AÑO ZXXI (2.a EPOCA) NUM. 1517
AÑO ZXXI (2.a EPOCA) NUM. 1517

SABADO 22 DE ABRIL DE 1910

SEMANARIO INDEPENDIENTE

FUNDADOR Y DIRECTOR: D. Juan Marqués Arbona.

T—

1 —1i. :■ ,

. —■ 1

-

■

REDACTOR-JEFE: D. Damián Mayol Alcover. ’ REDACCION y ADMINISTRACIÓN: calle de San Bartolomé n.° 17.-SÓLLER (Baleares) O

-

■'

—

—

—

■<

Sección Literaria
EL DEIC1DA

LA «VERBA EVBOPEA

las tres hermanas salían
á visitar los Sagrarios, y al verlas pasar decían,
con admiración, las gentes: «Parecen las Tres Marías.»

Era el viernes, víspera de la fiesta de Pascua. De mañana un hombre de figu¬ ra innoble, cuyos cabellos tenian un co¬ lor rojo encendido como su barba, era arrojado á empujones por los criados del
Pontífice Caifás. Este hombre estaba lívi¬
do de rabia y con el puño cerrado pare¬
cía amenazar á los moradores de la ha¬
bitación.
—Infame guarida de ladrones—grita¬
ba furioso—os he devuelto el dinero y no me devolvéis mi Maestro. Viles asesinos
¡que la ira de Dios caiga sobre vosotros!
¡que veáis morir de mala muerte á vues¬ tros hijos hasta la última generación! ¡que vuestras casas sean destruidas y en sus solares se siembre sal, que pase siem¬ pre sobre vosotros la maldición de Dios,
y que después de una muerte desastrada vuestras almas sean arrojadas á los pro¬
fundos infiernos!
La voz del Pontífice . gritó desde den¬
tro:
—Arrojad de aquí al instante á ese
traidor blasfemo.
Y los criados hicieron rodar al hombre
rojo por los escalones que daban entrada á la casa de Caifás y le dieron con la puerta en el rostro. Entonces lanzó ud nuevo grito de rabia y huyó desatenta¬ do y con la cabeza perdida, atravesando
las calles de Jerusalén.
De pronto se detuvo como galvaniza¬ do; acababa de oir el fatídico son de una trompeta. El pueblo que corría hacia ella se detuvo de repente, y se oyó clara la voz del pregonero que decía con fuerte
acento:
—En nombre del emperador Tiberio, el presidente de Judea y gobernador de1
Jerusalen. Poncio Pilatos, manda que este hombre llamado Jesús de Nazaret.
por traer el pueblo revuelto con su doc.trina; y llamarse á sí mismo Hijo de Dios, sea llevado á la cumbre del Gólgo ta y sea crucificado.
El hombre rojo retrocedió y entró azo¬
rado no la tienda de un cordelero.
—Una medida de cuerda—dijo con
voz ronca.
El cordelero sacó una vara y ,se la mi¬
dió. El hombre sacó de su bolsa un de¬
cenario y se lo dió, huyendo sin aguar¬
dar la vuelta. El cordelero embolsó el
decenario en su escarcela y dijo para sí: Este infeliz ha perdido el juicio.
El hombre salió de la ciudad y echó A
andar; de pronto en un recodo que hacía el camino, junto á un terreno pedrego¬ so, se presentó á sus ojos un árbol; bello ra éste; de tronco derecho y robusto, sus hojas largas y estrechas se parecían á las del laurel, pero de un verde más obscu¬ ro, casi negro. Estaba cubierto de flores color purpúreo muy bellas, semejantes á
rosas, pero toda esta belleza era aparen¬
te. Este árbol que iba á servir de patíbu¬
lo á un traidor, al mayor de los ingratos que han existido en la tierra, por más que sus hojas se parecían á las del laurel y sus flores á las de la rosa, no tenía el
aroma del uno ni de la otra, su olor acre
y ofensivo se subía á la cabeza, y su sombra, si no mortal como la del man¬ zanillo, era nociva, nadie se dormía ba¬
jo sus ramas, huyendo siempre de él. El hombre rojo trepó sobre el árbol y
ató la cuerda á una de sus ramas, ha¬ ciendo en el otro extremo un nudo co-v rredizo. Entonces mira aá cielo, como
para implorar la clemencia de Dios, mas

Viernes Santo

La tarde del Viernes Santo, cuando la Pasión salía, ellas, como tres palomas, ó como tres golondrinas,
iban‘detrás de la cruz
luciendo negras mantillas
prendidas con pasionarias, pensamientos, siemprevivas... Las tres llevaban su palma y su corona de espinas y los tres clavos de Cristd, y al verlas pasar decían, con admiración, las gentes:
«Parecen las Tres Marías.»

Y ellas, con dulces acentos: «No somos las Tres Marias; somos la Fe y la Esperanza
y la Caridad», decían... Y el amor cantó, á su paso,
la más bella letanía...

* **

Una fábrica de guerra.—Fabricación de obuses de grueso calibre.

«Jueves Santo, Viernes Santo,
cuando la Pasión salía...»
Goy de Silva.

el cielo estaba cubierto de un verde plo¬
mizo, nubes de color de cobre amonto¬
nadas encima del Gólgota presagiaba una tempestad próxima. De pronto el desgraciado se detuvo; sus ojos se ilu¬ minaron por un rayo de esperanza y
exclamó:
— ¡Y si pidiera perdón!
Entonces el eco llevó á sus oídos el
triste sonido de la trompeta que publi¬
caba la sentencia.
—¡Era el hijo de Dio,-!—gritó el mise-, rabie—y yo le entregué por un puñado de viles moneda.-! Nó, no hay perdón para mí; y se arrojó en el espacio.
La cuerda dió diferentes vueltas como
el hilo que tiene pendiente en su extre ■
mo el uso de la hilandera, mientras el
cuerpo del ahorcado se batía con la más horrorosa de las agonías. Con el instinto de la vida alargó su mano para coger la rama, pero la cuerda era demasiado lar ga y no pudo alcanzarla. Entonces sus manos crispadas se cogieron del dogal, pero ¡vanos esfuerzos! la terrible cuerda estrujaba su garganta v le ahogaba sin piedad. Sus piernas se encogieron y se
alargaron con movimientos convulsivos, sus brazos se agitaron en el aire, hasta
que por fin cayeron sin movimiento á lo largo de su cuerpo aplomado.
Todo había concluido.
El viento que venía del Calvario pare¬
cía llevar hasta allí el ruido de un mar¬
tilleo; y luego los gritos del pueblo que aplaudía la sentencia ejecutada é insul¬ taba al que moría en la cruz. Y pasaron las horas; y tres después del medio día; la tempestad parecía próxima á desenca¬ denarse, las nubes eran negras y el true¬ no bramaba á lo lejos como comprimi¬ do, el viento había cesado, no se movía una hoja, pero crugían los árboles á im¬ pulso de un un sacudimiento subterrá¬
neo.
De pronto se oyó un grito; grito tre¬ mendo que resonó por todo el Universo, haciendo estremecer al cielo y la tierra. Era el postrer grito del Hombre-Dios que moría por nosotros en la cruz.
Entonces sucedió una cosa horrible; el trueno retumbó con estrépido desusado,
las tinieblas envolvieron al mundo ente¬
ro, aparecieron á un tiempo el sol y la
luna cubiertos como de un velo de san ¬
gre sobre el fondo negro del firmamen¬

to, las piedras chocaron unas con otras, los árboles y los edifíicios se conmovie¬ ron como impulsados por un viento sub¬ terráneo; entre la obscuridad aparecieron como luces fosfóricas que alumbraban á trechos aquel caos, y en medio de ellos se veían figuras extrañas que parecían
salir del fondo de la tierra.
En la cima del (Gólgota descollaban tres cruces; de la del medio pendía un cadáver blanco y hermoso como una be¬ lla estatua de alabastro; al pie de la cruz, envuelta en un manto ceniciento, ajada la belleza por el dolor, estaba la Madre
del Hombre Dios. En las otras dos cru¬
ces agonizaban dos criminales. De pronto una sombra se interpuso y
obscureció por un momento la luz de la
luna. Era una bandada de aves negras,
repugnantes, cuyos roncos gritos turba¬ ban por un instante el silencio de aque¬ lla soledad. Estas aves que anuncian la muerte dirigieron su rápido vuelo hacia una hondonada del camino en que esta¬ ba en pie el árbol de flores purpúreas, pero medio tronchado por la tempestad; sus hojas eran raras, su flores colgaban marchitas, y debajo del árbol, medio oculto por una rama desgajada, próximo á ser pasto de los cuervos que volaban á su alrededor dando horribles graznidos,
entre un charco de sangre negra, reven¬
tando y con las entrañas asquerosamente esparcidas, estaba el medio destrozado cuerpo del infeliz deicida. del traidoc dis¬ cípulo. de Judas Iscariote.
X
LAS TRES MARIAS

oooooooooooooooooooooooooooo
Variedades
El carácter por la lengua
«Saque usted la lengua» es una frase que la generalidad de la gente asocia con la visita del médico y recuerda en¬ fermedades ligeras y medicinas malas de tomar, pero pronunciada por un glosomáptico la frase tiene un significado completamente distinto.
Un glosomántico es un individuo que se dedica á la glosomancia, ciencia nue¬ va que consiste en averiguar el carácter de las personas por el tamaño'y la forma de su lengua.
Según los glosománticos, el poseedor de una lengua corta y ancha es poco de fiar en hechos y en palabras. Una len¬ gua larga moderadamente puntiaguda, denota franqueza é índole amorosa, fiel y afectuosa. Pero si al mismo tiempo de larga es ancha la lengua, indica que su propietario es individuo superficial y gran hablado.r. Según los glosománticos este es el tipo de la lengua de las muje¬ res parlanchínas.
La lengua pequeña, redonda y carno¬ sa. algo semejante á una ostra, denota es¬ casas habilidades y vulgaridad. La len¬ gua corta y estrecha es la característica de los temperamentos vivos, pero cari¬ ñosos, vigorosos y bruscos en el amor v
en el odio.
El tipo peor de lengua es el largo, es¬ trecho y sinuoso, al que los glosománti¬ cos llaman «lengua de sierpe». Sus po¬ seedores suelen ser crueles, falsos, ven¬ gativos y muy dados al engaño.

«Balizado» de los caminos aéreos

Jueves Santo, Viernes Santo cuando la Pasión salía,

durante la noche

salían las tres hermanas vestidas de maravilla.

