AÍTO XXXI (2.» EPOCA) NUM. 1505
AÍTO XXXI (2.» EPOCA) NUM. 1505
r

SABADO 29 DE ENERO DE 1915

/

SEMANARIO INDEPENDIENTE

FUNDADOR Y DIRECTOR: D. Juan Marqués Arbona.

—■
1
,

.

1

1

REDACTOR-JEFE: D. Damián Mayo! Alcover. -> REDACCIÓN y AS-MINiSFRACláN: calle de San Bactolsfné n.° l7.-$ÚLUi!R (Baleares) O

—

-i.-"

"

■

1 .■

■"—<

Sección Literaria

Y fué así como el viejo general hizo confesión de su amor de juventud.

—Un muy grande amor fué, marque¬

CÓMO SE CUMPLIÓ UN ENSUEÑO

sa. y un amor único. Grabadas queda¬

ron al fuego, en mi memoria, las noches

—La marquesa es espléndida; sabe presentar sus fiestas bien gentilmente.
Esta serve es un encanto.
—Un encanto dicen que fué ella. Us¬ ted, general, si la conoció en su mocedad podrá decir...
—Qué fué envidia de la corte y motivo de querellas. Quizás un poco voluble, por
todo defecto. Yo la recuerdo dulcemente
rubia, esbelta como una Tanagra, reido¬ ra siempre. La recuerdo ostentando una rosa de te sobre la gasa de su descote, en el palco de la Opera, haciendo más apa¬ sionadas las notas de Verdi, su favorito
maestro. La recuerdo en un día de sol.
en plena naturaleza, correteando ligera, reidora siempre..., ¡pájaro parecía y de pájaro era aquel su correteo y aquella su
risa!
»La recuerdo en una tarde de lluvia,
detrás de su balcón, gustando mojarse las yemas de sus dedos aristocráticos en el agua que se internaba por las uniones de los vidrios; era la tarde de octubre y caía la lluvia lentamente, suavemente, prolongadamente; era tarde de desespe¬

de vela con vuestra visión y mi desespe¬ ranza por compañía y por tormento. Grabadas quedaron vuestras risas como la voz del dominio y huellas dejaron en mis ojos las lágrimas de mi esclavitud.
»Un día quise romper la cadena y dejé la patria. Y allá lejos, triste y solo, hubo para mi tormento la fiebre del comba¬ te..., y siguieron los días sin sol y si¬ guieron las noches sin paz, con vuestra visión y mi desesperanza por compa¬
ñía...
»Más tarde, el agradecimiento me unió á la buena mujer que me hizo pa¬ dre y me hizo abuelo. Luego el regre¬ so..., y ahora vuestro encuentro, cuando
nuestros cabellos son blancos y se acerca
el fin; el fin de todo, de la vida y de la pasión que gusté para mi pena y que os digo hoy, cuando ya la nieve de la cabe¬
za nos autoriza á decir las cosas por sus
nombres sin escrúpulo. Crea usted, mar¬ quesa. en mi felicidad de este momento,
el más sincero de mi vida.
* **

ranzas...

»A.lguien dijo que parecía la lluvia el llanto de los huérfanos de amor..., y la marquesita abrió el balcón y alargó sus labios para besar la lluvia. ¡Estaba tan
hermosa!

—Habla usted de los recuerdos como

rezándolos. ¡Es usted apasionado, gene¬
ral!

—¡Oh, no; ya no!

Y el viejo general sonreía algo con -

fuso.

\\

* **

Pausa larga, pausa intensa. Las risas sofocadas por los abanicos de plumas ri¬ cas nos dejan sin oir unas palabras leves de la marquesa, que hacen estremecer de emoción al viejo general, héroe de cien
batallas.
— ¡Marquesa!... ¿Pero es posible, mar¬ quesa?—preguntó.
—Equivocada anduve, general, en mi coquetería loca. Y torpe un tanto usted, un tanto... (con dulce reconvención), no comprendiéndose preferido en aquel jue¬ go de mozuela. Fuimos culpables los

—Deje usted, marquesa; es joven y á dos; su cortedad me era incomprensible

su edad un vals no puede escucharse con entonces, que no acertaba la razón.de las

los pies parados. Sea usted justa recor¬ diferencias sociales, y mi inexperiencia

dándose á esa edad.

creyó como prueba mi coquetería con el

— ¡Cierto que fui bien dada al baile!

marqués. «Ello le hará decidirse», pen¬

—¡Fuimos, marquesa, fuimos!

saba yo...

Y ahuecando la voz, con gesto de ga¬

—Y ello me hizo creer en mi desgra¬

lante insinuación, añadió el general:

cia...—dijo el general.

—¿Recuerda usted?...

—Culpables los dos, general. Quien

—Recuerdo, general.

tuvo valor para exponer su vida tantas

—... los bailes en su palacio..., las ro¬ veces, ¿cómo fué cobarde para arrostrar

sas que ofrecía la linda marquesita á sus una declaración?

caballeros..., y aquel suspirar de ellos, —Y quien hizo ver á todos que era el

no tanto por las rosas de su bouquet co¬ rico marqués su rendidor, ¿cómo podía

mo por las de su cara de ensueño...

inspirar esperanza á un teniente sin

—¡Galante siempre!

nombre y sin fortuna?

—No. marquesa; ¿por qué cambiarla —Culpables los dos, general.

palabra? Ya tenemos nieve en la cabeza —Culpables, y desgraciados... Me vi

y podemos llamar las cosas por sus nom¬ desesperanzado y dejé mi patria...

bres sin escrúpulo. No diga usted «ga¬

—Yo me vi defraudada en mi ilusión

lante siempre». Inclinándose un poco en el canapé ha¬
cia el oído de la marquesa:
—Diga usted «enamorado siempre».

y me uní con el marqués. Pero me uní muy luego; muy luego de buscar cada día noticias del bravo teniente y de so¬ ñarme cada noche asida de su brazo;

—¿Enamorado?

muy luego de leer vuestras hazañas y de

—¡Enamorado, marquesa! ¿Puede sor¬ saber vuestra boda feliz.

prenderle la palabra?

—Feliz, no, marquesa. Fué sólo un

consuelo, y duró el tiempo justo para

hacerme padre. Algo así como una pie¬

Y hubo una pausa dulce, una pausa dad de Dios para no dejarme tan triste

de mutua emoción.

y tan solo. Mi felicidad estaba en el mis¬

Cerca, en grupo pintoresco, otras da¬ mo ensueño vuestro.

mas cincuentonas comentaban hablillas

Y los dos viejos, al conjuro de su en¬

de la corte. Y eran las hablillas de pican¬ sueño de mocedad, han olvidado sus se¬

tes aventuras de azafatas de la reina, y tenta años y hablan á la vez, atropella¬

eran los comentarios unas carcajadas so¬ damente, interrumpiéndose, como de

focadas con los ricos abanicos de plumas nuevo mozos.

exóticas. Más allá, los jóvenes seguían

Y las*risas sofocadas por los abanicos

marcando sobre la alfombra el compás de plumas ricas, vibrando ruidosas cer¬

de un vals romántico, abandonándose ca, les son coro adecuado.

ellas, gráciles, risueñas, felinas, al brazo Y la música se convirtió para ellos en

recio del galán que decía donosuras.

i un bello rememorar.

—Una tarde, ¿recuerda usted, Feli¬ sa?..., una tarde nos dijo usted eu pasión por las rosas de te y por los claveles ro¬ jos...
—Y al despertar encontré mi balcón lleno de claveles rojos y rosas de te. ¡Al¬ guien había escalado mi tapia!...
—Alguien que se llevó en sus panto¬
rrillas la señal de los dientes de los pe¬
rros guardianes... ¿Tiene usted aun pe¬ rros en su jardín, Felisa?
—Siempre, general, y ahora más fuer¬ tes y más celosos...
—Entonces..*, no repita la tentación, marquesa, porque ahora sería demasiada
hazaña.
Ríen los dos y acaban tosiendo con el agobio de los años.
El general saca su caja de pastillas que ofrece á la marquesa; pero ésta la rechaza con coquetería.
— No uso, general. Yo me conservo
fuerte todavía...
—Yo es que..., á veces..., aunque tam¬ poco necesito..., los compañeros... Pero yo también sigo fuerte.
—¿Para escalar tapias? —¿Quien sabe? Tal vez lo decidiese un gesto de aquella boca, todo coral y per¬
las.
—Aquélla, ¿eh?, porque ésta le lleva ventaja. Fíjese que también hay oro..., y todo junto no llega á mil pesetas.
Y luego fué la marquesa, que sintió halagados, á la frase, sus cabellos blan¬ cos y sus miembros temblones, quien hizo callar al viejo general, fogoso ahora
á la evocación del ensueño.
—Por Dios, general, ¿y nuestros seten¬ ta años? ¿Qué diría la gente de la nieve
de nuestros cabellos?
—Diría que no nos llegaba al corazón y que el ensueño de tantos años quería¬ mos verle cumplido cuando había de ha¬ cerlo más puro esa misma nieve... ¿No
cree usted, Felisa?
*
Los criados pasan las bandejas ofre¬
ciendo refrescos.
Fuera ha terminado el vals romántico
y las parejas invaden la serve. Una de ellas, gentilísima, alocada, in¬
terrumpe á los viejos, y la muchacha, rubia, esbelta como Tanagra, con gesto de graciosa coquetería dice á la mar¬
quesa: —Abuela..., Germán Franco, mi caba¬
llero esta noche, me pide que te le pre¬
sente...
Y sonríe la marquesa mirando á su amigo de antaño^
—Es mi nieto, marquesa.
—Y ella es mi nieta, querido general. — ¡Linda como en otro tiempo lo fué
su abuela!
—¡Siempre el mismo, general! ¡Siem¬ pre galante!,
—No, marquesa; galante no es la pa¬ labra; ya sabéis...
Ella ríe, nuevamente halagada, mos¬ trando la pulcritud de sus dientes posti¬ zos, y cuando la gentil pareja vuelve del brazo al baile aturdidor, pregunta al viejo amigo:
—¿Piensa u-sted hacerle militar, gene¬
ral?
—Lo es ya, marquesa; teniente de hú¬ sares es. y tal vez el más bizarro de la Princesa y tal vez el más bravo... Re¬ cientemente hube de castigarle por ello, que no es tiempo el que vivimos para andar á cintarazos en plena calle por la
sonrisa de una damisela...
—¿Por la sonrisa de una damisela?... ¡Callad, general!
—¿Por qué?

—Porque me viene á la memoria que no ha mucho la picara de mi nieta me
hablaba con calor de un húsar bravo...,
y bien pudo ser vuestro nieto el húsar y
mi nieta la damisela...
Y callan los dos, hasta la nueva pre¬ gunta de la, vieja aristócrata, que fija sus ojos apagados en los hundidos del ge¬
neral.
—¿No sospecha usted mi pensamiento? —Sospecho, marquesa... —Ellos, en plena juventud, realizando el ensueño..., como una reencarnación nuestra, como vueltos nosotros á juven¬
tud...
Y el grupo de damas cincuentonas co¬ mentando hablillas de picantes aventu¬ ras de azafatas de la reina, ahogan con sus risas las palabras de intensísima
emoción...
—Así mejor, general. Yo me vería, en
ella, del brazo del bravo teniente... —Sea, marquesa.
—Renacerá el amor incomprendido y será la felicidad positiva y duradera. -
—Y florecerán las rosas de te sobre las
gasas del descote más adorado y más
bello...
— ¡Siempre galante! —No, galante no, ya lo sabéis. Siem¬ pre enamorado...
Jacinto M.a Mustieles.
EL LUGAREÑO Y EL MAGNATE
Un señor de calidad, por dar, con magia distinta, á su vida variedad, se iba en verano á la quinta y en invierno á la ciudad.
Tras la casa del señor
la de un labrador había, ruin casa en que al labrador asi el hielo le atería,
como le asaba el calor.
Por más de cincuenta abriles fue casa de tanta mella
nido de gorriones viles, y á la del señor, desde ella, pasaban después á miles.
Incomodado el usía
porque al asomar el día los gorriones con empeño, con su chctu chau} si dormía, le interrumpían el sueño,
la casa del labrador,
furioso sin más arrasa.
—¿Tal sin razón, diréis, pasa?
Era más rico el señor
y vino abajo la casa.
Sin casa ya los gorriones do anidar en los abriles,
del otro á los murallones
fueron después, más que á miles los malditos, á millones.
Y á cada instante al señor
cantándole el aleluya
le entraron con tal rencor,
que, cual la del labrador, tuvo que arrasar la suya.
Justo premio al que inclemente pudo dejar sin consuelo á un labrador indigente. Siempre se ensucia la frente el loco que escupe al cielo.
Ramón de Campoamor.

