AÑO XXXII (2.a EPOCA) NUM. 1557
AÑO XXXII (2.a EPOCA) NUM. 1557

SABADO 27 ENERO DE 1917

SEMANARIO INDEPENDIENTE

•'

FUNDADOR Y DIRECTOR: D. Juan Marqués Arbona.

REDACTOR-JEFE: D. Damián Mayol Alcover. ~> REDACCION y ADMINISTRACIÓN: calle de San Bartolomé n.° 17-ÍÓLtER (Baleabss) "O

? Sección Literaria
*

LA CrlIEBBA EDBOFEA

continuos le van tornando inclemente.
El suelo asfaltado, mostrando una lige¬ ra capa de líquido, debido a la lluvia

DIONISIA

que cae menuda, ténue, fina, continua¬ da, impertinente. Se presenta la villa

*■
I

envuelta en una atmósfera pesada y
turbia. La melancolía norteña lo invade

•
9 Entre los recuerdos de mi juventud,

todo. Son mañanas adecuadas a profun¬
das elucubraciones filosóficas.

* consignados en documentos que guar* do como oró en paño, figura un núme* ro de un periódico popular, en el que ;
se daba cuenta de una boda fracasada ¡
* en la misma iglesia por ausencia dtel ¡
* novio, al cual no fué posible encontrar j

Ya sé que no es Madrid como fa gran
urbe londinense, como las ciudades in¬
glesas. Pero son muchas las veces que en ellas pensamos los nacidos en tierras levantinas, junto a una ribera soñadora
de nuestro mar latino.

en parte alguna.

*

El hecho había ocasionado un gran

? escándalo, porque Francisco M... era * muy conocido en los círculos aristocrá- ¡

a ticos,' y. Josefina B,,. tenía por padre

■ un acaudalado industrial, caballero de i

la Legión de Honor.

* Hubo ataques de nervios, se cambia-!

. ron palabras duras entre las dos fami- I * lias y disolvióse la comitiva en medio i * de las carcajadas de los curiosos.

¡Con qué fruición recuerdo las bellas jornadas otoñales de^mi amada Mallor¬ ca, con sus días despejados, su cielo
azul intensamente azul, su sol brillante!
¡Cuándo allí un pequeñín en una oca¬ sión, alborozado, contento, recorría a
primeros de un Diciembre en calzón cor¬ to y mangas de camisa, la espléndida plaza de Camp de Mar\\ Fuera de nues¬ tra cuna nos acordamos siempre de la
dulzura del clima de Mallorca...

Cuanto al futuro, no se había vuelto
a oir hablar de él. ¿Había muerto? ¿Se f había suicidado o emprendido la fuga
*» para dirigirse a remotas tierras?
*
El dolor de sus padres fué indescrip* tibie, y la pobre Josefina no cesó de 11o-
*
rar hasta qne contrajo matrimonio con
T un capitán de dragones. Yo también "sufrí mucho; porque
'
Francisco había sido mi mejor amigo, ¿al que consideré siempre como a un her-
* mano.

*

II

- Al cabo de diez años, hallábame yo *en Barcelona, tomando un refresco en *uo café de la Rambla de las Flores,

¿cuando vi pasar por delante de mí a ♦un pobre diablo, cuya fisonomía me *llamó poderosamente la atención. Aque-
'.lla cara no me era desconocida.

Dominado de pronto por una emoción
*indiscriptible, grité:
^ —¡Francisco! ¡Francisco!
; El hombre se volvió maquinalmente,
¿me miró con insistencia y después se

^dirigió hacia mí con las dos manos ten¬

didas.

/

* —¡Si, soy yo, amigo!—me dijo.— ¿Sin duda me dabas ya por muerto!
* Francisco se sentó a mi lado, y, co¬
mo era natural, entablamos una ani¬

mada conversación.

Z —Vamos a ver—le pregunté—¿por

Montaje de un lanza-bombas en terreno conquistado

criaturas que, sin embargo, se comple¬ taban hasta cierto punto!
El dolor de Dionisia atenuaba la vi¬
veza de Josefina y, cuando a veces, al hablar yo con ésta de mis proyectos para el porvenir, veía llorar a la enfer¬ ma como celosa de nuestra felicidad,
guardaba silencio, le daba un beso en la frente y le decía:
—No llores, Dionisia. Hoy te encuen¬ tro mejor, y en cuanto llegue la prima¬ vera recobrarás por completo la salud.
La infeliz tosía de un modo que partía el alma; pero se sonreía al escucharme.
Transcurrieron algunos meses, yya faltaba poco para la celebración de mi matrimonio, cuando empecé a sentir en mí algo extraño, algo así como un ma¬ lestar sordo que me atormentaba sin cesar y me llenaba el alma de profunda
tristeza.
La alegría de Josefina llegaba a mo¬ lestarme, y cuando me retiraba a mi do¬ micilio, me hacía a mi mismo esta pre¬
gunta: —¿Es esa la mujer que me conviene? No obstante, estaba convencido de
que Josefina me amaba y de que se con¬

ñoso, un espejismo que hace sufrir ex
traordinariamente cuando se le descubre.
Creía poder ser feliz con Josefina y me mentía a mí mismo, sin que notara la-* mentira hasta que encontré los ojos de la otra. Era Dionisia quien se amoldaba a mí carácter y a mis ideas, y lo que me parecía piedad era ul amor vehe¬ mente y desenfrenado.
Resolví alejarme, sin dar explicacio¬ nes a nadie acerca de mi partida. Tal vez la única que comprendió la causa de mi fuga fué la infortunada tísica, que murió a la caída de la hoja.
Josefina debió maldecirme por mi in¬ fame proceder; pero no tardaría en olvi¬ darme, creyendo que yo no la había amado jamás.
Habría sufrido mucho más si hubiese
sabido que tenía una rival, y que esa
rival era su hermana. En ese caso me
habría aborrecido con toda su alma y hubiera aborrecido también a Dionisia.
Lo mejor era guardar eterno silencio, y por eso no vacilé en eclipsarme por completo.
—Pero, ¿y tus padres, tú familia, tus amigos y yo, que no sabíamos nada

Porque habéis de saber, madrileños de mis pecados, si por casualidad’* esto leyéreis, que en mi tierra todo es tem¬ plado. Por algo será’la isla de la calma. Y si no es templado alguna vez es siem¬ pre franco; sencillo y sincero en su
sencillez.
Si llueve, llueve o no llueve, .y llueve para llover. Llover y no llover es sólo propio de Madrid. En mi tierra se mues¬ tra el tiempo sin hipocresías.
Yo recuerdo un día de Enero que amaneció sin sol.
Iba viajando. Al bajar la locomotora la pendiente del valle de Sóller, llovía ya, llovía con fuerza.
Pasaron horas. La lluvia terminó. Y
los campos sonrieron como dando las gracias al bendito firmamento.
Rasgóse la melancolía, volviendo a lucir Apolo el haz de sus rayos. Y del encantador valle surgió otra vez el oro y se esparció por el espácio el aroma de
azahar.
...No sucedió sólo aquel día. Es el cli¬ ma y el tiempo de siempre. Para con¬
venceros, id a la risueña ciudad de los
naranjos. Pero no, me conformo con que el viaje pase solo en vuestra fan¬
tasía.
Y fantasead, fantasead sin temor a
inventaros algo. De todos modos no lo¬ graréis superar la realidad.

$¡ué abandonaste a Josefina y promo¬ sideraba dichosa a mi lado. Pero, a pe¬ de tí?...

JRea

viste aquel escándalo tan ruidoso?
*
—Voy a decírtelo enseguida. Hace diez años que guardo el secreto, que to <lq el mundo ignora, incluso la misma Josefina. Tú aerás el primero en cono¬ cerlo. ¡Confieso que he sido un cobarde,
miserable!

sar de todo, era indudable que algo que yo no acertaba a explicarme había en venenado mi alegría. Estaba nervioso y febril y temía con terror la fecha del
matrimonio.
—¿Qué tienes?—me preguntaba a ve¬
ces Josefina.'

Francisco se levantó bruscamente sin
decir una palabra, me dió un estrecho abrazo y se alejó a toda prisa, para que yo no viese las abundantes lágrimas que brotaban de sus ojos.
E. de Jorge.

Madrid Año XVII.
Crónica Local

*
III
¿ —¿Te acuerdas de cuando la conocí?
•¿Te acuerdas de que era una muchacha de carácter encantador, que siempre tenía
la sonrisa en los labios?
Sí, y recuerdo también que no ce¬
saba de cantar en todo el día.
—Tal vez con objeto de disipar la tris¬

Y yo bajaba la cabeza sin contestar una palabra.
Pero al fin supe lo que me ocurría, porque a veces se tienen súbitas revela¬ ciones de lo que pasa en nuestro cora¬ zón. Indudablemente, me había enamo¬
rado de Dionisia.
IV

CRONIQUILLA
En Madrid, presto, muy presto, se siente el frío. Llegan y huyen aquellos días primeros de otoño, tan deliciosos. Y ya desde los últimos de Octubre, cam¬

El domingo por la mañana, conforme estaba anunciado, se reunió en Junta General reglamentaria la sociedad anó¬ nima «Banco de Sóller», bajo la presi¬ dencia de don Ramón Marqués Mayol.
Se dió lectura ante los asistentes a la
Memoria explicativa de la situación de las diferentes cuentas que tiene abiertas

teza de sus padres, apenados por la si¬ tuación de su hija menor, la pobre Dionisia, víctima de una ti3is que debía pri¬ varla muy pronto de la vida.
—¡Me parece que la estoy viendo to¬
davía!
í Todo el mundo la mimaba, y yo mis¬
mo, aceptado oficialmente como prome¬ tido esposo de Josefina, no cesaba de prodigar mis caricias a mi nueva her¬ mana. ¡Qué contraste entre aquellas dos

La víspera del matrimonio vi en los tristes ojos de la enferma el reflejo de mis propios ojos, y entonces lo com¬ prendí todo.
Era una cobardía herir en el corazón
a.la pobre Josefina. Pero no era dueño de mi mismo y me pareció un crimen el unir mi existencia a una mujer a quien no amaba.
Y emprendí la fuga como un ladrón. El amor es a veces un espejismo enga¬

bia el aspecto. Aquellas tardes otoñales, para su actuación la Sociedad, y al Ba¬

suaves, uniformes, de temperatura tem¬ lance social cerrado en fin del año próxi¬

plada, desaparecen. Y viene entonces el otro otoño; el otoño que se dirige al invierno a pasos agigantados. Llega por
fin, la estación invernal.
Y desaparecen las dulces mañanitas.
Y las mañanas se vuelven tristes. Maña¬

mo pasado.
Revela el movimiento de dichas cuen¬
tas el auge que ha alcanzado esa enti¬ dad bancaria, una de las más importan¬ tes, sin duda, si se tiene en cuenta su

nas sin sol en que las torres y campa¬ extenso radio de acción en relaóión con

narios se dibujan borrosas entre girones el pequeño capital que tienen sus accio¬

1 de niebla. Sopla el cierzo, cuyos giros nistas desembolsado. Basta decir que en

SOLLER

la de Depósitos Voluntarios queda una existencia de 3 172 958*51 pesetas ha¬

ivniia SBanBBfm «■■■■BBBBBiiBaaHVMBBBaaaHHBHHMM ■■sana» aBuaaanaBBBaMHBHHMBBMMaBBiBBBBB cunan» ■■■■■■■■■■(¡■■■■MiiaMeinanatRaaaEiasBBHaaaBaBBBaMBeBBBBnaHiinaBBiiM Mita mbb Htaaa snsn aua aun íbhbmbbihbbbbidbhhsibeiqbhi bbbbbbbuibbmb bmbrsejI IBflBBBBBanBBBBBBaBBBBBBBBBHBBBBBaBNB9SBBBtaiQnaBDRt3BaaaBBBBBt>teB!3BBBBBB«HHfGBBBIÍHBHBSBNBUBBBBBBSSa2íQ£tiaiBBnBB RRHB ISOBB eeafl lias «sena IBEBIIfilBCBRBIIRBBIISGKBiKMIBBBHEDlSaCQIBRKIÜBDSiaH «esafaeBBMBBBBBHBaBCBaBBBBBaBBBiBUnBRIBBasaHCiaRluaCBaGIBHBEIt9BH«B92naasU5BBRIZKnHBUI9CHaBHBBBaBRBaaBaBHCiaBBaaBI]l£B <NBI HUBB MBMB«SBB9B *BBB BHBBWBBBBBB WBRRBB WBB HBBR RgiRR»WBB»HBB RRgRHBP5,|¿aH8RBllBRRBBRBRBRRBBaHRRRBRR MRBBRHBgRBKBBBBRBMRRRRBRRMRBRBIHRiaRBRRBBBBRBBBBHBRiBRBBBBRBBBBRR BHKBBRRB*twaB (MRB

biendo habido un aumento durante el

afío de 1916 por valor de 302.920 97

KKiiBBBRBBaaBBtRBBaaBBnBSBBniaBBRRRaBBaBaBaDttaBaiaRaoaaaBaBnaanBiBHBBBsa^BBBDCiaanBaBBaBBBBBBaaHsgiBnBBBaaBaBBGisnsnaaBBQBaBBBiBBOiaaBBBaHMaBiauicuBBaidBBiBaBa BBHonaBamB ^CHRflMBgaMaaaBRRIBiaDIRCBBRIHIRRBHRBaiasaiHBRSRBHBaHSaBieRMbeilBIBIBHBBBeHBBHBlBRBRBHRRBRHaiRKSIRaRI ■aBBBaBBBBBBBBBBBBBBBaBBaBBBSBBBBBBB BBBB BBBBBBBBBB

pesetas y que en la de Caja figura un total, entre cobros y pagos, de 23 mi¬
llones 767.715*43 pesetas.

