AÍÍO XXXI (2.a EPOCA) ÍTUM. 1519
AÍÍO XXXI (2.a EPOCA) ÍTUM. 1519

SABADO 6 DE MAYO DE 1910

SÓLLER

SEMANARIO INDEPENDIENTE

f^**-

■■

•

—

■'■ ■ ■

-

■■■

■

■■ ■

■

;

—————————«.

FUNDADOR Y DIRECTOR: D. Juan Marqués Arbona. REDACTOR-JEFE: D. Damián Mayol Alcover. > REDACCIÓN y ADMINISTRACIÓN: calle de San Bartolomé n.° I7.-vÓLt£R (Baleares) O

Sección Literaria
VENGANZA NOBLE
I
Cerradas las manos en crispación ner¬ viosa y apretadas fuertemente sobre la frente que empezaba á marcar prematu¬ ras arrugas, contemplaba el rico ban¬ quero el rostro adorado de su hermosa hija, flor de quince abriles, en la cual la muerte había de imprimir en breve su sello fatal. Su corazón de padre y su so¬ berbia de rico protestaban de la impo¬ tencia de la ciencia, que se había retira¬ do confusa de aquel lujoso lecho, di¬
ciendo:
«No hay más que un medio para sal¬ var esta vida que se escapa de un orga¬ nismo pobre y delicado; no puede sal¬ varla más que la transfusión de la san¬
gre.»
Había que infiltrar en aquellas venas torrentes de una sangre pletórica de ro¬ jos glóbulos, gérmenes de nueva vida, que reconstituyeran aquef delicado cuerpecito. Un rayo de bienhechora esperan¬ za pasó por aquellos ojos de penetrante mirar y ofreció la suya en un arranque sublime de padre enamorado. Pero su sangre no servía; viciada por los gérme¬ nes de enfermedades adquiridas en su crapulosa vida de hombre rico, la cien¬ cia la había rechazado y no hubiera ser¬ vido más que para precipitar el desenla¬ ce fatal que se esperaba.
únte la tremenda desgracia que se cer¬ nía sobre su corazón envió por las aldeas
á sus criados con la misión de dar la mi¬
tad de su fortuna al que, movido por la ambición ó por la caridad, se prestase á dar su sangre para salvar á la preciosa
enfermita.
Y todos habían vuelto sin hallar ni un
ser tan ambicioso, ni una persona tan heróica, que realizara sacrificio seme¬ jante.
Caía la tardé, llena de una tristeza
grande; ni cielo grisáceo dejaba filtrar
dudosamente la incierta claridad del
crepúsculo, haciendo más triste la semioscuridad que reinaba en la alcoba. Los débiles rayo-* de luz que proyectaba la lámpara encerrada en artística pantalla, pasaban á través de los calados cortina¬ jes festoneando la carita pálida de la en¬
ferma, iluminando, á veces, con suavi¬
dad amorosa, aquellos ojos de un azul sereno y fuerte, azul de mar ó noche de invierno. Abríase de continuo su boquita de labios resecos, en penoso alentar, como si la ahogase.el ambiente.cargado de fuertes emanaciones de éter que había
en la alcoba.
Al leve ruido producido por los pasos
del médico sobre la sedosa alfombra,.le¬
vantó la cabeza el banquero y tendién¬
dole una mano, exclamó:
—Se muere, ¿verdad?
El médico, como si no hubiera oido la
pregunta, relató, con acento en el cual vibraba ei entusiasmo, cómo una, mujer joven, hermosa y sana, puesto que hacía pocos momentos reconoció su sangre, se prestaba á realizar el heróico sacrificio de dar parte de su vida al organismo de la pobre enfermita. Los ojos del banque¬ ro brillaron con fulgores extraños y, emocionado por tanta dicha, lloraba ex¬
clamando:
—¡Todo; todo para esa mujer! ¡Cuan¬ to tengo, cuanto valgo! ¡Gracias, Dios mío, gracias!
Luego que hubo pasado aquella explo¬ sión de ternura, continuó el doctor:

LA «VERBA EUROPEA

Una revista de infantería delante de un General en el frente. Desfile de la bandera y de su guardia.

—Lo más gracioso es que no quiere nada, desea guardar el misterio, median¬ te un velo que cu-bra su rostro, durante la operación.
—Sea—contesta el banquero—mas yo he de averiguar quien es y la haré rica... ¡tan rica como nunca soñó!
II
La Ciencia, cual hada mágica, realizó la operación de llevar auras de vida á aquel organismo que se desmoronaba, por medio de la sangre pletórica de sa¬
lud de la misteriosa dama. Inútiles fue
ron todas las pesquisas hechas para ave¬ riguar el paradero de tan heróica mujer. Desesperaba ya el rico banquero de lle¬ gar á tener noticias de ella, cuando un día, entre las cartas de negocios, vió una que se destacaba de todas por el co¬
lor rosa de su sobre. Abrióla con mano
febril y. encontró en ella la clave de aquel misterio que le asaltaba en su bu¬ fete, y hasta en su lecho.
En menuda y preciosa letra inglesa, decía: «Vicente: Te quise mucho y hoy te aprecio lo bastante para no ver el res¬ to de tu vida sumido en amargura. Yo soy la que, por un impulso de su corazón, ha querido salvar la vida de tu hija con su propia sangre. La inocente colegiala, fascinada un día por tí, que sacrificó honra, familia y lo que es más preciado,
sus ilusiones, ante el ídolo de su cariño,
es la que ha acudido á tu palacio para vengarse, como se vengan las almas no¬ bles volviendo bien por mal. Hasta lá aldea donde lloro mis desengaños, lle¬ garon tus lamentos de padre, y en este corazón hallaron eco, cual antes le ha¬
llaron tus mentidas promesas. No qui¬ siste mezclar tu sangre aristocrática con la de.la hija humilde del pueblo. Pues bien, lo que tú evitabas, acabo de reali¬ zarlo, puesto que en el cuerpo de tu hija circulan confundidas tu sangre y la mía. Es cierto que no las unió el amor, sino la ciencia; pero en eso está mi venganza, que sin tú quererlo, se ha realizado uno
de mis fervientes anhelos. No olvides
que tiene tanta parte en tu hija como tú m ism o, —María.
IÍ. VlLLANUEVA FfíEIRE.

FE

Todo, Señor, publica tu existencia; todo tu gloria canta;
y si todo enmudece, la conciencia
tu imagen agiganta. Su fe te rinde el hombre, en quien despiertas

ya esperanzas, ya angustias;
su olor te dan las rosas entreabiertas

y las violetas mustias.

Tu alabanza pregona con su arrullo

la tórtola en la olmeda,

1

y una oración te eleva en su murmullo
la tremola arboleda.

Nadie, Señor, tu enojo desafia ni tu ira desconoce;
y al quererte burlar, la hipocresía tu imperio reconoce.
El malo como el bueno, al invocarte,
se somete á tu yugo;
y aspiran á ponerte de su parte, ya el mártir, ya el verdugo.
A ti claman, Señor, la plebe presa y el déspota vencido;
tu auxilio imploran el león sin presa y el ruiseñor sin nido.
Todos á tu poder se supeditan, y, besando tu huella,
todos, Señor, tu amparo solicitan,
con razón ó sin ella.

Y, sí airado nos vuelves el semblante
con ceño furibundo,

trepida como un seno palpitante
la redondez del mundo.

Sólo el sabio á dudar de tí se atreve.

¡El, con saña felina,
ciego escupe á la fuente dónde bebe
y al sol que le ilumina! No estudia el libro que á Moisés, pasmado,
tu albo labio dictaba, ni el otro, donde Newton, admirado,
tu nombre descifraba.

Haciendo escarnio de la fe sencilla

no sabe—¡oh vil recelo! —
ni doblar en la tierra la rodilla

ni alzar la frente al cielo.

Si halla claras tus huellas inmortales, blasfemando se aleja.
Ve la miel rebosando en los panales

¡y aun duda de la abeja!

Federico Balart.

oooooooooooooooooooooooooooo

El desarrollo de la inteligencia

En la edad infantil y desde los prime¬ ros momentos, apenas llega á este mun¬ do, el niño desarrolla un trabajo físico é intelectual grande extraordinariamente

grande. Téngase en cuenta para com¬ prenderlo asi, que el niño desconoce por completo todo lo que se refiere á vida de relación que tiene que comenzar por aprenderlo todo y ejecutar trabajos, al¬ gunos de ellos tan difíciles, que aun en los adultos representan esfuerzos costo¬
sos. .
Comienza por estar recibiendo de con¬ tinuo sensaciones completamente desco¬ nocidas para él: luz. sonidos y estímulos de todo género, spnsacioness que llegan á esos tiernos organismos y excitan un cerebro que jamás había recibido esas impresiones y conjunto de imágenes, nuevas todas y sin relación unas con otras, que en tropel surgen en su con¬
ciencia.
El primer trabajo ha de consistir, pues, en distinguir esas imágenes, en relacio¬ narlas y en establecer diferencias; en una palabra: crear los primeros sistemas psicológicos y los rudimentos de me¬
moria.
A la par de los comienzos del desarro¬ llo de la inteligencia comienza el apren¬ dizaje de los movimientos. Dándose
cuenta de lo que son capaces sus ar¬
ticulaciones y las contracciones de sus músculos, aprende á ejecutar movimien¬ tos, primero desordenados, después rela¬ cionados y por fin completamente coor¬
dinados. Se establecen los movimientos
de prehensión de los objetos, aprenden á dirigir la cabeza en la dirección deseada, llegan á mantener el equilibrio y termi¬ nan este aprendizaje con la marcha, des¬ de los primeros pasos hasta la seguridad absoluta en el andar, la carrera y el sal¬ to, es decir, la deambulación, movimien¬
to coordinado que supone: contracciones musculares combinadas, equilibrio y
orientación.
Al final de este período empieza la pa¬ labra. el lenguaje articulado, summum de todo trabajo intelectual. Se expresan las palabras al principio, con más ó menos dificultades, pero correspondiendo á un objeto, á una idea; se combinan después las palabras y se llega por fin á un len¬ guaje de mayor ó menor extensión y claridad, pero que siempre requiere cier¬ to grado avanzado de memoria y pensa¬
miento.
Si ahora se tiene en cuenta, además, el
estado bastante atrasado del desarrollo
del organismo y el trabajo y gasto orgᬠnico que supone dicho desarrollo, se comprende el esfuerzo tan extraordinario que representa el llegar á la pubertad y los cuidados tan grandes que reclaman los primeros años de la vida del hombre.
Para comprender el esfuerzo intelec¬ tual que el infante hace, compárese con el hecho por el adulto en el aprendizaje
de determinados movimientos coordina¬
dos y con ciertos conocimientos. El aprender la parte mecánica de un ins¬ trumento musical ó la mecanografía ó la gimnasia de habilidad, requieren tiempo y sólo con fatiga y con esfuerzo conside¬ rable al principio, se llega á verificar automáticamente después ese movimien¬ to coordinado; piénsese ahora que los movimientos de prehensión en el niño son tan difíciles como los citados, y así
como el adulto cuenta ya con gran cau¬ dal de movimientos coordinados apren¬
didos, de los que se aprovecha en estos casos, al niño le falta por completo esa base. Si nos queremos referir al lengua¬ je, comparemos lo difícil que nos resulta aprender un idioma extranjero, poseyen¬ do ya, como poseemos siempre, nociones generales de gramática, con el infante que aprende su idioma con desconoci¬ miento absoluto de gramática, sin pre-

SOLLER
■BBHBBBIÍB SÍÍÍÍÍBÍÍÍÍÜñDlÍBaÜaiÍÍaBIÍBBBÍÍÍÍÉBÍÍÍiBÍñÍÍBBñÍÍilÍamBÍÍÍÍÍÍÍDñÍfflÍaÍBÍlíÍÍIÍÍÍBÍÍBBlÍÍBÜaÉaÜÜÍÍÍHÍHÍÍIÍiÍÍBIiaíÍBrBBBBBBiBB j BBBB BBBRBBBIBBnBB BBREBlBBBaRBBBBBBBBBRBBHBBBlRBBHBHHBRIlRBin* BBBB BBBBBJBRBBBRRBBRBBBBBBBBBBRBBBBBBBBBiaBaBnBlIBRBIlWBBBBB BBBBBBBB JBaBDHBBliBBBBBBBBBBBBBEIBaHBBHBBBBHBBBBBBBflaDBnBBflBaBBBBBBBBBBBflBBBBBaBaaaBBBBBBaaiBBBBBBQBBBBBaBBBBBBBBBBCflBBBflBBBqBBBBBBBBHBUBaBBBBHflBBBBBBBIBBBBBBBlIBBBBBBBBBBBBGfiBaaBSBaBiaH BBBBBBBBBBBIBBBBBBBBaBBBIBBBBBBBIBRHIHBHBBIlIflRRIIIISBIRBBI

laWRM n*«B

0BBB «<iWBIBBRBft>t*£&*iBBl£BMim<UH nSflBINBBBIIBailllllIMHHIMIBailliaBRBKIBRIIflllMB BBBB BBBB HiaMfci tflBBB BBBB £

iMHIuillíaaMHlB

Ui N B G H B B n B B B ts> ¿j ^5 B M as ■ £! U n Q M B B » S9 a O B n a B B O B a B a B B B B B ■ B B B B B B B a B

.....

