¿SO XXXI (2.» EPOCA) NUM. ISIS
¿SO XXXI (2.» EPOCA) NUM. ISIS
r

SABADO 20 DE ABBIL DE 1910

SEMANARIO INDEPENDIENTE

nn.nmr.i-rmT-m-nT.rmin' I

i

—" — ■ —-

—

'"'

■

■■ ■

FUNDADOR Y DIRECTOR: D. Juan Marqués Arbona,

~~

"

L

" 1

-nr-i imir

mi

REDACTOR-JEFE: D. Damián Mayol Alco.ver.

■-

1u,r '*

"^

■'1J«. r « u

- 1 -r,

■

-

-

■

'

■

—— II

■'

11

* REDACCIÓN y ADMINISTRACIÓN: calle de San Bartolomé n.° 17.-SÓLLER (Baleares)

--

.■—u 1-

■■

1

•-

*

'

"

*

Sección Literaria i

LA ftVERRA EUROPEA

las flores de la dicha

i

—Señorito, me da el corazón que estas

flores vau á ser la felicidad de usted.

—¡Ah! ¿De veras?...—contestó él con

sonrisa enigmática.

—Estoy segura—afirmó la florista con¬

templando con orgullo la gran córbeille colocada sobre un lindo trípode que fi¬

guraba troncos de árboles, al estilo rús¬

tico.

—Toma tu dinero y mi tarjeta. —Gracias, señorito; esta mismji tarde
la llevará mi hermano.

El joven se alejó del kiosco... Tan ca¬ viloso y entregado á sus pensamientos

iba, que no vió ante sí á su amigo Mi¬

guel hasta, que éste le puso las manos
sobre los hombros.

—Con que... ¿florecitas? Pero sepamos,

querido Ricardo, ¿son las flores ó su ape¬ titosa vendedora el objeto de tu visita al
kiosco?

VERDUN.—Llegada de tropas trasportadas en automóvil.

—Si quieres que satisfaga tu curiosi¬ dad, vente á almorzar conmigo.
—Aceptada la condición. Y los dos amigos, cogidos del brazo,
entraron en un restaurant.

haga dichosa, á pesar de que se lo pro- j desposada, espléndido regalo del novio.
mete mucho y se lo jura á todas horas... j En aquello había echado el resto el señor

—¿Tú que sabes?

1 Mendieta; quiso, sin duda, destruir ia

—Lo sé por ella misma; para mí no leyenda de su avaricia y tacañería de¬

tiene secretos Angelita. Hasta me ha re¬ rrochando unos cuantos miles de fran¬

II

ferido conversaciones... Figúrateque esa cos en soberbios encajes de Bruselas, que

Aquellas flores...—dijo Ricardo ali¬ viando su pecho con un suspiro que pa¬ recía venir de muy hondo,—aquellas flo¬ res son para Angelita Rainié...
—¡Espera! He leído en los periódicos... —Sí, que se casa con el éxcelentisimo
señor don Leocadio F. de Mendieta. se¬
nador del Reino, un personaje millona¬ rio. ¿Le conoces? Es hombre ya maduro, egoistóu, avaro, despótico, de un genio insufrible, que ha sabido alejar de su lado á toda su parentela, que vive solo, como un ogro, en su palacio, en el que hay renovación constante de servidum¬
bre... A haber nacido ese hombre en
tiempos absolutistas hubiera sido un Ca lomarde; en fecha reciente había podido substituir en San Petersburgo á Trepoff sin que se notara el cambio... Hasta
grosero es y desata la lengua en pala¬
brotas cuando le da uno de sus prontos

pobre niña ha oído llamar siempre en su casa, al que va á ser su marido, «el se¬ ñor Mendieta», y así lo ha nombrado ella hasta hace poco, siendo ya novios oficia¬ les.—¿Por qué no tuteas y me llamas Leocadio? (decía él).—Pero señor Men¬ dieta...— ¡Dale con Mendieta! Hija mía, yo quiero inspirarte confianza, vas á ser mi esposa y todo mi anhelo es hacerte feliz, te lo juro.—Gracias, señor Mendie¬ ta.—Pero ¿de veras, no quieres llamar¬ me Leocadio?—preguntaba él, suave y pacienzudamente. ¡Ah, hipocritón! Con¬ siguió á última hora que le tutease, lla¬ mándole... eso, Leocadio. En fin, se casa
con él mañana.
—Querido Ricardo—dijo Miguel des¬ pués de apurar el último sorbo de café-
vuélvete á Bruselas esta misma tarde.
—¡No! Me atrae el abismo. — ¡Hombre! ¿Y quieres lanzarte á él de
cabeza?

adornaban la falda de piel de seda de la novia... Y la modista se había lucido,
aplicándolos con tal arte y buen gusto, que un cronista de salones, presente al acto, apuntó esta frasecilla de las suyas á propósito de los tales encajes:
«Ondeaban graciosos, sutiles, trans¬ parentes, entre celajes de blanca seda, como ráfagas de aire tejido».
La comitiva se organizó, poniéndose en marcha. El padrino dió el brazo á la novia, y el novio se encorvó para ofre¬ cer el suyo á la madrina. Iban detrás los padres de Angelita, los testigos, los con¬ vidados, Ricardo... el pobre Ricardo, mustio, alicaído... queriendo explicarse porqué su amiga le había dirigido al pasar una mirada que le pareció muy triste; además, llegaron á sus oídos estas dos palabras de ella:—Oye, Leocadio...
Fueron todos desfilando por varias

de mozo de cordel!...
— ¡Diablo! Que pintura me haces del novio; no pintaría más á su gusto un
rival.
—Hace un mes, en Bruselas,—conti¬ nuó Ricardo sin fijarse, al parecer, en la maliciosa observación de su amigo,— recibí carta de Angelita participándome su próxima boda. Ya sabes que Angelita y yo somos amigos de la infancia, casi
hermanos; también sabes que he estado en Bélgica cinco años. La dejé de cator¬ ce, y ahora, al regresar, me quedo ante
ella como un imbécil, asombrado por el
naturalísimo fenómeno de su metamór-
fosis... Pues qué ¿no pude yo entonces prever que su gracia y belleza infantiles
eran claridades de aurora anunciando
un sol espléndido?. ¿No sabía yo que aquella niña encantadora prometía ser una mujer adorable? ¡Pues lo es, lo es...! ¡Qué impresión al verla, amigo mío!
—En suma: que te has enamorado co¬

—Yo no... pero recuerdo ahora lo que habitaciones y desembocaron en la per¬ decía Victor Hugo: «Hay abismos bue¬ fumada serre ó galería de cristales...

nos: aquellos en que se hunde el mal».

No se sabe con qué objeto, volvióla

Me acercaré á mirar al borde de éste, cabeza la novia; Ricardo quiso creer que

aunque me acometa el vértigo y se me fué para obsequiarle con su última mi¬

vaya la cabeza... ¿Sfibes lo que me dijo rada de soltera, para ver si venía detrás,

la muchacha del kipsco? Le daba el co¬ cerca de ella...

razón que aquellas flores iban á ser mi
felicidad...
—¡Yaya una pitonisa que te has echa¬ do!—contestó Miguel lanzando una car¬ cajada.

Y sucedió que, en aquel momento, los pliegues de los famosos encajes, una de aquellas «ráfagas de aire tejido» se des¬ lizó traidoramente por entre el artístico sostén de la corbeüle de Ricardo; que sin

III

detener su marcha el padrino arrastró

Los novios, la familia, el sacerdote, el
juez, los invitados á la severa ceremonia, habíanse reunido en el gran salón del hotel, desde el cual pasarían á la pieza convertida provisionalmente en orato¬
rio.

tras de sí á Angelita, y que se verificó el
más tremendo, el más lamentable des¬
trozo de encajes belgas de cuantos hay memoria en este género de catástrofes.
El novio no pudo contenerse; abrió la, válvula á su carácter y lanzó á media

A ésta daba acceso una preciosa gale¬ voz una palabra grosera, burda... un

ría de cristales, por entre los que se fil-■ juramento que podría calificarse de últi¬ traba un sol primaveral. Profusión de mo límite de la incorrección.

mo un loco de tu amiguita.

aromosas flores bañábanse en aquel pol¬

Oyólo Angelita, se volvió rápidamen¬

—Amor tardío, porque... ¿quién sabe? vo de luz que realzaba la viveza de sus te como si se sintiese herida por el agui¬ Si el destino de mi vida me hubiera re¬ matices, y entre ellas se veía la monu¬ jón de un alacrán, encarnada como una

tenido en Madrid; si yo hubiera tendido mental corbeille enviada por Ricardo, amapola, y mirando con supremo des¬ á tiempo mis redes... Pero ahora es doble sobre su artí-tico pie. destacándose por precio y altivez al que iba á ser su mari¬

mi pena, tanto porque otro se la lleva, su magnitud sobre todas las demás.

do, le dijo con voz clara y sonora que

como porque ese otro es imposible que la 1 Angelita lucía un riquísimo traje de todos oyeron:

—Señor Mendieta: ¿es ésta la felicidda que usted me proponía?
Y sin decir una palabra más, recogió temblorosa la destrozada falda, oprimió nerviosamente el brazo del padrino y le obligó á retroceder, pasando por entre
las filas de los atónitos invitados.
Ricardo, cuyo rostro palideció inten¬ samente, tuvo que buscar un apoyo pa¬ ra no caer, rendido por la emoción.
¡Qué escándalo! Hay que renunciar á describir el que produjo aquella boda deshecha; hay que desistir de apuntar los comentarios que se hicieron.
Alguna boca femenina acertó á decir: —Pero sepamos: ¿Desbarataron la boda los encajes de Bruselas... o el recién ve¬
nido de Bruselas?
IV
Al día siguiente acercóse Ricardo al kiosco, y alargando á la joven un billete de cien pesetas, le dijo:
—Toma, pitonisa... Eres efectivamen¬ te un oráculo, porque aquellas flores me
han dado la felicidad.
Ramiuo]Blanco.
LA INDUSTRIA CÍTRICA EN ESPAÑA
En anteriores trabajos publicados en este Boletín (1) hemos expresado y repe¬ tido que para conjurar la esperada y te¬ mible crisis con que la superproducción y concurrencia mundial amenazaba á
nuestra citricultura, era uno de los me¬
dios más indicados el mejor aprovecha¬ miento de los productos accesorios y se¬ cundarios de los agrios. Ningún otro grupo de frutales los presenta tan nume¬ rosos. La esencia y agua de azahar, ios alcoholados de flores y cortezas, la esen¬ cia de pequeño grano, el vino y alcohol de naranja, el agua de Portugal, las con¬
servas v mermeladas variadísimas, el áci¬
do cítrico y los citratos son derivados y transformaciones industriales cuya fa¬ bricación apenas está iniciada en nuestro pais. Nuestro deficiente espíritu de em¬ presa y nuestra ineducación industrial son las principales causas de que una parte de la cosecha exportada vuelva á nosotros avalorada por el trabajo extran¬ jero, á cambio de cantidades en nume¬ rario que contribuyen á desnivelar nues¬
tra balanza comercial.
La guerra europea ha precipitado de tal modo la crisis de nuestra producción citrícola, que está á punto de degenerar
en bancarrota irremediable. Los reme¬
dios más enérgicos se imponen, y solo aprovechando avaramente el tiempo, podremos tomar posiciones que nos per¬ mitan defender la inmensa riqueza que en levante representan las plantaciones de naranjos.
No es ya la posibilidad de exportar es¬ ta copiosa cosecha, que los árboles no podrán conservar más de dos meses, lo que debe preocupar á productores y go¬ bernantes; es la existencia misma de los huertos valencianos y murcianos que los tratados de comercio que se prevén para después de la guerra amenazan de
muerte.
La ampliación del mercado interior y la fabricación in situ de cuantos produc¬ tos derivados de los agrios importamos del exterior, son los más prácticos me¬ dios de librarnos de la pérdida casi segu¬ ra del principal mercado europeo de es¬
tos frutos.
(1) El «Boletín de Agricultura Técnica y Económica.»