2

SOLLER

Crónica Local

©0©.©0©©0@

©o@;©o@©o©

El martes celebró sesión el Ayunta¬

miento y cesó con ello, por resolución

gubernativa, la interinidad en las cargos de Alcalde, Tenientes, Síndicos y Regi¬ dor Interventor de que tenían ya noti¬ cia nuestros lectores; es decir, quedó

D.a María Castañer y Oliver

aquél constituido en una forma más ó
menos legal, que esto lo apreciarán con seguridad los vecinos que lo juzguen des¬ pués de haberlo mirado cada cual á tra¬

VIUDA DE BERNARDO FRONTERA falleció en esta ciudad el día 23 del comente

vés del cristal de color de que para apre¬
ciarlo se haya proveído.
En esta misma forma es probable con¬

habiendo recibido los Santos Sacramentos y la Bendición Apostólica

tinúe... y que «los definitivos» se queden t*n fresquitos y como si tal cosa.
Dimos cuenta de los dos sorteos con

E. P. D.

que hubieron de resolverse los empates
para el nombramiento de los menciona¬ dos cargos. Los tales sorteos se verifica¬ ron en la misma forma ambos; y siendo los mismos los concejales asistentes á una y á otra sesión motivólos la misma causa y fueron para uno y para otro idén¬
ticas las circunstancias. Un tercer sorteo,
continuando el empate, ó la resolución de la mayoría de los concejales asisteutes en el caso de que uno de los dos bandos

Su familia, al participar a sus amigos pérdida tan sensi¬ ble, les suplica una oración por el descanso de su alma.
El limo. Sr. Obispo de Barcelona se ha dignado conceder 50 días de indul¬ gencia en la forma de costumbre.
fes?
ii

la tuviera, debía decidir; pues bien, reuni¬

do el Ayuntamiento por segunda convo¬

M

catoria no celebró en dos semanas conse¬

cutivas sesión, y basado en ello el señor Gobernador anula el primero de dichos sorteos y aprueba el segundo.
Y con arreglo al segundo sorteo que¬
da ahora definitivamente constituido el
Ayuntamiento en la forma siguiente: Alcalde, D. Jaime Morell Mayol. Primer Teniente, D. Antonio José
Colom Casasnovas.

Frontera y Sebastián Puig Morell, con | lom y D. Lorenzo Mayol, á quienes por

las niñas Anita Puig Morell y Paquita I turno reglamentario correspondía salir,

Arboua Casasuovas.

y elegir para llenar la vacante de vocal

suplente que se produjo por fallecimiento

Celebró el domingo último su anuncia¬ da Junta General la importante sociedad de crédito «Banco de Sóller», que presi¬

de D. Bernardo Forteza Aguiló, al hijo de éste, D. Joaquín Forteza Forteza. Fe¬ licitárnosles á todos por tan señalada dis¬

dió D. Ramón Marqués Mayol, Presiden¬ tinción.

te de la misma.

Y al Director Gerente, nuestro anti¬

Aprobó la Junta General las resolu¬ ciones de la Directiva y la facultó para
convocar á sesión extraordinaria á los
socios, al expresado fin, cuando lo tenga por conveniente.
Por nuestra parte tendremos á nuestros
lectores al corriente de cuanto se trate
ó resuelva acerca del particular.

Segundo Teniente, D. Antonio Forte- Se dió lectura á la Memoria explicati¬

za Forteza.

va del floreciente estado económico de la

Tercer Teniente, D. Salvador Oliver asociación y de la situación de cada una

Castañer.

de las principales cuentas en fin del vi¬

Regidores Síndicos, D. Juan Puig Ru¬ gésimo sexto ejercicio social. Según ella,

fián y D. Antonio Golom Casasnovas.

ha tenido la Caja un total movimiento

Regidor Interventor, D. Juan Fronte¬ de 25.547.02P52 pesetas, cifra que por

ra Mayol.

sí sola basta para dar una idea de la cre¬

Concejales, D. Ramón Coll Bisbal, don ciente importancia de la Sociedad, pues

Francisco Enseñat Mayol, D. Pedro An¬ que señala el aumento de 3 059.262T9

tonio Alcover Pons, D. Miguel Colora pesetas al compararlo con el del año an¬

Mayol, D. Damián Ozonas Pastor, don terior, habiendo también aumentado en

Andrés Rufián Rufián, y D. Juan Vicens igual ó mayor proporción las cuentas de

Garau.

Préstamos y Descuentos, Cuentas Co¬

Como era natural, de la tal constitu¬ rrientes (deudoras y acreedoras), Depósi¬

ción, á todas luces arbitraria puesto que tos Voluntarios, Préstamos Hipotecarios se basa en un sorteo exactamente igual y Caja de Ahorros, cuyos aumentos vie¬

á otro que «porque si» se anuló, protesta¬ nen á demostrar de la manera más evi¬

ron enérgicamente los concejales mauris- dente la gran confianza que merece al

tas; pero... la protesta es probable sea público esa entidad bancaria.

considerada de la misma manera que los

Los beneficios que se obtuvieron como

artículos de la Ley Municipal que dispo¬ resaltado de las operaciones del año últi¬

nen celebren los Ayuntamientos sesióu sea cual fuere el número de los conceja¬ les que asistan cuando se reúnan por se¬ gunda convocatoria. Son censurables to¬ das las violencias de cualquiera clase

mo, elévanse á la importante cifra de 91.931T2, es decir 28.455*47 pesetas más que los obtenidos en el ejercicio an¬ terior, y estos beneficios considerabilísi¬ mos, una vez deducidas 12.93P05 pese¬

sean.
Lo dijimos otro día y lo repetimos hoy:
se siembran vientos... ¡van- á recogerse

tas que se destinan al pago del impuesto de utilidades y timbre de negociación en los acciones y obligaciones, y 414l79 por

tempestades! Y esto es lo que como so- amortización de mobiliario, quedan en llerenses, imparciales en política y aman¬ 78.585‘28 pesetas que se acordó repartir

tes del progreso, de la tranquilidad social en la siguiente forma:

y del buen nombre de nuestra ciudad,

45.000 pesetas en un dividendo de 15

muy de veras sentimos.

pesetas por acción; 1485 ptas. por la

contribución de 3‘30 por ciento corres¬ El domingo último se celebró en nues¬ pondiente á los señores accionistas y que

tra iglesia parroquial solemne fiesta reli¬ pagará el Banco por su cuenta; 41'25 pe¬

giosa dedicada á la Sagrada Familia, ó setas por contribución sobre ptas. 1.250 Visita Domiciliaria, la que consistió en intereses de las obligaciones; 6 320 pese¬

los actos del culto que anunciamos en la tas á la Junta de Gobierno por el 8 por

sección correspondiente de nuestro núme¬
ro anterior. La concurrencia á los mis¬
mos fué muy numerosa, y de un modo

100 estatutario sobre pesetas 79.000 07; 12.2G5‘24 ptas. por amortización total
de la cuenta de Gastos de Instalación;

especial á la bendición de capillitas y de 11.47U5 ptas. por amortización parcial

los magníficos retablos que se estrenaron eu la cuenta de Propiedades, y 2.062*64 en dicha festividad y merecieron unáni¬ pesetas al Fondo de previsión.

mes elogios, cuya ceremonia precedió á

la misa mayor.

'

En dicha bendición fueron padrinos,

como dijimos, los niños Juan Castañer

Acordóse igualmente reelegir á ios vocales D. Juan Puig, D. Miguel Casta¬
ñer, D. Pablo Mayol y D. Juan Magraner, y á ios suplentes D. Guillermo Co-

guo y estimado amigo D. Jaime Mar¬ qués, á la Junta de Gobierno, en especial á la Comisión permanente, y a! perso¬
nal de oficinas del «Banco de Sóller»
enviamos sinceros plácemes, pues que á su acertada gestión se deben esos resul¬ tados halagüeños que son, no sólo para los accionistas sino para los sollerenses todos, motivo de satisfacción, ya que es el Banco una entidad local cuya impor¬ tancia y cuyo renombre honran en grado sumo á nuestra querida ciudad.
Bajo la presidencia de D. Juan Mar¬ qués Arbona celebró el domingo último
la anuuciada Junta General la sociedad
filarmónica «Lira Sollerense», y en ella
se dió lectura á las cuentas sociales co¬
rrespondientes al fluido año, que fueron aprobadas, procediéndose seguidamente
á la renovación de la mitad de la Junta
Directiva.- Fueron reelegidos los mismos á quienes por turno reglamentario co¬ rrespondía salir, ó. sea Vice-Presidente D. Baltasar Marqués Oliver, Contador D. Melchor Servera Caldentey, Secreta¬ rio D. Rafael Vich Cladera y Vocal don Miguel Ballester Serra. •
Dió cuenta el Presidente de que el Director de la banda, D. Andrés Gelabert, había presentado la dimisión de es¬ te cargo, y de que la Junta Directiva, convencida de la razón que le asiste por los argumentos sólidos con^qué apoya su resolución, había acordado admitírsela, si bien rogándole continúe al frente de la
escuela municipal de música'jhasta tanto se tenga otro profesor con qué substi¬
tuirle ó se resuelva acerca de si convie¬
ne ó no proceder á la disolución de la Sociedad. A lo que el Sr. Gelabert con gusto accedió.
Como para disolver la Sociedad preci¬ sa el voto de las dos terceras partes de sus socios, á fin de conocer con exactitud el número de los que han de ser convo¬ cados para discutir y acordar si debe ó no procederse á dicha disolución, sefindicó la conveniencia de activar^ el cobro de mensualidades que se acfeudenl hasta fin
del año anterior.

Las funciones de cine continúan muy
animadas1 los sábados y domingos lo mis¬ mo en el «Cinema-Victoria» que en el
teatro de la «Defensora Sollereuse».

Mantiene el interés en el primero de di¬ chos salones la muy interesante serie Llave maestra, cuyos episodios 9.° y 10.° se proyectaron el sábado y domingo últimos y cuyos 11.° y 12.° se han anun¬ ciado para mañana.
En cada una de las funciones comple¬

tan el programa otras películas intere¬

santes que el público aficionado celebra

por igual.

*

>

*$

En la « Defensora Sollerense» sé pre¬

sentó un programa combinado para los dos días mencionados, del cual sobresa¬

lían las películas Los amigos de los niños

y El submarino n.° 27, de 1.200 y 1.400 metros, respectivamente. Fueron dichos

programas, y en especial estas largas

cintas, muy del agrado del numeroso pú¬
blico.

Como cosa extraordinaria hubo el jue¬ ves por la noche función. Y á ella, no obstante ser día laborable y haberse au¬ mentado los precios, asistió una concu¬
rrencia bastante regular, aunque á decir
verdad era más selecta que numerosa.
Es que se trataba de una película nota¬ bilísima por todos conceptos, de que se venía hablando tiempo ha y era por lo mismo muy deseada: La dama de las ca¬ melias, artística cinta de la casa Cesar-

Film, de Roma, lo mejor presentado de la época, y cuyo asunto, basado en la co¬ nocidísima novela de Alejandro Dumas,

está interpretado admirablemente por la genial artista Francesca Bertini, encar¬

gada del papel de Margarita Gautier. Esta noche y mañana-continuarán las

proyecciones de la hermosísima, senti¬ mental é interesante película que elogian

por sil parte artística y la suntuosidad de la presentación cuantas personas de gasto delicado la han presenciado.

