastas y manteca. De ahí viene la escasez y el eleva¬ do precio de estos artículos. Recientemente los fideos tuvieron un alza exorbitante, a causa de que las fábricas destinaban casi to¬ da su producción al embarque. Algo de esto debe saber el Gobierno cuando ha publicado una Reai orden sujetando las pastas para sopa y demás preparaciones similares de ha¬ rinas, de cereales y de legumbres, al pago de un gravamen de exportación de 25 pese¬ tas por 100 kilos.

El Ayuntamiento ha nombrado la Comi¬ sión organizadora de los festejos que han de celebrarse en esta ciudad el 28 del corriente, fiesta de San Agustín.
Se trata de darles el mayor atractivo. La empresa de la Plaza de Toros está en tratos para contratar una cuadidlla que ven¬ ga a lidiar en dicho dia cuatro novillos-toros.
Andraitx
Junto a la Dragonera fue hallada dias pa¬ sados, por unos pescadores de este pueblo, uua mina submarina. Recogida y conducida a tierra fue puesta a disposición de la Ayu¬ dantía de Marina de este puerto.
Se ha declarado entre el ganado porcino de este pueblo una grave epizootia conocida por el nombre de cólera porcino, que por cierto está causando grandes estragos.
Santa lugenia
El martes, a cosa de las diez de la maña¬ na, declaróse en un pajar del predio «Son Matgina» un voraz incendio, que, gracias a oportunas diligencias, pudo ser fácilmente sofocado. Por no estar seguramente apaga¬ do del todo, reapareció de nuevo a cosa de las tres de la tarde, siendo a la vez domina¬ do por la actividad de propios y extraños que acudieron a prestar generoso auxilio. Se cree que el hecho fuó casual, y graci is a Dios no tuvieron que lamentarse desgracias personales.
Las pérdidas en paja y tejado, que desplo¬ móse por completo, se calculan en unas mil
pesetas.
Mahón
El Subdelegado del Gobierno de S. M en esta telegrafió dias pasados al Gobernador civil de la provincia dándole cuenta de la crisis por que atraviesa la fabrica de gas de esta ciudad, debido a la falta de carbón, la que se verá precisada a cerrar la fabricación
si no se le conceden los medios para proveerse de combustible.
El Gobernador telegrafió al Ministro ex¬ poniéndole la situación y solicitando se le conceda una partida de carbón facilitándole
los fletes reducidos.
Ibíza
Para el día 19 del corriente está anunciada
la botadura del esbelto barco propiedad de don Abel Matutes, denominado «Pedro» que
está terminándose de construir en los ande¬
nes.
Procedente de Valencia ha venido un
barco de esta matricula con cargamento de patata.
Se vende ésta a 5 pesetas los 42 kilogra¬
mos.
En breve empezará la construcción de un barco de ochocientas toneladas.

Folletín del SOLLER -6-
IR POR LANA
Valladolid en la primera posada que encontremos. Vendrá, el padre a buscar¬ nos, pero como la hija está comprome¬ tida no tendrá más remedio que entrar por el aro. A los ocho días me caso, a los nueve meses soy padre y a los veinte años soy abuelo, abuelo millo¬
nario.
—¡Soberbio! Pero en todas las posadas, fondas, etc., etc., de los alrededores co¬ nocen a Rans, y si hay alguno que le avise a tiempo de evitar el escándalo...
—A media noche no es probable. —Pero puede suceder y entonces llega Rans, te da de bofetadas, se lleva a su hija, la guarda bien en lo sucesivo, la casa lo más pronto posible y te quedas
a la luna de Valencia.
—¿No he dicho a usted que mi prin¬ cipal se va a Madrid?
— Pero quedan su mujer y la tía de
Isabe!. —Es verdad.
— Es mal negocio, malo.

—Si, tiene usted razón... Ya veo. Si | carruajes en su cochera, se ve muchas i —Hasta luego.

usted...

j veces en la necesidad de alquilar un —Hasta luego.

—Si yo... ¿vamos, qué?
—No me atrevo.
—Habla, ¿no me conoces?
—Pues bien, si usted me... me...

| coche, a consecuencia de que sus amigos

i|

han dispuesto de los suyos. Usted que es
el prototipo del buen tono, comprenderá

j

! perfectamente estas cosas. Una persona

V
El joven se dirigió a casa de su prin¬

—Te veo veuir, te calo, te adivino. querida y que pertenece a la mejor so¬ cipal y en el vestíbulo encontró a Isabel,

¿Quieres que te deje mi posesión de las ciedad ha mostrado deseos de visitar la que quizá le esperaba. Cambiaron al¬

Veletas? ¿no es eso? —¡Es usted tan bueno! —Bien, hombre, si; te la presto, lo

magnífica colección de cuadros y objetos de arte que usted ha reunido en la poseción de las Teletas y no era conveniente

gunas palabras en voz baja, y él entró en el despacho del banquero, que toda¬ vía no había salido para Madrid. Desde

que tú quieras. Esto dará realce a la (subraya el conveniente) llevarla en un aquel instante se sucedieron los aconte¬ aventura: ¡como me voy a reir de Ranz! carruaje de alquiler. Se trata de un cimientos con una rapidez vertiginosa,

Allí estarás mejor que en un fonducho asuntilio (subraya el asuntillo) del cual y fueron tantos que no acierto a relatar¬ y evitarás las contingencias. He aquí hablaré a usted al oido cuando nos los con la debida claridad.

lo que soy; te me presentas con una veamos. Dispense el atrevimiento, como

Los marcaré por horas.

idea embrionaria, te la tomo, me la lo que es usted un hombre superior.—

A las cuatro de la tarde, estando en

asimilo y te devuelvo una obra maestra. ¿Eb? ¿qué te parece? •

el casioo, según costumbre, el banquero

¿Eb? A propósito; en la carta que me —¡Admirable!

