&8Q ZXXI (2.a EPOCA) NUM. 1520
&8Q ZXXI (2.a EPOCA) NUM. 1520
r

SABADO 13 DE MAYO DE 1916

FUNDADOR Y DIRECTOR: D. Juan Marqués Arbpna.

semanario independiente
REDACTOR-JEFE: D. Damián Majol Alcover. ■ REDACCION y ADMINISTRACION: calle de San Bartolomé n." I7.-SÚLLER (Baleares) *\_■

Sección Literaria

L4 «CERRA EUROPEA

—¡Vamos, mujer, habla, dime lo que sepas! ¿Qué significa todo esto?

LA VÍSPERA

—¿Tú estás segura de que ese mucha¬ cho «es» todo lo que me bas dicho?...

Lola, silenciosa, se muerde los labios.

Amelia, de pie en el centro de aquella

—Segura... claro... sí... él me lo ha

salita de tono rojo que iluminan los ra¬
yos de sol poniente, va acariciando con
la mirada los regalos de boda... Es una

dicho. Comprenderás quemo es costum¬
bre abrir una información en estos ca¬
sos... él... me dijo...

exposición pequeñita de objetos variadí¬

Amelia acaricia una mano de su ami¬

simos, exposición desordenada de estu¬

ga. Quiere endulzar las hieles de su re¬

ches, abanicos, sombrillas, «bibelots»,

velación.

etc., que han sido colocados al buen tun¬

—Lola—exclama, al fin, con acento

tún, y que, esparcidos, ocupan la mesita-centro. las panzudas butacas, las rin¬

trémulo—, ¡ese hombre te ha engañado,
se ha burlado de tí!...

coneras donde se yerguen unas plantas

—¡Amelia!...

de sombra, el piano revestido con su

—¡Oyeme... escúchame!... Paco Ribal¬

ajustada funda de dril y el portadiscos

ta de Oca es un empleado de Hacienda,

de color tabaco, sobre el cual descansa

un protegido que fué de mi padre, sin

un gramófono con su enorme bocina,

fortuna, sin subsecretaría... sin carrera.

que parece escuchar...

—¡Amelia, tu padeces un error... eso

Amelia, á cuyos ojos, nítidamente azu¬

no es posible!...

les y hondamente castos y purísimos,

—¡Te lo aseguro!...

asoma ingenua en aquellos instantes la . felicidad, permanece unos momento^ <

—¡Sería una infamia!... Amelia de pronto se pone de pie. •

pensativa é inmóvil.
En su cabecita de veinte años maripo¬

—¡Ahorasaldremos de dudas!...—dice, abandonando rápidamente el saíoncito y

sean interrogaciones al porvenir, á esa nueva vida que la aguarda, á ese mundo que tiene para ella la fascinación de lo soñado y lo ignorado... Y creyente y piadosa, con devoción del alma. Amelia,

Antes de la partida de los soldados para las trincheras de pri¬ mera línea, el jefe pasa la revista de las máscaras contra los gases asfixiantes

volviendo con una fotografía.—Aquí le
tienes... en este retrato dedicado á mi
padre... ¿Es él mismo?... Lola abre desmesuradamente los ojos.
Su entrecejo se frunce. Sus pupilas re¬

que ha saboreado «io mente», como una golosina, esa dicha futura, y que ha te¬
jido con los hilos de oro del ensueño el poema de su felicidad, vuelve lentamen¬ te la cabeza y, fijando amorosa la mira¬ da en una bella imagen de la Purísima, que es precioso adorno del saíoncito y profesión de fe de aquel hogar, sus la¬ bios virginales balbucean quedito:
— ¡Madre mía. haznos dichosos, haz nos felices!... ¡Pero sobre todo. Madre mía, no permitas que jamás nos aparte¬ mos de Tí... ni «él» ni yo!...
El timbre de la puerta ha sonado en el
pasillo con un eco metálico y repiquean¬
te.
Amelia, con un gesto de inocente co¬
quetería muy femenino, se ha echado una rápida mirada, retocándose los bu¬ cles de oro de su espléndida cabellera...
En el pasillo se oyen risas y frases en¬
trecortadas.
—No me anuncie usted. ¿Dónde es¬ tá?... ¡Bueno!... ¡Rosa, espérame en la cocina y ven á avisarme cuando sean las
siete!...
La puerta de la sala se ha abierto con
violencia.
— ¡Lola!...
—¡Amelita!...
—¡Qué sorpresa tan agradable!... ¿Có¬ mo habría yo de suponer que estabas en
Madrid?
—Pues aquí nos tienes desde.hace cua¬ renta y ocho horas, en casa de tita...
¡Qué guapa te encuentro! ¡Mucho más
llena, mejor color!,.. ¿Y tu madre?... —Ha salido... pero no tardará. ¡Qué
alegría va á tener al verte!... ¡Te hemos
recordado tanto!...
—¡Y yo á tí y á ella!... ¡Figúrate, en
ese destierro, aburridísima, hija mía!...
¡Qué quieres, «la vida militar»!...¿Quién le aconsejaría á mi padre esa carrerita?...
—¡Pero, mujer, que cosas tienes!...
—¡Tu no sabes lo que es ser «corone¬
la» honoraria. Amelita!... ¿Que el minis¬ tro dice á Gijón?... á Gijón todo el mun¬ do! ¿Que á Barcelona?... ¡Corre que te co¬
rre á Barcelona! ¿Que á Sevilla?... ¡Hala que te hala á Sevilla! ¡Esto es vivir á to¬
que de corneta!... Mejor dicho, ¡esto
no es vivir!...
Y Lola, que ha dicho todo lo que an¬ tecede de un tirón y sin tomar aliento,

se deja caer en el sofá y, echando atrás la cabeza y sacando el busto, suspira á la vez que arroja la «echarpe» sobre el respaldo de una «marquesita» y el man¬ guito sobre una butaca.
Amelia y Lola fueron condiscípulas
en Nuestra Señora de Loreto. El contras¬
te las unió reciamente, un contraste en
lo físico como en lo moral.
Amelia, rubia, apacible, dócil, dulce¬ mente buena, muy niña, con todos los candores de la niñez y con una diafani¬ dad de espíritu absoluta. Lola, morena, «explosiva», precoz, con un mundo ro¬ mántico en la cabeza y con una perpétua y saltarina inquietud espiritual. La piedad misma no se sustraía en ella á
esas crisis, á ese descentramiento del
pensar y del querer. A sus fervores arre ¬ batados de una temporada sucedía el can¬
sancio, la tibieza, el «enfocamiento» de
otros ideales terrenos, imaginativamen¬ te acariciados con un ansia y un ardor sin límites... De entendimiento ágil, audaz y fuerte, Lola habíase colocado siempre, respecto de su amiga, en un plano de superioridad, cariñosa, sin as¬ perezas, una superioridad más bien com¬
pasiva y protectora... Por eso no ha de extrañarnos que al dirigirse á Amelia
florezca en sus labios constantemente
una sonrisa extraña y en sus palabras asome la ironía en un hábil y embozado
retintín...
—Bueno, hija, ¡cuéntame cosas!...
¡Por fin la «señora de Andujar»!... ¿No
es eso?...
Amelia sonrió dulcemente.
—¡Ya ves, cinco años de relaciones!... ¡Desde chiquillos!... ¡Es muy bueno, muy bueno! ¡Ya le conocerás!...
—¿Y de posición?...
Amelia le interrumpe: —No... fortuna no tiene. Su carrera
nada más. Una carrera hecha á pulso!... ¡Se arruinaron; él, que es el mayor, ha hecho las veces de su padre, ya muer¬ to!... ¡Muy buen hijo!... ¿No hay que suponer que será buen marido?...
—Sí... claro... la bondad vale mucho...
Esos hombres son más dominables, no
cabe duda, pero...
—¿Pero qué?... —¿Te lo digo?... ¿Te enfadarás?... ¿No? ¡No te lo digo!...

— ¡Sí, dilo, dime lo que sea. ¿Sabes algo de él?...
—¡Sé lo bastante!... ¡Sé que tú debías haber aspirado á otra cosa!... ¡Es tan po¬ quito un hombre bueno y con una ca-.
rrera!...
—¿Te parece poco para ser feliz?... — ¡No soy partidaria de esos idilios á palo seco, chica!... ¡Y conste que estoy predicándote con el ejemplo, ¿eh?, por¬ que en Mayo me caso!... —¿Tú?... ¡No sabíamos nada!... ¿Allí, en Zaragoza?... ¡Pícara, y qué callado te lo has tenido!... ¡Ni dos letras!... Lola se yergue ligeramente, y cruzan¬ do con desenvoltura una pierna sobre la
otra. pOT el borde de la falda surge un pie muy pequeño, que calza una bota elegante, altísima, cuyo chanclo, charo¬ lado, contrasta con la cabritilla blanca
del botín.
—¡Pues sí, Amelita, en Mayo!... El no es de Zaragoza; vive aquí, en Madrid.
Fué uno de esos encuentros casuales...
en las fiestas del Pilar...

lampaguean, y con los dientes parece que rasga esta palabra:
—¡¡¡Canalla!!! Hay un silencio angustioso, terrible, que dura unos segundos. Lola se pone de pie. —¡Adiós, Amelio!... ¡Que seas muy
feliz!...
Amelia, llorosa, murmura, besándola:
—¿Te vas?... En el pasillo, la voz de Lola resuena
dura y seca:
—¡Rosa!... ¡Vámonos!... Amelia despide a su amiga sollozante. —¡La pobre, qué desilución, qué heri¬ da tan honda en su amor propio, qué castigó tan duro á su soberbia!...—se di¬
ce «in mente».
Y disipando aquella nube de dolor que ante ella ha surgido por el dolor ajeno. Amelia sonríe, y buscando la imagen de
la Purísima, le dice, inocentona:
—¡Gracias, Madre mía!... ¡Tú no aban¬
donas á los humildes... Tú me harás fe¬
liz desde mañana!... ¿Verdad que sí?...

—¿Es militar? —¡Na me lo recuerdes!... ¡Es abogan¬ do... una gran carrera política... elegan¬ tísimo... buena figura!... ¡Un hombre de mundo y con fortuna!... —¡Excelente partido! ¡'Cuánto me ale¬ gro. Lola!... ¡Ese fué siempre tu ideal!... ¿Te acuerdas?... —¡Y el caso es que apenas nos hemos tratado!... Un mes en Zaragoza... luego
por carta... ¡El no puede salir de Ma¬ drid! ¡Figúrate, secretario ó subsecreta¬ rio de no sé qué ministro.,, el bufete...
la administración de sus fincas!..,

Curró Vargas

EVOCACIÓN

Había en sus ojos la melancolía
de la tarde suave.

Bebía, sedienta, toda la armonía

del ritmo sonoro

que bajo sus dedos fluía del clave,

y el clave era un ave.

de pico de oro.

\\

—¡Es un personaje entonces!...
Lola sonríe.

—¡Es un marido!...
—¿Y" se llama?...
—Paco Ribalta de Oca.

—¿Cómo?...—interrumpe Amelia á su

amiga. Y aun agrega:—.¿Estás segura

de que se llama así?...

>

—¡Mujer! ¿estás, loca?... ¡Naturalmen¬

te que lo estoy!... —¡Qué extraña coincidencia!—mur¬
mura Amelia.

Flotaba el recuerdo de lo- que antes era bella primavera, cuando en sus jardines había jazmines y rosas y alondras y luz y color,
cuando eran vibrantes como los clarines las voces de amor.
Y la torturaban
las evocaciones de bienes perdidos,
y A las melodías del clave mezclaban
sus labios los nombres de los que la amaban en los tiempos idos.

—¿A qué te refieres?... ¿Le conoces?... Y enarcó su boca la sonrisa amarga, Amelia, sin .contestar, baja los ojos: ! la sonrisa leve

Su amiga la interroga con impaciente ! significativa de una muerte larga

inquietud.

i que la perseguía

2

SOL LE R

por la vida breve: una larga muerte de melancolía.

