AM XXXI (2.a EPOCA) NUM. 1503
AM XXXI (2.a EPOCA) NUM. 1503

SABADO 15 DE ENEBO DE 1916
,

"

'■

—^ » -n

i

—

FUNDADOR Y DIRECTOR: D. Juan Mafqués Arbona.

SEMANARIO INDEPENDIENTE

—

—

-B’”.

—

REDACTOR-JEFE: D. Damián Mayo! Alcover. > REDACCIÓN y ADMINISTRACIÓN: calle de San Bartolomé n.° 17.-wÓLl-ER (Baleares) O

HBBBBBHI1 BBBB OBBH BBBB BBBB HOHB BBSH BBBB BH9H HHSBBHBHBSHB BBBB SUBO JtBB* BBBB BBBB BBBB BEBBIÜinni BBBB OKEB BBBB BBBBBBBBBBBB hBBíin ¡BHBB i BHBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB 3BBII BBBB HSHB BBBB BBBB BBBB BE BB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB RHBB BBBB BBBB BBBB UBBBBBBBBBBBBBBBBaBSBBBBBBRBBBBBnaUMBBUBBnBBBBnDBBBHBBBBBBBHBaBBaBBBBBBBaBaBBBaBMBnBKBBBBeiaBflBBBBBBBnBBBBBBBrflnUBBBBBdBHBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBnBHBBBBBBBBBBBBBBBHaBBBBBBBBBBBEaBBBBaBBBBBBBQiBaaBBBflBBBIiaBMaaBBaBBBBBBBBHBBaBIINHBBBBBBBBa

BBBBBBBB BBBB BBBB B BBB 3BBB HHUi B HBBH HBMB BBBB flOBia E DMH BBBB BBBBBBBH BBBB SSBB3J BBBB 9HEII BBBB BHMBHBBJBBraHB BBBB BBBB BUBBBBinBfc BBBB BBBB JBnRBHHBBlflBBB BBBB BBBB BBBBBBBBBBBB BBBB BBBB BBBB BBBH0 BBBB HBBBBIIBOBBB BBBB BEBBBBBBBI1BB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB EBBil BBBB BBBB

RBBBBB«B««ai*««-v>in''BBa«MflBaBBBBBBBaBBBaBBflaBBBaBaBaBBBBaBBnHBEaaBIBaflBBaBBBqBBB«nBBaaBBaBBBBSBBBBBBaBBBB'lUBBflMBkBflBBaBflBWBBBBaBBBaBBBBaMBaBBB«BBBBBBBBBBBBBBB*BMBaBBBMaBBBBBBBBBBBBBBBEBBBBBBaBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBaBBBflB9BBBBB

r-

== ...

~ BBBB

BIHBSBaBBaBBaBBBBBaBBQBnBaBBBBaBBBBBBaBBHfBlaBBfBlBBBBBBBBBfBlBaBBBBBBBBBBBBBBBBBBB9BBBBBBaBBBBBHBBBKaRBBBIaflBBBBfBlBBBBBBBnBBB[BMaBaaBfBBaaMBnBnBBBBBBBBaCR!}BBaafBlBHB9BBBBBaBBBHaBBBBBBBB)eBBBKBBhraflBaBBaBBaaBaBBanBBIBBBUBBBBBUQBHBBaBBBndHa^BaaflaBiB»IaCBaaBaBBBBBBBBBfl«BBBBDBaBBaBUaBBBBDBHBBBBBaaBMBaBUBaBflBaBBaBBBBBRBBBUaRBBDBBBBBaBBUBaBBBUaBaBBBaaBnMnBBaBBaBBBBaBBBBBRnHfiBaBUB4BBHBBBBBBBBBBBBBaB9BBBBBBB!aBBBaBBBEBBBaBnaflBtSaOB aai>BBBnBflBBaBflBBBflBBBaBByiBBaBnBaRBaBaBBBHflHBMBBIlBBBBBBBanBBBnByBaBBZnaBeSBBaBBBBBBaiBI&BaBaa!DBGeBCa9ÍIBaBBBBBBaBBP:BBBiaB3BBBBB»3BnBLQBBE]aarigBBeBBBBBBBBaaBBaaa9HBaBBnflaBa9aBaaBBBaBBaBBRBBBBaBBaBaBaHBaBBBRnilBBBBRaBBflnB BBBBflBBBBBBBBBBBBBRBBBBBBflBBBBBBBBBBBBBBflBBBBBBBBBBBBBBBBBBEBBBBBHBílHBBBBHBBBBBBBBaBBBBIlBflEIB N BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB 3 BBBB BBBB BBBB BBBB SBEI3 BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBBBBBBBBBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBV

D.‘ MARIA TRIAS Y MORELL

BBBV
BBBB ■ ■■■ BBBB

Bl fll Bl BJ

ha fallecido hoy, día 15 de Enero de 1916, á las nueve y media de la mañana

A liA EDAD DE 45 AÑOS HABIENDO RECIBIDO LOS SANTOS SACRAMENTOS

BBBB

Bl

bbbí

Bl

BBBB

Bl

Bl

Bl

BBBB
::::

- (E. P. D.) ===

Su desconsolado esposo y atribulada madre, hermano, hermanas,

::::
BBBB! BBBB'
BBBB:

s:k

BBBB

hermano político, hermanas políticas, tío y tías políticas, sobrinos y

sobrinas políticos, primos y demás parientes, participan á sus amigos

BBBB

BBBB

y conocidos tan sensible pérdida y les ruegan asistan al entierro que

BBBB BBBB BBBB
BBBB BBBB

tendrá lugar mañana, domingo, á las cinco y cuarto de la tarde, con

cruz alzada, y al funeral que se celebrará en esta iglesia parroquial el

martes, día 18, á las nueve, por lo que recibirán especial favor,

BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBDBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB33BBB BBBBBBBBBBBB SBBBBBBBBB1RBBBBBBBBBBBBBBBBh BBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
BB BB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBDI BBBB BBBB BlIBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB3BBX BBBB QSBB BBBB BBBBB □ BB BBBB SiBaB r aBaBBMBBBMHBÍ|aHMBMBBA
nasa cana ¡anaBaansosiiua HEiao citana nano sana nana a¡aun anca asas aaaaansiíiaaHíi Basa ffiaunaBHBannaaBaBnBanflaraHBnsjBHQBaBBHHfc uaai, RaMBaaBB aaflBXNBSBaBB BBBB BBBB BBBB BOBBaBHUaaBB BBBB SEBBBBBBH BBBaraBflBBHaBBBEBBBBBBBCDBanB BBBB QBBESBBBeaDBBBBBBQUaBa

IBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

IB BBBB BBBB I1BBB BBBB flBBB BBBB BUBBBBBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB IBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBB I

IB BBBB BBBB BBBB BBBB IBaiBIIIHM BBBB BBBB BBBB

IQUaaiBHIB

BBBB IBBBBBBB MBBB ABBBB9BB O BBB Q M BBSBBBiíIflBB BBBB BBBB BBBBBBtMBtftfflB BBBB ABBBtfBMBuiBMB BBBB BBBBbBBB BBBB BBBB MBBB«lBílB BBBB tlBflB BBBB MBBBitnBllhaBMMaMitfB

^^aa^ÉtMMiiMMBuaBMu^aauMiaBBBBBaBBBPHBBeaBBBKBBBBBBgBBaiBBBBMBBBaBBBBBBBBiiBBBBBBBBBBBBBB

BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB BH9B BBBB HBBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB BS5BB BBBB aBBBSBBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB H BBBB BBBB j BBBB BBBBBBBBBBBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBBBBBBBBBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB

BBBB BBBB BBBB BBBB BBBBBBBBBBBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBBBBBBBBBB BBBB BBBB {RSBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB LBIQBB BBBB J Bllflfl BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB flBBBBBBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBBBBBBBBBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB
BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBBBBBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB C BBBB BBBB H BBBBBBBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB

Sección Literaria
EL DIABLO SE HA RESFRIADO..
Como un pobrecito que ha recibido una visita de campanillas... la visita de una señora de la «alta», y que, al acom¬ pañarla hasta la puerta, para despedirla,
busca una flor en su huertecillo... una
humilde flor friolenta de otoño, pero que
expresará su profunda gratitud... Así yo, que he recibido la visita de la
Caridad (1), una dama de tan alta con¬ dición que es divina, cojo una historia en mi ya querido barrio.
Acaso os parezca extraña... Inclinaos sobre ella... Ya veréis... Tiene su perfu¬ me conmovedor, ¡y tan parisién!
* •í ‘i
Escuchad:
El otro día, en un dispensario genero sámente fundado por la condesa de G... y á cargo de enérgicas monjitas, la Her¬ mana portera vió, con cierto espanto, que á la puerta llegaba un hombre de
(1) Alude aquí Pierre V Ermite á la gene¬ rosidad y largueza con que personas de muy varia fortuna y posición social habían respon¬ dido al llamamiento que, en otros de sus artí¬ culos, los dominicales de La Croix, les hizo
el autor en favor de las Obras de su parro¬
quia, singularmente de una escuela que que¬ ría abrir para reemplazar á otra, dirigida por religiosas, á la cual concurrían doscien¬ tas niñas, que el Gobierno acababa de cerrar en aquellas fechas, aplieando las inicuas leyes de Separación de la Iglesia y el Estado y de secularización de la escuela de primeras letras y expulsión de las Ordenes religiosas. (N. del T.)

gran estatura, huesudo, de larguísimas [ —¡Oh! vengo porque he cogido, va¬

—Vamos á ver eso... Quítese usted la

piernas... seco como un saco de nueces, mos al decir, un resfriado.

chaqueta... el chaleco... ¡Basta!... Her¬

amarillo como un membrillo maduro...

En efecto, dióle un acceso de tos tan mana, hágame el favor de una toballa...

con las barbas de tres días en la parte fuerte que no parecía sino que se le des¬

Esta última frase fué dicha en voz ba¬

rasurada de su cara, y una cabeza en garraban los flácidos pulmones que bai¬ ja; no obstante, el diablo pareció como

forma de una hoja de cuchillo, sin bigo¬ laban debajo de sus clavículas.

molestado por ella.

te, pero con una perilla, á modo de bar¬ ba de chivo, cuyas puntas bermejas le llegaban al pecho.
¿Os lo figuráis...? Acá, en la Butte (2), estamos acostum¬ brados á ver en abundancia tipos de mu¬ cho sabor y bien acusada personalidad; pero aquél tenía todavía un no sé qué más del color y sabor propios y caracte¬
rísticos de la Butte.
En suma: la Hermana vacilaba.
Felizmente para él, el desdichado to¬ sió.., ¡tosió!... ¡escupió!...
Entonces la Hermana tiró del cordón.

—¿Dónde lo ha cogido usted?...
—En el Infierno.
***
La Hermana titubeó por espacio de un segundo, porque conocía bien el tiempo y el barrio en que vivía... Al punto re¬ cordó que, muy cerca del dispensario, había no pocas de esas extrañas tabernas
donde los hastiados de otros goces y sen¬ saciones vienen á buscar la manera de
seguir gozando aún. probando sacrile¬ gamente de hacer vibrar «en risa» una fibra de tristeza y espanto. Esas taber¬
nas llevan los nombres de la Nada, el

—No soy yo... es el azufre... —¿Cómo? —Me parece que no le gusto á usted
mucho...
—Si me gusta ó no me gusta, es cosa que se lo voy á decir al momento... Cru¬ ce usted bien los brazos... ¡tosa!... ¡más!... ¡basta!... ¡Respire!... ¡más!... despacio...
El doctor hace una mueca:
—Amigo, tiene usted, sencillamente, atacados ambos pulmones... ¡algo así como una bronquitis de primera!...

* **

Infierno, etc.

En dos zancadas de sus piernas de ga¬ llo, el hombre se plantó en la sala de consulta, donde obtuvo, apenas hubo entrado, el mismo éxito.
¡El doctor miró!... ¡La Hermana miró!... ¡Todos miraron!...
El hombre, turbado, daba vueltas á los restos de una gorra á la altura del lugar donde, antaño, había tenido el es¬ tómago... ¡si es que alguna vez había tenido estómago aquel hombre!...
—¿Viene usted á...?—preguntó la Her-
manita con autoridad.
(2) La Butte, la «Butte de Montmarti’e», la Colina de Montmartre. En este barrio pari¬ sién tiene Pierre V Ermite, como ya saben los lectores, la iglesia parroquial que actual¬ mente regenta. (N. del T.)

—¡Ah! —dijo sencillamente la monja— ¿trabaja usted en el Infierno...?
—Sí; de las diez de la noche á las dos de la madrugada, y gano tres francos y
medio.
—¿Y qué es lo que usted hace allí...? —Hago el diablo..., respondió el hom¬
bre con modestia.
—Yo creía que en el infierno hacia ca¬
lor...
—¿Calor...? ¡Quisiera yo verla á usted
allí!
—¡Créame, no tengo ningún empeño
en ir allá!
— ¡Es una nevera...!
* **
Al llegar á este punto, interviene el doctor, que ha acabado de hacer la cura que tenía entre manos.

