AÑO XXVIII (2.a EPOCA) NUM- 1392
AÑO XXVIII (2.a EPOCA) NUM- 1392

SABADO 25 DE NOVIEMBRE DE 1913

g—"-I

—■—

FUNDADOR Y DIRECTOR: D. Juan Marqués Arbona.

SEMANARIO INDEPENDIENTE

.....É.,,;,.-

' ■- ■ ' ,

—

'1

'■«-■■I..-

REDACTOR-JEFE: D. Damián Mayol Alcover. 1 REDACCIÓN y ADMINISTRACIÓN: calle de San Bartolomé n.° 17.—SÓLLER (Baleares)

Sección Literaria

—¿De qué muerta?

Tomamos el té, volvió el hermoso ani¬ De aqüí en adelante se fué aumentando

—Vaya, entre usted y le contaré en mal, se sentó á nuestro lado, y pasamos de 2 á 3 mil pesos hasta la suma de

dos palabras el caso; así como así, no ha¬ juntos la tarde. Y al volverme abajo, al 78.000 pesos, que fué ofrecida por el se¬

“BLAK„

go aquí otra cosa... Tengo un té exce¬ hotel donde debía pasar la noche, me ñor Imás.

lente y una manteca muy buena. «If quedé contemplando la altura donde

Por último D. Bartolomé Ginocchio

yon please»...—y me indicó la entrada quedaba el único representante de la fi¬ ofreció la extraordinaria suma de 80 mil

Habrá como diez años, en vísperas de Nochebuena, iba yo á sacar de sus cole¬ gios de Suiza á mis hijos para llevarlos
á París las vacaciones de fin de año.

del casetón. Entré.
El interior era muy sencillo. Muebles ingleses de pino: una cama; una gran

delidad desinteresada. Eusebio Blasco

pesos.
Su comprador le ha asegurado la vida en 100.000 pesos en una compañía in¬ glesa.

Y, según mi costumbre, aproveché la ocasión para hacer excursión breve á Te-
rritet, allá en lo alto de la montaña,

piel para lecho del perro, y una chime¬
nea con varios troncos de leña ardiendo
y alegrando la vista con su llama.

FABULA
EL CANGREJO PROFESOR

Lo que pagan los franceses á sus Mu¬ nicipios

donde hay en invierno más gente que

Y mientras sorbía el té, la inglesa me

en verano.

dijo:

En el «Journal des Economistes» ha
sido publicado un artículo donde se cal¬

Los hoteles de aquel pintoresco sitio son magníficos, y salvo la presencia en ellos de anémicos y tísicos que van allí á hacer cura de oxígeno, no se pasa mal; se encuentra uno lejos del mundo en el pico de los altísimos montes y con todo
el «confort» de la vida moderna.

—Hace cinco años que vinimos aquí, mis señores, sus hijos y yo, á traer á la señorita Fanny, la mayor de las tres que tenía mister Gondon, el gran fabricante
de Londres. La señorita estaba tísica, y
según opinión de los médicos, sin reme¬ dio posible.

Meditaba un cangrejo cierto día sobre los males que en redor veía, llamando su atención en sumo grado la manera de andar que se ha adoptado. —Es bien raro, pensaba envanecido,
que marche sólo yo como es debido. En esta playa que visito á veces, lo mismo que en el reino de los peces,

En uno de los solitarios paseos que

Al entrar en Suiza se le antojó la ad¬ iguales yerros con angustia noto

daba por lugares apartados, y en los cuales no solía hallar más que alguna in¬ glesa sacando fotografías ó algún mucha¬ cho tocando el acordeón para ganarse la
vida, me encontré á la entrada de un ca¬
mino con un enorme perro blanco, sen¬

quisición de este perro, que estaba en un hotel, y era muy cariñoso con los viaje¬ ros. Su padre se lo compró, y desde en¬ tonces no se separó de nosotros.
La señorita pareció mejorar, y duran¬ te dos años que pasamos en Territet, iba

y nadie cuida de ponerles coto. El león poderoso y arrogante, el sesudo y pacífico elefante, cabras, gallos, conejos y perdices, todos llevan expuestas las narices,
y arinque les doy ejemplo de cordura, á imitarme ninguno se apresura.

tado sobre la nieve, inmóvil como un siempre acompañada de «Blak», monte Daré, pues, á esa turba embrutecida

centinela.

arriba. Ya sabe usted que las costum¬ lecciones de mi ciencia no aprendida —

A pesar de su aspecto bondadoso, por¬
que hay perros que tienen cara de bue¬ nas personas, me detuve al verle, como quien consulta sobre las intenciones del pasajero que se cruza con él en sitios so¬
litarios.
— Pase usted sin cuidado,—dijo una voz detrás de unas plantas de esas que en Suiza están siempre verdes—«Blak»
no le hará á usted nada. Puede usted aca¬
riciarle, pero no siga por la derecha; to¬ me usted á la izquierda.
—¿Quién me habla? Apareció entre las ramas la cabeza de una mujer, que aunque hablaba en fran¬

bres inglesas permiten que las jóvenes solteras salgan solas.
Una tarde, á la hora de comer, nota¬ mos la ausencia de la enferma. Creía¬
mos que le había ocurrido algo, y sali¬
mos todos en su busca. No la encontra¬
mos, y puede usted figurarse la desola¬ ción de toda la familia y nuestro asombro
cuando á las diez de la noche vimos apa¬ recer á «Blak» sólo.
Llegó al hotel jadeante; cogía con los dientes la levita de mi amo, queriéndo¬ le arrastrar fuera; comprendimos que nos pedía seguirle. Provistos de antor¬ chas y faroles salimos todos, seguidos

Siguiendo el filantrópico deseo, fundó con gran ruido un ateneo, prometiendo enseñar con buenos modos lo que él sabia é ignoraban todos. Acuden en tropel los animales, dando de aplicación buenas señales, y del sabio solícitos esperan las razones que atentos considei’an. — He notado, señoras y señores, que padecéis gravísimos errores, causándoos, á mi ver, mayor perjuicio el de ir hacia adelante torpe vicio, pues si cualquier tropiezo halláis al paso origen puede ser de algún fracaso, ¿Por qué exponéis la parte más visible? Señores, es absurdo, es increíble
que en vuestra marcha caprichosa y rara

cés, por ser ésta la lengua universal y del personal del hotel, y al cabo de hora de exploradora audaz llevéis la cara.—

por todo el mundo extendida, tenía un acento inglés marcadísimo.
Me acerqué á ella, y apartando la ho¬ jarasca cuajada de nieve, pude ver una especie de barraca nada tosca, sino muy
artísticamente construida.
—Esta es nuestra casa,—me dijo.— Aquí vivimos «Blak» y yo todo el año.

y media de seguir á «Blak», encontra¬ mos á mi pobre señorita muerta sobre la nieve. El perro, con aullidos de dolor,
lamía el cadavérico rostro...
No hubo accidente ni ataque en des¬
poblado. Miss Fanny murió de lo que debía morir, y acaso por la imprudencia de alejarse demasiado de casa en noche

Con tono de académico ya viejo, de este modo perora el buen cangrejo, y añade:—No penséis que mis lecciones
se reduzcan á débiles razones.
Observadme, señores, muy atentos
é imitad mis menores movimientos.—
Luego, uniendo la acción á la palabra, que es como la enseñanza bien se labra, hacia atrás se lanzó tan furibundo,

El perro, sin moverse de su puesto, tan fría.

que atravesó la sala en un segundo.

meneaba la cola como cuando los perros
están contentos, y para hacerme amigo suyo me fui derecho á él y le dirigí pa¬ labras cariñosas, acompañadas de golpe-
citos en el lomo.
—Si no le habla V. inglés, no le en¬ tenderá,—me dijo la inglesa.

La llevamos á Territet. y «Blak» estu¬
vo durante todo el funeral de cuerpo
presente, encima de la caja mortuoria, con gran asombro de todos.
Mister Gondon compró este terreno, en el mismo sitio donde su hija murió, para que fuese enterrada en él. «Blak»

Los que antes recogidos le escucharon, en locas carcajadas estallaron
mirando la diabólica criatura
que perfecto modelo se figura. —Haz lo que quieras, dicen, eso es justo, mas no pretendas imponer tu gusto. Marcha hacia atrás; nosotros, adelante, sin que peligro alguno nos espante;

-¡Hola!

presenció el enterramiento y se quedó y dándote consejo por consejo,

—Si, señor, así es.

aquí. No hubo forma de alejarle, de nin¬ á callar te invitamos, buen cangrejo.—

cula lo que pagan los ciudadanos fran¬ ceses á sus respectivos Municipios.
Helo aquí: «El vecino de París paga, en concepto de cargas municipales, 88 francos al año.
Los vecinos de ciudades de más de
100.000 habitantes, 40 francos.
Los de ciudades de 20 á 30.000, 24.
Los de ciudades de 10 á 20.000, 21. Los de ciudades de menos de 10.000
habitantes, 11 francos. Lyon y Reims son las ciudades más
ricas y mejor administradas de Francia. Los vecinos de Dunkerque, Tourcoing
y Grenoble son los que pagan más, pro¬ porcionalmente.
El cáleulo anterior es por habitante, no por cabeza de familia.
Así, pues, un vecino de París que ten¬ ga esposa y tres hijos, pagará por térmi¬ no medio, á su Municipio, 440 francos
anuales.»
¡Y aún nos quejamos los españoles de los gravámenes y cargas que sostene¬
mos!
El agua, principal riqueza agraria
Los portentosos efectos del agua como elemento creador de riqueza, quedan de manifiesto en el trabajo que la impor¬ tante revista agrícola de Barcelona «El Cultivador Moderno» publica en su últi¬ mo número, correspondiente al raes de
Noviembre.
Las islas de Haway, gracias á las ini¬ ciativas de James Campbell y de A. Mar¬ qués, deben su engrandecimiento y pu¬ janza, pues á ello se debe la construc¬ ción en 1879 y 1880 de unos pozos arte¬ sianos que manaron agua á la altura de seis pies sobre el nivel del suelo. Fue¬ ron aquellos pozos una revelación para los naturales del país, que aprovecharon el caudal hidrológico que ofrecían, en
beneficio de las necesidades urbanas y
especialmente de la agricultura. Honolulú, capital de las Islas, de unos
60.000 habitantes, se surten de agua
magnífica, potable, artesiana y cuenta con una instalación para conducir y

—Y sin embargo, «Blak», no es in¬ glés. Es un perro del monte de San Ber¬
nardo.
—Es verdad; pero como sus amos lo compraron muy joven y no ha oído más que nuestro idioma...
—¡Ya! ¿Y qué hace aquí? ¿Es perro de guarda?
—No, señor: vive en estas alturas por
su gusto, ¡porqne es muy bueno! Al oir esto, dicho las cuatro últimas
palabras en inglés, «Blak» se acercó á nosotros y comenzó á lamer la mano de aquella mujer.
—«Blak»—dije yo.—Tú eres muy bue¬

guna manera.
Entonces, los padres de la inolvidable señorita, dispusieron que el perro vivie¬ se aquí y que yo estuviera á su cuidado, y aquí nos pasamos la vida; bien paga¬ dos y bien mantenidos. «Blak» es dicho¬ so. Pero, ¡ay del que se acerque á ocho ó
diez metros de la tumba! «Blak» le de¬
voraría, y el año pasado casi hizo peda¬ zos á un francés que se empeñó en ver lo que ahí había.
—¿Y los padres de la muerta... vienen
todos los años?
—El primer año vinieron y estuvieron dos meses; el segundo, vinieron y estu¬

Retrógrado que intentas furibundo
hacia atrás arrastrar á todo el mundo, marcha tú solo en tu funesta senda
y el común adelanto no te ofenda.
Aurelia Castillo de González. OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOaO
Variedades
Un toro de 80.000 pesos En la venta de toros reproductores ce¬ lebrada en la Exposición Ganadera de Buenos Aires, ha salido á la venta en di¬

distribuir el portentoso caudal de aquel elemento, que es reputado como el me¬ jor del mundo.
20.000 hectáreas, que no tenían hace 35 años valor alguno por improductivas, proporcionan gracias al agua alumbra¬ da. por valor de 11.000.000 de dollars de
azúcar todos los años.
La vida, la riqueza y el bienestar de todo el archipiélago se deben á la inicia¬ tiva de dos hombres. Este ejemplo, tan oportunamente puesto en evidencia por la revista agraria «El Cultivador Moder¬ no», se presta á halagadoras esperanzas para cuantos quieran imitarles.

no. ¿Tú eres muy bueno, eh?

vieron un mes; el tercero, ocho días... cho local, un toro de D. Leonardo Pe-

Y el perrazo comenzó á saltar alegre¬ Desde hace dos años no vienen; me es¬ reyra, hermoso ejemplar que no obstan¬

Sombreros de aluminio

mente. Y de pronto, dejándonos, echó á criben una larga carta y me envían dine¬ te contar tan solo treinta y un mes, de¬

Dentro de algún tiempo llevará todo

correr hacia la izquierda, ladrando muy ro para todo el año...

muestra un desarrollo asombroso.

el mundo, hombres y mujeres, sombre¬

fuerte.

—¿El único fiel es el perro, verdad?

Iniciado el remate se dió el precio de ros de aluminio, voluntariamente, ó

—Alguien pasa cerca de la muerta— —¡Oh, «Blak» acabará sus días aquí, 10.000 pesos, el que fué aumentando de quizás á la fuerza, por lo menos en los

dijo la inglesa.

no tenga usted duda!

5.000 en 5.000, hasta alcanzar á 50.000. 1 Estados Unidos, si los legisladores atien-

*<»

2

SOLLER

Bttsasspiak

den al escritor y publicista de Boston, so por las catacumbas de San Calixto, tua, la elocuencia oficial se desbordará leales, que tienen hoy, como antes, fe

Mr. Johon Bsnyon. que ha presentado Thraso, Ponciano, Pedro y otras. Los en honor de su memoria... ¡pero que profunda en el señor Maura, y aquélla

un proyecto de ley en el Congreso de frescos que adornan los muros de las de tristes han de resonar sus periodos hue¬ que simbolizan los que, esperando reco¬

Washington haciendo obligatorio el uso Roma, se ven copiados aquí con el ma¬ cos y sus frases hechas!

ger migajas del poder, incurren en

del sombrero de aluminio á todas las yor esmero, y asimismo se ha reproduci¬

Menos desinteresado, más práctico, «el apoetasía, niegan á su jefe, como San

mujeres mayores de edad.

do cada grieta, cada desperfecto que el padre del frío» hubiera gozado de los Pedro negó á Cristo, si bien aquél, por

Si el proyecto llega á ser ley, las mu¬ tiempo y las manos del hombre han cau¬ bienes de este mundo. No hubiera obra¬ fortuna, se arrepintió de su error, y en

jeres no saldrán perjudicadas, porque se sado en las catacumbas romanas. La ilu¬ do mejor recogiendo la legítima ganan¬ estos no sabemos si el interés acallará

dispone que los sombreros se repartan sión es tan completa que el visitante se cia de su trabajo? Nadie le ha sabido las voces de la verdad.

con cargo al presupuesto nacional; ni cree realmente iniciado en los misterios agradecer su generosidad absurda y su¬

Este estado de opinión, esta dualidad,

tampoco se perjudicarán las sombrere¬ de la ciudad eterna.

blime. Hay hombres que lo dan todo y la refleja claramente A B Gen el siguien¬

ras, porque si bien los nuevos sombreros

Otra maravilla de las cercanías de Geu¬ no reciben nada; es su destino. La cien¬ te párrafo:

duran toda la vida, admiten toda clase lem es una gruta denominada: «las cata¬ cia como el arte tiene sus cigarras.