BBBBBBBB1BBB BBBBHBBBBBBBBBBB BBBBBHBHBBBBBHBHBBBBBBBBBBBBBBBB9HBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBHBB~

■Binan sano ñau ihbi ■■■■■■■■ hbbbubbr bbhh anHB sano bbbhbhiii! boba miBBBBBQ ¡sano aHaRanBBiiHSB a<>BBaaHHBiaflHsBiiBHHSiHidBBt9E3DEi¡t3BiHHiflnBK] naos nssiBiiBBHSBflB bebo bbgbh asna biihrbhh a HBMtBBinBBHiiHHHBflH

BIBB 9BHB HBBBjSBBB IBBB VBBBBIBB HBBflHUBH HBBB

IRR909138 BEBES SDBDBSQB BEBDOBE3HBRHF3UE1 (HatSB BHBBBHBB E3BHB E01B2 OBSt**t Ciña HK 03 09RE MBF1B IIHRB aBUdBDHBDBIID BDDH BAKU BSBUBRXnaBBQlBB BHHCHBEBa2BH3HDIB* I

BBBB 9MHB •CJP.n

1HOB finias ÜBBB

«n(3B VMOB ««no Hl««aaiia3lH nniaa 8D!«B PBBB QBBB EBnVBBBM aKOB 031^9 VBMOII BBOBBBBBBBBBBOBOWBHQ BBBB BBBB HBBBIXSIflBBRBBnBBE BBBB BBBB BBBBH nwm»nqMpaiiap"'>aniWHl

¡asflwre

Moría la tarde... Las evocaciones eran oraciones á la Juventud.
Se extinguió en un eco la rima sonora y en aquella hora la virgen intacta se ungió de virtud.
Luis Obrador Billón.
UNA SORPRESA... SORPRENDENTE
y

BBBB S a BU HBBB HBBB B BHB HBBB B CIBR B EB B B B IflB BBBB E B HB B BBB H BBB HBHEIH BBB B BHB BBBB Bfl B IB BBHB BBBB BISHR BBBB BBBB SBBB BBBB JIBERO BBS! BBBB BBBB BDHBilRBB BBBB BBBB BBBB fll I BBBB QBBB BBBB BÍBB BBBB BÍÍÜBñGÍnBBBÜIÍBBBañBB BBBB BBBB BBBB BBBB HBBB BBHBBBBB BBBB HBBB 3!S Q8BKaBBÜBÍ3 BBBB SBBn BBBB SBBflBQ £32! B9E3B BBBB QR1BB BBBB BBBB BBBB BBBMBBBB BBBB BB BBBB BBBB
BBiBHfaBHOIHHRH2HHHBHBnHHHIIHi9HHHHHHHHBHSHIlBIiHHHBH(IHBBHOXHHI3HHBRB8BRIflHHHHHHHHHEHHHBHtB[CHHE3SBBHHHHSBBB BBBB BBBE7 BBBB BDBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBHBK1BBI1ISB BBBB
■ MBB||BBB>MBBBBMBMBBHBHBMBMBBBBI|B MBHBHBMBBBBHBMBBBBBM B BBBaBMBBBBBMBBMBBBBBMBBBBBBMBaBBBMBaBBBMBBaBBB||MBBBBaBMBBBBBMBBBBHBBBMBUBBBB|IBBBBBaBBBBBBHaUBHaaQBBBaflBI2BBBBMBaK QlfiBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB QfBBBDBHR BIBB BIBBBaMMBB

üli

PRIMER ANIVERSARIO DE LA MUERTE DE

HABI
,BB1B BBB0

BBBB

«■BH

BBBB

BBBB

Antonio Ozonas Frontera

HBBB
BBBB BBBB BBBB SBBB

BBBB

BBBB

MBBB

BBBB

ocurrida en Barcelona el día 16 de Mayo de 1915

ssss
BBBB BBBB

SSSS

No es sólo á nosotros, sino—por lo que hemos oído preguntar y comentar—á
bastantes lectores de El Pueblo. que sor¬
prendió el sábado último este tan ambi¬ guo como impertinente comunicado que
vió la luz en sus columnas:
«He quedado en extremo sorprendido al saber que el Director del semanario de esta localidad, Sóller, se ha negado á publicar en su periódico un suelto dan¬
do cuenta de un matrimonio celebrado
en la iglesia Parroquial de esta ciudad el día 2 del corriente mes de mayo. Se me asegura que el motivo de la negativa no es otro‘que rivalidades comerciales

( A. E. R. i. p. )——-

HBBB
BBBB
sbbí

HBBB

HBBB

SSS!

SSSS

En esta iglesia parroquial, el próximo martes, dia 16, habrá un turno de misas

HBBB BHBH BBBB

QBBB

9BKB

veas HBBB

en los altares del Sagrado Corazón de Jesús y de la Purísima Concepción, y á

riBBH BBBB 'BBBB

3BBB

anati

»BHH
SBBB BBBH

las nueve un oficio conventual, todo en sufragio de su alma.

HBBB HlilH SMHB
BBBB

HBBB

saca

HBBB

Su Señora Viuda y demás familia suplican á sus amigos y conocidos se sir¬

ssss
BBBB

QBBB

van encomendar á Dios el alma del finado y asistan á alguno de estos sufragios.

SBBB BBBB

HH1B SBBB
BBBB asno

anas

SBBB

BBBB

HBBB

El limo. Sr. Obispo de Barcelona ha concedido 50 días de indulgencia á todos los fieles de su jurisdicción

BBBB BBBB BHHS

BBBB MBBB

BBBB

por cada comunión que reciban, misa que oigan, limosna que den, Vía-Crucis ó parte de Rosario que apli¬

rawny BBBB

BBBB

quen, oración ó jaculatoria aprobadas por la Iglesia que reciten en sufragio del alma del finado; y el limo, se¬ BUAS

ñor Obispo de Lérida concede también á los fieles de su jurisdicción otros 50 días, según la forma acostumbrada.

entre dicho Sr. Director de «Sóller» y
otro establecimiento tipográfico de esta población y que, por tanto, ninguna

I tí Sil B V1BBBBIBBBBBBB ABBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBnHtUBnB BBBB IBBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB IBBHBDBWSHBBBHHBBBBMAOaBRBBBBHBBBBBBBHDDBBBBBIBBBBIBBBBBBBBBBBBBB BBBB >1B BB BBBB BBBB HH9B BBBB BOBE BBBB BBBB 2B!<UBiailBllBBB3BIIBBJBBHaBllB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBfllB SBBB BBBB BIQtJeUaaBB BBBB BBBB BBQBBBRÜSBB BBBB BBBB BZ3BSBBBÍBB BBBB BIBHBIflBlBBBBBIR
i BICBB ]BBBBaBBUQBBBBE3BaBUI9BBBHBBHBaBBUiaBaHBEQBaBiflnaBBBBHHBBBBaifiBBBBHBBaiNiBBaBBSIBBBaaaBQBasaBBB,aaBBBUX«EIBBaBRBBSIE!RUa3MQaBa^BBU8fHBnQBHBBBaaBauaaaBBBBBBBHBBC>iD«
PW1 ' WBB l<lOBHBHBB MlBOBa WBBBBBBBBB >IHBBBlgEBIIMSmMB«B8B BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBHBBBBB OIH1MPIBBBB OBOE HBBB BBBBBBBBBB BBBBBBHHWaiB HBBBHBBBHBBB HWIIOHHMP1

«KBB
BBBB BBBB ‘BBBB BHBH
BBBB
,HHBÍ

relación tienen con los contrayentes ni con sus respectivas familias.—Bernardo

9 aíiausaai

i»BHBH OHMH BBHH EMHHHUHHiaifEIHHulCHHHH¿2Hi2BltlHe>ttHH

>íümi4BBBB flllQ

BHBB BDBB íOSIiaattiESfi«a MbB&M aiJHH «Mitin

1 ■ BBS KSíHIUHBO 5r3BH PiHBB RBBI ¿UQSHISHH QDilB ANSI DSBñB BBBB BSQB 3BK3BB9ÍCB BBBB BBBB BBBB BBBBBBBBBRnBBSCB B&li39A:illQ!S3 DBinB SBBB SBBH jdSISH BBHH BHBH fltíHE HBBB HBBB 9BHR8 BHBH BHHCI BHBH HBBB fiaHHBBHH BBI3B aHHBBHBH HBBB Q9BHHH8D ¿UBB BBBB flBBB 3BUP.UHBE BBBB HBBB BBIBBBBBBBBB 33103 HSBH BBBB BOIEB BBHH BBHHBIflBB BDBB BBBB MaBH BEBE* HMHB BBBB BIBB .VBMB9BBH BBBB SBISS aüDHBBBB BBBBBBBBaBRaaaBBBBBB ISHHHBaBBB HBriB CinaBBBBB

^tiaSaanHBaHBIIgBIl■B3CBU aS HBHH.BjBBIH9BBB— BBÍB HBBBB BBMB H BBMBB—BBHB— B BBBBHBMBSMBBIBBM BBgB— BBlB^BMBM BB— B BHBB— B B— BB— B B1B— BB— BBÜBB—BB—BBBBHBEBU— BB— BBBB— BBB —BH BB— B BBBH HBMHH BHIIHfaiH HHMHM aHaHM SHM BHMHHI— HHIH— HHI— SIH— HHBHH —BH —HHi— RH— BB— HHH HHEH— BBBB— (SUBBEBBBBB BB— BB— BBBBB BHBH ^

Simó.»
Y con seguridad igualmente sorpren¬ didos que nosotros y que los lectores de El Pueblo quedarán los que lo hayan si¬ do de las líneas precedentes, que hemos
considerado debíamos transcribir con el
fin de poner en práctica una de las obras de misericordia espirituales que nos re¬
comienda la Doctrina cristiana: la de
enseñar al que no sabe. Porque fué el Sr. Simó tan poco explícito y tan poco franco al dar el notición al público, que por fuerza con la lectura de su «comuni¬ cado» hubo de quedar todo el mundo en ayunas de lo que con el tal escrito quiso expresar y hasta de la finalidad que pu¬ do dicho señor perseguir al llevar á la prensa un asunto que, además de parti¬ cularísimo, es suciamente baladí. Si fué
el afán de ver su nombre en letras de
molde que le impulsó, vamos á ser con él complacientes accediendo á su vani¬ dosa pretensión, para que no haya de verse privado de este gusto.
Sorprendióse el Sr. Simó, según dice, de que nuestro Director se negara á dar
cuenta de la celebración de un matrimo¬
nio; pero más aun se habrán sorprendi¬ do de su sorpresa cuantos de ésta, por propia confesión del sorprendido, han tenido noticia, porque probablemente

matrimonio. Tales preguntas, y los co¬ mentarios consiguientes por supuesto, hubiéralos podido evitar el comunicante
si en vez de hablar de un matrimonio
hubiera concretado algo más y expresa¬ do que se trataba del matrimonio de su hermano, ó de su hijo, porque ni siquie¬ ra en la firma, de un sólo apellido, nos
resulta claro ahora con cual Bernardo Si¬
mó—si el padre ó el hijo—nos las habe¬ rnos para estas explicaciones que gusto¬ sos damos aun cuando, por el extraño proceder para con nosotros de los jóvenes contrayentes y de algunos de sus allega¬ dos, nos pudiéramos creer exentos de es¬
te deber.
Aun no siendo obligatorio el «dar cuenta» de un acontecimiento cualquie¬ ra, hubiéramos podido darla del que mo¬ tivó el comunicado en cuestión, no hay duda, para acceder á la súplica de algún amigo, para corresponder á una atención recibida ó por uu acto espontáneo de
uuestra libérrima voluntad. A miles de
veces lo habremos hecho en nuestra ya
larga vida periodística y dispuestos es¬
tamos á continuar haciéndolo todavía
muchas más aun cuando vivamos per¬
suadidos—la experiencia de tantos años
ha sido maestra excelente para en¬
señarnos—de que no hemos de recoger

tos tipográficos de esta localidad, que el tes, si desapasionadamente reflexiona y

secretario particular del Sr. Simó parece juzga esta cuestión no podrá menos de

tenía gran empeño—empeño único qui¬ convenir en que encierran nuestras pa¬

zás—en «anunciar», y por esto lo encajó labras la verdad y en que es sumamente

sin tón ni són, pegara ó no, en las pocas lógica nuestra actitud. ¿Ha acariciado él

líneas del escrito cuya redacción se le alguna vez ó regalado con champagne

habia encargado; pero desistimos por¬ y biscochos á los vecinos de aquella ciu¬

que nos llevaría demasiado lejos la tal dad que fueron á comprar en la casa ae

explicación por poco minuciosos que alguno de sus competidores? Pues éste

fuéramos en los detalles, y de ese tiempo no es todavía nuestro caso, porque el

y espacio para ello necesarios no nos es Sr. Simó en aquella ciudad francesa en

posible hoy disponer. No renunciamos que se instaló y vive es tan forastero co¬

de hacerlo; dejárnoslo solamente para mo los demás de sus compatricios que

mejor ocasión, que otro Sr. Simó no ha allá fueron con idéntico fin, y está por

de tardar en facilitamos y pensamos lo mismo con ellos en igualdad de con¬

aprovecharla para satisfacer curiosidades diciones.

cuando menos, si es que alguna esta ¿Qué haría si, siendo natural no dire¬

nuestra promesa haya podido desper¬ mos de Nantes ó de una ciudad igual¬

tar.

mente populosa sino de una pequeña

Digamos tan sólo y como de paso población en donde con su comercio pu¬

ahora, eso sí, que esa rivalidad «tipogrᬠdiera apenas vivir, viera que un foras¬

fica» á que quiso referirse en su comuni¬ tero que había ido á quitarle no las taja¬

cado el Sr. Simó no existe... ni siquiera das sobrantes sino el indispensable pan

puede existir, por la sencilla razón de obtenía por parte de sus mismos compa¬

que nuestro establecimiento, como el tricios capital, facilidades, y. en una pa¬

Sóller, según en otra ocasión oportuna labra, toda clase de protección?