..

..

■ .

.

9

.

-.-j B¡ B E.

■

PV^H VIOi.ScB TiaIB aBaBnHtHtBlSMBBBMSfíMS.aSVBBIICHUBBBnB QBKOBEUTBBOOSTBEIB IWIMBBaIBMBBBBEaBBBHBBDHBIB HZBBHBBMBBIB aISB■IaB BaBINBMBlBIBfBlHBaNB RIBIBBBIiOaanaiB aBfBlB BnBB BBHBqKB nnNnBan KB BaBaBBBBaR■a■B■■ BfslB aaIBaB aBBfHlBBiKIBDBBflBBaBaBsBHBBBCBBaBHBBBaBaI B[■ D noBBBaBEB5B HB Eina3flElBiiaiEiB sqDBB EBilala3,nBeBiBBfEl BaBEBBBBBaBaBaB [nIaBsIB BaBiB aB BBBBiaBBBnBigBnBBIIaSaIBBDBBBBBBaBB!<B!BRBiBDB aBIB BM iEBIBBIBBBIBflInlaBaBaIaBsaEuInBaaaB BIHIIaIi■w■!a■B■■n■a■B&B■a■s■B■BBnIBSH iEffllBaBaBBBFBiaB!BEBBBBBHBSB

escás qbBb
D. SEBASTIAN MORELL ALCOVER

■Búa
sisa
Basas BBBB BBBB BBBB ■■■■ BBBB

SiRO -1BBB

falleció en Sóller el día 29 de Abril de 1916
A JLA EDAD DE2 75 AMIS
habiendo recibido los Santos Sacramentos y la Bendición Apostólica

( A. E, R. I P, )

■Bbla3s.»Sre BBBB

Sus desconsolados hijo, D. Guillermo Morell (ausente); hijas, D.a Antonia y

D.a María; hijos políticos, D. José Puig y D. Pedro Antonio Alcover; hija políti¬

&bbb
Íbm rbi

ca, D.a Magdalena Morell (ausente); hermanos políticos, hermanas políticas, sobrinos,

ufan BBBB BHI HUIR

■■■■

sobrinas y demás parientes, participan á sus amigos y conocidos tan irreparable pér¬

BBBB B8NI BBBB
:ss:

dida y les suplican tengan presente en sus oraciones el alma del finado, por lo que

BBBB BBBB
BBBB

recibirán especial favor.

BBBB

BBBB

süss

El Excmo. Sr. Obispo de Barcelona se ha dignado conceder á los fieles de su jurisdicción, cincuenta días de indulgencia

por cada Comunión que reciban, Misa que oigan, limosna que den, Via-Crucis ó parte de Rosario que apliquen, oración ó jacula"

toria, aprobadas por la Iglesia, que reciten en sufragio del alma del finado.

RIBIlBHBBlIfllll BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB a^BBBBBBBBBBBBBBBBBBSBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBSBBBREIBBBB[BRBBBB BR BBBhh BBB BB BBBBBBBBBBIBB BBBB BBBB BBBB BBBBBBBBBlBBBBaBBBaBBBQBBBBBBaBHaflBBBlICganaBBBBOBBBBBHBRBiaflaBSiBBBBaaBflBBBBBRNBBnBM

■

■B aBB■B BaMB BnB B aMBW BaaBaBMsBPiBBMBáBBBMW BSMBEWBSaWEBÍE*M1BSPB«EWMBB BA(.'BiB K MBrMB BaBBMIoBIua«BaaBnB McBBaaBEaBiC glBlaBlBH iEBBi'BBBBfBB eBaBBHBBBIBÍBiÍ!BÍBB ÍBÍBÍBIBBÍBBBBMHB ÍÍ|BBBBflBaBBB¡ÍlBlÍaBH BBBBBBBB BBBBÍBlBÍBÍBÍBaaBBBÍBEEBl BÜ BBBIBBBBIBBÍBÍD BBIBÍBR BBBBBaBBB ÍÍBBÍBIaB BBBBÍÍBBÍBBÍBÍBÍBIBBÍBÍBÍBIBIÜ BBBB«ÍBBB>SBBH 5BB BBBBa-ÍBBH aBBQM BBaBBBM BBfBB lBH B BBBBnH IIBB BBBB BB BM BBB BBBBB BBiIaB BBHB BBÜCrLBBBMBB BHBBIBHBBBBHBBBBUBB BMBB BBMBBBB BHBBBIBBBB BBB BBBBBBfBlBBBBBBBBBB BBWJj

BBHBHBbBHBBBBBnBiBBB BBBB BBBB HflBEIBBBBBBBB BBBBBBBE3 UHtaBDQEIBiUBBIBBnBBilBIGBB IIBB RBBBBBRHRBi*i»: IBB BBIB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBBBR9BHHBMB BBBB
BBB■WÉB ÍBBBBH B BMlBHflfBlBBBBBBBBBBBBBBBfBlBB|BBBBB|M BBBBBBHBB BBBBBBflR!aBBBfllK[lHHBBBB BBBB 9IBOB

BBBB BBBB BBBB

BBBB BBBB BBBB

BMBflBBBÜBBBB ■IRHBBBBRDRH
HBBB BBBB BBBB

CBBH ’JMBB

«>dC iwüE .ifUt] .wljC .aií» ÍÚEC sMBC j «=B Ut a ato a a e¡ a K « tíllú a a tía O ., tu a a u: a IU ii m * ¿i ia \_* n .» oi-4« * uk m u u «a tj ^ Si * EÜ (31 :«K UQ R) *3 a h¡ * tú ti U U O B h íi HP5 U C ts A Q 1 a t!£ M di Cía 3 « KtS H U *30 k£ QHia B SU U E¿ ¿i tófl U ílQ fe> D « fe fcj « a HUI» t., GHO H83 HB 3Ib1 BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

■ BBB■ B B■ BBB■!B■ BB■ iBBH B iBlIfl .1BBB 1BBB.IBBB 1BBB BBBB BBBB BBBB IBBB 1BBB IIIBBBIBBSBBBBIBlIBBBIBBBBRlaBBBBBIBBBRBBaBBaBBRBIBBRBHaBBBBRBIRBRRBB fcBBBUBHBB J BBBBIBBBBBBBflBBBJBBBBBBBBaBBBBBBBBHBBBBHB BB9RBBBBBBBBBBBBBBBBBBHBBBBBBB BBBBBBBBI3BBB BBBB BBBB BBBB BBBB

HIBISBRI 4BBB IBBB BBBB IBBB IBBB BBBB IBBB BBBB 9BBB llflfl BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBBBRBB BBBB L MMIBBHBB JBBRfl BBBB BBBB BBBB BBBB BBHU BBBB BBBB BBBB BBQB SBBB BBBBBBBII BBBB BBIBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBBBBBB BBBB BBBB BBBB BBBB

BBBB BBBB IBBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBBBBBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBBBBBB BBBB C BBBB BBBB ^ BBBB BBBB BBBB BBBB IBBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBBBBBBBBBB BBBB BBBB BBBB BBBB

cedeDtes antériores y con el empeño del que siente el afán de exponer sus nece¬ sidades, sus deseos, su voluntad, y no sabe expresarla.
Pues bien, ese trabajo se efectúa en un organismo que, como hemos dicho, está en vías de desarrollo, y especial¬
mente en un sistema nervioso que no es
ni con mucho lo que ha de llegar á ser en la edad adulta, lo que nos hará ver que en esa función nerviosa, sobre todo en su parte más superior, la intelectual, un exceso de ella puede agotarla tem¬ pranamente y un defecto ó mala orien¬ tación encauzarla torpemente. Para com¬ prender este hecho hay que tener en cuenta ciertas cuestiones psicológicas. La imagen, resultado de una percepción que ingresa en la conciencia, y dotada de vida inmortal, como se le supone, se fija y obra sobre las otras anteriores ó posteriores, modificándolas y siendo, á su vez, modificada. Si esta imagen es
completamente nueva en su clase, sus
relaciones naturalmente, además de ser
incompletas, serán deficientes y ambi¬ guas. Si el acumulo de imágenes nue¬ vas es grande, las relaciones, no tenien do tiempo de establecerse, dejarán las imágenes en la conciencia semisueltas, mal engranadas, y requerirán, por parte
de la voluntad, un esfuerzo mayor para encontrarlas, una evocación más difícil.
A3Í se comprende que el acumulo exce
sivo de ideas nuevas en los niños pue¬
da dar lugar á defectos de inteligen¬
cia.
Pero ya existen mecanismos regulado¬ res que tienden á evitar esos perjuicios. Dos factores presiden la memoria, base de la inteligencia: el interés y la atención. y precisamente en el niño estos dos factores están muy disminuidos. El interés es pequeñísimo, comparado cdn el del adulto, pues sabido es que al niño
sólo dos cosas le interesan: el alimento y
el juego, y aun las madres saben bien cuán fácil es engañarles en ambas cosasí lo demás le interesa en ínfima parte, al cero prácticamente. En cuanto á la aten¬
ción es tan corta que pronto se cansan de un orden de ideas; son los niños por esencia inconstantes y volubles. Pero tén¬
gase en cuenta que la falta de interés y atención es una defensa de su/.sistema nervioso, tan grande, que ambos evitan

la fatiga, el agotamiento y la perversión
intelectual.
Las consecuencias prácticas que se de¬
ducen de la consideración de estos he¬
chos saltan á la vista, y en el corto espa¬ cio de que dispongo sólo puedo enume¬ rarlas. No forzar ni hostigar la inteli¬ gencia del niño. Respetar el descanso re¬ lativo (juegos) y el absoluto (sueño). Vi¬

de los Cielos, tiene lugar diariamente la
misma devoción.
En aquéllas y en1 éstos la imagen de María Inmaculada aparece rodeada de flores y de luces, desplegando en todas partes las jóvenes Hijas de María el ma¬ yor gusto en el adorno de las capillas
donde su excelsa Madre es venerada.

francés, podría hacerse para ¡as cajas
uua más esmerada selección y aprove¬
charse bien el desecho, que ahora difícil¬
mente se puede vender. La naranja, á medida que las existen¬
cias disminuyen, aumenta de valor, pa¬ gándose actualmente de 15 á 20 ptas. la carga, y aun más, según clase.

gorizar siempre el organismo. Extremar

estas precauciones en los niños deficien¬

Por medio de atento B. L. M. nos co-'.

Nuestro estimado amigo D. Antonio

tes, atrasados ó anormales. Toda educa¬
ción debe comenzar por corregir los de¬ fectos neuropsíquicos existentes. Y toda enseñanza debe ser muy gradual.

munica el antiguo Director-Gerente de la «Isleña Marítima», D. Sebastián Simó, haber tomado posesión del cargo de Pre¬ sidente de la «Cámara de Comercio, In¬

Po!, que acaba de recopilar en uñ ele¬ gante tomo que ha titulado De Mallorca sus artículos de recuerdos, curiosidades
y costumbres de nuestra querida Boque¬

J. VlLATÓ

dustria y Navegación» de Palma, que ta, nos ha obsequiado cou uu ejemplar

Médico neurológico

recientemente se le ha conferido, y al de dicha obra, á la que va dedicado el ar¬ ofrecernos el testimonio de su considera¬ tículo de «Ecos regionales» del presente

ción y estyma interesa nuestra coopera¬ número.

Crónica Local

ción y consejos para la buena marcha de Agradecemos al Sr. Pol el obsequio, la importante entidad de que se halla al y aprovechamos la ocasión de este acuse

frente.

de recibo al autor-editor para enterar á

Según hemos leído en la prensa de Barcelona y de esta isla, á nuestro dis¬

Por nuestra parte ofrecemos al señor Simó muestro modestísimo concurso para
cuanto intente realizar en beneficio del

nuestros lectores de que se halla en ven¬
ta el libro de referencia en la tienda de
artículos de escritorio de «La Sinceri¬

tinguido y estimado amigo el eximio publicista y poeta D Miguel S. Oliver ha sido conferido por el Consistorio de los
Juegos Florales de aquella capital, presi¬ dido ogaño por otro mallorquín ilustre, nuestro colaborador y amigo D. Juan

país, y, al agradecer sinceramente la atención que le liemos merecido, deseᬠrnosle el mayor acierto en el desempeño del delicado cargo que se le acaba de con¬
fiar.

dad». al precio de una peseta, y para re¬
comendar á los amantes de nuesta tierra
y de nuestras tradiciones su lectura.
Agradecemos también la atención que con nosotros ha tenido el digno Secreta¬

Alcover Maspons, el premio Fastenrath Continúan pagándose al precio de 5 rio del Ayuntamiento de Palma, D. Be¬

por su libro Poesías.

pesetas la carga los limones, á pesar de nito Pous Fábregues, al remitirnos uu

También leemos que el propietario del lo que han sido últimamente solicitados; ejemplar del «Iuforme sobre la cesión

importantísimo diario de Barcelona La es sin duda porque la cosecha fué muy de las murallas de mar al Exornó. Ayun¬

Vanguardia, haciendo honor á las dotes abundante y quedan todavía grandes tamiento», que en folleto en 8 0 mayor de intelectuales del Sr. Oliver, le ha encar¬ cantidades de este apreciado fruto pen¬ 22 páginas se acaba de publicar.

gado la dirección única de dicho perió¬ dientes de los árboles.