EL SEÑOR

Los beneficios, durante el finido ejer¬ cicio, se elevan a la respetable suma de 117.636*41 pesetas, y aprobados que fueron la Memoria y balanáe menciona¬
dos se acordó la distribución de dicha

Juan Nora Arbona D. Pedro

y

UBBB BBBB ■sai

falleció en esta ciudad el día 24 de Enero de 1917

suma en la forma siguiente:

Pesetas.

Amortización de mobiliario .

Impuesto de utilidades. '.

Timbre de negociación en las acciones y obligaciones.
Un dividendo de 16 pesetas

por acción.

....

Por contribución que corres¬

ponde a los accionistas y paga el Banco de su cuenta.
Por contribución sobre los in¬

tereses de las obligaciones.
A la Junta de Gobierno. .

Amortización en la cuenta

de Propiedades.

.

.

.

Al fondo de reserva.

.

.

Y al fondo de previsión.

.

394‘05
14 772*53
1.400*00
48.000 00
1 584*00
41*25
8.117*11
30.000*00
10 000 00
3.327*47

Total. .

117.636*41

Procedióse seguidamente a llenar las vacantes de vocales y de suplentes de la Junta de Gobierno, y fueron reelegidos por unanimidad para el primero de di¬ chos cargos los señores don Ramón Marqués Mayol, don Pedro Juan Mora
Arbona y doirsÉfancisco Crespí Morell,
a quienes por turno reglamentario co¬ rrespondía salir, y elegido don Jaime Marqués Rufián en sustitución de dou Lucas íSolivellas, ausente; y para el se¬ gundo, reelegidos don Juan Mayol Mar¬ qués y don Miguel Forteza Pomar y ele¬ gido don Pedro Juan Castañer Ozonas
en sustitución de don Pedro José San-

tandreu Ferrá, fallecido.
Si la Junta de Gobierno no propuso la reelección del vocal don Lucas Soli-

vellas, sabemos ha sido—y así lo expre¬
só la Presidencia a la Junta Geueral en

plena sesión—debido a súplicas reite¬ radas del saliente, por tenerle retenido en Yauco (Puerto Rico) sus intereses comerciales y no poder precisar la fecha de su regreso, haciendo constar el sen¬ timiento que ha de producir a la Junta verse privada del concurso de tan leal y caballeroso compañero, cuyas dotes administrativas son de todos y desde larga fecha conocidas.
Habiendo recibido un ejempldr de la Memoria de referencia, agradecemos muy de veras el obsequio.
Por los, más que satisfactorios, hala¬
güeños resultados obtenidos por el «Ban co de Sóller» durante el finido ejercicio,
felicitamos sinceramente a los señores

accionistas, y de un modo especial al Director Gerente, nuestro antiguo y es¬ timado amigo don Jaime Marqués, y a la Comisión permanente, a cuya inteli¬ gencia y celo débese el éxito alcanzado. Y como a éste han contribuido, secun¬ dándoles en su acertada gestión, los demás compañeros de Junta Directiva
y el personal empleado en el estableci¬ miento, también a éstos hacemos exten¬ siva nuestra, aunque modesta, entusias¬
ta felicitación.

La Junta Municipal de esta ciudad ha
designado para Presidentes y Suplentes de las Mesas que hayan de constituirse en las diferentes secciones en que está dividido este término, según el Censo

OBBB

A LA EDAD DE 69 AÑOS

:ni
BBBB

después de haber—reci(bidoAl.os ESa.ntosRS.acrIa.menPto.s y)l-a Bendic— ión -Apostólica tan»; R

Bf!BB

esa*

«BBB

aaai

BBBB

C23BB

BKRR

0 339 BBBB BBBB

Sus desconsolados esposa, D.a Margarita Alcover Oliver; hijos, Rvdo. Dr. D. Antonio oasis

sisea SBBB

Juan, D. Guillermo, D.a Francisca y D. Pablo Mora Alcover; su hija política, sus hermana,

hermano y hermana políticos; nietos, sobrinos, primos y demás parientes, y las sociedades

anónimas Banco de Sóller, El Gas, Ferrocarril de Sóller, y la de ahorros Mutualidad Escolar

de San Bartolomé, al participar a sus amigos y conocidos tan irreparable pérdida, les ruegan

«HHI» BBBB nnsiB

le tengan presente en sus oraciones, por lo que recibirán especial favor.

*
Los Ilmoa. p Rvtimos, señores Obispos de Mallorca y Lérida, se han dignado conceder 50-días de indul¬

«bbb gencia por cada Misa, Comunión o parte de Rosario que aplicaren por el eterno descanso del alma del finado.

BBBB

BBBB

sana

BBBB .

BBBB

BBBB BBBBBBHMHSBBBBBBBBBBBIBBBBBBBBBBBBBB■■BBBCSB9BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBGDBBBBIBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBSBBB

RD83 ¿3 SBBB BSBnDItBHBBIBBl BBBB BBBB B3RBBBMBBBRB BBBB REStSBSBHHDBEBBBBBDIiiBBBBBiB BBBB BBBB BIRBERBQBBaiZ9BSiaBRIBCMBEIQI9BBBBSBBBEI3BBBIIBStSBt9 SBBB BBBB BBBB BBBB BBHBBRBBBRBH BBBB BURO

Cn¡3ñ £ ÜBB BBB&QMBBHBBffiBSiBB BBBB BBBB BBISB3SBBBB8SB3IKRS1BOÍI1 BBBB BBBISBBHB BBBB BBBQB^BB BBBB BBBB BnBQBBBQBBMBBfT KSQBBSIfXaSBia BBBB BB99ISB5tKaB BBBB aBRBDBBBVtBCJBBBBB OBBB BBBB ff

HB9B <«8RRRHB«RBRBMiMa»aRBBaRBBgHRBRRiaiRBBRBagBRRSRBBBBRSBiaqBBORi3SBRipRBBBBBaBRiRaiBRR«RWBBRMPRRRaRRBBHWM8|ttRH8RB!IBBlRaBRRBHRRB»BRaRRIRBRRRRRRRRRRHR ■

3$*33t;33i 33: 33:33:133: 33: 33:33:

HB BBBB BBBB

5S»
“BBB BBB
BBS
BBB ■ BB
■ BB BBB BBB
,
BBS
BBB BBS BBB BBB BBB BBB. BBB WBB
BBB bbb

•
Bk
^
W
-
W
m
m

BBBB R353Q .SffiSJEB 1EGB BiSKE EE32H RRBHCHBB IÍ7!BB BE) BBE3Q3B BBBB C BBB G BBS 9BESQ BBB BBBB BBBB OBISBBBBBBBBBB9BE1BBECBXHSS 3QBB BBBBBHBRBBBBBBBB BBBB BH32JS3 IflMSflMUiBaHBBaBIBRn BBBB BBBB 9QBB BaHBn9BBBSIB)BQH<BH UBBB BS9B BLSHB atlED eU3BB BBBB Q2BQB fiBHlBIRC BBBB BUISE BBB B KBRB SUBÍ* 83HBB 22BHHIBBSB BBBB BBBB DBBBBBBB BBBB HBHH BBBB S1BBB SBBB (9BHBBGBHBRHRBB1B BBBB BBBlSHamB BIDB9 BBBB BBBB BBBB BBBB QBBBBBBOBHHR aBUSlEUEIB BBBB BBBB BBBB UBBB BBBB BBBB BBBB USIER BIRB BBBB BBBB BBBB BBBB BBIB BBBB BBEB BBBB BBBB BBBB BEEBB BBBB BBBB BBBB HIIBRBIBBBIB BBBB BBBB BltSB BBBB SHBB BBBB BBBB BHMBIBllB BBBB BBBB ■■■!&■■■ BBBB BBBB BBBB BBWIRIBIB

Sección segunda.—Presidente D. Pe¬ dro Juan Mayol Oliver. —Suplente don
Lorenzo Roses Borrás.
Sección Tercera.—Presidente D. José

procedió a la elección de los socios que debían ocuparlos y la Junta Direc¬ tiva quedó constituida en «la siguiente
forma:

* Miró Arboua.—Suplente D. Ramón Rey- Presidente,- don José Magraner Vi-

nés Borrás.

cens.

Sección Cuarta.—Presidente D. Juan

Vice-Presidente, don Juan Matas Pal-\\

^concurrencia Marqués Arbona.—Suplente D. Antonio raer.

Arbona Arbona.

Secretario, don José Frau Frontera.

Sección quinta.—Presidente D. Anto¬ Vice-Secretario, don Francisco Calvo

nio Martí Frontera.—Suplente p. José Herrero.

Frontera Beruat.

1 Cajero, don Gabriel Miró Aguiló.

Sección sexta.—Presidente D. Juan

Contador, don Miguel Arbona Oliver.

Mayol Alcover.—Suplente D. Antonio Bibliotecario, dou Miguel Marqués

56.°GarauCastañer.

Col!.

firmamento de negros nubarrones, bajó

la temperatura, y a la hora del concierto

hasta amenazó la lluvia; sin embargo, %

no faltaron asistentes, aunque sin duda »

por lo dicho y por ser la primera vez, uo

se notó una grande animación,

Probablemente ya mañana, si el tiem- i

po favorece,

será mayor. *

*

*

**

He aquí el programa de las piezas que tocará la bauda de . la «Lira Solle-*
rense» de dos a cuatro de la tarde en la .
plaza de la Constitución: l.o El Abanico, Paso-doble.

Sección séptima.—Presidente D. Juan Vocales: don Pedro Estrany, don Bar¬ Moranta Magraner.—Suplente D. Jaime tolomé Hinás, don José Gilbert, don

2.o La Muñeca, polka, por G. Lago. 3° La Montagnarda, sinfonía.

Joy Serra.
íj; ¥ -i*
La de Fornalutx h& designado, en la sección única de este pueblo:
Para Presidente a D. Bartolomé Ma-
rroig Deyá, y para Suplente a D. Ga¬ briel Mayol Ballester.
A la velafia que tuvo lugar el sábado por la* noche en el salón de! «Fomemto Católico» y cuyo programa publicamos
al anunciarla en nuestra anterior edi¬
ción, asistió numerosísima concurrencia. Aun así no se pudo complacer a todos los que para asistir a la función ha¬ bían solicitado entrada, y no es extra¬ ño, pues que celebrándose ésta por los Congregantes Marianos en obsequio de sus familias y siendo en gran número las personas de distinto sexo y de todas edades de que estas familias se compo¬
nen, por fuerza había de faltar parafodas
sitio, aún siendo espacioso el local. Por esto hubo de repetirse el mismo
programa en otra velada, el martes, e igualmente se llenó el vasto local.
Los asistentes salieron del agradable pasatiempo sumamente satisfechos, en especial los aficionados al divino arte, pues que los números musicales nada dejaron que desear y aún de éstos sobre¬ salió por su exquisitez el concierto de violiu y piano por los señores Noguera y Rosselló, que fué escuchado con aten¬ ción y por él cosecharon ambos ejecu¬ tantes calurosos aplausos.