dijimos ya, es el fruto de dos de nuestros Dicen que el interés es m^la bestia...-,

purísimos amores: el filial y el patrio, y estOj lo que haría en tal caso, es precisa¬

no ha concedido por lo tanto ni ha de mente lo que habría que ver.

conceder jamás beligerancia al que en¬

gendraron en monstruoso maridaje la

ninguno de ellos pensó jamás que sobre un periodista—y menos en estos tiempos de libertad ¡y hasta diremos de liberta¬ des! para la prensa... y los demás, que corremos—pese la ineludible obligación de haber de tratar, quieras que no, de¬
terminados asuntos. Para nosotros fué
motivo, ese comunicado, no de una sino
de muchísimas sorpresas á la vez, sien¬ do ya de éstas la primera la categórica afirmación del Sr. Simó, de que nuestro Director «se hubiese negado á publicar un suelto...» etc. Una negativa implica

(ie los mismos á quienes beneficiemos, favorezcamos ó halaguemos más que desconsideraciones, censuras ó despre¬ cios. Si fuéramos á especificar y perso¬ nalizáramos seria muy larga la lista de los que llevamos recibidos, y con segu¬
ridad se extrañarían muchos de ver en
ella continuados nombres de personas
que quizás en el concepto de la genera¬
lidad fueron consideradas como nues¬
tros protectores, ó, cuando menos, como amigos de la mayor intimidad. Lo cual no se concibe ciertamente, porque si es

ingratitud y el odio, la calumnia y la
traición. No al establecimiento que, en
el momento propicio de alcanzar la re¬ compensa de nuestras iniciativas, de nuestros afanes, de nuestras penalidades, de nuestra ímproba labor de muchos
años, vino á montar en esta ciudad un
forastero desaprensivo, consideramos ri¬ val, no, sino á cuantos compatricios nuestros, muchos tal vez partidarios teó¬
ricos de la «célebre» doctrina de Monroe,
este establecimiento protegen; rivales, y más que rivales enemigos, han de ser

Crónica Local
Verificóse el domingo por la tarde,
conforme habíamos anunciado en la sec¬
ción de «Cultos Sagrados» de nuestra edición anterior, la bendición del nuevo
ensanche del cementerio católico de esta
ciudad. Tomaron parte en la religiosa ceremonia, además del clero parroquial con cruz alzada, las autoridades locales y un público numerosísimo, celebrándose

una súplica precedente, y nosotros po¬ demos asegurar que ni el Sr. Simó ni ningún miembro de su familia hicieron á nuestro Director petición alguna; que para el matrimonio á que quiso referirse no ha recibido é$te de aquél ni de los
suyos invitación verbal ni escrita, y has¬ ta que del acto, ni antes ni después de la celebración, se ha dignado nadie siquie
ra darle «oficialmente» conocimiento.

cosa que hasta cierto punto se puede considerar natural que el que siembra vientos se expone á recoger algún día tempestades, el que fué siempre atento y considerado con los demás, el que des¬
interesadamente se ha venido esforzan
do y sacrificando por el bien de la colee tividad años y más años, y, en el terre¬ no particular, otra cosa no hizo durante toda la vida, aun perjudicándose, más

por fuerza considerados por nosotros cuantos, olvidando los méritos que tene¬ mos contraídos ó no teniendo para nada en cuenta lo que á nuestra modesta tipo¬ grafía debe Sóller por lo que respecta á su cultura y á su progreso material, muéstranse favorecedores de la que, fa¬ vorecida ya en su mismo origen por la liberalidad de algunos políticos fanati¬ zados, aun sin ninguna otra protección

el acto con la mayor solemnidad Actuó de Preste el Rvdo. D. Rafael Sitjar, Cu¬ ra-Párroco, quien, después dd canto de la letanía de todos los Santos y demás preces del ritual, bendijo aquellos terre¬ nos todavía plantados de almendros, re¬ corriendo los bancales uno por uno y lle¬ gando hasta el ángulo superior del vasto triángulo que forma la fihea teniendo por

¿Por qué se sorprende, pues, el Sr. Si¬ que prestar servicios, prodigar compla¬ hubiera podido muy bien subsistir.

lados el primitivo ensanche y el camino

mó de lo que no pudo para él ni para cencias y sembrar favores y beneficios No se diga, pues, que no tienen relación y el torrente de Sa Coma.

ninguno de sus deudos ser motivo de sorpresa? Y lo particular es que por la
falta de claridad ó de sinceridad en la
redacción del escrito son muchos los que
se preguntan extrañados, ante la inmix¬ tión del Sr. Simó en asuntos periodístiticos, á ellos tan extraño, qué inte¬ rés puede tener para él ó qué le puede importar el que dé cuenta ó no el Sóller de haberse celebrado en la parroquia un

por doquier, en buena lógica no debería recoger «tan sólo» ingratitudes y desde¬ nes, que es lo que, por desgracia, en la
generalidad de los casos suele acontecer
y á nosotros, casi sin excepción, durante más de un cuarto de siglo—muy en bre¬
ve un tercio—nos ha sucedido.
Vendría aqui como de perlas, ahora, el explicar aquello de las-«rivalidades co¬
merciales» entre los dos establecimien¬

alguna esas rivalidades «con los contra¬
yentes ni con sus respectivas familias»,
ni se censure nuestro silencio cuando á
dichos nuestros rivales pudiera tratarse de halagar: callar es lo menos que podía¬ mos hacer, pues que es cosa natural, por otra parte, que el que recibe un bofetón no vaya á besar «agradecido» la mano que se lo propinó. El mismo Sr. Simó, que es comerciante establecido en Nan-

Era la ampliación de nuestro cemente¬ rio sumamente necesaria, como lo prue¬
ba el número de solares para sepulturas
que, apenas anunciada la venta, se han adquirido ó solicitado. La mejora, que venimos aplaudiendo desde que se conci¬ bió la idea de realizarla, es de grandísi¬ ma trascendencia por la necesidad expre¬ sada y por su grandiosidad, de queda

SOLLER

una idea el hermoso plano de la misma. nes de descarga y volvió á tomar á bor¬ Superiora y Religiosas por la atención duda una concurrencia de fieles nume¬

De ello muéstrase también convencido y do sin pérdida de tiempo el cargamento que Ies hemos merecido.

rosa.

halagado este vecindario que sin reser¬ que se le tenía preparado. Emprendió

vas la aplaude también, aúu cuando no nuevo viaje para los puertos de su itine¬

El programa de los festejos que han

Promete ser lucida la fiesta que ha de

haya visto dicho plano ni le hayan can¬ rario el martes por la noche.

de constituir la solemnidad de estos dias celebrarse en el Puerto el lunes, organi¬

tado en el mencionado acto, por medio

en Sóller, conmemorativa del 355.° ani¬ zada por la Compañía «Ferrocarril de

de discursos elocuentes, las excelencias

Hemos sido obsequiados por D. José versario de la Victoria alcanzada contra Sóller».

del proyecto que desde hace ya bastante Soler, de la empresa de anuncios del mis¬ los moros por nuestros mayores, que en

Por la mañana, en la parroquia filial

tiempo está en vías de realización.

mo nombre, con un volumen del «Guia nuestro anterior número publicamos in¬ de San Raimundo de Peñafort de dicha

artístico comercial de Baleares». Contie-0 tegramente, según á última hora hemos barriada se cantará solemne Oficio, con

Gran número de espectadores fueron á pasar agradablemente la velada, en los dos cines que funcionan en esta locali¬ dad, el sábado y sobre todo el domingo,
siendo bastante menor la concurrencia
eu la sesión de la tarde de este último día
sin duda á causa de haber asistido en
tan gran número los vecinos á la fiesta
de bendición del ensanche del cementerio.

ne dicho libro infinidad de preciosos fo¬ tograbados de los puntos más pintorescos de Mallorca y van acompañados de ricos detalles de todas las poblaciones de la isla, indicándose, además, al turista las
múltiples excursiones que puede realizar desde cada uno de los pueblos ó ciudades en que se haya hospedado. De Sóller lle¬ va seis artísticas fotografías y cita como

sabido ha sufrido ligera variación. Los números que dijimos debía amenizar «una banda de música», sin precisar cual, lo serán probablemente por la de la «Li¬ ra Sollerense» porque de Manacor no viene la que dijeron debía venir.
Suprímese también el baile de boleros, boleras y jotas en la plaza de Antonio Maura, que debía tener lugar el lunes, y

sermón que correrá á cargo del vicario

de la misma, Rvdo. Sr. Vich.

¡

A las tres de la tarde empezarán los >

festejos populares, que consistirán en ca¬

rreras de hombres á pie y en regatas. De

éstas una será para botes pequeños tri¬

pulados por dos parejas de hombres; otra

para embarcaciones más grandes tri¬

puladas por 6 hombres, 3 por lado, y

Proyectáronse las hermosas películas principales excursiones á realizar desde se celebrará dicho baile el indicado día otro para embarcaciones mayores, laudes,

de que se componían los respectivos pro¬ gramas, ambos nutridos y variados, y merecieron elogios de los inteligentes de

esta ciudad las siguientes: al Puerto, Oratorio de Sta. Catalina y Torre Pica¬ da; al Puig Mayor, al Barranch hasta

en la plaza de la Constitución. El detalle de la fiesta del lunes, en el
Puerto, organizada por la compañía «Fe¬

tripulados por 8 hombres, 4 por lado, totodas ellas al remo, y se disputarán en cada una valiosos premios.

un modo especial las principales de cada V Ofre; á Lluch por el Gorch Blair, al rrocarril de Sóller», que nuestro corres¬

Presidirá las regatas D. Antonio Fe-

uno, La cadena del presidario en la « De¬ Torrent de Pafeys. Todas estas excursio¬
j fensora Sollerense» y el 4.° episodio ti- nes están descritas y con solo ese guía
tulado La evasión del muerto, de la serie en la mano puede formarse idea el turis¬

ponsal en la barriada marítima prometió publicar hoy, lo encontrarán nuestros lectores en otro lugar del presente nú¬

rragut, comandante de Marina, con quién
formarán el Jurado de las mismas el
señor Administrador de Aduanas, don

Los Vampiros en el «Cinema-Victoria». ta y orientarse para no perder ninguno mero.
Hubo también función en uno y otro de los más interesantes detalles de cada

Antonio Planas, y los jóvenes que for¬ man la comisión organizadora de los fes¬

de los mencionados salones el jueves por una.

En una sencilla pero severa y muy her¬ tejos.

la noche, pero la concurrencia fué esca¬

Agradecemos al señor Soler la aten¬ mosa capilla, en la casa de nuestro par¬

Habrá también Cucaña marítima, que

sa, no obstante de ser muy selecto el
respectivo programa. En el de la calle
de Real se proyectaron las cintas titula¬ das Una botella de leche, La primavera

ción para con nosotros tenida,, y al mis¬ mo tiempo nos complacemos en manifes¬ tar al público que hay ejemplares en venta, eu la impreuta de «La Sinceri¬

ticular y muy querido amigo D. Jaime Marqués Rullán, Director-Gerente del
«Banco de Sóller», se unieron con el in¬ disoluble lazo del matrimonio, el jueves

será substituida por otra de forma verti¬
cal sobre el muelle si refrescara tanto la
temperatura que fuera expuesto á res¬
friarse el tomar un baño.

en el Japón, La locura de Salustiano y dad», del opúsculo que acaba de publicar. por la mañana, su hija única, la distin¬

Amenizará el acto la banda de la «Li¬

sobresalió Una rosa entre espinas, en co¬

guida y bella señorita Antonia Marqués ra Sollerense».

lores, de 1300 metros en tres partes. En

En el salón de la escuela nacional de Rullán y el industrial, antiguo y estima¬

La pintoresca barriada está artística¬

el de la calle de la Victoria proyectáron¬ niñas de la calle de Santa Teresa, diri¬ do amigo nuestro también, D. Jaime An¬ mente adornada, ondeando banderas na¬

se las que llevan por título Habitantes gida por la profesora D a Francisca tonio Mayol Arbona.