Muchos de nuestros lectores conocían

dico.

Ya que muchos propietarios, en vista ya el informe en cuestión, que publicó

Enviamos á nuestro amigo cordial fe¬ de la mayor resistencia def limonero á integramente la prensa diaria de la ca¬

licitación por las señaladísimas distincio-, las enfermedades que atacan á las auran- pital, por lo que, al acusar recibo del

ues de que ha sido objeto.

ciáeeas, han ingertado uua buena parte opúsculo, nos limitamos á decir que la la¬

de sus naranjos, con lo que ha disminui¬ bor del Sr. Pous mereció la aprobación,

Con asistencia numerosa de fieles se do la producción del fruto de éstos con por unanimidad, del Ayuntamiento en la

practica todos los días, por la mañana y notable aumento de la del limón, bueno sesión ordinaria del 22 de Abril próximo

at anochecer, desde el domingo último, en sería se dedicaran algunos capitales á la pasado.

la iglesia parroquial, y por las mañanas fabricación en esta comarca del ácido cí¬

Por lo que le felicitamos cordialmente.

solamente en la de Ntra. Sra. de la Visi¬ trico, con lo que se habrían de obtener

tación, el piadoso ejercicio del Mes de seguramente pingüss resultados.

Según verán nuestros lectores en el

María. También en otros oratorios pú¬

Porque de este modo, aun cuando el programa de los festejos organizados es¬

blicos y particulares de esta ciudad, don¬ fruto más hermoso pudiera exportarse, y te año para conmemorar el 355.o aniver¬

de se venera alguna imagen de la Reina en grandes cantidades, para el mercado sario de la victoria de nuestros mayores

SOLLER

3

sobre las huestes agarenas que desem¬ seguidamente el cargamento de cajas de

barcaron en esta costa, uno de ellos será limones y otros artículos que se le tiene

la exposición de los trabajos manuales preparado, con el fin de que pueda em¬

que han ejecutado los jóvenes Explora¬ prender nuevo viaje el lunes por 1a, no¬

dores de la Sección de Sóller desde su che á los puertos de su itinerario.

anterior, la que estará instalada, como

entonces, en la planta baja de nuestra
Casa Consistorial.
Es muy probable también que tomen parte en las próximas fiestas de la Vic¬ toria el Orfeón de «La Protectora», que según hemos leído tiene acordado verifi¬ car una excursión á este valle que coin¬

Ante el altar de la Inmaculada Copcepción de esta parroquia uniéronse en el santo lazo del matrimonio, el miércoles
por la mañana, la bella y muy amable Srta. Isabel Marqués Bernat y nuestro particular y apreciado amigo el joven
D. Cristóbal Sbert Pastor.

cidirá con aquéllas, y la banda de los Bendijo la unión el Rvdo. D. Bernar¬

Exploradores Mallorquines de la Sección do Oliver, Cura-Ecónomo de la parro¬

de Mana cor.

quial iglesia de San Jaime, de Palma, y

apadrinaron la boda por parte de la no¬

En los dos cines de esta localidad hu¬ via su tío D. Antonio y su primo don

bo gran animación en las funciones del -Bernardo Marqués, y por la del novio

sábado y domingo últimos y de ellas salie¬ su padre D. Sebastián Sbert Cafiellas y ron los concurrentes satisfechos. Tam¬ su íutimo amigo D. Juan Pizá Frontera.

bién hubo función el jueves en el «Cine¬

Durante la religiosa ceremonia inter¬

ma-Victoria».

pretó en el órgano escogidas composicio¬

Esta noche y mafíana continúa en este nes musicales el organista parroquial,

cine la serie Los Vampiros, con proj’ec- Sr. Rosselló Pbro., y al terminarse se

ción del 4.° episodio titulado La evasión dirigieron los jóvenes desposados y nu¬

del muerto, y completan el programa merosa comitiva á la casa del. novio,

otras películas muy interesantes.

donde fué servido á los concurrentes

En la «Defensora Soliéronse» es tam¬ espléndido lunch. Algunas horas después

bién colosal el programa anunciado, so¬ salieron los noveles esposos en automóvil

bresaliendo en él la hermosa película para Palma por Deyá y Valldemosa.

La cadena del presidario, cinemadrama

Deseárnosles una dicha completa y

en tres partes, de 1.300 metros de cinta. perdurable en su nuevo estado.

Muy grata nos ha sido la noticia, que gustosos damos á la publicidad, de que las Rvdas. Escolapias de ésta van en breve á celebrar una exposición análoga á las que en época anterior tuvimos ya el gusto de admirar y aplaudir. Lauda¬ ble de por sí la idea, lo es aun más por la plausible circunstancia de coincidir cou los días popularmente festivos de nuestra excepcional fiesta de la Victoria.
Se inaugurará dicha exposición, pro¬ bablemente, con la asistencia de las auto¬ ridades civil y elesiástica, el sábado pró¬ ximo, día 13, á las diez de la mañana, y
permanecerá abierta al público en gene¬ ral durante los siguientes 14, 15 y 16.
Es de esperar, dados los informes que hemos recogido sobre la exposición de referencia, que no desmerecerá de la última allá celebrada, que con gusto re¬ cordamos aun, acreditando la nota de esmerada cultura que se fomenta en este
importante Colegio y que honra á un mismo tiempo á las MM. Religiosas, á sus alumuas y á Sóller.

Mañana es uno de los días en que, si
el buen tiempo convida, muchos sollerenses es probable pasen á Palma con ánimos de expansionarse, puesto que se
ofrece ocasión. Ha de celebrarse la Fies¬
ta del Pedal, que por lo que ha dicho la prensa va á resultar muy lucida, pues que, además de los ciclistas de toda Ma¬ llorca que han sido invitados á la misma,
propónense tomar en ella parte’ los nu¬ merosos socios del Club de Regatas, que se trasladarán por mar al Arenal. Esa «caravana» marítima, por el gran nú¬ mero de pequeñas embarcaciones de que estará formada, ha de ser sin duda del mejor efecto.
Y como si esto no fuera todavía atrac¬
ción bastante, habrá además corrida de toros, en la que se lidiarán por los afa¬ mados diestros «Blanquito» y «Belmonte II», seis novillos de la acreditada ga¬
nadería de D. Manuel Lozano.
¿Qué tal? Vaya, á divertirse tocan, y los que tienen con qué y buen humor, po¬ drán aprovechar.

Ei señor James Webs, Vice-Cónsul de

Inglaterra eu Palma, nos ha remitido

para su inserción un anuncio en el que

se exponen las necesidades pecuniarias

en que se halla actualmente la «Cruz Ro

ja Británica», y se piden á las personas

caritativas donativos cou qué poder de¬

jarlas atendidas.

^

Llamamos la atención de nuestros lec¬

Volverá á estar en esta ciudad el re¬
caudador del impuesto de cédulas persqnales, Sr. Maimó, en los días comprendi¬ dos entre mañana y el viernes próximo,
ambos inclusive. Tendrá su oficina abier¬
ta, para los que voluntariamente quieran proveerse de su cédula personal para el corriente año, en la fonda Ca ’«? Pentinadó, calle de Castañer.

tores acerca del referido anuncio,—que

* **

en otro lugar del presente número publi¬ ¡ También permanecerá abierta, en la

camos,—ya que, siendo conocidos de casa número 10 de la calle de la Rosa,

nuestros lectores ios elevados fines de hasta el viernes próximo, día 12, la co¬ esa obra benéfica, consideramos sería branza de las cuotas de la contribución

ofenderles el hacerles acerca de la misma, territorial, urbana é industrial corres¬

alguna recomendación.

pondiente al segundo trimestre del año

Para el joven D. Francisco Riera de Conías y Bonet, de Manaeor, ha sido pe¬ dida la mano de nuestra distinguida pai¬

en curso.
Aviso, pues, á todos los vecinos á quie¬ nes estas noticias pueden interesar.

sana la bella señorita Margarita Canals Pougin, cuya proyectada boda es muy probable se celebre á principios de Oc¬ tubre próximo.

La presente semana ha sido muy ven¬ tosa, tanto ó más que lo fueron muchas otras de la anterior estación; con vientos fuertes y molestos empezó y soplando

éstos con ráfagas huracanadas continúa

De su largo viaje, del que ya nos ocu¬ todavía hoy, por lo que puede decirse que pamos en nuestro número anterior, estará con vientos termina.

mañana, á la hora de costumbre, de re¬

Por causa del viento no pudo celebrar¬

greso á este puerto el vapor «Villa de se el miércoles la bendición de los fru¬

Sóller».

tos en la plaza de la Constitución, según

Descargará los muchos efectos que antigua costumbre; la religiosa ceremo¬

lleva sin pérdida de momento y tomará nia, bastante deslucida por cierto, pues

que la concurrencia de niños con cruces vestidas de arrayán y flores, en cada año menor, fué ogaño casi nula, tuvo que ce¬ lebrarse en la parte dej portal de d' alt del templo, al abrigo de los muros de éste y de los edificios de la calle del Prín¬ cipe.
f
üecclén Necrológica
Dimos cuenta el sábado del falleci¬
miento de nuestro antiguo y distinguido amigo el propietario D. Sebastián Morell Alcover, y con tal motivo enviamos á sus hijos y demás familia nuestro pésa¬ me. Hoy podemos ampliar aquella infor¬
mación añadiendo á lo dicho que se sus¬
pendió la celebración del funeral por te¬ nerse noticias iba á venir á ésta el hijo político del finado, D. Pedro Autonio Al¬ cover Pons, comerciante que tiene su re¬ sidencia temporal en Carcassoune,(Fran¬ cia).
'
Llegó, en efecto, el Sr. Alcover, y el miércoles se celebraron en la parroquial
de esta ciudad suntuosas honras fúne¬
bres en sufragio del alma del anciano Sr. Morell, las que estuvieron sumamen¬ te concurridas, desfilando por ante los apenados deudos un número" extraordi¬ nario de amigos y conocidos de aquél ó de éstos para testimoniarles con frases de consuelo el aprecio en que les tienen.
Reiteramos á los que lloran la irrepa¬ rable pérdida del Sr. Morell la expre¬ sión de nuestro pósame.
* **
Víctima de larga dolencia sufrida con santa resignación, el sábado último se durmió en la paz del Señor nuestro dis¬ tinguido amigo y estimado colaborador el Canónigo de la Catedral Basílica de Palma M. I. Sr. D. Mateo Rotger.
La noticia de su muerte produjo entre sus amistades, que en Mallorca eran mu¬ chas, hondo sentimiento.
El ilustre finado era una figura de re¬ lieve entre el clero de esta Diócesis, co¬
mo lo fué también en la esfera intelec¬
tual, en la que se había distinguido por
sus estudios históricos. La Historia de
Pollensa, su villa natal, y otras produc¬ ciones literarias pusieron de manifiesto la vasta cultura y erudición de que estaba poseído.
Descanse en paz el alma del M. I. se¬ ñor Rotger y reciba su afligida familia el testimonio de nuestro pésame por esta irreparable pérdida.

por la banda de cornetas y tambores de los Exploradores.
A ¡as nueve, inauguración de la expo¬ sición de objetos que los Exploradores de esta ciudad organizan, la cual se ins¬ talará en la planta baja de la Casa Con¬
sistorial.
A las diez, Misa mayor solemne en la iglesia parroquial, con sermón alusivo á la victoria alcanzada por los sollerenses á cargo del Dr. D. Miguel Alcover, pres¬
bítero.
A las quince, carreras de cintas orga¬ nizadas por los Exploradores de esta localidad, en las que podrán tomar parte los exploradores de toda la isla. Habrá distintos premios y el acto será ameniza¬ do por una banda de música.
A las diez y ocho, procesión general, á la que asistirán una representación de los personajes históricos y las autorida¬
des locales. Será llevada en triunfo la
auténtica barra de Ca ’n Tamany, cuyas cintas sostendrán dos niñas representan¬
do las Valentes dones.
Por la noche, á las ocho, iluminación y á las nueve segunda tanda de fuegos artificiales y velada musical.
Lunes, día 15.—A las cinco, diana por la banda de cornetas y tambores de los Exploradores.
A las diez, el acto de la Promesa á la bandera por los Exploradores.
A las quince, festival en el puerto organizado, por la sociedad «Ferrocarril de Sóller», consistente en regatas y cu¬ cañas, amenizado por una banda de mú¬
sica.
A las nueve de la noche, iluminación general, velada musical y baile al estilo del país en la plaza de Antonio Maura.
NOTA.—Se gestiona la venida de la banda de música de los Exploradores de la villa de Manaeor, para tomar parte en
las fiestas.
También es probable que el orfeón de la sociedad «La Protectora» venga á Sóller, y seguramente tomaría parte en
las fiestas.
0003000000000000000030000000
Lecciones de Violin
POR EL PROFESOR D. JOAQUIN PORTAS
Se darán semanalmente si se reúne sufi¬
ciente niimero de alumnos. La cuota que ha¬ yan de. satisfacer éstos por dicha enseñanza
estará en relación con el número de los que
se hayan inscrito para recibirla, y no exce¬ derá en ningún caso de i3‘5(9 pesetas men¬ suales por una lección semanal.
Los jóvenes de uno y otro sexo que deseen aprender á tocar bien el.mencionado instru¬ mento, sírvanse dar aviso al' Director de la «Orquesta de Santa Cecilia», D. Miguel Rosselló Pbro., ó al Presidente de la «Lira Sollerense», D. Juan Marqués Arbona, antes de que termine el presente mes á fin de poder empezar el cursó en l.° de Junio próximo.