SOLLER

La economía nacional se beneficiaría

en cantidades importantes de la fabrica¬ ción. hoy embrionaria, de todos estos derivados de los agrios. La objeción que

se presentará á la de algunos de ellos es la carestía del alcohol y del azúcar no convencerá de otra cosa que de la nece¬ sidad de abordar en conjunto el proble¬ ma de nuestra independencia industrüial, que es acaso el verdadero y único pro¬
blema nacional.
No intentaremos en este artículo tra¬
tar de la elaboración de tcdos los pro¬ ductos industriales citados. Sólo vamos

Col! D. Lucas Morell y

Y**'*’, i

Talleció en Sóllér el día 23 de Abril de 1916

m
if!

A LA EDAD DE 80 AÑOS

m

á referirnos al que ahora consideramos más importante, que es el ácido cítrico.
De .él necesitan numerosas industrias

HABIENDO RECIBIDO LOS SANTOS SACRAMENTOS

españolas, que ya se resienten de su ca¬ restía. Con nuestro trabajo daremos, al mismo tiempo, satisfacción á la consul¬

<

> •

ta con que nos ha distinguido la Socie¬ dad Gobarro y Asencio. que se propone
establecer en Alcantarilla una fábrica de
productos derivados de los agrios.

Importancia y aplicaciones del ácido

v

cítrico

El ácido cítrico es un producto impor¬
tante para la tintorería. Sirve para la ex¬ tracción del rojo del Cártamo ó Alazor y
para avivar todos los matices del rojo, con él se prepara una disolución de es¬ taño que con la cochinilla origina los
más bellos escarlatas. Sobre las telas de

Sus desconsolados hijos, hijas, hijos é hijas políticos, nietos

mi fcg’SS;

II y biznietos, hermana política, sobrinos y demás parientes, parti¬ m

cipan á sus amigos y conocidos tan sensible pérdida, y les ruegan

§l¡¡

tengan el alma del finado presente en sus oraciones, por lo que recibirán especial favor.

este color disipa las manchas alcalinas y de roya. En la industria de los estampa¬ dos tiene también aplicación.
En la industria dé curtidos finos se

emplea para obtener efectos de amar

molado'.

.

.

En Farmacia se aplica á la prepara¬ ción de limonadas y de refrescos eferves¬ centes, á la de citratos de hierro y de magnesia.
El precio á que actualmente llega, re¬ cargado con gasta de transporte y Adua¬ nas, le priva de la importante aplicación
de acidificar los vinos en sustitución del

enyesado. La producción del ácido cítrico está
localizada en Francia, Alemania, Ingla¬ terra y Estados Unidos. Poco antes de la guerra existían sólo dos fábricas en la
primera, nueve en la segunda, diez en la tercera, y sólo tres, aunque las mayo¬
res en la última de dichas naciones. Las
fábricas europeas se venían alimentan¬ do casi exclusivamente de los jugos y citrato de calcio trasportados desde Ita¬ lia, y en muy pequeñas proporciones de España.
Todos los paises no citados arriba son importadores de ácido cítrico, incluso la misma Italia, que gasta en esta sal cerca de millón y medio de liras. En América, sólo la República Argentina llega ya en su importación creciente á sobrepujar la cifra de 100.000 kilogramos.
No podemos precisar la cifra que en España representa la importación del ácido cítrico, porque las estadísticas de la Dirección general de Aduanas englo¬ ban en una sola partida el tácido cítrico y los citratos con el tartárico y sus sales. En los tres últimos años á que alcanzan las publicaciones de dicho Centro, se va¬ lora esta partida por encima del millón de pesetas llegando en el de 1913 á pese¬
tas 1 410.617. Y como los tartratos deben
preseutar escasa proporción, porque aqui
fabricamos exceso del de calcio y gran
parte del crémor necesario, y el ácido tartárico puro tiene mucha menos apli¬ cación que el cítrito, no será muy aven¬ turado suponer que éste y los citratos industriales inviertan aproximadamente ' el millón anual de pesetas, suma nada despreciable y que deberá considerarse como límite mínimo de una producción con lucro asegurado, ya que nuestra as¬ piración debiera ser la de convertirnos en país exportador de estos productos.

Fabricación industrial del ácido cítrico

En el tratado de Química industrial del profesor Vaguar, se describe del mo do siguiente:
La primera materia es el zumo con¬ centrado que se obtiene por ebullición, en calderas especiales, hasta que marca
60° del citrómetro. Posee entonces con¬
sistencia de jarabe y color moreno obs -

curo. Después de filtrado en caliente so¬

Resumen

en la parroquia se cantó misa solemne

bre una tela, pasa á los toneles de trans¬
porte.
En grandes depósitos de manipostería se vierten 20 partes de zumo y 80 de agua fría. Se mezclan bien con un agi tador mecánico, y por medio de un ser¬ pentín se enfría á 5o. Se agrega extracto de zumaque, para precipitar las materias mucilaginosas y extractivas. El precipi¬ tado es separado por medio de filtros-
prensas.
El licor claro pasa á cubas provistas de un serpentín, quesirve para calentar¬ le hasta la ebullición, y entonces se le agrega lechada de cal hasta saturación. Se forma entonces un precipitado de ci¬ trato de calcio, que se aísla del líquido hirviente por medio de un filtro-prensa, y que después de tres lavados sucesivos con agua hirviendo (diez minutos), con agua tibia (diez minutos) y con fría (cinco minutos), se retira del filtró.

Como se ve, la obtención del ácido cí¬
trico es una industria química, ni exce¬
sivamente cara de instalación, ni de
grandes complicacione operatorias. El material creemos podría construirse en España mismo, y los reactivos emplea dos se producen aquí. A nuestros técni¬
cos, auxiliados en todo caso de contra¬
maestres ó capataces experimentados,’no Ies habría de ofrecer dificultades insupe¬
rables el montarla en nuestras zonas ci-
trícolas.
A los capitalistas puede servirles de garantía el dato siguiente, que tomamos
del folleto del Dr. Gaetano Faracia In
tema de crisi si agrumaría. El kilogrea¬
ra o de ácido cítrico que en el jugo ó en el citrato de cal vale á una peseta próxi¬ mamente, se pagaba en fábrica (1910) á 3'50 pesetas, que conjlos gastos ade transporte, aduana, etc,, se eleva á 5 pe¬
setas.

en la iglesia de Ntra. Sra. de la Visita¬ ción, á la que había sido trasladada pro¬ cesionalmente la imagen de la Virgen con acompañamiento de gran número de personas especialmente de jóvenes con sendos cirios ó blandones encendidos, y
la banda de la «Lira Soliéronse».
El día amaneció espléndido; luego se nubló; pero por la tarde volvió á despe¬ jarse y lució un sol propio del día, her¬ moso, radiante, destacándose de un cielo hermoso del más puro azul turquí.
El lunes, aprovechando la semi-festiuidad del día, que suele celebrarse como festividad-completa por el mayor número de los vecinos, vinieron á este valle en agradable é instructiva excursión 52 se¬ ñoritas que forman el coro de cantoras de las Josefinas, de Palma, acompañadas de

Los amasijos de citrato calcio resul¬ tantes se disluyen con agua fría en cu¬ bas provistas de agitador y serpentín á vapor, y se tratan, mientras se va calen¬ tando, por el ácido sulfúrico ’disluído al 20 por 100. Tras de una ebullición de diez á quince minutos, se suprime el va por, se continúa agitando durante media hora y el licor turbio se lleva al filtro-
prensa.
El líquido claro contiene el ácido cí¬

Con lo expuesto se demuestra que el objetivo capitalísimo de conseguir la ex¬ portación de la actual cosecha, tan se¬ riamente amenazaba, y el problema más amplio que plantea la actual crisis citrícola en toda la complejidad de los as¬ pectos que ofrece, son materia que recla¬
ma, con imperiosa perentoriedad, ade¬
cuadas soluciones.
J. Manuel Priego *

sus maestras.
A la llegada del tren (8‘45 m.), diri¬
giéronse al Puerto, en el tranvía, y á su regreso visitaron la iglesia parroquial, el colegio de MM. Escolapias, la Casa-Hos¬ picio, el ex-convento de franciscanos, el convento de Hermanas de la Caridad, donde comieron, y algunos jardines par¬ ticulares, entre ellos el de Son Angeláis.
Fueron obsequiadas por nuestro amigo

trico con algo de sulfúrico y materias 300000000000000000000000000D D. Francisco Bernat y familia con na¬

extractivas; se evapora en recipientes fo rrados de plomo, calentados á vapor, y cuando marca 46° Beanmé y el sulfato de cal se ha precipitado, se sifona á otros recipientes, donde sigue la evaporación hasta formación de película en la super¬ ficie. Se hace pasar entonces á grandes
cristalizadores de madera.
Los cristales obtenidos y los de las aguas madres, evaporadas, á su vez, se purifican disolviéndolos en agua y aña¬ diendo negro animal. Se filtra el líquido al través de unos conos de plomo perfo¬ rados de indiana y se les conduce á otra

Crónica Local
El domingo último celebróse en nues¬ tra parroquia con la solemnidad ^acos¬
tumbrada la fiesta de la Pascua de Re¬
surrección. Empezó ya muy de mañana
con el canto de maitines y la procesión del Encuentro, que presenció un público numeroso al que habían invitado á ma¬ drugar las alegres notas de la «diana» que tocaron recorriendo las calles de la

ranjas en un huerto de su propiedad, en el que pudieron dichas jóvenes excursio¬ nistas coger por sí mismas la fruta de los árboles, lo que fué para ellas un doble placer. Joviales y bulliciosas cantaron con gran ajuste algunos hermosos him¬ nos, que llamaron justamente la atención de quienes pudieron oirlos, y agradecí-das de las atenciones y de los obsequios al mismo tiempo que muy satisíechas de tan amena excursión, regresaron á Pal¬ ma al anochecer, en el último tren.

caldera de evaporación. Los Duevos cris¬ población á la hora del alba la banda de

tales se lavan ligeramente y se secan en

estufas á 30°.

| ción infantil de cornetas y tambores.

Los amasijos de citrato cálcico así for¬ Después de la procesión cantóse en la

mados se disluyen con agua fría en cu¬ bas provistas de agitador y serpentín, y se tratan en seguida por el ácido sulfú¬
rico diluido al 20 por 100. El sulfato de cal se precipita al fondo de La cuba y el ácido cítrico queda en disolución en el agua. Esta disolución se lleva á evapo¬ rar en calderas de plomo donde el ácido
cítrico cristaliza.

iglesia la misa mayor, con sermón de sa¬ lutación á la Virgen,que [fué corto, si¬ guiendo tradicional costumbre y terminó entonando el predicadoUcuaresmal desde el pulpito el himno] Regina coeH Icetare, que terminó luego el coro con acompa¬ ñamiento del órgano. A dicho acto asis¬ tió también, como en la procesión, el

Los frutos que preferentemente se han venido tratando hasta aquí son los limo¬ nes, limas y bergamotas.