Ruiz recibió el siguiente billete:

escribas disculpándote de haberme to¬ —¿Verdad que si? Ahora falta una «Querido amigo y compañero: esta

mado la berlina, incluye también las i postdata, un final... ingenioso... Es¬ noche marcho a Madrid, y estoy muy

Veletas.

cribe... aguarda... Escribe, Postdata... ocupado. El tren sale a las siete y usted

—¿No podrá usted dictarme la carta post... Escribe: «No diga usted nada de no come hasta las siete y media. Creo

ahora?

esto a mi principal, porque va a suponer no causarle extorsión al citarle para las

—No hay inconveniente. Escribe.

que ie robo su hija o su caja» ¿Eb? ¿que siete menos cuarto en la estación del

— Diga usted.

opinas de la cartita?

camino de hierro. Deseo hablar a usted

—Mi estimado y respetable señor de f —Que es usted sin par en el mundo. de un negocio importante para ambos.

Ruiz: me he permitido la libertad de ’ Corro a avisar a Isabel.

—Ranz».

tomar la berlina de usted. El banquero

—Yo advertiré a mi cochero. Pierde

(Contimiará.)

de Madrid, Salamanca, que tiene quince cuidado.

i^tjsaaaMwamaMBMgffiaBraBgMCSiwiHKgaBaBmga»^^

m-

DEL

SÓLLER
AGRE DE LA

TERRA

«k$

EN LA MORÍ D’ EN PRAT DE LA RIBA
La morí s’ aplana damunt la térra, la valí suspira, s' en dol la serra.
i en la dissort, els ecos duen les veus llunyanes
de les campanes: «En Prat és rnort!»
Eli encomana i amb Eli s’allunva
sota la joia de Catalunya;
sant ideal
ont s’ ós escrita la riostra historia, fent-lo 1’ apóstol d’ aquella gloria
que és immortaí.
D’ aquella Patria tot just sentida
com halen ad a de nova vida,
que al despertar oto pía les venes de sang arden ta,
corrent brunzenta com riu al mar.

ñen tan arrelat son patriotistne que no permeten la més petita burla a costa d’ell. Sabría que no tots els catalans son humoristes ni te¬ ñen necessitat de ser-ho, i per tant no conce¬ ben que se pot estimar una cosa i al mateix
1 temps posar-la en ridícol. Es un cas aixis
com el que passaria a un home si un amic seu es permetés fer algunes bromes sobre la manera de parlar de la senyora del primer.
Cada catalá se sent part considerable del casal que ja ’s té casi bastit. I no parlar amb tota la serietat que ’s mereix aquest casal és, sencillament, exposar-se a rebre insults tan ridicols com aquell de raza degenerada.
Heine, 1’ incomparable comengava un ca¬ pítol aixis:
—Senyora, de lo sublim a lo ridieol no hi
va més que un pas.
I Heine, no ho dupti don Julí Camba, bellament hauria pogut invertir els termes.
En sen Tófol. de Sa Rota.

Fou un ensomni fins que Eli a 1’ hora sentí la flama corprenedora,
tota esperit. i en eixa pira d’ amor aleada, la nova idea fou consagrada
dintre son pit.
I aT aixecar-se com un Oracle
lo que fou somni feu el miracle
del bell instant
que a 1’ escampar-se la nova saba, la patria algava d’ un poblé gran.
Mes quan brillava la nova aubada per Catalunya tant cobejada,
mor el Capdill; i el dol aixequen veus funeraries, plorant a P ombra de llurs pregarles
la mort del Fill.
Oh, Til, la Patria que tant volia!
Veurás al naixer de nou el día tristos recorts!
Aixís ho canten les veus llunyanes
de les campanes tocant a morts!
Emili.

PFR LA MORÍ DEL PRES1DENT
;
No és somni; és ja per sempre a 1’ altra part [del mur.
Anorreats, 1’ ull ñxe en el portal obseur, restem plorant el qui s’ allunva.
Dins una llum serena d’ esglesia triumfant, a 1’ altra banda, a rebre ’l ix ja 1’ estol bri-
[llant deis morts preclars de Catalunya.
Entre les ombres cares, estels del patri cel, en llur esguard la calma del satisfet anhel,
ixen el Bisbe i el Poeta.
Ja és dins el mateix nimbe la fag del Pre[sident,
la fag que tots amávem, tranquila i som[rient...
i en nostres mans, 1’ obra mig feta!
Davant la noble vida sagrada al ideal, tota bondat se toima respecte i dol mortal;
calla 1’ enveja desarmada. Hi ha en 1’ aire una viudesa qui ens omple
[d’ estupor.
I el nostre cor desborda d’ un dolorós amor.
O Catalunya idolatrada!

¡ AL ADMIRABLE HUMORISTA JULI CAMBA

Miquel Ferrá.

i Abans de tot dec fer-li avinent que encar que li haja dit admirable li vaig a combatre |
ünarticle.