FERIAS Y FIESTAS DE SOLLER NOTIFICACION DEL CONSULADO

PROGRAMA de lo? festejos con que la
ciudad de Sóller celebrará el aniversario

BRITANICO EN PALMA

de la victoria alcanzada sobre las hues¬
tes de Ochialí el 11 de Mayo del año
1561.

Una suscripción se ha abierto en el Con¬ sulado Británico, á instancias de la Sección Anglo-Española de la Sociedad de la Cruz Roja Británica, en nombre de esta sociedad,

Sábado, día 13 de Mayo.—A las diez, inauguración de la exposición de labores en el Colegio de San José de Calasanz, que dirigen las religiosas Es¬
colapias.

que está en gran necesidad de fondos Toda
contribución que generosamente sé quiera
ofrecer será recibida con gratitud y serán
entregados recibos de la Cruz Roja por el Cónsul deS. M. Británica ó por el Vice-Con-
sul Británico.

Al anochecer, traslado procesional¬ Palma, 2 de Mayo de 1916.

mente de la imagen de Ntra. Sra. de la

Victoria desde el oratorio del Hospital á

la iglesia parroquial, donde se cantará acto seguido solemnes completas.
A las ocho, iluminación general en los puntos céntricos de la población. A las

Se desea vender solares de la finca Ca 'n
Xeliu, con frente á la calle del Capitán An¬ geláis.
Informarán en esta imprenta.

nueve, disparo de hermosos fuegos artifi¬ OÜ3300000G003033303l,©0 30330

ciales en la plaza de la Constitución,

TINTA

confeccionados por una acreditada casa

mallorquína, y velada musical por la

Se vende una porción d’e tierra huerto si-

banda de la «Lira Soliéronse».

j tuada en el punto el Rafal, de este término.
| Para informes en la Notaría de D. Jaime

Domingo, día 14.—A las cinco, diana 1 Domenge.

SOLLER
ECOS REGIONALES

AL MARGEN DE LOS LIBROS

con el gusto inconfundible de la sal isleña. | Además se ha tratado de la celebración en derecho á comunicar el abonado con todos
Nimiedades, dirán, los espíritus seudo- j el presente año de la Fiesta de la Flor. El y cada uno de los de los pueblos de la Isla,

DE MALLORCA
Casi al mismo tiempo, se han publicado, por autores mallorquines, dos obras anti¬ téticas. Al libro de cuentos cosmopolitas

selectos. Nimiedades, sí, que nos revelan mucho más que esos versos castellanos, frutos-de una decadencia pútrida; mucho más que esos articulejos condimentados con frases hechas y fabricados mediante la acumulación de párrafos de un gusto

Sr. Alonso Martínez reunirá para continuar tratando de la organización de dicha fiesta á la Junta especial nombrada al efecto.
El señor Presidente de esta Audiencia me¬
diante decreto acordó señalar para dar co¬
mienzo a las sesiones del Tribunal del Jura¬

amén de los de Palma.
El proyecto del señor Zornoza consiste en la adquisición y reforma de la actual red te¬ lefónica de Palma, que pasaría á ser propie¬ dad del Estado, y para dicha adquisición los abonados tendrían que desembolsar unas 650 pesetas cada ano, para formar la canti¬

ha seguido una colección de descripciones oratorio insufrible y ridículo. Nimieda¬ do en el segundo cuatrimestre del corriente dad total de unas 175.000, en las siguientes

de lugares, cosas y aspectos localísticos, puramente mallorquines. Se titula De Mallorca y es su autor un hombre que todo su esfuerzo, todo su cariño los dedi¬ ca a su amada roqueta-. Antonio Pol.
De la labor de éste y del afecto que ha puesto en los motivos de los artículos que integran el tomo en cuestión, ha dicho lo que se tenía que decir, y bien, el atildado

des, sí, que, contempladas desde un punto de vista, exento de afán de crítica litera¬ ria, hacen que descienda sobre nuestra alma la suavísima y melancólica bruma que se desprende dé las cosas que fueron, de los jardines olvidados, de los sitios apa¬ cibles donde brota calmada el agua de un manantial, de los ruinosos muros don¬ de jugamos cuando éramos niños, de los

año, el día 12 de Mayo corriente en el lugar que ocupa la Casa Consistorial de Ibiza, el 26 en el que ocupa el Juzgado de primera instancia de Mahón y el 5 de Junio próximo
en el local de esta Aundiencia. '
El domingo por la mañana, convocados por el director del diario La Ultima Hora y presididos por el Alcalde, se reunieron en el Ay untamiento los presidentes de las socieda¬

condiciones; el 75 por 100 de la recaudación por el servicio telefónico se dedicaría al pa¬ go del interés, al 5 por 100, que redituaría el capital desembolsado y á la amortización del mismo, trimestralmente.
La idea fue acogida con entusiasmo por los reunidos, y se acordó convocar, para tra¬ tar del proyecto, á todos los abonados para el próximo martes,, en la misma Cámara de
Comercio.

y conocido escritor Juan L. Estelrich en su prólogo. Mas, nosotros, conscientes de la escasa potencia de nuestro vuelo y apartados, además, de todo tono de polé¬ mica, procuraremos reflejar en pocas li¬ neas la impresión que nos ha producido la lectura de ese primer volumen de cos¬ tumbres, recuerdos y curiosidades De
Mallorca.
' El autor ha reservado para otros escri¬ tores el hablar de lo reconocido, de los

pueriles belenes preñados de místico en¬
canto...
La obra es esto y nada más. No busquéis en ella fraseología exuberante, ni imáge¬ nes poéticas, ni riqueza de estilo... La obra es humilde; la obra no posee pedre¬ rías literarias. Es que el autor no ha ne¬ cesitado torturar su imaginación para fabricar metáforas y Alegorías. Le ha bas¬ tado con narrar y describir; le ha bastado
con exornar su libro de ilustraciones fo¬

des recreativas, corporaciones, casas de ban¬ ca y gran número de comerciantes é indus¬ triales, para tratar de la organización de las fiestas que se celebrarán con motivo de la inauguración de los tranvías eléctricos.
Se acordó nombrar una comisión, com¬ puesta por los presidentes de las sociedades recreativas, para que formen el programa de los festejos que se celebrarán desde el día 31 de mayo al 5 de junio inclusive.
En esta capital el primero de mayo trans¬

Por medio de una proclama firmada por el presidente del «Veloz Sport», se ha señalado el día de mañana, 7 de mayo, para la cele¬
bración de la fiesta del Pedal. Los ciclistas se reunirán en el Arenal. Reina animación
por asistir á la fiesta.
Petra
Ha empezado ya el derrido de la arcaica noria y abrevaderos públicos que desde tiem¬ po inmemorial se levantaban en la plazuela

monumentos indiscutibles, de las obras de arte que cuotidianamente visita la carava¬ na de los turistas. A no tan altas, pero más íntimas, obras, de la naturaleza y de los hombres, ha dedicado su actividad; a esos lugares, a esos rinconcitos llenos de poé¬ tica melancolía, a esas costumbres de un pueblo ñipo, a todas esas cosas, en fin,

tográficas que, por si solas, nos mani¬ fiestan cuánto pudiera haberse olvidado el autor, aun siendo tan prolijo en deta¬
lles. E.
OOOOOO’JOOOOODOOOOOOODOOOOaOD
Crónica Balear

currió animado. La mayoría de las tiendas y comercios abrieron, pero al medio día cerra¬
ron á invitación de la comisión de obreros.
Por la mañana una banda de música, prece¬
dida por varias banderas, tocó diana reco¬ rriendo las principales calles. En el teatro Balear se celebró un mitin, pronunciándose varios discursos. Se organizó luego una ma¬ nifestación que recorrió las calles, yendo al

contigua á la del Venerable Junípero Serra, para ser sustituidos por moderno sistema de extracción de las aguas y por elegante edificio conforme los planos presentados por el ilustrado ingeniero don Enrique Ordinas.
Alma y movimiento de tan necesaria re¬ forma es nuestro celoso y bienquisto alcalde, don Carlos Horrach quien, con un desinterés
que le honra, trabaja incesantemente para

que nos hablan tan hondo y que con tanta

Ayuntamiento y á la Diputación, entregan-- elevar á nuestra población á la categoría re¬

intensidad remueven lo más escondido Palma

do las conclusiones aprobadas y obligando al querida, urbanizando nuestras calles y pla¬

de nuestros sentimientos.
Antonio Pol, con una llaneza ilimitada, sin pretensiones de ningún género, pecan¬ do más de sencillez que de elevación (po¬ cas veces sostenible), ha llenado todos los

El viernes de la pasada semana en la isla
de Cabrera tuvo efecto la bendición de la
iglesia que acaba de construirse, habiendo asistido muchas personas de Palma, que re¬ gresaron al día siguiente por la tarde. Entre

Alcalde, Sr. Alemañv, á salir al balcón para aplaudirle.
El lunes por la mañana en el Patronato Obrero se inauguraron las cocinas;económi¬ cas. Antes las bendijo el Vicario Capitular.

zas y poniendo nuestros caminos vecinales á
la altura de las carreteras del Estado.
Un motor eléctrico abastecerá en lo suce¬
sivo á nuestro pueblo de las aguas necesa¬ rias para su consumo, y elegante abrevadero
circular con hermoso entoldado sostenido

poros de su sér del oro y del azul de Ma¬ los concurrentes figuraban algunos canónigos Luego se sirvió una comida á los niños po¬ por columnas de cemento armado, se levan¬

llorca y, ya en poder del talismán ilumi¬ y sacerdotes. El acto resultó solemne.

bres. Estos llevaron un ramo de flores que tará en breve en la mal llamada hasta hoy

nador, se ha fijado en los pequeños as¬ pectos del alma mallorquína, alma que constituye, aunque no quieran reconocer¬ lo los mediocres espíritus del ochocientos, una de las más brillantes y fecundas manifestaciones de la gran alma catalana.
Y luego ha indagado entre el polvo de los archivos y el silencio de las bibliote¬ cas. De labios de rústicos labriegos haaprendido la canción lánguida o la leyen¬ da «del tiempo de los moros». Los erudi¬
tos ciudadanos le han contado las costum¬
bres de su juventud o los misterios que encierra algún gótico edificio. Y él ha seguido buscando: en las crónicas, ya echadas al olvido, el dato fijo e inaltera¬ ble; en los labios de los payeses la expre¬ sión única, intraducibie para corazones

El sábado último en la sala de Juntas de la
Compañía de los Ferro-carriles de Mallorca se celebró la subasta de las obras de explana¬ ción y de fábrica y accesorias de la sección correspondiente al término municicipal de Arta, del ferro carril de Manacor á dicho pueblo.
Presidió el acto don Juan Marqués y Luigi,
asistiendo el Director sustituto don Sebastian
Feliu y el Ingeniero don Juan Cerdo. Se presentaron cinco postores siendo adju¬
dicada la subasta á don Mateo Obrador Gaya por la cantidad de 151.165‘00 pesetas.
El tipo de subasta era de 162.643*67 pesetas habiendo hecho por tanto el contratista una baja de 11.378*67 pesetas.
El Sr. Gobernador civil reunió en su des¬
pacho á la Junta Provincial Antituberculo¬

depositaron al pie de la Virgen. Asistieron al acto las autoridades y muchas personas.
Bajo la presidencia del señor Gobernador se reunió el lunes la Diputación Provincial para la inauguración del periodo de sesiones Luego después de haberse aquel ofrecido á los señores diputados, salió del salón, ocu¬ pando la presidencia D. Juan Massanet. Eli¬ gióse vice-presidente de la Diputación a don Salvador Valls de Padrinas y vice-preciden-
te de la Comisión Provincial á don Antonio Lliteras.
•
En la Cámara de Comercio se celebró el
miércoles por la tarde una reunión convocada por el Director de esta Central telegráfica,
señor Zornoza.
Los reunidos se enteraron del proyecto que acaricia el señor Zornoza para el logro de la