Ayuntamiento, y además gran número
de fieles.
Simultáneamente]con el ofieio mayor

A las proyecciones que tuvieron lugar el sábado, domingo y lunes últimos en la «Defensora Sollerense», y el domingo, lunes y jueves en el «Cinema-Victoria», concurrió un público muy numeroso, y de un modo especial á las funciones del domingo por la noche en que hubo lo que puede llamarse sin exageración un lleno completo.
Los concurrentes pasaron muy á gusto un par de horas, lo mismo en uno que en otro cine, y lo prueba los elogios que
muchos hacían al comentar la función.
* **

Para esta noche y para mañaua, tar¬ de y noche, anuncian arabas empresas
programas selectos y variados, . conti¬
nuándose en el teatro de la calle de Real
la serie Los misterios de New-York, con la terminación de la primera parte, titu¬ lada La mano que aprieta. El episodio 13.° y último de ésta se titula El hombre del pañuelo rojo. Además de éste se pro¬ yectará una película de 1620 metros, en cuatro partes, titulada El detective Graigs y otra cómica que lleva por título Para vivir feliz, vivir tranquilo, la que se subs¬
tituirá en las funciones de mañana por
dos: Pathé periódico 367 y Oscar enamo¬ radizo. Que es como si dijéramos éste un programa verdaderamente «colosal».
En el salón de la calle de la Victoria
también resulta esta vez extraordinario
el programa. Continúase Los Vampiros, cuyo tercer episodio, que es el que va á estrenarse, se titula El espectro y consta de tres partes. Además se proyectará las películas El tesoro fantasma, Ruinas de Ampurias, Recompensa bien merecida y Gharlot Fatti y C.a, algunas de las cuales
serán substituidas- en las funciones de
mañana por otras: Viejos corazones (tres partes, en colores) y Gharlot periodista (cómica).
Por no considerarlo apropiado en viernes de la semana de Pasión, no cele¬
bró eu dicho día su fiesta onomástica la
Revda. Madre Superiora del Colegio de Escolapias de esta ciudad, y fué trasla¬ dada aquélla al lunes de esta semana, íievistió la mayor solemnidad, pues que habiendo sido obsequiada la Madre Do¬ lores por las alumnas de dicho colegio, correspondió ella con esplendidez á los obsequios recibidos, de los cuales fué sin duda alguna el de más relieve una tarde musical á la que asistieron dichas alumnas con sus familias, ejecutando algunas de ellas, escogidas entre las más aventajadas, hermosas composiciones de piano y de canto que merecieron entu¬ siastas y unánimes aplausos de la selecta
concurrencia.

Los sollerenses aficionados al divino
arte están de enhorabuena. Las activas y
acertadas gestiones que ha practicado nuestro distinguido amigo' D. Antonio Rotger para que viniera á dar un con¬ cierto en esta ciudad la muy notable pianista Srta. Pura Lago, han obtenido
un excelente resultado. En el teatro de
la «Defensora Sollerense» tendrá lugar dicho concierto el martes próximo, y se¬ gún tenemos entendido hay ya solicita¬ dos á estas horas buen número de palcos y la mayor parte de las butacas de platea. Con tales antecedentes y conociendo las excelentes cualidades que reúne la emi¬ nente pianista, no es muy aventurado augurar para dicho concierto un éxito completo.
He aquí el programa del mismo:

Primera parte
Tocatta y faga en Re menor Sonata en Re)
Id. en Do)

Bach Scarlatti

Segunda parte
Carnaval (fragmentos)
Preámbulo . Valse noble'
Chopin )
I Jardín sous la pluie)
Arabesco
El Puerto (de la Iberia)
Tercera parte

Schúmaun
Id.
r. ,
Debussy
Albeniz

Dosprelndiosj

Chopin

Requiebros (de las Goyescas) Granados

Rapsodia

Brahms

Piano «Chassaigne Fréres».

En automóvil vinieron el martes de
esta semana por Valldemosa, Miramar y Deyá el aviador D. Salvador Hedilla y su distinguida esposa, acompañados de
nuestro apreciado amigo D. José Malón dra y otros de sus camaradas, con objeto
de visitar este valle.
Los excursionistas, después de admi¬ rar los bellísimos paisajes de esta co¬ marca, regresaron á Palma por la carre¬ tera del Cotí, encantados, según se nos dijo, de su agradable excursión.
El martes, fiesta tercera de Pascua, como se llamaba antiguamente, celebróse en la iglesia de Ntra. Sra. de la Visita¬ ción con la mayor solemnidad la que se dedica anualmente á la milagrosa figura
del Santo Cristo. Cousistió en misa ma¬
yor con música, cantándose por la capi¬ lla parroquial, con acompañamiento de armonium, bajo la dirección del Sr. Rosselló Pbro., una bella composición del
maestro Perossi. Ofició el Rvdo Sr. Sit-
jar, Cura Arcipreste, asistido de los Sres. Ripoll y Alcover, y predicó el reve¬ rendo P. Oliver C. O., quien demostró
con razonamientos convincentes la rea¬
leza de Cristo Jesús y relató el hecho histórico de la muerte del impenitente Esteban Ginard que motivó el portento cuyo aniversario se estaba celebrando.
La concurrencia de fieles fué muy nu¬
merosa,.
Terminado el oficio se cantó un Te-
JDeum en la capilla del Santo Cristo, y él clero parroquial cantó otro al anochecer frente á la capillita de la calle de la Lu¬ na, situada en la misma casa donde di¬ cho Ginard habitó y murió.
Emprendió viaje á los puertos de su itinerario el vapor «Villa de Sóller», según dijimos, el miércoles de la semana anterior, y de dicho viaje no ha regresa¬ do todavía. Es por causa de otro viaje intermedio que está efectuando actual¬ mente entre los puertos de Barcelona y Cette. De este, puerto, con escala como siempre, es probable esté de regreso aquí á mediados de la semana próxima.
Terminó sus operaciones de fumigación en la finca de D. Antonio Bauzá, presbí¬ tero, la brigada que se ocupa en este valle en ¡a destrucción de la nueva plaga que ataca á las auraneiáceas conocida por la Serpeta, y las empezó seguidamente en la de D. Antonio Alcover, llamada
Sa Rosa.
Los que componen dicha brigada fue¬ ron á pasar las Pascuas en sus casas respectivas y de esta expansión familiar no han regresado todavía. Dentro algu¬ nos días reempezará aquélla sus traba¬ jos, que es probable pueda continuar
todavía durante un mes.
Cábenos la satisfacción de decir que
los propietarios de las fincas sometidas hasta hoy al científico tratamiento muéstranse del resultado altamente compla¬
cidos.
Cop algún fundamento van descon¬ fiando nuestros agricultores de obtener para el invierno próximo una buena co¬ secha de aceitunas, pues que se nota en
los olivares de esta comarca una muy re¬ ducida floración. Solamente los olivos si¬
tuados en parajes determinados, en sitios favorecidos por la buena calidad de los terrenos ó por su excepcional exposicióu, son los qué la ostentan muy abundante, si es que no sea completa; los demás, don¬ de apareció, escasean de flor y en mu¬ chísimos no ha aparecido en absoluto to¬
davía.
No es extraño, pues, si propietarios y colonos han perdido ya la esperanza que los vientos y lluvias abundantes de la pasada estación les hicieron concebir; estando ya tan avanzada la época propi¬

cia para florecer, poco, en efecto, con un
tal retraso cabe esperar.
La Rda. Madre Superioriora y Her¬
manas de la Caridad de Sóller han teni¬
do para con nosotros la atención—que muy sinceramente agradecemos—de in¬
vitarnos al acto de la bendición solemne
del edificio-escuela que para los parvulitos de la parte izquierda de la ciudad, cuya educación é instrucción tienen á su cargo, acaban de construir en los jardi¬
nes de su convento. Dicho acto tendrá
lugar mañana á las tres y media de la tarde y en él tomarán parte, además de las autoridades locales y de los párvulos, la capilla parroquial y la banda de la
«Lira Sollerense»

Han sido hoy nuestros huéspedes el recientemente reelegido diputado por esta circunscripción Excmo. Sr. D. José Ootoner, Conde de Sallent, y sus sobrinos los señores marqueses de la Cenia, y de Ariañy, elegido senador del Reino el primero el domingo último.
A la llegada del tren han sido recibi¬ dos por sus amigos políticos de esta ciu¬ dad, quienes les han acompañado en sus paseos por la población, marchando luego al predio Son Angeláis eu cuyo palacio debían comer y descansar.
En el tren de las seis han regresado á Palma los distinguidos huéspedes, satis¬ fechos de su excursión y de los agasajos y atenciones de que por parte de sus amigos han sido objeto.

Daremos cuenta más detallada de di¬

cha fiesta en nuestro próxima edición.
f

Eo los precios á que se vienen coti¬ lección
zando los limones desde hace algunas

Necrológica

semanas no ha habido tampoco en la pre¬

sente ninguna alteración. A 5 pesetas

A la avanzada edad de 80 años falleció

la carga se pagaban y á este precio con- j el domingo último D. Lucas Morell y

tinúan pagándose, sin duda porque tam¬ Coll, el popular Lluch de S\\ Hostal. Aun

poco, á pasar de la época avanzada en cuando ppr su edad y por sus achaques

que nos hallamos, ha aumentado la de¬ hacía tiempo estaba retirado de la socie¬

manda de dichos frutos en e] mercado dad, ha sido en Sóller muy sentida su

fraucés.

muerte.

La naranja sí que va experimentando

Por la noche del día de la defunción,

ligeras alzas á medida que la cosecha se previo el rezo del rosario de cuerpo pre¬

reduce. Este fruto no tiene actualmente I sente en la casa mortuoria, fué conducido

una cotización fija, pues que se extrae la i¡ á su última morada el cadáver del finado,

mayor pa.rte para el consumo de la isla ! y resultó este acto muy solemne, habien¬

y están sus precios en relación con la j do tomado parte en él, además de nutrida

calidad y hasta con la existencia en los | representación del clero parroquial, la
huertos donde se coge. Lo corriente es ! música de capilla y numeroso acompaña-

á 15 pesetas la carga.

I miento de amigos del difunto ó de la fa' milia, con sendos cirios encendidos.

El pueblo, que suspira por la baja de
las subsistencias, está aquí—de momento

I" El martes se celebraron en la parro-

¡ ;

quia

suntuosos

funerales,

y

al

religioso

]! acto asistió también una concurrencia

á lo menos—de enhorabuena. No son

todos los artículos los
por desgracia; pero sí no es por cierto de los
necesidad: la carne.

que están en baja, uno de ellos, que de menor ó Ínfima

;■
¡
]

numerosísima. Descanse en paz el alma del anciano
Morell y reciban sus hijos é hijas y to¬ dos los demás deudos que su pérdida

Y esta baja, apenas iniciada, ya entre los tablajeros ha producido un cisma.

í

lloran consuelo en su aflicción y
presión de nuestro sentido pésame.

la

ex¬

Dícennos que Bernardo Pol solicitó !

* **

del Ayuntamiento un sitio preferente j Víctima de aguda enfermedad, de una

para colocar su mesa y que ofreció por í traidora pulmonía, que le ha retenido en

esta distinción vender la carne medio cama solamente algunos días, ha falleci¬

real por kilog. más barata que los demás, do en la mañana de hoy el conocido pro¬

á lo que la Corporación municipal acce- j pietario D. Sebastián Morell Alcover.

j dió. Pero el Pol se excedió de lo ofrecido,

Contaba el Sr. Morell 75 años de

y queriendo favorecer más al público j edad. La noticia de su muerte ha causa¬

consumidor, ó aumentar la parroquia, ó ! do en el vecindario, al par que sorpresa, intentar ganar más reduciendo los bene- { dolorosa impresión.

ficios por kilog. duplicando ó triplicando ; Al anochecer de hoy debe ser condu¬

la venta, ó todas estas cosas á la vez, j cido el cadáver al cementerio, con cruz

disminuyó los precios á la tarifa siguiente: ¡ alzada, desde la entrada de la población,

Cordero y buey, con hueso 2T5 pese- i y este patético acto se verá con seguri¬

tas y sin hueso 3; chuletas de cordero, ; dad en extremo concurrido pues que

2‘50 y oveja 1‘75.