«No parece sino que los señores Dato

de reformas, adornos y variaciones, se¬ cumbas de Geulem». cuya extensión es

Hace poco ha evocado Andrenio en y Sánchez Guerra son los reyes de armas

gún los dictados de las modas futuras. de muchas millas. A pocos pasos de la Nuevo Mando un caso español que bien de la política conservadora, los guardia¬

Hablando del asunto el presidente de entrada de la gruta, el visitante se halla puede ponerse al lado de Carlos Tellier. nes de su historia y de su archivo y los

la «Compañía inglesa del aluminio», di¬ en una sala con bóveda esférica, en cu¬ Murió, dice, hace algunos meses, D. An¬ llamados á depurar y autorizar los bl a -

ce que la idea no es impracticable, aun¬ yos muros, de siglos acá, los artistas tonio Sánchez Moguel, infatigable y be¬ zones y ejecutorias de conservador.

que el público se muestre excéptico. El competentes é incompetentes han dejado nemérito cultivador de la historia de Después de todo ¿para qué? Al fin,

aluminio puede doblarse, cortarse y en¬ rastros de su actividad, esculpiendo en nuestras letras, espíritu selecto y agudo, junto al gobierno están las organizacio¬

rollarse, y posee sobre los demás meta¬ la piedra guerreros, caballeros, dragones inteligencia donde vertió por largos nes oficiales conservadoras, el personal

les la ventaja de su poco peso y de su y monstruos de toda clase. En esta sala años su luz suave y fecunda la lámpara militante consagrado de por vida al ser¬

gran duración y flexibilidad. Los som¬ hay un verdadero escenario, donde de del saber. Había llegado, con clara eje¬ vicio de los cargos públicos y represen¬

breros de aluminio pueden tejerse con vez en cuando se efectúan conciertos ó cutoria de merecimientos, á las cumbres tación parlamentaria.

finísimas fibras de metal, como otro te¬ representaciones teatrales. Pasando por de su carrera. Decano de la Facultad,

No necesita el gobierno demostrar á

jido cualquiera, pudiendo, por lo tanto,
confeccionarse sombreros tan flexibles y
de tan poco peso como los jipis.

varias galerías, y á una profundidad considerable, se halla la iglesia. En la época de la revolución francesa, y sobre¬

académico de la Historia y senador por la Academia, consejero de Instrucción Pública. Colaboró en los planes renova¬

los que han quedado fuera, ni emplear el desdén y la ironía con que habla de ¡a juventud, porque esos muchachos,

El coste de fabricación de un sombre¬ todo después de la toma de Mastricht, se dores de la enseñanza, llevó á los Con¬ alejándose del favor en la edad ambicio¬

ro de aluminio de la forma de un jipi, puede ser de unas doce pesetas, de las cuales corresponden ocho al metal em¬ pleado. El resto se invierte en convertir

refugiaron allí los católicos de las pobla
ciones cercanas, con los sacerdotes que se
negaron á prestar el juramento del día
10 de Fructidor del año Y. Más de tres

gresos y solemnidades extranjeras, la representación de la España universita¬ ria y estudiosa. Y con todo eso ha muer¬ to pobre, á punto que, amigos, discípu¬

sa, sosteniendo la significación que abandonan los ancianos, y defendiendo frente á los ingratos, al jefe desposeído que nada les dió ni ha de dar, constitu¬

el lingote de metal en alambre, elalam- años se celebraron en la misteriosa gru¬ los y compañeros, tratan de gestionar yen una enorme fuerza social y su ejem¬

bre en fibras y las fibras en tejido.
Artillería policiaca
La policía de París ha sido dotada re¬

ta ios servicios divinos, y ésta llegó á te¬ ner su altar, su púlpito y hasta cuadros y bajo relieves, todo ello esculpido en la piedra. Alrededor de la iglesia se dispu¬

que el Estado otorgue una pensión de¬
corosa á la hermana de Don Antonio
Sánchez Moguel que componía toda su
familia.

plo es consuelo para muchos descreídos de la patria.»
Tanta razón tiene el colega, que en la reunión de hoy esos elementos han dado

cientemente de un arma para atacar á los bandidos de automóvil y otros crimi¬ nales que se encierran en una casa y de¬ safían los ataques de la fuerza armada, como ha ocurrido ya en dos ocasiones.

sieron más de mil habitaciones subterrá¬
neas, que todavía existen.
0000000909000000000000000000
CIENCIA Y POBREZA

Ante estos ejemplos surge de los con¬
fusos nimbos de los recuerdos infantiles,
la fábula de la cigarra y la hormiga. El fabulista, algo beocio, no veía en la ci¬ garra más que la ociosidad, no el dulce

pruebas de su valía, significando su
adhesión al señor Maura, no sólo los me¬
jores, sino también el mayor número.
L. Y.

El arma es un cañón de mano para

canto grato á los dioses de que habla en

arrojar bombasque al reventar dentro de un edificio lo llenan de gases narcotizadores. El cañón parece un trozo de tubo de hierro y puede ser llevado á la mano
ó al hombro como un fusil. También
puede emplearse para apagar incendios, para lanzar cabos de cuerda á las venta¬
nas altas de los edificios incendiados,
para derribar puertas por medio de pro¬ yectiles macizos y para lanzar granadas en tiempo de guerra. El diámetro del proyectil varía según el propósito á que
se destina.
Como el alcance de este cañón es muy
limitado, el artillero se resguarda detrás de un escudo de acero, plegable y mon¬
tado sobre ruedas.
Cuando se emplea como extintor de
incendios se usan bombas llenas de unos
polvos á cuyo contacto se apagan las lla¬ mas, y cuando se utiliza como lanza cabos se le carga con un proyectil de madera que lleva atado el extremo de la
cuerda.
Una reproducción de las catacumbas

Nadie habrá leído sin sentir profunda compasión, el relato hecho por los pe¬ riódicos de las miserias que han amar¬ gado la vida y la muerte del gran sa¬
bio Carlos Tellier. En los últimos límites
de la vejez, á los 86 años, ha muerto el gran hombre en un cuarto desamparado y aun hubiera perecido de hambre, si un portero compasivo no hubiese sacado unos luises de la Caja de ahorros para
socorrerle.
Carlos Tellier inventó un procedimien¬ to de refrigeración que, explotado in¬ dustrialmente, ha producido cientos de millones, ha sostenido fábricas y ha en¬ riquecido á pueblos enteros del viejo y
del nuevo continente. Sobre el marmol
de su chimenea sin fuego, se alzaba en irónico homenaje, el jarrón de Sevres que le regaló el presidente de la Repú¬ blica. El rey de España, el deínglaterra, los mayores sabios le escribieron cartas llenas de admiración y respeto; pero se
olvidaron de unir á ellas un óbolo.
¿Puede concebirse tal monstruosidad?

En la provincia holandesa de Limbur- ¿Cómo aquellos á quienes enriqueció el

go. la más meridional de este reino, en¬ gran químico no han tenido una mano

clavada entre la frontera belga y el río ! agradecida á su bienhechor?

Mosa, existe una preciosa comarca mon¬

La Asociación internacional del frío

tañosa, con montañas de poca elevación había organizado una suscripción en su

y que presentan una particularidad su- .
mámente curiosa: su piedra es tan blan- ¡

favor recogiendo
Pero el dinero se

unos 100.000 perdió por el

francos. camino;

da y dúctil que con la mayor facilidad se deja rascar é impresionar hasta con la uña del dedo. Ya en tiempo de los roma¬

¡

sólo se encontró la mitad de la suma y
Carlos Tellier se negó á aceptarla. «Pre¬ fiero, dijo, cederla á mi hijo; yo no ten¬

nos estos montes se encontraban surca¬ go necesidades.» Un puesto en un escri¬

dos por galerías y en el transcurso de los torio le daba lo justo para vivir. La

siglos los habitantes de esta comarca compañía que lo empleaba se disolvió;

construyeron poblaciones subterráneas enteras, como Petersberg cerca de Mas-

su hijo estaba lejos y entonces la mise¬ ria fué completa, el hambre, el desa¬

hucio...

tricht y las grutas en las cercanías de

*

su Oda Anacreonte. Los hombres consa¬
grados al ideal, á la labor de la cultura y del arte, son muchas veces, no siem¬ pre. hombres cigarras, que no se cuidan de amontonar en el eslío el grano de la utilidad, como las prácticas y previsoras hormigas. La sociedad está en deuda con ellos y debe pagarla, porque el can¬ to grato á los dioses, ha servido para ci¬
vilizar á los hombres.
0099200000900000000000000000
La vida política
Madrid 22 Noviembre.
Es un hervir de sangre moza lo que preside la actualidad. Los estudiantes de toda España se hallan un poquito soli¬ viantados por la solidaridad con sus compañeros de Barcelona y en defensa
de los fueros universitarios.
El movimiento no es reprobable si sa¬
ben contenerse dentro de los debidos lí¬
mites para pedir el reconocimiento de un derecho, y sobre todo si impiden á todo trance que en el mantenimiento de
su demanda se mezclen elementos ex¬
traños. Basta con la gallarda y noble actitud adoptada por el doctor Carulla protestando del supuesto atentado á su autoridad y las explicaciones que leal¬ mente le han sido dadas por el teniente de la guardia civil que mandaba las fuerzas que entraron en la Universidad.
Al desagravio, se debe responder con la nobleza que caracteriza á la juventud; pero ahora, pasada la tormenta, para que el aplauso sea unánime, deben vol¬ ver á sus afanes, á su trabajo, á su cáte¬ dra, para que nadie pueda sospechar móviles bastardos de holganza, de ade¬

Y dice más todavía, á propósito de es¬ tas juventudes y á propósito también del motivo de la disidencia que empieza ya
á mantenerlas divididas, el eximio pu¬
blicista D. Miguel Peñaflor. Véase su escrito, que publicó el lunes de la pre¬ sente semana nuestro estimado colega palmesano «Correo de Mallorca» bajo el
título d& Antidoctrinarios, y que por con¬ formidad de opinión reproducimos:
«Los jóvenes mauristas—dice—y algu¬
nos otros elementos que no pertenecen ya
á la florida juventud le están corrompien¬
do las oraciones al Gabinete datista. De
los horizontes ministeriales no se aleja, sino que, por el contrario, se aproxima á ellos, esa pequeña nube, que puede covertirse en tempestad.
A los ministeriales auténticos no es en¬
tra en la cabeza la actitud de los jóvenes
aludidos.
¿Qué más podríamos desear, dicen ellos y nosotros, que el poder? ¿qué cosa mejor podía dársenos que el disfrute de los cargos públicos, que la hegemonía del favor y de la influencia? Pues si an¬ tes á donde quiera que volvíamos los ojos
hallábamos hostilidades desaforadas, en
cambio encontramos ahora amistades
dulces y sinceras. ¿No basta eso para que diputemos más que por bueno, por ópti¬
mo lo acontecido?
Los que así hablan tienen razón, la tienen desde el punto de vista del doctrinarismo y el eclecticismo que caracteri¬ zan á los antiguos conservadores. Donde no hay más que doctrinarios, no sólo es fácil, sino natural, el acomodo.
Pero es que esos tales olvidaron que si en el partido conservador había Juven¬ tudes es porque por él, con la incorpora¬ ción de Maura, había pasado una co¬

Geulem, que fueron habitadas hasta ha¬

**

lantamiento de vacaciones.

rriente intensa antidoctrinaria, de idea¬

ce poco por los más pobres de la pobla¬

Desgraciados genios! Qué larga es la

En esta sociedad indiferente, egoísta, lidad, de conducta, ya que no de progra¬

ción rural.

lista de su martirologio! «Sic vos non sin pasiones, son los llamados, ya que ma. Un hombre que no buscaba la ren¬

En una hacienda particular de este úl¬ vobis melificatis apes.» Un siglo después representan el porvenir, á dar un alto dición de las conciencias con el halago á

timo punto, aprovechándose el propieta¬ de su muerte la humanidad reconocida ejemplo de ciudadanía, siendo respetuo¬ los estómagos, que todo lo esperaba del

rio de la ductibilidad de la piedra, hizo les levanta estatuas y en vida no ha sa¬ sos con las leyes de la nación. El nervio¬ choque de las ideas en Cámaras perpé-

reproducir en el monte las catacumbas bido darles un pedazo de pan. Ha reci¬ sismo pasado, la calma ha de renacer y tuamente abiertas, que todo lo fiaba á la

de Roma, obra que por su fidelidad y re bido de Felipe Lebon el gas del alum¬ renacerá seguramente tan pronto como actuación ciudadana en los comicios,

producción es considerada como una ver¬ brado. de Turpin la melinita, deBoursel á los demás distritos universitarios lle¬ que se consideraba, según su expresión

dadera maravilla. Con la mayor precisión el teléfono, de Forest el motor de petró¬ gue el exacto conocimiento de la solu¬ representante del Parlamento en el Pala¬

se ve reproducido aquí las galerías subte¬ leo, de Branly la telegrafía sin hilos, de ción satisfactoria que se ha dado al con¬ cio Real, representante del Rey en las

rráneas de la Roma de los primeros siglos Tellier el aparato frigorífico, de Thim- ficto.

Cortes, equivocado ó no—nosotros cree¬

del cristianismo. Como en Roma, al ba¬ monier la máquina de coser. ¿Qué les

Mas difícil parece el arreglo de otro mos lo primero—, es lo que se quiera

jar á las catacumbas, también en las de ha dado en cambio? Lo que á Cristóbal pleito, también de juventudes, las con¬ menos un doctrinario; y porque no lo

Valkenburg, se entrega al visitante la Colón y Hernán Cortés.

servadoras, en que luchan claramente era pudieron aparecer numerosos y en

pequeña vela que ha de iluminar su pa¬ Cuando Carlos Tellier tenga una esta¬ dos tendencias: la de los altruistas, los algunas localidades fuertes retoños juve-

« SOLLER

niles en el carcomido tronco conserva¬
dor.
Pero si éste vuelve á ser lo que antes de la incorporación de Maura había si¬ do, un partido que turna con el liberal, y al solo efecto de dar solidez y firmeza á las obras de los liberales, ó para sólo
poner en orden relativo lo que los libe- \\
rales desordenan, sin iniciativas propias, sin estímulos ideales, vistiendo la mis¬ ma ropa, pero un poco más elegantiza¬ da, entonces la juventud, que es gene¬ rosidad, pasión, estímulo idealista, lucha, sobra completamente, ó es una juventud prematuramente envejecida por las inac¬ ciones y los apetitos doctrinarios.
Pues por eso la mayor parte de las
Juventudes conservadoras, aun sin tener
quien las aliente y estimule, en movi¬ miento espontáneo, se han rebelado con¬ tra el Gabinete Dato y, más que contra ninguno de los que lo forman, contra el
ministro de la Gobernación, Las Juven¬
tudes pueden proponerse atravesar un torrente, escalar una montaña, rendir una fortaleza, algo que corresponda con los bríos de las almas mozas y de los corazones vírgenes: lo que no debe espe¬ rarse, sino como fruto prematuro, desa¬ brido y áspero, si no es como fruto de la podredumbre, que la juventud se preste á navegar en las aguas turbias
del doctrinarismo. Ello valdría tanto co¬

BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBTBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBRBBBBBBRRRBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBQRUBBBBBBR9RRRR

fl0MBaiai<BaBilBBMIiBBBCaBflBBB&ll9BBBBBBBflBBBBBBBBBBlBBBBMBBBIBBBMBBBB8BBBBBBBIBBBBBBBBBBflBBBBBBBBfilBBBBBIÍBBBBMBBflBIBBBBBa!BBBBBBBBBBBBBflBaaBBBBBBBMBBBBBBBB9IBBB

!BilBIHIBBBaiBeiaDDf3EEaBBM!aaMIHBBBQB19aBBHBBBillBIIBBBISlBBfiaiEBIBaMIBIBRIIBIRHBlBBIHIHBIHBa»l||BBIBflBBiaBIHBBBHiaHHRBBBI»IRIIlBliaaBBIBnai8ai39l»BaBBa

SBRRaBBBaBBBBBBiaBaHQBIIBEínaaBRQBBBBBBBEBBERIBBRBBBDIBBBIBRBRDKBaBBBIHHIBRaBaBRHHBBaaiRIBBRRBBBRBBRIBBaBBBaBBHIIBIBBIBBBBBBBRBaBIBRRRBIBIIBBBaRIBIIBBEBi

8BBB BBBBBBBUBBBMBBBBBBBBRBRIRBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB ¡URBB BBBB BBBBBR BBBB I

(

V

'

I

I

I

D.‘ María Margarita Rullán y Frau j

•

8

Falleció en Rosario de Santa Fé (República Argentina) E i

el día 23 de Octubre de 1913, á la edad de 29 años

i
■ ■

HABIENDO RECIBIDO LOS SANTOS SACRAMENTOS I

-( E. P. D. )-

¡

8 I I
I

Su afligido esposo, D. Guillermo Femenías Fornés; hijitos; padres, D. Jaime Eul-

láu Frau y D.a María Frau Marqués; hermanos, D.a Josefa María, D. Juan, D. Barto- i

lomé Fernando, D.*Jaime Antonio, D. Antonio y D. Ramón; hermano y hermanos j

políticos, tíos, primos y demás parientes.

!

■

(

x

Al participar á sus amigos y conocidos tan sensible pérdida, les ruegan tengan ¡

á la finada presente en sus oraciones, con lo que recibirán especial favor.

'•

*

!

i

i

—

i—

S BHU SBBB BBIGITI S!BBB BHB9 ¿3Q 3B RIOBB ISBHBIPCSIBQBRIinRflBaBCBBiSBíEa BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBDQBBBR9EBBBBBBBBBB BBBB BBBB BBBB SBClKBBaBBnB nBD B BBD BBBB OCSB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB

BBRSBnHBBBHHraBMMtan»2i*:H3jaKi3'3nnt5is?!&anEiE’S9ttaBEiB:a3a£au!z;aaDDn9aBBna3riK]B!BBBii3Bi3«fliB»aB«EiBniaRBiaBai9aQBBaBQaBBBaBBBBiSnBBBBiin5BBBaaaaBaKBBiiaaBniflaffi»!RaRaaBB]aaBnaaBH0BBanBB

HHBB 8HBBIB BIS BtS QB VSB EUBS18RSBaC]fltS5 3 BSOBBEmnaBUBSCHBSHBBHHSiSBBSBBBBfiClBBiBIBKIHBSfiBSniO BBBB BBBB BBBB BRQEanBBH BBBB BBHBBDBBISBBKBB BBBB BBBB BBHBBBQ81 BBBB BBQn'MBSIBOBBBISnBB BBBB

BBBBWBHaaBlIflUHagatlBBBattBBBaBaaBBaHnHIHHIHHBHSBBBBBWSHD W3BB OBiPa BBBB BBBB BBBB BBBB MBBIB BBBB BBBB BBBB BBBHWBB MRBaBaae BBBBBB BBBB BBBB BBBBBHBB) BBBB BBBB BBHB BBBB BBBB WW1IB

mo negarse, y quien se niega no tiene
derecho á existir.