Por el Inspector general de vinos de
España se practicó á principios de la se¬ mana actual una visita de inspección á

SOLLEH

3

%*&.>

las diferentes casas de esta ciudad que ¡
j se dedican á la venta de estos líquidos,
y, según noticias, no en todas hallólos exentos de falsificaciones, como hubiera
sido de desear. A consecuencia de esto

E552£5555S255££2££522255££55£525555£B5B5B,,B5B,,BBBBBBB,,BBBBB5a[,,BB,,*BBBBBI,,,,,BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBnBE,,BB,BBBBBBBBBB,,BBBBBBB|,|®nBBBBBBBBBBBl,BBBBBBBBBI,BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB SS£S££S25522£££5£5£E5£55S5SS25££aBBBDHHa®nana*fflaB®BaaHnHBBBHBBBBBBBBBBBBBBH«o«n0SHn««®aaaBBHat¡KMaHaeHaBBa2:>3a5i3ManaB?iEaNfl«*n«»us'Ba«H,isnwB3i«nHaHBnH¡s!Ba»»EBsaBQ!iH3inaB»aíi«gnHaBHB SS£532SSB5£H2S3aB£5£BBa5255£el!B!BBOHSBBBBBBBBBBBuaBBBBBBaBBBBBBBBBaBBBBBBBaBBBBBaBBBBBBBBiaiRBIIBBIII(aBBnaEB,s'IIBB]tSBHI9BíI&E*BBIIBaBn:HEtEiBBB!DeBaiiBalBI,IBBB®,SIIBBBaB,flBllBBn9 OBHBnKHBiiHiSflKanrcniiisw

uaaa «ana ana*.

lAMiuaaa» bbbbbbbb

üit«uiia«iaiuúHuhua

■ Man m ■«■BBBBBB <nm

RitUB BBBB BBBB BBBB BMBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBKBBBBB BBBB BBHII BBBB BBBB BBBB BBBB BBBBBBBB XBBB aBBB BBBB BBRDBDBMBBíf O XiaBB BBBB BBBBBB¡BflBBBBBBflBB3BBSBBBBflBBBBBBBilflBBB BBBB UBDB

3KBH BBUB BBBB BBBBBB9B BBBB BBBB QIBIlBBUBBIIBHnODBB BU BIS BBBB BOBa BBBB BISaB BBBI BBBBBBBB IBBBBíHJBKHIBBIEIiEHBClEElBBiBBlfltlMB ROBB BBBB BBiBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB BB BBBB BBBB

BBBB BBBB BBBB BBBB BOUB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBBBBBB SItüasuiijrin BBBBBBBB 1BBBBBBBBBBBBBaBKIBSBIinikVaBBf BBBBBlínaíIBBBBBBBBBBBBBHBBBBBBBMBBBBBBBBBBBBBBBBB

BBBB
■aun BBBB

se impusieron varias multas á los expen¬ dedores cuyos vinos habíanse hallado aguados ó adulterados con otras mate¬
rias más ó menos nocivas.
El mencionado Inspector había venido acompañado del señor conde de Peralada y de Zavellá, miembro de la «Cámara de
Comercio» de Palma.
El martes de la semana que fine hoy, en el primer tren y en departamento re¬ servado, generosamente ofrecido por la compañía «Ferrocarril de Sóller», llegó á esta ciudad el Rvdmo. Sr. D. Enrique Reig y Casanova, obispo de Barcelona. Acompañáronle en este viaje el capellán de honor D. Francisco Vilaplana y su familiar D. Manuel Fernandez y los pres¬ bíteros Dr. José Pastor, vicario de esta parroquia, y D. Antonio Pons, su so¬ brino, vicario de la Soledad. En la esta¬ ción de Palma fué recibido y cumplimen¬ tado por el Secretario de la Compañía,
D. Jaime Torrens.
A pesar de venir efilustre viajante de |
riguroso incógnito—y por esto no se hizo ; pública la noticia—acudieron á recibir al

■■■■

DOÑA MARGARITA TRIAS Y MIQUEL

BBBB Ca*3B
BBBB BBBB

■■■■

anua

nana

bbbB

iv ubi a

IsBBB

BBBB

■ ■■B BBBB ■■■■ 3BHB ■ ■■■
BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB

BBBB BBBB nona BBBB BBBB BBBB BBBB
BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB BKBB BBBB BBBB BBBB raía BBBB

falleció en Sóller el día 28 de los corrientes
A LA EDAD DE 73 AÑOS
HABIENDO RECIBIDO LOS SANTOS SACRAMENTOS
( E. P. D. )—

BBBB BBBB sana
BBBB BBBB BBBB

BBBB ibbbb BBBB BBBB
BBBB BBBB BBBB bbbB BBBB
ssss
BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB «BBB 3BDB
BBBB BBBB BBBB
■ BB

BBBB BBBB
BBBB BBBB BBBB

::ss

BBBB

SSH

BBBB BBBB

BBBB

BBBB

BBBB

BBBB

!5H ::::

Su hijo, D. Juan Ripoll, hijas D.a Catalina y D.a Margari¬

BBBB BBBB BBBB
BBBB

BBBB

BBBB

BBBB

BBBB

BBBB BBBB
::ss

ta, hija é hijos políticos, nietos, sobrinos y demás parientes,

BBBB

BBBB

BBBB

BBBB

participan á sus amigos y conocidos tan irreparable pérdida y

BBBB BBBB BBBB

BBBB

BBBB

BBBB

BBBB

BBBB les ruegan tengan á la finada presente en sus oraciones, por BBBB

BBBB

BBBB

lo que recibirán especial favor.

s:s:

555S

BBBB

OBBB

BBBB

BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBBBBBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBBBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBBBBBB BBBB BBBB BBBB O BBB B BHB B EBB BBBB BBBB BBIB BIBB HlflBB BBBB BHBB BBBB BBISB BBBB BBSK BBBBBBBB BBBB BBBBBBBB BBBBBBBB BBBB BBBBBBBB XDBB BBBB KBBBHBBBBB O BBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBBBBBB BBBB BBBB BBBB

BBBB BBBB BBBB BBBB BBBBBBBB BBBB BBBB BBBBBBBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBBBBBia BBBB BBBB BBBB BBülEi BBBB BBBB BBBBBBBB BSBBBKBB BBBB BBBBBB BBBBBBDIB BBBB BBBB BBBB BBBBBBBB BBBB flBBB BBBB BBBB BBeBaBBBBBBB BBIBSBBB BHBBBBKB BBBB BBBB BBBB BHfia *BBR BEBO RSHBanSB RCBBBaEB BBBBBBBa BBBB BaaoanaBBBMS «BBS «BBB<Bn>BK BaaBBB aBBBBBBB aBABariBil BIIBB ■■BBBBBB BBBB BBBB BBBB

::u
BBBB BBBB ■■BB BBBB BBBB HUI BBBB BBBB BBBB BBBB
¡S» Sbbb
BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB
hcsbfj asan hbhb OBM SIVBE HBHB HSiíFl
BBBB nBfflR RJUB53 ranitti unan

SIHEB
untas
I.tubii
BBBB

BB3I BBBBflflBBBBBEBBBBSBBB líHBiiaiDI 6 IBflB BBBB BBBBBBBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBil BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBBBBBB BBBB HBBBBBBB BBBBBBBBQBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBaBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBI IBBBBBBBB BHsHfl 3BBB VBBBBBBBSBBBBDBII üinaSHCD BE3B Badil E2BEB BBBB BBBB BBBB HDRBBSBB BBBB B!3BBftBBllBI3BB BBBB 9BBBBRBBaBnB BBBB BHBOBBlIfl BBBB BBBB flBBB BBBB ESIBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB HBHB BHBi IflBBB MBBB
BBBB MBQB cieña S3BC caca BBHB BBBB BBBB BBBB BBBB BBan snaa QEIfiB BBBB BIlBBBBBn BBBB KBHB BBBBBnnH BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB BSBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB B0BB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBBBBBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB 3BBB BBBB BBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBB BBBB BBBBBBBB BBBB BBBB BBBB

prelado barcelonés todas las autoridades :

locales y buen número de personalidades de la auterior semana para Port Said, artículos que ha publicado El Pueblo. del Conde y en toda la población de mu¬

distinguidas, que fueron presentadas á sufrió en la travesía averías en la mᬠLo publicaremos el sábado próximo. chas simpatías que con su carácter afable

S. S. I. por el mentado Sr. Pastor.

quina y hubo de arribar al puerto de

se había sabido conquistar.

En casa de éste, donde se dirigió en Alcudia, en donde procedió sin pérdida

Descanse en paz.

el elegante automóvil de nuestro buen amigo D. Juan Magraner, que lo puso á disposición del Prelado, se sirvió á los

de tiempo á repararlas. Fueron éstas, afortunadamente, de
poca consideración. Así es que ya pudo

¡Sección

f
j¥ecrológica

El día de la defunción verificóse solem¬
ne entierro, y este acto estuvo en extre¬
mo concurrido. La «Defensora Solleren-

circunstantes espléndido lunch. Después de hablar familiarmente con
todos, se dirigió al Puerto el Dr. Reig en unión de sus acompañantes y visitó lo más notable de aquella barriada: la es¬ cuela de las Hermanas de la Caridad, el oratorio de Santa Catalina, la piedra des¬ de donde se embarcó San Raimundo, et¬ cétera, y últimamente los alrededores de
la ciudad.
A las diez y cuarto recibió al clero, y acompañado de éste se dirigió al templo parroquial, orando buen rato en la capi¬
lla deNtra. Sra. del Rosario ante el San¬
tísimo Sacramento. Merecieron sus elo¬
gios las obras que se han realizado y alentó á nuestro Párroco á proseguirlas
hasta verlas terminadas.
Eran las diez y tres cuartos cuando, después de haberse despedido del clero, de las autoridades, de las personas de viso de esta ciudad allá presentes y de la inmensa muchedumbre que había acu¬
dido con el fin de besar á S. S. I. el ani¬
llo pastoral, en el mismo automóvil del Sr. Magraner y en unión de sus acompa¬ ñantes salió para Palma por la carretera de Deyá y Yalldemosa, deteniéndose en la finca Son Dotze, en cuyo pintoresco sitio recibió y obsequió al Dr. Reig y á sus acompañantes su propietario, el ya
mencionado Sr. Magraner. La casa de nuestro amigo el doctor
Pastor, donde fué recibido su Ilustrísima, estaba convertida en hermoso verjel, tal era el número de vistosas y variadas plantas colocadas con exquisito gusto por experta mano, siendo también dignos de mención dos artísticos ramos de precio¬ sas flores que adornaban el amplio come¬
dor de la casa convertido en sala de re¬
cepción. Nos consta—y nos place poderlo con¬
signar—que el señor Obispo y los reve¬ rendos señores sacerdotes, sus familia¬ res, quedaron encantados de este pinto¬ resco valle y más que de todo de la cul¬
tura de sus habitantes.
El¡vapor de esta matrícula «Ciudad de Sóller», que había tomado en Palma una parte del cargamento del vapor ale¬

quedar terminada la reparación el sábado último, eu cuyo día salió del puerto men¬ cionado para el egipcio de su destino.
Según El Pueblo, la sociedad «Centro Republicano» en Junta General celebra¬ da el penúltimo sábado acordó por unani¬
midad titularse en adelante «Centro Re¬
formista» y sumarse al partido que diri¬ ge el insigne tribuno parlamentario don Melquíades Alvarez.
Y según Heraldo de Sóller esa unani¬ midad que tomó el referido acuerdo era
de un número escaso de concurrentes á
la mencionada sesión, por lo que otros importantes elementos de aquella socie¬
dad no conformes con el acuerdo laboran
para que el «Centro Republicano» sub¬ sista como hasta aquí.
Quedan, pues, divididas las fuerzas
con que se instaló el mencionado centro
político en esta localidad.
Dijimos en nuestra crónica anterior que el vapor «Villa de Sóller» emprendería nuevo viaje á los puertos de su iti¬ nerario el domingo por la noche; pero adelantó dicha su salida, efectuándola el
sábado mismo á la hora de costumbre.
Llevóse á Barcelona y á Cette mucha carga, de variados efectos para el punto de escala y de fruta de un modo especial para el de destino.
Sabemos llegó á éste sin novedad, y como no haya encontrado entorpecimien¬ tos para la descarga, pues sabido es que no siempre se halla disponible en Cette el número de vagones que son indispen¬ sables para la reexpedición al interior, es de esperar vuelva á estar de regreso á principios de la semana próxima.
La abundancia de material compuesto
y particularmente el haber tenido que incluir en la presente edición los anun¬ cios mortuorios que publicamos, nos ha obligado á retirar varios artículos, entre ellos uno de actualidad titulado «¿Proca¬ cidad ó estulticia?» suscrito por la razón social Marqués, Mayol y 0.a y dedicado
á D. Damián Ozonas con motivo de un