Entonces, el diablo estalló...
¡Ya preveía él el golpe!... Ya la prime¬ ra noche que había trabajado en el In¬
fierno había estado en un tris que no
atrapase una fluxión de pecho... Acaba¬ ba de cenar, cuando le pusieron, sobre su propia piel, otra roja, friísima, que se ajustaba apretadamente al cuerpo.
...Y luego, por todas partes aires cola¬ dos!... ¡Allí no hay puerta ni ventana que cierren bien!... Enciéndense, durante las sesiones, luces de bengala, que lle¬ nan de humo la taberna... y, después, entre cada dos sesiones, para ventilar el
local, establecen corrientes de aire que
son verdaderas tempestades!... ¡Ni aun se le consiente que se ponga el gabán!... ¡ni siquiera que enrosque la cola al pes¬
cuezo!...

2

SOLLER

...Y, sin embargo, tiene mujer é hijos; jpero ni un céntimo!...
— ¡Ni un céntimo!...—repite la Herma¬
na, como eco misericordioso.
—Si no fuese así, ¿creé usted que ha¬ ría yo ese oficio...?
—Debería usted ir á ver al señor Cu¬

ra...

* **

Y el diablo ha venido á verme.
En el bolsillo lo tenía ya. Ahora estaba delante fie mí, en carne
y hueso... ¡en hueso principalmente!... No tenía cara de ser muy malo... Y si el
otro, el de veras, el real, no fuese más
terrible, ¡tengo para mí que las cosas de -este mundo irían mucho mejor!
Mi diablo .tosía aún; pero, gracias á los cuidados de la Hermana, parecía es¬ tar fuera de peligro...
Le ofrecí algunos bonos de pan. Y hasta le hice entrever el Cielo, ha¬ blándole de repartir, hacia fines del pró¬ ximo mes, el primer número de mi bole¬ tín parroquial... Al marcharse, llamó á una gentil ra¬ paza que le esperaba, juiciosamente sen¬ tada en uua silla, en la iglesia: —¡Yen aquí, tú!... ¡Es mi hija, señor
Cura!

Dentro de este mes se nombrará el Ju¬
rado á que hace referencia la Real orden
del 25 de Julio último.
El Gobierno de Filipinas ha concedido la cantidad de 50.000 pesos, con destino á los gastos de viaje y representación de un comité de delegados, para asistir á las solemnidades que se celebren en Ma¬
drid con ocasión del tercer centenario de
Cervantes.
Para la Exposición Cervantina conti¬ núan afreciéndose objetos'de singular
mérito.
Por invitación del ministerio de Ins¬
trucción pública, todos los departamen¬ tos ministeriales y dependencias de los nisraos están enviando al Comité ejecu¬ tivo notas de los cuadros y objetos artís¬ ticos que serán enviados á la Exposición Cervantina, que se espera resulte intere¬
santísima.
El Comité ejecutivo del Centenario ha organizado una serie de conferencias cer¬ vantinas, que serán dadas por los indivi¬ duos que forman parte de aquél, siendo la primera la que dará en breve D. Fran¬ cisco Rodríguez Marín en la Asociación
de la Prensa.
Estas conferencias serán gratuitas.

—¿La hija del diablo?... ¡Más cara tie¬ ne de ángel!...
Díle, á aquella niña, un rosario, y la

La vida política

puse en lista para mi futura escuela...

Y aun, á decir verdad, es mi primera

Aparte del valor que á todos sus actos

discípula... Ya gozo, de antemano, con el pensa¬
miento de prepararla para la primera

da el prestigio personal del señor Maura, es de notar el carácter de los que última¬
mente viene verificando. El señor Maura

comunión...
,

* **

acude puntualmente á la inauguración
de centros obreros en los barrios más

Ahí tenéis mi florecilla. Es auténtica de la Butte.
Si queréis más... tengo ya. una docena
de otras como ella en mi saco...

extremos de la corte y en esos locales humildes prodiga su palabra y las más
importantes declaraciones. Reclama esto una orientación de su política substan¬ cialmente democrática, esto es, iguali¬

PlERRE L’ ERMITE

taria, no el sentido que han dado á la

palabra los que predican el odio de cía

ses, sino en aquel que tiene su arranque

EL CENTENARIO DE CERVANTES en el Evangelio mismo y que constituye
la esencia de todo principio de justicia.

Acusado el señor Maura por los obre¬

El aplaudido escritor dramático don ros socialistas de representante de la

Gonzalo Cantó, recibió el honroso encar¬ plutocracia, está demostrando con sus

go de escribir la letra del Himno que ha actos en cuanto estima el ingreso de las

decdntarse en las próximas fiestas cen¬ clases humildes en la vida pública con

tenarias del inmortal autor del Quijote. los mismos derechos é iguales deberes

He aquí su inspirada copa posición:

que los ciudadanos de más alta alcurnia

AL INMORTAL CERVANTES

social. Verdad es que restablecer en Es¬ paña el significado recto de la palabra

democracia, es una obra difícil y costo¬ Himno sa. No hablamos del aspecto etimológico

Príncipe excelso del patrio idiona;

sino de au definición en el orden político

triste cautivo; bravo guerrero:

y social.

nuevos laureles de grato aroma pone á tus plantas el pueblo ibero.

Aquí se ha llamado democracia á la
relación entre aristócratas y toreros,

Poeta que las Musas llevaron al Parnaso con Garcilaso y Tirso, con Lope y Alarcón, tu raudo pensamiento ha sido tu Pegaso

juzgando que el grande de España que
intima con el matador de toros célebre
da prueba de una gran sencillez de cos¬

y en él por todo el orbe corrió tu inspiración. tumbres y de una ausencia total de

Y ya que el mundo tu nombre aclama y á honrar á España va tu memoria, las áureas trompas canten tu fama,

soberbia y precisamente en estos casos lo que se practica es una manifestación del más ridiculo orgullo, como lo es el

y los poetas himnos de gloria.

envanecimiento por la amistad de quien

Tu busto se destaca nimbado de arrebol
y al genio portentoso admira el pueblo en él; su trono sempiterno de luz te brinda el sol que tiene sus más vivos destellos por dosel.

disfruta del favor y de la aureola popu¬
lar. También se ha calificado de demo¬
crático al aristócrata que como el conde de Montijo en los principios del siglo

Trasunto somos, fiel semejanza de un cuerdo loco, de un sabio zote:
todos llevamos un Sancho Panza

pasado andaba entre majos y chisperos para provocar motines contra la Corte y sus validos. Esta democracia especial ha

como escudero de don Quijote.

tenido muchos partidarios y no pocos

Unidas las banderas, el puebo americano

pregona con España tu hermosa creación

al ver con alegría qué se habla el castellano

por todo el Nuevo Mundo, que descubrió Co-

Eti esa lucha desesperada

[lon.

apóstoles: ir á buscar al pueblo para provocar alzamientos entre los que no
se han de beneficiar mucho con ellos ha
sido y es muy frecuente. Sólo la educa¬ ción general de las masas impedirá que
estas maniobras sean fáciles.

que con galana pluma describes,

Y no hablemos de esa otra democracia

rendiste al turco mano y espada, más,.no la pluma por la que aún vives.

que pudiéramos llamar la corriente y que consiste en pretender que la verdad

Tus glorias van cantando con júbilo i amor, y la virtud residen en la clase social más

las aves por el aire, las olas por el mar, y alegres los obreros suspenden su labor, y en alabanza tuya dispónense á cantar.

humilde y menos ilustrada y que todas
las demás deben someterse á ella por ser
| la única que posee el derecho de gober-

Gonzalo Cantó | nar y de imponer su voluntad á la na¬

*

ción entera. No; la democracia la ha

**

definido el señor Maura en uno de sus

Al concurso de túúsica para el himno de Cervantes abierto por la Junta del Cen¬ tenario han presentado partituras 35 compositores.

últimos discursos y se contiene en estas tres afirmaciones elocuentemente ex¬
puestas: La política de fraternidad, la de igualdad de clases, la de compenetración

de clases es política conservadora con solo ser política cristiana. La función de gobierno no es una función tumultua¬ ria, no la puede ejercer la muchedum¬ bre; ésta tiene que elegir directores.
Los directores no son más que una
unidad; para formar guarismo necesitan la asistencia de la opinión pública. No cabe definición mejor de la intervención del pueblo en el gobierno de la nación,
no cabe una afirmación más completa
de la necesidad de una verdadera demo¬
cracia mantenida por el cumplimiento de los deberes que impone la ciudadanía. Y quien esto sustenta con la palabra
tiene en su haber obras tan acordes con
su predicación como la institución del sufragio universal obligatorio y lapropaganda personal en los centros obreros. No hay que esperar que se reconozca por sus adversarios que esa es la doctrina del señor Maura y que esas son las teo¬ rías políticas del hombre á quien la pa¬ sión de partido supuso en un momento como el representante de todas las tira¬ nías y el'enemigo de todas las liberta¬
des.
La densa atmósfera fabricada por los calumniadores debiera haberse disipado
ya si el temor á la verdad no impidiera reconocerla á los que viven en la menti¬ ra. Los procedimientos de gobierno del señor Maura es lo que causa temor á aquéllos-para quienes el ejercicio déla política es un medio de.obtener benefi¬ cios propios y un oficioen el que no hay que sacrificar nada á la patria. La obra del señor Maura es hoy educadora. Hay que ver lo que está ocurriendo en los partidos extremos, en esos partidos que se disputan el favor popular y que se adjudican la representación de las clases que constituyen lo que ordinariamente se llama el pueblo. La opinión ajena es para ellos un delito; divididos en grupos que se hostilizan mutuamente están de¬ dicados á perturbar los unos todos los actos políticos de los otros. La violencia, el insulto y la agresión en muchos casos son los argumentos que emplean en sus polémicas.
El señor Maura va á los centros hu¬
mildes á decir al pueblo: vota. Los após toles del proletariado no le reúnen más que para decirle: ódia. Lo que hace falta es que el señor Maura sea secundado en esta acción noble y patriótica; que ese
contacto entre todas las clases sociales
se verifique con frecuencia; que los que
se llaman directores alternen con los
que están eternamente dirigidos; que los grandes desciendan para realizar la igualdad absoluta entre los ciudadanos ante el amor á la patria, ante el cumplí miento de las obligaciones que ésta im¬ pone y en el ejercicio de los derechos que las leyes consagran. La igualdad que el señor Maura preconiza no se realizará de ningún modo mejor que multiplican¬ do estos centros, que nO sólo son políti¬ cos sino de cultura para el obrero y cons¬ tituyen la mejor oposición contra la escuela ferrerista que han instituido algunos grupos extremos para sembrar
en el corazón del niño las doctrinas de
destrucción que conducen á la realiza¬ ción de semanas sangrientas como la de
Barcelona.
Los partidos políticos constituidos por las clases alta y media han cometido el error de dejarse arrebatar las masas po¬ pulares, que han ido á comulgar en ideales utópicos, en las doctrinas de la desesperación con socialistas y anarquis¬ tas de diversas escuelas; los mismos re¬
publicanos gubernamentales han padeci¬ do de esta equivocación. Se ha creído que en cierta parte de ias muchedumbres no podían ser acogidos con entusiasmo principios políticos en los que se aúna la
más extensa libertad con el respeto más absoluto á la autoridad legítimamente constituida, Esto ha sido una gran falta, que los partidos que pudiéramos llamar medios, están purgando. Se ha confun¬ dido á todo el pueblo con los revolucio¬ narios; se ha supuesto que las clases humildes sólo siguen a] que presenta programas exagerados y quiméricos, y esto no es cierto; en el pueblo existe un buen sentido que no se desarrolla porque no se le ofrecen los medios para ello; que