BQMiBifiBflrB 6tBB9BB5RBSBBík<CA.tfMiÉCll9BIRSSU«>ciafl aHBBBliBBHBflBBBRB CBH® aHBB X)830BtBSafilBUUaBlBaBI 00981 BBBhkSiSflBlfiBHIRBníl^nQBBlBKBllii'iBBSiBiaBaiK BBBB BBBB IBBBICISBeiBR BBBB BIflQlCBBBRBIlBIH BBBB BBBB BBKfll OBUS RSBBRBBfl BBBB

naBBHBaBaasanaKHBMKa^aSCVRQnaiSaaBQNaaBBiCeiISBBaUBBBBaaBBBBBntnriBEBiaHBBIQHBEÑHBMaBBMBRBIBBasiBnBBIBlBBBBaElBraiSnBBBBBBflaBaBBBDBBBBBBBaflaHaBBBnBaKmBISBBBBIBBnaBBaBlHnaRBBBNnanBaBaaUBHBHBnB

BBBB BBBB BE3QB BBBB985Q¡3 eiBÜKECaKnBBI^SBBSBnaiflSUaBBBB BBBBHBI1B BBBB BUbí'.<) BBBB

BBBB BBOOBUBiB BBBB SnBKaBHSBBBSIB BBBB BBBB BBBB RIRSRi BBBB BBBB BBBB BBBBBBBBBEanBBEISB BBBB BBBB BBSIBBBiaBBBZIQ BBBB BíflDUiaRUB

^SIBB B BBBB BBBB BBSil BBQ B Uü BB BiCSt B BB8QB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB BUBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBS BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBC3BBBQB BBBB BRBB BBBB BR3BV BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB

Miguel Peñaflor » OOOOOOOOOOOCODOOODOOOOSOOOO

Noticias Generales

mundo, basta que por fin la fragilidad i El paseo donde se desarrollaba esta
1 del cuerpo se impone al espíritu inquie- escena estaba solitario.

Tribuna pública

Saint-Saens, retirado
El famoso músico autor de la ópera

to. Durante los viajes á países lejanos el yate solía atracar en puertos solitarios, casi desconocidos, porque la desventu¬
rada soberana deseaba solazarse tan sólo

Cassetti, que conservaba las manos li¬
bres, sacó su revolver.
De pronto los que le rodeaban desa¬ parecieron en las tinieblas.

UN AGRAVIO

Sansón y Dalila y otras si no tan popula¬ con la contemplación de las bellezas de

Y Cassetti se sintió arrastrado con

res, de no menores méritos artísticos, la naturaleza. En vida de la malograda violencia.

tiene actualmente 77 años de edad, de emperatriz Elisabeth de Austria, el yate

Habían atado el extremo del lazo á un

Todos aquellos que con un silencio los cuales 67 dedicados al arte, y sin du permaneció anclado á menudo en Corfú, automóvil; éste marchaba á toda velo¬

aquiescente adrede guardado se han he da pensando que esto le autoriza á ale¬ donde ésta pasaba la mayor parte del cidad.

cho solidarios del artículo enconado y jarse definitivamente de la vida artística, año; y entonces las dos soberanas, afli¬

El infeliz agente chocaba con los ado¬

violento publicado por un escritor de para en apartado retiro ver transcurrir gidas por la muerte prematura y cruel quines, con los asientos del paseo y con

merecido prestigio, Ramiro de Maeztu, tranquilamente el resto de su existencia, de sus hijos únicos, permanecieron du¬ los kioscos cerrados á aquella hora.

en la revista de más circulación de Es¬ se ha despedido del público que tanto le rante horas en la terraza del Achilleion,

Sin embargo, no perdió su presencia

paña, ríen á mandíbula batiente al ver ha aplaudido como concertista y como ora en conversación animada, ora entre¬ de ánimo, y empezó á disparar tiros con¬

los ataques que aquél dirige al que con compositor, con un concierto organizado gadas á sus tristes recuerdos, contem¬ tra el automóvil.

tanto acierto desempeñó el cargo de Di¬ con tal fin y que tuvo efecto en la sala plando silenciosamente la inmensidad

Una de las balas rompió un neumático.

rector general de 1.a enseñanza, Ilus- Gaveau, de París.

del mar.

El automóvil se detuvo y los bandidos

trísimo Sr. D. Rafael Altamira.

Saint-Saens tiene por característica la

Durante muchos años, al encontrar bajaron empuñando cuchillos.

No nos explicamos como la prensa modestia, y dando una prueba más de el yate que no llevaba ninguno de los

Pero Cassetti les hizo fuego, hirió á

profesional y de información de esta que ésta en él es sincera, no anunció que distintivos imperiales, á buques extran¬ dos y les puso en fuga.

provincia no ha procurado reparar en el referido concierto era el último que jeros, era fácil reconocer en el puente,

Luego sacó una navajita y cortó el

parte tan lamentable injusticia contra el daba en público, sino basta después de al lado del capitán, una alta figura de lazo.

que ha merecido la reputación de hom¬ abandonar la sala Gaveau. ¡Qué de mo¬ mujer, vestida de negro; era la empera¬

Y sin hacer caso de los atroces dolores

bre sabio, haciendo ver que «si la inte¬ lestias y de enojosas cortesías se ahorró triz. que solía devolver personalmente el que sufría, salió detrás del malhechor

lectualidad no está de luto» lo están obrando así!

saludo con la bandera que se envian los cuya captura le confiaron y logró pren¬

muchos ama" )tes del saber y los maestros

Pero como nunca faltan amigos mo¬ buques al encontrarse en alta mar. Pero derle á la entrada de una calle céntrica.

todos, verdaderos artistas de la civiliza- lestos á fuerza de ser oficiosos y de extre¬ durante los últimos años le era muy

Cassetti que fué muy felicitado, hubo

zación y del progreso, que no echarán mar sus muestras de afecto y de admira¬ penoso subir la empinada escalerilla, y de guardar cama, pues su cuerpo era

en olvido las huellas que dejó de su paso ción, uno de éstos, Mr. Adolbpe Boschot tuvo que avenirse á permanecer en su una pura contusión.

por la Dirección general, razón por la propuso, desde las columnas del Echo de silla larga sobre cubierta. Difícil era que ha sido considerado por todo el Ma¬ París, que se organizara un concierto arrancarla de allí, pues no la amedrenta¬

El conflicto escolar

gisterio público como el renovador de la Escuela nacional, y, además, gloria de nuestra amada patria.
Y si esto no fuera bastante, los ameri¬
canos por si solos se cuidan de hacerlo notorio en voz alta. Cuando en lacapital de la República Argentina se quiere ha¬ blar de un español ilustre, sabio, hon¬ rado y modesto, se nombra á Altamira.
¡Lástima grande que no nos sea dable moldear al mundo y á los hombres! pe¬ ro... hoy es más difícil que ayer y ma¬ ñana más que hoy.
Quépale, Sr. Altamira, la satisfacción de haber quedado reivindicado su pres¬ tigio ante España y ante América, como
lo demuestra el entusiasta resultado del
plebiscito de sabios de todo el mundo. Entre ellos figuran M, F, Buisón, dipu¬ tado por el departamento del Sena y an¬ tiguo Director general de 1.a enseñanza en Francia, el egregio profesor Alfredo
Sterm de la Escuela Politécnica de Zu-
rich, el Rector de la Universidad de Chi¬
le, Sr. Domingo Amunátegui Solar, se¬ ñores Cossío, Buylla, AlvarezSantullano, Royo y Villanova, Giner de los Ríos y centenares de personas de reconocida competencia en el campo intelectual.

que fuese «une grande et imposante ma¬ nifestaron d‘art», para que en él diera el ilustre compositor su adiós definitivo al público.

ban las olas que en tiempo borrascoso
barrian la cubierta. Fiel á la última
afición de su vida, quiere terminar ésta
á orillas del mar.

Enterarse Saint-Saens de tal proyecto y escribir á Boschot agradeciéndole su loa¬

Un policía cazado á lazo

ble proposición y al par negándose al

Una de las numerosas cuadrillas de

homenaje con que se pretendía obse¬

quiarle, todo fué uno. «El concierto que yo acabo de dar—le

ladrones y asesinos que operan en la urbe neyorquina ha decidido emplear en

dijo —es el último. Mañana partiré para , su lucha con los agentes de policía los

Argelia, donde estaré un mes, trasladán¬ dome. transcurrido éste, á Egipto. Aban¬

métodos de los indios de las praderas. Esos métodos han sido ensayados en

dono á París con alegría, porque la vida que en él llevo es altamente fatigosa y vana. Voy, en fin, adonde pueda traba¬ jar de nuevo. Pero no os escribiré jamás

la persona del agente Cassetti, que se acordará toda su vida de lo que le ocu¬ rrió en aquellos dias.
Había recibido orden de prender á un
malhechor.

óperas; compondré algunas piezas para órgano y para piano, y acaso también coros. Y no abandonaré el piano, eso ¡nunca!; pero no volveré á tocarlo más que en presencia de mis amigos».

Después de varios días de pesquisas, viólo por fin salir de una taberna.
Le siguió, y cuando iba á prenderle, el criminal volvióse y lanzó un silbido es¬
tridente.

61 yate de la emperatriz Eugenia
Algunos periódicos ingleses publican la noticia de que la emperatriz Eugenia de Francia, que actualmente cuenta 87 años, ha puesto en venta su yate«Thist-

Y el agente rodó por tierra, con gran
sorpresa suya.
Era que un camarada del malhechor que perseguía le había seguido á distan¬ cia y le había arrojado un lazo; éste en¬ volvió las piernas de Cassetti, quien por mas esfuerzos que hizo no pudo levan¬

Son del diario madrileño A B C las si¬
guientes líneas: «Parece conjurado el conflicto escolar.
Estas son, al menos, las impresiones do¬
minantes.
Terminado el conflicto, estimamos ne¬ cesario y oportuno exponer nuestro cri¬ terio, que creemos es reflejo del común sentir. Mientras ha existido la agitación, nos hemos limitado á informar al públi¬ co sin hacer comentarios, para evitar resquemores de una y otra parte.
El origen fué, como es sabido, la acti¬
tud de los estudiantes de Barcelona, in¬
dignados con el atropello de un niño por
el tranvía de Sarriá.
Exteriorizaron su protesta de manera violenta y surgió el choque entre los es¬ tudiantes y la fuerza pública encargada
de mantener el orden.
La represión fué demasiado severa á juicio de los escolares barceloneses, y Jos madrileños se unieron á la protesta. De este acuerdo, á la manifestación, y de ésta á la algarada callejera, no hay más que un paso, como lo demuestra la expe¬ riencia, y esto ocurrió fatal é irremedia¬
blemente.
Cuando ocurre un incidente desgracia¬

M. Homar.

le», á fin de pasar el resto de su vida en tarse.

do como el atropello del tranvía de Sa¬

D^yá. Noviembre 1913.

completo retiro en su villa de la Riviera. Varios individuos de aspecto patibu¬ rriá, hay derecho á protestar, pero no á Durante unos decenios la emperatriz lario le rodearon, profiriendo terribles tomarse la justicia por su mano. Esto

■“■m* v SVS SASA

cruzó con este buque todos los mares del amenazas.

compete á los poderes, y no es el mejor

SX3

SOLLER

amatmsm

medio de excitarles á que cumplan su

Como por el distrito se eligen cinco

Ha solicitado tomar parte en las opo¬

Se habla de la construcción de un bal¬

deber el que olvidemos el nuestro los
ciudadanos.
Los estudiantes son la esperanza de España, representan su porvenir y de¬ ben ser la garantía del cumplimiento de las leyes, para bien de la nación misma.
De desear es que lo pasado sirva de lección, y que el triste espectáculo que
se ha ofrecido estos días en las calles de

diputados y los conservadores presentan cuatro candidatos, es probable que el quinto puesto sea para D. Alejando Ros-
selló.
Mucho nos alegraríamos de que estas noticias se confirmaran y tuvieran reali¬ zación, pues la elevación de D. Jerónimo Estades á diputado á Cortes*además de

siciones á las cátedras de Lengua y Li¬ teratura castellana, vacantes en los Ins¬ titutos de Santander, Oviedo y Lérida, nuestro estimado Redactor-Corresponsal en Palma D. José M.a Tous y Maroto.
Esta mañana ha regresado de Cette y Barcelona el vapor «Villa de Sóller». En

neario, idea que el Sóller se complació
hace tiempo en lanzar, y de fundar un centro de sport; de edificar en la barriada del puerto un vasto hotel (cuyo proyecto abriga el Excmo. Sr. D. Joaquín Aguiló) y de establecer viajes rápidos semanales entre Sóller y Barcelona, lo cual impli¬
caría la adquisición de un nuevo vapor.

Barcelona y de Madrid pongan punto fi¬ ser un premio á sus desvelos y que hon¬ él han venido algunos pasajeros y ha si¬

Dar informes de tales proyectos es

nal y definitivo á una situación que no es ciertamente la que conduce al engran¬ decimiento moral y material de un pue¬
blo.
Sean cautas y prudentes las autorida¬ des haciendo compatible el inexorable
cumplimiento de su deber para el man¬ tenimiento de la paz pública con las ve¬ hemencias de la juventud, y tengan en

raría á Sóller, podría beneficiarla grande¬
mente con su influencia en favor de las buenas causas.
Tuvo lugar el domingo último por la
tarde la sesión de la Junta General ex¬
traordinaria del «Círculo Sollerense», ó sea la continuación de aquella que tres

do además portador de carga general. El citado buque llevaba una partida
de abonos químicos para la plaza de
Palma, y para aquel puerto ha salido esta tarde, tan pronto hubo dejado la carga aquí destinada.
Regresará de Palma probablemente el martes y saldrá para los puertos de

algo difícil en estos momentos, pues que se hallan aún en agraz. Sin embargo, y sin perjuicio de darlos ampliamente en su día, creemos oportuno reproducir lo que acerca del vapor rápido dice La Almudaina. Helo aquí:
«Interrogamos al señor Simó acerca de la noticia que adelantamos referente

cuenta los escolares que su actitud de semanas antes hubo de interrumpirse, su itinerario el miércoles próximo por la á los propósitos de los sollerenses de es¬

rebeldía ante el principio de autoridad conforme enteramos á nuestros lectores noche.

tablecer un servicio semanal rápido en¬

sirve de desconsuelo á esta España tan necesitada de espíritus regeneradores y de hombres que hagan del patriotismo y del amor al trabajo una religión.»

en su día.
Estuvo, como la primera vez, en ex¬ tremo concurrida, y habiendo manifes¬ tado la imposibilidad de obtener la declaración de un tercero, que se había

Dorante la presente semana ha conti¬
nuado la alternativa de días serenos y
nublados, con los fríos húmedos que los rocíos abundantes y las menos horas de

tre aquel puerto y el de Barcelona. Cierto, nos dijo el señor Simó, que
pocos días antes de salir para Génova recibí en este despacho la visita de un distinguido comerciante de esta plaza,

Crónica Local

resuelto interesar con el fiu de saber cual de las dos versioues distintas de un
mismo hecho era la verdadera, procedió¬

evaporación nos proporcionan.* Menos mal, pero, que hemos tenido también un poco de lluvia á mediados de la semana,

exponiéndome el propósito concebido por
valiosos elementos de Sóller de facilitar á
la Isleña un capital de importancia por

El domingo último celebró reunión el Sindicato de Riegos de Sóller para pro¬ ceder á la elección de cargos, conforme

se á la votación para dejar acordado si la expresada Junta aprobaba ó desapro¬ baba el proceder de la Directiva respeto

si bien insuficiente para calmar la sed de nuestras tierras de secano, en las que penetró algunos centímetros si estaban

cuyo valor les entregaría la Compañía ac¬ ciones, con el compromiso de establecer el expresado servicio rápido entre Sóller

previenen los artículos 7, 8 y siguientes del capítulo 2.° del Reglamento.
Resultaron elegidos Vocales los seño¬ res siguientes: D. Lorenzo Mayol Aleover, por la primera sección; D. Antonio Oliver y D. Bartolomé Castañer Rullán por la segunda seccióu, y D. Antonio Castañer Bernat y D. Pedro A. Alcover Pons por la tercera.
Se nombraron también á los señores
siguientes para el cargo de Suplentes: D. Juan Nicolau Alorda, por la primera sección; D. Juan Pizá Castañer y D. Pa¬ blo Ferrer Noguera por la segunda y D. Gabriel Martí Ballester y D. Miguel Miquel Castañer por la tercera sección.
Al felicitarles por la distinción, les de¬ seamos feliz acierto en el desempeño de

del tan debatido asunto de nombramiento
de conserje, del que ya anteriormente
hemos dado cuenta.
Por gran mayoría de votos fué apro¬ bado el proceder de la Junta Directiva, y habiendo preguntado el Sr. Carrasco¬ sa si entendía la Junta General era «dig¬ no» de continuar siendo socio, se le con¬ testó afirmativamente, pues que nada te¬ nía que ver con Indignidad de la persona su criterio particular respecto á la ma¬ yor ó menor conveniencia de un negocio, que es el que expuso y defendió él al dis¬ cutirse las bases del contrato que se iba á estipular.
Con lo que se dió por terminada la
sesión.