cionales en todo el trayecto comprendido

de la selva (dramática), Cuando Robinet Valls, tuvo lugar el martes uua velada Bendijo la unión el Rvdo. D. Rafael desde el añejo pino hasta los almacenes,

ama... (cómica) y sobresalió el 5.° episo¬ literaria y musical. ^Fuimos á este acto Sitjar, Arcipreste de esta parroquia, y y á la entrada de la alegre barriada, jun¬ dio de Los Vampiros, cuyo título es Los de cultura atentamente invitados y agra¬ apadrinaron la boda doña Rosa Rullán to á la parada del tranvía, se ha levanta¬

ojos que fascinan, en seis partes. Y hu¬ decemos nosotros cordialmente la aten¬ bo también función anoche, cuyo progra¬ ción. ma se formó de esta última cinta y se | La concurrencia fué todo lo numerosa

de Marqués y doña Margarita Trias de Mayol, madre de la novia y tía del novio respectivamente. Actuaron como testigos

do un arco formado con mirto y ador¬
nado con flores.
Todo el día entre Sóller y el puerto

substituyeron las dos anteriores con I que permitía el salón y muy selecta, ha- por parte de ésta sus primos los jóvenes habrá servicio extraordinario de tran¬ otras tituladas Intriga amorosa y Char- ! biendo asistido el Rvdo. Cura-Arcipres¬ D. PedrolRullán y D. Juan Canals, y vías, que será dirigido por el inteli¬

lot en primavera.

te, Sr. Sitjar, y algunos señores sacerdo¬ por la del contrayente sus tíos el médico gente Jefe de movimiento de la compa¬

* **

tes, muchos padres de las alumnas y dis¬ D. Jaime Antonio Mayol Busquets y el ñía del «Ferrocarril de Sóller», Sr. Con¬

En la «Defensora Sollerense» se han
suprimido las funciones de estos días con motivo de la fiesta popular de la Victoria; en el «Cinema-Victoria» suprí¬ mese la de hoy y la habrá mañana, repi¬ tiéndose el 5 ° episodio de Los Vampiros y*completando el programa con la pelícu¬ la cómica El pavo de José.
En la mañana del próximo pasado sá¬
bado se unieron con el indisoluble lazo
del matrimonio nuestro muy querido

tinguidas personalidades de la localidad. Consistió la grata diversión en repre¬
sentar el drama eu tres actos titulado
«Fabiola» en el que tomaron parte y se distinguieron por su esmerada dicción un considerable número de bellas señori¬
tas cuyos nombres, por más que sea nuestro deseo publicarlos, hemos de ca¬ llar ante el temor de alguna omisión que á alguna pudiera ofender y lo sentiría¬
mos.
En el primer entreacto cantó una muy tierna niña, cuya edad no pasaría de ocho

hermano de éste D. Gabriel.
Eu el acto estaban presentes solamen¬ te los deudos de mayor intimidad, pues que, con motivo del luto recieute de la familia de la uovia, fueron suprimidas en
absoluto las invitaciones.
A cosa de medio día salieron los no¬
veles esposos'en automóvil para Palma, por Miraraar y Valldemosa, desde cuyo punto debían embarcarse hoy ó mañana en el rápido para Barcelona.
Deseárnosles en su nuevo estado di¬
chas sin fin.

suegra. Entre los moradores del risueño case¬
río reina gran entusiasmo, y es de espe-; rar que han de verse dichos festejos su¬
mamente concurridos.
ooooooooooooooooooooooopoooo
Culto» Sagrados
En la iglesia Parroquial.—Hoy, sábado, día 13.—Al anochecer, traslado de la íma-i gen de Nuestra Señora de la Victoria desde el oratorio del Hospital á la iglesia parro¬ quial, donde se cantará solemnes Completas,

amigo y colaborador el joven D. Juan Capó Valldepadrinas, ilustrado Inspec¬
tor de Primera Enseñanza de esta pro¬
vincia, con la simpática y bella señorita

años, hermosa composición titulada El pajarito, que acompañó una fracción de la orquesta de Santa Cecilia dirigida por el profesor de música Rvdo. D. Miguel

El servicio de trenes extraordinarios
con motivo de las Ferias y Fiestas de la Victoria de este año, limítase á los días

y acto seguido se practicará la devoción del
Mes de María.
Mañana, domingo, dia 14.—Festividad de Nuestra Señora de la Victoria. A las siete, la devoción del Mes de María y Comunión ge¬

Camila Porcel y Zanoguera, hija del dis¬ tinguido pedagogo D. Miguel Porcel.
La ceremonia se celebró en la capilla del sepulcro del Beato Ramón, bendi¬ ciendo la unión el Rdo. D. Juan Capó,

Rosselló.

de mañana y pasado, habiendo regido el neral de Madres Cristianas. A las nueve y

Con- la representación del chistoso

media, se cantará Horas menores y la Misa

Í horario ordinario en el día de hoy. sainete Aparecidos, que fué al igual que
el drama admirablemente interpretado, terminó la velada, habiendo quedado to¬

mayor, con música. Predicará el Rdo. Dr. don
Mañana, domingo, y pasado mañana, ■ Miguel Alcover,C atedrático del Seminario.

lunes, habrá los siguientes trenes:

Por la tarde, ejercicio dedicado á las padres

De Palma á Sóller á las 7‘40, 9T5, Cristianas. A las cinco y media Vísperas; á

tío del novio, y siendo testigos por parte del novio los distinguidos abogados don José Quiñones’ y D. Miguel Font, Secre¬ tario de la Excma. Diputación Provin¬

dos los concurrentes á la misma satisfe¬
chos del agradable rato que la Srta. Valls y sus alumnas les habían proporcionado. Recibieron éstas plácemes entusiastas y

1P30, 15 y 20‘5. De Sóller á Palma á las 6, 9‘15, 13T5,
18 y 23. De Sóller para el Puerto y del Puerto

las seis procesión de Nuestra Señora de la Victoria, y después la devoción del Mes de
María.
Lunes, dia 15.—A las nueve, Horas meno¬ res y la Misa mayor, seguidamente se tras¬

cial, y por parte de la novia los acauda¬ á ellos unimos también los nuestros muy para Sóller saldrán trenes cada media ladará la imagen de Nuestra Señora al ora¬

lados propietarios D. Antonio Mulet y sinceros.

hora.

torio del Hospital.

D. Pedro Monlau.

Martes, dia 16.—A las cinco y tres cuartos

Los desposados fueron muy felicitados

La Rvda. Madre Superiora y Religio¬

El domingo, día 21 del corriente, se

de la mañana, ejercicio en honor de la Vir¬ gen del Carmen.

por los asistentes al acto.

sas Hijas de María Escolapias de esta celebrará en Biniaraix la acostumbrada Viernes, dia 19. —A las cinco y tres cuar¬

A las numerosas felicitaciones que ha ciudad dirigiéronnos días pasados atenta fiesta del mes de Mayo, que, como saben tos de la mañana, ejercicio en obsequio al

recibido la gentil pareja, unimos la nuestra muy sincera, y hacemos votos para que su felicidad sea completa y per¬
durable.

invitación para asistir al solemne acto de apertura de la exposición de labores
en su colegio que, como primer número del programa de los festejos de este año,

nuestros lectores, suele ser todos los años en extremo lucida Pues bien, en el pre¬ sente, no contentos con lo acostumbrado los devotos moradores de ese simpático

Patriarca S. José.
En la iglesia de \_V.a S.& de la Visitación
(ex-convento de franciscanos). —Mañana, do¬ mingo, dia 14.—A las siete, durante una mi¬ sa, se continuará la devoción del Mes de Ma¬

de la popular fiesta de la Victoria, se ha caserío, piensan dar á dicha fiesta una ría con solemnidad.

Rindió viaje á este puerto el domingo celebrado esta mañana á las diez.

solemnidad particular, y estará además 000000000303033003903330 333

por la mañatía el vapor «Villa de Sóller», que trajo de Barcelona algunos pasaje¬ ros y muchos y variados efectos.:
Procedió, conforme habíamos indicado,

Del mismo nos proponemos dar cuen¬ I precedida por un triduo preparatorio,
ta á nuestros lectores al hacer en nues¬ que dará comienzo el próximo jueves, tro próximo número la reseña de dicha día 18, al anochecer, predicado por el fiesta; por hoy nos limitamos á expresar Rvdo. P. Gabriel Miralles, de los SS.

VJEIÍTA
Se vende una porción de tierra huerto si¬ tuada en el punto el Rafal, de este término.
Para informes en la Notaría de D. Jaime

con la mayor actividad en las operacio¬ nuestra gratitud á las Rvdas. Madres CC., cuya palabra elocuente atraerá sin Domenge.

ECOS REGIONALES

LOS QUE EMPUJAN

sidencia, la entidad Nostra Parla, asocia¬ interceptada la via durante algunas horas. Se ha conseguido que venga á Palma pa¬

P. OLIVER DOMENGE Y GUILLERMO FORTEZA
A menudo me he dolido de ladesp reo¬ cupación y falta de interés por los pro¬

ción de mallorquines, valencianos, roselloneses y catalanes, cuya finalidad es acelerar en lo posible una indestructible unión espiritual entre los países de bell parlar catalanesc. Exponiendo tales pro¬ pósitos y cantando el culto al lenguaje
materno ha dado recientemente sendas

A la locomotora que arrastraba dicho tren se le rompió un eje.
No ocurrieron desgracias personales. Seguidamente la Compañía envió el perso¬ nal técnico, brigadas de operarios y material para proceder á la reparación de la avería y á normalizar el servicio, que debido á este accidente funcionó, como es natural, con al¬

ra actuar de referee en dicho «match» el
, afamado árbitro de foot'-ball de Barcelona Sr. Brú.
El dia primero del próximo Junio darán principio las clases para los futuros reclutas que deseen aprender la instrucción de cual¬ quiera de las armas ó cuerpos del ejército.

blemas políticos, artísticos y literarios, que caracteriza a los jóvenes de la generación actual. Uno apenas tiene amigos ni com¬ pañeros de la misma edad, y nuestros
ratos de ocio o de estudio nos vemos pre¬
cisados a pasarlos con personas que em¬ piezan á peinar canas, pero que aun con.

conferencias en la consagrada tribuna del Ateneo barcelonés y en el Instituí el'
Estudis Valencians.
Saludemos esos dos nuevos espíritus de la comunión de los selectos. Que su ejemplo halle imitadores, o cuando me¬ nos, admiradores fervientes y decididos.

gún retraso.
En el local de la Cámara de Comercio se celebró el martes por la tarde la anunciada
reunión de abonados al servicio telefónico
para tratar del proyecto que respecto del mismo abrigaba el celoso Director de esta Central telegráfica, D. Miguel Zornoza.

La instrucción de este centro es completa¬ mente gratuita, debiendo los que lo soliciten dirigir sus instancias al Excmo. Sr. Capitán
General del Distrito antes de la mencionada fecha.
Habiéndose reducido por R. O. la tempora¬
da oficial del balneario de San Juan de Cam¬

servan encendido en su alma el fuego
vivificador de un ideal.

Juan Estelrich

El señor Zornoza expuso á los reunidos, pos, la próxima temporada oficial en vez de detalladamente, su proyecto para el abara¬ principiar el quince de Mayo como en años

Nuestros jóvenes se pasan la vida orga¬ nizando desorganizadas juventudes polí¬ ticas sin otra misión que la de halágar a los jefes magnos que pueden ofrecer y dar empleos burocráticos; o hundidos en las butacas de cualquier sociedad recreativa;
o dedicados meramente al cultivo de los
deportes de velocidad... Si no se ataja esa enfermedad maligna,
esa pereza intelectual, los hombres que suben serán mucho peores, en cuanto á la falta de ideales, que los que ahora di¬ rigen* en un sentido ú otro, nuestra cloro¬ formizada sociedad.
Por suerte (y sobre todo entre los que van á estudiar en la Ciudad Condal, sin frecuentes visitas á los music-halls y de¬ más lugares de esparcimiento similar) hay algunos, cuya personalidad va to¬ mando cada día más relieve, y que son los llamados á dirigir, ya en público ya en privado, el pensamiento de los que ac¬
tualmente no han abandonado aun los días

000000030000000000OOO^OOOOOO
Crónica Balear
Palma
Se celebi’ó el domingo la Fiesta del Pedal, organizada por el «Veloz Sport», en el sitio
denominado «Ar,enal». Se reunieron más de
mil ciclistas.-Muchas casas de aquella barria¬
da estaban adornadas. El rector de Lluch-
mayor Rdo. P. Pont, dijo la misa y después pronunció una plática, enalteciendo el ciclis¬ mo. Luego se efectuó un banquete, asistien¬ do el Gobernador civil, don Alfonso Martí¬ nez; el capitán general, señor Borbón; el al¬ calde de Lluchmayor y otras personas. Pro-
nunciároese varios discursos. Por la tarde se
celebraron varias carreras de bicicleta y á pié y dentro del mar. Se organizó también un baile, reinando gran animación. Al marchar¬ se del «Arenal» los ciclistas fueron objeto de una cariñosa despedida. Regresaron á Palma al anochecer en perfecto orden, - abriendo la marcha la sección de ciclistas del regi¬ miento dei nfanteria; seguían los «boyscouts»

tamiento y mejora del expresado servicio,
mostrándose conformes con él los congrega¬ dos.
El señor Zornoza salió el miércoles para
Barcelona y Madrid con objeto de tratar del
asunto con la Dirección General.
La Junta de Gobierno del «Banco Vitalicio
de Capitalización y Ahorro», en su última sesión, ha acordado proceder á la liquidación de la cartera de dicha entidad reintegrando á todos los suscriptores de Titulos, integro, lo por ellos satisfecho en concepto de cuotas.
Es de interés para estas islas el anterior acuerdo por cuanto son en buen número los poseedores de titulos de Capitalización.
El martes se dió curso, por medio del Go¬ bierno civil, á los planos, memorias y presu¬ puestos del nuevo Club náutico «España» que se proyecta construir en nnestro puerto, acompañados déla correspondiente instancia.
La nueva entidad cuenta ya con numerosos
socios, entre los cuales reina gran entusias¬ mo por llevar á cabo el proyecto.