En Alemania se ensaya actualmente

(Del Cancionero Popular). un sistema de «balizado» de los caminos

Jueves Santo

aéreos duranre la noche, empleando glo¬ bos luminosos con objeto de guiar á los

Salieron las tres hermanas

aeronautas y á los aviadores en sus via¬

luciendo blancas mantillas
prendidas con flores rojas y con flores amarillas.
Tenian nombres antiguos, tres nombres de letanía, nombres que pronunció Cristo, con amor, en su agonia. La tarde del Jueves Santo,

jes nocturnos. Una de las primeras estaciones lumi¬
nosas ha quedado establecida reciente¬ mente entre Berlín y Stettin.
Un globo de dos metros y medio de diámetro y de color rojo lleva una lám-
i para eléctrica; es visible á larga distan-

cia durante la noche y su luz se distin¬ misma una potencia eléctrica formida¬

No habrá esta noche función en el jóvenes D. José Llaneras y Srita. Lucía

gue fácilmente de las demás luces. En caso de niebla, un hidrómetro colgado del globo hace, mediante conexiones eléctricas determiuadas, sonar un timbre en tierra, y el personal de la estación te¬
rrestre conoce así la altura de la niebla,
y puede, de-terminando el descenso ó el ascenso del globo, colocarlo en zona me¬ nos húmeda y en atmósfera más ele¬

ble. Cada hoja es el conjunto de tres hojitas; la mayor de ellas permanece ergui¬ da durante el día y cae abatida por la noche, en tanto que las otras se mueven sin descanso día y noche, circular y bruscamente, semejantes á la aguja de un reloj.
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO^OOOOOO

«Cinema-Victoria». Mañana y lunes con¬ tinuará eu este cine la serie Los Vampi¬ ros, con la proyección del segundo episo¬ dio, en cuatro partes, titulado El criptógramo rojo, y se desarrollarán además
otras interesantes cintas: Gaumont ac¬
tualidades, El ruiseñor de los naranjos, Un joven héroe, etc., que serán sin duda

Oliver. por la primera, y D. Joaquín Alcover y Srita. Juanita Garcías por la se¬ gunda.
Les felicitamos y hacemos nuestra fe¬ licitación extensiva al Vicario, Sr. Vich, que tanto se afana por enriquecer con valiosas adquisiciones la nueva parroquia
á su cargo.

vada.
Tan pronto como el aeróstato se en¬

Crónica Local

del agrado de los aficionados á esta clase de espectáculos.

Sabemos que el lunes, considerado día

cuentra en estas nuevas condiciones, el
timbre deja de sonar.
El primer disparo de la guerra
El primer disparo de la guerra actual lo hizo el monitor húngaro «Orsowa», en el Danubio, elidía 28 de Julio de 1914, fecha de la ruptura de hostilidades entre Austria y Servia. El proyectil de aquel disparo alcanzó á un vaporcito. armado para la vigilancia del río, y lo echó á pique, pero los pocos soldados servios que iban á bordo se salvaron.
El primer buque que hizo fuego fué el destróyer inglés «Lance», que sorpren¬
dió en el Mar del Norte al bota-minas
alemán «Koeningen Luise», y lo hundió
en seis minutos. Esto ocurrió el 5 de
Agosto. El primer disparo de fusil del

Por omisión involuntaria dejamos de
dar cuenta eu nuestra edición anterior
de que habíanse reunido en la sala capi¬ tular de la Casa Consistorial, el sábado
por la mañana, el Ayuntamiento y un considerable número de mayores contri¬ buyentes al objeto de proceder á la elección de dos señores compromisarios
para la de Senadores. Resultaron elegidos por 33 votos, sin
ninguno en contra, los Sres. D. Juan Oanals Estades y el concejal D. Miguel Colom Mayo!, Jefes de los partidos li¬ beral y conservador idóneo de ésta ciu¬ dad, respectivamente.

A la casualidad puede decirse fúé de¬ bido el que no ocurriera el domingo por la tarde una muy sensible desgracia. En la barriada ‘Ca’n Rafalico llamó la aten¬ ción á la joven Magdalena Ripoll el que la garrucha de un pozo se moviera de una manera brusca sin que nadie la to¬ cara y fué á asomarse á dicho pozo por conocer cual era la causa que el tal mo¬ vimiento producía. Fué grande su sor¬ presa, y consiguiente el susto, al ver en el fondo, asida á la cuerda y medio su¬ mergida en el agua á la vecina Mónica Romaní que hacía tiempo pedía socorro y no era de nadie oída.
Corrió la Ripoll en busca de auxilio, y

de fiesta, el servicio de trenes y tranvías será el mismo que se tiene organizado para los domingos y demás días festivos.
Lo hacemos público por lo que pueda
convenir á nuestros lectores saberlo.
Saben nuestros lectores que una buena parte del público que acudió al teatro de la «Defensora Sollerense» el jueves de la anterior semana con el fin de presenciar la hermosa y larga película en colores Nacimiento, vida, pasión y muerte de Ntro. Señor Jesucristo, no pudo satisfacer sus deseos por falta de sitio suficiente en el salón. Pues bien, á petición de un gran número de estas personas hizo la Admi¬ nistración de qste cine gestiones para

ejército inglés lo hizo un soldado del 4.° de Guardias dragones, el 20 de Agosto de 1914, y el primer disparo de artillería de campaña inglesa lo hizo la batería E en las cercanías de Bray (Bélgica), el 22 de Agosto.
El primer disparo de la guerra ruso
turca de 1877 lo efectuó en el Danubio el
monitor turco «Lufti-Djelil» contra un cañonero ruso, pero antes de que pudie¬ ra efectuar el segundo recibió un torpe¬

Tuvo lugar el domingo en nuestra parroquia la solemne función religiosa propia del día, y lo mismo por la mañana á la bendición de ramos y palmas, proce¬ sión y canto del Passio, como por la tar¬ de al Vía-Crucis predicado por el reve¬ rendo P. Oliver, predicador cuaresmal,
asistió una concurrencia de fieles muy
numerosa.

acudió de seguida un hijo de la desgra¬
ciada Mónica y otras personas, que sa¬
cáronla del pozo tirando de la cuerda á la que estaba ella fuertemente agarrada, y llamados los facultativos Sres. Mayol y Badía apreciáronla solamente algunas contusiones, por fortuna leves, en el pe¬ cho y otras partes del cuerpo.
Sabemos que desde entonces ha segui¬ do mejorando hasta el punto de que pue¬

volver á obtener dicha película y fué en ellas afortunada, pues que pudo conse¬ guir otra proyección de la misma, la que tuvo lugar—previo el anuncio corres¬ pondiente—el lunes por la noche.
Con tal motivo volvióse á llenar el
teatro por completo, habiéndose tenido que colocar sillas en los pasillos, como se había hecho ya en la exhibición anterior, y del espectáculo salieron-los concurren¬

do del enemigo, que lo voló. El primer tiro de la guerra franco-pru¬
siana de 1870 lo tiró un cabo, que esta¬ ba al frente de un puesto de guardi'a en
la frontera, y mató á un oficial alemán. La guerra de la Liga balkánica contra
Turquía la comenzó un aldeano montenegrino, que mató al jefe de una patru¬ lla turca, el día 8 de Agosto de 1912. por
la tarde.
El primer proyectil de la guerra rusojaponesa de. 1904, fué lanzado desde el mar contra Port Arthur pocos minutos después de la jnedia noche, el 8 de Fe¬
brero de 1904. Fué el heraldo de un ata¬
qué de los buques de guerra japoneses contra la escuadra rusa anclada allí, aunque todavía no se había declarado
oficialmenta la guerra.
La electridad de las plantas
Existen plantas que poseen electrici¬ dad en gran proporción. Uno de los ejemplares más curiosos es la «Mimosa -púdica», notable por su sensibilidad ex¬
trema. Los Iris. la Nicociana, los Nas-
tuerzos y casi todas las plantas carnívo¬ ras (Mussípula8 y Droseráceas) presentan fenómenos muy interesantes. Si se hace comunicar una planta de esta especie con un galvanómetro por medio de elec¬ trodos aplicados á las hojas y se expone al sol una mitad de la placfta conservan¬
do la otra mitad en la sombra, al cabo
de diez segundos se produce un flujo eléctrico que va de la parte clara hacia la obscura, con una intensidad de 0.005
á 0,02 voltios, durante unos cinco minu¬
tos. Después el fiel retrocede y marca una corriente opuesta de extensión con¬ siderable. La electricidad explica, sin
duda, los fenómenos misteriosos de las
plantas carnívoras, tales como la «Devil .’snare» (Trampa del Diablo) en la Amé¬ rica del Sur y la «Utricularia Mammouth» ó Planta Pescadora, que atrae á los peces y los engulle súbitamente co¬ mo movida por un botón eléctrico.
Cerca del Nicaragua crece una vid lla¬
mada también «Devil ’snare» (Trampa del Diablo) cuyo carácter particular ha dado pie á numerosas fantasías: trátase
de una viña que extiende constantemen¬ te sus grandes brazos blancos, con los que apresa cuanto puede. Al igual que una serpiente, captura bestias salvajes del tamaño de un perro chupándoles la
sángre.
La planta Telégrafo («Dasmodium Gy-

En el «Cinema-Victoria» tuvieron lu¬
gar las anunciadas funciones el sábado y el domingo últimos, las que consistie¬ ron en proyección de un completo y muy atractivo programa. De éste fué la pe¬ lícula principal la de serie titulada Los Vampiros,, que se estrenó en dichos días, y se proyectaron además otras tituladas Gaumont actualidades y Charlot y la sonánbula que, al igual de aquélla, fueron muy del agrado de los numerosos con¬
currentes.
Como cosa extraordinaria hubo tam¬
bién en este cine función el lunes, y fué
cosa más extraordinaria todavía el que
se dieran de regalo al público tres sesio¬ nes en dicho día, uua por la tarde y dos por la noche, proyectándose con entrada «completamente gratis» en todas ellas las cuatro partes de la primera serie de la ya mencionada película que llevan por título especial La cabeza cortada.
Es por demás decir que estuvo el pú¬ blico satisfecho del regalo y no lo des¬ preció, registrándose por lo mismo un lleno completo en cada sesión.
* **
En la «Defensora Sollerense» conti¬
nuóse el sábado y domingo la proyección df1 la película de serie Los misterios de New-Yorlt, ó sea los episodios 9.° y 10.° de la misma titulados, según dijimos ya, La muerte fulminante y El beso homicida. Gustó mucho ai numeroso público que á cada una de las sesiones concurrió, y lo mismo las demás películas del programa: El oro de Salustiano, Pathé periódico 364 y Gentil hombre ladrón (de 1.050 metros en tres partes esta última) acerca de las cuales se hacían muchos elogios.
Para esta noche, mañana y pasado anuncíanse escogidos programas, en lós cuales figura en primer término la conti¬ nuación de Los misterios de New-York, con la proyección de los episodios 11.° y 12.o, titulados El brazalete de platino y El ídolo chino, respectivamente, y otras películas notables, entre ellas Los perros de Alasita, Pathé periódico 365, las humo¬ rísticas, Dulce venganza y Para ver Pa¬ rís, etc., etc., que harán probablemente las delicias del público.