«Plazuela», que formará señorial contraste
con la estátua de nuestro Ilustre.
Nuestro buen Párroco, don Juan Coll, ha dado á nuestro esbelto templo parroquial una nota simpática y digna del aplauso de los inteligentes, urbanizando el antiguo Fossar v sustituyendo el feo paredón que lo . Circuía, por severa columnata, al propio tiempo que artística y elegante.
Ibiza
Está cargado de sal el brik-barca ruso «Gaita» de la matricula de Riga.
Segiin hemos oído decir dicho buque ha recibido noticias de la casa Armadora prohi¬
biéndole hacerse á la mar.
Con seguridad que está relacionado inti¬ mamente con el torpedeamiento del «Imperator» por un submarino austríaco.

mallorquines; en todas partes un rasgo, sa, habiendo aprobado ésta las cuentas del reducción á cinco pesetas mensuales del im¬

una frase que diera sabor a los escritos último semestre.

porte del abono telefónico en Palma, con

Folletín del SOLLER

-7- sar al castillo en medio de los vítores de

III

medio del aturdidor tumulto cortesano,

la entusiasmada multitud.

el hermano de Blanca había dado al ol¬

En cuanto á Rosa, temblorosa y vaci¬

Preliminares de un drama

vido su loco amor. Además, temiendo

EL TORRENTE DEL DIABLO
cante, mientras sus ojos cargados de odio y rencor se dirigían al conde, que hasta entonces había permanecido de pie, recostado negligentemente en su ca¬
ballo.
Los circunstantes presenciaban la es¬
cena con asombro, extrañándose de la
audacia de Pedro; éste, fuera de sí, pró¬ ximo al paroxismo de la cólera, parecía

lante, había seguido todas las peripecias de la escena, y al disponerse á saborear
con dulzura el consentimiento súbito del
conde, oyó una voz que murmuraba á
su oído con acento fatídico:
—El día señalado para tus bodas, Pe¬
dro morirá.
La joven se volvió con rapidez y vió á dos pasos de ella al conde Raimundo, con el despecho y el amor pintados jun¬ tamente en su rostro; comprendió en se¬ guida la perfidia de la concesión, y vien¬
do en un momento derrumbado el bello

Pasaron como un soplo los dos meses de plazo que para la boda de Rosa y Pe¬
dro señalara el conde. Durante este tiem¬
po jamás brillara en los ojos de la joven la dulce alegría propia de quien ve con
creces satisfechos todos sus deseos. En
cuanto á Pedro, noble y generoso como era, dando al olvido las palabras que se gun relación de su amada le dirigiera un día el conde, entregábase loco de di cha á la contemplación absoluta de su amor, con 'creciente confianza, puesto

que un arranque colérico de Pedro com¬ prometiera la felicidad de los dos, la jo¬ ven había guardado silencio respecto á las últimas amenazas proferidas por el conde el día de la fiesta,, atribuyendo su desmayo á las emociones que sufriera aquel día,
El amor todo lo embellece, todo lo do¬
ra con brillantes matices; lo mismo en¬ tre los poderosos que entre los humildes, lo propio en el palacio que en la cabaña, lleva siempre consigo numeroso cortejo de ilusiones, inagotable caudal de di¬

dispuesto á arrollarlo todo, cuando de edificio de sus esperanzas, lanzó un gri-

pronto el conde dirigiéndose á él con . to que ahogaron las manifestaciones en¬

pérfida sonrisa exclamo:

tusiastas de la multitud y cayó desvane¬

—Pedro tiene razón, hermana mía, no cida en brazos de su madre.

que le constaba de un modo evidente que el conde se había vuelto á París y sólo Blanca permanecía en el castillo, acom¬
pañada de sus servidores.

chas. que bastan por sí solas á borrar las tristezas que en contados momentos ro¬
dean el sombrío cuadro de la vida y nos abruman con su peso.

hay motivo para que nos opongamos á

Eo tanto, la brillante comitiva volvía

Rosa, ya lo hemos dicho, habitualmen¬

Rosa y Pedro se amaban con delirio

eu dicha; dentro de dos meses podrá ca¬
sarse con Rosa si así lo desea.
Blanca fijó una mirada llena de con¬ trariedad en Raimundo, y á duras penas pudo decir fríamente al joven vencedor:
—¿Lo oyes? ya tienes segura tu felici¬ dad si ésta consiste en el permiso de mi
hermano,
Y volviendo grupa se dispuso á regre¬

á subir la-cuesta del castillo, y los aldea¬ nos se disponían á celebrar durante el
día con alegres danzas el triunfo del vencedor y la próxima dicha de los aman¬ tes, colmando, quizá por primera vez, de bendiciones al arrebatado y fogoso señor
del castillo.

te entregábase á la angustia y zozobra que despertaran en ella las palabras del conde; pero en momentos dados trataba de abrigar consoladora confianza en el porvenir, y cuanto más se acercaba el
día de la boda más se esforzaba en tran¬
quilizarse, viendo que el noble Raimun¬ do no aparecía por aquellos contornos, y pensando con íntimo alborozo que, en

desde su infancia; ¿qué extraño, pues, que viendo cercana la realización de sudicha se entregaran confiados á los ven¬ turosos ensueños con que les brindaba su próxima felicidad?
Pedro ansiaba llegara el momento tan esperado en que un sacerdote uniera
(Continuará)

SOLLER
m mb DEL AGRE DE LA TERRA

5 «»
' <m

EL PARADIS DE MAFUMET
(Del Korá)
Rierols que porten 1’ aigua sempre. pura, Rierols de vi que alegra a qui ’n beurá, Rierols de llet que no té mai agrura Ve ’t-aquí ’l que 1’ home a 1’ Edem haurá.
Al trobar-se ’ls justos rallarán joiosos, Pels camins lluminics de 1’ alt Paradís. «Allá baix ne fórem, dirán, cuidadosos Deis germans i mares, deis parents i fiis. Vessá ’nvers nosaltres Alá benvolenga; Nos servá tothora del cástig pudent; Sempre 1’ invocávem, sempre, sens temenga, Puis ben bé sabíem que ’s fio i amatent.»
1 Enmig de recs frescos, de florides planes Romandrán els justos; i reposarán
Recolzats a sobre de catifes blanes
Les quals doblures brodades ’nirán. Del jardí les pomes serán a P albir De tot benhaurat que les vulga cullir. Hi haurá pucehles verges no tocades Pas mai per cap home ni sér genial, Joves d’ ulls modestes, joves comparades A 1’ albos jacinte i a V enees coral.
Mes vergers i hortes hi veurán encara, On brolla d’ enterra la bella aigua clara, On les vermellenques i obertes magranes Pengen i s’ engronxen sobre les fontanes. Més hortes, encara, de verdor masselles, Més vergers pomposos trobarán allá.., Hi haurá formoses i esveltes femelles, Saboroses fassers, palmeres hi haurá...
Els homs de la dreta, (o ’ls homs de la dreta Que felisos éssers, que de bé estarán!) Eotr’ arbres de lotus, que jamai no han treta La punyenta espina, ells sojornarán; Entre .bananeres de fruits carregades De des de la soca fins an els cimals;
Sota les umbroses florestes sembrades
Per valls i per comes, per cims i fondals; Prop de la redossa d’ on surt P aigua viva;
Envoltats de roses —sadolls d’ abundor—
Que negú no copsa, que negú no priva D’ agafar-les totes, d1 en fruir P olor...
Joan Estelrich.
UN MAL BOSSI
Fa molts d’ anys que vivía prop de ca-meua una fadrína veiarda d’ aquelles que, com ets juéus, esperan el sant adveniment, vui di, es
casóri.
Un día horabaixa s’ en vengué demanant a ma-mare perque jo P acompanyás a una ca¬ sa de devora es Puig de Sant Pere; me pro¬ mete una tresetá (1) i ¡ja heu cree! ben xalest i alegre me vaig oferi a acompanvá na Jua¬ na, que aixi s’ anomenava aquesta polla de corarita primaverés, fins allá aont ella volgués.
Mos n’ anam tira-tira, i quant forem devés es Born mos aturam a cá un confité; na Juana demaná dos cirls de mitja lliura, los
(1) Amb aixó ja se veu que no vos parí de la setmana passada, i que, per lo mateix, qui recordi s’ época no es cap nin.

aplegá amb un mocado de daus, paga amb sóüs, i, apar que ’hu veja, n’ hi refuaren dos perque digueren que no los veian bé ses
creus.
Prenguerem cap amunt p’ es carré de ses Carasses, passarem per devant Santa Creu, i després de voltá carrerons i carreronets, sensa veure-hi, tropessant aquí i llenegant assullá; mos aturarem a una escaleta fosca; hei pujarem, tocarem a sa porta primera i única,
i mos obri una veia de cara ruada, mostatxu-
da, amb un turbant vermei lligat p’ es front, unes arrecades d’ un quintá de pes a ses oreies, un vestit de trons i llamps, i duguent unes manetes més brutes que un pérc; aixó sí, a cada dít sería capág de dur-hi una.dotzena de tumbagues; alió semblava un mostruari de carbó guarnit d’ or i pedres de tota casta. Figura tan eStranva mai n’ havia vis¬ ta; ets meus cabéis s’ arreveixinareri; vaitx tremolá, aixi com tremola un bolsista quant llegeix sa baixa d’ es papé, vaig mira en torn meu, vaitx ensumá prim i vaitx sentí una frescoreta per devés es meus calgons; semblava que tenía pó; an aquell raoment es segú que jo devia fé sa mateixa cara que fa una persona quant li donan sa noticia de que un deutor seu ha prés aigo no sabent per ont para.
Aquella rarissima i extravagant senyora mos fé entrá a jo i a na Juana a dins una cambra, aont hei vaig notá, sense copprende-ho, es servici d’ aquell moblatge. Ses parets núes; sois un gran mirai, una taula pin¬ tada de negre, a demunt un cap de mort i abaix un ribell d’ aigo que me va pareixe hei nadaven un retgiment de pusses; cap més trasto, ni una mala cadira per seure; dic meatides, hei havia una cosa que semblava una cadira, pero no heu puc fé cert; al menys sa nostra simpática senyora s’ hi va asseure amb sa mateixa majestat d’ una reina i de¬ maná a na Juana, amb un llenguatge que ni era mallorqui ni forasté, que desitjava i que
volia.
—Vene, (va di na Juana), perque m’ han dít que vosté arregla certa medicina per...
—Sí; ¿qué es cosa de s’ enamorat? —Si, senyora; estic perduda; ell ha nom Góri, mena un carretó i té un ase molt es-
priu; cree que m’ engana y... —¿Qui? ¿s’ ase? —No, senyora, En Góri. Jo ’l voldría teni
segú, que m’ estás subjecte; ¡vaja! que... —Ja 1’ entenc, ¿que no ha duit dos ciris per
encendre a devant es mirai?
—Si, senyora; jo ja ’n sabia cosa, i... —Está m'clt bé, ¿i no tendría qualque pren¬
da d’ En Góri?
—Sí, senyora, me va du uns calgons amb tapeta perque los hi adobás.
—No serveix aixó, ha d- essé roba que li haja tocat sa pell.
—Idó, jo li adob uns calcetins, si... —Bons son: idó, tai un trog de calcétí, 1’ afic amb guies de cap a un cor de moltó famella, pósi tot aixó a dins un’ olla que no sia emprada, la tapi amb uifa tapadora de térra,. 1’enguixi bé perque s’aire no hei entri, i... — ¿I qué més? —Jo li donaré un paperet, i s’ engradient que hei timbará dedins heu meseli amb pas¬ ta, fassa una coca i amb bones paraules la