\\ tanto el finado como su distinguida fami¬

Debemos advertir que esta carne re- j lia, sumamente relacionados, cuentan con

bajada á 2T5 pesetas el kilog. es la mis- : muchas, amistades y gozan del generkl

ma que se vendía hace tiempo y hasta j aprecio en esta localidad.

hoy á 2‘50 pesetas; de modo que el bene- j Al pedir nosotros á Dios para el alma ficio para el público es, como se ve. muy I del anciano Sr: Morell el galardón de los

notable y digno por lo mismo de gratitud. ] Justos, pedírnosle también para sus hijos,

Pero ahora resulta que los demás cor- \\ hijas y en una palabra para todos los

tantes, al anunciar Pol los precios men¬ que por la inesperada y fatal pérdida se

cionados, han anunciado también una j sienten apenados—á quienes acompaña¬

j rebaja mayor, ofreciendo á 2 pesetas la mos en el j carne que este redujo de un tirón desde consuelo.

sentimiento—resignación y

.

2‘50 á 2T5 pesetas el kilog., y exigen la 1

venda por consiguiente su competidor á |

siete reales y medio en cumplimiento de lo que al Ayuntamiento ofreció. Y como \\

LA ACCIÓN

se niega Pol á rebajar más, sieudo el que \\
primeramente rebajó... he aqui la j causa

Gran diario

madrileño

que

tiene por

del conflicto actual, que no ha resuelto j único programa decir la verdad

todavía el Alcalde, que sepamos, á la ho- j DIRECTOR: D. Manuel Delgado Barreto.

ra en que escribimos la presente infor- Precio de suscripción: Trimestre, 5

mación.

pesetas.

¿En que sentido resolverá? Este fallo es el que con impaciencia el público inte¬
resado espera conocer.

Se admiten suscripciones en «La Sin¬ ceridad», calle de San Bartolomé, 17.

i Imp. de «La Sinceridad.»—SOLLER

SOLLER
ECOS REGIONALES

FLIRT

nimiedades esas narraciones del gran

De ella resultaron elegidos Senadores el cía y cada vez que pasó por el campo se le

mundo. No nos importa el juicio de los Marqués de la Cenia y D. Bernardo Amer, aplaudió. El momento de aterrizar fué emo-

Hete ahí que en el mercado literario ha salido un fruto de primavera, una colec¬
ción de cuentos sutiles y vaporosos como
las gasas con que los pintores pudibun¬ dos suelen envolver el divino cuerpo de
las ninfas.
Ningún problema social ó filosófico se resuelve en ellos; ninguna tesis se susten¬ ta; ninguna de esas fiebres del espíritu
se describe...
Son suaves como el perfume de una damisela; son humanos, muy humanos, de esa humanidad de salón y de estufa; y, aunque el más severo moralista no en¬ contrará nada en ellos que püeda agolpar la sangre arterial en sus mejillas, despi¬ den, si bien se mira, un cierto olor á cosa

fariseos. Bástanos saber que la obra, por menuda que sea, es bella, Es más; acon¬ tece que las violétas tienen un perfume más exquisito que los pomposos crisan¬
temos.
Cuento: esta vez no tienes el cárácter
de apólogo esópico, ni de maravillosa visión oriental, ni de simbólica alegoría creada entre las brumas góticas; no eres, tampoco, picaresco, ni romántico, ni te¬ rrible... Esta vez eres flirt, causerie, no exento, empero, de trascendencia é inte¬ rés... Drama de hogar, rasgo psicológi¬ co, anécdota sentimental, heroísmo ó maldad vestidos de etiqueta, amor entre sedas, fruta del siglo...
A.

por 86 votos y D. Jerónimo Pou, por 81 vo¬
tos.
En su vista el Presidente proclamó Sena¬ dores por Baleares á los Sres. Marqués de la Cenia, conservador; D. Bernardo Amer, li¬ beral y D. Jerónimo Pou, reformista.
Terminado el acto, se solemnizó la elección con un espléndido lunch servido en el propio palacio de la Diputación por el restaurant
de la Alhambra.
En el último viaje del vapor Jaime II á Marsella, fué visitado por los oficiales del vapor Vega, hundido por un submarino ale¬ mán, para demostrar á la oficialidad del Jai¬ me I su gratitud por los trabajos del salva¬ mento, entregando al capitán, señor Pujol, y al piloto, señor Massot, una hermosa me¬ dalla de oro con la fecha en que fueron reco¬ gidos por el vapor Jaime II.

, cionante; pero, al hacerlo, sin duda quiso elevarse de nuevo, mas no lo hizo, yendo á dar contra una pared, donde chocó el apara¬ to, derribando la pared. El aviador salió ile¬ so, pero el aparato con averías, que le impi¬
dieron volar en los días sucesivos.
El domingo al anochecer se celebró en el salón de actos del «Veloz Sport Balear» la inauguración de la exposición de cuadros del notable pintor mallorquín y Director de la Escuela de Artes y Oficios y del Museo Pro¬ vincial de Bellas Artes, D. Lorenzo Cerda
Bisbal.
Esta exposición ha sido organizada por la Sección de Bellas Artes de dicha sociedad, que da con ello una nueva prueba que aña¬ dir á las muchas ya dadas de su decidido empéño de fomentar las artes, justificando
así su existencia.

mundana, á ese vivir despreocupado de las grandes poblaciones.
Flirt: este nombre revela cuanto callan

Crónica Balear

También Ies cumplimentaron las autorida¬ des marítimas de Marsella, felicitándoles por los trabajos de salvamento.

En la exposición figuran 18 cuadros, la mayoría de gran tamaño, y dos pequeños dibujos.

mos. Es el título de la nueva obra de Pe¬ dro Ferrer Gibert, de un hombre de mun¬
do, de un cosmopolita, de un Weltburgei', de un escritor que coloca á sus per¬ sonajes en Norteamérica, en Madrid, en Noruega, en París, en las playas más co¬ nocidas y en las estaciones invernales de
más renombre.
Los héroes de sus cuentos son, salvo
contadas excepciones, millonarios cuya única profesión es la de viajar continua¬
mente como astros lanzados en medio
del espacio, mujeres de alto rango, títulos y grandes personajes, escritores y artis¬
tas, cantantes célebres... Como puede adivinar lógicamente el
lector, nada tienen esas narraciones de
influencia popular, nada de'ese espíritu localista y estrecho que encierra una
acción dentro un determinado marco con¬
sabido. Ellas reflejan la vida moderna, vida de dramas pronto echados al olvido y de acciones heroicas ó criminales come¬ tidas sin estridencias, vida rumbosa que, bajo un manto de elegancia, esconde las pasiones ó sufrimientos de los ricos, que también los ricos padecen y lloran, al igual que los demás mortales.

Palma
Cumpliendo las órdenes gubernativas fue¬ ron recogidos dias pasados por la guardia municipal y policía 41 mendigos en su ma¬ yor parte lisiados que imploraban la caridad pública por las calles de esta ciudad, de los
cuales 26 son naturales de esta isla, 3 de Ib i -
za, 3 de Lugo, 2 de Barcelona, 2 de Alican¬ te, 1 de Cuenca, 1 de Canarias, 1 de Murcia, 1 de Zamora, v 1 de Almería.
Los naturales de estas islas, los qué tie¬ nen familia, fueron entregados á la suya res¬ pectiva con el apercibimiento de que en el caso de reincidir se les aplicará el rigor de la Ley.
Los restantes fueron reembarcados para la
Península.
Organizados por la junta de festejos de la
«Asistencia Palmesana» se celebraron en los salones de esta sociedad dos veladas literario-
musicales el domingo 23 á las nueve de la noche la primera y el lunes segunda fiesta á la misma hora la segunda,
Tomaron parte en esta velada los jóvenes
aficionados al canto D. Jaime Paveras v don
Luis V.tdell, acompañados al piano por el profesor Sr. Oliver.
Las veladas terminaron con varios baila¬
bles por la orquesta que dirige el Sr. Ca-'

La Sociedad de tranvías eléctricos ha emi¬
tido 1.500 obligaciones á 500 pesetas una, ha¬ biéndose quedado con ellas antes de poner¬ las en circulación, D. Juan March, quien ya entregó á dicha Sociedad las 750 mil pesetas, de su importe.
■s **
A causa de las actuales circunstancias de
la guerra,la inauguración de los tranvías,que debía verificarse el domingo, se ha aplazado hasta el próximo mes, pues falta llegar al¬ gún material.
Una barca pescadora de la matricula de Ciudadela halló á cuatro millas de aquella costa un artefacto, en forma de laúd, pero muy ancho, que flotaba sobre las olas.
De las explicaciones y datos que han dado los. pescadores parece que se trata de una balsa salvavidas, que pertenecería sin duda á alguno de los vapores hundidos estos días por submarinos alemanes.
Lleva la siguiente inscripción: «Palermo
número 6».
En dicha balsa pueden colocarse unas cin¬
cuenta personas
Los iniciadores de la idea de establecer en
ésta ciudad una Cooperativa eléctrica, en la

El salón ha sido adordado para ello con macetas de plantas y algunas esculturas.
Durante la noche fue numeroso el público que desfiló por la Exposición.
Mahón
Ultimado el proyecto de dragado de este puerto, con el resultado de la información pública abierta en esta comandancia de Ma¬ rina y el informe de la misma, se remitió el día 11 del corriente por la Jefatura de Obras Públicas de la provincia al Ministerio de Fomento, de donde pasó el día 18 al de Mari¬ na para su i aforme, volviendo con este trá¬
mite evacuado al de Fomento el sábado día 22. Como todos los informes son altamente
favorables, es de esperar que en breve obten¬ ga la aprobación definitiva tan importante proyecto, cuya ejecución exigirá algunos años y la consignación de varios centenares de miles de pesetas.
Con esta obra estará nuestro puerto en condiciones de albergar toda clase de buques y podrá conservar su fama secular.
Adelantan rápidamente las obras para el establecimiento de la base naval, en las que se emplea actualmente buen niímero de
obreros.
Está en ejecución el proyecto de arreglo
de los muelles de Villa-Carlós.

El libro, pulcro y coquetón, cual corres¬ nals.

reunión celebrada iiltimamente y en vista

Ultimado por el ramo de Obras públicas

ponde á los relatos que encierra, va ilus¬

de la demanda extraordinaria de acciones el proyecto de amarraderos para grandes

trado con dibujos de Roberto Montene¬

Ha sido admitida la dimisión que del cargo solicitadas, han decidido reunir á los accio¬ buques, han acudido á la información públi¬

gro, pequeñas miniaturas de un gran valor estético, creaciones de un espíritu, también mundano, pero más profundo, más escrutador, más vidente que el de
los cuentos.
¡Cuentos! Hoy que la tierra arde al fuego de una guerra que, como la de Troya, será la inspiradora de sublimes epopeyas á los Homeros ú homéridas del porvenir; hoy que todo es grande: los gestos, las palabras, las luchas, los caño¬

de alcalde de Palma había presentado don Francisco Puigserver, barón de Pinopar.
Según noticias, se Ha afirmado la Real or¬ den nombrando para el expresado cargo á D. Nicolás Alemany y Pujol.
El domingo por la mañana, á las diez, se celebró en el Salón de Actos de la Diputa¬
ción Provincial la elección de Senadores.
Ocupó la presidencia D. Juan Massanet constituyendo la mesa con los escrutadores nombrados el día anterior, procedióndose ac¬

nistas suscritos para enterarlos de los traba¬ jos hasta hoy realizados y determinar la formación dé la sociedad, cuya reunión se señaló para la próxima semana.
El domingo por la tarde, en el campo de fútbol de Alfonso XIII, el aviador don Sal¬ vador Hedilla efectuó varios vuelos; aquel sitio y los alrededores estaban concurridísi¬ mos por numeroso gentío, ávido de presen¬
ciar la fiesta de aviación. En el momento de
lanzarse al vuelo fue muy hermoso, efec-

ca que respecto al mismo se abrió en la Co¬ mandancia de Marina, entre otras entidades el Ateneo, la Cámara de Comercio y la Jun¬ ta Provincial de la Liga Marítima Española.
El arquitecto provincial, don Guillermo Reynés, regresó de Madrid á Palma, después
de conferenciar con el Director General de
Sanidad Exterior respecto á la inversión de las 150.000 pesetas consignadas para obras en el Lazareto. El señor Reynés volverá en breve á esta ciudad para preparar la ejecu¬
ción de las obras.

nes y los ejércitos, parecerán simples to seguido á la votación.