removidas, pero que sobre los yermos de las pendientes corrió sin penetrar.
Hubiera continuado la lluvia, quizás,
si un fresquito NO. no viniera á barrer
las nubes que en nuestro zenit se amon¬ tonan á menudo, lo mismo que si sopla¬ ra expresamente para frustrar las es¬ peranzas de los que las concibieran, co¬ mo niño travieso que goza eou sus dia¬
bluras en hacernos rabiar.
No podrá quejarse ahora el público so¬ llerense por falta de agradables pasa¬ tiempos, como en tiempos atrás con justo motivo se quejó.
El «Cinema-Victoria» dió el domingo último una muy interesante función, de la que salió muy satisfecho el público que

y Barcelona. Le contesté que primero deseaba dejar
cumplidos todos los compromisos con el
Estado referentes al servicio de comuni¬
caciones entre Palma, Ibiza, la Penínsu¬ la, Marsella y Argel, y una vez cumpli¬ dos dichos compromisos sería ocasión oportuna para tratar acerca de los de¬
seos de ios sollerenses.
Mientras tanto, le añadí, formen di¬ chos señores un proyecto y proposiciones para poder entrar de lleno en su día en
el estudio del mismo. Y así está el asun-
•to.»
Las distinguidas Hermanas Armengol, directoras de la acreditada Acade¬ mia de Corte para señoritas que funciona

su cargo.
Días pasados tuvimos el gusto de ad¬
mirar un hermoso retrato al óleo del que
fuó maestro en Gay Saber y Catedrático de Retórica y Poética del Instituto de Palma, D. José Luis Pons y Gallarza, muy conocido y estimado en Sóller, don¬ de pasaba largas temporadas, en su finca Ga ’n Mayol.
Dicho retrato, que es debido al pincel de nuestro estimado amigo D. Cristóbal Pizá, resulta de un extraordinario pare¬ cido y se observa en la técnica la gallar¬ día y los aciertos de color que caracteri¬
zan al artista sollerense.

A principios de semana se recibió en
esta ciudad la triste noticia de haber fa¬
llecido en Rosario de Santa Fé (Repúbli¬ ca Argentina) el día 23 del pasado Oc¬ tubre, víctima de penosa dolencia, la bon¬ dadosa señora D.a Margarita Rullán y
Frau.
Nos asociamos al dolor que esta sensi¬ ble pérdida ha causado á la afligida fami¬ lia de la finada, y enviárnosla, especialmen te á su padre D. Jaime, Presidente de la «Protectora de Animales y Plantas», y á suliermano D. Ramón, cajero de la Com¬ pañía del «Ferrocarril de Sóller», la ex¬ presión de nuestro muy sentido pésame.

á ella concurrió. Proyectóse una hermosa película de esas que hemos dado en lla¬ mar sensacionales, titulada Fantomas, cuyas 1.a y 2.a partes fueron suficientes para una muy larga y muy entretenida
función. La de mañana será continuación
de la anterior, pues que se proyectará la 3.a parte del drama que empezó á des¬ arrollarse en aquella, y probablemente continuará también el interés del públi¬ co que con las anteriores películas se despertó.
En la «Defensora Sollerense» hubo
función para el público pagano ya al día siguiente del en que fuó inaugurado el nuevo local, y áella concurrió un público

en Palma en la calle de Quintil.» 7, abri¬ gan el proyecto de abrir en Sóller un curso de lecciones á domicilio, dando la enseñanza de corte por el ventajosísimo
sistema Simón.
Las señoritas Aímengol, que poseen
además de ¡a citada Academia un taller
de confección de vestidos para señoras y
niñas, es muy probable visiten esta ciu¬ dad la semana próxima, con el fin de ex¬ poner á la consideración de las distin¬ guidas madres de familia las excelencias del sistema de Corte por ellas adoptado y la conveniencia de que la mujer prác¬ tica posea los debidos conocimientos pa¬ ra las confecciones de las prendas de

El retrato de referencia es un obse¬

numeroso aun siendo día laborable, y vestir.

quio que el hijo de aquel docto catedrá¬

La agrupación de Exploradores de lo mismo sucedió el jueves en que tuvo

Celebraremos que los proyectos de las

tico, nuestro apreciable amigo D. Félix, Sóller, organizada en el «Fomento Ca¬ lugar la segunda función. Las películas señoritas Armengol obtengan en Sóller

dedica á la Biblioteca Popular de San tólico», ve periódicamente aumentar sus que se proyectaron tanto en uua como el beneplácito á que son acreedoras.

Andrés de Palomar, cuyo fundador, el filas, siendo en la actualidad unos 30, en otra de dichas funciones fueron muy

Rdó. D. Juan Clapés Cabrera, quiso que que en su mayor parte visten ya el traje del agrado de los concurrentes, y de un El Agente Consular de Italia en Pal¬

el retrato del Sr. Pons y Gallarza, oriun¬ especial de la misma.

modo especial la titulada La Condesa ne¬ ma nos ruega la publicación de la si¬

do de dicho pueblo, figurase en la citada

Los jueves por la tarde, en que los gra, muy bonita, muy larga y en colores, guiente noticia:

Biblioteca, que por cierto ha de inaugu¬ muchachos están libres de clase, se dedi¬ que la nueva máquina reproduce y hace Emigración de las anguilas.—El R. Co¬

rarse mañana domingo.

can ahora especialmente á aprender resaltar admirablemente, que se dió el mité Talassografico de Italia, para estu¬

gimnasia é instrucción, con el fin de que jueves, y que tanto gustó que á petición diar la emigración de las anguilas, ha

En los periódicos de Madrid leemos puedan tomar parte en el acto de la jura del público tendrá que repetirse en las marcado en Comacchio—Mar Adriá¬

que á principios del próximo año serán de la bandera, que según se nos informa tres funciones que para mañana, domin¬ tico—2.000 largas de cerca cuarenta

disueltas las actuales Cortes y se publi¬ ha de tener lugar en Palma en día 7 de go, se han anunciado.

centímetros y soltadas para su emigra¬

cará la convocatoria de otras nuevas.

Diciembre próximo, y á cuya fiesta con¬

En dichas funciones se proyectará ción en el mar. La marca consiste en un

Los partidos políticos empiezan ya los currirán todos los Exploradores mallor¬ además otra película sensacional, tam¬ alfiler de plata con cabeza aplastada, fija

preparativos para la próxima lucha elec¬ quines.

bién muy buena y muy larga, titulada cerca de la espina dorsal.

toral, que promete ser reñida en muchos

Felicidad que pasa, la que, por la ra¬

Interesa en gran manera que los pes¬

puntos de la Península, dadas las ambi¬

Ha visitado nuestra Redacción el se¬ zón apuntada, suponemos gustará.

cadores que acaso cojan alguna de dichas

ciones que existen para ostentar los car¬ manario independiente La Prensa, que

anguilas, se sirvan enviarla con la ex¬

gos de senador ó diputado.

el sábado último empezó á publicarse en

Aun no extinguido el eco de los elogios presada marca por correo como muestra

En Mallorca es difícil predecir lo que Pollensa.

prodigados á Sóller con motivo de la sin valor, certificada, dirigida al Sor.

sucederá, pero ya suenan los nombres Lo dirige D. Pedro A. Sureda y es inauguración del tranvía del puerto, ya Prof. Batista Grassi, Senador del Reino.

que han de formar la candidatura conser¬ Redactor-Jefe D. Enrique Vives.

se oye hablar de otras mejoras que im¬ Vía Depretis n.° 91—Roma (Italia), el

vadora. Dícese que estará formada por

Deseamos al nuevo colega larga vida primirían á nuestra ciudad gran movi¬ cual gratificará el envío de la primera

D. Antonio Maura, señor Conde de Sa- y gustosos dejamos con él establecido el miento y añadirían un florón más á los anguila con la marca con 50 pesetas y

llent, D. José Socías y D. Jerónimo Es¬ cambio.

que ya posee para ser llamada culta y con 5 pesetas cada una de las sucesivas.

tañes.

progresiva.

SOLLER

SOLLERENSE,, EN LA “DEFENSORA

1 Orgullosos de la primera pueden estar obligacionistas y socios de la «Defenso¬

ra Sollerense», pues que es una gloria

Tuvo lugar el domingo último la anun¬ ciada reapertura del teatro de esta So¬ ciedad, notablemente agrandado y mejo¬ rado, como saben nuestros lectores. A la
función, que fué muy solemne, asistió un público numerosísimo; llenas de bote en
bote estaban todas las localidades y aun
los pasillos, y á pesar de tan grande con¬ currencia, al ejecutar el sexteto Segura las bellísimas composiciones anunciadas en el programa, podíase oir el aleteo de una mariposa en el salón. Este silencio, prueba de la cultura de esa parte escogi¬ da del público sollerense en la que esta¬

para la sociedad que han favorecido ó á que pertenecen, al mismo tiempo que medio eficaz para mejorar la situación precaria actual de ésta y aún para re¬ conquistar aquella pujanza y aquel es¬ plendor que antiguamente alcanzó; y sa¬ tisfechos de su gestión pueden mostrar¬ se por igual el Vice-Presidente de la So¬ ciedad, Sr. Coll, el Secretario, Sr. Bo-
rrás, y los demás compañeros que en la organización de la velada de un modo especial trabajaron, y cuyo acierto, pon¬ derado por los obsequiados, Sóller ente¬
ra reconoció.

ban mezcladas personas de todas catego¬ OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO

rías, sexo y edades, fué nota muy simpᬠtica que nos complace de veras poder ex¬

LA FIESTA DE STA. CATALINA

presar y aplaudir.

Habíase ya abierto al público el nuevo local, adornado convenientemente con tiestos de flores el proscenio é iluminada profusamente la espaciosa sala, en la ve¬
lada anterior.
La banda de la «Lira Sollerense» di¬

Sencilla y solemne á la par fué la fies¬ ta religiosa que se celebró el martes de esta semana en el antiguo oratorio de
Santa Catalina del Puerto en honor de
su Santa titular. De dicha fiesta y de su objeto tienen noticia nuestros lectores;

rigióse allá desde la Casa Consistorial al huelga, pues, repetir lo que para anun¬

son de animado paso-doble, y mientras ejecutó algunas piezas de su repertorio en el escenario, el público, numerosísimo
también, entró y salió á voluntad, reco¬ rrió las dependencias todas y pudohacerse bien cargo de la magnitud de la reforma
que se acababa de terminar. No se oían más que elogios por doquier.
La función del domingo, que inició la banda de la «Lira Sollerense», ya lo he¬

ciarla dijimos en estas mismas colum¬ nas el sábado último, y nos limitamos á dar cuenta de los actos que la constitu¬ yeron y de la agradabilísima impresión que nos causó el estado de cultura de la juventud de aquella barriada, que preci¬ samente esta fiesta ha venido á poner de manifiesto, con sorpresa de todos, y con
verdadera satisfacción de cuantos, como
nosotros, esta sorpresa agradable pudie¬ ron experimentar.

mos dicho, revistió una gran solemnidad Empecemos diciendo que desde esta

y á ésta contribuyó no poco la sensatez y buena educación del público, muy selec¬ to á pesar de su heterogeneidad. Este, no nos cabe duda, quedó satisfecho de la
velada, y era de esperar habiéndose con¬ feccionado el sencilioprograma con la po¬ sible variedad. Gozaron los inteligentes y los aficionados á la buena música, pues que el sexteto Segura supo dar á los números anunciados, sublimes creaciones todos de Mozart, Beethoven, Wagner,

ciudad bajaron al Puerto buen número de personas ya por la mañana, en los tranvías de las 8‘45 y de las 10. Estas
iban con la intención de asistirá la Misa
mayor, y con ellas y con un gran nú¬ mero de vecinos de aquel pintoresco ca¬ serío llenóse por completo el oratorio, y el pórtico de la entrada casi en su totali¬ dad. Asistió una comisión del Ayunta¬ miento, compuesta de los concejales se¬ ñores Canals, Colom (D. Miguel) y Morell que estuvo presidida por el señor

Sidney y Bretón, una interpretación verdaderamente magistral; deleitáronse igualmente los que por el canto ligero y alegre muestran más predilección, por¬ que un joven aficionado, que bien podría pasar por tenor cómico «de cartel», don
Antonio Fuster, cantó admirablemente
algunas romanzas acompañado al piano por la distinguida profesora Madame Co¬

Alcalde. D. Juan Puig, y junto á ella to¬ maron asiento, al lado del presbiterio, el alcalde de barrio del Puerto, D. Juan Vicens, el Sr. Administrador de la Adua
na. y otras personas notables.
Fué el celebrante el Rdo. D. Andrés
Bisbal, y componíase el coro, además del organista parroquial, Sr. Rosselló, que tocaba el armonium, de los Reve¬
rendos Sres. D. Lorenzo Mas, Párroco de

las, recientemente establecida en esta Fornalutx, D. Guillermo Solivellas, don

ciudad, que merecieron los honores de la repetición; y pasaron agradablemente el rato también aquellos menos filarmóni¬ cos, que con la agradabilísima música di
camera se duermen ó bostezan. Para és¬
tos y para los sordos, cuya única diver¬ sión consiste sólo en ver, fué número apropiado la proyección de dos películas cinematográficas con que se estrenó la máquina recientemente adquirida, y que por lo que pudo observarse fueron muy

Juan Coves y D. Juan Vich, Vicario del Puerto, quien llevaba la batutaen la di¬ rección de los cantos religiosos del pue¬
blo. Raras veces habíamos oído una en¬
tonación y un ajuste en nuestra parro¬ quial como aquellos con que las niñas y adultas de la hasta hace poco inculta ba¬ rriada nos sorprendieron: primero can
taron Horas, alternando con el clero, y
con acompañamiento de armonium —
cosa que aquí no hemos oído nunca—y luego la tan popular como bella misa de

de su agrado. Es decir, que hubo para todos los gustos, y los artistas todos que pisaron las tablas del nuevo teatro cose¬ charon muchos, muy merecidos, y muy entusiastas aplausos.
A ellos unimos también los nuestros
más sinceros.