anteriores, empezará el l.° de Junio próximo.
Manacor
Por una comisión representad-a por el Al¬ calde accidental, D. Sebastián Perelló y Trias, y varios concejales de los diferentes partidos políticos, fué entregado al Juez de primera instancia é Instrucción, D. Jaime del Ojo y Fiestas Baquerano, un oficio en el que se le comunica que el Ayuntamiento de
esta ciudad en sesión del día dos del corrien¬
te acordó por unanimidad felicitarle por su inteligente, activa, imparcjal, justa, honrada y acertadísima gestión en el desempeño de su delicado cargo, y que-este acuerdo sea co¬
municado al Excmo. señor ministro de Gracia
y Justicia y al Excmo. señor Presidente de
la Audiencia de Baleares.
Nosotros nos complacemos también en en¬ viarle nuestra más atenta felicitación por la honrosa distinción que acaba de recibir de esta respetable Corporación Municipal.
Fslanitx
En sustitución de D. Federico Pinillos ha

alegres é inconscientes de la pubertad. Citaremos hoy á Pedro Oliver Domen-
ge y Guillermo Forteza. El primero está realizando en la Unión
Catalanista una labor ímproba que todos los mallorquines deberíamos de alabar y agradecer. Sus trabajos refent la patria natural son acabados y definitivos y sus
conferencias sobre la Cataluña insular y sobre la Catalanidad de Baleares de¬
muestran el fervor patriótico que le ani¬ ma. La obra que realiza Oliver Domenge estaba, en conjunto, por hacer; él ha reunido documentos, recogido datos, comentado hechos históricos y dado prue¬
bas de la comunidad de destinos de la
Cataluña Continental é Insular; él es uno de los más firmes campeones de un acer¬ camiento efectivo entre el viejo solar, ca¬ talán y Mallorca-
Guillermo Forteza es un poeta; cual¬ quier obra de ideales puros encontrará en él un bardo y un adalid. En Palma son conocidas ya sus campañas á favor del templo de la Sagrada Familia. Re¬

y otros, llevando varios emblemas del ciclis¬ mo Al apearse delante del «Veloz» se die¬
ron muchos yivas.
En nombre de la Cámara de Comercio, el Presidente de la misma, don Sebastián Simó, dirigió el siguiente telegrama á nuestro pai¬ sano don Migl de los Santos Oliver:
«Barcelona. — Miguel Santos üliyer. - «La Vanguardia». —Los éxitos recientes de usted alcanzan un poco á todos los mallorquines. A. V., que tan alto renombre da á nuestra Mallorca, le envió el aplauso de esta Cámara de Comercio y mi más entusiasta felicita¬ ción.—Presidente, Sebastián Simó.
El Ayuntamiento felicitó tanbién al señor Oliver por medio de carta, y otras muchas en¬ tidades y particulares le han enviado igual¬ mente por medio de telegramas ó cartas en¬
tusiasta enhorabuena.
Las limosnas depositadas por los fieles en el cepillo del Santo Cristo de la Sangre du¬ rante el mes de Abril último, ascienden á 833’34 pesetas.
El tren descendente de Felanitx sufrió el
martes por la tarde entre las estaciones de/

El «Circulo de Obreros Católicos de Palma»
tiene en proyecto celebrar una excursión á Valencia, coincidiendo con el apogeo de las
férias y fiestas que se celebrarán aili en el
mes de Julio, y con objeto de homenajear al nuevo Obispo de esta Diócesis, limo, doctor
Doménech.
Próximamente, caso de cuajar la idea, aparecerán los detalles de dicho proyecto y las condiciones en que podrá celebrarse la
excursión.
La banda de música de la Casa de Miseri¬
cordia pasará á Ib iza para amenizar los festejos de San Juan y asistir á las procesio¬ nes del Corpus.
Ayer se supo en Palma que ha sido preco¬ nizado en Roma el Obispo electo de Mallorca Dr. Doménech, y se asegura que antes del Corpus habrá hecho su entrada eu esta Dió¬
cesis.
Mañana, domingo, dia 14, se celebrará en el Velódromo de Tirador la prueba final del Campeonato de Baleares.
El «match» será entre los equipos «Mahón»

sido nombrado jefe de la Estación de ferro¬ carriles de esta ciudad nuestro paisano don Bernardo Soler, que desempeñaba igual car¬ go en la inmediata estación de las Canteras.
Entre los conxpradores de almendrón, vuel¬ ve á cundir la desanimación propia de las dificultades que ofrece el comercio marítimo.
El sábado se pagaba en este mercado á razón de 85‘00 pesetas los 42‘37 kilos.
Binisalem
La guardia civil de este puesto y de otros continúa practicando diligencias en averi¬ guación del autor ó autores del robo cometi¬
do la noche del 2 al 3 del corriente en la
iglesia parroquial de esta villa, consistente en cuatro cálices, uno de bastante valor ar¬ tístico, dos crucifijos, dos cajitas de plata y dos cepillos.
Dichos objetos estaban en un armario que existe en la sacristía, en donde había otros de muchísimo más valor que los robados.
Hasta el presente no tenemos noticias de que hayan dado las pesquisas resultado al¬ guno, lo que es muy de lamentar.

cientemente se ha constituido, bajo su pre¬ Montuiri y Algaida una avería que. tuvo y «Veloz».

folletín del SOLLER -8-
EL TORRENTE DEL DIABLO
para siempre sus destiuos al pie del al¬ tar; Rosa cedía también al irresistible encanto que le ofreciera su dicha; pero cuando quedaba sola un temor misterio¬ so, injustificado, á causa de la-prolonga¬ da ausencia del conde, agitaba su cora¬ zón, y abundantes lágrimas surcaban el rostro de la pobre niña,
Rosa deseaba y temía la celebración
de su matrimonio.
Entre vacilaciones, angustias, zozo¬ bras y risueñas esperanzas, que todo es¬ to anda revuelto y confundido por el mundo, llegó la antevíspera del día se¬ ñalado para la ceremonia nupcial.
Rosa, á la caída de la tarde, hallábase
asomada á la ventana de su cuarto, es¬
perando con amoroso afán el regreso de
Pedro, ausente de la aldea desde el día
anterior para ultimar los preparativos
de la boda.
Los postreros y pálidos rayos del sol
acariciaban en dorada nube los cabellos
de la joven que, inmóvil, apoyado su

mórbido brazo en la repisa de la venta¬ na y la gentil cabeza en la palma de la mano, dejaba que divagara el pensa¬ miento sin rumbo fijo por el vasto cam¬ po de sus deseos, mientras la mirada in¬ cierta se perdía en las poéticas sinuosi¬ dades dei valle que, en espléndido pano¬ rama, se ofrecía á su contemplación.
Nada turbaba la plácida calma de que habitualmente se rodea la dulce agonía del día; sólo el ruiseñor, ese cantor noc¬ turno de la enramada, modulaba en me¬ dio del silencio sus armoniosos trinos,
que resonaban deliciosamente en el cora¬ zón de la joven amante.
Así transcurrió una hora de grata me¬
ditación y apacible aislamiento; al cabo de este tiempo, la joven, saliendo de su ensimismamiento, pasóse la mano por la frente y murmuró, como hablan-do consigo misma: ■
—¡Cuanto tarda! En aquel momento, y como respon¬ diendo á un pensamiento apenas formu¬ lado. un ligero ruido, procedente de un recodo que formaba el camino, hizo que su corazón se estremeciera de alegría.
Un hombre avanzaba con dirección á la
casa, pero las indecisas tintas del cre¬ púsculo no permitían reconocerle.

—¡Es éi!—exclamó Rosa al fin con ín¬
timo alborozo.
—Os equivocáis, hermosa mía, no es Pedro,—dijo una voz bien conocida, que dejó á la joven trémula de espanto.
El recién llegado era el conde Rai¬
mundo.
—¿Y Pedro, señor? ¿qué habéis hecho de él?—preguntó con afán la joven, asaltada de repente por todas las inquie¬ tudes que había logrado dominar y que entonces se levantaban en su pecho con mayor fuerza que nunca.
—Tranquilizaos, Pedro no sufre, pero no le esperéis hoy.—dijo el conde con meloso acento, llegando junto á la casa y apoyando su mano en la repisa de la ventana.—Tengo que hablaros sin tar¬ danza de algo que os interesa mucho.
Un rumor de voces llegó á oídos de los jóvenes, que suspendieron el empe¬ zado diálogo, y á los pocos instantes un grupo de aldeanos que regresaban á sus hogares en busca del cotidiano reposo, pasó junto á la ventana que daba al ca¬ mino real, cantando alegremente, no sin mirar con extrañeza al orgulloso noble
en familiar conversación con la hermosa
niña.
—Hablad, señor, ya os escucho, —dijo

la joven en cuanto hubieron pasado los trabajadores.
—Aquí no, ya véis que pueden inte¬ rrumpirnos con frecuencia, y extrañar nuestro coloquio.
—Pues entonces, ¿dónde queréis'que
hablemos?
—Donde nadie pueda oirnos, en algu¬ no de los lugares apartados de estos con¬ tornos, al aire libre, sin más testigo
que Dios. —No lo esperéis de mí,—dijo la joven
con terror, fijando sus espantados ojos en el conde, que sonreía de una manera infernal,—yo no abandono mi casa por nada; ¿qué diría mi madre, qué pensaría
Pedro?
—No deben saberlo, y os repito que este lugar no es á propósito para la seria conversación que debo tener con vos, y que decidirá vuestro porvenir.
—Entonces no puedo escucharos, no os canséis, señor,—dijo la joven hacien¬
do ademán de retirarse de la ventana.
—¡Oh, cándida inocencia!—repuso el noble, sin inquietarse por la resistencia de la joven—¿no acertáis á comprender que cuando exijo algo es porque sé en que apoyar mi exigencia?
(Continuará)

a»SBaaHHSBSES

SOLLER

5

DEL AGRE DE LA TERRA

UN DISCURS INTUITIU I LOGIC
A1’ ensems que nostra cotidiana prensa fruía amb delectaba, per dissort, un xic provinciana, els triomfs obtinguts recentment per 1’ aristocrátic poeta i sólid periodista Miquel S. Oliver, nosaltres llegíem, en la solitut de 1’ estudi, el Discurs Presidencial del Jocs Floráis d’ enguany degut, aquesta ve¬ gada, a la ploma del nostre gran elegiac i no ménys excel lent orador Joan Alcover.
El Poeta, malgrat que s’ entregues a «1’ escalfor de 1’ hora»! malgrat ésser un fill de madona Fantasía, s’ ens mostrava tan home
de raonaments com de intuicions. La seva oració no era, com havien dit els
telegrames periodístics, un elcgi, no era una apología, no era el panegiric que el trovaire dedica a la llengua preuada, regina de ses amors. L’ apología fa temps que la té feta; 1’elogi... cada vers de ses rimes capvesprals
ho es...
Era el práctic que parlava amb lógica — pero no aquesta lógica freda deis advocats qui pledegen en qiiestions que no els interessen. Era el catalá, 1’ esperit d’ esguard ampie, qui prenent volada de la immortalitat de la llengua nostra, evocava la figura excelsa deis padrins de la Restaurado, donava consells ais jo ves per tal que defugissen els perillosos braqos de Calipso i assenyalava el viaranv segur per a arribar a la major naturalitat i puresa de 1’ idioma.
Llegíem... Llegiem les al'lusions ais enemies de la nostra renaixenqa literaria, «ais pseudo sacerdots de F abstracció, del patriotisme algebraic, de la unitat ortopédica...» I
una sombra ens enterbolia la clara visió d’
aquells conceptes, d’ aquells mots que sobre el paper blanc lluien com a foc... La sombra de gestes apocaliptics que presideix la mandrosa academia deis qui «fijan, limpian i dan esplendor»; la sombra del pseudo-sacerdot de 1’ abstracció, el patriota algebraic, 1’ unitarista ortopédic...
Joan Estelrich.
NOTA.—La setmana passada els caixistes cometeren un crim afros amb la nostra poesía El paradis de Mafwmet. En comptes de baratar un mot, barataren el séu velnat 1 alxí en tinguérem dos de malament. Ens referim al vers que deia «Saboroses fassers, palmeres hi haurá* el qual és: «Saboroses fruites, fassers hi haurá.».
DE LA VIDA AL CAMP W
Beatús ille qui procul negotils
Hoeaci
Aquella masía que fa olor de brosta i és tota barrada damunt el pujol i es torna tan roja de 1’ or de la posta
quan veu marxá ’l sol...
Aquella masía que fóra F eixida té la virolada rojor deis clavells, aquella masía que sempre és guarnida
de fores i rastrells...
1’ hi escau ser feixuga i alqav-se en la cima sentint tanta vida passar pels camins
(1) Poesía premiada amb la Flor Natural en el Jocs
Floráis de Barcelona d’ enguany.

quan F ocell de fóra ses corrandes rima amb F ocell de dins;

quan F ocell de fóra ses corrandes rima i amb elles aquell gust de cel que hi ha aquell gust de cel que entra a la masía
quan 1 ocell se ’n va;

quan s'altant les feixes les eugues brillantes baixen a la plana brunzint com un llamp, i alcen llurs crineres rosses, triomfantes,
a travers del camp;

quan els ceps li al larguen les branques per dar-li F ofrena del séu millor most i les oliveres li ombreguen formoses
les tardes d’ agost...

nuo-
[ses

Aquella masía és aspra i és forta com la térra roja del rústec pujol, si entreu allá dintre, passada la porta
sentiu gust de sol;
sentiu F olor brava del boix que espatega a dintre la cuina i en tot altre lloc, (apar que la vida del mas hi batega
al ritme del foc!)