Folletín del SOLLER -6-
EL TORRENTE DEL DIABLO
Uü tnomeoto más, y era suyo el
triunfo.
Todos los pechos permaDecíaD oprimi¬ dos. todas las miradas se hallaban fijas eu Pedro y Jorge; por fío un \\hurra\\
inmeuso. atronador, llenó los espacios, y se vió á Pedro coger la bandera, volver
grupa y dirigirse al pueblo, en tanto que Jorge pálido, cubierto de sudor, desenca¬ jado, huía hosco y mal humorado de los sitios que habían sido testigos de su de¬
rrota.
A pesar del cansancio, volvía el amante de Rosa con la animación en los ojos y la felicidad en el alma. Al llegar á la entra¬ da del pueblo sus amigos le salieron al encuentro, rodearon su caballo y le col¬ maron de plácemes, mientras él buscaba más dulce recompensa en los bellos ojos
de su amada.
Al llegar al punto de partida, descabal¬ gó con soltura, y siempre con la bandera en la mano se dirigió á Blanca de Montbars, quien ya de lejos le acogiera con

plácida sonrisa: en cuanto al conde Rai¬ mundo fijó en el vencedor sus ojos de un modo insolentes y luego afectuando la más profunda indiferencia, paseó sus miradas por la multitud allí agrupada.
Pedro se acercó á la joven dama. Esta¬
ba hermoso con su elevada estatura y su
noble continente. Blanca le vió llegar, fascinada, absorta, y al ver que se detenía ante su. caballo, inclinó graciosamentesu rubia cabeza, exclamando con alegre
acento:
—Has triunfado cumplidamente, Pe¬ dro; tuyos son la corona y los cien luises.
Uno de los servidores del castillo se
acercó á su joven señora, presentándola en rica bandeja de plata el codiciado premio.
Blanca cogió la corona de laurel, ador¬ nada con hermosas cintas, y la entregó al vencedor, quien dobló galantemente la rodilla para recibirla.
Un momento mantuvo Blanca al man¬
cebo en aquella rendida actitud, y su mirada inquieta buscó á Rosa confundi¬
da entre la muchedumbre.
¡Pobre niña! Estaba alegre pensando en el triunfo conseguido por Pedro, pero
en el momento de ver á su amado á los
pies de otra mujer, siquiera fuese para

recibir el ansiado premio, un involunta¬ rio relámpago de celos se retrató en su
hermoso rostro.

¡Debilidad á todas luces femenina, y cualidad ó defecto que siempre va unido
al amor!

—Te doy mi más cumplida enhorabue¬

na, Pedro,—dijo la noble dama.—te has

portado como á quien eres; el mejor jinete de la comarca. Puedes estar orgu¬ lloso de la victoria y sentirte feliz. '
—Hoy la felicidad no existe para raí, noble señora, pero acepto con gratitud
vuestras amables frases.

Blanca se sonrió, envolviendo al joven
con una de sus más brillantes miradas,

é hizo ademán de retirarse.

Pedro permanecía en su humilde acti
tud. con el sombrero en la mano, sin

moverse ni una línea del sitio que ocu¬

para. La castellana le miró asombrada, pre¬

guntándole con extrañeza: —¿Qué esperas, Pedro? ¿tienes
que pedirme?
—Asi es, mi buena señora.

algo

—Habla pronto. ¿ que deseas?—y la joven dama fijo una mirada cariñosa en
el gallardo vencedor. —Señora,—dijo con varonil entereza el

amante de Rosa,—el premio hoy alcan¬ zado supera en mucho mis deseos, y me permite contar con lo necesario para asegurar mi dicha, uniéndome á la mu¬ jer que amo. Vos sois tan buena, os habéis interesado tantas veces por mí, que aquí, ante el pueblo reunido, no ex¬ trañaréis que os p¡4a seáis mi interceso-
ra cerca del conde mi señor.
Contrariada en grado sumo, conte¬ niendo á duras penas su despecho y mi¬ rando á la angustiada Rosa, la castella¬
na exclamó:
—No te comprendo, explícate, .¿qué deseas? precisa más tu pensamiento.
—Deseo, señora, que seáis mí aboga¬ da, é intercedáis á fin de que el señor conde, vuestro hermano, me permita en breve plazo celebrar mi deseado enlace
con Rosa.
Blanca frunció el entrecejo murmu¬
rando secamente:
—Sois muy impaciente y debéis dar tiempo al tiempo: mi hermano no os ne¬ gará su permiso cuando lo crea necesa¬
rio.
—¿No queréis interceder por nosotros? —preguntó el joven con acento supli-
CContinuará)

SOLLER

■■———

5

m m DEL AGRE DE LA TERRA m m

“NOSTRA PARLA,,
(Agrupament de mallorquins, valen-
CIANS, ROSSELLONESOS I CATALANS)
Hem rebut una lletra d’aquest agruparaent, que amb molt de gust copiam, a 1’ en¬ seras que ’ns adherim a obra tan patriótica i posam les nostres columnes a disposició de tota persona o entitat que surti en favor deis furs de la nostra llengua benamada o procuri 1’ unió esperitual de les terres de 1’ antic reialme del Conqueridor. Heus-la aquí
Molt senyor nostre: Bé ens dolem i sentim fondament que els nostres privilegiáis troqos de térra que par¬ len la mateixa llengua, estiguin posseits ca¬
da un d’ ells d’ una certa tebior envers els
altres. Més que tebior real, creim nosaltres que és una raalhaurada inercia, una peresa inconscient lo que amaga el ver amor que ens períoca conreuar com a pertanyents a una mateixa niqaga.
Molt més, si es vol, que la mateixa histo¬ ria, i que la mateixa tradició, i que les mateixes liéis, ens ha d’ agermanar la mateixa llengua que gloriosament floreix per sobre el Pirineu, per sobre el Ebre i al bell mig del
mar.
Vet-aqui, dones, la tasca que s’ imposa «Nostra Parla» — Agrupament de Mallor¬ quins, Valencians, Rossellonesos i Catalans—: acelerar en lo possible una indestructible unió espiritual entre les nostres terres, quin fonament siguí precisament la comunitat de la llengua, mantenir un cuite constant an aquesta llengua i matar tota idea de divorci, que sempre seria causa de malaltía en el nostre esperit.
Al voler comentar aquesta gestió patrióti¬ ca, bé ens cal recordar vostra entitat, que tant es desvetlla per la conservado de nostra propia fisonomía, i peí’ aixó veim que en ella trobarem un ferm apoi i un fervent campió de la nostra causa, amb la mateixa seguretat que vos poreu confiar que «Nostra Parla»
acullica i defensaré totes les iniciatives vos-,
tres en pro de la unió espiritual de Mallorca, Valencia, Rosselló i Catalunya.
Déu vos guardi mólts anys.
F. Pineda i Verdagtter.
TORNA A SURRIENTO
(Cangó napolitana de G. B. de Curtís.)
I
Mira la mar qu’ es de bella! Inspira tal sentiment
com el teu suau accent:
per aixó ’m té encativat.
Sents aquest perfum de sal i de flor de taronger? Cap perfum hi ha igual p’ el qui sent F amor piúmer!
I tu dius: «m’ en vaig. Adeu!» I t’ allunyes del meu cor.., Aquesta térra d’ amor
tendries cor de deixar?

No ’m vulguis fugir,
no ’m donis més turment!
Torna a Sorrent,
no ’m deixis morir!...
II
Mira la mar sorrentina
el tresor que estotja al fons; bé pots corre i trescar mons, cap d’ igual en trabarás.
Les Sirenes qui ’t guardaven encantada dins la costa, mira-les! venen aposta per fer-te un escolt d’ amor...
I tii dius: «m’ en vaig. Adeu!» I t’ allunyes del meu cor... Aquesta térra d’ amor
tendries cor de déixar?
No ’m vulguis fugir,
no ’m donis més turment! Torna a Sorrent. no ’m deixis morir!...
Guillém Colom i Ferrá.
Abril de 1916.
ES BARRET DE MFSTRE PERE
¡Es ben cert que hei ha gent per qualsevol cósa, fins i tot per riurer-se d’un enterro!
¿Quin senyó no se queda com un astorat, dret com un parpal, quant es vent li pilla en mig d’ es Born es capell i el planta baix de ses potes de ses mules de qualque cotxo? Ets bergantells., ets desenfeinats, i ets ruquets
vestits d’ homo fan mansballetes i s’ en riuen com uns aubércócs, fent-Ii mostré eolós a sa
cara. ¡Coses d’ aquest mon! planetes que hem de corre, i que no se ’n allibera ningú, ni es barret de mestre Pere, ni mestre Pere mateix, que tot ve essé una mateixa cósa.
No fa molt.es' dotzenes d’anvs que es ba¬ rret era a Mallorca un moble molt comú, Duian barret ets hornos de qui fa fé, en duian ets trabaiadós, ets veis, ets jo.ves, etc.; tant queia bé demunt una closca llisa com demunt un cap pié de borra. Pero havia de vení es seu día, com vé a totes ses coses d’ aquesta valí de 1 ladres; es seu partit tengué una sopegada, i ja los tenim donats de baixa. ¡Quin susto tan gran fonc aquell! ni ’s de sa caiguda de ses Iléones d’ es Born. ¡Pobres barrets! ¡varen romandre de pedra! ¿Qui havía de di que aquell orgull que tenían quant amb ells brindavan, feian saludo i capades a ses senyores, havia de convertir-se en despreci i no havían de serví més que per ana de redolons p’ ets rentados i serví de pedassos de fregá?
Amb tot i aixó a un vei no li aneu amb
rondaies i perendengues; ni si ’s fat ni si ’s salat, ni si ’s tort ni si ’s metiera. Mestre Pere volgué agontá- es barret demunt es seu cap; deia que ses modes del dia no tenen politxó, i que ’s seu barret havia de serví per mostra an es que vendrían, fins que amb ell el s’ en durían per devés ses quatre campa-
nes.
Figurau-vos un homo que ja comenga a rossegá ets peus i llisé ses pedres. Per ses