íassa menjá an En Góri ¡i no tenga pó! ¡Ell
haurá de vení a vosté tant si vól com si no
vól!
—Peró, ¿i si li fa mal? —Si se casa amb vosté no n’ hi fará mica, ara si en vól un’ altra, que rebent.
—Si es aixi...
—¿Sab que li he dit? —Sí, senyora; i me diga: jo teñe pó d’ una dona que no duga En Góri per mal camí, ¿que no poría fer-me ses cartes? —¡Ja heu cree!; ara mateix. Sa nostra sabia i distingida senyora tre¬ güé un joc de cartes amb més ceról que un collet de Municipal, escampé ses cartes a de¬ munt sa taula, i cada pie que en gira va una s’ amocava amb sa mánega d’ es brag, semblant, amb ses xuclades que feia, una pórce11a que estigués costipada. Tot heu endeviná: i per fé veure a na Juana es seu podé infinit, va di que era capag de fé compareixe amb cós present sa persona que feia aná fórt En
Góri.
— ¿I vosté es capág de fé aixó? (pregunté na Juana fent un visatge de cara més de pó que de res.)
—Si; peró amb una condició, que abans ha
de doné s’ ánima an el Dimoni.
—¿An el Dimoni? ¡Jesús, Sant Antóni! no, no, no heu vui veure. ¡Jesús! ¡Jesús! Bono, jo fris, me diga lo que li teñe de doné, fassa vía; m’ esperan, fassa vía.
—Me dará un duro perque es vosté, altres segons qui és me donan mitj’ unsa, peró...
Na Juana se tregüé de dins sa butxaca una bossa verde, 1’ obri, i entregá cinc pessetes a sa nostra molt poderosíssima senyora amb so mateix gust que entrega un beneit
ets seus doblés en tíamvi d’ un billet de sa
rifa i que li han assegurat que es número que prén ha de tréure.
Mos ne devallarem d’ aquella santa casa i quant forem a devant Santa Creu na Juana me doné un sóu perque no digués res de lo que havia vist. Jo vaig estrenya aquella moneda amb so mateix afany que un cessant estreny una credencial, prometent i jurant que no diría res a ningú.
Varen passá uns quants díes sense haverhi res de nou, peró un horabaixa tot es carré anava alt, i segons per lo que contavan, hei
havia motiu de riure. Contavan aixó:
Na Juana fé una 009a amb raissons p’ En Góri. En Góri la se posé a dins.sa butxaca, i anant-se ’n cap a sa feina, anava tira-tira, menant p’ es cabestre es pobre aset. Peró vat’ aquí que En Góri s’ acalá su devant un caramull de fems, i sa coca, per una d’ aque¬ lles fatalidats, li caigué de pié a demunt es caramull. En Góri 1’ aplegá, espolsá aixi com. millo pogué ets restos que havia aferrat sa coca, i mentres espolsava, es pobre aset, que devía dú més rusca que un mestre d’ escola, algá-es cap, obri sa boca i s’ empassolá sa riquissima i perfumada vianda d’ En Góri; no hei valgueren flastomies, ni crits, ni garrotades; s’ aset se menjá sa* coca de na Juana. Peró ¡pobre aset! ell no sabia que duia a dins
el cós un mal bossí!
Póques hores després s’ aset algá ses anques, rompé ses guarnicions, i correns i cametes amigues se dirigí a ca na Juana, relliscant per s’ escaleta, fent bots, ses oreies

dretes, sa coua enrevoltada, tocé a sa porta i doné el bon vespre a na Juana amb un bramul que aixordá. Na Juana amb mal de có, ets veinats que corren a ca ’s potecari, ets Municipals que fan callé ets atlots, ses donetes que murmuren i riuen, i en mig d’ aquest bogiot, senten un tró que apar que el mon s’ esbuc: era s’ ase d’ En Góri que havia
rebentat.
En Góri doné un’ atupada a na Juana i la deixá per a sempre; de manera que aquesta blaia va mori amb sa creu d’ ets aubats, senr se havé pogut alcangá un marit que li compongués es cervell, que ’l tenia fora d’ es lloc.
F. G.
A MA GERMANA
¿Veus la rosa que, olorosa, Demati quand trenca 1’ auba
Gota de roada hermosa
En son cálzer té posada?
Les lleugeres papellones
Cercant-li la mél xupar
L’ enrevolten, i suspiren, Per si ho poden alcafar.
Una d’ elles, atrevida,
La se mira amb molt d’ ardor
Perque la rosa és sa vieja;
La roseta és son amor.
I la flor com que ho conega, I com que contenta riga, I a que la mél seua bega Pareix qú amb gust la convida.
La papellona contenta El seu licor ha xupat.
I la rosa macil-lenta
A poc a poc s’ ha esfullat.
Tú n’ ets, nina, com les roses Que tens la mél en el cor; ¡ Alerta a les papellones! Que no t’ esfullis llevors.
V. N.
pensambntS
Es talent de moltes persones consisteix en sebre amagar que no ’n tenen gens. .
Se té compassíó d’ un que ha fet bancarro¬ ta de s’ hasienda o d’ ets doblés, i no se ’n té de tants d’ altres que son bancarrotés d’ es temps, que sens dubte val molt més que to¬ tes ses riqueses.
Es qui se casa amb dona rica cerca senyora
en lloc d’ esposa.
Aixi com ses teles que están en es mostra¬ do o demunt ses altres pesses son ses derreres que se venen, aixi també ses joves que van molt pe ’n mig solen esser ses derreres que
se casen... si hei arriben.

FolSetí del SOL16R

-2o- tranquil i reparador, com feia molt temps petencia i la fadiga moral extremada...

—Trobo que té raó en Joan. Que fací lo

que no havia pogut conciliar, fins que ’l Després ell mateix se feu el diagnóstic i que li sembli, que prou ho sab ell lo que

NEUS

cridaren per a anar a taula.

el tractament, establint un plan de cura- li convé, i nosaltres farem tot lo que ’ns

El diñar fou un xic co'mplimentós i en- ció com hauría fet amb un altre malalt.

indiqui per a contribuir a que ’s posi bé

carcarat. Don Tomás, un cop s’ hagué en-

El séu germá, i després tots els demés del tot. D’ aixó se ’n cuidará particular-

—Que no baixa la cambrera?

terat minuciosament de les dolences de de la familia, encara qug convenguts de ment la Matilde, que en qiiestió de cuidar

—No, anirá fins a casa en cotxe.

son fill que havíen motivat el viatge, ja no que ell no s’ errava, opinaren que per a . malalts ja hi té forga traga.

—Jo ’m pensava que baixávem tots.

sapigué de que fer conversa, per por de major tranquilitat era preferible anara Comparegueren aleshores alguns pa-

Vas tant distret, -jue veient jo que no ’t topar amb les idees del noi, Aixi encon¬ trobar un especialista en malaltíes ner- rents i coneguts que ja havíen sabut 1’

recordaves de pagar ai cotxer, i no por- gúe esmergaren el temps parlant de ni- vioses i que ell el cuidés fins a posar-se arribada den Joan, i entre uns i altres el

tant jo diners, he fet que la cambrera mietats, fins que arribaren el fill gran de bé del tot. Més en Joan assegurá que ell tingueren ocupat tota la tarde, sense que

anés fins a casa i el pagués.

don Tomás, el senyoret Enric, i la seva sabía bé a qué atendré ’s, i que tenía la ell se ’n mostré^ gens disgustat. Ja havia

—Per qué no m’ ho deies?

esposa.

certesa de que la millora ja estava inicia¬ pensat consagrar tot aquell día a ia fami¬

—No valía la pena.

Llavors la conversa devingué altre cop da. Els feu entendre que la seva malaltía lia, atenent a tothom i agraint 1’ interés

—Que mires prim! Me sembla que pati- animada. L’ alegría i- 1’ expansió de fa¬ desaparecería amb el descans i la dis- que per ell volíen demostrar.

-rás al costat meu, perqué hi vaig sempre milia regnaren franca i sincerament tota tracció, ajudant-hi les prescripcions que

Per fí, al capvespre, altre cop pare i

tant de distret, -que ’m passen per alt mol- la tarde. Feia molt temps que ’ls dos ger¬ pensava imposar-se, tant per propi conei- filis quedaren sois, i llavors en Joan de¬

tes coses.

mans no s’ havíen vist, i desitjaven saber xement com per les indicacions deis seus maná per a sortir una estoneta, a loque

Caminaven ambdós germans sense dir- 1’ un de 1’ altre fins les coses més insigni- companys. La familia no tardá en quedar accediren de bon grat tots. Desitjava pas-

se gaires paraules: ella, ocupada en mirar ficants.

convenguda de que sería ociós, si no con sejar, i el complagueren.

si passava algún conegut, per més que en

Com és natural, la nota dominant de la traproduent, anar a veure cap metge,

A 1’ ésser al carrer, sense proposar-s’

aquella hora no era fácil, o fixant-se en conversa fou 1’ estat de salut dénjoan.

perqué en aitals visites lo que faríen sería ho, es dividiren en dos grupus; don To¬

petits detalls de les floristes i minyones, o Tots convingueren en que mal aspecte parlar de tot menys del malalt.

más, la seva filia i la jove en formaren

en altres mil futeses; i ell entregat per no ’l tenía; un xic demacrat i esblaimat —Quant estaré millor ja ’ls aniré a veu¬ un, i els dos germans 1’ altre. Els del pri¬

•complet a P alegría de reviure aquella de color sí que ho estava, peró an ell gras re—els digué en Joan.

mer parlaren de lo ridicula que ana va

vida que tant li plavía.

i roig mai li havíen vist. Lo que més ex- Don Tomás comprengué que son fill se una senyora coneguda que passá aprop

’■ Amb tota calma arribaren a casa, ont terioritzava son estat era 1’ excitació que cansava de parlar de la seva malaltía i d’ ells, i seguiren escatint de modes; i els

P esmorzar els espera va. En Joan sentí ’s notava en sos moviments. Ell els contá els demaná que T deixissin tranquil; i dos germans parlaven deis avengos ur~

Jlavors el cansament del viatge i es retirá molt detingudament la seva malaltía: 1’ creient que ell era 1’ indicant per a posar

-a la seva habitació, ont disfrutá d’ un són insomni, 1’ agotament intel-lectual, 1’ ina- fí a la conversa, objectá tot decidit:

(Seguirá).

■i

1 i

Bendición de un edificio-escuela

í el porvenir un gran provecho. Fué tam¬

Exportación de Pasas Vinos Finos 4 bién muy aplaudido el Sr. Canals. Pasaron las autoridades é invitados á

y

♦

un salón espacioso del convento, donde ♦

♦

Acontecimiento extraordinario y ver¬
daderamente trascendental para esta nuestra querida ciudad fué el que tuvi¬

se les sirvió espléndido lunch. siendo también obsequiados con pastas, dulces y licores los demás concurrentes, al

♦
♦
♦

BERNARDO GONZÁLEZ

♦ ♦

mos la satisfacción de presenciar el do¬ mismo tiempo que visitaba el público el mingo último, no por esperado menos nuevo local.

❖ ♦

SUCESOR DE

placentero y emocionante. El hermoso

Ya hemos dicho es éste espacioso, cla-

sueño de las Hermanas de la Caridad de i ro y risueño; son éstas cualidades que en

PABLO DELOR

Sóller y de todos los soltereases amantes él no podían faltar estando situado en de la cultura, del verdadero progreso de pleno jardín, rodeado de patios y de ar¬ ♦

MALAGA

♦

nuestra querida ciudad, obtenía al fin bolado. y con portales ó anchaé ventanas

♦ ♦

♦ ♦

cumplida realización,y para celebrar el en tres de sus lados. En la parte opuesta ♦

♦

fausto suceso habíase reunido en el con¬ á la entrada principal está el patio para

♦ ♦

CASA FUNDADA EN 1863

♦ .♦

vento de la calle de la Rectoría, con el
clercrparroquial, las autoridades é invi¬ tados, un público numerosísimo.
A las tres y media de la tarde dirigié¬ ronse procesionalmente al recién cons¬ truido edificio los primeros, precedidos

expansiones y ejercicios físicos, con dos puertas, una de las cuales situada deba¬ jo de un cobertizo adosado al muro la¬ teral que resguarda de la lluvia amplia acera, conduce á una fuente de grifo y al retrete; la otra da directamente el enare¬

♦ ♦ ♦ ♦ ♦

¡m

£ Se suplica á los comerciantes españoles éstable-
ciclos en el extranjero, consulten á esta casa antes T

de comprar.