Antonio Alorda Bujosa, don Amador Canals Pizá, don Cristóbal Magraner Morell, dou Antonio Cifre Bernat y don Mateo Mayol Enseñat.
Felicitamos a todos, elegidos y reele¬ gidos, y les deseamos el mayor acierto en e! desempeño de sus respectivos
cargos.
Salió de este puerto para los de Bar¬ celona y Cette, según dijimos en nuestra crónica anterior, el vapor «Villa de Só11er» el sábado por la noche, abarrotado de carga, y según sabemos al punto de destino llegó sin novedad y en él ha permanecido hasta hoy.
A la hora en que escribimos es pro¬ bable haya salido ya con destino a Va¬ lencia, pues que debe efectuar al men¬ cionado puerto un viaje extraordinario antes de su regréso aquí. •
En la sesión última celebrada por la Comisión provincial, que presidió el Vice-Presidente de la Diputación, señor Lliteras y a la que asistieron los dipu¬ tados Sres. Llobera y Rosselló, se tomó, entre otros varios, el acuerdo de remitir a! Ayuntamiento de esta ciudad el pro¬ yecto de modificación de la calle del Príncipe.
Empezóse el domingo último, confor¬ me saben ya nuestros lectores, la culta
diversión de tocar la música en la Plaza
para solaz de los aficionados y como atractivo para que la juventud pueda

4.o Alegría de Mimi, jota, por Pas-,

cual Martorell.

*

Bella Rosa, Overtura.

Morenito de Alcalá, paso-doble*

por G. Lago.

*

Hermoso paréntesis tenemos ahora, eif la «Defensora Sollerense», a las fuccio*
n§s cinematográficas que son la diver?
sión constante y casi única en esta ciu¬ dad durante el año. La compañía de alt$

comedia que dirige el primer actor dou
Manuel Serrano hizo su debut el jueves
por la noche, poniendo en esceua y re*
presentando a la perfección la herraos|,
comedia de D. Jacinto Benavente El ni¬

do ajeno. Como final de fiesta puso el

juguete cómico de D. Joaquín Abati En*-
tre doctores.

El público, selecto, pero muy escaso, casi avergonzado de verse tan solo, al mismo tiempo que mostraba su satisfac¬

ción por la agradable velada que habí%

pasado, no se cansaba de exclamar: ¡qué

lástima no tenga esta compañía para c%-

da función un lleno! ...

*

Sí, lástima es etsa falta de afición de

nuestro público; pero nada nuevo que a

ninguno de los verdaderos amantes de la

cultura puede ya sorprender. Lo de aho¬

ra—que no obstante creemos mejorará en las funciones de esta noche y mañana— es lo de siempre.
La interpretación ya hemos dicho fué admirable, obteniendo por ello justos

aplausos cuantos artistas en ambas re¬

presentaciones tomaron parte, y en es¬

electoral vigente, en las elecciones que

El domingo por la tarde celebró Jun¬ hallarse reunida y pase agradablemente pecial en la primera las Sras. de Ja Cue¬

puedan ocurrir durante el bienio de 1917- ta General extraordinaria la sociedad uu par de horas eu los días festivos de va y Brieva y los Sres. Serrano y Ji¬

1918, a los señores siguientes:

«Pro-Patria». El objeto de la reunión, temperatura más dulce o en que al pa¬ ménez.

*

Sección primera. — Presidente D. Jai¬ j según expresó el Vice-Presidente de la seo invite esplendente sol.

me O iver Barceló.—Suplente D. Juan misma, era el tener que proveer varios

El día habia amanecido risueño, pero

Se ha anunciado para hoy la bellísima

Vallcaneras Fonollar.

cargos que se hallaban vacantes. Se por la tarde cambió el cariz,] sejcubrió el comedia en tres actos de los hermanos

SOLLER

3

Quintero, El genio alegre; y para final la chistosa comedia de don Emilio Sierra,

Nicolás.

Mañana, tarde, se representará la co¬ media de don Eusebio Blasco y don Mi¬

guel Ramos Carrión Levantar muertos y

para terminar se repetirá Entre doctores; y para la noche anuncíase el interesan¬

te y aplaudido melodrama de don Carlos

Arniches: La sobrina del cura, y el gra--

cioso juguete de don Narciso Serra: L,os

incasables. .

^

¿Será esta función la última ya, como

rezan los programas?

¡Lástima seria también, en verdad,

que hubiera sido tan corta la serie!

Cotízanse hoy en este mercado los li* rnones a 6 pesetas la carga y las naran-
*
jas a 5. , La demanda es escasa, debido sin du-
* da a las dificultades que encuentra la
fruta para viajar en el interior de Fran¬ cia, ya por la falta de vagones ya por los inconvenientes de todo género que en-
i cuentra el comercio en las circunstancias
anormales en que se desarrolla éste ac¬
tualmente.

v Hoy debe estrenarse en el «Cinema - Victoria» una serie que viene precedida , de mucha fama y de la que ha hecho la
Empresa bastante propaganda. Lleva por título dicha película Lucile,
la hija del Circo. Completarán el programa, además del
l.° y 2.° episodios de la mencionada se¬ rie, las cintas Ramillete de flores, Sere¬ nata de Cebollino y Basilio envenenado.

üeccién líeerológica

Por carta que tenemos a la vista y que recibimos estos pasados días de Vesoul (Francia), nos enteramos, con pesar, de que en aquella apartada población fa¬
lleció el viernes día 12 del corriente
mes, a la edad de 50 años, nuestra pai¬ sana doña Rosa Mayol Ripoll, esposa de nuestro distinguido amigo don Mateo
Muntaner Canals, comerciante allí des¬ de largos anos establecido y por lo mis¬ mo muy conocido, y de cuantos le cono¬ cen apreciado, conforme con la pérdida
irreparable que llora ha tenido ocasión de comprobar.
Bajó ai sepulcro la bondadosa señora
Mayol, víctima de penosa dolencia, ha¬ biendo recibido los Santos Sacramentos;
y a su entierro, que se verificó el domin¬
go siguiente, día 14, asistió una concu¬ rrencia muy numerosa así de amigos
de la familia vecinos de Vesoul como de
compatriotas nuestros que a dicha ciu¬ dad fuertfn con este exclusivo objeto desde otros pueblos, algunos de ellos bastante lejanos, y esto que actualmente por causa de la guerra es muy difícil y molesto viajar; por ello otros muchos que' seguramente hubieran asistido se habrán visto privados de concurrir. . Era estimada por su carácter dulce y jovial y por la afabilidad de su tra¬ to, la Sra. Mayo!; por esto en Vesoul y aquí ha sido su muerte muy sentida. So¬ bre su féretro depositáronse numerosas
y algunas muy ricas coronas, con senti¬ das dedicatorias todas ellas, tributo de
amor de la familia o de amistad de las
personas de sus relaciones que con esto se honraban o la distinguían.
Descanse en paz la infortunada seño¬ ra, que no ha podido gozar del fruto de sus afanes y sudores en este su pais na¬ tal, lo que era toda su ilusión, y reciban su esposo, su hija única e hijos, hermana, hermanos y demás deudos que su muerte lloran la expresión de nuestro más sen¬ tido pésam*.

. A aguda dolencia sucumbió el miér¬ j.y una comisión de la «Congregación
coles de esta semana, a la caída de la | Mariana», instaladas ambas en el men-
tarde, nuestro amigo el conocido pro¬ L cionado local; otra comisión de los Er-

pietario don Pedro Juan Mora Arbona ■ mitaños de Valldemosa, otra de seminar

después de haber sido confortado su espí¬ I ristas presididos por los Reverendos se¬

ritu con los auxilios de nuestra sacrosan¬ ñores Sagristá, Rotger y Alcover, y otra

ta religión. Su muerte, cuya noticia cun¬ de los Hermanos de la Doctrina Cris¬

dió por la población con la rapidez del tiana.

rayo, fué muy sentida, como no podía ser Seguía luego el clero parroquial con

de menos dadas la bondad de su corazón, cruz alzada y la música de capilla; el

y la franqueza y afabilidad de su carác¬ coche fúnebre de primera clase que con¬

ter, pruebas relevantes que demostró en ducía el cadáver, colocado- en rico fére¬

mil ocasiones lo mismo en el trato tro, y del cual pendían valiosas coronas

particular que.empuñando repetidas ve¬ con sentidas dedicatorias, obsequio de la

ces la vara de Alcalde, y por las que se familia del difunto y de las sociedades

había captado generales simpatías.

« Banco de Sóller», «El Gas» y «Ferro¬

Evidente prueba de éstas fué el entie¬ carril de Sóller» de cuyas respectivas

rro lucidísimo que tuvo lugar el jueves Juntas de Gobierno era vocal el señor

por la noche después de haberse rezado Mora, y a continuación iban por orden

el rosario en la casa mortuoria, y la de antigüedad nutridas representaciones

concurrencia extraordinaria a los suntuo¬ de las sociedades «Cruz Roja», «Cen¬

sos funerales que en sufragio del alma del tro Obrero», «Comité de Exploradores»,

finado se celebraron en la Parroquia «Mutualidad Escolar de San Bartolomé»

ayer mañana, verdaderas manifestaciones de la que era aquél el Presidente, «Cen¬

de duelo ambos actos, que, como ellas, en tro Maurista», «Ferrocarril de Sóller»,

especial la primera, raras veces y quizás «Banco de Sóller» y cerraba la marcha

nunca en esta ciudad se habían visto.
Como dato histórico y para que de la luctuosa solemnidad tengan una idea

la*«Defensora Sollerense», que es de ellas la más antigua y quizás lo sea
también de todas las de la localidad.

nuestros lectores ausentes, debemos con¬

Formaban este acompañamiento al¬

signar que en ella tomaron parte colec¬ gunos centenares de personas, y como

tivamente gran número de sociedades a llevaban éstas sendos cirios que la apa¬

que el difunto perteneció y otras entida¬ cible noche mantenía encendidos, y por

des de las que había sido por uno u otro todas las calles del tránsito se agolpaba

concepto entusiasta protector. Abría la la multitud, el acto resultó de lo más

marcha la sección de Exploradores Solle- solemne e imponente, que quizás nunca,

llerenses, con su banda de cornetas y como antes hemos dicho, otro igual se

tambores, cuya institución debe al señor Mora gratitud por haberla éste cedido gratuitamente el local que para sus reu¬ niones e instrucción necesitara, en el

había podido aquí presenciar. Sirva de lenitivo, en su dolor, a la ape¬
nada viuda de nuestro amigo, a sus hijos el Rdo. Dr. D. Antonio Juan, don Gui¬

edificio del «Fomento Católico», desde llermo, don Pablo y doña Francisca y a

que se fundó. Seguía la escuela del «Cen¬ toda la demás familia, la parte que en él

tro Obrero de Ntra. Sra. de la Victoria» tomó puede decirse el pueblo entero. Nos¬

otros, al unir a las suyas nuestras pre¬ ces para que conceda Dios descanso eter¬ no al alma del ser querido cuya irrepara¬ ble pérdida lloran, pedírnosle derrame sobre su corazón el bálsamo de la resig¬ nación cristiana, único eficaz para cica¬ trizar la herida profunda que en él esa
pérdida deja abierta.
Culto» Sagrados
En la iglesia Parroquial. —Hoy sábado, día 27. Al anochecer se cantará Completas en preparación de'la fiesta de los Desposorios de la Virgen Santísima con el Patriarca San
José.
Domingo, dia 28.—Fiesta en honor de los Desposorios de María Santísima con el Pa¬
21.atriarcaSanJosé.Alassiete,MisadeComu¬
nión para las Hijas de María. A las nueve y media, se cantará Horas menores y la Misa mayor, en la que predicará el Rdo. Sr. don Miguel Rosselló. Por la tarde, explicación del Catecismo. Al anochecer, Vísperas, Com¬ pletas, rosario y a las seis se dará principio a la devoción de los siete domingos en obse¬ quio al Patriarca San José.
Martes, dia 30.—A las seis de la tarde, em¬ pezará solemne Triduo en preparación de la fiesta de la Asociación de Madres Cristianas, con sermón que predicará el Rdo. P. José Borras Filipense; y se continuará los dos días siguientes en la misma forma. - Viernes, día 2 de Febrero. —Fiesta con que
la Asociación de Madres Cristianas honra a
la Virgen Santísima. A las siete, Misa de Comunión para las asociadas. A las nueve y media se cantará Horas menores, acto segui¬ do se hará la bendición y distribución de candelas con la procesión de costumbre, se¬ guidamente se cantará la Misa mayor con música, ocupando el pulpito el Rdo. P. Bo¬ rras, C. O. Al anochecer, Vísperas y Com¬ pletas, rosario y el ejercicio mensual con plática por el citado orador.
En la iglesia de NP SE de la Visitación.— Mañana, domingo, día 28. A las cuatro de la tarde, expuesto el Santísimo se continuará la devoción de los Trece Domingos en honor
de San Antonio de Padua:
Viernes, día 2.—A las cuatro dé la tarde, se practicará el ejercicio del Primer viernes de mes, con exposición, en honor del Córa-
zón de Jesús.
OOOOOOOOOOOOOPOOOOOOOOOOOOO©
Registro Civil
Nacimientos
Varones 2.— Hembras 0.— Total 2.
Matrimonios
Dia 20.—Nicolás Rullán Puig, soltero, con Rosa Bernat Pastor, soltera.
Defunciones
Dia 2T.—Antonio Gelabert Martorell, de 12 años, calle de La Luna.
Dia 24.—Pedro Juan Mora Arbona, de 69 años, casado, calle de la Luna.
Día 25. —Catalina Berel Sorá, de 79 años, viuda, cuartel de la Guardia Civil.
Dia 25.—Rosa Magraner Serra, de 76 años, casada, M.a 43.
0000000000000000000000030000
Subasta pública
Ineficaz la subasta de 15 de los corrientes, se anuncia una segunda de las siguientes fincas, sitas en el término de Sóller, para el día 30 de estos mismos mes y año, a las ca¬
torce, en el despacho del Notario don Pedro
Alcover.
Pieza de tierra llamada Roca Rotja,
de extensión 2 hectáreas 12 áreas 91 centiá-
reas, o lo que fuere; olivar y huerto. Pieza de tierra olivar, llamada Ca ’n
Xirnet, pago Castelló, de cabida- una hectᬠrea 6 áreas 54 cehtiáreas, o lo que fuere.
La subasta se celebrará con arreglo al pliego de condiciones y títulos de propiedad que obran en poder de dicho Notario y en
virtud de lo convenido en la escritura de
constitución de hipoteca otorgada ante el mismo Notario Sr. Alcover., dia 9 de Octu¬ bre de 1906, por don Juan Frontera y Casta¬ ñar, don Damián Canals y Bernat y otros.
Se rematarán las fincas a favor del más
beneficioso postor, con todos los derechos ane jos a las mismas, y sin más gravámenes que las servidumbres que sean aparentes.. Sóller 16 Enero de 1917.=Por poder de Don Juan Canals Marqués=Gaspar Borrás.