Vuits i nous

Aquell article. que porta un cataieg de Avtii, estimats Iectors, seusa temps i sensa

insults anónims i que acaba parlant deis Es- ‘ ganes d’escriure preñe sa ploma; es... per

tats Units.

donar-vos un parei de noticies «fresques»

La recopilacio ben mirat está ben feta, i que per forga en aquesta época de calors

ós un trebaíl profitós peí dia de derná que’ ns fortes en que mos trobam vos han de donar,

sia necessari.

si sou bons patríótes, algún consol. Es una

Sempre que Uegim qualque cósa d’aquets d’ elles: que en es nostro próxim pressupóst

talens que ’s diuen Unamuno, Azorin i fami¬ municipal e-hi haurá pod’ sser un superávit

lia, si aqueixa cosa tracta de Catalunya, de devés quatre mil pessetes, lo que és casi-

pensam: Per concebre com cal el problema casi tant raro com veure un cavall vert;

nacionalista cal ésser catalá.

s’ altra: que tenim actualment en es Consis-

Si el corresponsal especial d’ aquest diari tori retgidors qui se preocupen p’ es foment

que llegeixen tots els burgueses d’ Iberia de sa cultura local, que, com a cosa rara, no

fos catalá, estaría enterat d’ una serie de sé si’hu és tant o encara mes. Estam, com

coses que li son passades desapercebudes, malgrat el seu tacte fi i irónic que som el pri¬ mer en reconéixer. Sabría que’ls catalans te¬

veis, d’ enhorabóná. \\Aleluya\\ Ido bé, amb motiu de dit superávit, pro-
posá primerament a sa Comissió de Contabi-

lidat el senyor Forteza i desprós a s’ Ajuntament don Miquél Colom sa creació d’ una nova escola pública de nines, a la ciutat, per instalar la a sa part esquerra, aont d’aquesta enseyanga n’ hi ha gran falta, com su pos que
tots sebeu. Jo consider aquest assumpto que tenim ara «demunt es tapete» de lo més inte-
ressant, i es per aixó que tambó e-hi vui dir sa meua... maldement sápia qu’ he de fer son amb lo que diga an aquell lluritu literat, tant divertit, que, desde que «viu» a Sóller, tot lo nostro pren per riure manco s’ensenyar de gramática a ses «fabricantes» o deleitar¬ les amb sos seus xistes, tot «esperit», i sobre tot amb sos seus versos «ge... nials».
Sa meua, he dit que hi volia dir, i es ben segur que tots ja haveu endevinat en aqües¬ tes hores «sa meua» quina és. Per si acás qualqu’ un n’ está encara a les fosques, li en cendré un llnquet... dient-li que apróv i aplaúdese de tot mon cor aquesta idéa, que
cree no sois Bona sino excel-íent; per aixó,
de lo més satisfet, posant-me en mit.j d’ ets dos retgidors qui 1’ han concebuda i la sostenen, pegant-los toquets a cada un amb cada má demunt s’ espatla, me gir a ells un després s’ altra, per felicitar-los es mateix temps que los aconsei no desistesquen ni se descoratjin per mes maror i vent de proa que trobin quand se tracti en pública sessió de si es o no convenient realisar-Ia. Sa proposició está feta... ¡i molt ben feta!, opináin jo i molts d’ altres progressistes sollerics; ido bé, endevant ses atxes: que 1’ estudien ara ets demés retgidors, que hi diga cada qual sa seua opinió, i veurem, si n’ hi ha que no están acordes, de quines raons se valen per oposar-s’ hi.
¿Que tenim a Sóller—dirán—escoles públiques abastament? No ’hu cree, perque massa sab tothom que de nins n’hi ha dues—no comptant Biniaraix—que son poques encara en raó d’ es nombre d’ habitants, i de nines una només. ¿Que, per teñir sa bossa pensida es Muñicipi, li es precís fer econorníes? Pod’ sser si será aquest un argument; pero... aixó de fer a un Muñicipi economies, cme voldrán dir, ets qui ’l puguen emplear, en que eonsisteix? Perque jo som d’ ets qui opinen que no sempre economisa aquell que gasta pocs dobblés: se pod economisar, i s’econo¬ misa en realidat, per molt que se gast, quand lo que se gasta se gasta bé... i millor que per ensenyanga, a un poblé que la desfija, que n’ hi ha poca —maldement en apariencia sia es nostro d’ ets pobles que n’ hi ha més— i que d’ ella en té tothom una gran necessidat, me pareix que ja per res se pód gastar. Per aixó és que ja fris de coneixer en qué podrán fuudar ets qui s’ hi oposin sa seua
argumentado.
Al contrari, dic jó; en escoles i per escoles s’ haurien d’ haver invertit a Sóller, desde molt de temps enrera, més dobblés, amb lo
qual es ben segur que sa nostra cultura hau¬ ria pujat molt més de grau. Llevó si que hi hauria estat ben aplicat lo de ses economies, perque economía de bon-de-veres hauria sigut es destinar a sa constnicció de bons edificis, espaiosos, clars, ventiláis, ben distribuits i amb totes ses innovacions qu’ ets po¬
bles més adelantats han introduit i aeon-
seien, ets capitals crescudissims que aqui