El domingo de madrugada sucumbió á la penosa dolencia que durante algunos años la ha tenido postrada, la anciana doña María Castañer Oliver, madre del que fué nuestro querido amigo D. Da¬ mián Frontera (q. e. p. d ). La conducción
del cadáver al cementerio se verificó por
la noche del mismo día después de ha¬
berse rezado en la casa mortuoria el ro¬
sario, con asistencia del clero parroquial que á la misma procesionalmente se ha¬ bía trasladado con cruz alzada, y de nu¬ merosísima concurrencia de amigos de la
familia.
También desfilaron éstos en grandísi¬ mo número por delante de los apenados deudos de la finada, en la misma iglesia parroquial, al día siguiente por la maña¬ na después de los funerales que se cele¬ braron en aufragio de su alma.
Rogamos á Dios conceda á ésta la eter¬ na bienaventuranza, y á los deudos que á la bondadosa señora sobreviven, espe¬
cialmente á sus nietos D. Bernardo y
D. Guillermo Frontera Magraner, envia¬ mos la expresión de nuestro más sentido pésame.
***
También acompañamos en el senti¬ miento á nuestro amigo D. Juan Ripoll Trías, hermanas y demás familia, que llo¬ ran en estos momentos la pérdida de su querida madre, D.a Margaritá Trías Miquel. Ocurrió la defunción de la anciana ayer en las primeras horas de la tarde, y por la noche, previo el rezo del rosario de cuerpo presente, según costumbre, se
verificó la conducción del cadáver á su
última morada.
Esta mañana se han celebrado en la
parroquia los funerales, y á este acto, lo mismo que al del entierro, han asistido numerosos amigos de la finada ó de la familia, que ante ésta han desfilado para testimoniarle, como prueba de aprecio, la parte que han tomado en sú dolor.
* **
A la edad de 67 años y víctima de agu¬
da dolencia falleció el miércoles de esta
semana D. José Alcover Ripoll, y fué muy
sentida su muerte. No es extraño, pues

se», á la que el finado pertenecía, asistió
también, dando la nutrida representación
de esta Sociedad, cuyos asistentes lleva¬ ban sendos cirios encendidos, un aspecto
á la vez suntuoso y patético al acto de
referencia.
A los hijos del difunto y demás fami¬ lia acompañamos en su dolor, y á las su¬
yas unimos maestras preces para que conceda Dios al alma del ser querido que
lloran el galardón de los Justos.
€uSto§ &a$£i*ado*
En lav iglesia Parroquial.—Hoy, sábado, dia 29 —Al anochecer, Completas solemnes en preparación á la fiesta de los Desposorios
del Patriarca S. José.
Mañana,domingo, dia 30.—Fiesta dedicada á los Desposorios del Patriarca S. José. A las nueve y media se cantará Horas menores y la Misa mayor, en la que predicará el re¬ verendo D. Rafael Sitjar, Arcipreste. Por la tarde, explicación del Catecismo, al anoche¬ cer, Vísperas, Completas, í’osario, y acto con¬ tinuo se principiará la devoción de los siete domingos del Patriarca S. José.
Max*tes, dia l.° de Febrero.—Al anochecer, solemnes Completas en pi*epai-ación á la fies¬
ta de la Archicofradia de Madi*es Cristianas.
Miércoles, dia 2.—Fiesta de la Archicofra- ' dia de Madres Ciústianas. A las seis, ejercicio en obsequio al Patriai-ca S. José. A las siete, Misa de Comunión general para las Asocia¬ das. A las nueve y media, Horas menores, bendición y distifibución de candelas con la procesión de costumbre; acto seguido, la Mi¬ sa mayor ocupando el púlpito el Rdo. P. Lo¬ renzo Riera, C. O. Al anochecer, Vísperas, Completas, rosario, y ejei’cicio con plática por el mentado orador.
Jueves, dia 3.—Después de la Misa mayor bendición de frutos en obsequio de S. Blas.
Dia 4.—Primer Viernes, á las siete, comu¬
nión para el Apostolado de la Oración, con plática. Al anochecer, ejei’cicio con medita¬
ción.
En la iglesia de JV.a S.& de la Visitación. — (ex-convento de fi*ancíscanos). Mañana, do¬ mingo, dia 30 A las cuati-o de la tarde, se continuará los Trece Domingos, en honor de S. Antonio de Padua con exposición del San¬
tísimo.
Miércoles, dia 2.—A las tres y media de la
tarde los Terciarios tendrán su reunión men¬
sual, con plática por el Rdo. Sr. Arcipreste; serán admitidos á la profesión, los que ha¬ yan cumplido el año de noviciado y se im¬ pondrá el cordón y escapulario, á los que so¬ liciten ingresar en la 3.a orden franciscana.
Viernes, dia 4.—A las cuati’o de la tai*de, expuesto el Santísimo, se practicará el ejer¬ cicio en honor del Sagitado Corazón de Jesús.

mán «Fangturm» y salido á principios párrafo tendencioso del último de sus que gozaba el Sr. Alcover en la Alqueria

4

SOLLER

m m » ECOS REGIONALES ^

EL NUEVO INSTITUTO
El martes se reanudaron las clases de
los diversos cursos del Bachillerato en el edificio del nuevo Instituto.
La entrada del mismo está precedida por una amplia escalinata y flanqueada por dos hermosas columnas.
Un anchuroso corredor constituye la parte delantera de la nave central del edi¬
ficio.
En la nave central de la planta baja hay varias aulas, de cabida suficiente á su des¬ tino, y que reciben la luz por varias gran¬ des ventanas que dan al patio del grupo
de edificios.
Cada aula tiene aneja una habitación y un cuarto lavabo para e! exclusivo uso del profesor de la cátedra, cuyas habita¬ ciones se comunican con el aula y tienen salida independiente de éste al corredor.
Hay, además, en la planta baja dos es¬ paciosos retretes.
Hay también una habitación destinada exclusivamente para estancia del perso¬
nal subalterno del establecimiento.
El ala derecha, del edificio, que hace una saliente, ha sido destinada, en la plan¬ ta baja, para Secretaría. Consta de cua¬ tro habitaciones, la destinada á despacho para los oficiales, un vasto salón para ar¬ chivo, una antesala al despacho del Se¬ cretario y éste despacho en amplia sala.
El ala izquierda está habilitada, provi¬ sionalmente, para despacho del Director, y cuando el Instituto se instale definitiva¬ mente se destinará junto con otro salón de grandes dimensiones á Gabinete de Física y Química.
Siguiendo el ala izquierda hacia el fon¬ do hay un cuerpo de edificio paralelo al de la Escuela de Comercio y haciendo vis con el que será Biblioteca Provincial que contiene otra aula, varios salones y un patio cubierto destinado á clase de Gim¬
nasia.
Frente á la puerta arranca de la planta baja la escalera principal, ancha, de már¬ mol, con hermoso pasamano.
La distribución de la nave central del
piso principal es análoga á la del piso ba¬ jo.
El ala derecha está destinada á salón
de actos, que resulta muy espacioso y es¬
tá bien decorado.
El ala izquierda será ocupada por el despacho definitivo del Director y la sala de profesores.
En la parte de edificio situada sobre el patio cubierto hay un salón grandioso destinado á clase de Caligrafía.
El piso superior tiene, en su nave cen¬ tral, una disposición muy parecida, ex¬ cepto algunas habitaciones con destino á
almacenes..

El ala derecha está destinada á casa
habitación del Director y la izquierda tie¬ ne igual destino para el personal subal¬
terno.
Hay además en el centro del edificio un terrado, desde el cual se domina un pa¬ norama espléndido.
Las clases se abrieron el martes y han continuado con regularidad completa, reinando gran animación en aquellos pa¬ rajes.
Convendría que el Alcalde ordenara la
inmediata urbanización del trozo de te¬
rreno comprendido entre la calle de la Concepción y el nuevo edificio.
(De La Almudaina.)
0000300000003030000000000000
Crónica Balear
Palma
La, «Federación femenina contra la tuber¬ culosis» continuó en toda la anterior semana
recibiendo donativos para la Tómbola. El público ha respondido con gusto deposi¬
tando su óbolo al fin benéfico por qué se ha organizado. Los donativos han sido numero¬ sos y brevemente se distribuirá el producto entre las madres pobres que figuran en el concurso de premio que la citada Federación publicó y al socorro de niños tuberculosos.
Un aplauso merece nuestro pueblo carita¬ tivo que tan expontáneamente sabe acudir
al auxilio del necesitado como asi lo demues¬ tra el resultado obtenido en esta Tómbola abierta todos los días de 8 á 9 de la noche en
los salones del Veloz Sport Balear.
El Presidente de la Junta de Obras del
Puerto, Sr. Casasnovas, ha recibido carta de su hermano político don Eusebio Pascual, que forma parte del gabinete militar, notifi¬ cándole que el ministro de la Guerra firmó, pasando luego á Fomento, una R. O. acce¬
diendo á los deseos de la Junta referente á
la construcción de tinglados en el muelle. El único reparo es la inspección de las obras
por el ramo de Guerra.
En la Catedral Basílica, se cantó á las once de la mañana del domingo un solemne TeDeum, costeado por la Corporación Munici¬ pal, con motivo de ser la fiesta onomástica de
nuestro Monarca.
Asistió al acto numeroso público y una nu¬ trida representación de las autoridades de esta provincia.
Las Corporaciones provincial y municipal estuvieron presididas, tomando asiento en los sitios de costumbre, por el Gobernador Civil
don Dionisio Alonso Martínez.
En el palacio de la Almudaina se verificó recepción del elemento oficial, solemnidad que no se había celebrado hacía mucho tiem¬
po.
En el patio formó una compañía del regi¬ miento de infantería de Palma, al mando del señor Llompart, con bandera y música.

Numeroso público se aglomeró en el an¬ churoso patio de la Capitanía General.
El Rvdo. Sr. Obispo de Barcelona doctor D. Enrique Reig vino á esta ciudad, con el objeto de tomar los votos á su sobrina la re¬ ligiosa de la congregación de «La Pureza» doña Amelia Espi y Casasnovas. Se hospedó en la casa señorial de D.a Francisca Verd,
viuda de Morell.
* **
También se halla entre nosotros el doctor
Canilla, Rector de la Universidad literaria de Barcelona, que ha venido para tratar del
traslado de las cátedras del Instituto al nue¬ vo edificio.
El miércoles por la tarde se reunió la Jun¬
ta de Gobierno de la Isleña Marítima.
En esta sesión aceptó la presidencia de di¬ cha Junta el vocal don Juan Aguiló, cargo que le había sido ofrecido por la misma en la anterior reunión que celebró en el domi¬
cilio del vocal de la Isleña don Ricardo Roca.
Han sido cerradas las clases de la Escuela
Graduada que daban profesores de nombra¬ miento municipal, quedando allí la escuela Nacional que dirige el señor Terrades, Ínte¬ rin se le destina otro local. Ha empezado la instrucción del oportuno expediente para de¬ purar lo ocurrido en aquel establecimiento docente, que ha motivado el acuerdó del Ayuntamiento
Se han repartido los prospectos anuncian¬ do la vqpida de Tita Ruffo para cantar en el teatro Lírico con la misma compañía del Li¬
ceo de Barcelona. Debutará el 3 de febrero
próximo y dará cinco funciones.
Ayer tarde poco más ó menos las cinco y cuarto entró en nuestro puerto el torpedero español Número 12, procedente de Cartage¬
na é Ibiza.
El torpedero de referencia es el último que se ha construido y éste es el piúmer viaje que ha efectuado desde Cartagena á este puerto.
Manda el Número 12 el teniente de navio
don Antonio Azaróla, natural de Cádiz, y la tripulación se compone de treinta y un ma¬
rineros.
Desplaza el Número 12, 180 toneladas, monta tres cañones de tiro rápido de cuaren¬ ta y siete milímetros, sistema Vichers y lle¬ va tres tubos lanza torpedos.
Su velocidad es de 29 millas.
El torpedero Número 12, viene á sustituir al de igual clase Número 2, que se encuen¬ tra fondeado en nuestro puerto y debía sa¬ lir esta mañana para Cartagena.
El rector de la Universidad doctor Carulla al visitar el Patronato Obrero mostróse sa¬
tisfecho de la visita. Dijo que ha informado á la superioridad en el sentido de destinar la Lonja á Museo de Escultura y el local de la
Escuela de Artes é industrias á Museo de
Pintura. Ordenó que quede instalada en el antiguo Instituto la Escuela Superior de Maestros y que funcione desde hoy. Piensa volver el mes de julio para visitar las escue¬