V

4

ES

SOLLER

ECOS REGIONALES Wr

»

<¥» <¥»

ANTONIO POL
321 Hará una porción de meses, tuvimos el
6754..a gusto de ocuparnos enestas mismas co¬
lumnas del primer tomo de curiosidades,
.a recuerdos y cosas peculiares de Mallorca
que publicó el conocido folk-lorista don Antonio Pol, con tanto éxito editorial que
pocas semanas después de haberse expues¬ to al público puede decirse que ya estaba agotada la edición. Casi al mismo tiempo,
89..aa aparecía también el primer cuaderno de
una colección musical de tonadas popula¬ res de esta isla, que el señor Pol, con loa¬ ble desprendimiento, edita sufragando los gastos de la impresión.
Desde entonces, el señor Pol, con evi¬
dente interés y consagrando a esa labor
a todo el tiempo que su holgada posición le

de ballets i dances populars mallorquins», cuyos autores son seguramente mallorqui¬ nes. Y lo ha sido también, con un premio extraordinario de 125 pesetas, el señor Pol, por su «Recul! de tonades, amb els corresponents textos, de cancons populars de les feines deis Camps de Mallorca».
Inútil decir que esos periodistas que nunca supieron escribir con sintaxis la más sencilla gaceta, y esos concejales burlones que cuidan más de hacer chistes que de trabajar por el común, y esos sujetos in¬ capaces de sentir un asomo de belleza y de experimentar la más mínima sensación de gusto por los productos estéticos del alma popular, no saben como quitarse de encima el despecho que la concesión del citado premio extraordinario les ha oca¬
sionado.
Y ese disgusto de los ineptos, de los

Junta provincial de subsistencias las si¬ guientes peticiones:
Que se rebaje la tasa fijada como precio de la patata tierna.
Que se prohíba en absoluto la exportación de ganado lanar, cabrío y de
cerda.
Que se reduzca la tasa de los huevos, prohibiéndose la exportación mientras no esté ef mercado bien surtido.
-Que se haga nueva tasación de las varias clases , de pescado, reduciéndo el beneficio señalado para la venta.
Que sean tasadas las legumbres
de toda clase.
Que se tase el precio del- aceite y prohíba su exportación, así como de la manteca de cerdo y embutidos.
Que se tasen los carbones de cok y vegetal, prohibiéndose la exportación.

venes y viejos. A la. Custodia, llevada bajo palio, seguía la corporación muni¬ cipal presidida por el señor Alcalde; la Congregación de Hijas de María y la de
Madres Cristianas. Concurrieron tam¬ bién las dos bandas de música.
No recordamos una manifestación tan
grande, tan imponente, como la que cons¬ tituyeron los actos mencionados.
Binisalem
Con asistencia del Rvdo. señor Párro¬
co y el señor Juez Municipal, y habién¬ dola excusado, por indisposición, el se¬ ñor Alcalde, celebróse el martes, en el espacioso salón de actos del Círculo de Obreros Católicos, la solemne inaugura¬ ción de la primera de las nuevas seccio¬ nes adheridas a la sociedad, la «Lliga
del Bon-Mot».

permite, ha ido intensificando sus trabajos, de tal modo que hemos podido ver sus escritos, no tan solo en Mallorca, más
también en periódicos baleares de la Ar¬ gentina, los cuales han insertado además multitud-de fotografías artísticas tomadas por el propio señor Pol; y hemos podido

fracasados y de los cursis es la señal más segura de que el señor Pol, cuyos traba¬ jos podrán ser discutibles, va, por lo me¬ nos, por buen camino y está dispuesto a ser útil a la patria, a nuestra patria; que las patrias no son chicas o grandes, todas son grandes y únicas.

Que se dé la debida publicidad a los precios en que hayan sido tasados
todos los artículos.
Que se extremen cuantas medidas sean necesarias para que se abaraten las verduras y hortalizas.

Tomó parte en el acto, pronunciando bellísimo discurso, el elocuente y cono¬ cido orador señor Font y Arbós, funda¬ dor y alma de la «Lliga» en Palma.
Saludó al señor Font, en nombre de la
nueva sección, el señor Sastre, de la Co-
misión directiva.

admirar su contribución al Archivo folk¬
lórico de la cátedra de Etica de la Univer¬
sidad de Barcelona; y ha dado impulso a
su colección musical editando el cuaderno
segundo con la Tonada des Segar ar¬ monizada por Antonio Vicens; y está pre¬ parando ya el segundo tomo de recuerdos

A. " 003330333033033330333330333
Crónica Balear
Palma

En la velada que se celebró a beneficio
de «La Gota de Leche» en el teatrito de
los Obreros Católicos, el domingo, con asistencia del Uustrísimo señor Obispo de esta diócesis y de numeroso público,
el ilustrado médico-director del Consul¬
torio, don José Mir Mir hizo la historia de

Como final de fiesta, pusiéronse en es¬
cena, por la Cátedra de declamación de la Congregación, las piezas «El asisten¬ te del coronel» y «El guapo del Batallón»,
La numerosa concurrencia que llena¬ ba el salón, salió muy complacida de la
velada.

y curiosidades mallorquínas. Algunos amigos le obsequiaron, un par
de semanas ha, con un banquete íntimo, al cual acudió el Alcalde de la capital y va¬

Por el Ministerio de Fomento ha sido
consignada la cantidad de 10.000 pesetas para todos cuantos gastos sean precisos

la benéfica institución creada en Palma
hace unos diez años gracias a su inicia¬
tiva. Citó distintos datos estadísticos de los

La nueva sección inaugurada cuenta con un centenar de adheridos y ha co¬ menzado con entsiasmo sus trabajos.

rias personalidades. En el banquete hubo al sostenimiento de la Granja Escue1a primitivos gastos de la «Gota de Leche», Porreras

la alegría y las bromas que suele haber práctica de Agricultura de esta provincia que nació modestamente y ha tomado

en todos los banquetes. Mas, algunos pe¬ durante el corriente año, cuya suma será gran incremento, teniendo ahora un gas¬

A1 anechecer del domingo, advertidos

riodistas quisieron sacar partido de tales librada por trimestres y a justificar a to mensual de mil pesetas, y habiendo varios vecinos de que Gabriel Llaneras

bromas, consignándolas al día siguiente en favor del Director de dicha Granja, don distribuido, en todo el año anterior, (a) «Ferré», viudo, de unos 56 años de

algunos diarios con la exageración sufi¬ Adolfo Vázquez.

107.020 medidas de leche.
\_\_

Se

ocupó

edad, que vivía solo en la calle del Alga¬

ciente para que el público creyera que se

del Ropero que una treintena de señoras rrobo, n.° 11, de esta villa, tenía la puerta

trataba de alguna absurda francachela.

Organizado por la comisión, pro-sub¬ tienen a su cargo, Ropero que permitió de su casa cerrada desde hacía unos días,

Y, precisamente, cuando los sueltos ten¬ sistencias, se celebró el sábado por la repartir en el año último, entre los pe- acudieron a su domicilio y como después

denciosos de los diarios de la tarde y no¬ tarde, en el salón de la sociedad «Asis¬ queñuelos, 376 prendas de vestir.

de llamarle varias veces no respondió,

che y las notas discretas de un par de sema¬ tencia Palmesana», el anunciado mitin, Inca narios daban calor'de actualidad a la per¬ cuyo acto estuvo presidido por don

intentaron abrir la puerta, con lo que nada se consiguió porque estaba corrido *

sona de don Antonio Pol y se discutía, con Lorenzo Bisbal, asistiendo como repre¬

El domingo, despedida de la Santa Mi¬ el pestillo.

amor o con desprecio, eso que muchos sentante de la autoridad el 2.° jefe de sión, se celebró por la mañana una Co¬

Entonces por medio de una escalera

llaman su chifladura, la indiscutible auto¬ Vigilancia don Tomás Homar.

munión general en nuestra parroquial penetraron en la citada casa por una de

ridad de los notables maestros que han

Usaron de la palabra don Bernardo iglesia. Nueve sacerdotes daban la Hos¬ sus ventanas, encontrando al Llaneras ya

formado ogaño el Jurado calificador del Galmés, don José Pérez, don Bartolomé tia Santa a los numerosos fieles que lle¬ cadáver, colgado de una cuerda, en la co¬

certámen musical de /' Orfeó Catata, en¬ Castañer, don Bartolomé Barceló y, por naban por completo la gran nave del cina.

tre los cuales citaremos a Amadeo Vives último, don Lorenzo Bisbal, censurando templo, los cuales se calculan en unos

Sobre una mesa, junto a él, se encon¬

y Luis Millet, han venido a consagrar la a la Junta provincial de subsistencias cuatro mil.

traron un billete de 50.pesetas y una pe¬

obra folk-lórica musical del señor Pol y por no haber tomado medidas eficaces

A las once el P. Serra pronunció un seta en plata.^

a dar una severa lección a las almas mez¬ para el abaramiento délos artículos de sermón dirigido a los jóvenes de esta

En la casa de referencia se personaron

quinas que hacen chacota de nuestras tra¬ primera necesidad; y de la necesidad de ciudad, demostrando una vez más sus los médicos, señores Ribas y Roig y el

diciones y bellezas.

que se emprendan obras para aliviar la condiciones de gran orador.

Juez, quien ordenó la conducción del ca¬

Efectivamente. En el susodicho certᬠla crisis del trabajo, tales como la cons¬

Por la tarde, a las tres, recorrió las dáver al cementerio, donde se le practicó

men han sido premiadas, entre otras com¬ trucción de la Casa de Correos, Aduanas principales vías de esta ciudad una nu¬ la autopsia.

posiciones, un «Recull de cancons populars y Obras del puerto.

merosísima procesión. Rompían la mar¬

de Mallorca» y una «Col'lecció de tandes Se acordó elevar al presidente de la cha los exploradores; seguían niños, jó-

Folletín del SOLLER

-9- una cama cubierta con una tela, y se
lo llevaron. Yo salí de casa, detrás de

ellos, pero ellos corrían más que yo y

SOLITA

los perdí; desde entonces no he •vuelto a ver a mi pobre abuelito que tanto me

quería.

A los ojos de la niña asomaron dos

«Sólita, estoy muy malo... ¡Qué va a ser lágrimas.

de tí si yo me muero!» y lloraba y me —¿Pero tó no tienes madre?—le pre¬

miraba de un modo muy triste tendido guntó Aurelio.

en su jergón; yo lloraba también, y pa¬

—No lo sé, creo que no; en casa sólo

saron muchas horas, muchas, y mi veía al abuelito.

abuelito siempre tendido en su jergón y —¿Y recuerdas tú cómo .se llama tu

mirándome con unos ojos muy abiertos. abuelito?