en porros-íuies, per pretensión? personáis casi sempre, per venjar-se d’ un o per favorir-ne un altra, s’han fet mal bé. I hem vist vendre per casi res es Fossarét, i hem vist obrir ets axamplis d’ Es Noguera, sensa que a s’ Ajuntament se li ocurrís reservar-se ni comprar hi un sól trast; i hem vist i veim cada día realisar-se obres capritxoses aquí i allá d’ una molt discutible utilidat qu’ han costat un dineral, quand per escoles, p’es telegraf, p’ es- quarté de Guardies civils, etc, ha d’ anar es Muñicipi de llogué. ¿No és aixó molt vergonyós? ¿No és, es no haver gastat
ets dobblés del comú amb obres tant necessa-
ries, una vertadera falta d’economía? ¿Podém dir noltros i podrán dir ets nostros descendents que en tots aquets anys passats ha tengut Sóller una bona administrado muni¬ cipal?
Per exemple d’ aixó mateix tenim ara, com a cosa més nova, ses obres d’ es torrent, pura pretensió personal que té encara s’agravant d’haver-se empreses quand no hi havía més que pols i terenyínes dins sa caixa comunal. Pero subsisteix sa pretensió, i sa mülora, de llevant o de ponent, més prest o més tard, a peu segur o fent equilibris, se realisará. ¿No hauria sigut més acertat, més convenient, més «económic»^ es destinar a sa constnicció d’ un edifici per escoles a la Gran Vía o per allá próp es capital que ja costa aquesta obra desgraciáda, es que per ella se deu i es que s’ ha consignat en es próxim pressupóst municipal per acabar-la? Jo cree que si, i tenguent s’ edifici sería encara molt més llógic, si no teniern s’ escola, es crear-la.
Pero vaja, al entretant, per lo de s’ edifici, se procu-r esména a passats errors, venga s’ escola pública de nines en aquesta part de la ciutat... maldement haja de pagar per ella es Muñicipi un nou llogué. Sí, venga s’ escola, i moltes escoles, que s’ instrucció popular es lo que a Sóller fa més falta per los presents, perque lo qu’es de teia entre noltros n’ hi ha per liare i diuen que s’ ense¬ nyanga es sa millor destral per llevar-la, com es sa millor tisora per tondre sa llana d’ es
clotéll...
¡Endevant, idó, 1’ amo ’n Toni i mestre Mi¬ quel! Vogau fort i no vos canseu cap allá aont vos heu proposat arribar, que havent-hi a sa mateixa corporació a que perteneixeu altres companys progressistes, es cap i a la fi per premer no sereu tot-sols. A mí, encai'a que valga póc, per coses d’ aqüestes me tendreu sempre an es costat fent-vos e* cantet de... ¡oh... issaf; i si fos retgidor, podeu estar segurs de que votaría avui amb volteos,
Jo Mateix.
ENDEYINAIA
¿Quina herba és sa que sól fé Es fruit primó que sa flor, I com aquesta se mor Altra fruita ja li vé?
Un Müsic
Sá solució an es número próxim.
Solució de s’ endevinaia d' es número ante¬
rior: Una euveia

BararzasraES®»

FoSletí del SOLL6R

-20- , comparativament amb altres restes d’ ar] quitectura relligiosa trobats a Mallorca.

PALMA

* **

D’ ARE HA SEIXANT’ ANYS

I En quant a litografíes podem fer mérit
primerament de les que ilustren el Pano¬

rama Balear, degudes ais lapis de don

(Fulles del meu Cronicó)

Bartomeu Sureda, D, Melción Umbert i D. Pere Penya, qui se valgueren de la

meu Maura (descendent per part de rua¬ cambra oscura per obtenir més fidelitat re deis Muntaners) i n’ Enríe Vaquer, fill en sos dibuixos. del notable esculptor Antoni, que ha lo¬ Aquests professors també se dedicaren grada fama fóra de Mallorca amb sos bi- a fer estampes relligioses, com a conti-
llets de bañe a carreg d’ una casa inglesa. nuadors deis gravadors demunt box, que D’ un tal Nicolau podem citar gravadets i ant abundare n a Ciutat.
1
fins, demunt planxes d’ acer, d’ algunes Després de la revolució gloriosa, se puestampetes relligioses. A més, citem el blicá 1’ almanac El Juez de Pas amb ca¬

gravat del paviment de la Basílica roma¬ ricatures, i més envant, D. Faust Morell
na descuberta dins el terme de Santa Ma¬ ilustrá les meves Comédies de costums

ría inconscientment destruida; plá que fou algat per 1’ arquitecte palmesá don Alexandre Sureda i gravat per don Llorens Muntaner 1’ any 1833; aquest bellíssim traball arqueológic el reproduí i pu¬ blica en petita escala Mr. J. Laurier. Per
cert, es de plányer que 1’ Arquitecte don loan Rubió, al donar compte de la basíli¬ ca manacorina, ni sois per referencia fés

mallorquines i ha publicat estampes de
les Mare de Deu de Lluc i de Pollensa.
En el Cronicón Majoricense i en el setmanari «La Roqueta» sortiren també algunes lámines litografiades o sincografiades.
Sobre 1’ any 1847, D. Lloatxim M. Bover i D. Ramón Medel publicaren els
Varones ilustres de Mallorca amb sos
retratos firmats per Martines que sem¬

menció d’ aquella, molt més notable en blan gravats en box. A 1’ imprempta de tots conceptes, que bé mereix estudiar D. Felip Guasp se conserven una nume¬

rosa partida de litografíes que bé merei- belles arts de la nostra illa; peró, comen¬

xerían ser examinades per un qui tengués taría tard i sens humor. Hauré de deixar

devoció al estudi d’ aquest ram.

per un altre aquesta tasca.