las de la provincia y ver de buscar el modo
de construir escuelas nacionales. El doctor
Carulla embarcó el miércoles por la noche para Barcelona.
También embarcó el obispo de Barcelona doctor Reig. Pasaron á depedirles las autori¬ dades, personalidades y mucho gentío. Los doctores Reig y Carulla se muestran muy
satisfechos de las atenciones recibidas.
Un conocido dibujante, cuyo seudónimo han popularizado los semanarios catalanes, ha estado últimamente en esta ciudad, donde sabemos ha adquirido, por encargo de un rico aficionado del continente, una notable copa de vidrio de estilo florentino por la res¬ petable cantidad de seis mil pesetas.
El señor Gobernador civil, accediendo á los deseos del señor Presidente y Junta Di¬ rectiva de la «Unión Industrial», ha telegra¬
fiado al Ministro de Hacienda haciendo constar la adhesión de dicha entidad á la
Asamblea Nacional que ha de celebrarse en Madrid y á los acuerdos que en ella se tomen para pedir la rebaja del precio del azúcar.
Lá Central de Telégrafos de esta ciudad se ve animada por grupos de estudiantes que
acuden á dichas oficinas á solicitar datos
para el ingreso en el Cuerpo de Telégrafos, entre los cuales reina gran satisfacción con motivo de la convocatoria para 200 plazas anunciada para el próximo verano.
Según parece, en la recepción celebrada el domingo último en la Capitanía general, por el santo de S. M. el Rey, hubo un roza¬ miento entre el Capitán general y el Gober¬ nador civil, por haberse sentido éste poster¬ gado en el referido acto.
Se asegura que ambas autoridades han
dado cuenta de ello á Madrid.
Pollensa
Se ha creado una Estafeta de Correos en
nuestro Puerto. Se debe á gestiones del di¬ putado provincial D. Juan Llobera. Era una necesidad. Aquella barriada es ya numerosa y muchos son también sus veraneantes. Plá¬
cenos mostrar desde estas columnas nuestro
agradecimiento al Sr. Llobera.
En este pueblo se celebró la Santa Misión por los Rvdos. PP. Gualba, Salom y Pascual, siendo recibidos por todo el pueblo, clero y autoridades, siendo objeto de un cariñoso re¬ cibimiento. Celebrái’onse tos actos religiosos en la iglesia parroquial y en tos oratorios de «Son March» y del «Puerto», con asistencia
de numeroso auditorio deseoso de escuchar
las saludables y fervorosas doctrinas del Pa¬ dre Gualba, las notables conferencias del P. Pascual y tos hermosos sermones del Pa¬
dre Salom.
A la comunión general asistieron innume¬ rables personas, y un sinnúmero de niños que comulgaron aparte, comulgando además to¬ do el vecindario de aquellos oratorios incluso
tos marineros del «Puerto».

* .M11WW—M——W

Folletín del SOLLER -22-
ENRIQUETA
Algunas veces cuando el enfermo se tranquiliza reina en la habitación fúne¬ bre, apenas iluminada por la luz de una lamparilla, un silencio lúgubre y pro¬ fundo. Sólo el viejo péndulo de Sajonia que está sobre la chimenea, hace oir su palpitación rápida. Tic-tac, tic tac, tic¬
tac. Y la señora de Bernard le escucha
maquinalmente. ¡Que deprisa anda el tiempo! ¡Cómo corren los segundos! ¡Có¬
mo se precipitan! ¿Y hacia qué objeto
desconocido? Tictac, tic-tac. tictac.
¿Quién les espera en la cita hacia la cual galopan tan ardorosamente? ¡Si fuera la
muerte! ,i
Pero de repente la señora de Bernard se levanta.-Su hijo se acaba de mover un poco, y ha dejado oir un leve quejido,
Se inclina sobre él ansiosa con toda la
angustia, con todo el cariño de madre. —¿Cómo estás, Armando? ¿Tienes sed,
hijo mío? ¿Qué quieres?... Dílo...Telo
ruego.

El enfermo con el rostro demacrado,
la boca reseca, la nariz afilada, abre los
ojos que miran sin ver. los ojos aumen¬ tados desmesuradamente por la fiebre y
desde el fondo de su delirio, en un mur¬
murio apenas perceptible, en una espe¬ cie de suspiro donde aun hay ternura, pronuncia un nombre de mujer:
—¡Enriqueta! La señora de Bernard ahoga un grito de furor. ¡Enriqueta! ¡Aún piensa en esa Enriqueta! La ve en su pesadilla y la lla¬ ma en su agonía. ¡Pero si él muere, ella tendrá la culpa. ¡Sí, ella, la... la crapu¬ losa, la libertina, la perdida que se ba apoderado de este miserable niño por los sentidos, que le ha vuelto loco, extenua¬ do de amor y que le ha entregado débil,
sin fuerza, sin aliento á la peste que pa¬ saba! Los médicos lo han declarado. La
enfermedad ha encontrado en Armando
un terreno muyTavorable. Estaba ané¬ mico. exangüe, cuando cogió la fiebre. A no ser por esto, estaría ya en convale¬ cencia, curado, salvado. Y ella, la madre, había de oir á su hijo moribundo llamar á esa Enriqueta. ¿No hacía esto hervir la sangre? ¡Oh, mujer maldita! ¡Infame que ha muerto á su hijo!

XII
Entretanto, los amigos de la famila Bernard des Vignes han tenido noticia de la enfermedad. Un grupo importante de la sociedad parisiense, el mundo del segundo imperio, donde la señora de Bernard es muy querida y respetada/ se
ha conmovido con la triste nueva y re¬
dobla sus manifestaciones de simpatía. A cada momeDto se detienen carruajes delante de la casa del muelle Malaquais. El lacayo salta ligeramente del pescante, entra en la portería, pide noticias y deja una tarjeta.
La hermosa casa del siglo último don¬ de viven los Bernard no está provista, como hoy es moda, de una especie de cancerbero insolente que lee el periódico y se calienta las tibias en un salón con cierre de cristales, en que triunfan la en¬ cina tallada del faubourg San Antonio y
los chinos de ocasión del Bon Marché.
Se contenta con una portería del «anti¬ guo régimen» donde se ve en el fondo
de una alcoba el edredón encarnado de
una cama de matrimonio, y que perfu¬ man dos veces al día las preparaciones culinarias, cuya base es la cebolla. La

portera, la señora Renouf, está en perfec ta armonía coo la aparieocia íntima y patriarcal de su habitación. Aquella mu¬ jer gruesa, ya entrada en años, cuyo ma¬ rido, ordenanza en un ministerio, encera
las escaleras todos los sábados, está casi
siempre sola para guardar la casa; y'pa-
ra combatir el fastidio de sus funciones
sedentarias educa y cuida con amor en una jaula colgada de día junto á la por¬ tería y de noche encima del fogón, mu¬
chas dinastías bulliciosas de canarios y verderones.
La señora Renouf no se limita á comu¬
nicar el boletín del médico á las perso¬
nas, señores ó criados, que van á ente¬
rarse del estado de Armando Bernard,
como harían con reserva diplomática los altivos funcionarios, los porteros caballe¬ ros de la avenida de la Opera ó del boulevard Haussmann. Parlanchína y sensi¬ ble, corrige la sequedad de aquel docu¬ mento con algunas reflexiones' de su cosecha y se enternece en estilo porteril
hablando de las ansiedades maternales
de la señora de Bernard y de los padeci¬ mientos del joven é interesante enfermo.
A la portería de la señora de Bernard
( Continuará)

SOLLER
m> m DEL AGRE DE LA TERRA

S

***

m

5' ORIGEN DE SA CARETA
(Rondaia mora)
Mahoma viatjant p’ el desert un día, invo•cava de peusament an es Deu de sa seua relig-ió.
Feia una estoneta que estava concirós, quant per un d’ els extrems d’ es desert vó veni a un moro qui qualcava damunt una ego negra com sa fosca i amb uns ulls bri-
llants i llustrosos com ses estrelles d’ el cel.
Mahoma, qui s’ havía amagat per dins ses herbes altes, deixá passá p’ es seu costat an es qui qualcava.
Al cap d’ un instant vé sortí de darrera una roca a un pobre qui, amagant sa cara amb so vestit tot foradat, agafava a s’ ego per ses riendes.
—Alá te guard,—li diguó es pobre.—Ditxós tú, qui posseeixes un animal g,n el qui ses hores li son minuts, i ses liegos passes! Si jo tengués un tresó suficient per compra grans imperis, sencé el te daría en aquest moment per s’ ego que qualques. '—Sería inútil,—li contesta es qui qualca¬ va.—Ismail-ben-Zedú, es més ric de sa meua tribu, es que podría empedregá de perles la mitat d’ es desert, m’ ha oferit sa seua fortu¬ na sencera, per ella, i abaos 1’ hauría morta que cedí an els seus desitjos.
—Res teñe. Som molt pobre, sois posseiesc molts de dolos, i sois calmen sa meua fam els fruits d’ es datiló, sa set ses aigos fangoses d’ els cocons que trob entre i entre. He caminat molt; els meus peus están destrocáis, es meu eos mort de fatiga, bé me podríes deixá muntá a ses anques de sa teua ego i Alá te protegiría.
—Abans de carregar-la amb més pés que es d’ un homo tot sol, aniria rossegant flus a ses ierres en que es sol se pon. Pero es qui té bon có no nega res an es pobre; munta damunt sa sella, que jo te seguiré caminant.
Un instant després es qui qualcava, davallava de damunt s’ ego i ajudava a muntarhi an aquell pobret.
Pero encara el pobre no s’ havía assegut damunt sa sella, amb un moviment més rebent que un llamp tirá els vestits foradats que duia, pega esperonada a s’ ego i digué arcan -
cant a corre:
—Mira ’m bé: jo som n’Ismail-ben-Zedú. Lo que els meus tresérs no han pogut lográ, heu ha lograt sa meua astucia. Mai més será teua s’ ego d’ els ulls de foc.
—Du-la-te ’n en bona hora, pero pensa que mai tornaré doná ajuda a cap pobre.
Ismail-ben-Zedú estava lluny, pero aquelles paraules arribaren a ses seues oreies, i com si li hagués pegat un llamp, aturá s’ ego qui anava a tot trot.
—Va-la-t’ aquí,—digué quant va torná a essé an es mateix punt aont 1’ havía robada.
—Si els meus tresérs eren pocs per comprar¬
la, es preu que ara li poses es massa crescut per mí.
I davallant de s’ ego, continuá diguent: —Si sa meua fortuna la te donava per s’ ego, daría sa vida per podó amagá sa vergonya d’ aquesta mala acció. En es mateix moment de di aqüestes pa¬ raules, un homo sortí de dins ses herbes, i