Angelis; y por la tarde algunos motetes y el Tedeum—novedad también para no¬ sotros; —todo pruebas inequívocas de lo bien que fructifica en aquel terreno, á primera vista árido, la buena semilla de la religión católica.
El Rdo. Sr. D. Rafael Sitjar, Cura-Arciprest.e de esta parroquia, que muy de

mañana había ido al oratorio para asis¬

A fuer de imparciales, estos aplausos calurosos que para premio de su merito¬

tir á la misa de Comunión, y en cuyo
acto cantaron también motetes las jóve¬
nes de un modo tan admirable como

ria labor á los profesores músicos del luego y por la tarde, nos dijo rebosán¬

sexteto Segura, á la Sra. Colas y al se¬ ñor Fuster dirigimos, hemos de hacerlos extensivos á la Junta Directiva, á la Comisión de Fomento de la Sociedad, y
á cuantas otras personas á estas colecti¬ vidades agenas en una ó en otra forma han contribuido al éxito indiscutible, lo mismo de la obra realizada que de la fiesta familiar, bien puede decirse, con

dole de satisfacción el corazón que se habían acercado á la mesa eucarística
156 personas de ambos sexos; y como á aquella hora matinal es casi seguro eran éstas todas del caserío, esta cifra acusa
un gran progreso al compararla con la mayor que se había obtenido en comu¬
niones anteriores.
Ocupó dicho señor, mañana y tarde, la sagrada cátedra, tejiendo con su habi¬

que ésta se inauguró.

tual sencillez y claridad hermosos pane¬

gíricos déla invicta mártir de Jesucristo, Santa Catalina, á los que dió gran atrac¬ tivo el sabor local de que supo impreg¬ narlos. Narró con más riqueza de deta¬ lles que nosotros en la sección religiosa de nuestro número anterior, las vicisi¬ tudes del culto á la Santa festejada en el oratorio primitivo del Puerto de Sóller y en el actual, que en aquel momento nos cobijaba, desde los tiempos más remo¬ tos según conserva la tradición, y alen¬ tó á los fieles reunidos para continuarlo en lo sucesivo ya que por indicación del limo. Sr. Obispo de la Diócesis vuelve á restaurarse por medio de esta fiesta.
A la función de la tarde concurrió un
mayor número de personas de Sóller que á la de la mañana. Los tranvías ha¬
bían establecido servicio doble, el de los
días festivos, y en muchos viajes se fue¬ ron y vinieron completamente llenos; á parte de la función religiosa, fué tam¬ bién muy visitado el oratorio desde las primeras horas hasta el anochecer.
Improvisada podemos decir que fué la
fiesta de Santa Catalina en el presente año; pero del modo como, aun con esta
circunstancia desfavorable, el público so¬ llerense respondió, cabe augurar que en el próximo y sucesivos, precedida de una novena preparatoria y agregando á la misma algunos festejos populares que le den carácter de cívico-religiosa, puede llegar á ser notable, proporcionando los medios para aumentar la devoción de los fieles y las expansiones saludables, de las que tan necesitado se halla el ve¬
cindario,
Debe la barriada del Puerto grandes reformas al Alcalde Sr. Puig y al actual Ayuntamiento; por ellas se ven muy me¬ joradas las calles y aumentadas á los ve¬ cinos las comodidades de que tantos años
carecieron. Pero al M. I. Sr. D. Jo-ú 01 i -
ver, Deán, á quien se debe la instalación de las Hermanas de la Caridad, al se ñor Coves que con su escuela pública preparó un buen vivero, y al vicario se ñor Vich, que tanto celo ha desplegado en la instrucción religiosa y en el servi¬ cio de Dios desde que tiene á su cargo la
recién creada Yicaría, débese ese progre¬
so moral que observamos, y que en razón del poco tiempo transcurrido desde que
se dan tan laudables enseñanzas, resalta aún más lo meritorio de su labor.
Nuestra más cordial enhorabuena á to¬
dos los. que de un modo ú otro en todas esas mejoras y en todos estos progresos tienen parte.
O00OOOO0OOOO0O0Q0OO0OO 300000
EN EL AYUNTAMIENTO
Sesión del día 21 de Noviembre 1913
Se celebró bajo la presidencia del Pri¬
mer Teniente de Alcalde accidental don
Antonio Rotger, y asistieron á ella, de se¬ gunda convocatoria, los concejales seño¬ res Enseñat, Colom (D. Miguel), Castañer Arbona, Colom (D. Bartolomé), Alcover, Colom (D. Bernardo) y Morell.
Leída el acta de la anterior sesión fué
aprobada.
Se dió cuenta de una comunicación del
señor Gobernador civil de la provincia, en la que manifiesta haber acordado de¬ clarar exceptuada de las formalidades de
subasta la recaudación de los derechos
municipales consistentes en el impuesto sobre ocupación de la vía pública y ma¬
tanza de reses en el matadero correspon¬ dientes al año 1914.
Previa la lectura de las respectivas cuentas y facturas se acordó satisfacer: al
Administrador de la revista íbero-ameri¬
cana Mercurio 33’50 pesetas por suscrip¬ ción á la misma correspondiente al año 1913; á D. José Alomar, arquitecto, 50 pe¬ setas por un dictamen emitido como peri¬
to tercero sobre la solidez del edificio
destinado á carnicería y 200 pesetas para sacar una copia del proyecto de reforma de la plaza de la Constitución y construc¬ ción de una nueva casa ^consistorial; y á D. Miguel Rosselló Pbro. 125 pesetas por la asistencia de la música de capilla á las funciones religiosas que acostumbra cos¬ tear el Ayuntamiento.
Dióse cuenta de una solicitud promovi¬ da por D. Francisco Castañer y Castañer,

como encargado de D. Salvador Colom y Gamundí, pidiendo autorización para
construir una acera á la casa n.° 39 de la
calle de Santa Teresa, que linda también con la de Fortuñy, con los beneficios que conceden las Ordenanzas municipales. Enterada la Corporación acordó acceder
á lo solicitado. El señor Presidente manifestó que se
habían orillado las dificultades presenta¬
das hasta ahora para adquirir la finca S‘ Hostal, donde están instaladas la carni¬ cería y pescadería públicas. Indicó la conveniencia de que la Comisión de Obras se pusiera al habla con su propie¬ tario D. José Morell y Castañer, al objeto de convenir las bases con arreglo á las cuales se podría adquirir y formular el correspondiente dictamen para ser some¬ tido á la resolución del Ayuntamiento. La Corporación enterada, acordó aprobar
la indicación del señor Presidente.
La Corporación se enteró de una comu¬
nicación del señor Gobernador civil de la
provincia, en la cual se sirve manifestar que ha resuelto autorizar la ejecución de
la transferencia de créditos de unos artí¬
culos á otros del actual presupuesto de gastos, en la forma acordada por este Ayuntamiento.
No habiendo otros asuntos de que tra¬ tar se levantó la sesión.
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
Cultos
En la iglesia Parroquial.—Mañana, do¬ mingo, día 30, Se dará comienzo á la devoción de las cuarenta Ave Marías, que continuará cada día al tiempo de celebrarse la primera misa. A las nueve y media, Horas menores y la misa mayor, en la que explicará el Santo Evangelio el Rdo. Sr. Cura-Arcipreste. Por la tarde, explicación del Catecismo y Víspe¬ ras; al anochecer se continuará la novena de la Inmaculada Concepción, con exposición de S. D. M. y sermón por el Rdo. Sr. D. Fran¬ cisco Sitjar.
Miércoles, día 3. A las seis y media de la mañana, ejercicio dedicado al Patriarca San
José.
Primer viernes, día 5. A las siete, misa de comunión para el Apostolado de la Oración, con plática, y al anochecer ejercicio con me¬
ditación.
Sábado, día 6. Se empezarán las cuaren¬ ta horas en obsequio de la Inmaculada Con¬ cepción. A las seis, exposición de S. D. M. y la misa matinal. A las nueve y media, Horas la menores y Misa mayor. Por la tarde, los actos del rezo divino; al anochecer, la nove¬ na con sermón por el Rdo. Sr. D. Francisco Sitjar, y la Reserva.
En la iglesia del Ex-Convento.—Mañana, domingo, día 30. A las cuatro y cuarto de la
tarde se continuará la devoción de los Trece
Domingos, con exposición de S. D. M., en ho¬
nor de S. Antonio de Padua.
Megisíro Ovil
Nacimientos
Varones 3.—Hembras 0.—Total 3. Matrimonios
Día 29 —Antonio Font Hernández, soltero, con María Dolores Lafuente Perez, soltera.
Defunciones
Día 24.—Juana M.a Alcover Muntaner, de 70 años, viuda, calle de la Victoria.
V.EÜTA
Se vende una finca del término de Escorca, de unas 65 cuarteradas poco más ó menos; olivar, selva y huerto; con el derecho de un
día de agua. —Informarán en la Notaría de D. Jaime
Domenge.
Curación de ia
CON LAS ACREDITADAS
Pastillas J. MIRO
Expectorantes y calmantes de la TOS
Venta: Farmacia Torrens - Sóller
Pídanse en todas las Farmacias.
0008300000000000000000300000
VE1TA
de parcelas de la finca-huerto «Ca ’n Guixa.» Está encargado de la venta el Perito Agrí¬
cola D, Antonio Rufián.

«»

6

SOLLER
ECOS REGIONALES

EXPOSICION PERMANENTE
Por la Agencia de Turismo «Club Ma¬ llorca», de la que es director D. Miguel Capó, se está organizando una exposición permanente de productos de Baleares que
se instala en el vasto local que ocuparon los almacenes de «La Industrial» en la
calle de San Nicolás.
La idea nos parece excelente ya que constituye una provechosa derivación del fomento del turismo, que ha de tener por
consecuencia el favorecer no sólo á los
dueños de hoteles y pensiones y á las em¬ presas dedicadas al transporte de viaje¬ ros, sino también á nuestra agricultura y á todos los ramos de la industria y del co¬
mercio.
Porque en esta exposición que ha de estar constantemente abierta, durante to¬ do el día, podrán ser expuestas, mediante el pago de una cuota mensual proporcio¬
nada á la extensión de terreno que nece¬
site cada expositor, los variados pro¬ ductos de nuestro suelo y los de nuestra industria, muy perfeccionada ya en mu¬ chos ramos y que, no obstante, sigue tro¬ pezando todavía con la falta de anuncio, de reclame en que tan diestros son los de fuera y particularmente los extranjeros.
Es esta una circunstancia que hemos lamentado cada vez que hemos tenido
ocasión de observar el esmero con que se
elaboran y presentan aquí muchos pro¬ ductos y la escelencia de los frutos natu¬ rales y que no obstante y por la razón an¬ tes apuntada quedan preteridos por otros que ni intrínseca ni extrínsicamente tie¬ nen tanta valía, pero cuyos propietarios poseen el secreto de saber hacer el artí¬ culo, como suele vulgarmente decirse.
Seguramente la exposición permanen¬ te que se proyecta ha de orillar buena parte de la dificultad consabida. Porque muchos de los que se dedican al turismo están dotados de un espíritu práctico y
con frecuencia no es sólo el afán de ad¬
mirar espléndidos panoramas lo que les impele, sino que les place armonizar lo agradable con lo útil, y en consecuencia aprovechan los viajes de recreo para sus miras especulativas.
Mas por otra parte no se presta un via¬ je rápido y con miras de expansión á un
estudio encaminado al conocimiento de la
riqueza productiva de la tierra visitada, ya que ello requerirá un mayor espacio y sobre todo una acertada orientación por parte de alguien del pais, conocedor de aquellos extremos.
La exposición permanente de nuestros productos puede facilitar grandemente á los de fuera aquel conocimiento. Unas horas dedicadas á su visita á guisa de descanso entre excursión y excursión, ha

de valer por varias jornadas de indaga¬ ción y requisa.
Por tales razones, de esperar es que presten calor y cooperación á la idea cuantos pueden sacar provecho de la nueva instalación, que son todos los pro¬ ductores así en el ramo industrial como
en el agrícola. Y son por otra parte muy agradables
estas iniciativas porque demuestran que lejos de extinguirse va en aumento la co¬ rriente de perfeccionamiento que aquí se nota y que se ha ido traduciendo en una serie de mejoras y en un alarde de em¬ presas que nos hemos complacido en ha¬ cer notar y en alabarlas desde estas mis¬
mas columnas.
José M.a Tous y Maroto
Palma 27 Noviembre 1913.
OO©O9ODQOO£X0OOOOO0O00OQO0003
Crónica Balear
Palma
De regreso de Génova el señor Simó, Di¬ rector de la Compañía «Isleña Marítima», ha podido ofrecer á la curiosidad del público detalles interesantes de lo que será el nuevo vapor, llamado á sustituir al «Mallorca».
El contrato ha sido firmado con la casa
Odero, de Génova. El nuevo vapor ha de estar terminado el
día tres de Noviembre del año próximo. La cámara de primera de este nuevo va¬
por constará de setenta literas, de las cuales diez serán de preferencia y estarán coloca¬ das en la parte superior, ó sea, en idéntica forma que las del «Rey Jaime I». En esta cámara habrá diez y ocho departamentos individuales, ocho de á dos con literas para¬ lelas y ocho de á dos en el centro con literas superpuestas.
La cámara de segunda constará de se¬ senta literas, siendo la distribución similar á la del «Rey Jaime I». El salón-comedor será independiente y estará colocado sobre la cu¬ bierta superior.
La cámara de tercera clase tendrá cabi¬
da para ochenta literas aumentables hasta cien, y estará colocada en la parte de proa de la cámara de primera clase.
El salón fumador de primera clase estará instalado sobre el puente de paseo, y debajo de éste, poco más ó menos, se hallará el sa¬ lón-comedor de primera clase, similar al del vapor «Rey Jaime I.»
El nuevo buque estará dotado de una máquina que constará de cuatro calderas y una caldereta, suficiente para imprimir una velocidad al buque de más de diez y seis millas en las pruebas, llevando trecientas veinticinco toneladas de carga, ó sea, la mi¬
tad de la total.
El andar normal del nuevo buque será de quince millas y media con igual cantidad
de carga.

El martes por la noche en el Teatro Principal la eminente actriz Rosario Pino
celebró su beneficio.
Con tal motivo, el teatro estuvo animadí¬ simo, ofreciendo brillante aspecto. En los pisos superiores no se veía un hueco. Casi todas las butacas estaban ocupadas, y había pocos palcos vacíos.
El público tributó á Rosario Pino caluro¬ so homenaje de admiración y afecto, aplau¬ diéndola largamente y obsequiándola con bouquets, que le fueron lanzados desde los palcos, al mismo tiempo que eran soltadas algunas palomas.
Al día siguiente, en matinée, que empezó á las seis, por tener que embarcar la celebra¬ da artista en el rápido de Barcelona, Rosa¬ rio Pino se despidió del público palmesano, representándose en la función de despedida El Hombrecito, de Benavente.
El martes, á las doce, en las oficinas de los
Ferrocarriles de Mallorca se celebró la subas¬
ta para la adjudicación de las obras de ex¬ planación y de fábrica de la sección com¬ prendida entre el punto Kilométrico 8, Kms. 560 y el 22, kms. 840 de la línea de Palma á Santañy.
Presidió el acto D. Juan Marqués, acom¬ pañado del director general D, Guillermo Moragues, del director suplente D. Sebas¬ tián Feliu, D. Raimundo Fortuny, D. Fran¬ cisco Socias y el ingeniero de la Compañía
D. Eusebio Estada.
El importe del presupuesto señalado era de 345 351’70 pesetas.
Se presentaron los siguientes licitadores: D. Pedro J. Plañid, de Palma, por 325
mil 220*50 pesetas. D. Agustín Mario, de Valencia, por 333
mil 280‘00 pesetas. D. Alfonso Díaz, por 345.250*00 pesetas. D. Augusto Bovio, por 328.083*00 pesetas. Y D. Matías Ariño, de Zaragoza, por
306.771*13 pesetas. La subasta fue adjudicada á este último,
que se ofrece á realizar las obras por 38 mil 580*57 pesetas menos que la cantidad impor¬ te del presupuesto.
El señor Ariño intervino en obras pareci¬
das á estas cuando la construcción del ferro¬
carril de Canfranch.
Pollensa
Inauguráronse el lunes los viajes ordina¬ rios de Palma á Pollensa y viee-versa del nuevo automóvil que presta servicio entre las poblaciones citadas é Inca.
Sale de Palma á las 3 y media de la tarde para llegar á Pollensa á las cinco y media y de esta población sale á las siete de la maña¬ na llegando á Palma á las nueve.
Los precios fijados para el recorido total ida y vuelta el mismo día es el de 5*50, 3*00 y 1*50 los trayectos Pollensa-Palma é IncaPalma respectivamente.
La Puebla
Comunican de La Puebla haber ocurrido
un incendio en la madrugada del miércoles, en un depósito de paja de la casa n.° 12 de la calle de Sineu, propia del vecino Bartolo¬ mé Mir Cantallops.

Al apercibirse del hecho se dió la voz de alarma, acudiendo varios vecinos, quienes en unión de las .fuerzas de la Benemérita logra¬ ron extinguir el fuego á las dos horas de ini¬
ciado.
A consecuencia del hecho quedó totalmen¬ te destruido el depósito, calculándose las pérdidas materiales causadas en unas 500 pesetas, no teniendo que lamentar ninguna desgracia personal.
Se cree que el hecho fué casual.
El domingo se celebró en La Puebla, ani¬ mada feria, que se vió muy concurrida.
Desde muy de mañana se notaba un gen¬ tío inusitado en las inmediaciones de la pla¬ za, en donde gran número de casetas de blan¬ cos techos de lona aparecían reunidas.
Innumerables puestos de chucherías, obje¬ tos de barro y metal, etc., completaban el
cuadro.
No lejos de la estación del Ferrocarril tu¬ vo lugar la feria de ganados, notándose principalmente el ganado de cerda, y veri¬
ficándose bastantes ventas.
Andraitx
Las obras del «Teatro Argentino» ya van
tocando á su término.
Uno de estos días se recibió la primera partida de butacas para el patio.
Se cree poderlo estrenar á xiltimos del co¬
rriente año.
Hace algunos días se viene hablando en tertulias y cafés de establecer una compañía para dedicarse á la explotación de los trans¬ portes y pasajes de Andraitx á Palma y vice-versa, valiéndose para ello de automóvi¬
les.
El iniciador del proyecto, según parece, es un andrichol, establecido en Palma y due¬ ño de una importante fabricación.
Ibiza
A las ocho de la noche del domingo, el ca¬ bo de la guardia civil Bartolomé Mari Es¬ canden y el guardia Nadal Tauler Antich, del püesto de San Antonio, tuvieron la suer¬ te de prestar un loable servicio humanita-
rio. Hallábanse ambos en las inmediaciones del
puerto, cuando observaron un bulto que se movía en las aguas, y apreciando rápida¬ mente se trataba de una persona en inmi¬ nente peligro de ahogarse, sin pérdida de momento, el guardia Tauler se lanzó al agua, y eficazmente ayudado por Vicente Ribas Cardona (a,J Real que con su embar¬ cación se hallaba próximo, pudieron ex¬ traerla felizmente con vida, resultando ser el vecino de aquel pueblo José Torres Prats,
anciano de 79 años de edad.
Convenientemente asistido, fué llevado á su domicilio, donde refirió que equivocada¬ mente se guiaba en su camino por una luz —la de un pescador de encesa—y vino á caer
al mar.