Vino un señor y habló con mi abueli¬ —Vaya, pues ya lo creo; los vecinos

to... Yo oí que le decía: «¡Al hospital, al le llamaban don Antonio, pero yo le lla¬

hospital!» ¿Qué es el hospital?

maba papá loto.

—Es una casa muy grande,—contes¬

Aurelio- se estremeció y maquinal¬

tó Jacoba,—donde se llevan a los pobres mente dijo:

emfermos que carecen de recursos.

—¡Don Antonio!... ¿Y el apellido?

—Ah, vamos; pues ahí se llevaron a —¿El apellido?... ¿y qué es apellido?—

mi pobre abuelito los hombres de la blu¬ preguntó la niña, mirando con fijeza a

sa, los que llevaban una cosa dorada en su interlocutor.

la gorra.

— El apellido es otro nombre, por

Aurelio se habaí parado junto a la bu¬ ejemplo, tu abuelito podrá llamarse don

taca de la niña y la escuchaba con gran Antonio Escudero.

atención.

—Ah, yo he oído ese nombre, pero no

—Le cogieron entre los dos,—prosi¬ sé en dónde,—añadió la niña.

guió Sólita,—uno de los pies, otro de la Aurelio sintió un segundo estremeci¬

cabeza, y desde el jergón le pusieron en miento y dijo, hablando consigo mismo:

—¡Qué combinaciones tan imprevistas tiene la casualidad!... Es preciso que yo sepa quién es el abuelo de esta pobre ni¬ ña... Ah, si fuera... pero no, no es posi¬
ble.
Y lnego añadió, dirigiendo la palabra
a la niña:
—¿Iba a tu casa una señora a ver a tu
abuelito?
— üha vez vino una, pero el .abuelito se enfadó mucho, mucho, y recuerdo que le decía, cerrando los puños:—Vete, vete!—y ella se fué.
—¿Y a tí no te dijo nada esa señora? —Nada, nada, nada; yo la miraba desde un rinconcitoy tenía mucho mie¬ do porque ella gritaba y amenazaba a mi abuelito como una mujer mala.
Aurelio se llevó una mano a la frente
y exhaló un suspiro, murmurando: —¿Será la Providencia la que ha pues¬
to a esta niña delante de mi paso?... Ma¬ ñana saldré de dudas... Sí, mañana re¬ correré si es preciso todos los hospitales
de Madrid, hasta encontrar al abuelo de esta niña. Si ella recordara el nombre de
la calle, el número de su casa...
Y levantando la voz, preguntó: —Dime, hija mía, ¿sabes tú 'el nom¬
bre de la calle donde vivía tu abuelito?

—Sí, señor; porque mi abuelito me
decía: si algún día te pierdes, ^dí a uno
de Orden Público: yo vivo en la calle del Salitrero.0... y él te traerá a casa.
—Ah, perfectamente; veo que tienes memoria y una precocidad que va a ser¬ virnos de mucho para encontrar a tu
abuelito.
Y Aurelio, como si le molestara pro¬
longar aquella escena, añadió: —Jacoba, llévate a esta niña; esta no-"
che que duerma contigo y mañana tem¬ prano la compras alguna ropa propia de la estación. A mí me despiertas a las
ocho si no me he levantado. Es muy
tarde, a dormir todo el mundo; buenas noches, hija mía.
—Vamos a la cama,—repuso Jacoba, —pero antes da las buenas noches y un
beso a tu bienhechor.
La niña se levantó de la butaca y dió un beso a Aurelio, dicieudo:
—¿Cuándo iremos a ver a mi pobre
abuelito?
—Mañana, hija mía, mañana; te doy mi palabra.
Jacoba y la niña salieron del gabi¬
nete.
(Continuad),

tawweatMBiiBg3iaaaaisa^’-«mM

SOLLER

5

*s

DEL AGRE DE LA TERRA * *»

UNA BONA ESPOSA
N’ he sentit la nova trista
que prest t’ en vás, espós raeu, a trescar terres llunyanes. ¡Ah! no t’ en vajes, per Deu!
Pren los consells de t’ esposa
que t’ estima... Si t’ en vás llunv de Mallorca, miseri
sois trobarás!
¿Per qué ab tant.d’ afany desitjes
dexar nostre Paradís? Nostres camps, nostres usanses
¿no ’t bastan per ser feli?? Aquesta pau no se troba per les terres qu’ anirás. Grans desenganys y mentida
sois trobarás!
A la llum del foc enees
¡qu’ alegres nits hem passades! aprop de ’ls pares volguts fent gloses o codolades...
Avui cercant fer fortuna
d’esta llar t’ allunyarás... Desditxes i no riqueses
sois trobarás.
Quant venga la primavera
no sentirás los aucells
qu’ alegres son cant refilan
entre roses i clavells.
T’ assegur que vendrá el día que trist los anyorarás. Remei, consol a tes penas,,
no ’l trobarás.
Qui resignat no ’s conorta ab son destí senyalat,
en vá cerca la ventura
visquent trist i malanat. La pau d’ esta vila hermosa ja may més la gosarás. Traidors, pesta., fam i guerra
sois trobarás ¿
Si retornes qualque dia de miseri ben reblit, sense dobles, sensa roba, sense salut, defallit; al veure ’ls amic que folgan, arrepentit plorarás, més, qui te torn 1’ alegría
no ’l trobarás.
Dins nostra pobre caseta,
niu de mes tendres amors
un temps, i are convertida en presó de ’ls meus dolors; per consolarte en las penas afanyós m’ hi cercarás, ¡en vá! mes dolces caricies
no hi trobarás!
Les flors belles serán mortes, los aucells no hi cantarán; les raans qu’ un.temps les cuidavan que son cendre te dirán. Llavors no haver-me escoltada, segú, t’ araepentirás... A t’ esposa carinyosa
¿ont trobarás?
Vesten dins el cementeri.
Cerca en la pedra el meu ñora; que vaig morir d’ anyoran?a per tú, te dirá tothom...

Jo t’ ho perdón. Tú no dexas de fer el bé que podrás i al morirte, dins la gloria
m’ hi trobarás.
Are, mon espós, no plores... Sois te deman un favor, un sol recort per 1’ esposa . que ’t tenía tant d’ amor!... ¿Qué tens, mon bé?... ¿Ja desitjes partir prest? ¿M’ oblidarás espós meu?... ¿No me contestes?...
¿Quant tornarás?
—¡Ja no m’ en vaig, qu’ al dexarte de pena es romp lo cor meu! Esposa meua volguda jo seguiré el consell teu. ¡No ’t dexaré, amada mía!
Tú venturos me ferás.
Que t’ estim com tú m’ estimas sempre veurás!
Marcelina Moragues..
UN SECTAR1 DESXQND1T d)
Dins una sociedat de descreguts estava un vespre fuietjant els llibres de comptes es seu president, don Pep, homo seriot i que prete¬ nia de dar se compte d’es cárrec que ocupava, quant se li presentá tot furiós un deis socis, que tothom coneixia per Xesc, més Jlarc de caletre que dé recursos, i li romp d’ aquesta
manera:
— Don Pep, vene a dir-íi que... o ell o jo...; o bé expulsen a don Jeróni de sa sociedat, o jo.no torn posá peus pus mai aquí dins.
—¡Peró, homo, Xesc, esplíquet...; i tú vens fet una furia...: ¿que no ’t fár^sa plassa que
tens?
—¿Sa plassa que teñe...? i, a lo que veig, vosté no está enterat de lo que ha passat...
—¿I qué ha d’ htvé passat?... ¿que no la te¬ mes ja dins sa má?
—¿Dins sa má...?; vosté ja sab que, tan promte com vaig veure anunciada an es periódic sa plassa de majordom de don Jeróni, vaig fer carnes per venir a cercar sa recoa mendació de vosté i presentar-me tot-d’ una a ell, perque m’ hi col-locás...
—Si, i tu sabs lo que li deia jo amb sa tar¬ jeta.. .
—Idó bé; m’ hi present tot confiat, li entrec sa recomendado de vosté, li recort un per un tots els servicis que jo teñe prestats a sa seua causa, sa causa radical...
—¿Qué no li digueres.que també eres massó
com ell mateix?
—¡Veiés, si 1’ hei vaig dir! i d’ es grau trenta...; li vaig recordar que sempre ha vía militat an es partit radical...; que mai per mai m’havíen vist afectat de res de relligió...; que feia temps que era redactor de El Bru¬ to, únic setmanari nostro de sa localidat ..; i sobre tot li vaig dir que era ateo, que no
creía en Deu ni en Santa María.
—I ell ¿qué no s’ ho escoltá an aixó? —¡No s’ ho havía d’ escoltar! i me va dir, que ja hem coneixia, i que havía llegits molts d’ els meus articles, i que ell era tan f impío i tan ateo com jo.
(1) Aquestarticlet es nn arreglo ‘d’ una Fuieta popu¬ lar, que publica La Hormiga de Oro'an es número 58 d’ es según semestre de 1’ any 1914.

— ¡Idó! ja no poría topar millor; ereu tots d’ es mateix pelatje.
—¡Ja és segú!...; idó, hei volgué^pensar... i a la volta de tres.mesos he sabut que ha elegit a la fí majordom; i en lloc de elegir-me a mí, que he tengut sempre ses seues idées i duia sa recomendació de vosté, se ha aferrat no amb cap altre de la nostra, no, sino amb un clericalango estentis, d’ aquells que creuen en Deu i van a missa, d’ aquells que cap de noltros ni ell mateix han pogut veure mai ni pintats en paret...
— ¡Qué vols dir, Xesc...! i ¿aquesta es ve¬
ra...?
—¿Si es vera...? Jo sé d’ un amic jneu que venia amb ell, que se senyá devant tothom quant es tren partía.. .; i d’ aixó no n’ está dijú don Jeróni..., jo heu sé d’ es qui 1’ hei di¬ gué...; idó aquest ha estat que s’ en ha duita sa plassa... i jo m’ he quedat defóya».
—Si és així, Xesc, tens tota sa raó del mon; perque si quant aquí tenim una taiada que passar-mos 1’ hem de donar an ek esteras, an els contraris a ses nostres idees, i els nostros en camvi han de fer badais, haviat esta¬ rá fet de sa sociedat, aviat tothom mos fugirá... No res, jo te promet que sabrá perqué heu ha fet an aixó... Deixau a compte meu...
—En ses seues mans heu deix; peró li repe tese lo que li he dit tot-d’ una: o ell o jo...
—No tenguis ansia...
Aquell president seguí fuietjant es llibre: peró sa. passada que acabava de sentir 1’ havía ferit massa fort, i per aixó el veien que de tant en tant queda va, com a estorat i pensatiu i pegant per demunt sa taula parlava de aquesta manera: ¡Ca! aquest homo ha de butí...; els favors han d’ esser p’ els amics i p’els de la nostra i no p’els contraris...; ademés ell s’ ha rigut de sa meua recomen¬ dació, i jo, maldement no siguí millonari com ell, som es president de sá sociedat, i ell... no es més que un membre com els altres...; ¡res!, reuniré junta, raeem, i resol-
drem...
I estant amb aqüestes arriba don Jeróni, i, com el me veu tan trastornat, li diu amb
molta frescura:
—¡Ola!, Pep, i par que estigues pensatiu ferm, avui.
—Hei estic pensatiq, i més de lo que tú ’t
fas comptes. — ¿Que hi ha res de nou, a sa sociedat? — No heu sé, tú heu dirás...; te deus figurar
que, perque tens quatre dobbés, ja ’t pods
riure de mi i de sa sociedat..,
—Pero homo, Pep, no t’ enfadis, que no hi
ha motiu.
— ¿Vols dir trobes, Jeróni, que per major¬ dom teu no havies d’ admetre en Xesc, que és i ha estat sempre de ses teues idées, i que, com recordarás, jo te recomanava amb tant d’ interés; i en camvi havies de voler entrar dins ca-teua un d’ aqueis que creuan amb Deu i amb sa relligió, i que mai 1’ han vist posar peu dins ses nostres sociedats?
—Jo ’t diré, Pep; aqueix homo que he cercat per majordom és un homo molt entes amb so comer? i té molt d' ui per tot lo que ha de manetjar.
—Ben entés era també en Xesc, i sobre tot erá' aíeo, com tú mateix, i per tant primer havía d’ esser ell que s’ altre...