I us reb aquell home de cara arrugada qui com un llámpec té el mirar en F ull i us du de la cuina F olor regalada
del menjar. que bull.

I aquella mestressa amable i fecunda qui Je ’n tant en tant sol eixi al portal i mentres camina el pas li circunda
F immens devantal.

Obríu les finestres, masovera bella, perque a dins hi deixi F ánima d’ un cant, ungida de gracia, la petita ocella
que passa volant!
Obríu les finestres, masovera bruna, perque els jorns us donguin tot el séu perfur»
i en el vostre somni cada nit la lluna
posi un raigde llum.
Obríu les finestres a l’ aura i la calda
i riéu com F Jjora que a F entorn somriu, riéu que F infant en la vostra falda té les galtes roges com pomes d’ istiu.
Fidel Riu Dalmau.

CUENTO SUCCEIT
De don Nilo, que, no eontent en malgasta lo seu, s’ empen}rá flus a ses íuies, contan que es fé amic d’ un comerciant molt avaro, tan avaro, que se hauria deixat penjá per-un
céntim.
Idó, aquest comerciant que nomia don Blanco, sempre que trobava a don Nilo, li feia aquesta canqó:
—En havé de mesté doblés a interés heu
diga. Barato. A déu'per cent. —Gracies, (contesta una vegada don Nilo.)
Per ara n’ hi puc dona a vosté. I no hei veia de cap bolla. Quant don Nilo va veure que anava a fé
es tró, a quedar-se es mig d’ es carré, diu a
un criat seu:
—Ves a Son Bimbo, digués a F amo que ’t don es porc més gras des- bosc, dul a don Blanco i digalí que jo li fas aquesta memo¬
ria.

Don Blanco quedá tan satisfet i eontent d’

aquell regalo que en seguida pren es capell i ja’s partit a dona les gracies a don* Nilo, entaulant aquest diálec:

—¿Per qué ha fet aixó, don Nilo?

—¿Qué?..; ¿Es porc? ¡Vol callá!

—-Sí, senyó, aixó es massa. Van cas en¬

guany.
— P’ets meus amics, aixó es poc. No’n

parí més.
— Si necessita doblés...

— Per are, no. Més envant poria essé, duc

un negoci entre rnans. Vui compra una pos-
sessió... Ja heu veurem.

—Disponga. Tot lo que vulga. —Sempre he contat en vosté. —Hei pot contá. Don Nilo esta va ja de deutes que no poría di pruna i sét o vuit díes antes de rebentá sa caixa, crida a don Blanco i prén vuit mil du¬
ros a bon interés.

Declarada sa bancarrota, don Blanco se

presenta a don Nilo i... ¡pensau si ’n faria de

llaments i campussol.

— Don Nilo, (li deia). ¿aquesta m' havia de

fé? ¡Vosté m’ ha destruit! ¿É aont he de co¬

bré?

.

—Homo, (respongué don Nilo en tó de bé-
fa). ¿I es porc que ’t vaig regala que no val
res? Aixi se regaía un porc de vint róves,
aubercóc? Ja t’ ho poríes pensá. I amb mals modos el tragué de casa. No res, es pórc, a don Blanco, li costa vuit
mil duros. .

Per aixó, amats lectors, no vos olvideu mai d’ aquell refrán que diu:
Qui ’t fa regalón i no f en solía fé. o 't
traiex o t' lia mesté.

X.

DE LA ILLA D’ OR
TRIPTIC

Com unes viudes entristides,
sobre masies i remats
diuen el drama de ses vides, plenes de dolces pietats.
Sempre vivents i sempre mortes, núes, hierátiques, retortes en contorsions de viu torment, .
donen al cel sa testa bruna, fot esperant el raig de lluna de mitja nit, quan dorm el vent.
III
Ametllers florits
Joia deis ulls! Els ametllers ardits
donen al sol la ingénua florida entre les boires de F hivern sorgits,
com un cántic triomfal de nova vida.
Dins la planura en sant repós dormida riuen com els infants, folls í atrevits, donant al vent sa cabellera ungida del crisma nou, els ametllers florits.
El sol, com un gran pare, damunt d’ ells posa un estol de cantadors aucells entre la neu de ses glorioses branques.
Quan ve la hit, els ametllers en flor s’ adormen, somniant dins la foscor abelles d’ ór i papallones blanques.
Mossen Antón Navarro.
. Quant un asé te pega un parei de cósses, no t’ incomodes: posetsa má allá aont te cóga i rasquet; perque ets ases no s’ entenen de raous ni son animáis d’ escarment, i s’ ase que té aquest vici no ’l perdrá mai, maldement ses garrotades sempre seguit li plogan
damunt.
I,

Per ais companys d’ exeursió don Emili Cabot y sa gentil neboda María

No t’ abaixis mai a disputa amb sos hornos baixos perque te posarles an es seu nivell,

I
Mar i sol '
Dins d’ eixa mar que es tota melodía, sota aqueix sol que es tot vida i fulgor, del paradis ubérrim del migdia ¡oh Mallorca opulent! tu ets la gran flor.

Sa vanidat es una malaltia que se pren; i aquell que se pensa estar-ne net tal volta en
bull de febra.
U-ns saben com escriuen; altres escriuen
aixi com saben.

La mar, com una esclava, nit i día
la rima ’t canta d’ un etern amor,
i ton espós, el sol, sa llum t’ envía de ses entranyes abocan te F or.
Aigua i llum, mar i sol, tos flanes encesos com grans vergers sota F atzur sospesos, exhalen vius perfums d’\\ ambres i mel.
Sempre nova en encis, sempre daurada, sempre hermosa, gentil i afortunada
Venus del mar llati..'. filia del cel.
II
Les oliveres
Damunt les comes adormides, enllá deis camps assoleiats, Heneen1 sos bracos torturáis les oliveres compungides.

Sa llibertat d’ imprenta sería una gran cosa si baix de cada escrit que se publica sempre hei hagués sa firma i es retrato de s’ auto. Ni ses imprentes, ni ets oculistes, ni
ets confessos tendrían tanta feina.

ENDEYINAIA .

Jamai he pogut pecá

«

I convers molt acertat;

De ferros estic tancat, ;

I som tan desgraciat

Que en el cel no puc entra.

. Un Bunyolé.

(Sa solusió an es número próxim).

mmsi®8Baeasaiz!i¿ ^w,,n,«a

11' IWgagg»

PolSetí de! SOLL6R -21-
NEUS
bans de Barcelona, fent 1’ Enric mil pre¬ guntes a son germá referents a París i a la vida que ell hi portava.
El fill, gran de don Tomás era una bona persona, amb poc talent natural, peró amb grans de-igs de saber moltes coses; nul de criteri i gairebé sense voluntat propia; F antítesi den Joan, en una paraula. De petits, la gent no volía creuré que fossin germans.
Al morir llur mare, el més gran estava atotápensió en un col’legi, per a provar si aixi anava més endevant en sos estudis. No més ne sortía, els estius. Sa robus¬
ta complexió i son temperament calmós i tranquil feien que la seva mare pogués romandre tranquila tenint-lo lluny del séu costaf. Continua en el coFlegi fins acabar el batxillerat. JDesprés, fent-se cárrec don Tomás de les seves aptituts, li feu avinent lo molt que faría per a ell la carrera mi¬ litar; i, efectivament, al cap d’ uns quants anys sortía de F Academia tinent d’ infan¬ tería, ascendint després a capitá per ri,gorós escalafó, i trobant-se aleshores,

mercés a moltes influencies, ajudant d’ un coses, a despit de tot prejudici i conven¬

general de guarnició a Barcelona.

cionalismo.

Sé casá quan al séu pare li semblá bé, i Els séus principáis detectes eren dei-

entre tots feren la boda. D’ enqá d’ aquell xar-sé portar devegades per F impetuosi-

día que vivía un xic retret de la familia, tat deis séus sentiments un tant román-

car sogre i ñora no congeniaven gaire, des, i a F ensems la sinceritat absoluta

no havent-se conegut bé fins després del que en totes les coses, sens admetre ate-

casament.

nuants ni acomodaménts de cap mena,

Les vides deis dos germans diferíen volía fer imperar.

completament. La de F Enric era la del Aquesta divergencia de carácter entre

que segueix el camí que li signen i obra els dos germans feia que, a F estar ple¬

constantment dominat per la rutina i F gáis, F Enric no digués paraula que no

imposició, a manca dq propies energíes. Nos reflexe fidel de les idees que en la

La den Joan era la d’un home que no conversa exposés en Joan, tant era lo que

accepta cap imposició, ni solament cap ’l dominava i lo que ’l admirava. En Joan

idea, sense saber-ne la raó i estar-ne ben sofría de veure lo migrat del criteri de

convenqut.

son germá, i s’entretenía parlant-li de

De jovenet la seva salut delicada li im¬ coses sense importancia.

pedí apartar-se de les soHicituts de la fa¬ Curt fou el passeig, perqué tots temíen

milia, més no se ’n ressentí per a res de que en Joan se cansés; i ja de retorn a

mal F educació per ell rebuda, especial- basa i aturats al portal, se despedíren F

ment de la seva mare, amb qui congenia- Enric i sa muller, quedant en que, la pro¬

va en un tot, i a redós de la qual estigué pera festa, dinaríen tots junts á la taula

sempre, al comrari deis altres germans, del pare, celebrant la bona arribada den

car tant F Enric com la Matilde hagueren Joan. Aquest comenqava a sentir-se quel-

de seguir les corrents imperants, estu- com fatigat, per lo qual sopá molt poc i es

diant en col'legis de gran nom. I aixi aná retirá aviat a descansar.

creixent fins devenir un home de cor sen-

La Neus havía passat el día agitadís-

zill i amorós, amb una forqa de voluntat sim, i molestada, a més del molt treball,

immensa i un criteri propi sobre totes les per les exigencies de la senyoreta Matil¬

de, que an ella li semblaven imperioses com mai, tal vegada per lo amargada que estava ja des del mati, peí fort des¬ agrado que li havía demostrat al veure-la amb ells ai cotxe. Emperó, sense saber per qué, sentía enmig de la seva pena quelcom d’ áconortador.
Finides ses obligacions, la Neus se retí-, rá a sa cambra. Era aquella hora, la més tpmuda i la més desitjada. Acabat el tre¬ ball del día, que poc s’ assemblava al descans que necessitava aquella meditació inquieta al trobar-se sola, al poder pres¬ cindir de tots els miraments, al deixar sobreixir tots els neguits! En aquella cam¬ bra era ont la pobre Neus feia examen de tot el díapallí ploráva ses humiliacions i ses any orances; en aquella solitut se li esvaíen tots els dubtes, i sentía trencar-se
de bri en bri les malíes del teixit de ses
creencies.més sagrades i de sos més esti¬ máis principis.
La seva familia la tenía en el més com-
plet abandó; son pare no li escrivía mai, com si no ’s recordés d’ ella, d’ en<;á que sa jove muller li havía donat un altre fill... Prou endevinava la Neus que amb aqueix silenci molt hi tenía que veure el -V
(Seguirá).