Folletín del SOLLER -8-
EL HOMBRE DEL VIOLON
tapices y mullidos cojines orientales y taburetes turcos; á pocos pasos de la gruta brotaba una corriente deagua que iba á morir en un pequeño estanque
donde nadaban dos cisnes blancos y un
tropel de pececillos rojos, blancos y do¬
rados.
Caprichosamente dispuestas se veían en varios parajes estatuas Piquer; Vallmitjana, Pons, Gandarias y otros notables escultores representando dioses ó héroes mitológicos; después del jardín venía el parque y en él se hallaban, á un lado las caballerizas y cocheras, á otro el es¬
tablo de las vacas suizas. Más allá la ca¬
sa de labor, con el corral bien provisto de aves, corderos y lechones; y por últi¬ mo una especie de castillo feudal con sus torres, foso y rastrillo, era el palo¬ mar donde se albergaban unas trescien¬ tas palomas que cuando volaban en ban¬ dada eran el entretenimiento y regocijo de aquellos aldeanos.

El marquesita de Lapé quiso montar un potro todavía no domado que le es¬
taban recriando á Daniel, y en poco es¬
tuvo no pasara el título al inmediato su¬ cesor. Después ocurrió á Cucú la idea de verificar una becerrada en el mismo pi¬ cadero, y poniéndola por obra, hizo lle¬
var al anillo un novillo que, aunque no
muy bravo, por fortuna dió bastante juego revolcando por la arena á tres ó cuatro de aquellos señoritos, con gran risa y alborozo del concurso, compues¬ to de gañanes, mozos de cuadra, mozos de labor, el mayoral de la finca, el pica¬ dor, el ayuda de cámara de Daniel y to¬
da la servidumbre, incluso la cocinera y
la maritornes, que atraídas por el bulli¬ cio habían acudido, dejando en banda sus peroles y cazuelas.
Todo esto no impidió que la comida estuviese á punto cuando llegó la hora, y que los comensales la comiesen con apetito é hicieran los honores á un nú¬
mero no escaso de botellas de Jerez,
Chablis, Borgoña, Burdeos, Málaga, y Champagne; apurado el rico moka, y dado el necesario reposo á la comida, en¬
tre el aromático humo de excelentes ve¬
gueros de la Vuelta de Abajo, la com¬ pañía se dispuso para asistir á un baile

de sociedad, que se celebraba aquella
noche en el salón de sesiones de la casa
del pueblo, por ser el único capaz para
el caso.
Se habían colocado al rededor del sa¬
lón (de donde habían desaparecido la mesa presidencial y los sillones de los
ediles) unas doscientas sillas; suspendi¬
da del techo había una araña de cristal,
propiedad de una cofradía que la llevaba á la iglesia el día de la fiesta de su santo titular; en las paredes se habían clavado las candilejas mismas que alumbraban la sala del teatro, pues aquella noche no había función. Sobre la plataforma déla presidencia estaba colocada la música, compuesta del mismo personal é instru¬ mental que amenizaba los entreactos la
noche anterior.
Guando los madrileños llegaron al baile, ya éste se hallaba en el máximo
de su animación. El bello sexo no estaba
allí mal representado, pues la frescura y lozanía de muchos rostros jóvenes ani¬ mados y alegres hacía olvidar la falta de transparencia del cutis, de delicadeza en
las facciones, de suavidad en los contor¬
nos y de elegancia en los movimientos. En los hombres no se podía admirar
otra cosa que la robustez de su comple¬

xión y lo varonil de su continente. Se veían algunas levitas de anticuado cor¬ te, pero lo general era la chaqueta. Por ser el baile de sociedad, no llevaban puestos los sombreros, y á fé que no les embarazaba poco este chisme para el
baile.
Cuando los madrileños entraron en el
salón se estaba bailando una habanera,
y tuvieron que esperar junto á la puerta á que terminara la danza, pues no era posible romper la muralla humana que les cerraba el paso. Al cesar la música, toda aquella gente allí parada se despa¬ rramó por el local, y entonces nuestros jóvenes pudieron penetrar en él. El conde, separándose de sus compañeros, fué á saludar á Rosita que con el rostro encendido y el pecho todavía agitado, acababa de tomar asiento junto á su madre, conducida por el caballero que le había servido de pareja.
—¿Se divierte Vd, mucho, Rosita? —Si señor, bastante; está muy anima¬
do esto.
—¿Tiene Vd. comprometidos muchos
bailes?
(Continuará)

m>

m

DEL

SOLLER
AGRE DE LA

l^ailil—MBBMMMBBai DIWrimUHf imáWWIW^-- J

WSm

TERRA m m

AMOR DE MARE
L’ amor es el bé de la vida. I Deu que es
el bé per excelencia, Deu qu’ es amor, 1’ ha escampat com ha escampades les flors entre ’ls carts i espines d’ aquesta térra miserable.
Sens amor no hi ha gloria, ni alegría, ni benestar. Les al tures del poder i de la fortu¬ na poden cridar-nos amb atracció meretjadora; pero no aixamplen el cor ni aconhorten 1’ esperit com un sonrís de benevolenqa, com una paraula d’ amor. Sois 1’ amor té la virtut d’ endolcir totes les penes d’ aquesta valí de llágrimes. I aquest bálsem que tot ho endolceix i tot ho cura, que abeura sa rél en la font mateixa de la Divinidat, degota sobre la térra en una urna escullida, d’ ont ratja després abundós e inestroncable. Aqueixa urna
es el cor de mare.
Una mare tot ho preveu, a tot té esment, tot ho compren i ho perdona tot. Es la mani¬ festado visible de la Providencia que vet-la sempre p’ el bé del mon. Una mare ja estima son fill abans de coneixer-lo; ja trabaia i pre¬ ga, i sufreix per ell abans de tenir-lo dins els seus brassos, i de besar per primera vegada
son tendre front. L’ amor de mare viu de si
mateixa, es incansable, i no hi ha desprecis ni desenganys que 1’ arriben a mencabar. Ni la mort mateixa del fill es prou a minvar 1’ amor de mare; ben lluny de aixó, encare la consagra, 1’ eleva i 1’ engrandeix amb ses llágrimes, pregarles i recorts inesborrables.
He coneguda una dona pobre, mare de nombrosa familia, que guardava religiosament el derrer jornal que li havía entregat son fill major, jove brasser del camp, al rétrer-se malalt d’ unes tercianes que li lleva¬ ren la vida. Molts d’ anys li sobrevisqué la pobre mare, amb lo cor endolat, sensa que gosás tocar per res les pobres monedes guanyades amb la suor del fill anyorat, que guardava com una reliquia; i preguntant-li quina idea era la seua al obrar d’ aquest modo, respongué:—«Si ’m veig a no teñir pá que menjar, sempre tendré aquest reconet per fer dir una Missa en sufragi des meu po¬
bre Pau.
Deu compongué que en los llarguíssims anys de sa viudesa no li faltas mai el pá de cada día, i al morir pogué deixar intacte aquell jornal a una filia ben estimada, que ’l guarda avui com un depósit doblement sagrat p’ el recort d’ el germá mort i 1’ amor de sa mare, de que son dol<¿a penyora aquells diners guardats amb tanta cura, a un reco¬
net de la caixa.
¡Oh amor, amor de mare! Sois considerantte a tu, sois coneguent-te a fons, podem els que vivim en 1’ orfanesa entreveure qualque raig de 1’ infinita misericordia de Deu al dar-nos per mare a María,
María Antonia Salva.
SONET
que quant era romántic va
fer n’ Alanís de la Lluna a
un poeta d’ un classicísme estrafolari.
Jo vull canta aquest grec funámbul, cortesa, amic de dandys i cocottes repintades, apol-lons de smoking, Venus enfarinades qui bailen rigodons i es saben presenta.

Ell se declara ardent anti-rousseauniá
i, homéric implacable, vol coses refinades; proscriu les criatures per massa ineducad.es, els boscos per romántics i el mar per inurbá.
Boileau i Brunétiére li donen arguments. (El P. Mir els hí daría més patents.) I, amb frase molt subtil, diu: ¡Que fonoy! 1’
[artista
es com un sastre, i la natura un maniquí. L’ art ha d’ essé elegant i savi, vet-aquí! I complicat com el mostrador d’ un lampista.
A. de la Ll.
Yuits i nous
Haureu observat, com jo mateix, estimats lectors, que hi ha persones qui, sensa sebrer per qué, sensa cap rao qui hu expliqui satisfactoriament, tot los va tórt i tot los surt sem¬ pre a s’ enrevés. Son inteligents, trabaiadores, ben parlants; obren en tot i per tot tant bé com saben; no fan mal mai a ningú, sino que, tot lo contrari, se sacrifiquen amb gust per complaure a tothom; se les troba sem¬ pre dispostes a sortir en mig i a posar es mosclo aont s’ haja de premer per conseguir es progrés d’ es seu poblé o s’ aument de benes¬ tar d’ ets seus paisans; vaja, diguem-ho en poques paraules per no adargar més sa processó: son útils baix de tots ets conceptes a sa sociedat de que formen part... i no obstant gosen de poques simpatíes, reben des¬ precis de tothom sempre seguit, viuen illades dins sa mateixa sociedat que s’ esforcen en afavorir, sensa un amic lleal an es costat ni tant sois entre ets qui d’ ets seus afanys més beneficien, ¡i gracies encara sí qualque superbiós a qui es fum de sa vanidat entaba¬ na, i al qui haurán ajudat a fer s’ escala per pujar, una vegada alt no los f.i victimes, tirant-los demunt qualque codol gros, d’ huinillacions o de calumnies, amb el qual qnodi ferida llastimosament sa seua reputado o esclafat es seu prestigi!
Ja veig que voldrieu que vos digués ara es meu parer demunt aixó de per qué aquesta cosa tant poc Ilógica se sol repetir amb tanta freqüencia entre noltros... i per tot arreu; pod’ esser vos ho diga un altra día: n’ hi ha qui asseguren que lo de teñir més o manco pensides ses butxaques, o tant sois sa fama de que un les hi té, e-hi esper ben molt si no es es tot; pero no hu volguem aclarir avui, per¬ qué no es sa de donar tais explicacions s’ intenció que m’ ha fet prender sa ploma. He fet es liare preambul qu’ heu llegit—i podeu creurer amb mí, que no vaig mai de verbes quand parí en serio—just per afegir-hi que, aixi com hi ha persones qui sensa motiu ni raó troben per tot desatencions, indiferencia, gél, per més que sien sa seua amabilidat, es seu altruisme i ets seus mérits, e-hi ha també
colectividats atacades d' es mateix mal, o a les que passen dos dobbés de lo mateix.
La «Defensora Sollerense» es una de elles, i precisament dins es nou teatre que va inau¬ gurar diumenge passat, assegut tranquil-
ment dins un palco d’ es prosceni, me feia aqüestes reflexions, mentres qu’ un públic nombrós, de més de mil persones, disfrutava amb ses variacions i belleses d’ un espectacle

cult que, amb frenesí, de tant en quant aplaudía. Mirant aquella massa de gent apinyada, tota «de la casa» aném a un dir, con¬ tenta i satisfeta de s’ obsequi que sa Sociedat li feia oferint-li ses primicies de totes ses diversions i festes que dins aquell nou i tan espaiós local d’ aquí endevant s’ han de dar, jo pensava: tots aquests assistents son socis, o famili de socis, o amics de socis, per quins s’ han fet acompanyar o suplir; lo cert es que sois an ets socis i an ets obligacionistes—a part de ses autoridats, representació d’ altres associacions i prempsa—s’ ha convidat, i com a s’ invitació no s’ hi ha pogut unir més que dues entrades per cad’ un, tenguent en compte es nombre d’ associats i esJloc de que se dispon, aixó vol dir que aquest nombre d’ associats vé a ’sser amb poca diferencia una initat de ses persones que teñe devant.
Idó bé, amb tant gran nombre de socis, sa casa social está casi sempre deserta; tots ets qui en día d’ una festa solemne se recorden de que e-hu son, de que en aquell edifici e-hi tenen participació, i dret per lo mateix an ets espectacles gratuits que per compte de sa Sociedat en ell se donen, no ’s recorden mai de que cada segon diumenge de mes hi ha una Junta General en la que se dona compte de tot lo que fa referencia a s’ admi-
nistració i aont ets bons conseis de tots ets
interessats podrien ’sser molt profitosos, ni de que aquets trabáis pesen demunt determi¬ náis membres que de dur-los se cansen i es precís rellevar cada parei d’ anys perque resulti sa cárrega més ben repartida. De modo que sa Sociedat, qui se fundá amb so bon fí d’ ajudar an ets pobres a quins, quand malalts, los falta es jornalet i necessiten ajuda, i ha fet tot quant ha pogut després per estendre sa seua acció benéfica i aixugar llágri¬ mes, se veu p’ ets seus, primer, i p’ ets externs, després, no desconeguda puis que tot¬ hom la coneix, pero si olvidada, tractada amb sa major indiferencia, despreciada, i fins-i tot calumniada, com si se tengués empenyo en fer-la antipática o d’ acabar amb'
ella d’ un modo o altra.
No se compren, i no obstant es una veritat que sois aquell qui tanqui ets uis aposta deixará de veure, que maresca tant poc apreci, tant poques simpatíes, que se li vulgui
tant de mal, no fent ella sino bé i essent baix
de tots ets conceptes tant plausible sa seua
finalidat. Tots ets sollerics deuriem estar sa-
tisfets i orgullosos de perteneixer a una so¬ ciedat qui no té més objecte que esser útil a tothom—moralment a uns, materialment a altres—i casi m’ atravesé a dir que succeieix
tot lo contrari...
Sí, perque es ben cert que fins-i-tot aquells qui essent pobres 1’ estimaren i tengueren a gran honra viure a s’ ombra de sa seua ban¬ dera, traguent-li suc en aquell temps en que a ca-seua es padás venia curt si bastava, més tard, quand sa Fortuna los hagué acariciat, que ja sensa es seu socos pogueren passar, li giraren s’ esquena ¡i fins d’ ella n’ han fet befa! I veim cada día, respecte d’ ets qui no 1’ han abandonada del tot, d’ ets qui estant
inscrits a sa seua nómina e-hi están tambó a
sa d’ un’ altra sociedat local, qualsevol sia, que tenen per aquesta tot es calor d’ es seu entussiasme, tota sa seua predilecció, tots ets seus servicis per ajudar an es seu pro-

grés, mentres que per aquella no tenen més que gél, una gran indiferencia, sa major passividat. Més encara, si qualqu’ un n’ hi ha qui, estant-hi més acostadet, exerceix ca¬ rree a un mateix temps dins dues sociedats i es una d’ elles sa de qui vos parí, cumpleix amb gust es de s’ altra... i deixa casi sempre es d' aquesta sensa cumplir. I no parlém ja, havent dit aixó, de lo poc que an es demos públic solleric ha conseguit la «Defensora» (malgrat es seu bon fí i tots els seus mérits) entrar per s’ ui dret, com se sol dir, perque casi bé tot-sol s’ explica. ¿Per qué será?
Totes aqüestes reflexions, i més me feia quand sa música callava, entre número i nú¬ mero de s’ escuit programa d’ aquella funció a la que vos he dit vaig assistir. I, per con¬ testado an aquesta pregunta final, venía sempre a parar a lo mateix: a que an aquest mon e-hi ha tambó colectividats, aixi com e-hi persones, amb s’ estrella girada a s’ en¬ revés, o qui, en lloc de neixer amb alguna an es front per fer-los llum, nesqueren... estrellades. Es cosa certa, no hu dubteu: de ses primeres, ara qui ’hus ho he dit, ja ’n coneixeu una; d’ aqüestes, si no pensau en cap ja m’ ho direu, i vos apuntaré amb so dit a qualqu’ una,
Jo Mateix
UN JOVE MAURISTA
Conec de vista un jove ardit, que es tira planxes cada día. Ell es valent; i are m’ han dit que ’s barallava amb els ministres pels fils de la telegrafía. Dones si, senyors! Fóra d’ En Maura, és 1’ unic home d’ energía el jove ardit, que abans de caure els lliberals, ja dirigía
un setmanari totolat
pomposament, La Lealtad.
I d’ una planxa llastimosa que un pie el jove se tira; per fer-ne sátira famosa i per cantar-la així com cal, fóra precís col-laborá amb el sen Tófol, Juvenal.
Ya sé a la Casa de la Vila, un pie qu’ hi havía uns catalans i justament un retjidó
va haver de dir que erem germans.
Després diguó: en aquest saló hi ha el nostre rei, i amb les mans signa va En Jaume d’ Aragó. El jove ardit ja está indignat
i ha sabut dir amb molta manya:
—Enfront tenim el rei d’ Espanya!— Tot-hom quedá petrificat i el jove ardit ja está indignat.
Fa poc que ha feta una altra gesta amb un ministre, i ha guanyat, que si no fóra per aquesta, pus mai m’ hauría recordat contar la planxa que ha finit de 1’ inefable jove ardit.
El sen Tófol de Sa Rota
Ciutat de Mallorca, Novembre de 1’ any 13.