de considerarse ya como restablecida por completo.
Nos alegramos no haya tenjdo más graves consecuencias él desgraciado ac¬ cidente que lamentamos.
Estuvo días pasados eu esta ciudad el
catedrático de la Universidad de Barce¬ lona D. José Fuset, con el doctor Le-
cumberri y treinta y uu alumnos, que vi¬
nieron á Mallorca en excursión científi¬
ca y ya el mismo día de su llegada qui¬ sieron visitar este valle. El jueves debían
marchar á las cuevas del Drach.
En el número de dichos alumnos ex¬
cursionistas figuraba el joven estudiante D. José Serra Pastor, hijo de nuestro estimado amigo el reputado médico don
Pedro Serra Cafiellas.
Según noticias, tanto los mencionados señores Fu»et y Lecumberri como los alumnos, se fueron de aquí agradable¬ mente impresionados de su rápida, de¬ masiado rápida, excursión.
Nuestro paisano y muy querido amigo D. Domingo Rullán, establecido en Mayagii-'z (Puerto Rico), por medio de cir¬ cular que lleva la fecha de 14 del próxi¬ mo pasado mes nos participa la disolu¬
ción, de común acuerdo de los socios, de la sociedad mercantil Domingo Rullán y Comp.a, y que del activo y pasivo de la misma se ha hecho cargo él particu¬ larmente, que continuará dedicándose á lós mismos negocios que la extinguida
Sociedad. Omite dar á conocer su firma
en la circular de referencia por conside¬ rar es ya ésta de antemano conocida por sus relaciones á quienes se dirige.
Agradecemos al Sr. Rullán la atención que el Sóller le ha merecido y le desea¬ mos eu los negocios que en adelante em¬ prenda pingües resultados.
El domingo próximo pasado celebróse en la parroquia filial del Puerto, con el ceremonial de costumbre, la tradicional bendición de los ramos y palmas.
Después tuvo lugar el acto de bendecir dos preciosas imágenes: una dedicada á la Virgen Dolorosa y la otra al Santo Cristo, con la denominación de la Sangre.
Fueron padrinos en el acto de la ben¬

tes en extremo satisfechos.
Rindió viaje á este puerto el vapor «Villa de Sóller» el martes por la maña¬ na, y fué portador de algunos pasajeros y una gran cantidad de efectos varios.
Teníasele ya preparada gran cantidad de carga, entre cajas de limones y naran¬ jas para el mercado francés y géneros diferentes para el puerto de escala, y la embarcó sin pérdida de tiempo. Pudo quedar listo y despachado el miércoles, y á la hora de costumbre, por la noche, emprendió nuevo viaje para Barcelona y Cette.
Las patéticas funciones religiosas del
Jueves Santo se han celebrado este año,
en nuestra iglesia parroquial y demás templos de esta ciudad, con gran esplen¬
dor. A ellas concurrió extraordinario nú¬
mero de fieles y á los divinos oficios y comunión asistió también el Ayuntamien¬ to, lo mismo que á las procesiones de la Sangre, anteayer, y del Entierro, ayer, que, debido sin duda á la apacibilidad del tiempo y á la dulzura del ambiente, re¬
sultaron lucidas en extremo, como pocas veces se vé.
En la primera aparecieron de nuevo lospassos antiguos, cuya desaparición ce¬ lebramos el año pasado; pero han sido restaurados y un tanto mejorados, lo cual les daba un aspecto más simpático y consiguientemente más aceptable, A su vista fueron varias las personas de buen gusto que expresaron sus deseos de que se aumentara en los años próximos el número de esos passos si pudiera conse¬ guirse se construyeran con más arte esas figuras ó grupos representando pasajes
de la pasión del Salvador; y lo mismo el
número de las caperuzas, considerable¬ mente aumentado, si se les obligara á llevar cirios ó blandones, contribuiría no¬ tablemente en lo sucesivo al esplendor de dicha procesión.
A éste contribuyeron este año los jó¬ venes Congregantes Marianos y la «Cruz Roja»—con su brigada sanitaria unifor¬ mada y la banda de tambores y cornetas de ésta—, que asistió corporativamente presidida por la Junta Directiva. Al cle¬ ro parroquial seguía la veneranda figura

rans»), originaria de la India, posee si-

.* .

dición de estas imágenes los distinguidos de la Sangre, que presidía aquel solemne

V

i

SOLLER

3

acto, y cerraba la marcha la banda de la «Lira Sollerense», con su sección de cor¬ netas y tambores recientemente reorgani¬ zada, que tocó durante el trayecto esco¬ gidas marchas fúnebres.
Los Monumentos de la Parroquia y de las iglesias y oratorios de N a S.a de la Visitación, del colegio de Escolapias y de las Hermanas de la Caridad, lo mismo que el Eece Homo de la iglesia del Hos¬ pital, fueron visitadísimos durante toda la velada y hasta muy altas horas. Todos ellos, adornados con flores y profusamen¬ te iluminados, presentaban hermosísimo
aspecto. ' En la parroquial, llena la iglesia de
bote en bote, al terminar la procesión se
practicó la ceremonia del Lavatorio y predicó el sermón del Mandato el reve¬ rendo P. Oliver. Seguidamente tuvieron lugar una serie de meditaciones, la Hora Santa y últimamente se practicó el devo¬ to ejercicio del Via-Crucis, cuya devoción
terminó á cosa de la una de la madru¬
gada. El orden completo que reinó á todas
horas y en todas partes durante la expre¬ sada noche, es la mejor prueba de la re¬ ligiosidad de los sollerenses, que mucho nos satisface poder aplaudir.
Nuestro distinguido amigo y aprecia¬ do colaborador el profesor de piano don Sebastián Miralles nos- ha obsequiado con un ejemplar de su hermosa composi¬ ción recientemente publicada, que edita la importante casa editorial de música de D. Ildefonso Alier, de Madrid, titula¬ da Joyeux Instants (valse tres lente). El obsequio viene avalorado con una afec¬ tuosa dedicatoria á n,uestro Director de puño y letra del autor.
Por lo que estamos á éste doblemente reconocidos y así nos place consignarlo al darle, por sus atenciones, expresivas gracias.
Estos días preséntase en Palma la ocasión de poder presenciar los vuelos de un aeroplano, cosa que muchos no habrán podido ver nunca y no es proba¬ ble que una ocasión parecida con mucha frecuencia se vuelva á presentar. Por lo mismo no sería raro fueran á la capital, desde esta ciudad y de lás demás pobla¬
ciones de la isla, muchas personas que no conocen de la aviación más que lo que han podido admirar en el cine.
Conforme dejamos indicado en la cró¬ nica regional del presente número, el
aviador Sr. Hedilla volará mañana, el
lunes y el martes, y acerca de este nuevo espectáculo para muchos de nuestros lectores, no podemos menos de llamar su
atención.
En la mañana de hoy, como todos los años suele suceder, se ha celebrado por el pueblo el toque áe gloria por medio de nutrido tiroteé. Se ha fusilado á algunos «Judas» y la gente joven se ha divertido algún tiempo con ese espectáculo deca¬ dente, que por lo desanimado y por lo que
de cada año viene á menos, parece va ya
muy pronto á desaparecer.
El cuaderno que acaba de publicarse de la notable publicación agrícola de
Barcelona «El Cultivador Moderno» con¬
tiene una serie de artículos, que por lo variados y oportunos avivan el creciente interés que va despertando entre los rurales esta bien presentada revista.
El sumario resulta sumamente sugesti¬ vo. A los artículos sobre oleicultura, cereales y gramíneas, horticultura, en cuya sección aparece descrito el método práctico para explotar un cultivo tan reproductor, cuando se conduce cónvenientemente, como el del melón, siguen otros referentes á los progresos de la mecánica agrícola, praticultura y notas
de utilidad incontestable sobre la opor-

tuoidad de la producción del lúpulo en España, aumento del arbolado, siembra de trigos tremesinos, abonos del arroz y sobre otros particulares igualmente im¬
portantes: La fusión de la revista «Viticultura y
Enología» en «El Cultivador Moderno», realizada á principios del corriente año, ha venido á aumentar mucho la impor¬ tancia ya adquirida, satisfaciendo así de un modo acertadísimo cuanto podían as¬ pirar nuestros agricultores, pues una so¬ la publicación, á la par que les pone al
corriente de cuanto á los asuntos de
cultivos é industrias agrícolas se refiere,
también les atiende en cuanto á las espe-
cializaciones de la viticultura y elabora¬ ción de las producciones de tan impor¬
tante ramo de la economía rural espa¬ ñola.
Las demás secciones, nutridas y abun¬ dantemente ilustradas, colocan esta pu¬ blicación á una altura envidiable, permi¬ tiendo equipararla á las demás revistas extranjeras de su índole. La Adminis¬ tración, calle Notariado 2 pral. Barcelo¬ na, remite á quien lo solicite un número de muestra gratuito.
\\ ' ,;v.Ñ •' ‘ 0003000000000000000000000000
EN EL ATONTAMIENTO

Sesión del día 11 de Abril

Se celebró bajo la presidencia del Alcalde D. Jaime Morell Mavol y á ella asistieron los señores Concejales D. Antonio Forteza, don Juan Puig, D. António Colom D Juan Fron¬

tera, D. Francisco Enseñat, D Miguel Co¬

lom y D. Andrés Rullán.

Fue leída y aprobada el acta de la sesión

anterior.

N

Previa la lectura de las respectivas cuen¬ tas, se acordó satisfacer á D. José So¬ das 2.449‘50 pesetas por jornales y mate¬ riales invertidos en las obras practicadas du¬ rante el pasado mes de Marzo ppr adminis¬ tración municipal.
Previa la lectura de las respectivas instan¬ cias solicitando permiso para verificar obras

particulares, se acordó conceder los siguien¬ tes: á D. Antonio Valls Valls para levantar

un piso y modificar varias aberturas de la casa n.° 8 de la calle de Canals; á-D.a Cata¬ lina Mir, para derribar la fachada y reedifi¬ carla con arreglo á la alineación proyectada
á la casa n.° 4 de la calle de Cocheras.

Terminado el despacho ordinario, el señor Enseñat pidió al señor Presidente si queria manifestarle los motivos que mediaron para

dejar cesante al escribiente temporero don
Bartolomé Barceló.

Le contestó el señor Presidente que por no
haber trabajo en aquel entonces.
Intervinieron en la discusión otros señores

concejales y por último los señores Enseñat

y Puig hicieron constar en acta su disgusto

por la cesantía del señor Barceló.
Se autorizó al señor Presidente para ven¬ der los almendros de los árboles existentes

en el ensanche del Cementerio católico, te¬

niendo en cuenta que son muy difíciles de

guardar por parte del Ayuntamiento.
No habiendo otros asuntos á tratar se le¬

vantó la sesión.

« *««>*%**
SECCIÓN RELIGIOSA

Consideraciones sobre algunos pun¬ tos de la pasión de Nuestro Señor Jesucristo.
III
LA RESURRECCION
Las profecías contenidas en los Sagra¬ dos Libros que hacen referencia al Me¬ sías glorioso, no son menos explícitas y patentes que las que nos cuentan las humillaciones que había de padecer el divino Maestro, durante su pasión y muerte de cruz. Ya en el Génesis XLIX, 9, en las palabras que el patriarca Jacob dijo á su hijo Judá se hace alusión á la resurrección de Jesucristo, según inter¬ pretación de San Ambrosio, en su libro de Benedict. Patriarch. cap. 4.° y de San Agustín, libro 12 contra Jaust. ca¬ pítulo 42. A la resurrección de Jesús se
refiere el Real Profeta en su Salmo XV
é igualmente los profetas Sophonias y

Oseas en los capítulos III y V respecti¬ cumplimiento pascual de los enfermos que
vamente. Y no fueron únicamente los habitan dentro la población.

dichos de los en viados del Señor que la
predijeron, sino que también la prefigu¬
raron bastantes hechos que nos mencio¬ na la Sagrada Escritura: el sacrificio de Isaac, la libertad del justo José de la penosa cárcel, y de una manera especial
Jonás salido del vientre de una ballena,
que, según el mismo Jesucristo enseña, es figura clara de su resurrección glo¬ riosa. Esta creencia era general entre

Viernes, día 28.—A las seis de la mañana se verificará la procesión para el cumpli¬ miento pascual para los enfermos que viven en las afueras de la población.
En la iglesia de Ar.a S.a de la Visitación (ex-convento de franciscanos). —Mañana, do¬ mingo, día 23. Después de la procesión, será trasladada á esta iglesia la imagen de la Santísima Virgen é inmediatamente se cele¬ brará la Misa mayor. Por la tarde, á las cin¬ co y media, los terciarios tendrán su reunión

los judíos versados en la lectura délas Sagradas páginas y buena prueba de ello es las precauciones que hubieron de tomar los príncipes de los Sacerdotes y los fariseos rogando á Pilatos y consi¬ guiendo que aseguraseel sepulcro donde estaba enterrado Jesús, pues, viviendo aÚQ, había dicho que resucitaría el ter¬ cer día... S. Mateo XXVIII, 62 y 63.

mensual, con plática. Lunes, día 24.—A las cinco de la tarde, se
cantará Completas en preparación á la fiesta dedicada á la prodigiosa figura del Santo
Cristo.
Martes, día 25. —A las nueve y media, Ter¬ cia y la Misa mayor, con música, y sermón por el Rdo. P. Antonio Oliver de la C. O. y Te-Deum ante la veneranda figura del San¬
to Cristo.