rúes d’es front tréuen es cap uns setanta quatra anys. poc més o menos; dú una levita que ses faldes bastan per posa veles a un barco de tres palos; un bastó d’ uiastre a modo de tamboré majó de la Sala; i es barret tirat endevant qui senyala es rumbo aont se dirigeix es barco, com ses banderes que solen dú á popa. Per molt que m’ he romput ses banyes, (ses cróniques no ’n parlan), no he pogut averigua si se roba, burell. tela de sac o panyo pardo d’ es barret de mestre Pere fonc duit d’ Algó o de Constantinopla. Es rivetat coló de prébe-bort demunt es coló de térra de mata pareix que assembla més obra de moros que de cristians; es una especie de boina barret jada amb gorro frigio.
Es sól, sa lluna, ses estrelles trabaian com
un moro, un de dia, ses altres de nit; es vent moltes vegades pega pnnxades de feina que duran una setmana i rodan i giscan ses ente¬ nes d’ ets molins; ets atlots prenen a escarada, que* dura tant com s’ obra de la Séu, s’ apedregá ets caris i ompli de mostres de bona crian<ja ets baixos de ses fetxades, pero a la fi se cansan i seuen un poc; es barret de mes¬ tre Pere trabaja totes ses vint i quatre hores, de dia i de nit, diumenges i dies fenés; sem¬ pre fa es farol, sempre fa bellumes', es sa fórmula més apropiada que pot teñí un matemátic modera per espressá es moviment continuo. Va a misa i an ets toros, a ses coránt’ hores i a ses títéres, a ses festes de carré i a ses processons; ara serveix de butxaca
i mestre Pere enflóca dins es seu ventre es
mocado blau de 1 lista; ara de bossa i a un al-
tre sostre van ets dobblés embolicats amb
papé d’ estrassa; día hei hagué que serví i tot de senaia, i dins aquell armari s’ hi compongueren encare que un poc estretes mitja dotzena de figues flós i s’ ensaimada de qua¬ tre que cada dia compra an es forn de la Gloria (a). Si anava a F iglesia, es barret rebía ets honors de coixi, i’ets jonois de mestre Pere li feian croixí es costellam (b); si feia freí, servía de cubertora a ses oreies; si bas¬ ca, de arruixadó de mosques; amb una pᬠranla, és es moble que més servei i més companyía pót fé a mestre Pere.
¡Oh fatalidat! ¡oh destino de ses coses hu¬ manes! (esclamaria aquí un auto de novel-la) ¡qué curtes son ses alegries de aquesta vida! S’ homo fonc fet de pasta de gerré, pero ses coses de aquest mon no son més que es buf de ses calderes, es siulo de ses locomotores, s’ oló que despedeix una póst plena de panades de peix, calentes. ¡Qui no daría de bona ga¬ na en aquest moment un tassonet de resólis i un bossí de crespell per no haver-ho de con¬
té! Sa mort d’ es barret de mestre Pere fonc
una de ses sopegades més grosses que va teñí en so temps de sa seua vida. No cregueu que morís de mort natural, ni de lenta, ni d’ un
tró, ni d’ aufegó, ni dins la mé. ¡Morí aixi
com morí un Sant Llorens! morí... cremat;
Un dia d’ hivern, que por més senyes era dilluns, (c) esta va mestre Pere arrambat an es foc en companyia d’ es moixet de la casa;

li vengué un xubéc de són, beca qui beca com un coriiet de guix, i es barret va essé tan mal pensat que aprofitá s’ ocasió. A poc a poc, sense reparé es sentiment que donaría an aquell pobre homo, se sustreu de s’ autoridat paterna, li fuitx d’ es cap; i ¿qué diriau, fiets i fletes, aont va ané a paré?... No heu vulgueu sebre.
Bé gemegaren alguns animaléts de Deu que comenQaven a fé cria dins ses yúes d’ aquella friseta, peró ¡cá! ¡ni una roca! i mentrestant es foc feia de ses seues, es barret se bescuitava, sa casa s’ omplía de fum, no d’ encens, sino de estopa torrada.
— ¡Per aquí cremén soles de sabata!—cridé sa modista que estava a un altre quarto amb ses nebodes de mestre Pere.—¡Quina oló de pésta! ¡mira ets veinats si se calan foc!...
—¡Tal vegada és es conco!-— esclamá una
neboda. Entran a veure com unes esburbades si té
resdenóu, i trabaren es barret de mestre Pere fet un pobre de sopes, fet tot un Llatze.
—Conco! conco!... despectau-vos... Aquí varen essé ses esclamacions, ets crits, ets estiraments de nirvis, ses renyades a ses
nebodes... Deix lo demés a sa consideració de
cada hu, i principalment d’aquells que s’
haurán trobat amb semblants circunstan¬ cies.
Sa vida de s’ homo té moments critics de
que dependeixen sa felicidat i es benestá, o es mal humó i sa desgracia. Desde aquell día mestre Pere ja no va essé mestre Pere; co¬ mencé ané cóp-piu, cóp-piu, i sa pruaga i es doló romántic, que deia ell, li comandavan. Si an es barret de mestre Pere F hagqessen pogut serzi, posé un pedás o adobar lo com qui abobé una xérxa, es mal no hauría estat tant gros; pero quedé sense teñí figura hu¬ mana. Una tróna coló de escarabat, de mitx pam d’ aleada, hagué de sustituí, després de séries reflexions, aquella alhaca, i d’ aquesta manera es com se passetja avui en día. Sem¬ pre pensa, quant ha fet ses seues devocions de cristiá, amb aquell borino négre que es
dia antes de sa mort de ’s barret entré dins sa cuina de ca-seua.
¡Deu asistesca a mestre Pere aquí aont se
traba! Nadal.
pen.s'ament?^ *
Si sa cara és es mirai de s’ ánima, sa llengo és es termometre d’ es cor.
Ets pares qui esperen a corretgir ets seus filis quand son grands son com aquells que volen adressar un ai’bre vei; primé se rornp que no s’ adressa.
Es benefici que sa tira a la cara, es una
ofensa.
S’ hoñradés i es pudor son es millo dot d’ una jove.

(a) Digan lo que vulgan, aixó ja era fer-ne pica de pórc.
(b) I aixó que no ’n tenía.
(c) Sempre n’ hi ha un de malait, ja heu diuen ses
dones!

A s’ edat de vint anys no se compten ets anys; a sa de xexanta se compten ets díes.

—-■•'V.vvvx.yyXvVs vm,~

Ego.

wt

p—a—Mi—■MyffiiiM ¿M'wmvr1'-'''---“lj

Folletí del 50LL6R -19-
NEUS
—Noia, pugi. —Deixa-la, ja pujará al tramvía. —I per qué? Anem ampies. I girant-se altra vegada vers la Neus,
la torná a cridar:
—Noia, pugi. La Neus s’ atanqá, cerqant en F esguard de la senyoreta Matilde consentiment per a pujar. La senyoreta mirava amb toquda fixesa ais vianants, i una mueca imper¬ ceptible li desdibuixava els llavis. Llavors la mirada poruga de la Neus topa amb els ulls serens del senyoret Joan, que, amb F esguard franc i quelcom dominant, li deia que pugés.
Dins del cotxe restaren tots tres serio-
sos, donant voltes cada hu per sí a F idea que més el dominava.
La senyoreta Matilde prou feia de dis¬ simular lo que la molestaven les exigencies de son germá.
Aquest semblava distret, com si es deixés portar de F impressió agradosa que li produía el reveure, després de dos anys

d’ absencia, la seva anyorada Barcelona. 1 rasténic el feia ésser en aquells moments

Fi 11 de mare barcelonina, essent ell tam¬ extremadament expansiu, an ell que tant

bé barceloní, i havent-hi permanescut reconcentrat era per temperament..

quasi sempre durant la seva‘joventut, no

A F ésser a la Rambla de les Flors que-

podía menys de sentir per Barcelona una dá embadalit, com si mai hagués vist la

pregona estimació.

bellesa del quadro.

I la Neus, comprenent el disgust de la —Quin efecte més hermós fa en aquesta

senyoreta, se ’n sentía ofesa. Interiorment hora la Rambla! Baixem, Matilde, que m’

ne protestava, i de bona gana hauría bai- agradará veure més d’ aprop les flors, i

xat a ser-li possible, majorment al sentir barrejar-me an aqueixa animació.

en son rostre sa impertinent mirada, que

—No ’t convé ara baixar. ¿No comprens

li feia desitjar empetitir-se i anular-se que lo millor és que arribis aviat a casa i

per a que no la mortifiqués més; emperó, descansis?

quelcom s’ aconortava d’ aquell menys- —¿I tu no comprens que lo millor és lo

preu al veure en el rostre i en la serena que dóna goig i ésplai, i no lo qué morti¬

mirada del senyoret Joan la més ingenua fica? A tu aquest espectacle no ’t ve de

i expansiva alegría..

nou, i tal vegada no repares en la bellesa

En Joan, amb son esguard bondadós i . d’ aqüestes flors perqué les veus cada día,

amb sa figura simpática, havia interes- ni sents la vida que vibra en aquest am-

sat vivament F esperit de la Neus, aimant bient peí mateix rfiotiu; peró jo, fóra d’

inconscient de la gentilesa i bondat natu- aquí, F anyorava lá meua Barcelona en

rals, que reflexen la grandesa d’ ánima. hores matinals.

I involuntariament, la noia feia compara-

La Neus sentí en 1’entussiasme del se¬

cions entre els dos germans.

nyoret Joan com un ressó pregón de la

L’ aspecte un xic majaltiq d’ ell contras- bella impressió que havia experimentat

tava amb F animació nerviosa de sos ulls el primer día d’ ésser a Barcelona, al pas-

i amb la vivesa del séu parlar. Cada cosa sar al matí per aquell mateix lloc. La

que li era nova li arrancava una excla- brillant coloraina de les flors i llur flaire

mació de goig o de pena, segons F impres¬ penetrant la ubriagayen. I llavors la seua

sió que li causa va. Sa sensibilitat de neu- ánima li emergí ais llavis i ais ulls, i in-

voluntariament respongué a les paraules del senyoret Joan:
—Veritat, senyoret, que és molt hermós tot aixó? Es F hora que més m’ agrada passar per aquí!
L’ esguard de la senyoreta Matilde prengué una tal expressió de duresa, que al veure-ho la Neus se quedá tot d’un cop sense paraula. En Joan rairá estrenyat a 1’ una i a F altra, no comprenent aquell silenci sobtat. L’ havíen sorprés molt aquelles paraule> en boca d’aquella noia; emperó, no tingué temps de fer-hi gaire esment, perqué sa germana, amb un mo¬ viment d’ impaciencia, havia indicat al cotxer que paré-; i dirigint-se an ell amb mal dissimulada inquietut, li digué:
—Si et sembla que tens d’anar millor caminant, baixem Apa, baixa tot se-
guit... I aprés de fer-lo baixar, restá breus
moments donant ordre a la Neus que se¬
guís en cotxe fins a casa, i que ella ma¬ teixa pagués al cotxer. En Joan se girá per a donar la má a sa germana, peí ó va desistir-né al veure que parlava amb la Neus. Després, veient sa germana prop d’ ell, preguntá:
(Seguirá).

en el Atontamiento

manutención de los caballos del municipio. A propuesta del señor Frontera se acordó
hacer una instalación eléctrica en la escuela

Sesión del día 18 de Abril

de niñas de Biniaraix, cuyo edificio es pro¬

Se celebró bajo La presidencia del señor Alcalde D., Jaime Morell Mayol y á ella asistieron los señores concejales D. Antonio

piedad del Ayuntamiento, siendo de cargo de la maestra el consumo de la energía.
No habiendo más asuntos á tratar se le¬
vantó la sesión.