no pueden ser más que una propaganda constante y una compenetración perma¬
nente de clases.
En el sentido de la palabra pueblo se suelen equivocar tanto los de arriba como los de abajo. Los profesionales del desorden llaman el pueblo á los espíritus levantiscos que les siguen, á los cente¬
nares de extraviados que creen en sus
promesas, y las clases altas coadyuvan sin querer al engaño en que viven los jefes de motín creyendo efectivamente que todo el pueblo es como la minoría que obedecen á estos.
El pueblo que no aspira más que á vivir con su trabajo, que ama el orden
tanto como la misma autoridad, que re¬
pugna y rechaza toda clase de algaradas y que instintivamente considera como farsantes á los que ponen ante sus ojos utopias halagadoras es una gran fuerza en España, dispuesta á servir los intere¬ ses más sagrados de la patria.
Lo que hay que hacer es buscarla y eso es lo que está practicando el señor
Maura.
Emilio Sánchez Pastor
Crónica Local
Mal empieza su actuación el nuevo Ayuntamiento de esta ciudad. Se siem¬ bran vientos... ¡van á recogerse tempes¬
tades! Y es lo más sensible que son unos
los que juegan y otro, el más inocente quizás, el que va á perder.
En nuestra crónica anterior dimos
cuenta de las formalidades con qué hubo de constituirse esta Corporación de un modo interino en las dos sesiones que al
efecto habíanse celebrado en los días
l.° de los corrientes mes y afío y martes siguiente, por no haber obtenido la mayo¬ ría absoluta de los concejales que la com¬ ponen ninguna de las dos candidaturas presentadas para verificar la elección. Resolvió el empate cada vez la suerte, como previene la Ley, y el martes último
debía verificarse esta elección definitiva¬
mente por el mismo sistema, si el empate hubiera subsistido, ó por el votó de la mayoría caso de que con ella hubieran podido contar alguno de los bandos polí¬
ticos en lucha.
Y no sucedió una cosa ni otra.
Contaban con la mayoría los mauristas por haber podido asistir á la sesión, ya restablecido en su salud, el concejal don Antonio José Colom, á quien una muy seria enfermedad, que le tuvo postrado en cama desde su regreso de Puerto-Ri¬ co, se lo había antes impedido. Probable¬ mente por este motivo no acudió en tal día de los concejales de los demás parti¬ dos más que el señor Alcalde interino, D. Jaime Morell, quien ocupó la presi¬ dencia y después de haber dispuesto se contara á los asistentes y visto que sien¬ do ocho solamente no reunían la mayoría absoluta, apoyado en no sabemos cuales artículos de la Ley ó en cual Real orden, levantó la sesión y abandonó el salón.
Protestó el Sr. Puig y á su protesta se adhirieron los demás reunidos; pero de nada les valió: ni siquiera la lectura
de la Real orden ó artículos invocados
pudieron los protestantes obtener. Y con semejante alcaldada... ó lo que esto sea, se dió por terminado el acto.
Resultado: que continuamos teniendo Alcalde, Tenientes, Síndicos y Regidor Interventor interinos, tal como fueron designados por la suerte en la sesión or¬ dinaria de la semana anterior, y que este sistema, rancio y por pernicioso y pasado de moda mandado ya retirar, que en ple¬ no siglo XX se resucita, ha llamado la general atención y ha merecido las cen¬ suras del público imparcial.
Podrán ser consideradas estas peque-
fieces y miserias «ardides del juego» pa¬ ra los políticos qué en él están interesa¬ dos; pero para nosotros, y para cuantos

II m lili IWWMB—B

SOLLER

m

g *•«*'

en el mejoramiento de la res pública con btades pingües resultados como premio á x:mo la mencionada solemnidad, tendrá Pous, vinda desde hacía muchos años del

] la intervención de una minoría razonable su labor. Que es lo que les deseamos.

lugar en la descrita fonha el próximo conocido patrón D. Juan Rullán y madri

y justiciera teníamos fe, son más bien un

jueves, fiesta de San Sebastián.

política de nuestro particular y muy que¬

desencanto, una verdadera desilusión.
Acusado de haber penetrado en la casa del predio Son Rullán, del término de Deyá, en la noche del 25 al 26 de Diciembre próximo pasado, y de ella sustraído una escopeta sistema fuego central, 100 cápsulas y una manta, fué
detenido el martes de esta semana por
la Guardia civil de este puesto en la fon¬ da «La Palmesana», calle de Cocheras, un joven de 26 arios, soltero, natural de Palma (barrio de S’ Indiotería). Al día siguiente fuó conducido á aquel pueblo por una pareja y entregado á otra pareja de la Benemérita del puesto de Vallde-
mosa.
Las funciones cinematográficas que tu¬ vieron lugar el sábado y domingo últi¬ mos, lo mismo en el «Cinema-Victoria» que en el teatro de la «Defensora Sollerense», estuvieron muy concurridas, y
de ellas salió en extremo satisfecho el
público que á presenciar las hermosas proyecciones asistió.
Ambos programas eran en realidad muy completos y seductores, siendo no¬ tabilísimas las películas principales de cada uno, Llave maestra (episodios 5.ó y 6.°) en el primero y Diana la fascinadora en el cine de la calle de Real, y muy
atractivas las demás.

Por fuerza mayor no le fué posible al vapor «Villa de 'Sóller» emprender el anunciado viaje á Barcelona y Cette el domingo por la noche, no obstante haber quedado listo y despachado el sábado, conforme dijimos en nuestra edición an¬ terior. Salió el martes por la mañana, lle¬ vándose una buena partida de naranjas á granel, cajas de limones y cajones de hi¬ gos para el mercado francés, y para el
puerto de escala efectos varios en gran
cantidad.
Es muy probable que haya llegado hoy al puerto de destino; de modo que, si en¬ cuentra existencia de vagones en aquella
estación ferroviaria donde trasbordar la
carga, no sería extraño volviera á estar aquí de regreso á mediados de la semana próxima.

La procesión saldrá de la parroquia á las dos y media.
Entre los días despejados y de buen sol que hemos tenido esta semaua, los hubo tambiéu nublados, y uno de ellos, de cielo plomizo, hasta hizo presagiar á muchos que de inteligentes pretenden próximas y abundantes nieves.
Efectivamente, era esto lo que de la baja temperatura y del mal cariz del tiempo cabía esperar; pero despejóse por completo el firmamento al anochecer y en vez de nieve cayó durante la noche copioso relente que empezó á convertirse en escarcha después de la media noche.
Por causa del rocío mantiénese húme-
do y frío el ambiente, particularmente al amanecer y después de la puesta del sol.

Hemos recibido el primer número de

En la «Asistencia Sollerense», frente

un semanario independiendiente, de avi¬ al «Hotel Marina» se dará durante el

sos y noticias, que acaba de ver la luz próximo carnaval una serie de bailes de

pública en Lluchmayor. Animado de los máscara que empezará mañana, domingo, buenos deseos de contribuir en la medida y continuará el lunes y en todos los de¬
de sus fuerzas á la realización de la- más días festivos ó especialmente apro¬

grandiosa obra de cultura y educación piados de la temporada.

moral del pueblo, ofrece sus columnas á

Para asistir á dichos bailes hemos re¬

la colaboración de cuantos sienten algún afecto para el pueblo que les vió nacer.
Al saludo cariñoso que nos dirige co¬ rrespondemos de todo corazón y deseá¬

cibido atenta invitación, y agradecemos sinceramente el obsequio.
* **

rnosle larga y próspera vida.

Dícennos que es también probable ce¬

rido amigo D. Jaime Marqués Rullán,
Director Gerente del «Banco de Sóller.»
En la casa mortuoria rezóse al siguien¬ te día por la noche el rosario, de cueipo presente, y seguidamente verificóse la conducción del cadáver al cementerio, con asistencia del clero parroquial, de la música de capilla—que cantó alternando con éste el Miserere durante el trayecto —y de numeroso público.
El martes por la mañana celebráronse en sufragio del alma de la finada solem¬ nes honras fúnebres y estuvo también el religioso acto sumamente concurrido. En la misma iglesia se despidió el duelo,— costumbre que va introduciéndose y que quisiéramos y quisieran muchos ver arraigar —siendo extraordinario el nú¬ mero de amigos de la finada ó de sus deu¬ dos que por delante de éstos desfilaron prodigándoles frases de consuelo.
A las hijas de la difunta, doña María y doña Rosa, al esposo de ésta nuestro ' amigo Sr. Marqués, y á cuautos otros
miembros de la familia con ellos lloran la
pérdida de su madre querida, acompaña¬ mos en el sentimiento, al mismo tiempo que pedimos á Dios por el alma de ésta
la Gloria eterna.
Cultos §ag;radoi

Para esta noche y mañana anuncia el «Cinema Victoria» los 7.o y 8.° episo¬
dios de la interesante serie Llave maes¬
tra, con otras cintas tambiéu de mucho interés. En el teatrp de la «Defensora Sollerense» qqedan suprimidas las pro¬ yecciones estos días para dar lugar á que una compañía de zarzuela que se ha formado con los mejores elementos de es¬ ta isla, bajo la dirección del profesor de música D. Andrés Gelabert, venga á dar algunas funciones mañana y pasado.
Tendremos, pues, variación. Y no se¬ rá por cierto por causa de unos precios excesivamente elevados si deja el público de concurrir, pues que se anuncian redu¬ cidísimos y al alcance de todas las fortu¬
nas.
El debut se verificará mañana por la tarde, con la hermosa y siempre nueva zarzuela Ghateau Margaux, á la que se¬ guirá la no menos bella Alegría de la Huerta. Por la noche se pondrá en esce¬

Han sido muchos este año los pueblos y lugares de la isla que en el día de Re¬ yes se representó por aficionados el ju¬ guete bíblico La Adorado deis Reys Ma¬ gos, obra en verso que compuso casi im¬ provisadamente en sus mocedades un distinguido colaborador al Sóller,íntimo y muy apreciado amigo nuestro, y de la que se han agotado ya un sin fin de edi¬
ciones.
En Buñola representóse el día mencio¬ nado y el domingo último, habiendo con currido al público espectáculo un número bastante regular de paisanos nuestros en el primer tren de la tarde, aunque no tantos como el año último, quizás porque
de dicha fiesta se hizo entonces más pro¬
paganda que ogaño se ha hecho, y con bastante, con la necesaria anticipación.
Este año, como el anterior, ha dirigido
la Obrería de San Antonio Abad de
nuestra iglesia parroquial atenta invita¬ ción á los propietarios de caballerías pa¬

lebren bailes de máscara este año la so¬ ciedad recreativa «Círculo Sollerense»
en su domicilio de la plaza de la Consti¬ tución y otra que se ha formado á este fin en el salón de Ca ’n Domingo. Lo
mismo una que otra cuentan empezar
á la mayor brevedad, pero no tenemos noticia de que ninguna haya fijado la fe¬
cha todavía.
Es probable que también la «Defenso¬ ra Sollerense» organice á última hora algunos bailes de máscara en obsequio de los socios y de sus familias.
A bailar, pues, que «quien canta su mal espanta», como dice el refrán.
f
Sección Necrológica
En la mañana de hoy, á las nueve y media se ha dormido en la paz del Señor doña María Trías y Morell, esposa de

En la iglesia Parroquial.—Mañana, do¬ mingo, dia 16. A las seis de la mañana ejer¬ cicio dedicado á la Virgen del Carmen. A las nueve y medía Tercera dominica del Santí¬
simo Sacramento, se cantará Horas menores
y la Misa mayor en la que predicará el reve¬ rendo Dr. D. Miguel Alcover. Por la tarde explicación del Catecismo. Al anochecer, Vísperas y la fiesta de S. Antonio Abad.
Lunes, día 17.—Fiesta de S. Antonio Abad. A las nueve y media, se cantará Horas me¬ nores y la Misa mayor, con música,en la que predicará las glorias del Santo el Rdo. señor D. Antonio Servera. A las dos y media de la tarde, procesión, bendición de caballerias y Vísperas.
Miércoles, dia 19.—A las seis y media de la mañana ejercicio en honor del Patriarca SanJosé. Al anochecer, Vísperas, rosario y Com¬ pletas solemnes en preparación á la fiesta de
S. Sebastián.
Jueves, día 20.—Fiesta de S. Sebastiáñ Mártir. A las nueve y media se cantará Ho ras menores y la Misa mayor en la que pre¬
dicará el Rdo. Sr. D. Antonio Servera.1 Por
la tarde, á las dos y media, Vísperas y pro¬
cesión.
En la iglesia de N.a S.a de la Visitación. — (ex-convento de franciscanos). Mañana, do¬ mingo, dia 16. A las cuatro de la tarde, se

na Marina y La leyenda del monje, y pa¬ sado mañana por la noche Puñao de ro¬ sas,, Molinos de viento y La marcha de Cádiz. Es decir, para cada función un
programa escogido, verdaderamente ape¬

ra que, con éstas convenientemente en¬
jaezadas, se sirvan concurrir el lunes á la bendición y carreras, que suelen verifi¬ carse todo á un tiempo en las primeras horas de la tarde siguiendo antiquísima

nuestro buen amigo D. Jaime Colom y
Muntaner.
Modelo de virtudes cristianas, se había hecho amar, durante su vida, de cuantas personas tuvieron ocasión de tratarla.

continuará la devoción de los Trece Domin¬
gos. con exposición del Santisimo, en honor
de S. Antonio de Padua.
OJJOOQODQOOQOOOOOOOOOOQOQOQO >
SUSCRIPCIÓN

titoso..., ¡y todo con orquesta!, que viene á ser miel sobre hojuelas, como suele
decirse.
Lo cual, junto con lo otro, lo de los precios reducidos que antes hemos seña¬ lado, es probable dé para cada función
un lleno.
Una nueva tienda de mercería y nove¬

costumbre.
Notábase en ésta lamentable decadencia
desde algunos años á esta parte, debido un poco á la disminución paulatina del ganado mular y caballar y un mucho á la indiferencia, ó á la falta de entusiasmo que por esta clase de fiestas sienten los jóvenes sollerenses en la actualidad; pe¬ ro propúsose el celoso capillero, D. Antonio

Deja el mundo de los vivos á una edad relativamente temprana, á los 45 años, habiendo sufrido con ejemplar paciencia la penosa enfermedad que poco á poco ha venido minando su existencia y la ha
llevado al sepulcro. Como reza el anuncio que publicamos
en otro lugar, mañana, al caer de la tar¬ de, será conducido su cadáver al cemen¬

abierta por las Hermanas de la Cari¬ dad, de Sóller, para la construcción en el jardín de su convento,—calles de la Rectoría y de San Cristóbal—
de un edificio destinado á escuela de

párvulos.