t
lección Necrológica
Uno de los dos jóvenes franceses que hace algunos meses en busca de salud vi¬
nieron á este valle desde las trincheras
donde continúa todavía la lucha en su
nación, y, hospedados en el «Hotel Mari¬ na», con su amabilidad y carácter jovial han conquistado muchas amistades y ge¬ nerales simpatías, D. Adrián Roucaud, sucumbió el sábado último á su larga y penosísima dolencia. Sus ancianos pa¬ dres, que habían sido avisados del estado de gravedad de su hijo, llegaron el do¬ mingo por la mañana, así es que no tu¬ vieron en medio de su pena ni aun el cousuelo de recoger del ser amado el úl¬
timo aliento.
Por la tarde de dicho día rezóse en el
mismo «Hotel» por el clero parroquial y
numeroso público el rosario de cuerpo presente, y seguidamente con cruz alza¬ da y lucido acompañamiento se verificó el entierro. Cinco preciosas coronas, la mayor parte de flores naturales y todas ellas con sentidas inscripciones de, ami¬ gos íntimos del finado, adornaban el co¬ che fúnebre, al que seguían los padres del malogrado Sr. Rouoaud y un muy
considerable número de vecinos que con
su presencia en aquel patético acto qui¬ sieron testimoniar no sólo el aprecio en que el difunto era tenido sino que tam¬ bién las simpatías que sienten los solte¬ reases por la Francia hospitalaria en que tantos de nuestros paisanos dedica¬
dos al comercio tienen su residencia tem¬
poral. A la puerta del cementerio se despidió
el duelo, desfilando por ante los apenados padres y amigos del infortunado joven los concurrentes. Seguidamente por los médicos de Palma Sres. Oervera y Font y Monteros y el de Sóller Sr, Badía, se' procedió al embalsamamiento del cadáver, el cual queda en depósito todavía y de¬ be ser transportado á Toulouse próxima¬ mente. El lunes por la mañana se cele¬ braron en la parroquia solemnes honras fúnebres que estuvieron, como el entie¬
rro. sumamente concurridas.
Pedimos á Dios para el alma del se¬ ñor Roqcaud descanso eterno, y resigna¬ ción y consuelo para sus atribulados pa¬ dres y demás familia, á quienes acompa¬ ñamos en el .sentimiento.
4= 4= 4=
En el caserío del Plá de Sant Jordi, en Palma, víctima de terrible enfermedad
falleció el martes el maestro de la escuela
privada de aquella localidad D. Tomás Gelabert y Cano.
Gozaba el finado del general aprecio, no sólo de sus alumnos sino que de todos los vecinos, y de ello fué prueba la ma¬ nifestación de duelo que vino á ser tanto
la conducción del cadáver á su última
morada como los funerales que en sufra¬ gio de su alma se celebraron en la igle¬ sia del mencionado caserío el día siguien¬
te al de la defunción.
En Sóller contaba el Sr. Gelabert con
algunas amistades, que databan de muy remota fecha, de la ya lejana época en que estuvo dedicado al canto, al estrenarse el teatro de la «Defensora Soliéronse», cuan¬ do formó parte de la compañía del Sr. Na¬ dal (padre del que es hoy célebre tenor) y cuando abrió la «Unión Obrera Balear» una sucursal en esta ciudad, cuyo acto solemnizó por medio de un concierto en el que cantó el Sr. Gelabert varias ro¬ manzas y cosechó muchos aplausos.
Descanse en paz su alma, y reciban su viuda, su hijo D. Andrés, oficial cajista de esta imprenta, y sus hermanos nues¬ tros estimados amigos y colaboradores á este periódico el exquisito poeta y maes¬

tro nacional de esta ciudad, D. Antonio,
y el profesor de la escuela municipal de música y Director de la banda de la «Li¬ ra Solierense», D. Andrés, la expresión de nuestro más sentido pésame.
EN EL JUNTAMIENTO
Sesión del día 25 de Abril
Se celebró bajo la presidencia del señor Alcalde D. Jaime Morell Mayo! y á ella asis¬ tieron los señores concejales D. Antonio Forteza, D. Juan Puig, D. Antonio Colom, don Juan Frontera, D. Francisco Enseñat, D, Ra¬ món Coll, D. Miguel Colom y D. Andrés Rú-
llán.
Fué leída y aprobada el acta de la sesión
anterior.
Dióse cuenta de una instancia fecha 17 del
actual promovida por D. Antonio Martorell Garau pidiendo permiso para levantar un piso en la casa n.° 21 de la calle de la Rosa propia de D. Juan Ballester y abrir una abertura en la fachada. Enterada la Corpo¬ ración acordó conceder el permiso solicitado.
El señor Puig en nombre de la Comisión de Obras y como resultado de una visita, gi¬ rada al ensanche del Cementerio católico in¬ formó al Ayuntamiento que convenía cons¬ truir la pared transversal de. la parte alta que limita el ensanche de dicho -Cementerio, en la forma como está indicado en los planos del proyecto aprobado. A indicaciones del señor Colom (D. Antonio) quedó demostrado y sentado .que la construcción de esta pared transversal no se halla comprendida en la subasta adjudicada y que se está realizando, mientras que la terminación de la pared de cerca paralela al camino del Cementerio se halla comprendida en la expresada subasta. La Corporación en su vista y en presencia de lo consignado, acordó construir la referi¬ da pared transversal por administración mu¬ nicipal y con el objeto de preparar ocupación á la brigada obrera municipal.
Para poder llevar á efecto con holgura el precedente acuerdo y al mismo tiempo reali¬ zar desmontes para el replanteo del ensan¬ che del Cementerio y construir otras obras comprendidas en el proyecto aprobado, para facilitar trabajo á obreros que carecen de él, la Corporación acordó por unanimidad soli¬ citar del Sr. Gobernador civil de la provin¬ cia se sirva declarar dichas obras exceptua¬ das de las formalidades de subasta por consi¬ derarlas comprendidas en el caso 6.° del ar¬
tículo 41 de la instrucción de 24 de Enero de
1905 dictada para la contratación de los ser¬ vicios provinciales y municipales, basta in¬
vertir en las mismas obras la cantidad con¬
signada en el capitulo del presupuesto de gastos vigentes.
El señor Presidente manifestó que durante la semana‘pasada una delegación del grupo de Exploradores de esta localidad le había visitado con objeto de ofrecerle el concurso de dicha entidad para los festejos que pien¬
sen celebrar este año durante las fiestas de
la Virgen de la Victoria. Sometió a la Cor¬ poración la decisión de si habían de celebrar¬ se ó no festejos, la cual enterada y conside¬ rando que si bien ia continuación de la gue¬ rra europea y las condiciones del erario mu¬ nicipal aconsejan ser parcos en los gastos de los fondos públicos, no es menos cierto que el año anterior con la brillante y abnegada co¬ operación del grupo de Exploradores y la ayuda económica de otras entidades, pudie¬ ron celebrarse festejos que realzaran la fies¬ ta, resultando muy económica para esta Cor¬ poración su parte contributiva; acordó acep¬ tando la patriótica y laboriosa cooperación que le brinda la agrupación de Exploradores, celebrar festejos durante las fiestas de la Vir¬ gen de la Victoria en la misma forma como se hizo el año anterior; contribuyendo cuan¬ do menos el Ayuntamiento á sufragar los gastos de la música y el alumbrado. Para dirigir la fiesta, aunar voluntades y encau¬
zar las iniciativas de las entidades y personas
que puedan contribuir á dar esplendor á la fiesta, se nombró por aclamación una Comi¬ sión compuesta de los señores Colom (D. An¬ tonio), Coll, Colom (D. Miguel) y Rulián.
Terminado el despacho ordinario, el señor Presidente entregó y ordenó al señor Secre¬ tario diera cuenta de una solicitud promovi¬ da por D. Bernardo Pol Busquéis solicitando le fuera designado un puesto público de pre¬ ferencia para instalar una mesa de vender carne, comprometiéndose á vender carne de cordero y buey á razón de' dos pesetas doce céntimos y medio el kilogramo y la de otras clases de carne á razón de una peseta seten¬ ta y cinco céntimos el kilogramo. Enterada la Corporación, teniendo en cuenta el bene¬ ficio que para el consumidor reporta la peti¬ ción del señor Pol, acordó con gusto acceder á su petición-, dándole las mayores facilida¬

| Exportación de Pasas y Vinos Finos 4

4

♦ ♦

BERNARDO GONZÁLEZ

4 4

♦

4

♦

SUCESOR DE

4

♦

4

PABLO DELOR

4

MALAGA

4' 4

4

4

4

4

4

4

4 4

CASA FUNDADA EN 1863

4 ♦

4

4

4 4 4 4

Se suplica á los comerciantes españoles estable¬ cidos en el extranjero, consulten á esta casa antes
de comprar.

4 4

NIAISON FONDEE EN 190 5

I

I

Pour la France et 1’ Étranger

i

Cerises, Bigarreau, Peches, Abricots, Tomates da pays et de Majorque), Chasselas et Clairettes dorées du Gard

auftfi
PRO PRIÉT AIRE
Boulevard Itam.—TARASCON - sur-RH0N6

Adresse Télégraphique: ARBONA, Tarascón.— Tóléphone n.° 11. Succursale a REMOULINS. — Téléphone n.° 7.

¡
a

EL BARATO
Plaza Constitución, Ifl - §OL1jIIR
Novedades para Señora y Caballero
Durante este mes, ofrece positivas rebajas de precios en to¬
dos los artículos.
Gran surtido franelas algodón, mantas de lana y al¬ godón, mantelería, telas hilo, unión, madapolán, rico
surtido tiras bordadas.
cflsfl esPeciflL eN géng^os ngg^os
REGALO: Pieza madapolán á 4fi50 pesetas.
Visiten esta casa y se convencerán de sus verdaderas rebajas.

! MIGUEL FORTEZA des para que cuanto antes la rebaja de la
carne pueda llegar al público.

| En el deseo de dejar solventado para lo su¬
cesivo, y mientras otra cosa no se resuelva,

Luna, 1 — SÓLLER =

esto de puestos públicos de preferencia para la venta de carnes, se resolvió designar tres

Agente exclusivo para la venta de

puestos; uno sobre la acera de la fuente de la plaza de la Constitución adosado á la pa¬ red del edificio S’ Hostal y los otros dos á ambas esquinas del cuadrilátero central de la plaza y dentro de ésta, inmediatas á la tra¬
vesía de la carretera. En este momento actual

Hielo de la S. A. “El Gas”
Participa á los consumidores y al público que la citada Sociedad me
ha concedido la venta exclusiva de

el señor Pol podrá ocupar el que desee de estos tres puestos y para lo sucesivo los va¬ cantes serán ocupados por cualquier indus¬ trial del gremio de cortantes que quiéra vender la carne doce céntimos y medio de peseta por kilogramo más barato que el pre¬ cio á que se vende en la carnicería. Siempre se dará la preferencia al industrial que ma¬ yores ventajas ofrezca al público y para que la rebaja pueda llegar inmediatamente al consumidor, el señor Alcalde podrá conceder por si y regular estos puestos de preferencia.
No habiendo otros asuntos á tratar se le¬
vantó la sesión.

hielo á los siguientes precios:
En la fábrica á 75 cents, la arroba A domicilio á 80 cénts. la arroba
El servicio á domicilio se hará solamente una vez al día, de 6 á
10 de la mañana, y en partidas que
no sean menores de una arroba.
Tengo también la representación
exclusiva de la casa Francisco Mi-
ret de Palma, para la tenta de Ga¬

seosas, Cervezas, Sifones y Horchatas.

03000000003030030003300.33030

vender una finca de unas cuatro cuartera-
das olivar, huerto, almendral y viña, con ca¬ sa para habitación de una familia, establos, cobertizos, etc. Linda con el camino de Son Salas junto á Ca’nAhí.
Para informes dirigirse á su propietario, D. Eduardo Rufián, caliere San Jaime.

■VJE1STA
Se vende una casa y corral en la calle de Tamany de esta ciudad.
Informarán en la Notaría de D. Jaime Domenge.
Imp. de «La Sinceridad.»—SOLLER

SOLLER

7

erroearril ArtíYiVIVM

Este edificio situado entre las estaciones de los ferrocarri¬

MM ■■■■

les de Palma y Soller, con fachadas á los cuatro vientos, reúne

ras todas las comodidades-del confort moderno,

X Luz eléctrica, Agua ¿ presión fría y caliente, Depar¬

tamento de baños, Extensa carta, Servicio esmerado

y económico.

v

ras

x

Directores propietarios: Covas y Sampol

OIBBH

3Ht3H

¡S^PSSiS^^SSSS^^Si

aaaa

BBBB ■■■a

bsssi

HDHB ■flBHi

VICHY CATALAN

lili

X("901 Balneario de primer orden.— Temporada de l.° de Mayo á 30 de Octubre.— • Montado á la altura de los mejores del extranjero

ucnn

crino

RUDO POBO

Situado entre la estación y el ¡pueblo de Caldas dé Malavella (Gerona).

H
BOBO

Teléfono de-la red de Gerona combinada con la red de Barcelona.
Distancia de Barcelona, En tren ligero, 2 horas 30 m.; én tren correo, 3 horas.