Per acabar, vull dir que 1’ any 1857 (a mos 14 anys) sortí a Madrid el primer fas- !

Creus i Sant-Cristos

cicle del Museo Universal, que fou un es-
I
tímul p’els gravadors mallorquins, sus-

crits en aquella ilustrada Revista, desde son comenqament, rival de ses similars que se publicaven en 1’ extranger.
A Palma, abans d’ aquella data sois s’ havíen publicat tarjetes gravades amb alegories i els noms d’ alguns cavallers. D. Joan B. Zaforteza en tenía una colec-
ció.
Dresprés de tot lo indicat, sois recordam una lamineta litografiada de 1’ antiga Sala ojival feta árabe (!) per balls en el Casino Palmesano (del carrer de les Ca-

Abundavén dins Mallorca les creus de
pedra algades p’ els nostros antepassats,
en sitis divisoris de termes, a més de les
que indicaven les eixides principáis de les poblacions o els creuers de camins o llocs aont havíen ocorregut desgracies, (t).
Respecte de les que n’ hem pogut veure vestigis, copi també de les que romanen senceres i deis quadros píntats o retaulos exposats a la pública veneració din la nostra ciutat, vaig a dar-ne noticia per a

rasses); una vista de la Granja d’ Esporles, i el perfil, en mida natural, del gani-

(Seguirá)

vet amb que el cura Merino intentá as- (1) En els nombres: 1, 4, 9, Í4, 19, 21 i 22

sessinar Isabel II. (Primera ilustració del Butlletí de la Societat Arqueológica Lu-

sortida en El Isleño d’aquesta ciutat.)

liana, (per mí fundat 1’ any 1885) vaig pu¬

¡Llástima de la poca afició1 del modérn

blicar relacions de les Creus de pedra que
existien o havíen existit en els termes de

jovent mallorquí
artístics locáis!

ais

estudis

histories

i

j Palma, Alcudia, Al aró, Andraitx, Arta, Al-
! gaida, Binisalem, Buñola, Manacor, Calviá,

Jo, ara que ja no puc fer feina, me de¬ ! Inca, Llorito i Sanselles. De les deis altres

dicaría amb gust a escriure i publicar lo [' pobles en guard notes inedites, pels qui vul-
que encara se podría dir historiant Ies guen continuar aquella relació.

3®

6

® SOLLER

He vende

He desea vender

la casa y solar de reciente construcción si¬ j una casa y corral, sita en la calle de la Lu¬

tuada en la calle de la Gran-Vía, numero 55 na, n.° 35, de esta ciudad, compuesta de za¬

de esta localidad.

guán, entresuelo, dos pisos y desván, y los

Tiene edificado 12 metros de frente por 18 derechos anexos a dicha casa para utilizar la

metros de fondo, y el solar mide 14 metros escalera contigua del n.° 37 que conduce a

ancho por 40 de fondo.

dichos pisos y desván.

Informarán en Sóller, calle del mar, 84.— En Barcelona, calle de Ausias March, 36 v

En esta imprenta se facilitarán los demás
informes.

38, 3.°.

ISLEÑA MAítlTMA.
COMPAÑÍA MADDOgQUINA DE VAPOqEjSÍ (S. A.)
Servicio da Oomtmicasiones Marítimas, postales y comerciales
entre PALMA, IBIS A y CONTINENTE—Itinerarios provisionales y transitorio3

SALIDAS DE PALIA PARA EL CfflTIffiTE

SALIDAS DEL CONMUTE PARA PALIA

jBBaBaaaaBBaKBBanaflaBaBBaaHaB»nitaaaaBiiHaasBBaaaBBflBaHHHttaBHBiiaaaíaí!tiBBBBBHH^

«a

a

| Sebastián Víílalonga Médico cirujano

Especialista en enfermedades de ia garganta, nariz
¡« v oido.

■■

Consulta los sábados, de 4 a 6 y los domingos de 10 a 12

Lunes, 6 tarde, para Barcelona. Martes, 6 tarde, para Valencia. Miércoles, 8 y media noche, para Barcelona
(rápido). Jueves, medio dia, para Alicante, (escala en
Ibiza). Viernes, 6 tarde, para Barcelona. Domingo, 8 y media noche, para Barcelona,
Rápido).

Miércoles, 8 y media noche, de Barcelona (Rápido).
Miércoles, 6 tarde, de Barcelona. Jueves, 6 tarde, de Valencia. Viernes, 8 y media noche, de Barcelona (Rá¬
pido). Sábado, 1 tarde, de Alicante (Escala en
Ibiza). Domingo, 6 tarde, de Barcelona.

<& EN LA FINCA MOLINO DE GA

PENTíi^AT

IBM «na IB M TS IB IB 9B1B19 IB T)B M M MBfl MBB M » Jfl ÜBM üfl 9B JB M JS ÜB9B JB M JIB jiB flB

Salidas de Palma para Ibiza, martes 6 tarde. Salida de Ibiza para Valencia, miércoles 6
tarde.
Salida de Valencia para Ibiza, jueves 6 y
media tarde.

Salidas de Ibiza para Barcelona, viernes 4
tarde.
Salida de Barcelona para Ibiza, domingo 4
tarde.
Salida de Ibiza para Palma, lunes 6 tarde.