Suma anterior.

Una buena persona.

N. N.

/

Pesetas

. 2919‘15

.

15 ‘

.

25‘

dades, montada á la perfección, quedó abierta al público el día de Año Nuevo en esta ciudad. Está situada en la plaza de la Constitución, n.o 16, en el mismo
zaguán que ocupó antiguamente la de Ca n Puigxet, que ha sido al efecto con¬
venientemente restaurado.
Pertenece el nuevo establecimiento á
las hermanas Estades, instaladas antes en la calle de Serra y de cuyo modesto

Alcover Pbro., secundado por los obre¬ ros, no sólo impedir el deslucimiento de una tan típica fiesta sino que aumentar si es posible su antiguo esplendor, y gra¬ cias á sus iniciativas y á sus constantes desvelos indudablemente lo llegará á con¬ seguir.
Para el presente año se ha ofrecido á dicha Obrería un premio en metálico
para el dueño de la caballería que al acto

terio, con cruz alzada, y el martes á las nueve se celebrará el funeral, en la pa¬ rroquia, en sufragio de su alma.
Acompañamos á su esposo y demás familia en el sentimiento que embarga su alma por tan irreparable pérdida, y pedimos al Dios de las misericordias con¬ ceda á la finada el galardón de los Jus¬ tos y á los que la sobreviven el bálsamo de la resignación cristiana.

N. N. D. Jaime Pizá, R. N.
Una buena persona.
D. Miguel Bauzá Coll.
M. T.
D. Cayetano Aguiló.
Una devota persona. D. Lorenzo Bauzá. Sra. Viuda de Oliver. D. Nicolás Cortés. D. Bernardo Bol. 1

.

10*

5‘

.

25‘

5‘

.

10*

5‘

*

.

5‘

.

25*

.

20 ‘

.

15*

5‘

3‘

comercio viene á ser la nueva tienda de referencia concurra enjaezada con «San José» una hermosa y al parecer mejor gusto, y al efecto se ha nombrado

Suma.

. 3092‘15

muy acertada ampliación.

ya el Jurado calificador. Sabemos-que A la avanzada edad de 90 años, falle¬ OOD030030000DQ300Q3003Q00003

] Ha sido ésta en extremo visitada por las caballerías que así se presenten po¬ ció el domingo último, casi puede decirse
parroquianos de aquélla y por curiosos drán asistir á la procesión, en la que sin dolencia alguna, pues que dejó de

«£a jformiga de Oro

desde el día de la inauguración, y de los abrirán la marcha, formadas de á dos, y existir tranquila ó insensiblemente como

Revista católica ilustrada

que si por causa de la lluvia u otro acci¬ por falta de combustible se apaga una luz, Se halla de venta en lA SINCERIDAD

esperar que obtendrán las hermanas Es- dente no pudiera verificarse el lunes pró- la bondadosa D.a Antonia M.a Albertí calle San Bartolomé, 17.—SÓLLER.

SOLLEB -

**

m> ECOS REGIONALES «» *»

ACIERTOS DE DH PROYECTO
Saben los lectores de La Almudaina
que días pasados el arquitecto Sr. Roca
dió una conferencia con motivo de un
proyecto de reforma de la ciudad de Pal¬ ma, por él concebido y ejecutado
La labor del citado arquitecto, si bien no exenta de defectos, es digna de aplau¬ so, pues él por sí solo ha realizado lo que el Ayuntamiento de Palma no ha podido lograr todavía, á pesar de desearlo desde larga fecha y de haber puesto, aparente¬ mente, mucho afán en su obtención.
El Sr. García Orell, al empezar la ges¬ tión administrativa de la mayoría repu¬ blicana en nuestro Ayuntamiento, la me¬

j no debiera haberse olvidado, y que siem-

Es de esperar que esta nueva súplica del

pre debieron tener presente nuestros Claustro de profesores encontrará apoyo en

Ayuntamientos: que ciudad que, cual la la Superioridad.

de Palma, tiene á su mediodía el mar que la besa, hacia éste debe orientar á toda costa su vida y su ensanche.
Actualmente el tránsito rodado no tie¬
ne casi más que dos vías de comunicación entre la parte alta de la ciudad y la baja; y la construcción de una gran avenida

En la sociedad «Fomento del Civismo» se
ha inaugurado una cátedra de declamación organizada por el elemento joven de la mis¬ ma sociedad. El domingo líltimo, en la vela¬ da inaugural, leyéronse poesías, ejecutáron¬ se piezas al piano, cantóse una romanza y el Presidente de la cátedra, D. Juan Segura,

que, partiendo de junto el huerto de Mo- pronunció un discurso.

ranta, pasara por la Plaza de Cort, para

terminar en la* carretera de Ronda frente

Una comisión de vecinos va recogiendo fir¬

al Temple, llenaría aquella deficiencia, mas para entregar al nuevo Alcalde, señor

al par que facilitaria la comunicación del barón de Pinopar, un mensaje de felicitación

ensanche Este con el Oeste.

por las primeras medidas de higiene que ha

Todo esto unido á la desaparición del adoptado y alentarle á que prosiga su cam¬ mercado de abastos del sitio que ocupa paña sanitaria.

12.°brica, queno son los mismos que se habían
proyectado por el ingeniero Sr. Garau. Una vez normalizada la situación, serán
sustituidos los postes de celosía por otros tubulares en el interior de la población, uti¬
lizándose los actuales en las carreteras para
los nuevos ramales que se construyan.
Lluchmayor
Habiéndose registrado algunos casos de vi¬
ruela en varios rebaños de este término mu¬
nicipal, á propuesta del señor Inspector pro¬ vincial de Higiene y Sanidad pecuarias se hace la declaración oficial de dicha epizootia, y declara el señor Gobernador civil:
Zona infectadlos predios «Es Masdeus», «Son Bieló» y «Son Fideu».
Zona sospechosa, los predios «Son Merrano», «Cortadeta», «Cortada», «S’ Atala¬ ya», «Sa Guiterreta», «Son Perdiu», «Es Llo-

jor que ha conocido esta ciudad, dijo que para ella antes y más importante que la canalización de aguas y el alcantarillado, era la confección y aprobación del plan

actualmente, para emplazarlo junto á la Plaza del Olivar, determinaría la existen¬ cia de muchos y privilegiados sitios para la instalación de las grandes y lujosas

Cuando se creía que era un hecho el trasla¬ do del cuartel de caballería al Ensanche, sor¬
prende un oficio del Capitán General recla¬ mando del Alcalde la alineación de la calle

bets», «Son Reinés», »Vernise», «Garonda»
y «La Casine». B.° Queda prohibida la celebración de
mercados, ferias y exposiciones ó concursos

de reforma interior. De esto han trans¬
currido ya muchos años, y sin embargo estamos al igual que antes, y Palma se

tiendas.
¿Habrán caído en tierra estéril los pro¬ yectos apuntados por el señor-Roca? Se¬

de la Marina para levantar en el mismo solar
el nuevo cuartel de caballería.

encuanto se refiere á la concurrencia de
ganado ovino en todo el término. 4.° Los señores Alcaldes dispondrán la ma¬
yor publicidad á la presente circular por los

ve obligada á permanecer estancada en ría de lamentar, y mucho más cuando pa¬

Trátase de establecer un servicio de auto¬ medios de costumbre á fin de que los gana¬

su desarrollo y á efectuar desordenada¬ ra convertirlas en realidad no hace falta móviles entre Palma y Establiments. Para deros, abastecedores y tratantes en ganado

mente obras que debieran ser ya definiti¬ sino un hombre de decidida voluntad en ello se constituirá una sociedad que, según conozcan estas disposiciones».

vas y encaminadas á fin conocido. El proyecto del Sr. Roca será discutido,

conseguirlo. Para el Ayuntamiento y Alcalde que

tenemos entendido, emitirá acciones de á 25 pesetas.

Ibiza

y conviene que lo sea, pues evidenciará que la opinión se preocupa de tan impor¬ tante asunto y que muestra, buena ó ma¬ la, una orientación. Hay en él aciertos que, por coincidir con ideas expuestas ha¬ ce tiempo en estas columnas, nos interesa recoger para que el público adueñándose de ellos los imponga como obligatorios
en la reforma de Palma.
El no afectar el plano concebido á nin¬ guno de los templos existentes, ni á casas que, como las de Morell, Dezcallar, Vivot y Oleza, merecen el calificativo de monu¬ mentales, y el haber conservado con toda su peculiar estructura barrios tan típicos como el de la Almudaina, satisface las exigencias de quienes ven en la ciudad algo que los tiempos consagran como de¬ finitivo, y una página escrita de nuestro pasado, que hay que respetar.
Construir un paseo que arrancando desde la calle de la Marina vaya á termi¬ nar en la explanada del Molinar, sirvien¬ do al propio tiempo de basamento al Pa¬ lacio de nuestros Reyes y á la grandiosa Catedral, es hacer el mirador que cons¬ tantemente demanda nuestra espléndida bahía, y mostrar á los habitantes de Pal¬ ma que hacia allí es donde debemos en¬ caminar nuestros pasos para bañar nues¬ tros cuerpos de sol y aire puros é inundar nuestras almas con el espectáculo de la placidez y de la inmensidad.
Transformar el inmundo y abandonado Jonquet en moderna barriada de risue¬

ahora empiezan su gestión, sería alto tim¬ bre de gloria el iniciar seriamente aque¬ llas mejoras, y con ellas habría logrado la ciudad de Palma el principio de su ne¬
cesaria reforma.
Joaquín Pascual.
(De La Almudaina)
0303D003000300090Q0000000Q00
Crónica Balear
Palma
A últimos de la anterior semana fondeó en
nnestro puerto el vapor Cabo Ortegal, con cargamento de material para la Sociedad
General de Tranvías eléctricos de Palma, y
al siguiente día de su llegada empezó la des¬ carga de postes para el sostén de la linea aérea, cuyo tendido debía empezar dentro
de breves días.
Llegaron también de- Barcelona otros dos coches eléctricos y probablemente antes de
fin de mes estará en Palma el total de los que
tiene encargados la Compañía.
Uno de estos días se reunió el Claustro de
profesores del Instituto General y Técnico bajo la presidencia del Director, señor Botía.
Entreoíros asuntos, se trató del trasla¬ do de las clases del actual edificio, al nuevo que se ha construido en terrenos de Tirador.
Como quiera que hasta el presente no se
han recibido órdenes del traslado de clases, se
acordó dirigirse á la Superioridad en súplica de que ordene cuánto antes dicho traslado, puesto que continúa el peligro del estado

Han ingresado, elegidos por unanimidad, en el Confité Provincial de los Exploradores Mallorquines los distinguidos señores don Mariano Morell y Verd y D. José Rosselló y Alemany.
El citado Comité Provincial continúa con todo entusiasmo su benemérita labor de or¬
ganización. A la reciente fundación de Inca, ya hay que añadir la fundación de explora¬ dores en Capdepera; prueba del arraigo que la simpática Institución va adquiriendo en
toda la Isla.
Una comisión de sociedades obreras ha vi¬
sitado al Gobernador civil para exponerle
la triste situación de muchos obreros que ca¬
recen de trabajo, habiéndole contestado el Sr. Alonso Martínez que él, juntamente con el Alcalde, se ocupan de arbitrar medios para aliviar la crisis. Además, hace gestio¬
nes cerca de la Junta de Obras del Puerto
para colocar obreros en los trabajos que se efectúan en el puerto.
Bajo la dirección de los ingenieros de la casa constructora A. E. G. ha empezado á montarse la línea aérea para la tracción de
los tranvías eléctricos.
Dichps trabajos han empezado con la colo¬ cación de postes por la carretera del Terreno.
La Sociedad General de Tranvías Eléctri¬
cos había adquirido de la casa Mannesmán, de Berlín, 400 postes tubulares para el sostén de la linea aérea, pero con la declaración de guerra de Italia á los Imperios centrales, fué imposible la salida de dichos postes de Ale¬ mania, habiendo tenido que encargarse á los Altos Hornos de Bilbao, y sujetarse por lo

El magnifico barco vanki «Edvard J. Lavrence» que está anclado en nuestro puerto es sin duda el mayor que ha venido á Ibiza, pues tiene un desplazamiento de 3850 tonela¬ das en bruto y un tonelaje neto de 2.383.
Componen su dotación además del capitán M Kreger y el Piloto, doce marineros pudiendo navegar con tan escasa tripulación por hacer toda la maniobra de velamen y demás por medio de máquinas á vapor.
Debido á su construcción especial el gran¬ dioso barco puede navegar sin lastre.
Va aparejado de pailebot, lleva seis palos, cada uno de los cuales mide 123 pies ingleses cuya equivalencia viene á ser de 37 metros, y los masteleros tienen 61 pies ó sea unos 18
metros.
Su coste total se eleva á la cuantiosa cifra
de 175 000 dollars.
Sus dimensiones son: Eslora ó largo de quilla, 90 metros.
Manga ó ancho del casco 15 metros.
Puntal ó altura del casco 8 metros.
11.000 yardas de lona se necesitan para
sus velas.
El Alcalde de esta ciudad, don Mariano Llobet, ha emprendido una enérgica campa¬ ña para evitar las adulteraciones é infraccio¬ nes de las Ordenanzas en lo que se refiere á la venta de la carne, pescado y pan.
Los agentes de dicha autoridad cumplien¬ do las órdenes dadas por el señor Llobet de¬ comisaron elevada cantidad de panecillos
faltos de peso.
Tal campaña, cuyos resultados toca direc¬ tamente el vecindario, es verdaderamente plausible, por lo cual merece gandes elogios
el Sr. Llobet.