posant-li una ma damunt s’ espatla, li digué: Arrepentir-se d’ es mal, es borrar-lo an els ulls d’ Aquell qui está alt damunt els alts.
I posant en ses seues mans una fuia de figuera, aont havía fet tres tais, li digué:
—Aixó és es premi d’ es teu arrepentiment; Alá te vol fé un regalo, per tú i per tots els teus filis; cada vegada que sentireu remó d’ una falta, podreu amagá sa vergonya da-
vant els hornos.
Tal digué es profeta, i desparegué sensa
deixá senyal. L. R.
SA PEDRA I SA GOBIA
Un pobre escultó pagós, que molt prim de gust no era, d’ una pessa de marés projectá fer-ne un Sant Pere.
%
Eli deia:—¡Ja n’ hi haurá prou, sense més flocs ni més borles, per damunt es portal nou de sa parroquia d’ Esporles! —
I afanyat ses hores passa llavorant amb sa gobia, i a fonja de cops de massa conseguí lo que volia.
Sa pedra aquella, que ’s veia posada en tal dignidat, plena de supérbia deía: —¡Som de bona calidat!
Bé ’s coneix que res me manca;
teñe es grá menut i fí: jo som llisa i forta i blanca: ¡som pedra de Santanyi! —
Sa gobia estava prop, tant que aquella la trapitja, i per sortir-ne d’ un cop li respongué fent sa mitja:
—Germana, no síes fátua perque abusant de son dret, n’ hajan fet de tú una estátua, quant nasqueres per paret.
Ten seny, no t’ avanes tant, que s’ orgull no es bé per res: si de tú n’ han fet un sant, no éts més qu’ un sant de marés.
El sen Tiá d’ Alaró.
HOMOS
ii
Ja que d’ hornos hem parlat, ara també parlém una miqueta de caráctes.
Cada persona té es seu carácte; cada homo es un mon, diu s’ adagi; pero n’ hi ha uns quants de caráctes notats i amb molt de relleu, i que los distingeixen avui en día amb sos noms de optimisies, pessimistes, materialistes, positivisies, idealistes, escéptics, i uns altres que, a falta de nom millo, los batiarém
de naturals.
Optimistes son aquells qui heú creuen tot fácil o possible; s’ agradan de novedats, ad¬

miran ets adelantos d’ es sigle, auguran un bon éxit a tota empresa encara que sía molt duptosa, i solen doná més mérit a ses invencions d’ ets inglesos que a ses d’ ets espanvols; pretenen resoltament que Espanya ha d’ essó com Inglaterra, Bélgica o Suissa, i ¡ja la
tenim armada!
Es pessimistes son tot lo contrari: avaros de alabances, no creuen en descubriments; prefereixen un mal present a un bé futur; son mal pensa ts (i devegades mal obrats),
amics de tavernes i clubs i cans de bou. Si
tot-hom vos com ells, ja ’s segú que prest veuríem Mallorca convertida en paradis a
modo de Cabrera.
Positivisies, sa paraula ja heu diu, son positius en tot, llevat en sr homonía de bé: no creuen en lo passat ni en lo qu’ ha de veni: es seu ideal és lo present; s’ esperanza es per ells un zero a 1’ esquerra; s’ interés los co¬ manda; los agrada parlá de doblés, de fortu¬ nes adquirides comsevuia, d’ atlotes riques, de regalos i de jugades a la bolsa. Solen dedicar-se an es comérs; i si troban cap aucell per plomá, no li van amb moltes contemplacions. Si los demanau de quin partit son, vos respondrán: —¡Lliures, séus i diners!
Materialistes, son ets qui no creuen en Deu ni en Santa María, i negan s’ existencia de tot quant los puga fé nésa per obrá amb com¬ pleta llibertat. Diuen que .el mon se va fé totsol, que no ha tengut principi, ni tendrá fi, i fundan aqueixes beneitures en ximpleríes que no tenen cap ni centené. Son, caparruts i férts de morro; sempre diuen lo mateix, i quant se veuen confusos i apurats de tot, so¬ len exclamá:—«I bé! jo no he estudiat tant
per doná raó de tot aixó!» Aquests mateixos materialistes son també
ets qui bravetjan que descendeixen de casta
de monées. Son amics de festes i de bauxes, lliberals de nom, i molt durets de cap. Ets quí d’ ells se fan metges tenén per sistema: La sangre es el espíritu.
Idealistes diuen an aquells angelets que tot s’ho escoltan i s’ho creuen, en día que los ho fan veure amb una forma hermosa; son amorosos, simpátics, amics de sa poesía i de sa música; los agrada sa soledat, i los en¬ canta una atlota espiritual, blanqueta i rossa. Casi tots están prims i descolorits, i peri¬
llán morí tisics. Ses noveles los llevan es dor¬
mí; i si ets seus possibles heu comportan, aprenen de tocá i cantá, tríant amb prefe¬
rencia romanses ensucrades i nocturnos. De
deu nóu, solen essé estudiants, escrivents de
a cuartillo, missés sense plets, mestrets d’ es¬ cola, o desenfeinats amb poques rendes.
Escéptics son aquells que tot heu posan en dupte, que duptan de Deu, d’ aquest mon, i fins-i-tot de sa seua propia existencia. Si menjan, diuen que no saben si menjan; si dórmen, per lo mateix; i en morir-se, negan qu’ alió sía morir se, sino que sa comedia s’ és acabada, i que tot es una farsa, una so¬ lemne mentida, un somni, amb una paraula.
Solen essé orgullosos, ínteressats, estrafolaris, desconfiáis de tot-hom, ignorants de bon-de-veres, i raros a s’ últim estrem. Están
grassos, son tripandos, dormen molt i somian poc, perque poc pensan ni cabilan.
Naturals... Aquest carácte no’l puc descriure en via ninguna, perque mai he vist
un carácte vertaderament natural del tot.

En trobar-ne un, el pintaré com millo sápia,
amb tots ets seus detalls.
I en que no més sía per lo raro, teñe per mí que ha d’ essé interessantíssim.
U. S.
ANVORANCA
La senyora ja no plora, son cavaller ja es vengut, era a térres molt enfóra, el bon temps ja ha aparescut, ja ha arribat la ditxosa hora; —Esposa mía, li ha dit, ¿qui ’hus ha prés los cabells d’ or? —L’ anyoran<;a, mon marit, 1’ anyoran<ja de mon cor.
En el castell hi ha focs, i els draps-rasos han penjat; hi ha alimares i jocs perque el compte es arribat. La comptesa ja du flóes, i d’ or i plata el vestit: i diu:—Gales no porta va quant no hi erau, mon marit perque molt heus anvorava.
—¿Qui heus ha robat el color? ¿qui heus ha ennigulat la vista? objecte de mon amor, molt més gallarda heus he vista; i ara veitx amb gran dolor que vostra cara ha engroguit. ¿Com haveu fet tal mudanza? —De tot quant deis, mon marit la culpa en té 1’ anyoramja.
Vida mía, aquí ’m teníu; vos sereu lo meu mirai, alegre, alegre viviu; jo no vos deixaré mai. ¿Per qué encare heus afligiu, donant pena a lo meu pit, robant-li tota alegría? —L’ anyoranq.a, mon marit,
m’ ha causada malaltia
En el castell hi ha dól
perque la senyora es morta,
i amb tan amare desconsol
el compte no s’ aconorta; d’ ella apartar-se no vol, recordant-se que 1’ hi ha dit: —Adeu, adeu, esperanza, jo fos ne fas, mon marit, un llegat de m’ anyoran^a.
Una fantasma sa veu,
des que morí la senyora,
del fossar baix de la creu:
es son espós que 1’ anyora, no es fantasma, no ho cregueu. De grands mals se sent ferit, i diu:—Alpau-me la llosa, que jo no vull altre llit qú’ el que té la meu esposa.
Victoria Penya d’ Amer.
Solusió de s’ en devinaia el'es número an teriro:
Una cadir a
esa

Folletí del SOLL6R -6-
NEUS
—Si vós ho voleu, esta bé. El tó amb que havía dit les últimes pa¬ raules son pare i la presencia d’ aquell estrany, semblaren esborrar els darrers rastres de tendresa que fins a les hores havíen líigat a la Neus amb sa familia. I
continuá:
—Vull dir-vos, dones, pare, lo que vós
mateix veieu. Tot ha canviat a casa des
de que la mare és morta. Abans no ’ns venía d’ un duro, i avui ens cal mirar-ho tot, segons vós mateix dieu...
—Ont vas a parar amb tot aixó? —A dir-vos que a casa ja no ’s poden sóstenir els gastos, i... —I qué? —I que jo vos els faré minvar. —A casa, mentres hi hagi un bocí de pa, será' per a tots, com ho ha estat sem-
pre.
—No, pare; ja sabeu que ara és diferent. —Per qué ho dius aixó? Sabs que res¬ pecto i estimo a tothom, i vull que els al-
tres facin lo mateix.

—Vós ho voleu, i está bé; peró com que jo no sé si compliría la vostra voluntat, pensó sortir de casa.
L’ Esteve quedá sorprés; mai havía pensat seriosament amb elresultat que li do¬ naría sa obra, i allavors, de sobte, en vegé les conseqüencies, i se n’ espantá.
—Que potser t’ has barallat amb ta tía? Ja sabs que no vui aqueixos sorolls a casa.
—No ’n sab res, ella, d’ aixó. Res! Ni jo tiñe per qué dar-li unes explicacions que
no més les dec a vós. Sois vine a dir-vos
que després de molts díes de pensar-hi,
he resolt sortir de casa i buscar-me la vi¬
da a Barcelona.
—No, filia meya! Tu al costat meu!—exclamá 1’ Esteve, enternit de sobte per la brusca determinació de la Neus.—Que no la sentiu?—afegí dirigent-se al secretan. —Treieu-li del cap aqueixa deria, per 1’
amor de Déu!
—Eli podrá dir lo que vulgui, pare, volent-vos complaure—objectá la Neus,—pe¬
ró a mi no ’m convencerá pas.
El secretari cregué que era arribat el moment d’ entrar en funcions; i encara que ell no podía ostensiblement fer la part de ningú, per no deixar entendre ni al pa¬ re ni a la filia les seves intencions, puix li calía gran táctica per a seguir la seva

política dins d’ aquella familia, comenqá a parlar com persona que no gosa immiscuir-se en qüestions que no li pertanyen; i donant sois bonament la seva opinió al prec de 1’ Esteve, remarcá les excePlents qualitats de la Neus i lo ben vista que sempre era una noia com ella dins de ca¬ sa, demostrant, no obstant, que no per aixó volía dir que ell no tingués confianza en ella per a deixar-la anar una tempora¬ da a Barcelona, si és que hi tenía interés. Allí podría encara apendre més de lo que sabía, i fins guanyar alguna cosa per a comprar-se robes, que sempre els agrada teñir a les noies i que no sempre ve bé a leseases de comprar-les... En fi, ell no volía aconsellar ni una cosa ni una altra;
cada hu té una manera de veure les co¬
ses, i cada pare s’ estima diferentment ais filis. Empero, si anava a Barcelona, 11avors sí que ell podía encaminar-los, ja que tenía medis exceblents; peró aqueixa era una qüestió que sois podíen resoldre pare i filia, puix si després de donar el permís 1’ Esteve tenía d’ anyorar-Ia, si havía de patir... en un mot, si desconfiava d’ ella per no conéixer-la prou i no sabía compendre de qué era capaba...
La Neus se ’l mirava i el sentía, costantli dar crédit a sos ulls i a ses orelles. Ten-

tacions tingué d’ abofetejar aquella cara que tant a la perfecció sabía cobrir-se
amb la máscara de 1’ amistat. Mai havía
pehsat que hi pogués haver al món un ser tant miserable. I en aquella ocasió ella te¬
nía de íer-se forta en les raons del séu
pitjor enemic, de 1’ home que tant hipócritament traía a son pare. A la Neus la ferí tant fondament aquella doble traició, con¬ tra la qual se revoltaven sa dignitat i sa conciencia, que tentada estigué de descobrir-la a son pare allí mateix, davant del secretari temperó, tot seguit se ’n refredá, comprenent que era inútil, que la salvació de casa seva i de son pare era impossible, puix la xarxa de les indignitats d1 aquell mal home, no solament tenía lligats ais qui ella més estimava, sino que fins s’
hi sentía ella mateixa tant fortament opre¬
sa, que, tot i essent 1’ única de la familia que havía descubert aquel farsant, donant-ho tot per perdut, una vegada més resolgué anar-se ’n. Si es sentía imponent per a desfer tantes maldats, no volía esser-ne cómpliq tolerant-les.
L’ Esteve restava confós; sa filia comprengué que 1’ espuma d’ amor paternal que espontaniament li havía eixit del cor
(Seguirá).

g«s

6

SOLLER *»

Historia y el porqué se fabricó el NINON Tropical

En el año 1898, al entrar en Santiago de Cuba las tropas americanas se encontraron con que la inmensa mayoría de los vinos puestos á la venta estaban adulterados en vista de lo cual y por temor á graves consecuencias, como acontecía con la salud pública, el Gobernador militar prohibió en absoluto se vendiera clase alguna de bebi¬ da alcohólica á las tropas americanas publicando al efecto una circular de la que se quejaron amargamente el comercio y la prensa, lo que dió lugar á la publicación de otra orden amenazando con la pena de 4 á 10 años de reclusión á todo el que vendiera vino adulterado ó ampliado. Esta última orden sigue en vigor.
En vista de aquel estado de cosas, los almacenistas que tenían vinos, negábanse á ponerlos en venta sin prévio análisis por temor a incurrir en la pena antedicha; y por este motivo el inteligente industrial Mr. Jhon Matheu de United States of America inventó el

bebida que supera al vino por muchas razones: por ser más agradable, estomacal,

digestiva, higiénica, y por último por no contener alcohol.