♦

MAISON FONDÉE EN 1910

Vapores de LB ciase: Bey Jaime S « Bey Jaime II - Miransar
- BeSlver - Mallorca - Balear « Cataluña - Lulio - Isleño -

♦ Expéditions de toute sorte de fruits et primeurs #

Ciudad de Palma - Formeníera

#

Cerises, bigarreau, peches, abricots, tomates, choux-fleurs
s;p©Gia,lité> d© melons verts Qu.a.lit© espagnole

♦

Domicilio social: Palma de Mallorca.L Dirección telegráfica; Marítíma-Palma

♦

©t d© melons. d© poche, piments d‘ Hlspagne

♦

# itltl nuil «i IHIU ♦

♦
#

24 Rué Vieux Sextier—AVKsüON-iVaucluse)
Tólégrames: COLOM-SEGURA, A VIGNON —Téléphone 4-77

t#

Importatlou - Isportation

♦♦♦ ♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦<$>♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦

FRUITS FRAIS, secs et primeurs

Comisión, exportación é Importación

CARDELL Hermanos
Quis-i d© Célestins, 1Q,— L.YON

Expedición al por mayor de todas clases de frutos y legumbres de! país. Naranja, mandarina y toda clase de frutos secos.
Telegramas: Oard©n — LYON.

Sucursal en

rX'üO£?. (Vauoiua©)

Para la expedición de uva de mesa y vendimias por vagones completos y demás.
Telegramas: Os.r’doii — LE THOR

Maison principale á MARSEILLE: 28, Cours Julien Téléph. 15-04—Telégrammes: ABÉDÉ MARSEILLE
Succursale á LAS PALMAS: 28, Domingo J, Navarro
Télégrammes: ABÉDÉ LAS PALMAS

PARIS

—

Maison de Commission et d’ Expéditions

BANANES, FRUITS SECS, FRAIS, LÉGUMES

8 et 10, Rué Berger—Télégrammes: ARBONA-PARIS—Téléphone: Central 03-85

Sucursal en AL.GXEA (Valencia)
Para la expedición de naranja, mandarina y uva moscatel Frutos superiores
= Cs.roa,genta = = AJolr-a. = = Puatol su Ijecrg».
Telegramas: Carden — ALCÍRA.

Pour la franee et V Étranger
Cerises, Bigarreau, Peches, Abricots, Tomates du pays et de Majorque, Chasselas et Clairettes dorées du Gard
s

IXPlIHGIOlfll AL POR MAYOR

de toda clase de frutos y legumbres del país. \_

—

= Naranjas, mandarinas y limones.

FRANCISCO FIOL y Hermanos ... Rué des Clercs II, VlENNE-(isére) .
X©X©Kra.nacus: FIOL—VIENNE-(Isére). XKI-.tÉSP’OPTO a-87.

lili 1 ALCIRA (faliaeia) para la eipedieióB de naranja j mandarina

©

Telegramas y Correspondencia: FIOL-ALCIRA

JUVENTUD ETERNA SSXTSSá&K:
La única verdad para hacer desaparecer las canas. Se garantiza no contener nitrato de plata ni sustancia alguna nociva para la salud. No mancha el cutis ni la ropa.
PRECIO: 5 PESETAS FRASCO,
De venta en PALMA: en la Perfumería Inglesa, Cadena 6—Perfume¬ ría La Oriental, Quint 1 y 3—Perfumería de D. Lucas Canals, Brossa 10, y en SOLLER, Hermanas Estades, Plaza Constitución 16 y en la
jj Perfumería La Artística, Luna 5 y en todas las principales perfume-
-j| rías de España.

PROPRIET AIRE
Boulevard ítam,—SdRdSCOU - sur-RHOHE
Adresse Télegraphique: ARBONA, Tarascón,—Téléphone n,° 11 Sucursale a REMOULINS.—Téléphone n.° 7
if

♦

♦ Exportación de Pasas y Vinos Finos ♦

♦

♦

♦ ♦

BERNARDO GONZÁLEZ

❖

o

♦

♦

SUCESOR DE

♦

♦

♦

♦

♦

♦ ♦ ♦

PABLO DELOR

♦ ♦ ♦

♦

♦

*

❖ ♦

ÁLAGA

♦ ♦

♦

♦

♦

*

❖

♦ ♦

CASA FUNDADA EN 1863

♦ ♦

#

♦ ♦
♦ ♦

Se suplica á los comerciantes españoles establecidos en el extranjero, consulten á esta casa antes
de comprar.

♦
^
T
£

m SOLLER

estaarant ferrocarril
Este ediicie situado entre las estaciones de los ferrocarri¬
les de Palma y Sóller, con fachadas á los cuatro vientos, reúne
todas las comodidades del confort moderno,
Luz eléctrica, dgoa á presión fría y caliente, Depar¬ tamento de baños, Extensa carta, Servicio esmerado y económico.
Direetos propietarios: Covas y Sampoi
^BWBBCaKi ¡as gHMBMBBBBaMMlBIffi
TRANSPORTES TERRESTRES Y MARÍTIMOS
11
IíA «©I^SLKfliEWSE

Casa Principal en CERBÉRE

CETTE: Francois Solatjes — Rué Lazone Garnot, 1 BARCELONA: Sebadián Rubinosa —Plaza Palacio, 2

ADUANAS, COMISION, CONSIGNACION, TRANSITO

Agencia especial para ei transbordo y la reexpedición de frutos y p-
SH5RVICIO RÁPIDO Y ECONOMICO