ños chalets, es proclamar muy alto lo que ruinoso del actual edificio.

tanto á los modelos que construye dicha fá¬

"■——mi'»

Folletín del SOLLER -20-
ENRIQUETA
nacimiento, cuya elegante fachada se mira en un estanque donde nadan dos cisnes, parece á Armando lúgubre y sombrío como una prisión rodeada de fo¬
sos.
En cuanto á la señora de Bernard, si¬
gue desgraciada y pensativa. Armando
tiene con ella toda clase de miramientos,
pero comprende que piensa siempre en su amiga, que aquella ausencia no ha cambiado m poco ni mucho el estado de su corazón, que la enemiga no está ven¬ cida. La madre, celosa está desesperada. Muchas veces, hablando con su hijo, ha tratado de abordar de nuevo este enojoso
asunto ó aludirle al menos, pero enton¬ ces Armando se ha encerrado en un si¬
lencio respetuoso y suspicaz y única¬ mente se ha puesto encarnado y ha ba¬ jado los ojos.
Entretanto septiembre ha llenado las
huertas de frutos maduros. Las uvas se
han dorado en sus parras. Llega octubre con sus brumas matinales. Pasa y des¬

aparece. Ya los árboles tienen hojas ama¬ rillas. Una mañana se presentan las llu¬
vias de todos los años, las lluvias de oto¬
ño. pesadas y frías.
La señora de Bernard no tiene ya ra¬
zones que dar á su hijo para retenerle en el campo. Ya á comenzar el curso de la
Escuela de Derecho. Es necesario regre¬ sar á París, volver á la habitación del
muelle Malaquais. Al día siguiente del regreso vuelve á
comenzar la lucha sorda. Al levantarse de la mesa, la señora de
Bernard se sienta á su bordado.
—¿Sales? —Sí, mamá. Su hijo sigue amando a Enriqueta. ¡Cómo la odia!
XI
Pero hoy no se trata de amores. Ar¬ mando está enfermo, gravemente enfer¬ mo! ¡Armando está en peligro de muer¬
te! La enfermedad le ha atacado seis se¬
manas después de su vuelta á París. La señora de Bernard recuerda perfecta¬ mente que desde algunos días antes parecía inquieto, excitado. Empezó por

quejarse de jaquecas, por llevarse á cada
momento las manos á la frente, como si
le pesara demasiado. —¿Qué tienes?—le preguntaba asusta¬
da su madre.—Estás arrebatado de co¬
lor. Eso no me gusta. No es natural.
Pero él contestaba sin preocuparse:
«¡Bah! Esto pasará.» Sacudía su hermosa cabellera, como para desechar el mal, y á pesar de las observaciones reiteradas
de su madre, continuaba saliendo por
las noches para ver á Enriqueta.—¡Oh, esta mujer!—y eso con las calles húme¬ das y el tiempo lluvioso de diciembre.
Por fin una mañana—¿no había vuelto después de media noche el pobre mucha¬ cho?—llamó al amanecer á Luis el ayuda de cámara y le dijo haciendo un esfuer¬ zo para hablar:
— He pasado mala noche. Decidida¬ mente estoy enfermo... Vaya usted á buscar á mi madre. Tengo sed, tengo
fiebre... Me duele mucho la cabeza...
Avisada inmediatamente la señora de
Bernard, se puso á escape un peinador y corrió al lado de su hijo. Tenía el rostro muy encendido, la frente ardorosa y temblaba debajo de la ropa, castañetean¬ do los dientes, sacudido por estremeci¬
mientos continuos.

¡La fiebre tifoidea! ¡Si fuese la fiebre
tifoidea! Precisamente en estos momen¬
tos reina en París en estado epidémico.
La señora de Bernard recuerda haberlo
leído en los periódicos', y es particular¬ mente temible en las personas debilita¬ das: ¡Si fuera esto! ¡Dios mío, si fuera
esto!
La señora de Bernard se lanza á las
campanillas y pone toda la casa en mo¬
vimiento.
—¡Leontina!—grita á la antigua cria¬ da de confianza que llega abrochándose
el vestido.—Leontina, pronto, tome us¬
ted un carruaje... Vaya usted á buscar al doctor Jorly. ¡Que venga en seguida, en seguida!
Y permanece allí, impotente, sin saber qué hacer, mirando á su hijo que escon¬ de la cabeza debajo de la almohada y exhala grandes suspiros de sufrimiento.
Por fin, al cabo de un cuarto de hora, se presenta Leontina seguida del médico á quien ha tenido la suerte de coger en el momento en que iba á subir al ca¬ rruaje para ir á su hospital.
Es un viejo práctico, de maneras me¬ tódicas y un poco anticuadas que escribe
(Continuará)

SOLLER
m* m DEL AGRE DE LA TERRA

S

"•

. “Lfl \\7EU DE MENORCR,,
La germana Menorca, mancada de con*ents d’ amor que la enllacin a Mallorca, i anestesiada peí baf de castellanisme que s’ endinsa en els seus organismes oficiáis i particulars, dorm un somni pesat i malestruc.
Dorm. Empró dalt deis penyals que reben la furiosa tramontana, al fons de les cales, al voltant deis talaiots, devora la timba barran¬ quera, talment un fara milenari, vetlla el séu esperit.
Una flota de dominacíons—anglesa, fran¬ cesa, castellana...—malavetjaren a fer-li perdre son carácter catalanesc. M.es, avui en día, si anau a visitar la roqueta germana, encara oireu ais regidors de sos municipis rallar el 11 ur dialecte en els actes públics i privats, encara trobareu estimadors fervents de llur terrer i encara en un d’ aqueixos po¬ bléis extesos sobre la planuria fereu coneixen^a amb qualque savi folklorista qui, al vespre, pregará a ses filies discretes i formoses que ballin sardanes i cantin gloses de 1’ agre de la térra i ell mateix no trigará gaire
a recontar-vos els misteris de les coves veínes
i les gestes heroiques i amoroses deis gegants qui les habitaven.
Unicament qualque regidor conservador voldrá significar, parlant en llengua foraste¬ ra, el séu respecte a les institucions; unica¬ ment qualque senvoreta rossa, creguent que sou un sergent o un cadete, us escometrá amb mots ininteligibles...
Desconfiávem i esperávem, alhora, quelcom de Menorca. Per aixó nos ha omplert de joia 1’ adhessió a les festes de la Diada que aparegué dalt les columnes de «La Voz de Menorca». El nostre cor s’ eixamplá al llegir: «A 1’ adherir-nos nosaltres al Homenatge ho feim amb molt més gust remembran! que el Senat espanyol no és camnra que representi cap partió de 1’ Espanya, de mena que la protesta nostra no ’s dirigeix més que quantre aquells qui ofengueren la nostra llengua amb ignorancia grossa...»
Joan Estelrich.
GOIGS A SANT ANTONI DE VIANA
De la serra i de la plana puja al cel una remor:
—«Sant Antoni de Viana
siau nostre protector!»
Sant Antoni qui visquéreu en deserta soletat, i del vell Egipte féreu un planter de santedat que en 1’ historia llunyedana escampá sa bona olor,
—Sant Antoni de Viana
siau nostre protector!
Per la vostra penitencia gran poder Deu vos doná
fent florir sa Providencia
el miracle en vostra ma,
'
o figura sobirana del bell temps de 1’ antigor.
—■Sant Antoni de Viana
siau nostre protector!

Assistiu-nos, Sant Antoni,
A tot’ hora dau-nos pau,
i de foc, i del dimoni nostra gent alliberau. La ciutat, la part forana, vos tributen alt honor,
—Sant Antoni de Viana
siau nostre protector!
Nostro poblé en vos confia: bestiar per tot arreu. té la seva pagesia amparát per vostra creu. Al sonar, vostra campana
deixa un rastre de claror... —Sant Antoni de Viana
siau nostre protector!
Maria-Antonia Salva
Cartes desclóses
Alt es meu molt estimat amic PABLO
II
Diuen que «s’ homo proposa i Deu disposa» —aixi, perque síaconsonant—i moltes vegades resulta que és ben cert. Jo m’ havía proposat, i filis i-tot t’ ho havía promés, tornar a escriure ’t es dissapte sigüent i han passat ja quatre setmanes desde que te vaig dirigir sa meu carta primera; pero... no ha pogut esser es cumplir te sa promesa fins avui perque he tengut aquests díes passats, de festes- i de fí' d’ any, moltes feines i molts de llocs aont acudir amb un pie. Dispensa-m’ ho, i quant puga ja procuraré rescabalar-me.
Aixó de «ses feines» t’ ho he dit només per
si acás aquell altra amic teu... ja sabs quin dic: aquell an a qui es casi segur no li po¬ drí en tapar es c... amb set flassades de tan inflat que va amb so carree nou, honorific, que li ha vengut del aire del cel, heu volgués maliciar, com de costum, i tornás a posar-se sa careta que ara no pod sufrir que ets altres duguen—a Sineu tot-hom veu es gep d’ ets altres i ningú veu es seu—per enflocar-me alió de sa malfeinería i... demés. Si vols, no vaja per dit; pero ten en compte, sía com sia, que no he deixat d’ escriure per peresa de fer feina ni per falta de voluntat.
Deia, entrant ja en materia' sense més rodéus, benvolgut amic, que per cumplir es teu encárrec, després d’ haver trobat a sa Redacció de s’ Heraldo més púes que no ’n dú un erissó, me ’n havía anat a sa del Sóller un poc mal satisfet i temorenc, amb sa coua entre ses carnes, com se sol dir. Idó bé, aquí, parlant de tú, vaig trobar una coseta més suau, una amabilidat consemblant a sa que sempre he tengut i t’ he demostrat... jo ma¬ teix, malgrat aquelles brufadés teues de s’ altre dia, de dómine enfadat; pero es resultat de ses gestions, en lo d’ admetre ets teus escrits, no va esser per aixó més satisfactori. Es Director, amb qui tú sabs teñe molta con¬ fianza i n’ hi puc teñir, no obstant aixó d’ esser amb mí carn i ungía, que es com si diguessem que no me pod negar res que jo tenga interés en conseguir, me va contestar que lo que tú vols es impossible, i se basa en un sens fí de raons, de les quals, per no allar-