BMiEiuiiiiuiuMwaawMiliiiiiwiiiiiiiiiiiiiiwrrwwiw»iMUTff*^aH8^sgfflga

Folletí del SOLLER -45-
TflRDflNIES
ELS FURTADORS D’ OLIVES
CRÓNICA DEL SIGLE XVIII
cad’ any hi tanquen el bou orat que solen degollar i escuarterar per la festa de la patrona, el día de Nostra Senyora de 1’
Assunció.
De líevors ensá Es Martet-roig fou regonegut com a cap de bandolina per tots els vagos i gent de mala vida de tota la redolía: i aquest mateix Martet-roig va esser, segons conten les cróniques, el de¬ rrer bandejat.

DIJOUS SANT
Era encara ben nin, devia teñir uns deu anys, quant vaig assistir per primera ve¬ gada a la fundó, de la nit, que ’l dijous Sant se celebra solemnement a 1’ esgiesia parroquial. Tot el matí i bona part del capvespra havía jugat pels voltants del casal de la possessió, entre ’ls fruiterars en flor i els blats i favars primaverals, tranquil i alegre, com els aucells. El día
era estat rioler i soleiós.
Tot eren llavors pera mí motius d’ ignocent alegría: el divendres de Dolor havía feta ma primera comunió; el dissapte ferem punt a 1’ escola; i el diumenge vaig
assistir a la bendició deis rams i a 1’ Ofi-
ci, amb un ratn d’ olivera i llorer adornat amb flors boscanes, cullides per mí ma¬ teix dins els sembrats. Aquell ram alt i
airós va secar-se fermat ais ferros rove-
llats del baleó, deixant desprendre poc a poc les seves fulles, així com més tart va¬
ren anar caient una a una les nieves ilusions.
A la nit d’ aquell dijous Sant de qu’ he parlat suara, vaig anar amb mon pare a

1’ esgiesia: fluía un’ atxa nova de cera blanca; un’ atxa petita qu’ havíen feta per mí.
Al entrar al temple, la sumptuosa deco¬ rado del presbiterí va impressionar me. Aquell pórtic de draps de domas carmesí franjat d’ or baix del qual s’ hi algava 1’ ampia gradería central, coronada per 1’
altar amb 1’ Urna aurifica contenint la
Santa Forma, tenint a cada banda els ca-
nalobres daurats de les set branques, derrera la balustrada amb les figures rigides deis antics profetes de cartó resent pintat; tot aixó, iluminat per la claror es¬ pléndida deis ciris, els salamons i les llanties enceses, va enlluernar-me.
Pero res me va agradar tant com la processó que feren al cap d’ un poc. No ’m cansava de mirar les caperutxes, el qui feia de Bon Jesús i el Cirineu ajudantli a portar la creu, els passos, la Dolorosa, el Sant Crist portat per un jove prevere, i la nombrosa concurrencia formant llargues fileres amb les atxes i ciris encesos. Recorreguerem la major part deis carrers del poblé, i, al tornar a 1’ esgiesia, acabada la processó, molts d’ homes va¬ ren depositar 1’ atxa flametjant sobre 1’ escalonada, devant el Sagrari. Sa nieva, curta i prima, va quedar apagada entre

més mans. Era massa humil, massa peti¬ ta, per ocupar un lloc entre les altres de 1’ esglaonada. lluminosa.
A la sortida me donaren una ruda, ben grossa, plena de confits d’ ametla.— Qui? El senyor Rector; el bat-le? No hu recort.
ftl

Espanya estava en víes de disolució. Tres guerres civils 1’ aniquilaven rápida-
ment. No hi havía autoridad ben definida.
Els mateixos que havíen proclamada la República perdíen la fé en la viabilitat de
llur obra.
Dins la ciutat deis comtes, la gran Bar¬ celona, no poques esglesies eren estades profanades; i els qui s’ anomenaven voluntaris de la República, vestits amb la
blusa de 1’ obrer i la barretina vermella
al cap, hi montavengvoíescíiment la guar¬ da, amb un mal fusell al muscle.
A una esglesieta arreconada, deis vol ¬ tants de la Seu, al mitjantsar el matí, acudiren a la sacristía, un després de Y altre, dos elerges joves amb trage de seglar. Un
d’ ells s’ havía deixat creixer la barba i
cap deis dos portaven coroneta. A dins la sacristía hi trobaren un capellá vellet qui

(Seguirá)

Juan Rosselló.

«8553

3

SOLLER

bb^^ isa mm bb bh bb bb bb bb bbbbbb bb bb bb bb bb bb bb bb
■■ BB HB bb Bfl BB BB BB BBBB.BB BB BB BB BB BB BB BB BB BB^T

❖

❖

| fotografía Sucursal Napoleón 9 ❖

Y LEGUMBRES PRI!

” París 1909. MEDALLAS de OEO r de BRONCE. París 1909

DE PALMA —==— ♦ BH

m

bb BB

Casa fu sillada en 1§®5

Luna n.” ÍO. SOLLER

♦

Agustín Ville FILS @ am

BB

❖

tan

BB

Ampliaciones, reproducciones, retratos al oleo m

y al pastel; acuarelas, esmaltes, miniaturas, mar¬ #

EXPEDIDOR PROPIETARIO

cos para ampliaciones, postales y toda clase de 9

trabajos.

♦

Avenue SAINT ESTEVE, en face le marché en gros

CASA MONTADA COK TODOS LOS ADÍLAMTOS conocidos hasta el día.

# ♦

BB

PERPIGNAN (Pyrénées Orientales)

Horas de despacho: de 8 mañana á 7 de la tarde. @ ❖ Dirección Telegráfica: VILLE-Primeurs-Perpignan

❖

❖

si IS Ib an bb 11

I Casa Mallorquína

Gebrüder Bickelhaupt, Eberstadt Darmstadt
Telefon Nr. 3 — Postscheck-Konto Nr. 4741, Frankfurt a. M.

?)5 Se ha hospedaje
y ?e sirven comida?

Leistungsfahigste Fabrik für:

Abreiss-Apparate Anhánge -Etilcetts

Kaknder
Litograpliiscbe Waren

Fábrica más adelantada para:

Aparatos para cortar papeles Tarjetas colgantes

Calendarios
Trabajos de Litografía

todo con extraordinario aseo

Beutel für alie Branchen Buchbinderarbeiten

Notabloks
Pack Papiere

1 Bolsas papel todos tamaños
i Trabajos de encuadernación

Block-Notas
Papel para embalage

'i
— DE —
GABRIEL ALBERTÍ

Couverts
Düten für alie Branchen
j Dattelbeutel und -Schachteln Einwickelpapiere Flasclienseiden
! Gescháftsbüclier 1 Gescháfts -Drucksaclien

Pappteller Rollen - Papiere
Servietten
Seidenpapiere Spitzenpapiere Tragtaschen Versandtascben

j Sobres comerciales
1 Bolsas triangnlares, para

p
¡s

Dátiles, y artículos varios

i? i

Cajitas para dátiles

j Papeles para envolver botellas Libros comerciales

Impresos de Comercio

Platos de cartón
Papel en rollos Servilletas de papel Papel seda Encajes de papel Embalajes de papel Embalages de expedición

Rué des Faussets, 5

jjj ! Bertrán K. — Kontobüclier á 100, 200, 300, 400, 500 Blatt
Grosse 43 — 28|- era.

Bertrán K. Libro de Cuentas con 100,200,300, 400, 500 hojas
Tamaño 43—28|-cm.

BORDEAUX

E. = Expeditionsbiicher á 100,200, 300, 400, 500 Blatt mit und ohne Register Grosse 43,4—23,7 era.

E. Libro de Expediciones - con 100, 200, 300, 400, 500 hojas Con y sin Registro Tamaño 23,4—23,7 era.

:1

= zu billigsten Preisen

.

Los precios más baratos

=

B

Pídanse muestras - - Precios módicos.

r
Almacén de maderas : : :

: : : : Carpintería movida á vapor
Especialidad en muebles, puertas y persianas

f MIGUEL OOLOM |
^ Calles del Mar y Gran-Vía — SOLLER ^ SE C;cONSTRUYEN = =

¡I

de inmejorable calidad con sujeción á la siguiente tarifa de precios:

o
bfi

ANCHOS

1.a clase 2.a clase

Pesetas Pesetas

De 0’60 á 0’70 m

12’

10’65

IÍ3 De 0’71 á 0’80 m. . . . 13’ eo De 0’81 á O’90 m. . . . 14’

11 ’ 3 5 12T5

De 0’91 á 1’00 m. .

14’90 12’30

03 De 1 ’01 á 1510 m. .

16’30 14’

Aí De l’ll á 1’20 m. . . . 17’20 14’90

GO
ce De 1’21 á 1’30 m. . . . 18’30 15’6 5

L&J

De 1’31 á 1’40 m. . . . 19’20 16’40

De 1’41 á 1’50 m. .

20’

O

Oj De 1’41 á 1’50 m. p.n dos wmn 25’

17’ 15 23’

L<

los clientes que tomen de una vez dos ó mas sommiers se les concederá un descuento del 5 por ciento.

RHUM MORENA
F0URNIÉ Fréres & C°
BORDEAUX
MICHEL NOGUERA—Voyageur.

i--

m «l!l" ▼iil ▼(: ▼

i ¡i i
lí 1:
m i : 411| ."

Nueva Galería Fotográfica
el 63

J. POLENT

co Calle de Jesús, 1 — (Vuelta Piquera)

■ SOLLER

—-

Ofrece sus servicios al público sollerense en retratos, grupos, postales y ampliaciones de todos tamaños y clases, á precios mode¬
rados. cá
Esta casa cuenta con aparatos propios para fotografiar criaturas de corto tiempo, asegu¬
rando los buenos resultados.
Visitad ia casa y os convencereis de la bondad del trabajo.
Horas de despacho: de 9 á 3.

MAQUINAS

PARA COSER

Se ruega al público visite nuestros Establecimientos pa¬ ra examinar los bordados de todos estilos: encajes, realce, matices, punto vainica, etc., ejecutados con la máquina
DOMÉSTICA BOBINA CENTRAL
la misma que se emplea umversalmente para las familias eu las labores de ropa blanca, prendas de vestir y otras
similares.
Máquinas para toda industria en que se emplee la costura.

Todos los modelos á Pías. 2’50 semanales.
Pídase el catálogo ilustrado que se da gratis.

COMPAÑÍA 8IS«EB
DE
MÁQUINAS PARA COSER
Establecimientos para la venta en la provincia de Baleares:
PALMA: CallU de Jaime II, 4.
MAHON: Calle Nueva. 32.

Se ruega al público visite nuestros Establecimientos. <v\\Íj)(ÍN®) En SOLLER: Calle de la Luna, n.° 9.

S O LL E R

0@@©@0©@®®@0®0©0©@©

§ EXPORTACIÓNJOE FRUTOS §

"U T®

Á

¿TV •

1 TADrur.PMTP

§ Vicente uiner 1

f

ACTUALMENTE

X

w

@

© Naranjas, Mandarinas, Limones y Cacahuet ©

0

—

0

0 TELEGRAMAS: GINER - € AR C A G EN T E ||

000000000000000000©

La Fertilizadora. S. A.
Fábrica do abonos químicos m Santa CataUaa DESPACHO: Conquistador, 7.—PALMA ütaperfosfato de cal, sulfato de amoniaco
Y DEMÁS PRIMERAS MATERIAS PARA ABONOS
Abonos especiales (compuestos) para viñas, cereales y toda clase de cultivos.—Laboratorio para análisis de tierras.
Esta Sociedad garantiza la pureza de sus productos, y para mayor se¬ guridad de sus clientes les aconseja compren A TANTO POR ORADO, siendo el precio anual del grado del superfosfato de cal á ptas. 0‘45.
MARITIMA
SOL.LERENSE

BANANES et ANANAS

-2 Importation IMrecte s-

EXPEDITIONS dans toute la FRANGE

Bananes des Gañanes marques T. F. C. Fyffe et MflJd

Bananes des Antilles - - - ■ ■■■:'—

—

L. HOLLIER

IB ISoulevarcI Bochecbouart -PARIS

Adresse Telegr. Luchollier — PARIS

Teleph. JSTOK/D 3O.SO

Servicio catre Sóller, Barcelon*, Cotto j viceveria

Salidas de Sóller para Barcelona los días 10, 20 y último de cada mes

„ de Barcelona para Cette: los días 1, 11 y 21

de id. id.

„ de Cette para Barcelona: los días 5, 15 y 25

de id. id.

„ de Barcelona para Sóller: los días 6, 16 y 26

de id. id.

CONSIGNATARIOS:—EN SOLLER.—D. Guillermo Bernat, calle leí Príncipe n.° 24.—EN BARCELONA. —D. J. Roura, Calle de la Plata, 4 bajos.-EN CETTE.—Bauzá y Massot, Quai de la Republique, 8.
NOTA.—Siempre que el día de salida de Sóller y Cette para Barcelona coincida en sába¬ do de día festivo, retrasará el vapor su salida 24 horas.—La salida de dicho buque del puer¬ to de Barcelona para Sóller, será en todos los viajes á las ocho y media de la noche.

Toas frais de correspoudance p«r demande de renseignements setont remboursés

PAÑERIA Y SASTRERIA

<fe>¿fe¿fe¿fe¿f^¿fe¿fe¿fe<fe>¿fe¿fe<¿fef¿fe¿fe¿fe¿fe¿fe¿fedhífe¿fe¿fe¿fe

qp

qp

¿fe qp

Perfumería

inglesa

¿fe qp

6, Cadena, 6—20 Santa Eulalia, 20 Pral.

¿fe i m
<3?

- PALMA DE MALLORCA - áfe & (

W

CID

¿fe
op
„-$r.

ABANICOS con vistas del Ferrocarril muy artísticos.
GUANTES de todas clases. SOMBRILLAS DE NOVEDAD. — PARASOLES de todas clases. ARTICULOS PARA REGALO.

MUNDOS — MALETAS — NECESERES — CARTERAS — PETACAS —

¿fe
3?
¿fe

ARTICULOS DE CAZA — ZAPATILLAS DE VERANO É INVIERNO
— CALZADO DE GOMA — CEPILLOS de todas clases — JUGUETES — MEDIAS Y CALCETINES DE GRAN FANTASIA
PERFUMERIA NACIONAL Y EXTRANJERA — OBJETOS DE TOCADOR

qp Precios de fábrica ■$$ 6, CADENA, 6 ¿fe

Precio fijo

q4*p4qp4 q4pq* p4 l|?*^4q4 p*q4 p^4^* ^4^v^^4 ^4qp4 q4pqpqpqp^^$?qp

d©

JUAN RAYMOND

‘plaza de finióme ‘¡¡laura - $0££E*H

m
ü> Altas novedades

íl lili- Corte elegante 4¡§

*»»»&'SE ADMITEN HECHURAS
Inmenso surtido en CHEVIOTS = MELTONS = ESTAMBRES =
FRESCOS = DRILES = ALPACAS = PIQUÉS = CORTES DE PAN¬
TALON = CHALECOS FANTASÍA = FRANELAS PARA TRA¬ JES, ETC., ETC.

publica mensualmente
Biblioteca “Patria un nuevo tomo, siendo el precio de suscripción ■JJ anual 10 pesetas Se admiten SUSCRIPCIONES en “La Sinceridad,, calle de S. Barto¬ lomé 17, donde hay además eu venta tomos sueltos.
Almacenes MATAS

SOCIEDAD COOPERATIVA

CÁ JRDEBBRJL — (Baleares)

.

•

c—

• Telégramas: Palmera

I

FABRICACIÓN Y EXPORTACIÓN de obra de palmito al por mayor. ESPECIALIDAD EN COFAS grandes para naranjas y demás frutas.

I SENACHOS de todas clases y demás artículos del ramo.
Esta casa es la que mejor sirve por ser sus productos fabricados por los
mismos socios.

m&mm roxaii m 1905

8

’ (C’AJV PERICO)

1

j COLÓN, 17, 19 y 21—MAURA, 1, 3 y 7 y JAIME II, 68 |

❖ ❖ ❖ P JL LMA 3» 1 MALLO» O A ❖ ❖ ❖

-»

EXPOSICION PERMANENTE

t-

Sombreros para Señora - Sastrería y Camisería - Gran Surtido en Peletería
i— Se liquidan muchas existencias en Fantasías á mitad de precio — Esta casa á pesar de obsequiar coa Cupones á sus favorecedores, de¬
VW m moossttrará siempre ser la g¡ue vende más barato.

Cffi DE TOUTES
Pour la France et 1’ Étranger
Cerises, Bigarreau, Peches, Abricots, Tomates, Chasselas et
Clairettes dorées du Gard
Barthélemy Arbona
PROPRIETAIRE
Boulevard Itam—6flRflSCON-sur»F?HONE
Adresse Télégraphique, ARBONA, Tarascón. — Téléphone n.° 11. Succursale a REMOULINS. —Téléphone n.° 7.