^

por el rico estandarte de la escuela, al que seguían en gran número los párvu¬ los de la mishaa, desde la parroquia,

nado patio destinado á recreo, que está sombreado por los naranjos y demás ár¬ boles del mencionado jardín. Con lo

Debussy, de Chopin, de Brahms, de Albeniz, de‘Granados, de un modo tan ma¬

Entre los jóvenes pescadores de esté
caserío marítimo cunde la idea de verifi¬

cantando la capilla, alternando con el coro, adecuados salmos en tono pascual. Ejercía de Preste nuestro paisano el Rvdo, D. Antonio Canals, Director espi¬
ritual del Seminario de la diócesis y
Visitador de la Congregación, y él fué quien al llegar al nuevo edificio-escuela
verificó la bendición solemne del mismo
y, subiéndose á lo alto de la escalinata

dicho y añadiendo que los muros están blanqueados con cal y es el techo de gran elevación, tendrán suficiente nues¬ tros lectores ausentes para formarse idea
exacta de las excelentes condiciones que
para escuela de párvulos reúne el nuevo edificio que se ha construido ad lioc.
Felicitémonos los sóllerenses de po¬ seerlo al felicitar á las Hermanas de la

gistral interpretada, por fuerza, quieras que no, hubieron de dejar se juntaran las manos en frenético palmoteo al final de cada composición. No eran aquéllos los aplausos fríos que algunas veces im¬
pulsa más que el sentimiento la buena educación, no; los que oyó la eminente
pianista salían del alma—como del alma de éstasalían los arpegiosy melodías que

car el lunes, día 15 de este mes, unas re¬ gatas á remo y sucesivamente otras á la
vela. Parece son en número de 20 á 25
los marineros que están dispuestos á to¬ mar parte en ellas.
Aplaudimos sinceramente la idea, ya que, de verificarse, ha de ser un entrete¬ nimiento muy agradable para el público

del fondo, entronizó seguidamente la figura veneranda del Santo Cristo en el
amplio, claro y risueño loñal. Durante la religiosa ceremonia sostu¬
vieron hermosas cintas que pendían del techo, y que expertas manos artística¬ mente habían pintado al oleo, los niños Antonio Bennasar Riutort y Anita Puig

Caridad que tanto se han afanado por levantarlo y han -podido ver colmados
sus anhelos al fin. Por todo ello y por
la solemne fiesta del domingo, expresiva de su justa satisfacción, ahi va nuestra enhorabuena más cumplida.
000000000000000000300003003

arrancaban al piano sus hábiles ma¬ nos—y eran premio merecido á su ex¬ quisita labor. Al terminar el vals de Chopin fueron tan nutridos, tan unáni¬ mes, tan prolongados, que obligaron á la artista á una repetición; al terminar los «Requiebros» (de Goyescas) de Gra¬ nados, igualmente, y. junto con los

y un estímulo para que vengan á visitar¬
nos muchos forasteros en dicho día.
En el próximo número procuraremos dar más amplios detalles de este festejo y quizás de otros que tenemos noticias se intenta organizar.

Pura Lago en Sóller Morell, angelicales criaturas que por su
belleza, por su distinción, por su pureza

aplausos, hubo también repetida lluvia de flores, al final.

13ia ICos ¿Sangrados

y por su bondad eran sin duda las más indicadas para apadrinar la nueva cons¬ trucción que á un fin tan elevado como es la educación é instrucción délos pár¬ vulos, criaturas angelicales también de sus mismas cualidades y de su misma
edad, está destinada. Terminado el acto,
en el patio de entrada cantó un coro de niños con acompañamiento de armonium una alegre composición, y segui¬
damente la banda de la «Lira Sollerense»
situada entre naranjos en el jardín hizo oir sus acordes, lo que contribuyó en dar á la fiesta, sencilla y solemne á la vez, por su objeto, un mayor esplendor.
El niño Juan Mas Magraner, subido en una silla, que se había colocado en el portal mayor del nuevo edificio, dirigió al público la palabra, y con voz clara

Y pudiéramos concretar aun más di¬ ciendo «entre flores», pues que el con¬ cierto con que la eximia, la sentimental pianista, quiso hacer el martes de esta
semana las delicias de-los düettanti so-
llerenses, más que en un teatro parecía celebrarse en un fiprido vergel.
Jamás habíamos visto adornado con
tanta exquisitez, con tanto arte, con tan buen gusto el de la «Defensora Solleren¬ se»; describir una tan hermosa y rica
decoración, si lo intentáramos, nos sería
muy difícil, y si quisiéramos expresar el efecto que causaba á quienes, al entrar, con taD bello golpe de vista quedaban agradablemente sorprendidos, más difí¬
cil nos habría de ser todavía. Rosas y
margaritas con profusión formando guir¬

Nosotros, que carecemos de inteligen¬ cia para juzgar, quedamos embelesados ante la limpieza y suavidad en la ejecu¬ ción, no sabiendo que admirar más en la virtuosa, si la agilidad de sus dedos ó la delicadeza maravillosa de su pulsa¬
ción.
Plácemes mil á ella, sobre todo; á su maestro el Sr. Balaguer; á su condiscí¬ pulo Antonio Rotger, que tuvo la exce¬ lente idea de proporcionarnos un rato tan agradable y á cuantos han secunda¬ do á éste para que lo pudiera conseguir.
DEL PUERTO
El domingo último en la filial iglesia
de San Raimundo de Peñafort se cele¬

En la iglesia Parroquial.— Hoy, sábado, día 6. Al anochecer se cantará Completas solemnes en preparación á la fiesta de Ntra. Señora de la Rosa y acto seguido se
continuará la devoción del Mes de María.
Domingo, día 7.—Fiesta dedicada á Nues¬ tra Señora de la Rosa. A las seis, ejercicio en honor del Sagrado Corazón de Jesús, con exposición de S. D. M. A las siete el Mes de María. A las nueve y media se cantará Ho¬ ras menores y la Misa mayor en la que pre¬ dicará el Rdo. Sr. D. Andrés Bisbal, Vicario. Por la tarde explicación del Catecismo, Vís¬ peras y procesión de Nuestra Señora; á las cinco y media bendición del ensanche del Cementerio. Al anochecer, rosario y la devo¬
ción del Mes de María.
En la iglesia de N.íl S.a de la Visitación (ex convento de franciscanos).—Mañana, do¬ mingo, dia 7. A las siete, durante una misa,,

que desde las salas del convento y desde los puntos más apartados del jardín se podía oir, pronunció extenso discurso de gracias y de felicitaciones para todos, que sentimos no disponer de espacio hoy para reproducirlo integramente. En él
iba contenida la historia de la obra en
cuestión desde que fué iniciado el pen¬
samiento hasta el acto solemne que, co¬
ronado por el éxito, ha obtenido por fin

naldas que se destacaban del verde de
sus propias hojas, cubrían del escenario telas y bambalinas desde el proscenio al fondo, y desde el suelo, á manera de al¬ fombra, hasta la parte superior; y en la sala completaban el buen efecto las en¬ redaderas naturales que, trepando por las columnas como si estuvieran plantadas al pie, cubrían el antepalco del anfitea¬
tro en toda su extensión. Adivinábase de

bró con la mayor solemnidad la fiesta
que anualmente s^dedica al Santo titu¬
lar de la misma.
Patentizada quedó una vez más en di¬ cha fiesta la devoción que aquí se tiene al Santo, pues que fué extraordinaria la
concurrencia de fieles á todos los actos
religiosos que la constituyeron, á los cuales la actividad y celo del Rvdo. don

se cantará la devoción del Mes de María, con
solemnidad.
TIENDA “SAN VICENTE,,
Plaza Constitución, 22
===== GRAN SURTIDO de

la anhelada realización, con todas las seguida la experta mano del artista se¬ Juan Vich, Vicario, supo revestir de un SOMBREROS PAJA

vicisitudes y obstáculos pecuniarios que el entusiasmo de las Religiosas, con la protección del público sollerense', que

ñor Bernareggi, por lo que á él y á los que le secundaron en su labor hemos de felicitar efusivamente, aun antes de en¬

gran esplendor.
A las nueve cantóse la Misa mayor, y
en la misma, después del Evangelio, pro¬

ULTIMAS NOVEDADES. =
Lo más nuevo y moderno de este año.

dió en esta ocasión una prueba más de su amor á la ciudad y de lo mucho que
por el porvenir de la misma se preocu¬ pa, consiguió vencer. Terminó con vitores entusiastas que también con gran en¬ tusiasmo contestó ía multitud, al aplau¬ dir frenéticamente al precoz orador.
Tomando por base lo que el niño Mas había expresado, explicó ampli uLen’e
el Rvdo. Sr. Canals la finalidad de estas

trar en materia» si hemos de proceder con lógica y con justicia en la reseña de esta fiesta que tenemos la rara suerte de poder hacer hoy.
La concurrencia no fué muy numero¬
sa, pero sí muy selecta; no son los más, por desgracia, los inteligentes á quienes es dado apreciar el mérito y gozarse en las filigranas que los clásicos concibieron y supieron expresar y unos muy conta¬

nunció elocuente panegírico el Rvdo. don Miguel Rosselló, Pbro., quien con pala¬ bra fácil y vibrante puso de relieve los principales hechos y los portentos mara¬ villosos (de alguno de los cuales fué tes¬ tigo este puerto), de la vida del glorioso dominico, estudiándola bajo los dos pun¬ tos de vista de sabiduría y santidad.
Felicitamos al Sr. Vich por sus desve¬

Precios sumamente limitados sin com¬
petencia. No comprar SOMBREROS PAJA
sin antes visitar esta tienda.
GRAN SURTIDO de GORRAS
á precios nunca vistos
desde 3 reales á 16 reales una
GRAN REGALO

escuelas de párvulos en las que, al abri¬ dos virtuosos interpretan maravillosa¬ los.

A los que compren un sombrero

go del frondoso árbol de la caridad evan¬ gélica, crece, florece y fructifica la mo¬ ral cristiana, pues que están destinadas

mente alguna vez. Pura Lago es de este reducido número, y los que fueron el martes á oirla, á admirarla, á extasiarse

* *#
El día espléndido contribuyó sin duda
á que nuestras calles se vieran animadí¬

paja para hombre desde 4 pesetas arriba, se les regalará una COR¬
BATA.

á completar la obra delicadísima que los ante su maravillosa ejecución, pudieron simas como se ve tan sólo tres ó cuatro O0pOOOqOO0OOQOOOOOOQOC>OÓOqOO

padres de familia tienen confiada, secun¬ dándoles en el triple deber que tienen de educar, instruir y vigilar á sus hijos. Tuvo también el Sr. Canals plácemes y felicitaciones para las Hermanas de la Caridad, para los padres, para los niños, para cuantos han manifestado interés
por esta gran mejora local, contribu¬ yendo á su realización, y para la ciudad que es la que de ella ha de alcanzar en

apreciarlo. A los que no fueron á pasar dos horas arrobados aquella velada; á los que no dejan para ésta otra cualquie¬ ra diversión, con dificultad hubiérase
conseguido mantenerlos tanto tiempo despiertos escuchando las melodías, por ejemplo, del vals de Chopin.
Pues bien, ese reducido número de asistentes, y aun no todos, al gozar con la música de Schumann, de Scarlatti, de

veces al año. Muchas personas de la ciu¬
dad, ávidas unas de dar su acostumbrado
paseo y otras para testimoniar con su presencia la devoción al Santo, vinieron á pasar aquí todo ó una gran parte de dicho día, yendo y viniendo atestados de gente los tranvías y siendo en gran nú¬ mero las que hicieron su excursión á pie.
* **

vender una finca de unas cuatro cuartera-
das Olivar, huerto, almendral y viña, con ca¬ sa para habitación de una familia, establos,, cobertizos, etc. Linda con el camino de Son Salas junto á Ca’n Ahi.
Para informes dirigirse á su propietario, D. Eduardo Rullán, calle de San Jaime.
Imp. de «La Sinceridad.»—SOLLER

SOLLER

7

<>♦♦♦♦♦♦♦

♦ 4> TRANSPORTES TERRESTRES Y MARÍTIMOS

#

LA SOliliSIRCINrSi:

♦

M,

de JOSÉ

COL L

♦
%

# Casa Principal: CERBERE.— Corresponsal en CETTE-3, Quai dll Süd. 'W ADUANAS, COMISION, CONSIGNACIÓN, TRÁNSITO

Agencia especial para el transbordo y la reexpedición de frutos y primeurs

SERVICIO RÁPIDO

BJOONÓMICO

T¡OnIlnOllUlHlOA

1
.

Cérbere, Bernat-Cette,

1.09 II 7ü|an,pamQC¡ \\ José Coll - CERBERE.
4.08. | 1 DlHgrdllldb, miCHEL BERNAT-CETTE.

1

*

“O CT>' CL.

f

Fondée en. 1898
1, Rué de la Rópubüque, 11-—PERI6Ü6UX (Dordogne)

f -XJ o .# sz
f

Expéditions par wagons et en saca de .. •;—-
Noix, Chataignes et Marrons
SjpéaisLlit© ci© Qolia-postaux d© lO kilos

I
é
é é pr¡

Q\_ Téléphóne, 0.87
X LaJ

Atese Télégraphiqiie: RIPOLL Pórigueux 3 erq CD é jl <§

^<$►*%><%>

*

❖

% Grandes Almacenes Bon Marché!❖♦♦♦

*

— DE

❖

❖

❖

♦ JUAN URGELLES ❖

❖

*

4

PALMA

♦»

£ Recibidas las ÚLTIMAS NOVEDADES para Primavera y Verano ^

♦

KXTBNSO y ESCOGIDO SURTIDO <3© BLUSAS

f

A

r-1 -i o

/-»1 1 qm f of

vr

n n f<i

f rv a!