Forteza, D. Juan Puig, D. Antonio Colom, D. Juan Frontera, D. Francisco Enseñát, 0030000000000330000300000030

D. Miguel Colom y D. Andrés Rallan. Fué leída y aprobada el acta de la sesión
anterior.

€iiH

Dióse cuenta de una comunicación remi¬
tida por el señor Alcalde de Lemana (Vizca¬ ya) trasladando varios acuerdos de aquella Corporación municipal para rendir homena¬ je de admiración á S. M. el Rey (D. Alfonso XIII (q. D. g.) «por la obra de redención que el Soberano realiza al gestionar feliz¬
mente la libertad de tantos seres condena¬
dos a cautiverio y muerte por tribunales mi¬ litares en las naciones beligerantes, é inquiriendo con solicitud constante por la suerte de los combatientes de quienes 'sus familias ansian, con vehemencia, conocer la situación
y aún la existencia ignorada», y termina in■ terésando la adhesión de este Ayuntamiento
ñ los acuerdos de referencia, que son del te¬ nor siguiente:
Elevar a las gradas del Trono la férvida admiración y satisfacción intensa que el pue¬ blo español todo siente por S. M. el Rey don Alfonso XIII en razón á la gran obra de re¬ dención que el Soberano realiza al gestionar, felizmente, la libertad de tantos seres conde¬ nados á cautiverio y muerte por tribunales ' militares en las naciones beligerantes. '
Impetrar del Gobierno de Su Magestad por demanda unánime del pueblo español, la concesión a S. M. el Rey de la Gran Cruz de
Beneficencia.
Que los Alcaldes de capitales de provincia, reuniendo los acuerdos de la respectiva, acu¬ dan á la Corte en el dia del cumpleaños de S. Mi el Rey, y colectivamente, representan¬ do á los Municipios Je la Monarquía, pongan en manos del Soberano la expresión que in¬ tegra el cuerpo de la moción motivo de es¬
tos acuerdos.
Qué, á la vez, pongan en manos del Exce¬ lentísimo Sr. Presidente del Consejo de Mi¬

En la iglesia Parroquial, —Hoy, sábado, día 29 —Al anochecer, se cantará Completas en preparación de la fiesta del Patrocinio
de S. José.
- Mañana, domingo, dia 30—Fiesta en ob¬ sequio al Patriarca S. José. A las siete.se da¬ rá principio al ejercicio de preparación del Mes de María. A las nueve y media, se can¬ tará Horas menores y la Misa mayor, en la que predicará el Rdo. Dr. D. Miguel Aleo-
ver.
Por la tarde, explicación del catecispio; al anochecer Vísperas, Completas, rosario y se practicará otro ejercicio del Mes de María,
solemne, que -se continuará todos los demás
dias en la misma forma,.
Dia 3 de Mayo.—Por la mañana, bendi¬ ción de los frutos y Misa mayor.
Dia 5..—Primer Viernes, á las seis y cuar¬ to, Comunión general para el Apostolado de la Oración con plática; al anochecer ejercicio con meditación, y acto sqguido el Mes de Ma¬
ría.
Su Santidad concede una indulgencia plenaria á todos los fieles que comulgaren y re¬ zaren por su intención aplicable á Jas bendi¬ tas Almas de! Purgatorio, á fin de impetrar del Sagrado Corazón de Jesús la tan deseada paz de Europa.
En la iglesia de N.a S.a de la Visitación (ex-convento de franciscanos).—Mañana, do¬ mingo, dia 30.—A las siete de la mañana, durante una misa, se principiará, con solem¬
nidad, la devoción del Mes de María.
Viernes, dia 5.—A las cuatro y media de la tarde, $e practicará el ejercicio del primer
viernes de mes en honor del Corazón de Je¬
sús.

nistros la demanda dej pueblo español todo, /para conceder á S. M. la Gran Cruz de Be¬
neficencia.
Por unanimidad se -adhirió este Ayunta¬
miento á los acuerdos de referencia.
Previá la lectura de las respectivas cuen¬ tas y facturas se acordó satisfacer á la socie, dad «El Gas» 1343‘49 pesetas por fluido su¬ ministrado durante el mes de Marzo próximo pasado y á D. Jaime Magraner 180 pesetas por avena y cebada suministrada al Ayun¬ tamiento durante el primer trimestre para

En la iglesia de la Alquería del Conde.—
Mañana, domingo, día 30.—Al anochecer, se
comenzará la devoción del Mes de María, y
se continuará en los demás dias á la misma hora.
-flanco y jfegro S*""5;
Se halla en venta en LA SINCERIDAD, calle de San Bartolomé, n. °17.—SOLLER

ftegfisíro Ovil

Nacimirntos

Varones 1.—Hembras 2.—Total, 3.

Ninguno.

Matrimonios DEKTTNOrONRS

Dia 23. — Francisca Morell Mayol, de 86 años, viuda, calle del Obispo.
Dia 23 —Lucas Morell Col!, de 80 años,
viudo, calle de la Victoria.
Dia 24. —Ana Pizá Morell, de 32 años, ca¬ sada, calle de la Rosa.
Dia 24. —María Arbona Rullárt, de 22 años, casada, m.a 54.

VENTA
Se vende un olivar situado en el «Pujol d’ en Baña», de este término.
Informarán en la Notaría de D. Jaime Domenge.
00000000000000030000000000 o
VJHSrTA
Se vende una porción de tierra huerto si¬ tuada en el punto el Rafal, de este término.
Para informes en la Notaría de D. Jaime
Domenge.
0000003000000000000000000000
VI8WTA

VISITA
Se vende una casa v corral en la calle de Tamanv de esta ciudad.
Informarán en la Notaría de D. Jaime Domenge.

Se vende una porción de tierra huerto sita,
en la Albufera de éste término.
Informarán en la Notaría de D. Jaime Do¬ men fe.

0000003000000303303000000000
VISITA
Se desea vender solares de la finca Ca 'n
Xeliu, con frente á la calle del Capitán Angelats.
Informarán en esta imprenta.

Se publica todos los sábados
PRECIOS DB SUSCRIPCION
ESPAÑA . . . . un año, 25 Ptas. EXTRANJERO . un año, 40 Frs.
Se admiten suscripciones en «La Sinceri¬ dad», calle de San Bartolomé, 17.—SOLLER

EL BARATO
Plftza ConstitueMfi, lO - SOIjUEM
Novedades para Señora y Caballero
Durante este mes, ofrece positivas rebajas de precios en to¬
dos los artículos.
Gran surtido franelas algodón, mantas de lana y al¬ godón, mantelería, telas hilo, unión, madapolán, rico
surtido tiras bordadas.
casa espeemL gn géng^os nggfsos
REGALO: Pieza madapolán á 4*50 pesetas. Visiten esta casa y se convencerán de sus verdaderas rebajas.

#

#

* Exportación de Pasas y Vinos Finos *

♦

♦

BERNARDO GONZÁLEZ

❖ ❖

♦

♦

❖

SUCESOR DE

♦

4

♦

PABLO DELOÜ

MALAGA

♦ O

♦

❖

♦

♦

♦

❖

♦ ♦

CASA FUNDADA EN 1863

♦ ♦

♦

❖

♦ ♦ ♦ ❖

Se suplica á los comerciantes españoles estable¬ cidos en el extranjero, consulten á esta casa antes
de comprar.

❖ ♦ ♦ O

■nm-

Sastrería de Manuel Plaza

VISTE BIEN

Verifica las pruebas a la hora de hacer el encarga. Bonita colección de géneros para trajes y abrigos. Se liquidan calcetines, corbatas, tirantes ligas.

Calle Cadena, esquina a Plaza Santa Eulalia

=#? (Antigua confitería Rosselló) PALHIA

m

"

■»: -rr===^&=========

•ws»
J LAVADO T PUNCH “HIGIENE,, M

■ZtVN

SECCION ESPECIAL PARA

IH . CCBIilAWS, PUM©§ V cf lISAS ^

x

Primera y tínica casa en Mallorca

DIRECCIÓN Y TALLERES:

SAN MAGIN, 211, Interior (Sta. Catalina) —PALMA MAU.

STJO"CTJE?.SAl.XjHjS: —N.° 1. Sastrería M. Plaza; Calle Cadena (es<*.V quina Plaza Santa Eulalia).—N.° 2. Mercería La Patria; San Miguel, 17.— \\JAIA
’yy'fc N.°3. La Fábrica de Camisas; Vidriería, 42.—N.° 4. Mercería Ca na Vertía; San Magín, 120 (Santa Catalina). —N.° 6. Casa Florencio Prats; Mayor, 8 y 10, (Inca). —N.° 7. Sucursal Almacenes San José, Plaza de la Constitución,
(SOLLER).—Nr° 8. Peluquería Antonio Serra; Progreso 3, (Ibiza).

Imppi'taÉiOiÉk -jS£s;portation
FRÚITS FRAIS, secs et primeurs
Maison principale á MARSEILLE: 28, Cours Julien Téléph. 15-04—Telégrammes: ABÉDÉ MARSEILLE
Succursale á LA SPALMAS: 28, Domingo J. Navarro
Télégrammes: ABÉDÉ LAS PALMAS Succursale á HAMBURGO: FRUCHTHOF
Télégramme: ARBONA—HAMBURG

—

-PARIS—

—

.

Maison de Commission et d’ Expéditions

BANANES, FRUITS SECS, FRAIS, LÉGUMES

8 et 10, Rué Berger—Télégrammes: ARBONA-PARIS—Téléphone: Archives 16-90

SOLLER

♦ TRANSPORTES TERRESTRES Y MARÍTIMOS

é

LA SOIiliESRSNTSE:

# de JOSÉ COLÉ

w

'
Casa Principal: CERBERE.— Corresponsal en CETTE-B, Quai dll Slld.

#

ADUANAS, COMISION, CONSIGNACIÓN, TRÁNSITO

#

Agencia especial para el transbordo y la reexpedición de frutos y primeura
SERVICIO RÁPIDO Y - HIOOIsrCÓMIIOO

#

Tnb * Cérbere, ¡eieiOHO . Bernat-Cette,-

1.09 II i omq j José Coll - CERBERE.
4.08 Hieg™¡> ( MICHEL BERNAT-CETTE.

♦
w ,4.
▼
f♦

# 03
taJO
“O v<D
CL.

t
t f f
Fondée ©n 1398
Rué dé la République, II— PERIGU6UX (Dorclogne)

Expéditions par wagons et en sacs de
é
Noix, Chataignes et Marrons é
Sp><É* oí edito d© oolis - postaux dL& IO kilos
é

Téléphone, 0.87 Adrase Ti;|iíJiTl!íl]i()llé: RIPOLL Périgueux

é

ééé©éWWi^.é

% Grandes Almacenes Bon Marché!❖❖

DE —

-

❖

v

JUAN URGELLES ❖ ❖

Para Cuaresma

♦

Gran surtido de chales, mantillas, sedas y lanas negras

♦

—

NEGROS SÓLIDOS

❖

♦

Rica colección de géneros blancos para trajes de novia.y comunión. Unica casa en las Baleares que tiene montados á la perfección ios TALLERES DE MODISTERIA

♦

♦ Los más acreditados de ¡a isla por su buen gusto, prontitud y elegancia. ♦i*

Escribiendo mandamos muestras de los géneros que se deseen

♦J*

PLAZA DEL MERCADO

PRECIO FIJO

♦J> ♦*♦ «Jé <¡Jé ♦{► ojo ojo ojo ojo ojo ojo ojo ojo ojo ❖ ojo ojo ojo «Jo ojo ojo ojo ojo ojo ojo «Jo ojo ojo ojo

|PlMlsi!qipg5iQiEin5iE]roirüiiíQir5gQiEiEiEiEiEiE]taEiBirsii5ir5n5ii5g5iKiEigEimQi!5nsiEiiisgsnQit5ii5n5ir5ir5ii5n5;T5iroiEir^pEijg

Comisión, exportación é Importación

i

CARDBLL Hermanos

a

Qo-blí <d© Célestina, ÍO.

a

Expedición al por mayor de todas clases de frutos.y legumbres del país.

Naranja, mandarina y toda clase de frutos secos.

telegramas: Carden — LYON.

Sucursal en LiH! TjEEOJR. ("Vauolusej

Para la expedición de uva de mesa y vendimias por vagones completos

y demás.

a

Telegramas: Carden — LE TPÍOR. ’

Sucursal en ALCIRA (Valencia)

Para la expedición de naranja, mandarina y uva moscatel Frutos superiores.
= C aro agente = = Aloira = = Fia© tola. Larga
Telegramas: Os,r-ci©ii — ALCIRA.