5>

El célebre químico T. Padró hizo el análisis, resultando de ello que el

'
. ,

(

j.

NINON

Tropical

solo se componía de extracto de frutas tropicales como son la caña, el mango, vainilla y el guineo (Banana) por lo que se puede recomendar á toda persona por delicada que sea su salud en la seguridad que siempre han de ser be¬ néficos sus efectos por no contener en absoluto substancias nocivas.

Al propio tiempo de conocerse ¿en que mesa de la isla de Cuba desde la mas elevada aristocacia hasta la de los más humildes, faltaba la consabida botella de

NINON Tropical?
Réstanos ahora recomendarlo á fin de que el público lo pida en todas partes.

puede garantizarse que en ninguna, puesto que entre el público se le llamaba el salvador, el regenerador de la humanidad, tan perdida por efec¬
tos del alcoholismo.

LA TROPICAL S. A.
MARCA REGISTRADA
PALMA DE MALLORCA Representante en Sóller: FRANCISCO riLBCRTÍ, Calle de Isabel II, n.° 81

en el Atontamiento

l nio Alcover Pons, quien tomó posesión inte¬
rina del cargo. Terminada la elección de los Tenientes de

Sesión del día l.° de Enero
Convocados para la constitución del nuevo Ayuntamiento se reunieron en la Sala capi¬
tular de la Casa Consistorial el señor don
Juan Puig Rullán, que como Alcalde salien¬ te presidió el acto, y los concejales señores Enseñat, Alcover, Morell (D. Jaime), Colom (D. Antonio), Rullán, Yicens, Ozonas, Forteza, Coll, Frontera y Colom (D. Miguel).
El señor Secretario dió, lectura á los artí¬ culos 52 al 57 de la Ley Municipal vigente; á la lista de los señores concejales en ejercicio desde l.° de Enero de 1914; á la de los elegi¬ dos en la última elección ordinaria, cuyas credenciales han presentado los señores Con¬ cejales presentes en la Secretaria., y á una resolución de la Excma. Comisión provincial declarando la incapacidad legal de los Con¬ cejales electos D. Miguel Ripoll Magraner y D. Juan Magraner Oliver.
El Sr Puig cedió la presidencia á D. Fran¬ cisco Enseñat Mayol, por ser el Concejal que obtuvo mayor número de votos, quien mani¬ festó se iba á proceder á la elección de Al¬ calde en la forma prevenida por la Ley.
Se dió principio al acto llamando sucesiva¬ mente á los señores Concejales por orden de mayor á inenor en el número de votos obte¬ nidos, Verificóse después el escrutinio, re¬
sultando seis votos á favor del señor Presi¬

Alcalde, la Corporación determinó nombrar á dos señores Concejales con el carácter de Procuradores Síndicos; y procedió á la vota¬ ción correspondiente, resultando seis votos á
favor de los Sres. D. Damián Ozonas Pastor
y D. Miguel Colom Mayol y otros seis á fa¬ vor de D. Juan Puig y Rullán y D. Antonio Colom Casasnovas. Repetida la votación, dió el mismo resultado y verificado el sorteo fueron elegidos D. Juan Puig Rullán y don Antonio Colom Casasnovas, quienes tomaron interinamente posesión de sus cargos.
Después se procedió á la elección de un Regidor interventor y practicada la votación
resultaron seis votos á favor de D, Andrés
Rullán Rullán y otros seis a favor de D. Juan Frontera Mayol. Repetida la votación resul¬ tó el mismo empate y verificado el sorteo fué elegido D. Andrés Rullán Rullán, quien tomó posesión interina del cargo.
Terminada la elección de cargos el señor Presidente propuso celebrar una sesión ordi¬ naria cada semana los domingos en primera convocatoria y los martes en segunda. El se¬ ñor Frontera propaso se celebrara por la no¬ che. Se promovió ligera discusión sobre la conveniencia de celebrarlas de día ó por la noche y finalmente para comodidad de todos, se acordó celebrarlas á las veinte y en los días propuestos por el señor Presidente.
En este estado se levantó la sesión.

dente interino, D. Francisco Enseñat Mayol, y otros seis á favor de D. Jaime Morell Ma¬ yol. Habiendo empate se repitió la votación,
dando el mismo resultado. Entonces se pro¬ cedió ad.sórteo de ambos señores como deter¬
mina la Ley, en la forma expresada en la R. O. de 5 de Octubre de 1891, eligiendo la
suerte al Sr. Enseñat.
Recibió éste las insignias de su cargo, que¬
dando nombrado Alcalde interino por no
haber reunido la mayoría absoluta de votos y siguió en la presidencia de la sesión.
Se procedió seguidamente á la votación de primer Teniente de Alcalde, resultando del
escrutinio seis votos á favor de D. Antonio
José Colom Casasnovas y otros seis á favor de D. Ramón Coll Bisbal. Habiendo empate, se repitió la votación dando el mismo resul¬ tado. Sorteados ambos señores, la suerte eligió á D. Antonio José Colom Casasnovas, quien quedó nombrado interinamente para
dicho cargo.
En la votación de segundo Teniente de Alcalde resultó igualmente empate entre los señores D. Antonio Forteza Forteza y don
Salvador Oliver Castañer. Verificado el sor¬
teo, fue elegido el Sr. Forteza, quien tomó posesión del cargo interinamente también.
Enseguida se efectuó la votación del ter¬ cer Teniente de Alcalde y hecho el escruti¬
nio resultaron seis votos a favor de D. Pedro
Antonio Ah-over Pons y otros seis á favor de D. Salvado^ Oliver y Castañer. Repetida la
votación se obtuvo el mismo resultado y ve¬
rificado el porteo fue elegido D. Pedro Anto-

003003330033030033 303*5000330
BANCO DE SÓLLER
Por acuerdo de la Junta de Gobierno de
esta Sociedad, queda abierto todos los días laborables, de 9 á 12 de la mañana, el pago del dividendo de 15 pesetas por acción fijado
en la General ordinaria del día de ayer.
Lo que se anuncia para conocimiento de
los señores accionistas. Sóller 24 de Enero de 1916.—El Director
Gerente, Jaime Marqués.
0003 J¡OQ33DO.')003003000000DODO
“EL GAS,, Sociedad anónima
En cumplimiento de lo que previene el artículo 15 de los Estatutos por que se rige esta Sociedad, la Junta de Gobierno de la
misma ha acordado convocar á la General
ordinaria para el día veinte de Febrero pró¬ ximo, á las once de la mañana, en el local que ocupan las oficinas de la asociación, calle de
Buen Año n.° 4.
Y á tenor de lo que previene el articulo 20
de dichos Estatutos los accionistas deberán de¬
positar sus acciones con veinte y cuatro ho¬ ras de anticipación á la señalada en las ofici¬ nas de la Sociedad y recoger al mismo tiem¬ po su correspondiente papeleta de asistencia.
Sóller 18 Enero 1916.—Por la Sociedad «El
Gas».—El Director Gerente, F. Crespi Morell.

TJEST Ti

VJEH'TA

Se vende una almazara con todos sus anejos.
Informarán en la Notaría de D. Jaime Do-
menje.

Se desea vender solares de la finca Ca 'n
Chelín, con frente á la calle del Capitán Angelats.
Informarán en esta imprenta.

VIENTA
Se desea vender un Bar con buena clien¬
tela y bien situado en Rouen. Para informes dirigirse á D. Joaquín Bo-
rrás, Place Vieille Tour 31. Rouen.

VEHTA
De un pinar en Sóller y punto S’ Illeta. Para informes dirigirse al Notario D. Pe¬ dro Alcover ó al propietario de dicho pinar, calle del Principe núms. 1 y 3.

1 jüyS

EL BARATO
Plaza Constitución, 19 - ÜOLLEE
Novedades para Señora y Caballero
Durante este mes, ofrece positivas rebajas de precios en to¬
dos los artículos.
Gran surtido franelas algodón, mantas de lana y al¬ godón, mantelería, telas hilo, unión, madapolán, rico
surtido tiras bordadas.
cflsfl esPecmL 6N GÉN6FÍ0S NeGf^OS
REGALO: Pieza madapolán á 4fi50 pesetas. Visiten esta casa y se convencerán de sus verdaderas rebajas.

♦
♦ Exportación de Pasas y Vino

♦

♦ ♦

BERNARDO""GONZÁ

♦

♦

SSUTTCnEFSTO~~R DE

♦

♦

♦

♦ ♦ ♦

PABLO DELOR

♦ ♦ ♦

♦

♦

♦

♦

♦ ♦

MALAGA

♦ ♦

♦

♦

♦

♦

♦

♦

♦ ♦

CASA FUNDADA EN 1863

♦ ♦

♦

♦

♦ ♦ ♦ ♦

Se suplica á los comerciantes españoles estable¬ cidos en el extranjero, consulten á esta casa antes
de comprar.

♦ ♦ ♦ ♦

SOLLER

7

♦ ♦ TRANSPORTES TERRESTRES Y MARÍTIMOS

♦

LA S®l.L.ERE:!VSE

♦

♦ de JOSE COL L ♦

#

#

♦ ♦ Casa Principal: CERBERE.—Corresponsal en CETTE-3, Quai k Slld. ADUANAS, COMISION, CONSIGNACIÓN, TRÁNSITO

♦ ♦

Agencia especial para el transbordo y la reexpedición de frutos y primeurs
SERVICIO RÁPIDO Y BIOOISTCS MilOO

Telegramas TeleíoJlO ¡ BernatTJette,

1.09 4.08

José Coll - CERBERE. t MICHEL BERNAT-CETTE

t

5—
CD
bp
L\_
LflJ

-o CDs Ci.
f

<D

f

Fondée en 1S98

<D O c C3

Rué de la Répubüque, 11—PERIGU6UX (Dordogne)

t

u-
ÜL.

f

1

cá

Expéditions par wagons et en sacs de

i

L. Z3

é

O o\_
tn

Noix, Chataignes et Marrons

é

c

o

Sp>é<3ieLlité de oolis - postaux de ÍO icilos

é

“O

VCD o\_

Téléphone, 0.87

Adresse Télégraphique: RIPOLL Pórigueux

#

X

üU ééé¥#éééIWéééééééé饥é é

A

♦}►

$ Grandes Almacenes Bon Marché!♦❖

DE -

❖

♦

♦

♦ ♦

JUAN URGELLES

♦
A

4*

PALMA

❖

£** Gran LIQUIDACION por cambio de dueño ❖

Ct* Artículos confeccionados y á medida á MITAD DE PRECIO

oto Se ha recibido un inmenso y bonito surtido de géneros de alta novedad O

4
j¡£ ^

para señoras, caballeros y ñiños
Especialidad en vestidos de novia ——\_\_ Extenso y variado surtido de

Sombreros

♦ ♦ ♦

»

FRIGIO VI Jf. O

♦i*

ojo ojo ojo ojo «Jo «Jo ojo ojoojo ojo ojo♦♦♦ojo ojo * ojo <Jo ojoojoojo ojo ojo ojo ojoojo ojo «Jo ojo ojo

fflE!EIEIt51EIEISBE!l2irólIoiroIEn3El{alsHl2ll2ÍEIE^IEIEIEI[Elglfeir¿IIsMMaÍgElIglE!ElElEIE!ME]¡glElEIC51K}b)¿3[oU5II^!5l?5lgl!