—Tú bé sabs,'Pep, que jo amb ¡ses elec■ cions per cárrecs de sa sociedat sempre he
dat sa preferencia an es que eren d’ idées més avantjades; i per tant amb justicia no pods fer-me cárrecs per res d’ aixó.
—Si, Jeróni; per sa sociedat heu has fet sempre així; peró ara, per ca-teua, per tú, has baratat de rumbo, has seguit un’ altra
norma.
— ¡Bono, idó!, Pep, ¿qué t’ he d’ esser
franc?
—Si, que m’ ho has d’ esser franc; m’ has de dir lo que hei ha.
Idó.escoltem, Pep; per manetjar ets interessos d’ un altre, per caixé i tot, si tan vols, de sa sociedat, ja ’m conformaría amb un ateo com noltros; peró per manetjar els meus propis interessos, per confiar-li sa meua bossa... ¡cá, homo! no ’n vui cap d’ aqueis; no fos cosa que, en poder-se escapar de aa justi¬ cia de aquí baix, me fes cualque pillada...; vui un homo que cregue en Deu i que se cregue responsable devant sa seua justicia de tots els seus actes, fins i tot de aquells que injusticia d’ aquest món no puga casti¬ gar...; aquest estic segur que no ’m fará embuis ni devant mí ni-derrera...; i d’aqueixa classe és es majordom que jo he cercat...; i si tú, Pep, vols dir lo que sents, troban-te dins sa meua pell, hauríes fet lo mateix.
Aquell president per tota contestado s’ aixec^i de sa taula i li doná sa má, diguent-li petit a s’ oreia:
—Tens raó, Jeróni; peró no heu digues molt fort an aixó per aquí...
X.
ANA PER LLANA 1 TORNA TOS
Prest a la vila s’.en torná satisfét el Sen Coíáú
perque en Bernat elseu géndre
, un ca de bóu li ha donat.
El géndre que ja sabía 1’ intenció de s’animal, no ha volgut que amb una corda
a la vila el se ’n menás.
Sino que amb les séves manyes
1’ ha colocat dins un sac
amb sa hoca ben fermada
perque no ’s puga escapar. Dins un punt molt solitari
del camí estava vetlant
un lladre i quant el repara
tracta de robar-li el sac Més el Sén Colau es homo
que bé es sabrá defensar; per aixó resol el lladre fé en el sac un gros forat,
I per ell sense que ’s tema
del robo Méstre Colau
ti'éure poc a poc lo que hei haja dins aquell sac estojat.
Amb un ganivet que duia, ha fetm, sa roba un tai i 1’ engrandeix perque puga possar hi ses dues mans.
I quant pensa que ja es seva sa riquesa d’ aquell sac veu que en surt sa mala fatxa d’ un cá que li clava es ñas
Cau de cul en térra es lladre
plená sa cara de sane, mentres que, com si tal cósa,
fá son eamí el Sén Colau.
X.

Illlimninil lili «BB—gaSBMM———WBBBBM

Folletí del SOLL6R -57-
NEUS
—Home, lo que’ t sembli, lo que hagis sentit dir al papá, perqué algún dia bé' n deus haver sentit parlar de la Neus.
—Ja veurás, en parlen poc. —Bé, home, recorda, fes memoria. Qué digueren quan ella desaparegué?
—Coses...
—Quines coses?
—T’ enfadarás...
—No m’ enfadaré, digues. —Que era un cap verd! —I després d’ aquell viatge que jo
"vareig fer tant estrany,* tornant a marxar
tet seguit, qué digueren?... El papá estava de tant mal humor des-
prés d’ aquell viatge teu, que no se li podía parlar i no deia res.
—Fes memoria, Enríe; digues alguna paraula, alguna cosa... Récordes?...
—No més un dia, parlant de tu i de la Neus, digué: «D’ aquell arruixat tot ho temo, peró ja quedará ben xasquejat, ja!»
—I qué més récordes? Digues...

—Ahir al vespre, parlant de tu, la Ma¬ tilde li digué: <<Vols-te jugar que encara Tiusca en aquella xicota, «i si la troba és capa? de fer qualsevol desgavell?»
—I qué digué. el papá?... —Deixa’ in anar el bra? que ’m fas mal! Passejant, passejant eren arribats féra de la població, i absorbit per la conversa, en Joan havía arreconat al séu germá a una paret, acorralant-lo completament. —Qué tens, Joan... Ja t’ho explicaré... El papá se posá com un esperitat i digué: «Encara que la trobés, no s’ hi casaría!» —Fes memoria, Enríe, fes memoria, que tot aixé va resultant-me molt interessant... I la Matilde, qué hi digué? —Que estás nerviós! Quin interés hi
tens!
—Digues... —La Matilde digué que eres capa? de tot, i el papá llavors va pegar un cop de puny a la taula i cridá: «Aixé mai, és impossible!» —I per qué, impossible? —Perqué... no ho sé! No sé qué digué de liéis divines i humanes... Peré qué tens, Joan? Sembles boig? An en Joan els ulls li eixíen del cap. Lo que no podía saber mai, lo que no devia saber, acabava d.’ endevinar-ho...

—Parla!—digué estrenyent els bra?os de son germá i apretant les dents amb una rabia ferotge. L’ Enríe estava esglaiat, sense sortir de la seva ignoceneia. —Paria!—repetí en Joan, i en el paroxisme de la seva. angoixa sentí que ’l món li fugía. L’ Enrié s’ hi abra?á amb tendresa, i llavors la reacció fou rápida.
—No diguis res més, Enriel—Gracies: ja n’ hi ha prou!... Es monstruós, peré és!... No’ n facis cas de lo que dic—afegí, dissimulant.—Tens raó, semblo boig, i encara t’ ho semblaría més si et volgués convéncer de... Res, res! La teva ánima sense fel no’ m creuría si et digués que acabo de descobrir el més abominable, el més
traidor, el més lladre de tots els ho-
mes!...
I s’ allunyá amb gran pressa, rient convulsivament, mestres el pobre Enric quedava palplantat i preguntant-se si dormía o estava despert.
Caminant a la ventura i topant amb els transeunts ensa insegura marxa, en Joan vagá llarga estoná desorientat, com un home a qui haguessin tret una bena deis ulls després de tenir-lo condemnat a llar¬ ga ceguera. Aquell vespre la Neus devía tornar del poblé, i ell sé trobá de prompte esperant-la a 1’ estació sens haver-se pro-

posat anar-hi, ni menys dar-se compte d’ haver-hi anat. Veint-hi a les Junceda, se serená de cop, i les saludá amablement. Quan la Neus baixá deL cotxe, 1’ excitació d’ en Joan era del tot calmada i sos nervis estavan completament domi¬
náis.
La Neus arríbava tota lassa i dolorida.
Havía trobat a son germá fet un perdut i a la marastra acabant de fer perdr? la casa del séu pare. Ademés, an aquella déna que en mala hora vingué a esser causa de la desgracia de tots, se li havía mort un fill. A la senyora mestra no havia pogut ni proposar-li que vingués amb ella a Barcelona, perqué de resultes d’ un comen?ament de feridura havía quedat quelcom impossibilitada.
S’ encaminaren a casa els Junceda sen¬ se que en tot el camí sortís la Neus de son abatiment. Semblava desitjosa de parlar a soles amb en Joan; emperé ell se sentía tan atribulat, que preferí que la conversa fos general.
—Ja ho veuen—digué la Neus a ses amigues,—vostés continúen essent la nie¬ va única familia. Que sola en trobo, Déu
[Seguir(V

6

SOLLER

EM EL BYÜMTAMIENTO

sin previo acuerdo del Ayuntamiento, aña¬ caudador por vía voluntaria y de apremio nio), Rullán, Coll y el señor Presidente y en diendo que de haberse realizado el alero que de todos los arbitrios municipales de carácter contra los señores Forteza, Morell, Frontera

está marcado en el plano cuando se hizo la ordinario consignados ,en el presupuesto mu¬ y Colom (D. Miguel).

Sesión del día 26 de Diciembre

cubierta al edificio, hubiera costado menos nicipal. Su dotación será de ochocientas no¬

Por mayoría de votos quedó aprobada la

dinero.

venta v cuatro pesetas anuales; deberá pres¬ proposición del señor Coll, quedando en con¬

La presidió el señor Alcalde don Francisco

El señor Colom (don Miguel) insistió en lo tar una fianza de dos mil pesetas y vendrá secuencia nombrado don Antonio Sbert Ca¬

Enseñat Mayol y a la rnistna asistieron los ya manifeálado de que realizándose las obligado a ingresar mensualmente en la De¬ ñellas administrador-recaudador de arbitrios

señores concejales don Antonio José Colom, obras por administración podía el Arquitecto, positaría municipal las cantidades que haya municipales con carácter interino y con arre¬

don Andrés Rnllán, don Jaime Morell,. don de aeuerdo con el Alcalde, introducir esta recaudado. Si, como es de esperar, una vez glo a las condiciones fijadas en el dictamen

Ramón Coll, den Juan Frontera y don Mi¬ modificación; dijo que durante la construc¬ organizada la administración de estos arbi¬ aprobado.

/

guel Colom.

ción del matadero se habían hecho otras mo¬ trios, consistentes en formar los correspon¬

Dióse lectura al extracto de cuentas ren¬

Fué leída y aprobada el acta de la sesión dificaciones sin acuerdo del Ayuntamiento dientes registros y libros cobratorios que dido por el apoderado del Ayuntamiento en

anterior.

y se quejó de que el señor Presidente desde este nuevo empleado habrá de llevar y rea¬ Palma, D. Domingo Riutort,'de las operacio¬

Después se dió lectura a la extraordinaria la última sesión no hubiese hecho nada para lizada la recaudación, le sobrara tiempo, nes realizadas durante el cuarto trimestre

celebrada el día veintitrés del corriente mes que la cuenta hubiera sido examinada.

consideramos que el señor Alcalde podrá del pasado año, del cual resulta una exis¬

y fué aprobada y ratificados los acuerdos en

El señor Presidente contestó que no había confiarle o destinarle a ejercer de revisor del tencia a favor del Ayuntamiento de 130‘85

ella tomados.

quedado encargado de ello.

impuesto de consumos, cuya revisión conside¬ pesetas Enterada la Corporación acordó

Previa la lectura y aprobación de las - res¬

El señor Coll como en la anterior sesión ex¬ ramos altamente beneficiosa a los intereses aprobarlo.

pectivas cuentas y facturas, se acordó satisfa¬ presó su opinión de que las modificaciones municipales y actualmente no se ejerce.

Se aprobaron los siguientes pagos: a Ana

cer: a don Guillermo Barceló, Conserje del hechas no debieron realizarse sin conoci¬

En cuanto a la forma de proveer este car¬ Vila 83‘65 pesetas por la limpieza de la casa

Ayuntamiento, 2 ptas. por socorros facilita¬ miento del Ayuntamiento.

go, ha de anunciarse su vacante de confor¬ Consistorial du i-ante el segundo semestre;

dos a personas pobres y 9‘60 con cargo al Ca¬

Se/ discutió largamente este asunto jlol midad a lo determinado en la ley de 10 de a don José Damasco 43 pesetas por una

pitulo de imprevistos-por gastos suplidos pa¬ alero cuya cuantía asciende a la suma de Julio de 1885 y Reglamento de 10 de Octu¬ cuenta presentada de herraje de los caba¬

ra diferentes servicios municipales; a los se¬ 519‘92 ptas , interviniendo todos los señores bre del misino año, por estar reservados los llos de este Ayuntamiento durante el pasa¬

ñores Calatayud y C.a, 230*75 ptas. por im¬ Concejales, llegando a la conclusión de que de su clase a los licenciados del Ejército, pe¬ do año; a don Domingo Riutort 61*25 pese¬

presos y encuadernaciones servidos a este este asunto debe mirarse bajo su aspecto ro mientras tanto llegue la provisión en pro¬ tas por impresos suministrados; al Maestro

Ayuntamiento desde el día 11 de Febrero al jurídico, o'sea el de si podía el señor Arqui¬ piedad consideramos que el Ayuntamiento de la escuela nacional de niños de Sóller 10

12 de Octubre de este año; don Manuel tecto director introducir la modificación y debe proveerlo interinamente en persona de pesetas por la diferencia, de alquiler de la

Carrascosa 9 ptas. por una reparación prac¬ disponer el señor Alcalde su ejecución y tam¬ su confianza que reúna condiciones, de apti¬ casa que habita, entre lo consignado en el

ticada a la estufa de desinfección y a don bién bajo el punto de vista del interés del tud y honradez.

presupuesto y lo acordado por el Ayunta¬

Miguel Cuart 5 ptas. por Un carruaje facili¬ industrial que. ha ejecutado las obras por en¬

V. Magcia., no obstante, resolverá lo que miento correspondiente al 2.° semestre del

tado para constituirse el Juzgado al levan¬ cargo de la Alcaldía.

considere más acertado. Sóller 28 de Diciem¬ ejercicio de 1916; a doña Magdalena Jofre

tamiento de un cadáver.