gar massa, procuraré extractar no més ses princ’pals i deixaré totes ses secundarles dins
es tinté.
—Digués an En Pablo—me contesté amb sa major dolzura—que el Sóller no’1 pod cotnplaure, per més que li sapie greu. No considera publicables ninguns d’ ets seus escrits... quand no parla d’ animalets o de plantes; es dir, quand amb una sola ploma que manetja intenta prendre es vol per més amunt d’ aqüestes i de ses regions per ont ets primers amb moltes més plomes solen volar, perque té de sa llibertat, en general, i de sa d’ imprenta en particular, un concepte molt diferent d’ es que ell i El Pueblo han manifestat teñir. Aquí creim— es es Director d’ es periódic qui parla, entenguein-mos, no... jo mateix —que a un poblé aont sa gran majoría d’ habitants, i concretant encara més a un periódic aont sa gran majoria d’ ets qui amb sos seus doblés el protegeixen, o sostenen, té unes creéncies, unes opinions, uns gusts determiiíats, no s’ha de donar lloc a que uns pocs o un tot-sol fassa alard de creéncies, opinions o gusts contraris que los pil¬ güen molestar, sobre tot no basant-les més que amb afirmacions categóriques, absolutes ¡i absolutistes! que mai de la vida poden deixar convenijuts an aquells ni a ningú. Quand un surt en públic i aixeca sa ven en mig d’ una multitut de persones quines conviccions i qu;ns sentiments desconeix, es gran impru¬ dencia; si sab per endevant que d’ aqüestes persones sa major part, casi totes, pensen i senten de diferent manera de lo que ell va a expressar i a fer na béfa, en tal cas sa pe¬ rorado vé a esser, més encara que una desatenció improcedent, un vertader insult.
«Lo més prudent, lo més sénsat será, dones, predicar dins llocs aposta, aont ets qui hi son cridats per escoltar, coneguent—en principi a lo menos—lo que se los va a dir o a alabar, consentin en sentir-ho de bon grat. . que es precisament lo que ni En Pablo ni El Pueblo han fet fins a los presents.
»Vat-aqui per qué aquells escrits d’ es teu amic, que dit setmanari va publicar, fent burla d’ una relligió sacro-santa quina moral assegura sa pau de s’ esperit, sa satisfacció d’ es cor, sa germanor entre ets hornos í es benestar social, per lo que es digna de tot apreci, escampáis per entre gents quina majoria la professa, han resultat quantra-producents; es dir, que lluny de convencer han ofés an ets lectors, i lluny de glorificar han desprestigiat a son autor... i a sa publicació que los doná acullida. ¿Qué d’ aixó un í altra se ’n fan un núu es cap-d’ avall de sa coua? Está bé, pero no deixará que no sia, ni que es pú¬ blic solleric, considerant-se insultat en «es seues creéncies, no tenga rao; es lo llógic quand de sa llibertat se ’n abusa, i més enca¬ ra si ets qui n’ abusen son d’ aquells qui bravetjen de tenir-la per principi de ses seues conviccions, la duen an es seu escut i los serveix de marca de fábrica per íntroduir dins ets «paisos neutrals» ses seues mercaderíes... ¿Mos entenem o qué? Idó bé, per tot aixó i qualque coseta més que t’ explicaré si ’m vols seguir escoltant, és que no pug donar es gust an es teu amic—i creu-me que ’hu sent —de publicar-li an el Sóller ses seues injurioses, poc raonades, atrevides i herétiques produc-
cions.»

I ara tú, Pablo estimat, sois amb lo dit ja ’n tendrás prou per comenzar a sebrer an a que t’ has d’ atendré. Es teu encárrec queda cumplit; no ha pogut esser lo que volies... ¡paciencia! Pero si, ja que La Voz del Pueblo t’ ha perinés obrir nova cátedra, vols seguir donat-me ses mateixes llissons, sa mateixa ensenyanqa d’ irrelligió que des de El Pueblo me donaves, en lloc' de ses explicacions que jo t’ havía demanat, abatís de que—pod ’sser per lo que te vaig dir de «sa gripi» —te mostrás sa barramada, póds fer-ho; per mi no hi ha inconvenient, que ara ja sé aont he d’ anar per escoltar-les i poc m’ ha de costar
assistir... á clase.
Lo que si t’ he de fer avinent es que vui esser un deixeble «distíngit» i «apreciat» de bon-de veres ja que tú de tal me dones es nom; es dir, que desitj esser tractat amb més confianza, amb més companyerisme per part d’ es catedrátic, i teñir per lo tant manco subjecció a sa disciplina escolar o més llibertat d’ acció que fins aquí, perque, la veritat, aquella superioridat dictatorial i aquell rigorisrne teus d’ es «primer curs» no ’m conve¬ nen gens ni mica... i llevó que desdiuen de lo més de sa moderna democracia, quins principis hermosos i seductors bravetjam sus¬ tentar tú i jo, professor i deixeble, d’ ideés ■ avanzados» tots dos... cada qual a sa seua manera por supuesto. Amb una parauta—i parlant ciar s’ entenen—que no vui haver de seure tant de temps com s’ altra pie,' amb ses carnes ja enrampades, calladeti mans ’plegades, sens poder replicar mai per molt i gros que ets teus esperits-sants te fassen dir i jo haja d’ escoltar; no, que un escalivat val per déu i es despotisme deu haver de quedar desterrat per a sempre de s’ ensenyanza, d’ es govern, de ses relacions socials i de tot lo demés en aquests temps que correm, no sois teóricament, com prediquen ets qui més déspotes solen esser, sino a la práctica, com voldríem tots ets qui per progressistes de de-bó mos tenim. ¿Estás conforme?
Ala, idó, i... ¡Visca sa lliberta! Si an aquest crit contestes amb un altre igual, en sa próxima carta comenzaré ja sa , mena replica; aixó si, será tot lo respetuosa, seria, impersonal i raonada que sebré, t’ ho assegur, i acab aquesta repetint-me ton ser¬ vidor i amic,
J6 Mateix.
ENDEVINAIA
Som vista, vista, no vista, D’ es ñas me surten mocáis;
Plorant me venen desmais
Que ’m duen a la mort trista. Per esser jo mes ben vista, Altri me sól amocar, I qualqu’ ú d’ es meu plorar Les butxaques se ’n ensista.
X.
(Sa solusió an es número próxim).
Solusió de s’ endevinaia el' es número an¬ terior:
Una figa eló.

Foíietí del SOLL.6R -4-
NEUS
rabé desconegut. En aqueix món d’ ¡Mu¬ sió i ensomni, creat per sa imaginació vi¬ va i delicada, hi vivía en esperit constant-
ment.
Al perdre a sa mare son dolor fou profond, més no extremat. Com totes les ánimes retretes, trobava consol en la propia tendresa, i un cert romanticisme la man¬
tenía abatuda en sa tristor.
Més a 1’ entrar en la casa aquella dóna, la sotragada que sofrí la Neus fou crudel i punyenta; tot consol desaparagué, el do¬ lor sossegat devingué frenétic i acaba en veritable desesper.
Cóm la plorá llavors a la morta, tota amor per a ella, tota honestitat i mansuetut!... I quin altre desconsol quan un día, a 1’ intentar confiar-se a son pare i parlarli al cor, s’ adoná de que 1’ hi havía prés tot la nova esposa! Llavors comenqá a sentir-se forastera en la propia llar, que, més que alberg d’ una familia, ho era de les vanitats d’ una sobrevinguda.
Tot aconortament era negat al sensible

cor de la Neus, ja que ni el consol que trobava abans curant de son pare i son germá li era concedit; puix la marastra, amb les atribucións de mestressa, li usur¬
pa fins aquells drets, fent veure que era ella qui atenía a tot, i així no restava a la Neus ni el consol que li donaven les pa¬ raules d’ intimitat de son pare abans de casar-se, ni les descapdellades converses de son germá, que trobant-se que tot ho tenía que dir i demanar an aquella dóna,
cada día es torna més descastat i fins de
sa germana fugía. I una idea fixa comenqá a atormentar a
la Neus; una obsessió que cresqué de día en día: la d’ anar-se ’n; la de fugir de casa seva com se fuig del dolor i de la vergonya. Més era tant superior a ses forces la realització de tal idea, que ella la considerava amb 1’ esperverament que el sui¬ cida mira la mar ont pensa negar-se el día fatal en que sa desgracia rebassi la mida de ses forces, i sempre deixava fluctuant en les negrors de sa inteMigencia aquella fantasma que 1’ espantava i 1’ atreia. Li mancava resolució, i passaven els díes sense atrevir-se a plantejar aque¬ lla qüestió en son propi sí, i menys encara a parlar-ne a sa familia. A quí ho diría?
Parlar-ne davant de sa marastra li era

violent, i emprendre a son pare a soles se li feia impossible dins de casa. A son germanet no podía confiar-li res; tot lo que guanyava en dolentería ho perdía d’ enteniment, i no es podía comptar amb ell per a res com no fos per a moure escándol. Així s’ allargava indefinidament son
martiri.
Un diumenge, a la tarde, havent tingut
amb sa marastra una violenta i dolorosa
escena, eixí de casa i, a 1’ aventura, feu
via carretera enllá. El camí de 1’ hort de
casa seva, tancat de parets per tots dos costats i vorajat per la cequia de 1’ aigua de la vila, la convidava a seguir per allí, ont no fora vista ni escomesa per ningú, podent així devorar sa pena i son enuig d’ amagat de tothom. Caminant, caminant plorosa i airada, arriba d’ esma fins a la porta del séu hort, i d’ esma posá la má al forat ont hi havía de sempre la clau amagada. No la trobá. Com el got que ja pie el fa vessarvuna sola gota, així a la Neus aquella petitesa la ferí fondament, i son cor pie de fel se vessá al pensar que fins li era privat el dret d’ entrar al seu hort, on tantes estones había passat amb se mare, i la clau del qual havía passat llavors al domini absolut d’ aquella dóna que tant la despreciava.

Ja no plorá més; s’ ajupí a la vora de*
rec, i amb 1’ aigua fresca que hi corría es refresca els ulls, volent esborrar el rastre de ses llágrimes. A la rojor de ses galtes encesa peí plor succeí aleshores una grogor verdosa, i al llagrimeig de sos ulls una mirada freda i penetrant. Redreqantse amb violencia, desfeu amb pas precipi-
tat el camí fet fins arribar a la carretera.
Un cop allí, avenqá calmosament, amb la calma de les grans resolucions. Ella ha-
vía fet la seva i no volía recular. Des de
la porta de 1’ hort, que queia fondo, havía vist passar per la carretera a son pare en companyía del secretan de 1’ Ajuntament, son amic inseparable i son ferm correl’ligionari. Segurament s’ encaminaven, com de costum, a 1’ era del Xecu, per a millor articulejar de les seves co¬ ses, asseguts al pedriq, sota la figuera. Allí aniría la Neus a empendre ’l per a
fer-li la crudel reveíació del séu determi-
ni; i encara que la contrariés molt haverla de fer en presencia d’ aquell home, al que res teníen d’ importar-li els propósits d’ ella, no retrocedí. Refiexioná sobre la resolució presa, que considerava necessaria i inevitable, i procura encara asse-
(Seguirá).

■m

6

awa^> SOLLER

Historia y el porqué se fabricó el NINON Tropical

En el año 1898, al entrar en Santiago de Cuba las tropas americanas se encontraron con que la inmensa mayoría de los vinos puestos á la venta estaban adulteradosT en vista de lo cual y por temor á graves consecuencias, como acontecía con la salud pública, el Gobernador militar prohibió en absoluto se vendiera clase alguna de bebí, da alcohólica á las tropas americanas publicando al efecto una circular de la que se quejaron amargamente el comercio y la prensa, lo que clió lugar á la publicación de otra orden amenazando con la pena de 4 á 10 años de reclusión á todo el que vendiera vino adulterado ó ampliado. Esta última orden sigue en vigor.
En vista de aquel estado de eosas, los almacenistas que tenían vinos, negábanse á ponerlos en venta sin prévio análisis por temor a incurrir en la pena antedicha; y por este motivo el inteligente industrial Mr. Jhon Matheu de United States of America inventó el

bebida que supera al vino por muchas razones: por ser más agradable, estomacal

digestiva, higiénica, y por último por no contener alcohol.

9

El célebre químico T. Padró hizo el análisis, resultando de ello que el

NINON

Tropical

solo se componía de extracto de frutas tropicales como son la caña, el mango, vainilla y el guineo (Banana) por lo que se puede recomendar á toda persona por delicada que sea su salud en la seguridad que siempre han de ser be¬ néficos sus efectos por no contener en absoluto substancias nocivas.

Al propio tiempo de conocerse ¿en que mesa de la isla de Cuba desde la mas elevada aristocacia hasta la de los más humildes, faltaba la consabida botella de

NINON Tropical?
Réstanos ahora recomendarlo á fin de que el público lo pida en todas partes.

puede garantizarse que en ninguna, puesto que entre el público Se le llamaba el salvador, ei regenerador de la humanidad, tan perdida por efec¬
tos del alcoholismo.

LA TROPICAL S. A.
MARCA REGISTRADA
PALMA DE MALLORCA
Representante en Sóller: FRANCISCO ALBERTÍ, Calle de Isabel II, n.° 81

en el Atontamiento

por D. Francisco Oliver Vicens pidiendo per¬ miso para construir un cobertizo en el corral

Sesión del día 10 de Diciembre

de su casa situada en la carretera de Palma
al Puerto de Sóller. La Corporación acordó

La presidió el señor Alcalde, D. Juan Puig y Rullán, y á ella asistieron los señores con¬ cejales D. Francisco Enseñat, D. Pedro An¬ tonio Alcover, D. Bartolomé Colora, D. Juan Magraner., D. Miguel Colom, D, Bernardo Colora y D. Antonio Colom.

resolver de conformidad con lo informado.
A petición del Sr. Alcover se le concedió permiso por tiempo ilimitado para ausentar¬
se de esta localidad.
Y no habiendo más asuntos á tratar se le¬ vantó la sesión.

Fue leída y aprobada sin alteración algu¬
na el acta de la sesión anterior.