Y cuentan los evangelistas S. Mateo 000000000000003000030000000 3 XXI, S. Marcos XXVI, S. Lucas XXIV y

S. Juan XX que el tercer día que siguió á su muerte, muy de mañana, según el

Registro Civil

sentir de los Santos Padres S. Agustín. S. Hilario y otros muchos y la creencia de la Iglesia, y por haberlo encontrado ya resucitado las mujeres que, en dicho día, fueron á ver el sepulcro. (S. Mateo XXVIII. 5).
Cuando había ya desaparecido toda
sospecha de que su muerte había sido

Nacimientos

Varones 1.—Hembras 0.—Total, 1.
Matrimonios

Ninguno.

Defunciones

Día 21.—Gabriel Magraner Ferrer,

años, casaflo, calle de la Victoria.

de 70

verdadera y real y en ninguna manera aparente, dando una prueba más de su

VEATA

divinidad, aquella alma benditísima se

Se vende una casa y corral en la calle de

une á aquel cuerpo glorioso, que había Tamany de esta ciudad.

quedado exánime sobre la cruz y cuida¬ Informarán en la Notaría de D. Jaime Do-

dosamente guardado en el sepulcro, y menge.

resucita á una vida gloriosa é inmortal,; oooooooooooooooooooooooooooo

para siempre duradera, y de tal modo, que no puede volver á morir. Este es el

VEBíTÁ

día grande que ha hecho el Señor y en él debemos gozarnos y alegrarnos todos los cristianos. Había triunfado del pecado

Se vende un olivar situado en el «Pujol d’ en Baña», de este término.
Informarán en la Notaría de D. Jaime Do-

y del demonio, hoy triunfa de la muerte menge.

misma. Los ángeles son testigos de su resurrección y las diferentes personas á quienes apareció ya el día mismo, á sa¬

0000000000000000030000003000
se i>esea

ber: á María Magdalena, S. Juan XX, 14, comprar acciones de la sociedad El Gas, y á las Santas mujeres ,.que volvían del se pagará, si el número conviene, una pe¬

Sepulcro. S. Mateo XXVIII, 9; á S. Pe¬ queña prima.

dro, S. Mateo XXVIII, 34; á dos de sus En esta imprenta infortnarán del nombre

discípulos en el camino de Emmaus, y domicilio del comprador.

S. Lucas XXIV, 15; y últimamente al

entrar estando las puertas cerradas, en el lugar donde estaban los once discí¬

VEATA

pulos.

Se desea vender solares de la finca Ca ’n

Dado el orden actual de la divina Pro¬ Xeliu, con frente á la calle del Capitán An¬

videncia. la eterna Justicia demandaba geláis.

que Jesús resucitase á la vida. El que Informarán en ésta imprenta.

por su eximia caridad y obediencia se

humilló hasta la muerte, debía ser en¬
salzado y glorificado en la resurrección,

VE ATA

Salmo 138; y delante su nombre se ha¬

Se vende una porción de tierra huerto si¬

bían de arrodillar el cielo, la tierra y los tuada en el punto el Rafal, de este término.

abismos. Había de dar'también el Sal¬

Para informes en la Notaría de D. Jaime

vador pruebas palpables y evidentes de Domenge.

su divino poder para instruirnos en su

fe. sin cuya resurrección habría sido aquella inane y vacia, como también la

VE ATA

predicción de los apóstoles según enseña Se vende una porción de tierra huerto sita

San Pablo en su carta á los fieles de Co- en la Albufera de éste término.

rinto. Era necesario igualmente para

Informarán en la Notaría de D. Jaime Do¬

acrecentar nuestra esperanza, pues vien¬ men fe.

do resucitar á Jesús, que es nuestra ca¬

beza y nuestro jefe, se aviva en nosotros la confianza de que la muerte no ha de ser eterna y que un día nuestra, alma
volverá á unirse al cuerpo para no sepa¬
rarse jamás.

LA ACCIÓN
Gran diario madrileño que tiene por único programa decir la verdad

Braulio. DIRECTOR: D. Manuel Delgado Barreto.

Precio de suscripción: Trimestre, 5

Csiííos Sagrados

pesetas. Se admiten suscripciones en «La Sin¬ ceridad», calle de San Bartolomé, 17.

En la iglesia Parroquial. —Mañana, do¬ mingo, día 23, Solemnidad de la Resurrección del Señor. A las cinco y media de la mañana, Maitines y Laudes solemnes, acto seguido, procesión y la Misa solemne, con sermón por el Rdo. P. Antonio Oliver, C. O. Al anoche¬ cer, Vísperas y Completas.
Lunes, día 24.—A las siete Misa de Comu¬ nión general para la Asociación de Hijas de María. A las nueve y media se cantará Horas menores y la Misa mayor, con sermón por el Rdo. P. Antonio Oliver, C. O. Por la tarde
ejercicio de Hijas de María.-Al anochecer, Vísperas y Completas.
Martes, día 25.—A las seis de la mañana, se verificará la acostumbrada procesión para el

Se publica todos los sábados
PEBOIOS DE SUSCRIPCION
ESPAÑA .... un año, 25 Ptas. EXTRxYNJERO . im año, 40 Frs.
Se admiten suscripciones en «La Sinceri¬ dad», calle de San Bartolomé, 17.—SOLLER

4

SOLLER

ECOS REGIONALES

LO QUE HACE FALTA

ron como digna de imitación la labor ím¬ ra que éste resuelva lo que estime oportuno espacioso, y que, á su juicio, con pequeñas

proba del docto sacerdote. En el lapso in¬ sobre el pariieular».

obras reunirá todas las debidas condiciones.

CIVISMO Y PEDAGOGÍA
Es una cosa muy triste y harto desagra¬ dable esa detener que blandir la pluma

dicado, el P. Casulleras ha seguido traba¬ jando con afincamiento, con fervor de apóstol de una doctrina que tiene la se¬ guridad de ser salvadora y redentora.
Los triunfos han venido... Los triunfos se

Discutida esta cuestión, se pasó á la vota¬ ción de la misma, acordándose por 19 votos contra 6, (siendo del Alcalde uno de estos úl¬ timos), que el Ayuntamiento no resolviese
tal asunto.
Entonces el Sr. Alcalde se retiró del salón,

Hedilia volará tres días: mañana domin¬
go, el lunes y el martes próximos.
Dicho aviador volvió á embarcarse para
Barcelona, de donde habrá regresado hoy, siendo portador del aeroplano en que ha de
realizar los vuelos.

casi única y exclusivamente para dar san¬ multiplicarán. Y la idea fecundante pre¬ pasando á ocupar la presidencia el concejal

grientas y comunales puntadas á los ma¬ valecerá por encima de la estulticie de Sr. Rover, y entre gran algarada se levantó

El señor Gobernador civil de la provincia

landrines que en tan gran cantidad están enseñoreados de esta isla pacífica, dema¬ siado pacífica.
Y menos mal si los consejos y adver¬ tencias que prodigamos no fueran echa¬ dos en saco roto. Mas, la gente aludida tiene unas tragaderas fenoftienales y unos

los unos y la ceguera de los otros. Mas, no todo es césped en este áspero
camino de ascenso. Hay también cardos y espinos. He aquí un ejemplo. La socie dad «Fomento del Civismo», á fin de ex¬
tender en Baleares el conocimiento de las
sabias doctrinas montessorianas, solici¬

la sesión.
El barón de Pinopar dimitió el cargo de alcalde, fundándose en el estado de su salud, y se encargó de la Alcaldía el teniente de al¬
calde D. Francisco Rover.
El domingo por la noche tuvo lugar el
concierto extraordinario de Torrandell dedi¬

recibió una carta del Director General de
Comunicaciones manifestándole que aten¬ diendo su recomendación había activado la
tramitación del proyecto para la instalación de una estación telefónica en Andraitx, es¬ perando que se subsanen ligeras modificacio¬ nes para proceder á su favorable resolución.

oídos cerrados, por lo visto, a piedra y tó del Municipio de la capital a mediados cado al público que asistió a los otros tres, Felanitx

lodo. Unos pecan por tontos y otros por
ser espabilados en grado sumo. Suerte que, de tanto en cuanto, aparece
por esos malsanos andurriales un ave de elevado vuelo ó unas flores de agradable perfume que, al empujarnos 1a. péñola ha-

de enero último, que se sirviera sufragar los gastos de tres ó cuatro profesores que quisieran asistir al curso internacional que había de dar la Doctora en Barcelona, empezando el 15 de Febrero. La instancia fué al Ayuntamiento. Allí, según parece,

dados en fecha reciente.
Torrandell había elegido un programa de verdadero trabajo. Con decir que figuraban en él entre otras composiciones tales como la Danza Húngara de Brahams, una Polonesa de Chopin, y la Rapsodia número 2 y San
Francisco de Paula marchando sobre las

El lunes próximo pasado fue el día señala¬ do para verificar el tierno y conmovedor acto de la primera Comunión de los niños de ambos sexos de esta localidad. Preparados convenientemente por los padres, maestros y varios Rvdos. Sacerdotes, los mencionados

cia el lado de los elogios, hacen más lle¬ vadera y menos monótona la función del comentarista de la cosa pública.
¡La pedagogía científica de la Doctora Montessori en Mallorca! ¡Civismo y ense¬ ñanza! Tales son Jos temas que hemos glosado, con todo el entusiasmo que nos

la remitieron á la comisión de Instrucción
Pública. En aquellos instantes todos an¬ daban preocupados con la bochornosa cuestión de la Escuela Graduada. Pasa¬
ban semanas y semanas... La Comisión no se reunió hasta un mes y medio des pués, cuando el Curso había comenzado...

agitas, de Liszt, está ya dicho todo, El público supo corresponder admirable¬
mente á los buenos deseos del artista, pues el •local del «Circulo de Obreros Católicos» esta¬ ba lleno; más aún que en los otros conciertos.
Ya está casi del todo últimado lo pertene

niños, estimulados por el premio que legó el M. I. Sr. D. Pedro Juan Juliá á los que más sobresaliesen en los exámenes previos de Doctrina cristiana, se han presentado com¬ pletamente instruidos en tan importante ma¬ teria los que por primera vez se acercan á recibir el Pan de los ángeles.