0E3EIEISIE3S2L3IslEJ

.
wMtJÉSSf
Hk
' ■
m w fe

^

f1

ÍÜlotel ■ Restaurant ‘Marina^ jMVísarrKtínn rCsairrrcsaicsro\\nnsaii1^y^

El más cerca de Jas estaciones:.) un¬

to al Muelle! Habitaciones para fa¬ milias y particulares: Esmerado ser¬ vicio á carta y á cubierto : Cuarto de baño, timbres y luz eléctrica en todos los departamentos de la casa : I n té r p r‘e te á I a 11 egad a de I os t re -

nes y vapores. :: :: ::

:: ::

teléfono 2869 :

Plaza Palacio, íO-BARCELONA

@xjx®> fratos de Sópala, do ks Colonias j del Pala IMPORTA ClCblST DIRECTA
liim.OMA l>K HONOR
V. Enseftat

KN i.A1 FCXPOBIÓION J>K BURDEOS 1908

24, RUE RAVEZ. 24 — BOl-fDEAUX '

♦J» ♦*« «J» *J» «J» ♦Jé «J» ♦$►

«£♦ éjé aj «Jo

«Jé «Jé «Jé éjé «Jé éjé «Jé «J*

«J*

Comisiones, Consignaciones y exportación de frutos del País
Mandarinas - Ananas - BANANAS - Cocos - Nueces

del Brasil - Ciruelas d’ Ente - Uva fresca del país -

Dátiles muscades - Kakis del Japón - Naranjas y Limones

Especialidad en frutos de primera calidad á precios moderados

Dirección Telegráfica: ENSENAT - Bananes - BORDEAUX

III

mwmmMmmim

| EXPORTACIÓN DE FRUTOS §

KXPI0IOI0|EIi AL F0E MAYOR

rie toda clase de frutos y legumbres del país.

m

Naranjas, mandarinas y Simunes. t

m

FRANCISCO

FIOL

y

Hermanos

i
©

Rué des Clercs I!, \\?SENN£-(isére)

m

«i Telegramas: FIOL—VIENNE-(Iséré). TKLÉFONO S—&T.

© m

É

U

ALCIRA '

(falencia)

para

'

la

expedición

de

naranja)

mandarina

%

%

'A: Telegramas y Correspondencia: FIOL-AlCIRA

—O—<

rnrnm

UNDI AL
Sociedad anónima de seguidos Administradora de Cooperativas-Mútuas y Asociaciones de Previsión y Ahorro

Seguros Mútuos de Vida.—Supervivencia.—Previsión y Ahorro.—Seguros de Ganado.
Autorizada por Reales órdenes de 8 Julio 1909 y l.° Abril 1912
EFECTUADOS LOS DEPÓSITOS NECESARIOS CON ARREGLO Á LA LEY Y AL REGLAMENTO DE SEGUROS DIRECTOR REGIONAL DE CATALUÑA Y BALEARES
D. BARTOLOMÉ FERNANDEZ Y FERNANDEZ, Cortes, 558, L-BARCELONA Inspector general en Baleares: D. FRANCISCO BENAGES FLORENZA
Representante cobrador en Sóller: D. Benito Pascual Casasnovas, Romaguera, 16

iVicenteGirie(Vrale*ncia“) 0*
©

#

actualmente

I

Naranjas, Mandarinas, Limones y Cacahnet j¡§

TELEGRAMAS: GINER C ARC AGENT E m

:Ü@©®©©©© H arr m

s*r xa a»

h

-

i#®9e9e9*i?vfm ?.*r''

jpT
kj

b. «JSLji

COMPAÑIA MADDOÍ^QUINA DE VAPORES
Se-rvicio oficial de Comunicaciones Marítimas rápidas y regulares entre las Islas Baleares, Península, Extranjero y viceversa

e Salidas fijas de Palma para Marsella *
Todos los Domingos á las 9 mañana

« Salidas fijas de Marsella para Palma ¡»
Todos los Miércoles á las 8 mañana

CONSIGNATAR1 OS —

—- —-

ALICANTE. “Isleña Marítima,, (Sucursal) Bilbao, 4 MARSELLA. Sres. Mayol, Brunet y C.a Rué Repubiic

ARGEL. Sres. Sitjes Hemos,

VALENCÍA-RRAO. D. luao Domiogo,

BARCELONA, “isleña Marítima,, R. Sta. Mboica, 29 ÍBIZA. Sres. Wallis y C.a

Vapores de l.tt clase: Rey Jaime I - Rey Jaime II * Miramar
- Bellver - Mallorca - Balear - Cataluña - LuSio - Isleño -

Ciudad de Palma - Formentera

Servicios combinados á fort-fait en conocimientos directos para los principales puertos <n Inglaterra, Alemania, Bélgica, Holanda, Dinamarca, Suecia, Canadá y para todos los qu< concurren ios vapores de la Trasatlántica Española j de la Compañía Correos de Africa
— Domicilio social: Palma de Mallorca.—Dirección telegráfica: Marítíma-Palraa —

8

SOLLER

IQCBXBXBCBXBXBXDaBapaDGK
K

VICHY CATALAN

fiuevo lestawrant ferrocarril

■■■■i

: IHI :

■■■a

■««a Balneario de primer orden. — Temporada de l.° de Mayo á 30 de Octubre-

X

Montado á la altura de los mejores del extranjero

ISESS

Situado entre la estación y el pueblo de Caldas dé Malavella (Gerona).

Este edificio situado entre las estaciones de los ferrocarri¬
les de Palma y Sóller, con fachadas á los cuatro vientos, reúne
todas las comodidades del confort moderno,
Luz eléctrica, Agua á presión fría y caliente, Depar¬

X

Teléfono de la red de Gerona combinada con la red de Barcelona.
Distancia de Barcelona. En tren ligero, 2 horas 30 m.; en tren correo, 3 horas.

:s»

Aguas minero-medicinales, termales de 60°, alcalinas, bicarbonatado-sódicas, de fuerte

x mineralización, son las más aconsejadas por todas las eminencias médicas, para la completa curación del Reumatismo y Artritismo, en todas sus formas, y de la Gota, asi como tam¬

ss»
■MIB

bién para combatir las afecciones del Estómago ó Intestinos, los trastornos del Hígado y

X tamento de baños, Extensa carta, Servicio esmerado

y económico.

-

la Diabetes.
Administración: Rambla de las Flores, 18, entresuelo—BARCELONA

■■■■

■■■■

■■■■

:ü La Fertilizadora. S- A. Directores propietarios: Covas y Sampol

s

■aH*n

■■■■■ úmmma

Baaau

©0®@Q®

Fábrica de abones químicos en Santa Catalina

Expéditions de tóate sorte de FETOS L PEIMIUfiS
jpoiaz* ls, ^Franoe <Sb 1‘ Étr’s/n.ger'
I1IPORTATIOII *“e*a"*- EXP0ETATI0H d
MAISON CANALS FONDÉE EN 18 72
JEÁN PASTOR Successeur
16, Rué des Halles - TARASCON-(B-du-Rh.)
Diplome de granel prix Exposition internationale. París, b906..

DESPACHO: Conquistador, 7.—PALMA
Su perfosfato de cal, sulfato fie amoniaco
Y DEMÁS PRIMERAS MATERIAS PAHA ABONOS
Abonos especiales (compuestos) para viñas, cereales y toda clase de cultivos.—Laboratorio para análisis de tierras.
Esta Sociedad garantiza la pureza de sus productos, y para mayor se¬ guridad de sus clientes les aconseja compren A TANTO POR GRADO, siendo el precio anual del grado del superfosfato de cal á ptas. 0‘45.

Hors concours : Membre du Jury Exposition internationale Marseille 1906 Croix de mérite Exposition internationale. Marseille, 1906
Télégramines: PASTOR - Tarascón - s - Rhone. Téléphone: Bntrepóts &¡ Magaain n.
-

8
»
i

:: Transportes Internacionales ::
Gomisiones-RepresentaBioiies-CoosigDaciones-Tráüsilos-Precios alzados para todas destinaciones
Servicio especial para el transbordo y reexpedición du
NARANJAS. FRUTAS FRESCAS Y PESCADOS

r

W

F. ROIG ¿fe qp ¿fe

qp

PUEBLA LARGA - Valencia

¿fe

SP

Exporta buena naranja.

¿fe

qp

Garcajente—Puebla Carga Jllcira Manuel

Telegramas: E^OK? — PUEBLA LARGA

BAUZA Y ’M'ASSO.T

AGENTES DE ADUANAS

OASA principal:
(Franoia) fPyr.-Orient.)

sucursales:
FORT-BOU (España) HENDAYE (Ba^ses Pyrenées)

Casa ii

Qnai de la Repabliqne, 8.—Teléfono 3.37

TELEGRAMAS: BAUZA

Consignatarios eii CETTl del vapor Villa de Sóller

—

—

Rapidez y Economía en todas las operaciones.

—- —

MARITIMA

ALMACEN DE MADERAS f Sommiers de inmejorable calidad
con sujeción á la siguiente tarifa de

Carpintería movida á vapor

ESPECIALIDAD EN MUEBLES,
PUERTAS Y PERSIANAS

w* ■■

—

—

isael folom

Ofto-

-o&)

Calles del Mar y Granvía
SÓLLER (Mallorca)

precios:

<=> ■oo

ANCHOS

1.’ clase 2.' clase

Ptas.

Ptas.

cdl 1
De 0‘60 á 070 m. . . 12*
1 •s De 0‘71 á 0‘80 m. . . 13*

10*65 11*35

\\De CO
oo

0‘81 á 0‘90 m. . . 14*

12*15

/De 0‘91 á roo m. . . 14‘90 12‘30

co \\De roí á rio m. . . 16‘30 14*
iDe 1*11 á 1*20 m. . . 17‘20 14*90

en 'De 1 ‘21 á 1‘30 ni. . . 18*30 15*65

s De s De
CO yDe

1*31 á 1*40 m. . . 19*20 1 ‘41 á 1 ‘50 m. . . 20‘
1*41 á 1 ‘50 m 2 piezas 25 ‘

16*40 17‘15 23 ‘

A los clientes que tomen de una vez dos ó más SOM¬
MIERS se les concederá un descuento de un 5 por
ciento.

SOLLERENSE

Servicio entre Sóller, Barcelona, Cette y viceversa

Salidas de Sóller para Barcelona los días 10, 20 y último de cada mes

de Barcelona para Cette: los días 1, 11 y 21

de id. id.

de -Cette para Barcelona: los días 5, 15 y 25

de id. icL

de Barcelona para Sóller: los días 6, 16 y 26

de id. id.

CONSIGNATARIOS:—EN SOLLER.—D. G. Bernat, calle jel Prín-

cipe, 24.—EN BARCELONA.—Sres. Fábregas y Garcías, Paseo de Isabel II, 8.—EN CETTE.—Bauza y Massot, Quai de la Republique, 8

tttttff

Almacenen jViontatterG\\ Sindicato, 2 á 10 y milagro, 1 á 11 —PALMA

H) Pañería, Sastrería, Novedades para Señora y Caballero. 4^
Camisería, Lencería, Mantelería, Confección de blanco, Géneros de

punto, Estatuaria Religiosa, Plata Meneses, Medallas, y Rosarios. .

OBJETOS PARA, REGALOS

]

Efectos Militares, Uniformes, Gorras, Espadería, Corbatería,

Tapices, Alfombras y Cortinajes.

$|

REPRE8EHTAHTE EK SÓLLXR;

% vs>

VS»

© Transportes Internacionales ©

LA FRUTERA

de Aaltal®

CERBERE y P0RT-B0UF (Frontera Franco-Española)

*•

TELEGRAMAS

j(

£érbére
Port-Bou

LA
LA

FRÜ TÍE R A
FRUTERA

e*

TELÉFONO

Casa especial para el transbordo de wagones de naranjas & y todos otros artículos.

Agencia de Aduanas, Comisión, Consignación y Tránsito

#• ♦ ♦ ♦ PRECIOS ALZADOS PARA TODO PAIS ♦ ♦ ♦

®*éé*éé*ééé*****déééééé*éé