Volvió la cuenta a quedar sobre la mesa bre de 1916. —Francisco Enseñat, Juan Puig, 6 pesetas por la limpieza del lavadero del

Sé dió lectura a una cuenta presentada para su exámen y también para averiguar Ramón Coll.

puerto correpondiente al segundo semestre

por don Cristóbal Seguí de trabajos de car¬ el aspecto legal del asunto; interesando el

Magnifico señor.

del pasado año.

pintería y madera suministrados para »la construcción del^nuevo matadero, y compos¬ turas a los utensilios que emplea la brigada que realiza las obras por administración mu; nicipal, que asciende a 54‘10 ptas*Se acordó quedara sobre la mesa para su estudio.
Dióse cuenta del acta de recepción provi¬ sional de las obras realizadas por subasta, en el ensanche del cementerio católico y de la

s.eñor Frontera que la cuenta sea examinada con brevedad porque no considera justo que
el industrial interesado sufra las consecuen¬
cias de la'demora a que se somete la resolu¬
ción de la misma. No habiendo otros asuntos -a tratar se le¬
vantó la sesión.
Sesión del día 2 de Enero

El cornejal que suscribe, deja comisión
nombrada en la sesión del día 19 del actual
para emitir dictamen fijando las atribucio¬ nes, deberes y dotación del nuevo empleo de
administrador-recaudador de arbitrios mu¬
nicipales, disintiendo en parte de la opinión de sus compañeros de Comisión, tiene el ho¬ nor de informar a vuestra magnificencia- lo siguiente:

El señor Puig propuso la instalación de una rejilla o tiras de alambre con púas sobre los muros del patio de la escuela de niños del Seller, para evitar que los mucha¬ chos desde la calle puedan penetrar en el
interior del mismo, como sucede, y, que a los bancos de la escuela de párvulos Üfistalada en el mismo edificio se hagan los agujeros necesarios para colocar tinteros al objeto de

liquidación de las mismas formada por el Ar¬ quitecto director, que asciende arla suma de 13.467*01 ptas., haciendo constar que el con¬
tratista tiene recibidas a buena cuenta pe¬
setas 6.014*61, quedando por satisfacer la cantidad de 7.452‘40 ptas. Enterada la Cor¬ poración, acordó aprobar el acta de recepción y liquidación de que se ha hecho mérito y
satisfacer al contratista don Francisco Colom
y Gamundí la suma que alcanza,
Se dió lectura a un B. L. M. del señor Pre¬
sidente de la Excma. Diputación provincial indicando la conveniencia de que por la Cor¬ poración se cursen telegramas al Exmo. se¬
ñor Ministro de la Gobernación y represen¬ tantes en Cortes de Mallorca residentes en
Madrid interesando la aprobación del presu¬ puesto de aquella Corporación formado para el ejercicio de 1917 en excitación de los per¬ juicios que a este municipio, como a los de¬ mas de Mallorca, acarrearía la no aproba¬ ción de este presupuesto haciendo imprescin¬ dible el aumento del Contingente provin¬
cial.
El señor Puig manifestó sospechas de que en el presupuesto de que se trata se consig¬ na una cantidad para crear el impuesto so¬ bre la exportación, contra el cual se pronun¬ ciaron él y sus compañeros de partido cuando fué consultado el Ayuntamiento, por
no considerarlo conveniente a los intereses
de la población; propuso que antes de resol¬ ver se informe la Corporación de si se ha consignado en el expresado presupuesto este importe y la cuantía a que asciende.
El señor Colom (don Miguel) dijo que aho¬ ra, como entonces, entendía preferible la creación del arbitrio sobre la exportación que el aumento del contingente provincial y que la resolución del asunto era urgente y no admitía espera dado el escaso tiempo que falta para entrar en vigor el presupuesto cuya aprobación se interesa; propuso se sa¬ tisfaciera el ruego del señor Presidente de la Diputación acordando cursar los telegramas
intensados.
' Intervinieron otros señores Concejales y considerando el asunto ^uficientemeuto dis¬
cutido, el señor Presidente puso a votación nominal la proposición del señor Puig, votan¬
do a favor de la misma los señores Colom
(don Antonio José), Puig, Colom (don Autonio), Rullán y el señor Presidente y en con¬ tra los señores Forteza, Morell, Coll, Fronte: ' ra y Colom.
Resultando empate en esta primera vota¬ ción, lo mismo que en la segunda, el voto

Se celebró bajó la presidencia del señor Alcalde don Francisco Enseñat Mayol y a la misma asistieron los señores concejales don Antonio Forteza, don Juan Puig, don Ai^to nio Colom, don Andrés Rullán, don Jaime Morell, don Ramón Coll, don Juan Frontera
y don Miguel Colom. Fué leída y aprobada el acta de la sesión
anterior.
Se reprodujo la lectura del B.L. M./del señor Presidente de la Excma. Diputación provincial en el que, para interesar la apro¬ bación del presupuesto de aquella entidad formado para el ejercicio que afyora empie¬ za, pide sean cursados telegramas al señor Ministro de la Gobernación y representantes
en Cortes de Mallorca encaminados a conse¬
guir la aprobación de dichos presupuestos. De los antecedentes recogidos resulta que se consigna en el mismo la cantidad de 300.000 pesetas a recaudar por la creación del arbi¬ trio sobre la exportación, fijando como tipo de gravamen el promedio de un medio por ciento, sin especificar los productos a que aquel afectará.
Enterada la corporación, el señor Puig se mostró contrarío a cursar los telegramas interesados siendo de opinión de que no se
tomara acuerdo sobre ello.
El señor Colom (D. Miguel) y otros seño.xes concejales expresaron su opinión favora¬ ble a la petición del señor Pesidente de la Diputación.
Discutido suficientemente el asunto, el se¬ ñor Presidente puso a votación nominal si debían o no cursarse los telegramas que se interesan, votando a favor los señores Forte¬
za, Morell, Coll, Frontera y Colom (don Mi¬ guel) y en contra los señores Puig, Colom (don Antonio), y el señor Presidente. En consecuencia quedó acordado por mayoría de votos acoger la petición del señor presi¬ dente de la Excma. Diputación provincial y cursar los telegramas de referencia.
Quedó enterada la Corporación de una co¬
municación del señor Gobernador civil de la
provincia en la cual devuelve autorizado el presupuesto formado por este Ayuntamiento para el corriente ejercicio.
Se dió cuenta de un dictamen y voto parti¬ cular emitidos por la Comisión nombrada
para lijar las atribuciones, deberes y dota¬
ción del nuevo empleo de administrador-re¬
caudador de los arbitrios de carácter ordi¬
nario consignados en el presupuesto, y forma de proveer este cargo, que dicen asi:

Si bien está conforme con las atribuciones,
deberes, sueldo, fianza y forma de ingresar las cantidades que se recauden fijados en el dictamen de la mayoría de la Comisión, es de opinión que el nuevo empleado debe limi¬ tarse solamente al desempeño del cargo de
administrador—recaudador de arbitrios y no
dedicarse también al dq revisor de consumos
porque considera no ha de sobrarle tiempo
para el ejercicio del primero y porque si en v
éste resultaran deficiencias no ha de poder atribuirlos al desempeño de aquál.
Además es de opinión que no debe pro¬ veerse el cargo interinamente, sino esperar
a conocer el resultado del concurso de la
Junta Calificadora de aspirantes a destinos
civiles.
V.a Mag.a, no obstante como siempre resol¬ verá lo que considere más acertado.
Sóller 28 de Diciembre 1916.—Antonio For¬
teza.
Abierta discusión sobre el mismo tema, el señor Colom (don Miguel) manifestó que la mayoría de la Comisión se había excedido en el informe al asignar al nuevo empleado ma¬ yor trabajo que el correspondiente al cargo de administrador-recaudador de arbitrios, considerando que desempeñando excrupulosámente éste, no le sobraba tiempo para el
otro, manifestándose contrario a la%provisión
interina del cargo . El señor Coll manifestó que en el dictamen
ya se expresa que para dedicar al nuevo em¬ pleado a ejercer de revisor ha de ser si le sobra, tiempo después de normalizada la re¬ caudación e investigación de los arbitrios, en la cual no vé inconveniente, máxime exis¬ tiendo ya precedentes en este municipio.
El señor Colom (don Miguel) insistió en áU manifestación de que no le sobrará tiempo.
Intervinieron otros señores concejales y
considerando suficientemente discutido el
asunto, el señor Presidente puso a votación nominal el dictamen, votando a favor del mismo los señores Puig, Colom (don Anto¬ nio), Rullán, Coll y el señor Presidente y en contra los señores Forteza, Morell, Frontera y Colom (don Miguel).
En su virtud quedó aprobado el dictamen por mayoría de votos.
El señor Coll propuso se nombrara a don Antonio Sbert Cañellas para desempeñar in¬ terinamente el cargo de administrador-re¬ caudador de arbitrios municipales.
El señor Morell propuso que interinamente desempeñara este cargo el actual recauda¬

que los niño? puedan aprender a escribir. El señor Colom (don Miguel) hizo algunas observaciones encaminadas avfijar la impor¬
tancia de estas obr^s y se acordó examinar
sobre el terreno las proposiciones del señor Puig.
El señor Colom (don Antonio) relató las gestiones realizadas con el propietario de un
huerto lindante con el camino de Fornalutx
para ver de conseguir su ensanche, de cuyo asunto el Ayuntamiento ya se ocupó en an¬ terior sesión, manifestando que exige se le abone el terreno que se le haya de ocupar a razón de 50 pesetas el destre, menos el grueso del muro, el cual ha de ser construi¬ do por cuenta del Ayuntamiento, colocando encima barras de hierro y rejilla a más de trasladar de sitio una acequia que estorba.
El señor Colom (don Miguel) indicó la con¬ veniencia de, que la Comisión de Obras, a la vue el Ayuntamiento tiene encargado el esdio de este asunto, examinara sobre el te¬ rreno las peticiones del propietario por ver si conviene o no aceptarlas. Quedó asi acor¬
dado.
{Continuará)
0000000000000000000000030000
Saneo de Séller
Por acuerdo de la Junta de Gobierno de
esta Sociedad, queda abierto todos los días laborables, de 9 a 12 el pago del dividendo activo de 16 pesetas por acción, fijado en la
General ordinaria del día de ayer.
Lo que se hace público para conocimiento
de los señores accionistas. Sóller 22 de Enero de 1917.—El Director
Gerente, Jaime Marqués.
030030003000333333030333303
LIRA SOLLERENSE
A tenor de lo preceptuado en el párrafo 3.° del articnlo 14 del Reglamento de esta Socie¬ dad, se convoca a los socios de la misma a Junta Genex-al ordinaria, que tendrá lugar en el edificio social el domingo próximo, día 28 del corriente mes, a las seis y media de la
tarde.
Sóller 15 de Enero de 1917—El Presidente, J. Marqués Arbona—P. A. d® la J. D., Ra¬ fael Vich, Secretario.
0000000009000000300000000000
Sociedad recreativa “La Unión,,
Por acuerdo de la Directiva, se convoca a

del señor Presidente decidió la votación que -

Magnifico señor.

dor de arbitrios.

Junta General ordinaria para el domingo

dando aprobada la proposición del señor

Los concejales que suscriben, que forman

El señor Frontera hizo constar que yeia día 28 del actual, a las 16, en él local social

Puig.

la mayoría de la Comisión nombrada en la con desagrado la separación de este cargo para dar cumplimiento a lo preceptuado .en

El señor Colom (don Antonio) volvió a tra¬ sesión del día 19 del actual para emitir dic¬ del actual recaudador.

- los arts. 14 y 21 del Reglamento por que se

tar sobre la cuenta presentada por don José tamen fijando las atribuciones, deberes y do¬

A esta manifestoción se adhirió el señor rige esta Sociedad, o sea para proceder a la

Pomar, que en la sesión anteriorjquedó sobre tación del empleo de administrador-recauda¬ Colom (don Miguel).

renovación de la mitad de la Junta de Go¬

la mesa para su exámen, sosteniendo su pun¬ dor de arbitrios municipales, después de

Se discutió largamente este asunto, inter¬ bierno y examen de cuentas del año último,

to de vista de que el Arquitecto director, de examinado detenidamente el asunto, han viniendo otros señores concejales, y conside¬

Lo que se hace público en la forma preve¬

las obras carecía de atribuciones para intro¬ acordado informar a Vtra. Magcia. lo si¬ rándolo suficientemente discutido, el señor nida en el art. 15 de dicho Reglamento, para

ducir la modificación del alero, no estando guiente:

Presidente puso a votación nominal la pro¬ conocimiento de los Sres. Socios.

facultado por el pliego de condiciones y que

Las atribuciones y deberes de este nuevo posición del señor Coll, votando a favor de la. Sóiler 19 de Enero de 1917. — El Secreta¬

e\_l Alcalde no podía disponer su ejecución empleado serán las de administrador y re¬ misma los señores Puig, Colom (don Anto¬ rio, Ramón Lizana.