*v* ap

rl ^

»v> n

♦♦♦

BLUSAS CONFECCIONADAS, Á 0*80 PESETAS

*♦*

V Unica casa en las Baleares que tiene montados -á la perfección ios TALLERES DE MODISTERIA V

V Los más acreditados de l'a isla por su buen gusto, prontitud y elegancia. ^
& géneros deseen Escribiendo mandamos de los muestras que se iuooi íoioiiuo mtAi lucuiivo muoou uo ut* jv/o 5^11^1 w o tjuo o c uoocüii

♦♦♦

PLAZA DEL MERCADO

PRECIO FIJO

♦♦♦

♦♦♦ ♦♦♦

^

♦♦♦

♦♦♦ ♦}► «$► <$►.

1 • Restaurant ‘Marina’
jVíartín Carcasona
E1 más cerca de Jas estaciones: Jun¬ to al Muelle : Habitaciones para fa¬ milias y particulares:Esmerado ser¬ vicio á carta y á cubierto : Cuarto de baño, timbres y luz eléctrica en todos los departamentos de la casa : Intérprete á i a llegada de Jos tre¬
nes y vapores. :: :: :: :: :: :: ::
: Celéfono 2869 :
Plaza Palacio, lO-BARCELÜÑA

Comisión, exportación é Importación

CARDELL Hermanos

s

Quai ci© Oélestins, ÍO.-LYON

0

Expedición al por mayor de todas clases de frutos y legumbres de! país.

Naranja, mandarina y toda clase de frutos secos

Telegramas: Carden — LYON.

Sucursal en XjH3 thor Cveuxoru.9©)

Para la expedición de uva de mesa y vendimias por vagones completos y demás.
Telegramas: Os,rd©n — LE THOR.

Sucursal en ALCIEA (Valencia)
Para la expedición de naranja, mandarina y uva moscatel Frutos superiores.
= Garoagente = = A-loir-a, 1 , = ]Pux©tol£L Larga Telegramas: Oeurdeil — ALORA.
BEHoSElEI^OKElM[oTIoltelEnSlt5|To!l

»•«<

9 ISII

Frutos je España, jejas Colonias y del País IMPORTACIÓN DIRECTA
DIPLOMA DIO HONOR
V. Ens orí at

JfiN i,A KXPOHJOION DK BUKDKOS 1908

24, RUE RAVEZ, 24 — BOgOEAUX
♦:» ♦> »> *> ♦> ♦> ❖ ❖ •> ❖ •> ♦> ❖ »> ❖ ♦> ❖ ♦> ❖ ♦> ❖ ❖ ❖ ❖ ❖ ❖ ❖ »> ❖ ♦> ❖ ♦;«
Comisiones, Consignaciones v exportación de frutos del País
Mandarinas - Ananas - bananas - Cocos - Nueces
del Brasil - Ciruelas d’ Ente - Uva fresca del país Dátiles muscades - Kakis del Japón - Naranjas y Limones
Especialidad en frutos de primera calidad d precios moderados
Dirección Telegráfica-, ENSENAT - Bananos - BORDEAUX

@©@©®©0@®©©0000@©0©

| EXPORTACIÓN DE FRUTOS *9

Vicente Giner §
f

CARCAGENTE (Valencia)

s 0

®

IEF1®I€10II1 AL POR MáYm

m
t

de toda clase de frutos y legumbres del país. \_\_\_

i —~=^—-—--—: Naranjas, mandarinas y limones.

Hermanos FRANCISCO FIOL y t

I

; Rué des Clercs II, \\?IENME-(lsére)

I

Telegramas: FIOL—VIENNE-(Isére).
11

TELÉFONO s-er.

f

ACT UAL MENTE

m
e

% Naranjas, Mandarinas, Limones y Cacahnet §

0

TELEGRAMAS G I N E R - C AR CAGENTE

I

Telegramas y Correspondencia: FIOL,-ALCIRA

COMPAÑIA MAUDOííQUINA DE VAPOI^E^

LA MUNDIAL
Sociedad anónima de ,Seguros
Administradora de Cooperativas-Mutuas y Asociaciones de Previsión y Ahorro
Seguros Mutuos de Vida.—Supervivencia.—Previsión y Ahorro.—Seguros de Ganado.
Autorizada por Reales órdenes de 8 Julio 1909 y l.° Abril 1912
EFECTUADOS LOS DEPÓSITOS NECESARIOS CON ARREGLO Á LA LEY Y AL REGLAMENTO DE SEGUROS DIRECTOR REGIONAL DE CATALUÑA Y BALEARES
D. BARTOLOMÉ FERNANDEZ Y FERNANDEZ, Cortes, 508, t.°-BARCELONA Inspector general en Baleares: D. FRANCISCO BENAGES FLORENZA
Representante cobrador en Sóller: D. Benito Pascual Casasnovas, Romaguera, 16

Servicio oficial de Comunicaciones Marítimas rápidas y regulares entre las Islas Baleares, Península, Extranjero y viceversa

«Salidas fijas de Palma para Marsella >
Todos los Domingos á las 9 mañana

« Salidas fijas de Marsella para Palma &
Todos los Miércoles á las 8 mañana

CONSIGNATARIOS ——

———

ALICANTE, “isleña Marítima,, (Sucursal) Bilbao, 4 MARSELLA, te. Majol, Braüet y C.a Rué Repu¡ p

ARGEL. Sres. Sitjes Hermanos,

YALENCÍA-&RAO. fi. Juan Domingo.

BARCELONA. “Isleña Marítima,, i Sta. Ménica, 29 IBIZA. Sres. Wallis ? C.a

Vapores de 1.a ciase: Rey Jaime I - Rey Jaime II - Miramar
- Bel Iver - Mallorca - Balear - Cataluña - Lulio - Isleño -

Ciudad de Palma - Formentera

Servicios combinados á fort-fait en conocimientos directos para ios principales puertos de Inglaterra, Alemania, Bélgica, Holanda, Dinamarca, Suecia, Canadá y para todos los que concurren los vapores de la Trasatlántica Española y de la Compañía Correos de Africa.
— Domicilio social: Palma de Mallorca.—Dirección telegráfica: Marítima-Palma —

I

8

SOLLER

■ ■«tai
"s■da|

SSSSi

!!»> !s:si

■«evo Mamut ferrocarril

Este edificio situado entre las estaciones de los ferrocarri¬
les de Palma y Sóller, con fachadas a los cuatro vientos, reúne
tocias las comodidades del confort moderno,

Luz eléctrica, Agua á presión fría y caliente, Depar¬
tamento de baños, Extensa carta, Servicio esmerado
y económico.

Directores propietarios: Covas y Sampol

!K

X s¡sra:si

"■■■■"

VICHY CATALAN

Balneario de primer orden. — Temperada de l.° de Mayo á 30 de Octubre.— Montado á la altura de los mejores del extranjero

Situado entre la estación y el pueblo de Caldas de Malavella (Gerona).
Teléfono de la red de Gerona combinada con la red de Barcelona.

■■■■

Distancia de Barcelona. En tren ligero, 2 horas 80 m.; en ti’en correo, 3 horas.

::::

Aguas minero medicinales, termales de 60°, alcalinas, bicarbonatado-sódicas, de fuerte

Xmineralización, curación del las más son Reumatismo y aAcrotnristeisjamdoas, peonr ttooddaass lasussefmorimneansc,iays dmeóldaicGaso,tap,aarasilacocmoomptalemta¬ bién para combatir las afecciones del Estómago é Intestinos, los trastornos del Hígado y la Diabetes.

Administración: Rambla de las Flores, 18, entresuelo.—BARCELONA

La FertiJizadora. S- fl-

^^©O0!^í$>!í^©O©©O©I©O®©O©©O0©<)©

Expéditions de toute sorte de FBtTJTS & PRIMEÜRS

pour la, Fránoe Sx 1‘ Etranger

IMPORTA TIO»

EXPORTATIOM

MAISON CANALS FONDÉE EN 1872

ASTOR Successeur
16, FJue des halles - TARASCON - (B - du - Rh.)
Diplome de gran'd prix Exposition internationale. París, 1"906.
Hors concours : Membre du Jury Exposition internationale Marseille 1906
Croix de mérite Exposition internationale. Marseille, 1906
Téiégrammes PASTOR - Tarascón - s - Rhone.
Téléphone: Entrepóts &c A^CELga.sin n. °
;V:,

Fábrica áe abonos químicos en Santa Catalina
DESPACHO: Conquistador, 7.—PALMA
Superfosfato de cal, sulfato de amoniaco
Y DEMÁS PRIMERAS MATERIAS PARA ABONOS
Abonos especiales (compuestos) para viñas, cereales y toda clase de cultivos.—Laboratorio para análisis de tierras.
Esta Sociedad garantiza la pureza de sus productos, y para mayor se¬ guridad de sus clientes les aconseja compren A TANTO POR GRADO, siendo el precio anual del grado del superfosfato de cal á ptas. 0‘45.
Transportes Internacionales
CoraisioDes-Representaoioues-CoiisigüacioDes-TráQsitos-Predus alzados para todas destinaciones
Servicio especial para el transbordo y reexpedición de NARANJAS, frutas frescas y pescados

r
F. ROIG ¿fe qp ¿fe

qp

PUEBLA LARGA - Valencia

¿fe

qp,

Exporta buena naranja.

¿fe

qp

Garcajenfe—Puebla Carga —fllcira—Manuel ¿fe

Telegramas:

— PUEBLA LARGA

qp

¿J& v

i

:

y ¿fe

BAHIA T M mÉL AMO
AGENTES DE ADUANAS

CASA principal:
OHíR-BÉjRE (Franola) (Pyr.-Orient.)

SUCURSALES:
FORT-BOU (España) HENDAYE (JBasses Py renées;

Oasa in Cette:’ Qnai de la Repabliqne, 8.—Teléfono 3.37

i TELEGRAMAS: BAUZA

Villa de Sóller

Rapidez y Economía en todas las operaciones. — -

im&m

MARITIMA

ALMACEN DE MADERAS

Carpintería movida á vapor

ESPECIALIDAD EN MUEBLES PUERTAS Y PERSIANAS

(ar»'

-

iguel IflleiH

Calles del Mar y Granvía
SÓLLER (Mallorca)

Sommiers de inmejorable calidad con sujeción á la siguiente tarifa de precios:

! cz>
•CUD

| aá De
1B i De
OO 1 De

/De
GO \\De
J=l De C¿ I De

s De

a
o

De

CO ^De

ANCHOS

1.' clase 2.’ clase

Ptas.

Ptas.

0‘60 á 070 m. 0‘71 á 0‘80 m.

: ». 12*

.

. 13*

0‘81 á 0‘90 m. . . 14*

0‘91 á roo m. . . 14‘90

roí á rio m. . . 16*30

ni á 1 ‘20 m. . . 17*20

1 ‘21 á 1 ‘30 m. . . 18‘30

1 ‘31 á 1 ‘40 m. . . 19*20

1 ‘41 á 1*50 m. . . 20‘

1 ‘41 á 1 ‘50 m 2 piezas 25 ‘

10*65 11*35 12*15 12*30 14* 14*90 15*65 16*40 17*15 23*

A los clientes que tomen de una vez dos ó más SOM¬ MIERS se les concederá un descuento de un 5 por
ciento.

SOLLERENSE

Ecrñcic entre Sóller, Barcelona, Oette j Tiee?ersa

Salidas de Sóller para Barcelona los días 10, 20 y último de cada mes

de Barcelona para Cette: los días 1, 11 y 21

de id. id.

de Cette para Barcelona: los días 5, 15 y 25

de id. id.

de Barcelona para Sóller: los días 6, 16 y 26

de" id.a id..

CONSIGNATARIOS:—EN SOLLER.—D. G. Beraat, calle del Prín-

cipe, 24.—EN BARCELONA.—Sres. Fábregas y Garcías, Paseo de Isabel II, 8.—EN CETTE.—Bauza y Massot, Quai de la Republique, 8

fttttf9tf

41h Almacene; Montaner4?fe
Sindicato, 2 á 10 y milagro, 1 á 11—PALMA

^§) Pañería, Sastrería, Novedades para Señora y Caballero.
Camisería, Lencería, Mantelería, Confección de blanco,, Géneros de punto, Estatuaria Religiosa, Plata Meneses, Medallas,, y Rosarios.
OBJETOS PARA REGALOS

Efectos Militares, Uniformes, Gorras, Espadería, Corbatería,

|jj|

Tapices, Alfombras y Cortinajes.

r-

$$$

RRPRISRHT&rTI E» 8OLLER1

© Transportes Internacionales ©

LA FRUTERA

de J|,lltf|gjf|||

•O

CKRB&RK y PORT-BOO (Frontera Franco-EspañolaJ

TELEGRAMAS Cerbére LA FRUTiERA

••

Port-Bou LA FRUTERA

TELÉFONO

Casa especial para el transbordo de wagones de naranjas y todos otros artículos.

Agencia de Aduanas, Comisión, Consignación y Tránsito

♦ ♦ ♦ PRECIOS ALZADOS PARA TODO PAIS ♦ ♦ ♦

effifvs

mío ALO