Sesión del día 17 de Diciembre

Se reprodujo la lectura del dictamen emi¬

tido por el señor Arquitecto D. Jaime Aleña Fué presidida por el señor Alcalde D. Juan

autor del proyeco del nuevo Matadero y di¬ Puig Rullán y asistieron á ella los conceja¬ rector de las obras. La Corporación teniendo les Sres. D. Antonio Rotger, D. Francisco En¬

en cuenta lo resuelto en la sesión del día 8 de. señat, D. Jaime Morell, D. José Bauzá, don

Octubre de este año, acordó aprobarlo, intro¬ duciendo en el proyecto del Matadero las variaciones indicadas siguiendo la ejecución
de las obras con arreglo á las mismas.

Bartolomé Colom, D. Juan Magraner, don Miguel Colom, D. Bernardo Colom, D. Anto¬ nio Castañer y D Andrés Rullán.
Leída el acta de la sesión anterior fué apro¬

Dióse cuenta de una comunicación del se¬ bada.

ñor Gobernador Civil de la provincia, en la

Dióse cuenta de una solicitud promovida

que manifiesta haber acordado declarar ex¬ por D. Francisco Bubosa Serra, en nombre
ceptuado de las formalidades de subasta la propio y como encargado de D. Bartolomé

recaudación de los derechos municipales im¬ Rotger Devá pidiendo le sea abonado el bor¬

puestos sobre ocupación de la vía pública y dillo para construir una acera adosada á las

matanza de reses en el Matadero, correspon¬ casas del solicitante y de su representado que

diente al año 1916. En su vista se acordó en¬ lindan con la carretera de Palma al puerto

cargar interinamente de la recaudación de de Sóller; y permiso para construir una pared

los arbitrios impuestos sobre la matanza de
reses en el matadero á D. Antonio Canals y
Mayol, fiel del fielato Central de consumos y á D. Guillermo Barceló Palou conserje del

para cercar la finca del señor Rotger. La Corporación acordó acceder á lo solicitado.
Previa la lectura de las respectivas cuen¬ tas y facturas, se acordó satisfacer á D. Ar-

Ayuntamiento, también con carácter interi¬ naWo Casellas la cantidad de 121‘05 pesetas

no, de los demás arbitrios de carácter ordina¬ por efectos de su tieuda y trabajos de hojala¬

rio consignados en el presupuesto del año tería suministrados para la conservación y

próximo.

limpieza de los coches fúnebres; 86‘35 pesetas

Se aprobaron los pagos efectuados por la por materiales suministrados y trabajos rea¬ Alcaldía á D. José Socias, ascendiendo á lizados para la conservación de las cañerías

645*51 pesetas por obras efectuadas por cuen¬ y fuentes de vecindad; 87*50 por materiales

ta del municipio.

suministrados para la construcción de la na¬

Previa la lectura de las respectivas cuen¬ ve de matanza del nuevo Matadero y 25/50

tas y facturas se acordó satisfacer á D.a Mar¬ pesetas con cargo al capitulo de imprevistos

garita Piña 14‘40 ptas. por ingredientes su¬ ¡ por efectos de su tienda suministrados para
ministrados para la confección de tinta; á ¡ diferentes servicios municipales; á D. José D. Juan Forteza 120 ptas. por sesenta plie¬ I Borrás Pastor 49*50 pesetas por pastas y con-

gos papel sellado de á dos pesetas para la ; lites suministrados para diferentes actos de

formación de un libro de actas para las sesio¬ representación de este Ayuntamiento; á don

nes de la Corporación municipal; á D. José Pedro Mora 11 pesetas por licores suminis¬

Damarco 48 pesetas por herraje de los caba¬ trados para diferentes actos de representallos del Municipio; á D. Vicente Bauzá 20 ! ción dél Ayuntamiento; á D Juan Enseñat
ptas. por escobas y otros objetos para la lim¬ | 174 38 pesetas por 1221 kilogramos de alga-
pieza de la plaza de la Constitución y otros : rrobas á razón de 14*28 ptas. los cien kilo -

sitios públicos y 30*60 ptas. por una alfombra | gramos suministrados para manutención de
para la Casa Consistorial; á D. Guillermo los caballos del Ayuntamiento; á D.a Lucia Barceló 23 pesetas por gastos suplidos por Marqués Castañer 42‘93 ptas, por cera sumi¬

una comisión del Ayuntamiento á Palma nistrada para las diferentes funciones religio¬

para agenciar asuntos municipales; á D. An¬ sas que acostumbra costear el Ayuntamien¬

tonio Valls lll50 ptas, con cargo al capitulo to; á la sociedad «El Gas» 1370‘59 ptas. por

de imprevistos por ropa de su tienda sumi¬ energía suministrada al Ayuntamiento duran

nistrada para diferentes servicios municipa¬

les y á D. Jaime Aleñá, arquitecto, 500 pese¬

tas á cuenta de los honorarios devengados

en la formación del proyecto para la cons¬

trucción del nuevo Matadero y dirección de

las obras.

t-

Dióse cuenta del informe emitido por la

te el mes de Noviembre último para el alum¬ brado público; 6 ptas. por suministro de cua¬ tro pantallas para faroles de nueva creación, 42‘66 por la energía suministrada durante dicho mes para el alumbrado de la casa Con¬ sistorial y 6‘30 ptas. por materiales suminis¬ trados para alumbrado y calefacción de esta

Comisión de Obras en la instancia promovida casa Consistorial; á D. José Socias 1238*32

por obras realizadas por administración mu¬ nicipal.
Dióse cuenta de la subasta celebrada para
dar en arriendo los productos que acumulan los carros destinados á la recogida de los es¬ tiércoles y residuos de las viviendas particu¬ lares durante el año 1916 y resultando ha¬ berse adjudicado al mejor postor que lo fué D. Juan Ferragut y Tugores por la cantidad de 325 ptas. La Corporación acordó aprobar la subasta y adjudicarla definitivamente.
Dióse cuenta de una comunicación remiti¬
da por el señor Gobernador civil de la pro¬ vincia, en la que devuelve autorizado el presupuesto ordinario formado para el año de 1916. con sugeción á las prevenciones que en la misma comunicación se1 expresan, de las cuales se enteró la Corporación.
En vista del informe favorable emitido
oralmente por la Comisión de Alumbrado, en las proposiciones aceptadas, se acordó la co¬ locación de las siguientes luces: en el camino de Son Angeláis, en la esquina de la cochera del predio llamado Sa Mosca una; otra algo más arriba del pórtele de Ca ’n Batistet, otra en la calle de la Fortuna, otra en la de la
Prosperidad, otra en el camino de Ca 'n PetZos, otra en el camino de Fornalutx, y con¬ vertir en farol guía la luz del alumbrado público de la calle de la Alquería del Conde, instalada en el puente de Ca ’n Bala.
No habiendo otros asuntos de que tratar,
se levantó la sesión.

%%%%***% VfcVWfe

%

Registro Ovil

Nacimientos
Varones 0.—Hembras 1.—Total, 1.
Matrimonios
Día 14.—José Oliver Colom, soltero, con Catalina M.a Bauzá Bisbal, soltera.
Defunciones
Día 9. —Isabel Salés Torres, 75 años, solte¬ ra, calle de Batach.
Día 9. — Catalina Magraner, Arbona, 20 años, soltera, m.a 36.
Día 9.—Antonia M.a Alberti Pons, 90 años, viuda, calle de la Luna.
Día 10. —Pablo Frontera Oliver, 43 años, soltero, m.a 43.
Día 11.—María Miró Aguiló, 63 años, casa¬ da, calle del P. Baró.
Día 11.—Juan Bta. Alcover Bisbal, 72 años, viudó, calle de la Romaguera.
Día 12.—Francisca Pons Perla, 20 años, soltera, calle de Rullán.
000033>3330303330 300 00030000
TESTAS
Se venden las fincas de este término, si¬ guientes: Una pieza de tierra huerto sita en la Albufera. Un olivar situado en el Coll de Sóller.
Informarán en la Notaría de D. Jaime Do-
menge

BANCO DE SÓLLER
La Junta de Gobierno de esta Sociedad, atenor de lo prevenido en el artículo 17 de los Estatutos, ha acordado convocar a la Junta General ordinaria para el día 28 de los co¬ rrientes, a las diez y media, en el domicilio
social.
Lo que se hace público para conocimiento
de los señores accionistas.
Sóller, 10 de Enero de 1916.—Por el Banco de Sóller.—El Director-Gerente, Jaime Mar¬ qués.
0303333330333330303333333003
LIRA SOLLERENSE
A tenor de lo prevenido en el párrafo 3.° del articulo 14 del Reglamento de esta Socieciedad, se convoca a los socios de la misma a Junta General ordinaria, que tendrá lugar en el domicilio social el domingo día 23 del
mes corriente a las seis de la tarde.
Sóller8 de Enero de 1916.—El Presidente, J. Marqués Arboná.—P. A. de la J. D., Rafael Vich, Secretario.
♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦*♦
“LA UNION,, Sociedad recreativa
De orden del Sr. Presidente se convoca. á
Junta General ordinaria para el domingo 16
del actual á las 17 horas en el domicilio so¬
cial, para proc'eder á la renovación de la mi taddela Junta Directiva,en cumplimiento de lo que preceptúa el art.° 21 del Reglamento por qué se rige esta Sociedad.
En esta misma sesión se dará cuenta del estado económico de la Sociedad como resul¬ tado del Balance formado en fin de Dicienv bre de 1915.
Lo que se anuncia para conocimiento de
los señores Socios.
Sóller 8 de Enero de 1916.—El Secretario,
Ramón Lizana.
333 .¿303333030003333333033303
ELi UAH
SOCIEDAD ANÓNIMA
La Junta Directiva de esta Sociedad en sesión celebrada el día 19 del corriente, en
vista del enorme precio alcanzado por los carbones y muy especialmente por los fletes, se.ha visto obligada, en defensa de sus inte¬ reses á ella confiados, á alterar los precios de sus tarifas como han hecho en general las demás fábricas productoras de fluido.
Asi pues, á partir de mañana 1° de Enero, quedarán aumentados en cinco céntimos to¬ dos los precios vigentes para consumo de gas y electricidad rigiendo los mismos descuen¬ tos que hasta hoy.
Sóller 31 de Diciembre de 1915.—Por la Sociedad «El Gas», El Director Gerente Fran¬
cisco Crespí Morell.
flanco y jNegro Se halla en venta en LA SINCERIDAD, calle de San Bartolomé, n. °17.—SOLLER

SOLLER

♦♦♦♦♦♦♦♦

*♦♦♦+♦♦♦

4 ♦ TRANSPORTES TERRESTRES Y MARITIMOS

IjA

♦

♦ de JOSÉ C 0 L L
#> ♦ ♦ Casa Principal: CERBERE,— Corresponsal en CETTF-3, Quai do Slld.
ADUANAS, COMISION, CONSIGNACIÓN, TRÁNSITO

♦

Agencia especial para el transbordo y la reexpedición de frutos y primeura
SERVICIO RÁPIDO "5?" H1CONÓ MICO

♦

# TI6pIIp6í,MiiId0,‘

Cérbere,
Bernat-Cette,

1.09
4.08

II|

Tlypl]opgia* llldo

f (

JMosíé^ICEoLll

- CERBERE. BERNAT-CETTE..

£13

~XJ

CDn

03

O-

f

f

Fondée en 1808

9

Rué de la Rópubiique, II—PER1GU6UX (Dordogne)

f

Expéditions par wagons et en saos de —~.1

—

l

Noix. Chataignes et Marrons

é
I

íS-péGiaUit© el© colis-postaux d© ÍO itiloa

é

-o

Q\_ Téléphoue, 0.87 ~¿4 Adí'6SSfi TélégrapLiqiie: RIPOLL Périgueux é crej

X

ct>

éétéééét**## é

’

❖;

i

Grandes

Almacenes

Bon

Marché

I❖
♦í.

DE

❖

♦

JUAN URGELLES ♦ ♦

PALMA

♦

Gran LIQUIDACION por cambio de dueño ❖

♦ Artículos confeccionados y á medida á MITAD DE PRECIO ♦

♦

Se lia recibido un inmenso v bonito surtido de géneros para señoras, caballeros y niños
Especialidad en vestidos de novia —

de

alta

novedad —

♦ ♦

X

Extenso y variado surtido de Sombreros *

X

PEI 010 FIJO

<£♦ «£♦

<$♦ ♦}► «$►♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦<$► ♦♦♦ * ♦♦♦ ♦♦♦ «{♦ ♦♦♦ ♦♦♦ «£♦ ♦}► ♦♦♦ *** ♦♦♦ ♦♦♦ ♦♦♦

JlBHSHSBSlTQlgl!