SOLLER

MAISON FONDÉE EN 1910

xas

Expeditions de toute soríe de fruits et primeurs
Cerises, bigarreau, peches, abricots, tomates, choux-fleurs
spéoialit© de melons verts Quis-lité espagnole et cié melons de poohe, piments d‘ Eapagne

24 Rué Vieux Sextier—A VíGNON-(Vaucluse)

#•

♦ ♦ Télégrames: COLOM-SEGURA, AVIGNON-Téléphone 4-77

«r1^

'm.

■'•r

v

bt

a

a "Wi

■'■ST' "W ^iiii

❖

BON MARCHE^ ♦J» — a~e a ■ i^i

la/n /« b^ a

¡n ■—t

♦♦»

♦

❖

❖
❖ JUAN

URGELLÉS ♦

♦

♦♦♦

♦ Grandes almacenes de novedades para Señora y Caballero ♦

♦* Se han recibido las últimas creaciones de la Moda para OTOÑO é INVIERNO ♦i*

♦♦♦ Gran surtido de Abrigos para Señora y niña. •

❖

❖

——:~~~=J Vestidos Sastre y fantasía á medida. ♦

♦ Llevar el nombre de este establecimiento en la etiqueta de sus Vestidos ♦»
y Abrigos es una garantía de su buen gusto y novedad.
♦ ♦ Esta Casa no anuncia ni promete, sino que afirma y demuestra ♦ ❖ que es la qne presenta el más variado y nuevo surtido de géneros para

♦ abrigos y vestidos.

A.

PRECIO FIJO

PLAZA DEL MERCADO

PALMA

*í> A A&A.

«$>♦}►

-ISEHalIsIEJIglIelSS ©t®>©i©>©i©t©i©r®t©»®»©»@i©»©t©r©»©i©>0i®i(S)i>®i©f.©i©

s»

¡5

¡

Comisión, exportación é Importación

§

CARDE LL Hermanos

I

GQ.vaai d© Célestina, ÍO.—LiYON
f
Expedición al por mayor de todas clases de frutos y legumbres del país.

Naranja, mandarina y toda clase de frutos secos.

Telegramas: Os,rcl©ii — LYON.

í

1
Sucursal en X-iHl TIíOK, ÍVauoluae:

Para la expedición de uva de mesa y vendimias por vagones completos

y demás.

Telegramas: OeLr*d©n — LE THOR.

COMPAÑIA MAUDOEQUINA DR VAPORES

Sorbido oficial de Gomunicacicnes Marítimas rápidas y regulares

entre

las

Islas

Baleares, ‘

Península,

Extranjero

y

vicevers

———r

V

« Salidas fijas de Palma para Marsella & « Salidas fijas de Marsella para Palma »

Todos los Domingos á las 9 mañana

Todos los Miércoles á las 8 mañana

-

CONSIGNATARIOS

— ———-

ALICANTE. “Isleía Maríiim,, (Sucursal) Bilbao, 4 MARSELLA. Sres. Majal, Brunet y C.a Rué Repiililip

ARGEL. Síes. Sities taasos.

YALENCÍÁ-&RAO. D. Juan Dupgo.

BARCELONA. “Isleña iaiíiim,, R. Su. Móoica, 29 [BIZA. Sres. Wallis y C.a

Vapores de l.tt clase: Rey Jaime I - Rey Jaime II - bramar
- Beliyer - Mallorca - Balear - Cataluña - Luiio - Isleño -
Ciudad de Palma - Formentera

Servicios combinados á fort-fait en conocimientos directos para los principales puertos de Inglaterra. Alemania. Bélgica, Holanda, Dinamarca, Suecia, Canadá y para todos los que
concurren los vapores de la Trasatlántica Española vade la Compañía Correos de Africa.
Domicilio social.: Palma oe Mallorca.— Dirección telegráfica: Marítima-Palma

Papel y sobres de todas clases
Se hallan en venta a precios económicos
En “La Sinceridad,, San Bartolomé, 17. — SOLLER

J Hotel - Restauran! ‘Marina’ i
jYíadín Carcasona^
SJ Ei más cerca de Jas estaciones: J tiu-
to al Muelle : Habitaciones para fa¬ milias y particulares: Esmerado ser¬ vicio á carta y á cubierto: Cuarto de baño, timbres y luz eléctrica en todos los departamentos de la casa : Intérprete á la llegada de los tre¬
nes y vapores. :: :: :: :: :: :: ::
x : Celéfono 2869 :
Plaza Palacio, IQ-BARCELGNA

Sucursal en ALCIRA (Valencia)
Para la expedición de naranja, mandarina y uva moscatel Frutos superiores.
= Oaroagento = = Alclra = = P’vxetols. Larga
Telegramas: Carden — ALCIRA.

Importatioxi - Exportatlon

de toda clase de frutos y legumbres del pais.

~

——

Naranjas, mandarinas y limones.

FRANCISCO FIOL y Hermanos

■

— Rué des Clercs II, \\?lENME-(lsére)

- ■'-■■■ ■- |

Toleraría els: FIOL—VIENNE-(Isére). TELÉFONO a 87. |f

FRUITS FRAIS, secs et primeurs
Maison principale á MARSEILLE: 28, Cours Julien
Téléph. 15-04—Telégrammes: ABÉDÉ MARSEILLE
Succursale á LAS PALMAS: 28, Domingo J. Navarro
Télégrammes: ABÉDÉ LAS PALMAS
— PARIS —— Maison de Commission et d’ Expéditions
BANANES, FRUITS SECS, FRAIS, LÉGUMES 8 et 10, Rué Berger—Télégrammes: ARBONA-PARIS—Téléphone: Central 08-85

M i ALCIRA (falencia) para la expedición de naranja j mandarina ¡

Telegramas y Correspondencia: FIOL-ALCIRA

É

Exportación de Pasas y Vinos Finos

LA MUNDIAL

BERNARDO GONZÁLEZ

Sociedad anónima de seguros Administradora de Cooperativas-Mutuas y Asociaciones de Previsión y Ahorro

♦ ♦ ♦ * ♦ ♦

SUCESOR DE
PABLO DELÓR

❖ ♦ ♦ * ♦ *

♦

*

Seguros Mútuos de Vida.—Supervivencia.—Previsión

♦ ♦

♦

❖

ALAGA

♦ ♦

y Ahorro.—Seguros de Ganado.

♦

♦

♦

❖

Autorizada por Reales órdenes de 8 Julio 1909 y l.° Abril 1912

♦ ❖

EFECTUADOS LOS DEPÓSITOS NECESARIOS CON ARREGLO Á LA LEY Y AL REGLAMENTO DE SEGUROS ❖

CASA FUNDADA EN 1863

* ♦ ❖

DIRECTOR REGIONAL DE CATALUÑA Y BALEARES

D. BARTOLOMÉ FERNANDEZ Y FERNANDEZ, Cortes, S58,1.•-BARCELONA

T
Y

Se suplica á Sos comerciantes españoles estable-
ciclos en el eexxttrraannjjeerroo,, ccoonnssuulltteenn áá eessttaa casa antes

x
X

Inspector general en Baleares: D. FRANCISCO BENAGES FLORENZA J de comprar.

^

Representante cobrador en Sóller: D. Benito Pascual Casasnovas, Romaguera, i6

♦♦♦♦♦♦♦♦

y

8

SOLLER

1AISON D‘ EXPEDITIONS ET COMMISSIONS
Míchel CASASNOVAS
55, Place des Capucins, 55
SUCCURSALE: Cours St. Jean, 73
Sspeeiolité en lamias, I ■rostes, Mandarines,
Citrons eí Fruits gees

®®®®®@®®@®®®®®®®®®®

I
«

Vicente

(iiner t ““

@

TELEGRAMAS: GINER-CARCAGENTE

EXPORTACION:
IO Naranjas, Mandarinas y Limones;

Adresse Télégraphique - Casasnovas-Capucins, 55-BORDEAUX
TÉLÉPHONE 1106

Frutos escogidos ❖❖ Lo mejor del país
©© Envío de precios corrientes sobre demanda 0©©©©©©©©©©®©©©©®©©

liA StOIiUERMSTSE

Casa Principal en CERBÉRE

Corresponsales CETTF.: Francois Soiatjes -— Rué Lazone Carnot, 1
BARCELONA: Seba¿tián Rubinosa - Plaza Palacio, 2

ADUANAS, C0V1SI0N, CONSIGNACION, TRANSITO

Agencia especial para el transbordo y la reexpedición de frutos y prinaeurs

SERVICIO RÁPIDO

h¡oo2stcí>m:ioo

Telefono |

1.09 0.00

Ti pelipeagrraam maass

j1
(

J¿¡oíojssoée lCaotlgl "-eCusjEí-jiRcUBeífEitiJtRieüEj..

■■■■aasikHaH ■■■■ naaHBBHU1;
iBHISBDISIBasaKH ■■■■ HElBa® ■■■■■■>!

Se admiten suscripciones á todas las revistas y periódicos en
LA SINCERIDAD—Calle de S. Bartolomé, 17.—SOLLER

9

9

9

-*> CDs O-

É

9 iaison II

9

f

9

Fon.déa ©n. 1S08

f 9

1, Rué de la République, 11—PERIGU6UX (Dordogné)

9 f

Expéditions par wagons et en saca de

i

Noix, Chataignes et Marrona i

SpéGisulité de oolis - postaux oLo ÍO kilos
4

4

4

LAVADO Y PLANCHADO “HIGIENE
SECCION ESPECIAL PARA
jyiJEI^LOíS, PiJÍfOS Y CAMISAS x x Primera y tínica casa en Mallorca x x DIRECCIÓN Y TALLERES: SAN MAGIN, 211, Interior (Sta. Catalina. — PALMA
SUCURSAL:—Hermanas Estades, Plaza de la Constitu¬
ción.— (SOLLER).

Importaciones y Exportaciones
DE
FRUTOS, LEGUMBRES Y PRIMEURS
FRANCISCO ARBONA
6, Cours Julián, 6.—MARSEILLE
Expedieior.es al por mayor de naranjas, mandarinas, limones, bananas, dátiles, higos, uvas pasas y en fresco.
Especialidad en toda clase de frutos y primeurs de España y. Argelia.
FRUTOS SECOS DE TODA CALIDAD
Telegramas: EALpBONA--Marse¡lle—Teléfono 29.68
Servicio rápido y económico en todos los servicios
COMISIONES, MPRESENTACIOHES, IMPORTACIONES Y EXPEDICIONES
David Mareh Fréres (fjv© J. Aseheri & C Successeurs
Boulevard du Musée, 70. MARSEILLE—Teléfono il.° 37-82
Telegramas; MARCHPRIM MARSEILLE
Expediciones al por mayor de naranjas, mandarinas, limo¬ nes, bananas, frutos secos, etc. Especialidad en primores de Argelia, España y del Pais.
Rapidez y Economía en todas las operaciones
SOLLER.—Imprenta de «La Sinceridad:

Almacén de FRUTOS KSPA&0L1S
ESPECIALIDAD EN FRUTOS DE PRIMERA CALIDAD
AL POR MAYOR Y MENOR

Libourne—Place de l’Bótel de Vil le, 6— Libourne

Naranjas, Limones, Mandarinas, Granadas de España,

Dátiles, Pasas, Uva fresca, Higos de Mallorca, Ciruelas

—

—

PRIMEURS DE ESPAÑA

—

—

Bananas,* Ananas, Nueces, Avellanas, Cacahuetes, Castañas,

Ajos, Cebollas, Charlotas

THTX.itíüT'OrSTO, 131

JL
Médico y Odontólogo
ÚNICO EN MALLORCA CON AMBOS TÍTULOS DE MADRID
ENFERMEDADES DE BOCA Y piENTES o © © ©
© © © © © © © © © © Y MEDICINA GENERAL
ESPECIALIDAD EN DENTADURAS DE ORO
á Consulta todos los miércoles y domingos en Sóller:
Calle de Batach, n.° 19. En-Palma: Calle de San Francisco, n.° 18.