presta la persuasión de hacer obra salu¬ dable, humanitaria y patriótica, en distin¬ tas ocasiones y periódicos, y aun en estas
mismas columnas.
Pues bien. Hasta ahora, como es lógico, fijamos nuestra atención en la idea que resplandece y vivifica, en los principios, en el pensamiento llevado directamente á la práctica, al terreno donde lo bueno y

Y no se hizo caso de la instancia...
Del Canadá, de los Estados Unidos, hasta de Australia, han acudido profeso¬ res y profesoras para escuchar las leccio¬
nes de la señora Montessori. De Mallor¬
ca, por las noticias que tenemos, no han ido más que un par de personas .. ¡Ver¬ güenza eterna!
Y hete aquí como tampoco en la pre¬

cíente á la Cocina económica del Patronato
Obrero.
Las despensas los fogones con sus ollas, el fregadero; algunos sacos de patatas y cerea¬ les, una carga de aceite y unos 40 quintales de combustible de leña están á punto de prestar sus servicios al público.
Pasadas, pues, las Pascuas, se bendecirá la Co i na v sus dependencias y se pondrá en marcha más ó menos próspera según sean

Entre los aspirantes al sagrado Orden del Presbiterato, que les fué conferida por el limo. Obispo de' Barcelona, se cuenta el Rvdo. D. Juan Bordoy y Veñy, vecino y natural de esta ciudad, quien celebró modes¬ tamente su primera misa el sábado en el
santuario de Ntra. Sra. de San Salvador.
El Sr. Bordoy, por tal motivo, ha sido muy
felicitado.

adecuado crece y donde lo malo y exótico sente ocasión nos ha sido dable escribir los donativos y suscripciones que se vayan

El automóvil para pasajeros que hace su

se muere. Y, al presente, nos toca dedicar un artículo puramente encomiástico, sin recibiendo

trayecto de Felanitx á Palma, uno de estos

dos palabras al hombre, á la voluntad, al individuo que ha traído la idea, que la ha sembrado en lugar propicio, que ha rega¬ do la incipiente planta, que ha cuidado solícito las tiernas flores, que se apresta á recoger los frutos pró Jigos y ufanos...
Este hombre es el Rvdo. P. Casulleras,
introductor del sistema Montessori en
Mallorca y uno de sus más fervientes

que la censura asomara fatalmente por alguna parte.
Juan Estelrich
000003300330D30000DD303 OOOO
Crónica Balear
Palma

Nuestro amigo el maestro Balaguer ha re¬ cibido una cariñosa carta de la que fué apro¬ vechada disvipula suya, hoy reputada con¬ certista, señorita Pura Lago, hija del difunto Juez de primera instancia de esta ciudad del mismo apellido.
En dicha carta le. anuncia su llegada á Palma, para dar aquí sus dos anunciados conciertos en nuestro Teatro Principal.

días pasados sufrió un percance, por peque¬ ñas averias en la máquina. No hubo más consecuencias que un retraso de algunas horas en la llegada á Palma.
A pesar de hallarnos á mediados de Abril, durante las mañanas y noches se deja sentir un frío bastante intenso, impropio del tiempo primaveral.

propugnadores y divulgadores. En su conferencia' del pasado martes, dada en
el local del «Fomento del Civismo», nos
explicó el funcionamiento de la única es¬ cuela de dicho sistema que hay en esta

El sábado último, convocada por el señor Alcalde, renióse la corporación municipal para tratar de la cuestión suscitada con mo¬ tivo de la venta de libres protestantes en la
feria de Ramos.

Dichos conciertos, que han despertado interés en esta ciudad, donde la celebrada artista cuenta con numerosas amistades, se celebrarán los días 23 y 24 del actual.
En ellos ejecutará la concertista obras de
Bach, Brahams, Albeniz, Granados, Debussv

De cada día se acentúa más la falta de
trabajo entre los jornaleros del campo, por cuyo motivo nuestro Ayuntamiento tiene ocupados á un número considerable de ellos en la recomposición de los caminos vecinales.

isla y nos reveló la esencia del método de la insigne doctora italiana. Pero hizo, sin darse cuenta, más; algo más que está en Ja esfera de lo subjetivo, de lo individual. Nos dejó entrever su grande amor por los niños, el cariño con que les atiende, los esfuerzos que ha tenido que hacer para que su idea triunfara y se abriera paso.
Nos cabe la honra de ser los primeros que (ya han transcurrido seis meses des¬

Dióse lectura á una comunicación dirigida por el señor Gobernador de la provincia al señor Alcalde de Palma, en la cual en su parte dispositiva decía lo siguiente:
«He acordado revocar la providencia de la Alcaldía de esta ciudad por la cual se le ne¬ gó la admisión de la instancia á D. Juan Bibiloni, solicitando se le señale puesto para la
venta de libros en la feria de Ramos y que vuelva la instancia á la Alcaldía á fin de
que se dé la tramitación debida, convocando

Beethoven, César Frank, Chopin y de Schuraann. De este último ejecutará su Gran Car¬
naval.
Llegó á Palma días pasados, procedente de Barcelona, el aviador Hedilia, santanderino, que ya lleva realizados, en la Península y en el Extranjero, arriesgados vuelos y
batido diferentes records.
Hedilia, pareciéndole inadecuado el veló¬ dromo de Tirador para sus vuelos, decidió

Son de «El Felanigense» del sábado iiltimo las siguientes líneas:
«Las dificultades que ofrece la navegación para nuestro comercio con las naciones en guerra, han influido poderosamente v de una manera rápida en la baja del precio del almendrón, especialmente durante los futi¬
rnos días de esta semana.
Hoy se paga en este mercado á razón de 82‘50 pesetas los 42‘37 kilos.»

de entonces) hicieron pública y presenta¬ al Ayuntamiento á sesión extraordinaria pa¬ realizarlos en el Campo del Alfonso XIII, 1

Folletín del SOLLER -5-
EL TORRENTE DEL DIABLO
No hay que decir si Rosa, y su ancia¬
na madre concurrirían á la fiesta, inte¬ resándoles como les interesaba el resul¬
tado de las carreras. La joven fué objeto de la curiosidad general, pues nadie ig¬ noraba en el pueblo que Pedro había ido
al castilo á solicitar licencia para con¬
traer matrimonio con ella. y por vía de desahogo á su despecho, Jorge, uno de
los amantes desdeñados de Rosa, se pro¬
ponía disputar el premio á su afortuna¬ do rival. Los demás jóvenes que se pre¬ paraban á tomar parte en la lucha, no ofrecían particularidad digna de contar¬ se, haciéndolo sólo por diversión y en¬
tretenimiento.
A las once de la mañana, Pedro, sos¬
teniendo con su mano derecha las rien -
das de un fogoso caballo, sonreía amo¬ rosamente á,Rosa, mientras Jorge, no lejos de allí y en parecida actitud, pálido por el despecho, tembloroso por la ira, esperaba con impaciencia que llegase el
momento de la lucha.

Frecuentemente las miradas de los al¬
deanos se dirigían hacia el castillo con afan, y ya empezaban a dar mue¡-tras de impaciencia cuando de repente los rayos iel sol reflejáronse, con deslumbradoras luces, en los bordados y las armas de una brillante comitiva que, después de trasponer el puente levadizo, se dirigía
al valle con mesurado paso. A su frente marchaban con marcial
continente, montados en briosos a laza-
oes, el conde y su hermana; él pensativo y ceñudo; ella, como siempre, serena y altiva. Al llegar la comitiva al llano el grupo de aldeanos se abrió en dos filas,
los señores deí castillo se colocaron en
el centro, rodeados de sus servidores, y
en medio del más profundo silencio se adelantó un heraldo para pregonar las
condiciones de la lucha.
Con arreglo al programa que regía to¬ dos los años, el premio de cien luises y
la corona de laurel, destinada al vence¬
dor, serían entrégados al mismo por la dama del castillo, respetando la antigua y tradicional costumbre.
Tres toques de bocina debían aperci¬ bir á la lucha, coincidiendo el último con la señal de partida dada por Blanca, agitando en el aire su pañuelo.

1 Los contrincantes montaron en sus
respectivos corceles y los ojos de todos los jinetes se volvieron con afán hacia Blanca de Montbars al sonar el segundo toque de bocina. Seis eran los mozos del pueblo que se disponían á tomar parte en la lucha, y los seis, colocados en hi¬ lera, esperaban la convenida señal que debía partir de la joven dama. Ella, des¬ tacándose gallarda y gentil en medio del círculo que formaban sus servidores, refrenando apenas el brioso alazán, y con la mano que sostenía el simbólico pañuelo caída sobre su flotante falda, dejó que transcurriera un segundo. De repente agitó en el aire el blanco pa¬ ñuelo. y. como movidos por el mismo impulso, los seis caballos emprendieron
furiosa carrera. El término señalado era
un rincón del valle, donde flotaba á im¬
pulsos del viento la bandera de los Mont¬ bars, para alcanzar la cual precisaba an¬ tes dar tres vueltas alrededor del pueblo.
Rápidos pasaron, envueltos en una nube de polvo, los contrincantes á la primera vuelta, y de entre todos llevaba la delantera Jorge. Al verle Rosa palide¬ ció. y sus hermosos ojos buscaron á Pe¬ dro en el grupo de jinetes. Pedro iba, en
efecto, confundido con los Otros.

A la segunda vuelta varios caballos quedaron rezagados; ó la tercera, solos, el uno al lado del otro, Pedro y Jorge se dirigieron en línea recta al camino que
debía conducirles al término de la carre¬
ra. Pálidos, sudorosos, anhelantes, in¬ clinados sobre el cuello de los caballos,
emprendieron un galope infernal, verti¬ ginoso. Se les veía adelantar, sin ceder ni un ápice ninguno de los dos; de re¬ pente el caballo de Jorge se adelantó al de su rival, y Rosa, sintiéndose desfalle¬
cer, se apoyó temblorosa en el brazo de su madre, en tanto que la altiva caste¬ llana. por un movimiento nervioso é in¬
voluntario. hizo adelantar dos pasosa
.su alazán dentro dei círculo que la ro¬ deaba. Una expresión de contrariedad se dibujó en sus labios y desvió un mo¬ mento los ojos del camino que recorrían los dos adversarios; pero muy pronto y merced á un sordo rumor que partía de la multitud, volvió á fijar su mirada en los dos jinetes, y una exclamación de
asombro salió de su boca. Faltaban po¬
cos pasos para llegar á la meta, y Pedro había tomado considerable ventaja sobre
su rival.
(Continuará)

SOLLER

5

m m* DEL AGRE DE LA TERRA

REDEMPCIO

Coneixer tant cora Deu 1’ home somnía, i amb 1’ idea abarcar la creació;
i prorapte ’s ven rompuda 1’ harmonía de son esser. ¡Oh trista condició!

Entre ell i 1’ Univers bó s’ hi destria
la iluita cruel del geni destructó: desditxes del orgull, ont 1’ agonía
d' eterna mort sois troba la rao.

Fondament clama al Cel tan alta ofensa;

i Deu gustos s' immola per 1’ immensa

rebel-lia del home pecado. '

"'

I abragat a la Creu amorosida, espira el Fill de Deu per dar-nos vida: ¡vida eterna, de gracia i de perdó!
A. Gelabert i Cano.