Telefono ¡

1.09 11 Tolowr;?míic ' ^osé Coll - CERBERE 0.00 1 eie5rama'-. BOLATGES-CETTE

mmm

ÜfftSBHH nu B*»" (SiBSB¡SH%a!rS

| Vicente Qiner CARCAGENIE (Valencia)
TELEGRAMAS: GINER-CAR CACENTE
EXPORTACIÓN: Marai&$a&9 Mandarinas y Limones

Frutes escogidos ** Lo mejor del país
Envío de precios corrientes sobre demanda
V
::5#@®©®®@®@®®®®®®®#®

Se admiten suscripciones á todas las revistas y periódicos en
LA SINERIDID.—Salle de S. Bartolomé, 17. —SOLLER

i—
<o

®f « f fff f fff f f f IT m § X

bfl

0

a

Saison II11111I lili® ctí
-)-*
LU

! t O

zj

tr>

>4-»

O

W

t -0

5F C5 3CL C¿L tÉb

£££ YX

0

(X> o c d

11, Rué de la Rópublique, 11—PERI0Ü6UX (Bordogne)

sz ""í

9

u-

\\jLm

Jtí

Expéditions par wagons et en saca de

SL—

zz

é Tr
3
33
é <Ó

o tn

Noix, Chataignes et Marrons

CB
é . .

a

o

Spéoleulité do oolls - jaoateLViac d© ÍO Jciloa

rr
r—<*■

é

i O-

Téléphone, 0.87 ■$§£ Adresse TéSégraphique: Rf P0LL Périgueux

X

"TI

pj 33
crq

é

CD

LU

6 -*

m

LAVADO Y PLANCHADO “HIGIENE
SECCION ESPECIAL PARA
iwmwjijmm, puso® y camüaí
Primera y única casa en Mallorca DIRECCIÓN Y TALLERES:
SAN MAGIN, 211, Interior (Sta. Catalina. — PALMA
SUCURSAL: -Hermanas Estades, Plaza de la ConstituClón.—(SOLLER).

Calle del Príncipe ei.
4*5£

-jSÍÓDDEEJ

fin este establecimiento, situado en la céntrica calle del Príncipe, encontrarán los solierenses un completo y variado surtido en objetos de dicho ramo, todo á
PRECIOS ECONOMICOS

-

-

Especialidad en bolsos de plata para Señora, á - -

PRECIOS DE FÁBRICA

mmmm
Importaciones y Exportaciones
DE
FRUTOS, LEGUMBRES Y PRIMEURS
FRANCISCO ARBONA
6. Cours Juiién, 6.—MARSEILLE
Expediciones al por mayor de naranjas, mandarinas, limones, bananas, .dátiles, higos, uvas pasas y en fresco.
Especialidad en toda ciase de frutos y primeurs do España y Argelia.
FRUTOS SECOS DE TODA CALIDAD
Telegramas: BAí^BONAr-Marseille-—-Teléfono 29.68
Servicio rápido y económico en iodos los servicios
COMISIONES, RIPRISIITAMES, BPI1TACIWIS f KXPBICÍOHIS
David March Fréres *v© J. Ascheri & C,ie Successeurs
Boulevard du Musóe, 79. MARSEILLE—Mió l.° 37-B2
Telegramas: MARCHPRIM MARSEILLE
Expediciones a! por mayor de naranjas, mandarinas, lime- |
j nes, bananas, frotos secos, etc. .Especialidad en primores de |
Argelia, España y de! País.
Rapidez y Economía en todas las .iteraciones
SOLLER.—Imprenta da «La Sinceridad*

Alm&eta de 711768 18FAV0Ú8
ESPECIALIDAD EN FRUTOS DE PRIMERA CALIDAD
AL POR MAYOR Y MENOR

Place de l’Hótel de Vifle, S^—Liboisme
Naranjas, Limones, Mandarinas, Granadas de España, Dátiles, Pasas, Uva fresca, Higos de Mallorca, Ciruelas
— — PRIMEURS DE ESPAÑA - — Bananas, Ananas, Nueces, Avellanas, Cacahuetes, Castañas,
Ajos, Cebollas, Charlólas
TlüILjñlir'OíSTO, 131

BAUZÁ
Médico y Odontólogo
ÚNICO EN MALLORCA CON AMBOS TÍTULOS DEJMADRID
ENFERMEDADES DE BOCA Y DIENTES © © © © © © © © © © © © © © Y MEDICINA GENERAL
ESPECIALIDAD EN DENTADURAS DE ORO

Consulta todos los miércoles y domingos en Sóller:
Calle de Batach, n.° 19.

En

Palma:' Calle

de

San

Francisco,

*
n.

18.

4

WHSWSfflBSBfeto..

MAiSON D‘ EXPE0IT10NS ET COMM9SSION3
Michel CASASNOVAS
55, Place des Gapucins, 55
SUCCURSALE: Cours St. Jean, 73
Isfielaliti 91 Imams, Oiaagsij If&aá&iiaei,
Qilfeil ll FtU.lt! S968 ds fililí ISlilS
Ádresse Télégraphiqne - Casasnovas-Gapucins, 55-BORDEAÜX
TÉLÉPHONE 1106

•♦♦♦♦♦♦♦♦«♦♦♦♦♦♦♦♦o

X Norberto Ferrer %

♦

CAROAGENTE (VALENCIA)

#

^ EXPORTACIÓN de Maraiijas, Man clarillas, ^

^

JUmones y Cacahuetes.