^jUotel" Restaurant ‘Marina’
g— jYíartín Carcasona^f?
El más cerca de las estaciones: Jun¬ to al Mué! le : Habitaciones para, fa¬ milias y particulares: Esmerado ser vicio á carta y á cubierto : Cuarto de baño, timbres-y luz eléctrica en todos ios departamentos de la casa : Intérprete á la Negada de los tre¬
nes y vapores.- :: :: :: :: :: :: ::
j : teléfono 2869 :
Plaza Palacio, 10-BARCELOflA

8335® fee bi'/bíí? fe
»\\J5SBÍ«
«K É 3£ kssís

Comisión, Exportación é importación
CARDE LL Hermanos
Quai d© Oélestins, ÍO. LVON

& '%m'< * JS5 É

fe

i

fe &égfe 0
éN

¿V,

8 B,
>7i|V/M-5 S

S

¡

«'

2

$ aseses
18383» -8

¡*

Expedición a! por mayor de todas clases de frutos y legumbres del país. Naranja, mandarina y toda clase de frutos secos.
Telegramas: Carden — LYON.
Sucursal en i\_iH! THOR (Vauciuse)
Para la expedición de uva de mesa y vendimias por vagones completos y demás.
Telegramas: Carden — LE THOR.

Sucursal en ALCIRA (Valencia)

i mi

Para la expedición de naranja, mandarina y uva moscatel

v

iSS58,3sfteeSíf8e3

Frutos superiores.

^ fe '(-fi'X'Z fe
fe fejSftí

= Caroagente = — Adaír-a, — = Puebla Lieurgst
Telegramas: Carden — ALCIRA.

i

igEiEiEusiiáiigiKEHSHsji®l®J®l@f®l®|®l®l®l©l®|®l®l®l®i®|®J®l®

®®a<

1S10I. I

I

m

UPIDltilOKIS AL POR MAYOR
de toda clase de frutos y legumbres del país. \_

i

| —— -

Naranjas, mandarinas y limones, g

i FRANCISCO FIOL y Hermanos i

Rué des Clercs II, VIENNE-(lsére)

Telegramas: FIOL—VIENNE-(Isére). 1 TH3L.Éin03Sro 3—eSTV

ia expedición de naranja mandarina I CASA i ALC1KA (falca) para

y

m

Telegramas y Correspondencia: FIOL-ALC1RA

m

Fratás de Isp&fta, de las Colonias j del País IMPORTACIÓN DIRECTA \\
DIPLOMA DE HONOR

24, RUE RAVEZ, 24 — BOlgDEAUX

w
EN LA EXPOSICION DE BUKDEOS 1908

Comisiones, Consignaciones y exportación de frutos del País
Mandarinas - Ananas,- BANANAS - Cocos - Nueces
del Brasil - Ciruelas d’ Ente - Uva fresca del país -
Dátiles nauscades - Kakis del Janón - Naranias v Limones
Especialidad, en frutos de primera calidad d precios moderados Dirección Telegráfica: ENSENAT - Bananes - BO&DEAUX

@000^^0000000000000

§ EXPORTACIÓN PE FRUTOS I

I II Vicente Giner CARCAGENTE (Valencia)

0 @

.
actualmente

i

0

0 Naranjas, Mandarinas, Limones y Cacahuet

0

———

0

^ TELEGRAMAS: GINER-CARCAGENTE ^

0000000000000000000

COMPAÑÍA MADErOl^QUINA DE VAPORES

LA MUNDIAL
Sociedad anónima de seguros Administradora de Cooperativas-Mutuas y Asociaciones de Previsión y Ahorro
Seguros Mútuos de Vida.—Supervivencia.—Previsión y Ahorro.—Seguros de Ganado.
Autorizada por Reales órdenes de 8 Julio 1909 y l.° Abril 1912
EFECTUADOS LOS DEPÓSITOS NECESARIOS CON ARREGLO Á LA LEY Y AL REGLAMENTO DE SEGUROS DIRECTOR REGIONAL DE CATALUÑA Y BALEARES
D. BARTOLOMÉ FERNANDEZ Y FERNANDEZ, Cortes, 558,1,“-BARCELONA Inspector general en Baleares: D. FRANCISCO BENAGES FLORENZA
Representante cobrador en Sóller: D. Benito Pascual Casasnovas, Romaguera, 16

Servicio oficial de Comunicaciones Marítimas rápidas y regulares entre las Islas Baleares, Península, Extranjero y viceversa

« Salidas fijas de Palma para Marsella > * Salidas fijas de Marsella para Palma &

Todos los Domingos á las 9 mañana

Todos los Miércoles á las 8 mañana

CONSIGNATARIOS

ALICANTE, “felona Marítima,, (Sucursal] Bilbao, 4 MARSELLA. Sres. Majol, Bruuet y C,a Rué Repilip

ARGEL. Sres. Sitjes Herimos.

VALENCIA-GRAO. B. Juan Domingo.

BARCELONA. “felefia Marítima,, R. Su. iónica, 29 IBIZA. Sres. Wallis j C.a

Vapores de 1.a clase: Bey Jaime I - Rey Jaime II - SVliramar
- Beliver - Mallorca - Balear - Cataluña - Lulio - Isleño -

Ciudad de Palma - Formentera

Servicios combinados á fort-fait en conocimientos directos para los principales puertos de Inglaterra, Alemania, Bélgica, Holanda, Dinamarca, Suecia, Canadá y para todos los que concurren los vapores de la Trasatlántica Española y de la Compañía Correos de Africa.
— Domicilio social; Palma de Mallorca.—Dirección telegráfica: Marítima-Palma —

—

8

SOLLER

X

■■■■

Suevo testara! ferrocarril

sas
osan
X

■■■a nmmm ■■■■ ■ HHB

X Este edificio situado.entre las estaciones de los ferrocarri¬

les de Palma y Sóller, con fachadas á los cuatro vientos, reúne

EBIB aaaa

■■■■

aaaa

X todas las comodidades del confort moderno,

Luz eléctrica, Agua á presión fría y caliente, Depar¬

■■na ■■■■

■■■■

■■■■

X tamento de baños, Extensa carta, Servicio esmerado

y económico.

aaaa

aaaa

aaaa

aaaa

Directores propietarios: Covas y Sampol

ÉlfTI

Hfc illl

ffc

im>

’bbeb T■ Tfc rtl

*B

«** ■

■B■■

■ ■■B ■

■sss: i

'

©0©€

Expéditions de toute sorte de FETOS & PIIMMES

'

pour la, Franoe & 1‘ Étrangsr

ÍXtPORTATXOX

KXPORTATIOH

MAISON CANALS FONDÉE EN 18 72

’ASTOR Succgssgur

16, FJue des Halles - TARASCON - (B - du - Rh.)
Diplome de grand prix Exposition internationale. París, 1-906,

Ilors concours : Membre du Jury Exposition internatiouale Marseille 1906

Croix-de mérite Exposition internationale. Marseille, 1906

Télégrámmes; F’.A.STOR. - Tarascón - s - Rhone.

Téléphone: Entrepóts 8e Magasin n.0 SI

gg

©0©©0©

i

iF. vp
¿fe

r

roig

¿fe
¿fe

SP

P CEBLA LARGA - Talencia

¿fe

¿fe

Exporta buena naranja.

¿fe

m

op

¿fe Garcajente—Puebla Carga —Bicira—Manual ¿fe

<qp

Telegramas: íyOIG — PUEBLA LARGA

<qp

Alerta! Alerta! Alerta!
Se ofrecen en esta población aguas minerales como procedentes de los manantiales Vichy Catalán, sin serlo.
Llamamos la atención de los consumidores para que no se dejen sorprender y para que se fijen bien en las botellas que les ofrezcan,
puesto que las de los manantiales Vichy Catalán llevan tapones, cápsulas, precintos y etiquetas con el nombre Sociedad anónima Vichy Gaialán, y por lo tanto dejan de proceder de dichos ma¬
nantiales las que no los lleven.

La Fertilizadora. S- A.
Fábrica de abortos químicos ea Baila Catalina
DESPACHO: Conquistador, 7.—PALMA
&uperfosfato de cal, sulfato de amoniaco
Y DEMÁS PRIMERAS MATERIAS PARA ABONOS
Abonos especiales (compuestos) para viñas, cereales y toda clase de cultivos.—Laboratorio para análisis de tierras.
Esta Sociedad garantiza la pureza de sus productos, y para mayor se¬ guridad de sus clientes les aconseja compren A TANTO POR GRADO, siendo el precio anual del grado del superfosfato de cal á ptas. 0£45.
•oToTo'Wo’

SW

:: Transportes Internacionales ::
Coraisioíies-RepreseDtacioiies-Consignaciones-TráDsitos-Precios alzados para todas destinaciones

Servicio especial para el transbordo y reexpedición de

NARANJAS, FRUTAS FRESCAS Y PESCADOS

mi

//lira

ma

AGENTES DE ADUANAS

CASA principal:
CB¡RBÉ1R,E (F’X'SLrLQiEL) (Pyr.-Orient.)

SUCURSALES:
PORT-BOU (España) HBNDAYH3 (Basses Pyrenées)

Caía ti Cette; Quai de la Republique, 8—Teléfono 3.37

TELEGRAMAS: BAUZA

Consignatarios en CETTE i vapor Villa de Sóller

—

—

Rapidez y Economía en todas las operaciones.

——

@o©:@o©©o©¡©o@©o©¡©o©©o©'

MARITIMA

ALMACEN DE MADERAS
Carpintería movida á vapor

Somtniers de inmejorable calidad

con sujeción á la siguiente tarifa de

precios:

ANCHOS

1.- clase 2.’ clase

Ptas.

Ptas.

ESPECIALIDAD EN MUEBLES, u
PUERTAS Y PERSIANAS

De 0‘60 á 070 m. . . 12‘ De 071 á 0‘80 m. . . 13* De 0‘81 á 0‘90 m. . . 14*

10*65 1P35 12*15

De 0‘91 á roo m. . . 14‘90 12*30

De P01 á rio m. . . 16‘30 14*

lísuel Ifllom
c<a^-
Calles del Mar y Granvía
SÓLLER (Mallorca)

De Pll á P20 m. . . 17*20 14*90

e/2
ce; De P21 á 1 ‘30 m. . . 18*30 15*65
Bd

S De 1 ‘31 á 1 ‘40 m. . . 19420 16*40

s
<o

De 1 ‘41 á 1 ‘50 m.

.

. 20 ‘

17*15

oo vDe 1 ‘41 á 1 ‘50 m 2 piezas 25 ‘

23 ‘

A los clientes que tomen de una vez dos ó más S0M-
MIERS se les concederá un descuento de un 5 por
ciento.

SOLLERENSE

Servicio eatii Sóller, Barcelona, Cette j viceversa

Salidas de Sóller para Barcelona los días 10, 20 y último de cada mes

de Barcelona para Cette: los días L 11 y 21

de id. id.

de Cette para Barcelona: los días 5, 15 y 25

de id. id.

de Barcelona para Sóller: los días 6, 16 y 26

de id. id.

CONSIGNATARIOS:—EN SOLLER.—D. G. Bernat, calle del Prín-

cipe, 24.—EN BARCELONA.—Sres. Fábregas y Garcías, Paseo de Isabel II, 8.—EN CETTE.—Bauzá y Massot, Quai de la Republique, 8

>•

Almacenen jVlontancr fh

«Sm í ft- £ © Transportes Internacionales © -m

LA O*

FRUTERA

* •#

Sindicato, 2 á 10 y milagro, 1 á 11 — PALMA

^|> Pañería, Sastrería, Novedades para Señora y Caballero. ^
Camisería, Lencería, Mantelería, Confección de blanco, Géneros de punto, Estatuaria Religiosa, Plata Meneses, Medallas, y Rosarios.

OBJETOS PARA REGALOS

Efectos Militares, Uniformes, Gorras, Espadería, Corbatería,

Tapices, Alfombras y Cortinajes.

T

4»

*

^ de Aaltal®

**

•w
A* CERBÍRX 7 PORT-BOU (Frontera Franco-Española] •#

*

^erbére ¡E J-* Z ? Z ? í TELEGRAMAS ( Port-Bou LA FRUTERA

* •m

*

TELÉFONO

•o

Ó

Casa especial para el transbordo de wagones de naranjas •#

y todos otros artículos.

&EPRX8KXTAKTS EX SÓLLER;

* •* Agencia de Aduanas, Comisión, Consignación y Tránsito •#
#• ♦ ♦ ♦ PRECIOS ALZADOS PARA TODO PAIS ♦ ♦ ♦
A.

%6a

BUZO ALOV QJ •

»•