DISSAPTE SANT
En teraps primé tal día com avui tots els músics de taverna en sentí campanes espolsavan ses guiterres desprós de haver-les tengudes mudes per espai de coranta dies, i els pianos tornavan a esser instruments melodio¬ sos després d’ha ver servit de taula tota sa Corema. Ara, quant arriba el Dissapte Sant ja están destrempats de tant de soná:
En temps primó els carros i cotxos i galé-
res i tartanes teien dos dies de festa colenda
i ses seues rodes no atropellavan ningú ni feian renéu flus que se cantas Gloria. Ara a totes hores passa per dins la ciutat de Palma
el carro triunfal de sa moderna civilisació.
En temps primé tal día com avui cremaven sesJúdesque havíen estades penjades per
dins raolts de carrós de Ciutat. Ara els Júdes
se passetjan p’ es carré ben vestits i ben mi¬ ráis sense que ningú los crern.
En temps primé en toca campanes tothom
se rentava sa cara i resava un. Crédo. Ara
ses cares duen polvos o vernis i no poden ren¬ tar-íes perque les timbarían més lletges que
sa d’ un condemnat.
En temps primé tot-hoin feia pana des per dona an els amics, parents i benefactors. Avui a tots aquests los donan pennades tant
si es Pasco com si no heu és.
¡Olí! ¡I de quina manera mudan ses coses amb so temps!
N’ ot Net.

ESPORLES
El temps de Pasqua riu,
el mon ós una festa. El sol ressucitat
fulgura amb blanca vesta.
Son voleiant Benzol de boires esqueixades irisa el jorn novell
entre clarors í’osades.
Eixintper F esborranc alegre, cém s’ hi banya el poblé rioler, al peu déla muntanya!

Al marge del torrent
la vila s’ escalona.
Damunt cada portal un parral d’ or borrona.
S’ encén un violer en cada finestrella.
Albetgen tots els horts,
cuberts de flor novella.
Quina ona de perfum escampa amb sa halenada 1’ airet del dematí,
humit de la rosada!
El tapial florit regala una ombra fresca.
Pels llirions de neu brunzint F abella tresca.
Infants, dones rentant de cara ais gorcs blaviqms; ombratges falaguers de polis bellugadiQos;
F abeuradó, el molí, el pont damunt les roques; marjals, eures en dol guarnint penvals i soques;
el bosc pié de remors qui negretjant s’ enfila, i F espadat vermell en la bíavor tranquila;
tot llúu de cara al sol com una escala santa. El soleiet d’ Abril
daura el torrent qui canta.
Miquel Ferrá.
COVEPBOS D’ AQUEST TEMPS
Quant ets frares caputxins feian processó de caperutxes un día de sa Setmana Santa, . acompan vant a nostro Senvó carregat amb sa creu an es eoll, predicavan es primé sermó dins F iglesia es temps que sa processó sortía, i es predicado heu feia veni bé per crida an el Bon-Jesús quant era hora que sortís perque es poblé condolit de sa seua passió volia acompanyar-lo a dalt el Cal-
vari.
Un día per més que es fraret cridas «Sortiu, Bon-Jesús, sortiu»; sa processó aturada no se movía, ni feia sa vida que ha vía de fé. Un frare llec. jeperut i mitja llengo que hei
havia an es Convent quant sentí que es pre¬ dicado clamava tant de «Bon-Jesús, sortiu»
li fé senyes desd’ es portal de la Sacristía que anas d’ espai. Es predicado torna envera i va di un tro<; des sermó que ja havía dit i quand
torna essé an es crida «Bon-Jesús, sortiu», heu fé amb tanta for<¿a i furia que va dona a coneixer que ja no volia allargá pus es ser¬ mó. De bades és fraret llec li feia senyes, ell sempre amb sos tretze cridant «Bon-Jesús, sortiu»; fins que es fraret llec, que tenia es genit curt, li diu fort desde F alta majó ses siguents paraules:
—No turt perque no tóbau ta paruca.
—Tóni, ¿cF aont deu veni es di, heu fet
Pasco abans del Rarn?

—Jo t’ ho diré. A S’ Arracó (n’ hi ha que
diuen que succeí a Biniali i altres a Llorito)
hei havia un Vicari, bon subjecte, d' aquells antics, homo d’ alabar a Deu. Tenía una
criada veia i mal sot'rida i un escola que era el reverent diable. Es trobaven envaut de
sa Corema i sa criada, amb sa curolla de
teñir sa casa neta abans de sa Setmana San¬
ta, va fé bugada, i emblanquiná, i tragué ets recons, i espolsá sa taula des Vicari que en duia un pam. Tant va fé espolsant llibres i papes que extravia es Calendan i quant el cercaren no ’l trobaren p’ en lloc. Gira que gira, a la fí es Vicari digué a s’ escolá:
—No res. Ves a la vila i mira com se tim¬
ban.
S’ escolá que era més afectat de pánades que de cocarróis. pren ets atapms i cap a la
vila. Abans d’ arribar-hi sentí renou de texi-
dós que batían til, i gira cap en coa. —Senvó Vicari, (digué aquell balitre) mos
trobim es Divendres Sant; ja feian es fás. --Ido, bó, (digué aquell santo varón), de-
má tocarém la Gloria. Bartomeua, mudau ets altás. I ets diumenge siguent, alleluies i bones repicades. Clavó ’s timbaren que era es diumenge de Passió i varen havé fet Pasco
aban s del Ram.
— ¡Mira que antes heu eran ben agafats
amb cans!
—Idó, i encara valían més aquells ignorants que sa trapassaría des nostros díes. ¡No ’m corregut tant com penses!...
* **
Un glosado mallorquí va ana es Dissapte Sant a La Sen a veure sa funció i lo que li xocá més va essé que a cada instant un d’ ets qui deian F ofici canta va: Leoate
Quant en sortía trobá un conegut i li va di sa siguent cuarteta:.
He sentit tantes vegades A La Séu posa llevat, Que es ben cert i assegurat Que farán moltes panades.

gué seu a ana plegats a F iglesia perque sentís ses matines de fás, (era un Dimecres Sant). Aquell garrigué que no havia sentit di tal cosa mai, ho acepta gustos per veure que.seria. Arribats que foren dins F iglesia, pregunta es garrigué:
— ¿Senyó: i com se diu aixó que cantan
tant trist?
—L’ ofici de Tenébres. —¿No podem teñí res de nou? — ¡¡Caü (digué es senyó). —¿I que son flantasmes que surten? —Ets llums s’ apagan, i senten un gran
renou.
—Pero, senyó; i... pero... —¡¡Calla!! no xerris dins F iglesia. Aquell homo quand va veure que la cosa tornava tant fosca; ets capellans que cantavan tant Bastimos, i el seu senyó que plorava, se posa molt alerta; pero, quant sentí s’ estruendo des fas, pensant que llevó era hora de jugá es tot per tot, se va quadrá, i girant-se a son senyó amb sos punys estrets, (ligué: — ¡¡Senyó!! aquí som jo, no tenga pó, de res. Li assegur que sa primera tenebra que passará, tendrá mal temps si teñe sórt de fe-
rir-la.
***fc***^!i5>*Wk^**% ***%%*%**
PRIMAVERA
Sonriu, bella nina, que F hivern ja ’s mort; p’ el pía i la montanya ja neixen les flors.
El cel ja no es negre, que es blau i es hermós; la-mar es tranquila,
les tardes son d’ or.
Ja hi ha floretetes de tots els colors
que alegren ia vida
del jardí somniós.

El Pare Ferré una vegada era a fé sa Co¬ rema a Campanet i va sebre que hei havia s’
estil de fé es sermó de Pasco molt curt, per¬
que tots ets capellans tenían ganes d’ aná a berená; i que s’ organista el senyó Guergori, si veia que es sermó s’ allargava, se posava a toca F orga i aufegava sa veu des coromé, i an aquest cas es coromé li havía de paga es berená; i si aquest acabava es sermó abans de que s’ organista tocás, s’ organista F hei pagava a ell.
Amb aixó pensá que no F agafarian a ell i quant puja dalt sa trona va fé es sermó si¬ guent:

Jesús ha ressucitat
I el Cel está pié de glori. Toe F orga senyó Guergori Que es sermó ja está acabat.

S’ organista que encare era per F iglesia,

corregué depressa a toca Aleluia, pero quant

s’ hi posá, el Pare Ferré ja demanava berená

per dins. la sacristía.

*

/

**

Ja canten i riuen, nina, els rossinyols...
¿Qué més primavera
demana ton cor?
* ■■t -•£
Sonriu, animeta, que F hivern ja ’s mort; la nina que adores guaita de bell nou.
Ja sembla-quant mira . que mira amb més foc; ja semblen més pálits
sos cabellets d’ or.
Ja surt els capvespres' quant s’ allunya el sol, preciosa, divina, * com les blanques flors.
La nina que adoro ja guaita al baleó... ¿Qué més primavera puc demanar jo?
Jaume Ferrer i Oliver.

Una vegada un.senjm convida a un garrí- 1

Folíete del SOLLER

-18- ¡ A les set s’ havía rebut el telegrama
! anunciant F arribada del senyoret Joan

NÉUS

per a les nou. El telegrama havía arribat amb forpa retrás, i encara que de molts díes abans ho tinguessin tot preparat,

tens encara en un hospital de París curants els bojos. Jo, la veritat, quan ell vé pateixo molt, perque té unes idees tant éstranyes, que no se ’l pot sentir parlar...
La Neus no torna resposta; anava pen¬ sativa; feia molts díes presentía coses que

martcaven els darrers detalls; per aixb al rebre la nova tothom se posá en movi-
ment; üns el mateix don Tomás se llevá
una hora abans de lo que acostumava.
A dos quarts de . nou ja s’havíen vestit per anar a rebre ’l a F estació.
Don Tomás feia un veritable sacrifici

no volia reconéixer; F ambient que F envoltava era tot impregnat de subtileses que F aturdíen, i si bé tot s’ anava aclarint poc a poc, i apareixent la crua realitat de les coses, ella encara volia dub-
íar.
Aquelles dubtes, que abans la fcien patir perqué mata ven son bell ideal de les persones i de les coses, llavors els acariciava tement que s’ esvaissin del tot. I s’ horroritzava pensant que, si en son espe-
rits’hi feia la llum i veia ciar T abim
obert en son camí, no tindría forces per a
resistir sa funesta atracció.

anant a rebre an en Joan, perqué aquell día tenía un judici a Ies déu, i hauría d’ anar molt depressa de F estació a F Au¬ diencia, si no volia fer tard; peró com
que no havía tingut temps d’ avisar al séu fill gran per a que hi anés, tingué de mortificar-se i anar-hij ja que, com en Joan venía mig malalt, no era corréete deixar que ’l rebés solament la Matilde.
A F ésser al portal de sa casa, don To¬ más mirá el rellotge, i vegé que teníen el temps molt just. Pujaren, dones, pare i filia a una victoria, en la primera parada de cotxes que trobaren, i arribaren al’

IV

estació sens haver-se dit dues paraules en

tot el camí.