^

^ Dirección telegráfica: BERTOFERRER-CARCAGENTE

«►♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦a

IÜ1¡ La Fertilizadora-S- A FABRICA de abonos químicos -=¡p# * DESPACHO: Palacio, 71. —PALMA * *•>

MP9STITÍ8I

EXPORTáTIOH

MAiSON CANALS FONDÉE EN 18 72

JE AH- PASTOR Succgssgur

16, Rué des Hallas - TflRfiSCQH - (3 - du ■ Rh.)
Diplome de grand prix Exposition internafciooale. París, 1*906.
Hovs concours : Membre du Jury Expositiou internaliónale Marseiüe 1906 Croix de mérite Exposition Internationale. Marseille, 1906
¡Télégrarnrnes: :f*.A.£3TO)R» - Taraseon - b - Riione. Téléphone: HJxTt:r©;pcbts <&¡ Magaain xx.0 si

■ ¿XL

■

—

cjp

F. ROIG

PUEBLA LAMA - Valencia

Exporta buena naranja.

Carcajente—Puebla £sr¿a -|!cira-Manmel

Telegramas: T^OK?— PUEBLA LARGA

w

cfb

m

TÍíGX

vite

v)(v n3Cc

Superfosfates de cal, salíalo de amoniaco, hierro y cobre. Abonos completos para toda clase de cultivos
ÁCIDOS: Sulfúrico y muriático de todas graduaciones
SERVICIOS GRATUITOS
Consultas sobre la aplicación de los abonos; análisis ele tierras envío de varios folletos agrícolas.

ALMACEN DE MADERAS
Carpintería movida i vapor
ESPECIALIDAD EN MUEBLES,
PUERTAS Y PERSIANAS
ígael folom
-oJ&l
Calles del Mar y Granvía
SÓLLER (Mallorca)

de inmejorable calidad con sujeción á ios siguiente tama¬
ños:
ANCHOS

De 0‘6Q á . iDe 0‘71 á . De 0‘81 á .
/De 0‘91 á .
|De 1‘01 á .
De BU á .
'De 1*21 á .
De 1*31 á . De 1*41 á .
\\De 1*41 á .

0‘70 m, 0‘80 m. 0‘80 m. 1‘00 m. rio m. 1*20 m. 1‘30 m. 1‘40 m. r
r

MARÍTIMA'

S^2O3^a^S^3ESS^33K3Sias™0¡
:: Transportes Internacionales ::
Coniif5Íoiies-R.epresenUdeiies-Cousjgnacion3s-Tráí¡sitos-Precios alzados para todas desfi iaciones

Servicio especia! para el transbordo y reexpedición de
NARANJAS, FRUTAS FRESCAS V PESCADOS

Y MASSOT

AGENTES DE ADUANAS

CASA PRINCIPAL:
O HlR.I3123SLW, (^r’ra.nolei.) (Pyr.-Orient.)

SUCURSALES:
poaT-BOU (España) !K£E33>TOA. Y'Hí (Basses Pyienées)

Caía ea Oette: Quai de la Republiqne, 8.—Teléfono 3.37
TELEGRAMAS: BAUZA

SOLLERENS

Sirviólo tata® Sálisr, lafeiisas., Sitia y tíos?«§&

Salidas de Sóller para Barcelona los días 10, 20 y último de cada mes

„ de Barcelona para Cette: los días 1, 11 .y 21

de id. id,

„ de Cette para Barcelona: ios días 5, 15 y 25

de id, id

,, de Barcelona para Sóller: los días 66„, 1166 y 26

de id. id.

C0NSI6NATARI0S:—EN BOLLES.—D. G. Bernat, calle del Príi-

cipe, 24.—EN BARCELONA.—Sres. Fábregas y Garcías, Paseo d»
Isabel II, 8.—EN CETTE.—Bauzá y Massot, Quai de la Republique, 8

en CETTE del vapor Tilla de Sóller
Rapidez y Economía en todas las operaciones. — —
P
©o
VICHY CATALAN

© Transportes Internacionales @
LA FRUTERA
de üat©Bi@ ©@i®a

Balneario de primer orden.—Temporada de l.° de Mayo á 30 de Octu¬ bre. Montado a la altera de los mejores del extranjero.
Situado entre la estación y el pueblo de Caldas de Malavella (Gerona).
Teléfono de la red de Gerona combinada con ia red de Barcelona.
Distancia de Barcelona: En tren ligero, 2 horas 30 m.; en tren correo,
3 horas.
Aguas minero-medicinales termales de 60°, alcalinas, bicarbonato, sódicas, de fuerte mineralización, son las más aconsejadas por todas las eminencias médicas para la completa curación del reumatismo y artritismo en todas sus formas, y de la gota, así como también para combatir las afecciones del estó¬ mago é instestinos, los trastornos del hígado y la diabetis. ADMINISTRACIÓN: RAMBLA DE LAS FLORES, aóm. 18, Amuelo.- BARCELONA

CIIBÍEI Y F0ST-B0W (Frontera Franco-Española
TELEGRAMAS
TELÉFONO
Casa especial para el transbordo de wagones de naranjas y todos otros artículos. Agencia de Aduanas, Comisión, Consignación y Tránsito ♦ ♦ ♦ PRECIOS ALZADOS PARA TODO PAIS ♦ ♦ ♦