BOBO

BOBO BOBO

Aguas minero-medicinales, termales de 60°, alcalinas, bicarbonatado-sódicas, de fuerte

X mineralización, son las más aconsejadas por todas las eminencias módicas, para la completa curación del Reumatismo y Artritismo, en todas sus formas, y de la Gota, asi como tam¬

BOBO

aneo BOBO

bién para combatir las afecciones del Estómago ó Intesfinos, los trastornos dei Hígado y

■ BBB

la Diabetes.

X

Administración: Rambla de las Flores, 18, entresuelo.—BARCELONA

BBnn

BBBB

BBBB

HHOB

X La Fertilizadora. S- ñ-

Expéditions de tonte sorte de FRUTES & P1I1ETOS
pour leu Franoe 8s 1‘ Étranger

IMF0ETÜTIOM

1XP0RTATÍ0M

MAISON CANALS FONDÉE EN 1872

IÜ * -i-r ^s, * txiitm Mt
ja

Successeur

16, f^ue des Halles-TARASCON-(B-du-Rh.)
Diplome de grand prix Exposition Internationale. París, 1906.

Hors coneours : Membre du Jury Exposition internationale Marseille 1906

Croix de mórite Exposition internationale. Marseille, 1906

Télégramines; PASTOR - Tarascón - s - RUion.©.

t

Téléphone; Bntrepóts & Magasin n..° si

Fábrica de abonos. qnímie'og en Santa Catalina
DESPACHO: Conquistador, 7.—PALMA
8-iiperfosfato de cal, sulfate de amoniaca
Y DEMÁS PRIMERAS MATERIAS PAHA ABONOS
Abonos espaciales (compuestos) para viñas, cereales y toda clase de cultivos.—Laboratorio para análisis de tierras.
Esta Sociedad garantiza la pureza de sus productos, y para mayor se¬ guridad de sus clientes les aconseja compren A TANTO POR GRADO, siendo el precio anual del grado del superfosfato de cal á ptas. 0‘45.

:: Transportes Internacionales ::

Gomisiünes-Represeiitaclo!ies-Coosigüacioiies:Tránsitos-Precios alzados para

nm

Servicio especial para el transbordo y reexpedición de

NARANJAS, FRUTAS FRESCAS- Y PESCADOS

T /■

:

F. ExssKsira

~

— :——

n 2P

ROIGi ' ¿fe

IM KBL V LAIMilA - VnleiM-hi

¿fe

qp

Exporta buena naranja.

¿fe

q?

Carcajenfe—Puebla Carja fllGira Manuel

Telegramas: l^OK? — PUEBLA LARGA

¿fe 's

¿fe

•Ts!'»

ssor

AGENTES DE ADUANAS

casa principal: .
O ffiRBIiRB (Pranola) (Pyr.-Orient.)

sucursales:
fort-BOU (España) HENDA YE (Basses Py i enées)

Caga sn Caite: Qnai de la Republique, 8.—Teléfono 3.37

TELEGRAMAS; BAUZA

Consignatarios en CEU del vapor Villa de Sóller

—

—

/lapidez y Economía en todas las operaciones-.

——

©0@©0©©0@

MARITIMA

-E5g SOLLERENSE

Sastrería de Manuel Plaza

VISTE BIEN

Verifica las pruebas a la hora de hacer el encargo. Bonita colección de géneros para trajes y abrigos. Se liquidan calcetines, corbatas, tirantes ligas.

Calle Cadena, esquina a Plaza Santa Eulalia

es ;
ee

(Antigua confitería Rosselló) PALMA
mm

Almacene; jVtontaner<R»if1o% Sindicato, 2 á 10 y milagro, 1 á 11 —PALMA

4H Pañería, Sastrería, Novedades para Señora y Caballero. ^§) Camisería, Lencería, Mantelería, Confección de blanco, Géneros de
punto, Estatuaria Religiosa, Plata Meneses, Medallas, y Rosarios.

OBJETOS PARA REGALOS

Efectos Militares, Uniformes, Gorras, Espadería, Corbatería,

4$

Tapices, Alfombras y Cortinajes. ——^

RIPRH8ÍHTAHTE IW SÓLLIRs

Servicio entre Sóller, Barcelona, Cette j viceversa

Salidas de Sóller para Barcelona los días 10, 20 y último de cada mes

de Barcelona para Cette: los días 1, 11 y 21

de id. id.

de Cette para Barcelona: los días 5, 15 y 25

de id. id.

de Barcelona para Sóller: los días 6, 16 y 26

de id. id.

CONSIGNATARIOS:—EN SOLLER.—D. G. Bernat, calle del Prín-

cipe, 24.—EN BARCELONA. — Sres. Fábregas y Garcías, Paseo de Isabel II, 8.—EN CETTE.—Bauza y Massot, Qnai de la Republique, 8

•€>
® Transportes Internacionales @ •#
LA FRUTERA
^ de jlattiii© §éMm &
CERBÉRE y PORT-BOÜ (Frontera Franco-Española) •m
[ ,L * TELEGRAMAS ( Port-Bou LA FRUTERA TELÉFONO
Casa especial para el transbordo de wagones de naranjas y todos otros artículos.
Agencia de Aduanas, Comisión, Consignación y Tránsito ♦ ♦ ♦ PRECIOS ALZADOS PARA TODO PAIS ♦ ♦ ♦

m
JE

V%Jk¿va

**—-

8

SOLLER

♦ ♦ ♦
♦ ♦ ♦

TRANSPORTES TERRESTRES Y MARÍTIMOS

LA HOLLEBEME
de JOSÉ COLÉ

Casa Principal: CERBERE.—Corresponsal en CETTE-3, Quai dll Sud.
ADUANAS, COMISION, CONSIGNACIÓN, TRÁNSITO

Agencia especial para ei transbordo y la reexpedición de frutos y ;px*ina©-u.rs
SERVICIO RÁPIDO Y ECONÓMICO

T16n1i6.,1/1)1«1A0

‘
,

Cérbere,
Bérnat-Cette,

1.09 II Tfl|a™„„mQn) José Coll - CERBERE.
4.08 1616grd,[Ildb ( MICHEL BERNAT-GETTE.

♦ ❖ ♦ ♦ ♦
X

99 999

t

hfi

c ctí

I

♦

f

Fondée &n 1898

11, Rué de la République, 11—PERIGU6UX (Dordogne)

9

9

Expéditions par wagons et en sacs de — 1 ■ —

i

Noix, Chataignes et Marrons

i é

SipeoisLlité ele» ooiis - poataux el© ÍO Xilos
é

Téléphone, 0.87

Adresse Téléffraphique: RIPOLL Pórigueux

é =j
CPq

ééééééé##dé*éééééé®@d®# é

I %♦♦♦
♦

Grandes

Almacenes

Bon

Marché

♦ ❖

♦

DE

❖

♦

*

♦ JUAN URGELLES ♦♦♦

❖

*

PALMA

v

Recibidas las ÚLTIMAS NOVEDADES para Primavera y Verano
HJXTENSO y ESCOGIDO SURTIDO de BLUSAS

♦

á sus clientes y durante el mes de mayo:

♦

BLUSAS CONFECCIONADAS, Á 0*80 PESETAS

♦

♦ Unica casa en las Baleares que tiene montados á la perfección ios TALLERES DE MODISTERIA ^♦

♦ ♦ Los más acreditados de la isla por su buen gusto, prontitud y elegancia. 'V

♦ ♦ Escribiendo mandamos muestras de los géneros que se deseen ^

♦

PLAZA DEL MERCADO

PRECIO FIJO

♦♦♦

«{♦ ♦♦♦ «£♦ ♦{► «$►^

^

♦{► ♦♦♦ ♦♦♦

«BElrS^olg}^[pi:EH5!15nonoUoIlolIoUbTIoIElEgogQlI¿goIE!r5Hoiro>ro^!olT5n5n5!ei5g5n5!IoIlon5«5H3ir5ir5il5n5B51I5no!I51151I5iron51Toirc3SS

Marina^ 1 ■ Restaurant *

jYíartín
^

Carcasona-^

1 Ei más cerca de las estaciones: Jun¬
to al Muelle : Habitaciones para fa¬ milias y particulares: Esmerado ser¬ vicio á carta y á cubierto : Cuarto de baño, timbres y luz eléctrica en todos los departamentos de la casa :

Intérprete á la llegada de Jos tre¬

nes y vapores. :: :: :: :: :: :: ::

teléfono 2869 :

$

ONA^ Plaza Palacio, IO-BARCELONA

Comisión, exportación é Importación

as!
^^ I
¡§P¡ &S& E |
I |
i
i
9bw g
a

CARDELL Hermanos
Qu-SLi cío Oélestins, IO-L.YON

Expedición al por mayor de todas clases de frutos y legumbres del país. Naranja, mandarina y toda clase de frutos secos.
Telegramas: Ce/rci©n — LYON.

Sucursal en XjHí trío jer. (-vauoiuaej

Para la expedición de uva de mesa y vendimias por vagones completos

y demás

Telegramas: Carden — LE THOR.

Sucursal en ALCIEA (Valencia)

Para la expedición de naranja, mandarina y uva moscatel Frutos superiores.

= Caroagente = -

Alolra = — Fu-oVdIsl Larga

ÁT Teleerra mas- Carriell —

PTR A .

Frutos de España,, de las Colegias y del País IMPORTACIÓN DIRECTA
DIPLOMA DK. HONOR
V. Enseñat

!>K BtJHDBOS 1908
<©: M

24, RUE RAVEZ, 24 — BORDEAUX

♦J# ♦♦♦

♦J* *!♦

eje ej» «J*

ej» «J* ej> aje ej» eje «£♦ aje ♦Je aje

Comisiones, Consignaciones y exportación de frutos del País
Mandarinas - Ananas - BANANAS - Cocos - Nueces

del Brasil - Ciruelas d’ Ente - Uva fresca del país -

Dátiles muscades - Kakis del Japón - Naranjas y Limonei

Especialidad en frutos de primera calidad' á precios moderados

Dirección Telegráfica: ENSENAT - Bananes - BORDEAUX

© EXPORTACIÓNJOE FRUTOS @

IXPEMCIOHIi AL POR MAYOR

i i
0

Vicente

Giner
-

j ““

§

de toda clase de frutos y legumbres del país. \_\_

•
I

Naranjas, mandarinas y limones.

% ©

FRANCISCO

FIOL

y

Hermanos

i

II

Rué des Clercs II, \\7IENNE-(lsére)

©

ACTUALMENTE

||

0 Naranjas, Mandarinas, Limones y Cacahué! §

0

“-

—

#

Q’ TELEGRAMAS: GINER-CARCAGEN TE ^

Telegramas: FIOL—VIENNE-(Isére),

©©©@©@@©©©@00®0©0©®

i

Telegramas y Correspondencia: FIOL-ALCIRA

m ISLEÑA MARÍTIMA

COMPAÑÍA MADDOE¡QUINA DE VAPOEJE^

LA MUNDIAL
SOCIEDAD ANÓNIMA DE SEGUROS Administradora de Cooperativas-Mutuas y Asociaciones dé Previsión y Ahorro
Seguros Mútuos de Vida.—Supervivencia.—Previsión y Ahorro.—Seguros de Ganado.
Autorizada por Reales órdenes de 8 Julio 1909 y l.° Abril 1912
EFECTUADOS LOS DEPÓSITOS NECESARIOS CON ARREGLO Á LA LEY Y AL REGLAMENTO DE SEGUROS DIRECTOR REGIONAL DE CATALUÑA Y BALEARES
D. BARTOLOMÉ FERNANDEZ Y FERNANDEZ, Cortes, 558,1,"-BARCELONA Inspector general en Baleares: D. FRANCISCO BENAGES FLORENZA
Representante cobrador en Sóller: D. Benito Pascual Casasnovas, Romaguera, 16

Servicio oficial de Comunicaciones Marítimas rápidas y regulares entre las Islas Baleares, Península, Extranjero y viceversa

9 Salidas fijas de Palma para Marsella »
Todos los Domingosá las 9 mañana

9 Salidas fijas de Marsella para Palma*
Todos los Miércoles á las 8 mañana

CONSIGNATARIOS —

——

ALICANTE. “Isleña Marftitna,, (Sucursal) Bilbao,"4 MARSELLA. Sres, Mayol, Brunet y C.a Rué

ÁR&EL. Sres. Sitjes fiernaaos.

VALENCIA-GRAO. D. Juan " '

BARCELONA. “Isleña Marítima,, R. Sta. Ménica, 29 {BIZA. Sres. Wallis y Ca

Vapores de 1.a clase: Rey Jaime I - Rey Jaime II - Miramar
- Belíver - Mallorca - Balear - Cataluña - Lulio - Isleño -

Ciudad de Palma - Fomentara

Servicios combinados á fort-fait en conocimientos directos para los principales puertos de Inglaterra, Alemania, Bélgica, Holanda, Dinamarca, Suecia, Canadá y para todos los qu«; concurren los vapores de la Trasatlántica Española y de la Compañía Correos de Africa.
— Domicilio social: Palma de Mallorca.— Dirección telegráfica: Marítíma-Palma —