A casa deis senyors de Rovira tot era A F arribar, trobaren a la Neus que ’ls

'tráfec aquell día a les vuit del matí.

espera va. Havía fet més vía que ells, per¬

qué al veure ’ls pendre un carruatge, considerá que el tempes era cure, i pujá an el tramvía, que la deixá a la mateixa es¬
tació.
Pare i filia prengueren billet d’ andén. El tren ja arribava. Don Tomás tingué una alegría al veure que son fill eslava millor de lo que ell creía. Pare i fill s’ abraparen, i després se besaren ambdós germans, tot fent-se les preguntes obligades en tais casos, conventcent-se don To¬ más de que la malaltia del séu fill era sois un fort desequilibri nerviós. Quan foren al vestíbul, ont els esperava la Neus, ja s’ ho havíen dit tot.
L’equipatge den Joan arribaría F endemá; ell solament portava un maletí contenint lo més indispensable. Al advertir-ho sa germana, li digué, indicant-li la
Neus:
—Joan, dóna el maletí an aquesta
noia.
—No cal, ja ’l portaré jo; —i, reparant en la Neus, afegí:— está tota esblaimada aqueixa noia.
—És la cambrera de casa!
—Bé, i qué? Perqué sía la cambrera de casa no pot fer mala cara?
Una mirada creuada entre pare i filia semblá donar el primer avís d’ atenció,

com si s’ haguessin dit mutuament: «Ja hi

som.»

,

Tots quatre anaren ont els esperaven els cotxes; la victoria per a don Tomás, així arribaría més aviat a F Audiencia, i un cupé que la Matilde havía pres per a comoditat de son germá.
D >n Tomás se despedí tot seguit deis séus filis, i pujá al cotxe, manant al cotxer que fes trotar al cavall.
La Matilde indicá a son germá que pugés al cupé.
—He pres un cotxe tancat per a que no
’t molestés F aire i el brugit de la gent. —Moltes gracies, peró no calía; estic
fort per a anar a peu, i m’ agrada cami¬ nar; de totes maneres, ja que F has pres,

pugem.
—No, si tu vols, anem caminant... —Ara no, el cotxer ens espera, li faríem una picardía-; si acás, paga ’l. La Matilde no insistí. Se mossegá els llavis, i pujá al cotxe apoiant-se en la má que son germá li ofería, i a F ésser ell dalt
el feu seure al séu costat. Llavors en

Joan, veient que la Neus quedava en té¬ rra, un poc separada del carruatge, com esperant que marxessin, li cridá tot de-
cidit:

(Seguirá).

6

■pe» S O L, L E R «á

♦ Exportación de Pasas y Vinos Finos S jsí

■■

|

BERNARDO GONZALEZ ♦

SUCESOR DE

♦

♦

♦

PABLO DELOR

♦
♦
♦

<r>

♦

♦

♦ ♦

MALAGA

♦ ❖

❖

♦

♦

♦

♦ ❖

CASA FUNDADA EN 1863

♦ ♦

<§-

❖

♦ ♦ ♦ ♦

Se suplica á los comerciantes españoles estable¬ cidos en el extranjero, consulten á esta casa antes
de comprar.

♦ ♦ ❖ 4^

Wé
á"

LAVADO

Y

PLANCHADO

“HIGIENEn

SECCION ESPECIAL PARA
¿5
CUELLOS, PUÑOS Y CAMISAS

:

Primera y ünica casa en Mallorca

DIRECCIÓN Y TALLERES:

SAN MAGIN, 211, Interior (5ta. Catalina) —PALMA
vi//iyvi//i>Vi//i\\vi/«vvi//i\\vi//ivvi//T\\vi//tvvi//tvviy*t\\Viy*ivvi//ivvi//Tvviy/i\\\\iy/t\\vt//'i\\vi//i\\vi//ivviy/i\\\\i//i\\vi//>vvi//ivvi//iy vi/
SITOURSALiE¡S:-N.0.l. Sastrería M. Plaza; Calle Cadena (es¬ ■71 quina Plaza Santa Eulalia).—N.° 2. Mercería La Patria; San Miguel, 17.— Ñ.° 3. La Fábrica ¡de Camisas; Vidriería, 42.—N.° 4. Mercería Ca na Verda; San Magín, 120 (Santa Catalina). —N.° 6. Casa Florencio Prats; Mayor, 8 y 10, (Inca). — N.° 7. Sucursal Almacenes San José, Plaza de la Constitución, (SOLLER) N.° 8. Peluquería Antonio Serra; Progresó 3, (Ibiza).

*3*0:
Sastrería de Manuel Plaza
VISTE BIEN
Verifica las pruebas a la hora de hacer el encargo. Bonita colección de géneros para trajes y abrigos. Se liquidan calcetines, corbatas, tirantes ligas.
Calle Cadena, esquina a Plaza Santa Eulalia
(Antigua confitería Rosseiló) PALMA ^
0M3:

lllláll® áBltlá «I :■
Importation - Exportation
FRUITS FRAIS, secs et primeurs
Maison principale á MARSEILLE: 28, Cours Julien
Téléph. 15-04—Telégrammes: ABÉDÉ MARSEILLE Sucursale á LAS PALMAS: 28, Domingo J. Navarro
Télégrammes: ABÉDÉ LAS PALMAS
Succursale á HAMBURGO: FRUCHTHOF
Télégramme: ARBONA—HAMBURG

—

PARIS

Maison de Commission et d5 Expéditions

BANANES, FRUITS SECS, FRAIS, LÉGUMES 8 et 10, Rué Berger—Télégrammes: ARBONA-PARIS—Téléphone: Archives 16-90

■ VICENTE PLANAS:
Médico Especialista
Correspondiente de la Sociedad l’Obstetriqne de París
PARTOS, ENFERMEDADES DE LA MUJER
; ¥ CIEWIÍA «MURAL —
CONSULTA: Los miércoles, de 4 á 6, TARDE.
Calle de Satacii, 1®.-- SOTUER
EN PALMA: Todos los días á las 11. Calle de la Lonja, 16, pral.

Importaciones y Exportaciones
DE
| FRUTOS, LEGUMBRES Y PRIMEURS

| FRANCISCO ARBONA 6, Cours Julién. 6.—MARSEILLE

Expediciones al por mayor de naranjas, mandarinas,

limones, bananas, dátiles, higos, uvas pasas y en fresco.

|| Especialidad en toda clase de frutos y primeurs de

España y Argelia.

^

| FRUTOS SECOS DE TODA CALIDAD

| Telegramas:. BA^BONA—Marseille—Teléfono 29.68 | Servicio rápido y económico en todos los servicios || ^

COMISIONES, REPRESENTACIONES, IMPORTACIONES í EXPEDICIONES
David March Fréres
(|^x@ J. Ascheri & C #ie Successeurs
Boulevard du Musóe, 70. MARSEILLE—Teléfono D.° 37-82
Telegramas: MARCHPRIM MARSEILLE
Expediciones al por mayor de naranjas, mandarinas, limo¬ nes, bananas, frutos secos, etc. Especialidad en primores de Argelia, España y del JPais.
Rapidez y Economía en todas las operaciones
SOLLER.—Imprenta de «La Sinceridad»

PLATERÍA
DE

Calle del Príncipe n.° 13.—j^ÓDL/ET{

En este establecimiento, situado en la .céntrica calle del Príncipe, encontrarán los solierenses un completo y variado surtido en objetos de dicho ramo, todo A
PRECIOS ECONOMICOS

-

-

Especialidad en bolsos de plata para Señora, á - -

PRECIOS DE FÁBRICA

Almacén da FRUTOS 1SPAÍ0LES
ESPECIALIDAD EN FRUTOS DE PRIMERA CALIDAD
AL POR MAYOR Y MENOR

[Gr.|l JKL JDLurujLafi
Libourne—Place de l’Hótel de Ville, 6—Libourne

Naranjas, Limones, Mandarinas, Granadas de España,

Dátiles, Pasas, Uva fresca, Higos de Mallorca, Ciruelas

— — PRIMEURS DE ESPAÑA — —

Bananas, Ananas, Nueces, Avellanas, Cacahuetes, Castañas,

I

—

Ajos, Cebollas, Charlot.as

TBGUjÉTF’OrsrO, 131

MIGUEL BAUZA
Médico y Odontólogo
ÚNICO EN MALLORCA CON AMBOS TÍTULOS DE MADRID
ENFERMEDADES DE BOCA Y DIENTES © © © & © © © © © © © © © © Y MEDICINA GENERAL
ESPECIALIDAD EN DENTADURAS DE ORO
Consulta todos los miércoles y domingos en Sóller:
Calle de Batach, n.° 19. En Palma: Calle de San Francisco, n.° 18.

x

SOLLER

♦ ♦ TRANSPORTES TERRESTRES Y W/AÍTIMOS

♦

IíA «©IíIjEHEMSíIS

♦

♦ de JOSÉ COLÉ ♦
♦ ♦ ♦ Casa Principal: CERBERE.— Corresponsal en CETTE-3, (juai éll Sud.
ADUANAS, COMISION, CONSIGNACIÓN, TRÁNSITO

♦ ♦

Agencia especia! para el transbordo y la reexpedición de frutos y ;p:rirxy©u.r-s
SERVICIO RÁPIDO Y ECONÓMICO

Teto»»:¿SI |l

1 José 0011 ■CERBERE-

I

t
t

Fondée ©n. 1898

Rué de la Rópublique, 11 — PERIGUeUX (Dordogne)

t t

Expéditions par wagons et en sacs de —

—

Noix, Chataignes et Marrons

<£♦ <$>

«£♦ «£♦

♦:« «£►<£o ^

^ ♦♦♦<$► «$►

a

fw
♦

Grandes

Almacenes

Bon

Marché

i♦
♦

❖

— DE

♦

♦'

♦

♦ ♦Ví

JUAN URGELLES

❖
♦♦♦

♦4

PALMA

Para Cuaresma

♦♦♦
♦

♦> Gran surtido de chales, mantillas, sedas y lanas negras 4>

NEGROS SÓLIDOS

♦♦♦

Rica colección de géneros blancos para trajes de novia y comunión.
Unica casa en las Baleares que tiene montados á la perfección los TALLERES DE MODISTERIA

❖ 6 Los más acreditados de la isla por su buen gusto, prontitud v elegancia.

♦ Escribiendo mandamos muestras de los géneros que se deseen

♦♦♦

PLAZA DEL MERCADO

PRECIO FIJO

♦♦♦ ♦♦♦ ♦♦♦ <?♦ ♦{►<$►«$► <£♦ ❖ ♦{► *$►

♦♦♦

>pi5Ifop5]|51)l!oltplSS ®!® t©» ®l®l®l® I ® t©l©t®l®l©l®<®»®t©»© I®1® I ®íQ ;|QlI5Ilp3EieEIIsIElIa!EIi3lpim¿IEiI51Eirol!5IIoHiaíoiToll5lI51toll5]5g

I® '

Comisión, exportación é importación

CARDELO Hermanos
Quai de Célestins, ÍO -L.YON

‘Marina^ Hotel ■ Restauran! jVíartín Carcasona^

Ei más cerca de las estaciones: J un¬

to al Muelle: Habitaciones para fa¬ milias y particulares:Esmerado ser¬ vicio á carta y á cubierto : Cuarto de baño, timbres y luz eléctrica en todos los departamentos déla casa :
Intérprete á la llegada de los tre¬

nes y

vapores. :: :: :: :: :: :: ::
teléfono 2869 :

4

ONA^ Plaza Palacio, 10-BARCELQNA

Fritos áo España, de las Colonias j iol País ILd.F’OJR.TAOTCblSr DIRKCTA
DIPLOMA l)K HONOR

Expedición al por mayor de rodas clases de frutos y legumbres dol pais. Naranja, mandarina y tuda clase de frutos secos
Telegramas: Carden — LYON.
Sucursal en XjHj THOr (Va/u. olías©)
Para la expedición de uva de mesa y vendimias por vagones completos y demás.
Telegramas: Carden — LE THOR.