‘Marina^ ÍÜotel - Restaurant
V"—1r jyíartín Carcasona^

El más cerca de las estaciones:.!un¬

to al MuelleHabitaciones para fa¬ milias y p;< rticulares: Esmerado ser vicio á carta y á cubierto :xCuarto de baño, timbres y luz eléctrica en todos los departamen tos de la casa: í n té r p re te á la II ega < I a d e los tre-
ues y vapores. :: :: :: :: :: :

¿ Cgeeléfoonno° 2869 :

^

ea Palacio, IO-BARCEL0NAU

fe 3SE8 p
i

$&jgj$&88üb i

tea % & ?¿S?¿

|i

&
fe

a? 0

i $835
s mss

|1

$ 8 3»8sS 1
& &8 % i

‘a

*

'&

')bSñ')v
fe

|i

SBbSK ->v E

i>d

|

&
\_

SIsKeFSnsIEIEIi

Comisión, exportación é Importación
CARDELL Hermanos
Quai d© Oélestins, lO. -IjYON
Expedición al por mayor de todas clases de frutos y legumbres del país. Naranja, mandarina y toda clase de frutos secos
Telegramas: Carden — LYON.
Sucursal en LiH¡ THOR, (Vauoluae)
Para la expedición de uva de mesa y vendimias por vagones completos y demás.
Telegramas: Os.r-cl©ii — LE TFTOR.
Sucursal en ALCIRA (Valencia)
Para la expedición de naranja, mandarina y uva moscatel Frutos superiores.
= Caroagente = = Aloira — = Puebla Larga
Telegramas: Carden — ALCIRA.

Q999999*

| COI® 1

1! I #

i
T

w&pmmmm jll por mayor

de toda clase de frutos y legumbres del país.

—

-■ ------ Naranjas, mandarinas y limones.

9 & 9

1

FRANCISCO

FIOL

y

Hermanos

I
m

fj

Rué des Clercs ¡I, \\7IENNE-(!sére) ———

Telegramas: FIOL—VIENNE-(Isére). TELÉFONO S- ©V

CASA EN ALCIRA (falencia) para la expedición de naranja j mandarina m

Telegramas y Correspondencia: FIOL-ALCIRA

m

0®®®®®é~

®®®®»®0

Frutos de Espala, de las Colonias y del País IMPORTACIÓN DIRECTA
DIPLOMA IHÍ HONOR
V. Enseñat

KN i,A KXPOSJOION DE BORDEOS 1908
o

24, KlIE RAVEZ, 24 — BOgDEAUX
❖ ❖ ❖ *> ♦> ♦> ❖ ❖ ❖ »> ❖ ♦> ❖ »> ♦> ❖ •> ♦> ♦> ❖ ♦> ♦> <• •> »:♦ *> *> ❖ *>
Comisiones, Consignaciones y exportación de frutos del País
Mandarinas - Ananas - BAHUNAS - Cocos - Nueces
del Brasil - Ciruelas d’ Ente - Uva fresca del país Dátiles muscades - Kakis del Japón - Naranjas y Limones
Especialidad en frutos de primera calió,ad á precios moderados
Dirección Telegráfica: ENSENAT - Bananes - BOEDEAUX

®0é0®0®®000®00^000®

§ ® EXPORTACIÓN DE FRUTOS

© ® 0

w t®

i

Vicente

Giner I fy •

¡ rCAADRPCAArG.PEMNTTPE (Valencia)

ACTU ALMENTE

0

0 Naranjas, Mandarinas, Limones y Cacahuet g

0

©

0

TELEGRAMAS: GINER-CARCAGENTE

0

0000000000000000000

IislíiSa ” COMPAÑÍA MALfIrOE{QUINA DE VAPO^Ej^

(®v- L A

UNDIAL

Sociedad anónima de seguros

Administradora de Cooperativas-Mutuas y Asociaciones de Previsión y Ahorro

Seguros Mútuos de Vida.—Supervivencia.—Previsión y Ahorro.—Seguros de Ganado.
Autorizada por Reales órdenes de 8 Julio 1909 y l.° Abril 1912
EFECTUADOS LOS DEPÓSITOS NECESARIOS CON ARREGLO Á LA LEY Y AL REGLAMENTO DE SEGUROS DIRECTOR REGIONAL DE CATALUÑA Y BALEARES
D. BARTOLOMÉ FERNANDEZ Y FERNANDEZ, Cortes, 558, l.°-BARGELONA Inspector general en Baleares: D. FRANCISCO BENAGES FLORENZA
Representante cobrador en Sóller: D. Benito Pascual Casasnovas, Romaguera, 16

Servicio oficial de Comunicaciones Maritimas rápidas y regulares entre las Islas Baleares, Península, Extranjero y viceversa

«Salidas fijas de Palma para Marsella > i Salidas fijas de Marsella para Palma >

Todos los Domingos á las 9 mañana

Todos los Miércoles á las 8 mañana

CONSIGNATARIOS —

——

ALICANTE, “isleña Marítima,, (Sucursal) Bilbao, 4 MARSELLA. Sres. Mavoi, Brunet j C.a Rae Republiqiie

ARGEL. Sres. Sitjes flermaaos.

VALENCIA-GRAO. ” D. Jim Domingo.

BARCELONA. “Meca Marítima,, R. Sta. Idílica, 29 ÍBIZA. Sres. Wallis y C.a

Vapores de 1.a clase: Rey Jaime I - Rey Jaime II - Miramar
- .Beiiver - Mallorca - Balear - Cataluña - Lulio - Isleño -

Ciudad de Palma - Formentera

Servicios combinados á fort-fait en conocimientos directos para los principales puertos de Inglaterra, Alemania, Bélgica1, Holanda, Dinamarca, Suecia, Canadá y para todos los que concurren los vapores de la Trasatlántica Española y de la Compañía Correos de Africa.
— Domicilio social: Palma de Mallorca.—Dirección telegráfica: Marítima-Palma —

8

SOLLER

at8Ka«a£^«aaB

X

■■■■

Suevo lestaurant lerroearril

■■■■ bbbb ■■■a
X

■■■■ bbbb
■ ■■B BBBB

X Este edificio situado entre las estaciones de los ferrocarri¬

les de Palma y Sóller, con fachadas á los cuatro vientos, reúne Bl» BBBB

BBBB

X todas las comodidades del confort moderno,

Luz eléctrica, Agua á presión fría y caliente, Depar¬

RBBB BBBB

BBBB

n»B

X tamento de baños, Extensa carta, Servicio esmerado

y económico.

BBBB

BBBB

BBBB

BBBB

L l Directores propietarios: Covas y Sampol ís:«PSiss:i!ÍMi:as¡iMis::8Í#%sss: bPü ssbsmí jBs:üHí»s5Misss:^%i»a:^^:

Alerta! Alerta! Alerta!
Se ofrecen en esta población aguas minerales como procedentes dé¬ los manantiales Vichi Catalán, sin serlo.
Llamamos la atención de los consumidores para que no se dejen, sorprender y para que se fijen bien en las botellas que les ofrezcan,
puesto que las de los manantiales VíChy Catalán llevan tapones, cápsulas, precintos y etiquetas con el nombre S0GÍ6dad anónima Viehy Catalán, y por lo tanto dejan de proceder de dichos ma¬
nantiales las que no los lleven.
La Fertilizadora. $. A.

Hl

M É Fábrica di aboaos químicos en Santa Oataliaa

I

Expeditos de tóate soríe de FETOS & PSIMBUBS
'“'v
pour Iel Tirano© <Ss 1‘ Etrangar

IMPORTJSTíOM

IXPOS.TATIOR

|f

MAISON CANALS FONDÉE EN 1872

i^OR Successeur

16, Rué des Halles - TARASCON - (B - du - Rh.)
Diplome de grand prix Exposition internationale. París, 1-906. Hors concours : Membre du Jury Exposition internationale Marseille 1906
Croix de mérite Exposition internationale. Marseille, 1906
Télégrammes: PASTOR - Tarascón - s - Rhone. Téléphone: Bntrepóts &¡ lulaga-sin n.0 si

DESPACHO: Conquistador, 7.—PALMA
Clíperfosfato de cal, sulfato «fe amoniaco
Y DEMÁS PRIMERAS MATERIAS PAhA ABONOS
Abonos especiales (compuestos) para viñas, cereales y toda clase de cultivos.—Laboratorio para análisis de tierras.
Esta Sociedad garantiza la pureza de sus productos, y para mayor se¬ guridad de sus clientes les aconseja compren A TANTO POR GRADO, siendo el precio anual del grado del superfosfato de cal á ptas. 0‘45.

/w*>w\\

/w« »w\\yw«

:: Transportes Internacionales ::
ConTisiooes-B.epresentaciones-Consigüaciones-Tráositos-Precios alzados para todas desliiiaoiomts
Servicio especial para el transbordo y reexpedición de

NARANJAS, FRUTAS FRESCAS Y PESCAROS

qp r

qp

*
<qp

F. ROIG

¿fe <qp
¿fe

qp

PlJBSBIiA IíAROA-Valencia

¿fe

®. Exporta buena naranja. ^

qp
¿fe qp

Carcajente Puebla Carga - 'fklcira Manuel

Telegramas: ^OIG — PUEBLA LARGA

Bg.IIA Y MASS m
AGENTES DE ADUANAS

CASA pkincipal:

sucursales:

'

(Franoia)

PORT-BOU (España)

(Pyr.-Orient.)

PiH33SIT3AXrE3 (Basses Py i enée.s)

Caía en Cette; Qnai de la Republique, 8.—Teléfono 3.37

TELEGRAMAS: BAUZA

Villa de Sóller

— Rapidez y Economía en I,odas las operaciones. — —

©0G©0@©<)€ miimimimimMmmMZmmmm®

MARITIMA

ALMACEN DE MADERAS f Somntiers de inmejorable calidad SOLLERENSE con sujeción á la siguiente tarifa de

Carpintería movida á vapor
ESPECIALIDAD EN MUEBLES,
PUERTAS Y PERSIANAS
kuel Ifllom
-¿X3)
Calles del Mar y Granvía
SÓLLER (Mallorca)

precios:

’f
o
“OD /

ANCHOS

1.‘ clase 2.* clase

Ptas.

Ptas.

j od De 0‘60 á OTO m. . . 12‘
1 s De 0‘71 á 0‘80 m. . . 13‘

10‘65 11 ‘35

tCD OO

IDe

0‘81

á 0‘90 m.

.

. 14‘

12‘ 15

jDe 0‘91 á roo m. . . 14‘90 12‘30

cA \\De 1 ‘01 á rio m. . . 16‘30 14‘

J=Í JDe 1‘11 á 1 ‘20 m. . . 17‘20 14‘90 Ctí I De 1 ‘21 á 1 ‘30 m. . . 18‘30 15‘65

s=a De 1 ‘31 á 1 ‘40 m. . . 19‘20

s
«o

De 1 ‘41 á 1 ‘50 m.

.

. 20 ‘

co 'De 1 ‘41 á 1 ‘50 m 2 piezas 25 ‘

16‘40 17‘15 23 ‘

A los clientes que tomen de una vez dos ó más S0MMIERS se les concederá un descuento de un 5 por
ciento.

Servicie entre Sóller, Barcelona, Cette j viceversa

Salidas de Sóller para Barcelona los días 10, 20 y último de cada mes

„ de Barcelona para Cette: los días 1, 11 y 21

de id. id.'

„ de Cette para Barcelona: los días 5, 15 y 25

de id. id.

„ de Barcelona para Sóller: los días 6, 1.6 y 26

de id. id.

CONSIGNATARIOS:—EN SOLLER.—D. G. Bernat, calle iel Prín-

cipe, 24.—EN BARCELONA. — Sres. Fábregas y Garcías, Paseo de
Isabel U, 8.—EN CíÜTTE.—Bauzá y Massot, Quai de la Republique, 8

•

0

Almacenes jtóontaner * © Transportes Internacionales © 0 jm. W*

LA 0
0

FRUTERA

0 0

Sindicato, 2 á 10 y milagro, 1 á 11 — PALMA
0 Pañería, Sastrería, Novedades para Señora y Caballero.
Camisería, Lencería, Mantelería, Confección de blanco, Géneros de

0

0

* ^ de Antonia ©@lom ^ 0

0

0

A. 0I1BÉR® y PORT-BOU (Frontera Franco-Española) 0

punto, Estatuaria Religiosa, Plata Meneses, Medallas, y Rosarios.
OBJETOS PARA REGALOS

Efectos Militares, Uniformes, Gorras, Espadería, Corbatería,

B ————- Tapices, Alfombras y Cortinajes.

0

0
0

j !" í íí Z f í! TELEGRAMAS (Port-Bou LA* FR « UTERA«

0 0

0

TELÉFONO

0

Casa especial para el transbordo de wagones de naranjas 0

0 y todos otros artículos.

0

0 Agencia de Aduanas, Comisión, Consignación y Tránsito 0

rifesiimtjlHti m sólliiu

0 ♦ ♦ ♦ PRECIOS ALZADOS PARA TODO PAIS ♦ ♦ ♦

0

0

OI <& isr

>•