Sucursal en ALCIRA (Valencia)

Para la expedición de naranja, mandarina y uva moscatel Frutos superiores.
Caroagente = = Aloira = — Puebla Larga
Telegramas: Oeurdeii — ALCIRA.

!E!0ElEISneIS5 ®l@l®}®i®l®i®l®l®í®t®l®l®l®|®i®(®|®i®

®(®l®l®Ü®l®l® ®

Qmhm
@ nmunm , IMPORTACION, EXPORTACION 9 IXPIMCI0MEI Ah P0E MAYOR

de toda clase de frutos y legumbres del pais.

=——-a-, •. .

Naranjas, mandarinas y limones.

FRANCISCO FIOL y Hermanos

•

--1- ' Rué des Clercs II, VIENNE-(lsére) .;' ■ ' -

Telegramas: FIOL—VIENNE-(Isóre). THÍT-.ÉR’O NT O 3 <3Y.

KN I.A KXP08J0JON DK BURDEOS 1908

2L RUÉ RAVEZ. 24 — BOgDEAUX

♦>

♦>

♦>

*j* *j»

♦> «j.

«5»

Comisiones, Consignaciones v exportación de frutos del País
Mandarinas - Ananas - BANANAS - Cocos - Nueces

del Brasil - Ciruelas d’ Ente - Uva fresca del paU -

Dátiles muscades - Kakis del Japón - Naranjas y Limones

Especialidad en frutos de primera calidad á precios moderados

Dirección Telegráfica: ENSENAT - Bananes - BOB.DEAUX

0 0

EXPORTACIÓN DE FRUTOS

0 0

Vicente uiner 0
f

CARCAGENTE (Valencia)

0 0

0

—

0

0

actualmente

.

0

0

Naranjas, Mandarinas, Limones y Cacahué!

| CASA EN ALCIRA (Falencia) para la expedición'de naranja j mandarina

H

Telegramas y-Correspondencia: FIOL-ALCIRA

ü®®©©®©*

a MASUT"
COMPAÑÍA MADDÓ^QUINA DE VAPOI^E^

LA MUNDIAL

Servicio oficial de Comunicaciones Marítimas rápidas y regulares entre las Islas Baleares, Península, Extranjero y viceversa.

Sociedad anónima de yEcuiiOS
Administradora de Cooperativas-Mutuas y Asociaciones de Previsión y Ahorro

4 Salidas fijas de Palma para Marsella »
Todos los Domingos á las 9 mañana

4 Salidas fijas de Marsella para Palma »
Todos los Miércoles á las 8 mañana

- —— CONSIGNATARIOS —

—

Seguros Mútuos de Vida.—Supervivencia.—Previsión y Ahorro.—Seguros de Ganado.
Autorizada por Reales órdenes de 8 Julio 1909 y l.° Abril 1912

ALICANTE. “Islefia Marítima,, (Sucursal) Bilbao» 4 MARSELLA. Sres. Mayol, Brunet y C.a Rué Republiqoe

ARGEL. Sres. Sitjes fíermaaos.

VALENCIA-GRAO. D. Juan ^ '

BARCELONA. “Islefia Marítima,, R. SU. Ménica, 29 [BIZA. Sres. Wallis y C.a

EFECTUADOS LOS DEPÓSITOS NECESARIOS CON ARREGLO Á LA LEY Y AL REGLAMENTO DE SEGUROS Vapores de 1.a ciase: Rey Jaime I - Rey Jaime II - Miramar

DIRECTOR REGIONAL DE CATALUÑA Y BALEARES

- Bel Iver - Mallorca - Balear - Cataluña - Lulio - Isleño -

D. BARTOLOMÉ FERNANDEZ Y FERNANDEZ, Cortes, 558, l.°-BARCELONA

Ciudad de Palma - Formentera
Servicios combinados á fort-fait en conocimientos directos para los principales puertos de

Inspector general en Baleares: D. FRANCISCO BENAGES FLORENZA

Inglaterra, Alemania, Bélgica, Holanda, Dinamarca, Suecia, Canadá y para todos los que concurren los vapores de la Trasatlántica Española j de la Compañía Correos de Africa.

Representante cobrador en Sóiler: D. Benito Pascual Casasnovas, Romaguera, 16 ’ — Domicilio social: Palma de Mallorca.—Dirección telegráfica; Marítima-Palraa —

8

SOLLE R

iuevo lestaurant lerreearril
Este edificio situado entre las estaciones de los ferrocarri¬
les de Palma y Sóller, con fachados á los cuatro vientos, reúne
todas las comodidades del confort moderno,
Luz eléctrica, dgua á presión fría y caliente, Depar¬ tamento de baños, Extensa carta, Servicio esmerado Y económico.

x Alerta! Alerta! Alerta!

■■■■

■■■■

■■■■

Se ofrecen en esta población aguas minerales como procedentes de

K los manantiales VlGll^ Catalán, sin serlo.

Llamamos la atención de ios consumidores para que no se dejen

sorprender y para que se fijen bien en las botellas que les ofrezca,n,

puesto que las de ios manantiales Víchy Gaíalán llevan tapones,

cápsulas, precintos y etiquetas con el nombre Sociedad anónima

Vfchy Gatalán, y por lo tanto dejan de proceder de dichos ma¬

nantiales las que no los lleven.

Directores propietarios: Covas y Sampol

■iBHI ali«RaBa«I

BBIB" flBNB. !■■■■■

La Fertilizadora. S- A-

©00 ©0©

Expéditions de tonte sorte de TBUITS l PRIMEÜRS

-pou.:r* Iel Franoe «Se 1‘ Étrangsr

IMPORTATIOH

IXPORTATÍOM

■ MAISON CANALS FONDÉE EN 18 72

H

fjJt Successeur

16, f\\ue des Halles - TARASCON - (B - du - Rh.)
Diplome de grand prix Exposition Internationale. París, l-906.
Hors concours : Mémbre du Jury Exposition internationaie Marseille 1906 Croix de mérite Exposition internationaie. Marseille, 1906
Télégrammes: PASTOR/- Tarascón - s - Rhone. Téléphone: Entrepóts «Se IWEstgeLsin rx. ° si

Fábrica da abanos químicos ea Saata Catalina
DESPACHO: Conquistador, 7.—PALMA
Ünperfoitátu fie cal, sulfato de amoníaco
Y DEMÁS PRIMERAS MATERIAS PAhA ABONOS
Abonos especiales (compuestos) para viñas, cereales y toda clase de cultivos.—Laboratorio para análisis de tierras.
Esta (Sociedad garantiza la pureza de sns productos, y para mayor se¬ guridad de f^us clientes les aconseja compren A TANTO POR GRADO, siendo el precio anual del grado del superfosfato de cal á ptas. (>‘45.

:: Transportes Internacionales :: f

Oomisiones-RepresenUcioiies-Consigüacioues-Tránsilos-Predos alzados para todas destinaciones |

Servicio especial para el transbordo y reexpedición de jj

NARANJAS. FRUTAS FRESCAS Y PESCADOS

|

F. ROIG

Aüi a AA

O)
Dj

Í !&)

qp

¿fe

AGENTES DE ADUANAS

qp

CASA principal:

I

' sucursales:

¿fe

OBR.BKRE (Francia)

PORT-BOU (España)

íPyr.-Orient.)

I

(Basses Pyrenées)

PPKBLA LARftA - Valencia

*

Exporta buena naranja.

¿fe

GarGajente- Puebla Carga —JllGira—Manuel

fep ^— Telegramas: Í^OICr — PUEBLA LARGA

¿fe

Caía en Cette: Quai de la Republique, 8.—Teléfono 3.37
TELEGRAMAS: BAUZA

Consignatarios en CETTE |f vapor Villa de Sóller

—

—

Rapidez y Economía en todas las operaciones.

——

MARITIMA

ALMACEN DE MADERAS

Carpintería movida á vapor

ESPECIALIDAD EN MUEBLES,

PUERTAS Y. PERSIANAS

(SyT

~

^

istiel iota

gbl»-

- tydS)

Calles del Mar y Granvía
SÓLLER (Mallorca)

Sommiers de inmejorable calidad con sujeción á la siguiente tarifa de precios:

■§>/

ANCHOS

1." clase 2/ clase

Ptas.

Ptas.

De 0‘60 á OTO m. . . 12‘

10*65

De 0‘71 á 0‘80 m. . . 13‘

11 ‘35

De 0‘81 á 0‘90 m. . . 14‘

12*15

De 0*91 á roo m. . . 14‘90 12*30

De roí á rio m. . . 16‘30 14*

De ni á 1 ‘20 m. . . 17‘20 14*90

CO
ec: De 1 ‘21 á 1 ‘30 m. . . 18‘30 15*65
ga
S De 1 ‘31 á 1 ‘40 m. . . 19‘20 16*40

S o>

De 1 ‘41 á 1 ‘50 m.

.

. 20 ‘

17*15

C/3 De 1 ‘41 á 1 ‘50 m 2 piezas 25*

23*

A los clientes que tomen de una vez dos ó más SOM¬ MIERS se les concederá un descuento de un 5 por
ciento.

SOLLERENSE

Servicie entre Sóller, Barcelona, Cette y viceversa

Salidas de Sóller para Barcelona los días 10, 20 y último de cada mee-

„ de Barcelona para Cette: los días 1, 11 y 21

de id. id.

„ de Cette para Barcelona: los días 5, 15 y 25

de id. id.

de Barcelona para Sóller: los días 6, 16 y 26

de id. id.

CONSIGNATARIOS:—EN SOLLER.—-D. G. Bérnat, calle iel Prín-

cipe, 24.—EN BARCELONA.-—Sres. Fábregas y Garcías, Paseo de Isabel II, 8.—EN CETTE.—-Bauzá y-Massot, Quai de la Republique, 8

Almacenes jllientaner ífhe Sindicato, 2 á 10 y milagro, 1 á 11 — PALMA

H! Pañería, Sastrería, Novedades para Señora y Caballero. ^
Camisería, Lencería, Mantelería, Confección de blanco, Géneros de punto, Estatuaria Religiosa, Plata Meneses, Medallas, y Rosarios.
OBJETOS PARA REGALOS

Efectos Militares, Uniformes, Gorras, Espadería, Corbatería,

(ty —

Tapices, Alfombras y Cortinajes.

$

RIPRKSEHTAHTS 11 SÓLLlRt

&

JILJI

%00

/

© Transportes Internacionales ©

*
é

LA FRUTERA 4 4,

de

•#

CIRBÉRE y PORT-BOU (Frontera Franco-Española)

4
•#

TELEGRAMAS Cerbére LA F R U TiE R A

Port-Bou LA FRUTERA

*

teléfono

*

Casa especial para el transbordo de wagones de naranjas y todos otros artículos.

Agencia de Aduanas, Comisión, Consignación y. Tránsito ••

♦ ♦ ♦ PRECIOS ALZADOS PARA TODO PAIS ♦ ♦ ♦
•#

444449