10

SOLLER

®0®!®0©

^ :<$í ^;©o©©o@©o©©o©©o©

Expéditions de tonte sorte de FEflfS & PEIMIUH

pour la, France & 1‘ Étranger

mwmY&Yim

MmmTáYim

MA1SON CANALS FONDÉE EN 1872

16, F?ue des Halles - TARASCON-(B-du-Rh.)
Diplome de grand prix Exposition internationale. París, 1906. Hors concours : Membre du Jury Exposition internationale Marseille 1906
Croix de mérite Exposition internationale. Marseille, 1906 T-élégrammes: PASTOR - Tarascón - s - Rhone.
Téléphone: Entrepots & iVEagasin n.0 SI
i©0®@0©¡@O@;©O<§

F. ROIGi

PUEBLA JiARCtA - Valencia

Exporta buena naranja.

&arcajente- Puebla Larga —Alcira—Manuel

Telegramas:

— PUEBLA LARGA

«Mr
«I m O
Ǥ O

el

o
tí

«351 tí
tí

m zn O

o
"3 tí ¡tí m tí

■«PÍB
6 zn ■<! i—* >■ O

tí -«?!

■
■r.=K3S PII !!!! ■ü¡

■■ ■
811! :üi III III III Bil

■•ir Bil :¡ü ■II HUI IIHI» ■ii:íü Bii Bil BOI I»I» sanBil ■

■■ ■

■■ ■■

III III III III BU III III III III III Btl BU III!!! III

■■■ ■

■■■ ■■■

III III 811 III ===== III IIIIII III III III

■111117===

==71111»

lililí»

■ lllllll

BIIHIIl ■ 1111111
■ lllllll

MOTIL RISTAURART SÓLLER

Minia lililí» 11111 a ■
Minea

■ lllllll

nimia

■lllllll

IIIIIIIB

o

■lllllll ■ lllllll

lllllll lililí»

■lllllll ■■mu;

i!iii!i:

Q
i—i

■mu ■iiiii ■mu ■iiiii ■mu

M ATEO

tí

■iiiii

SOLBU

mili»
lililí» IIIIIIIB
liuvife
IIIIIIIB nuil»

tí O

■ lili ■ Bill

!¡!¡!!¡:

Calle de San Miguel, 94 y Plaza del Olivar, 1

¡liüKS
iinir»
lililí»

¡z;
i—i
co

■ HUI ■ HUI ■ IIIII ■ HUI ■ lllllll

V PALMA DE MALLOÍ¡CA§

m"íkuií»: ni» IMIR

<j

■ lllllll ■■mili ■miiii ■miin

P
Mi

tí

■miiii

una uní

3

■iiil

COCIMA BfSPARTOIiA

una iiiii ni»

■ Bill

inu

■ lili ■mi i,

■mi
Sül
■mi i ■mi ■ Bill ■mi n ■ Bill ll ■ lili II ■ Bill II ■ lllllll ■ lllllll ■aiiiin

■ ■

llllllllllllll

Comida de sopa, puchero y otro plato, pos tres, vino y pan
Cena id. id. id"

1 ‘50 Ptas. 1 ‘50 »

Cama, desde Para uno ó más días de pensión, con cama

1*00 » 3‘50 »

Excelentes habitaciones, luz eléctrica, limpieza, servicio esmerado y economía.

ÍIU
ni»
!!■»
mu» nmi» iimi» IIIIIIIB IIIIIIIB IIIIIIIB lililí»
lililí»
mui» mui» IIIIIIIB IIIIIIIB IIIIIIIB mui»

SSl|
!ü==:ss===z
liBiaiM&ia

mui» IIIII» \_ÜJI1I» ==‘JIIB ===JB

fifi*

*3?

|

“Kiini &panisclteii dar ten99

$

¡ANTONIO RIPOLL

41

«•

| Wiirzburg - Alemania - Augustinerstr. 7 - Casa fundada en 1905. |

| IIMPORTACION**• COMISIÓN **EXPORTACIÓN

I

expediciones al por mayor DE TODA CLASE I

I DE VINOS Y FRUTOS EXTRANJEROS Y LEGUMBRES |

| DEL PAIS.

|

•fj

Telegramas: RIPOLL - X7^iarzh>u.rg.= Teléfono S9S. g*

•a

«•

| Cuenta corriente con Bayerische Vereinsbank Filíale Würzburg.

4i

^ ¡ c|^i

q

j^|

¡J
frVg ¿Vj

•

LOS MÁS IMPORTANTES DE LAS BALEARES

i Grandes Almacenes SÁ m

:

„—

I IGNACIO FIGUEROLA

£

CENTRAL: Brondo, 7, 9, y 11—Esquina Borne, 118—PALMA

S SUCURSALES: Jaime II, 59 y 61 esquina Vicente Mut.=BINISALEM, calle
Truch—LA PUEBLA, calle Mayor, 58—INCA, Plaza Iglesia, Palmer.

I = Sastrería = Camisería = Confecciones = Equipos para novios—Corbatería—Bisutería—Mercería—Sedería— Lanería—Alfombras—Lencería—Pañuelos—Géneros punto—Cortinajes
* OBJETOS PARA BISALOS + PRECIO FIJO i
SUMNNtMKHNltitmNSMNMiilll
COMPAÑÍA VIDAL-MAROTO

EXCURSIONES Á MIRAMAR, PUERTO Y B1N1ARAIX

EA AUTOMOVIL

con sujeción á la siguiente nota de precios:
De Sóller á Miramar, hasta cinco pasajeros, pud endo permanecer en el viaje tres horas Para mayor número de horas precios convencionales.
De Sóller al Puerto y regreso, hasta cinco personas Si al regresar del Puerto se quiere dar la vuelta por la Huerta de arriba y camino del Murtera, habrá un aumento de 1 ‘50 Ptas.
De Sóller á Biniaraix, hasta cinco pasajeros, llegando al almez.. . .
Hasta el antiguo fielato de Fornalutx
PARA MAS DETALLES O ENCARGOS:

25 Ptas 7»
7» 8»

Hotel “LA MARINA,,—Plaza de América.

HISTORIA GENERAL DE ESPAÑA

desde los tiempos primitivos hasla la muerte de Fernando VII, por D. ModestoLafuente, continuada hasta nuestros días, por D. Juan Valora, con la colaboración
de D. Andrés Borrego y D. Autonio Pirala.
Notable edición ilustrada con más de 6.000 grabados intercalados en el texto» comprendiendo la rica y variada colección numismática española.—Seis magníficos tomos en fólio, ricamente encuadernados con tapas alegóricas.—Su precio 310 pe¬ setas ejemplar, pagadas en doce plazos mensuales.—Se ha impreso asimismo una edición económica de este libro, distribuida en 25 tomos lujosamente encuaderna¬ dos, á 5 pesetas tomo.
Se admiten encargos de esta obra en el establecimiento LA SINCERIDAD
San Bartolomé 17.—SOLLER.

OÍOTOToTOTO#!,OÍO,:OI

o*V Wo* o íVroToToToTou©*!V'otoYo*

Efe Vjo*
•owTvo/”"
sm
Sí0;

:: Transportes Internacionales ::
Comisiones-Rejiresentaciones-Coiisigíiaciones-Tránsitos-Precios alzados para todas destinaciones
Servicio especial para el transbordo y reexpedición de
NARANJAS, FRUTAS FRESCAS Y PESCADOS

8AÜZA ¥ I a ISOT

AGENTES DE ADUANAS

casa principal:
CERBÉRE (Francia) (Pyr.-Orient.)

sucursales:
PORT-BOU (España) HENDAYE (Basses Pyrenées)

flKMP

1 en CETTE:

Qdiai de la Republique 8-teléfono 3.37

» MAESEILLE: Ene Lafayette 3-teléfono 2.73

TELEGRAMAS: BAUZA

Consignatarios en CEU del vapor Villa de Sóller

-

—

Rapidez y Economía en todas las operaciones.

——

Almacene; jViontancr ♦ A Sindicato, 2 á 10 y ITÍilagro, 1 á 11
PALMA DE MALLORCA

Pañería, Sastrería, Novedades para Señora y Caballero. ^
Camisería, Lencería, Mantelería, Confección de blanco, Géneros de punto, Estatuaria Religiosa, Plata Metieses, Medallas, y Rosarios.
OBJETOS PARA REGALOS

Efectos Militares, Uniformes, Gorras, Espadería, Corbatería,

^

Tapices, Alfombras y Cortinajes.

DU

En la Sucursal Can Bitla,, Sopas hechas j SASTIIBÍá ECONÓMICA ^ As

-

i

■ SASTRERIA Y RAMERIA
DE

$

OSE

$

Calle de la Luna, n.° 58.—SÓLLER

t

«- OÉNEgOfS DEL PAIS Y EXTRANJEgO
Gran surtido en cortes de traje de Estambre, Cheviot, Patón, .A.rmu.i’, A.la.stiootín inglés
y Melton Roubaix.
Especialidad en Vicuñas negras de HULiBETJF1
Gran surtido en FRESCOS, CHALECOS FANTASÍA y cortes de PANTALÓN. - CAMISERÍA y CORBATERÍA. - CUELLOS y PUÑOS. —
TIRANTES y LIGAS AMERICANAS PARA CABALLERO
Precios sin competencia.

SOLLER

*T3<?

TRANSPORTES TERRESTRES Y MARITIMOS

IíA SOIjSjEKEISSíE
de JOSÉ COLÉ

Casa Principal: CERBERE.—Sucursal en CETTF-3, Quai dfl Slld.
ADUANAS, COMISIÓN, CONSIGNACIÓN, TRÁNSITO
Agencia especial para el transbordo y la reexpedición de frutos y iprinaovn-s
SERVICIO RÁPIDO -y ECONÓMICO

TI pe||eprfonnnOn!jCCéertbtee,re’14,.0098

^ A

T1 peliepgprraamrrm aU'

José
Coll,

Co11' CERBERE-
Transitaire - CETTE.

♦ ♦

f

*— CD

hD

9c

f»»»♦♦t»ff»tfffff»♦
“O
£

-í—»
♦ LjJ

f P

-+-* O)
O O cz CVS £— Ls—

Fondée en 1898
1, Rué de la République, 11—PERIGU6UX (Dordogne)

f -o o ic:

CVS
u
é 13 O Q\_
é CO cz
é .2

Expéditions par wagons et en sacs de — :—=—
Noix, Chataignes et Marrona
SpéGieulité de oolis - postaux cío ÍO lx.ilos

-a

é VCD Q\_

Téléphone, 0.87

Atese Tflégraphique: RIPOLL Périgueux

X

LU

é éééééééé éé éééééééééééééjz.é

III

I.IMHII

II ,

II IIIMIM

I

t Grandes Almacenes Bon Marché!

♦♦♦

❖

❖

❖

❖

PRECIO FIJO

❖

♦
<& >

Novedades para Señora, Caballero y niños.

❖
*

❖ Lanería., Sedería y tejidos de hilo y algodón gran fantasía. ® Vestidos

® ® ® © confeccionados v sobre medida. ® Corte distinguido. ® ® ® ®

SASTRERÍA. CAMISERÍA. GÉNEROS DE PUNTO.

jSEGGION DEvMEQGE^IA

❖

❖ Sscción especial para la confección de vestidos para Señora.—Blusitas y

❖ Kimonos de todas clases y formas de gran novedad.—Refajos, Echar -

:

*

pes, Pañuelos, etc., etc. -—-———

♦♦♦

❖

Gran chio Parisién S01ÍBEEE0S para SEftOEA. y NIÑAS.

♦ ❖

^VsH-*o"teljV- íRaerstítanurCanat *rMcáüsrionnaa^f)
Ei más cerca de las estaciones: Jtin¬
to al Muelle ; Habitaciones para fa¬ milias y particulares: Esmerado ser¬ vicio á carta y á cubierto : Cuarto de baño, timbres y luz eléctrica en todos los departamentos de la casa ; Intérprete á la llegada de los tre¬
nes y vapores. ;; :: ;; :: :: :: ::
: Celéfono 2869 :
r ftfPPilaazza Palacio, iO-BARCELONÁ

ücoaono

u

„

g

W. a

H fe? fjr/k'22 ó

El ^

E

535858? ')> y.

híéáéS' 3'

'

’

t?rx/;s', {o!

'S'A'OS'.

>'V> M
w.
¡% sísísí
u ')v >g>g'U

'(y,

1

%1

i U 233883 i

£3 ÍK

H ü'(, IffX'.’S'

i teO?

,vir

¿T fexér',

3K

„ I

'& 833583
a5» 8?

Irii'

Nli

lÉBBae

Comisión, exportación é Importación
CARDE LTHermanos
C^U-slí cié Oélestins, IO.-LiYON.
Expedición al por mayor de todas clases de frutos y legumbres del país. Naranja, mandarina y toda clase de frutos secos.
Telegramas: Oeucdeil — LYON. Sucursal en IDE THOR (Vauoiuse)
Para la expedición de uva de mesa y vendimias por vagones completos y demás.
Telegramas: Cavdeli — LE THOR.
Sucursal en ALCIRA (Valencia)
Para la expedición de naranja, mandarina y uva moscatel Frutos superiores.
= Carcagente = = Aloira == = Fiaetolsi 3Deux*ga-
Telegramas: CardLeii — ALCIRA.

Casa principal en CERBERE (Pyrs. Ors.)

■■■■ ■■■■ bbob UHBH ■■■■ BBBB BBBB BBBB 8KRB BBBB BBBB nanea BBBB IHBB
BBBB BBBB BBBB BBBB
BBBB BBBB UHBH BBBB

BBBB

Sucursales en CETTE; 12, Quai de la Republique y P0RT-B0U

BBBB BNUB
BBBB

BBBB

Rapidez y economía en todas las operaciones.—Servicio especial para el trans¬

BBBB

bordo de frutas.—Agencia de Aduanas, Comisión, Consignación y Tráyisitos.

BBBB aasra

BBBB

PRECIOS ALZADOS PARA TODOS LOS PAISES

OLI VER Cerbére.
Direcciones telegráficas: OLIVER Cette. ; REVILO Port-Bou.

Teléfonos:
Cerbére y Cette.

BBBB BBBB BBBB
BBBB BBBB BBBB BBBB
BBBB ■asa BBBB

1BBB1BI ’B BBBB BISEIS HHBB BBBB BBBB SIBJBH BBBB BBBB (KBBM BBBB BUBBBBBBffiBBBBBBflREiBflBQBEBijlElHHnRBSinBBBSiaBB SBBBKBBB BBBBBBBBBBBB 'iBBBSL'BBaKRBBElBHRBESBBBUIBBIBBiaSBBUBKniBNBBtfBnBlIOUH HnBBBtSBBl£HMfilB»UEE3inBBnBBitaBBBIRRn¡En»3e!eeBBBBBSmnEaRRBBB9BnigBKjBBB(B

'^BBBBBBfifiBSSBBIKBBBSBDISIB BBBB BBBB BBBSSBKB BBBB BBBB BBBB BBilB BBBB BBBB BBiaQQBBBQBBBOSBU BBBB BBBB BBBBUBBB BBBBBBBBBBBB

DIPLOMA DE HONOR

m mwMWéá$
IMPORTACIÓN DIRECTA

EN LA EXPOSICION DE BURDEOS 1908

24, EUE EAYEZ, 24 — BOTfDEAUX

•;»«j» •;* «j» *j« *;« ♦$» **• «*. ♦*. «$♦

»j» *j« «j» »;♦

«$♦ *** <%> »j> ♦*«

Comisiones, Consignaciones y exportación de frutos del País
Mandarinas - Ananas - BANANAS - Cocos - Nueces

del Brasil - Ciruelas d’ Ente - Uva fresca del país -

Dátiles muscades - Kakis del Japón - Naranjas y Limones
Especialidad en frutos de primera calidad á precios moderados Dirección Telegráfica: ENSENAT - Bananes - BOEDEAUX

'@v-

Gran jíotel (Brandar
Hotel Universo
Propietarios: OLIVERAS Y SAWVISENS

oon la reforma del edificio propónense los nuevos propieta¬ rios recuperar la fama
universal que este es¬ tablecimiento había al¬
canzado. Al efecto,
embellecidas las habi¬
taciones y ampliada la

E E T BAI^GEDONA 4*

renombrada cocina es¬ A

J pañola y francesa, pe¬ culiar de esta casa, no

7% dudan los propietarios verse favorecidos por los liijos de estas Baleares, que
r siempre honraron el citado hotel con su presencia.

Representante en todos los trenes y vapores.—Coche particular de la casa.—

Habitaciones exclusivas para familias.—Hermoso cuarto de baños.— Timbres eléc¬

tricos en todos los departamentos.—Hotel el más próximo de las estaciones, mue¬

lle, aduana y centros oficiales.

Palacio, -BARCELONA

GOMPAÑÍA MADDO^QUINA DE VAPOI^Bj8Í

Servicio oficial de Comunicaciones Marítimas rápidas y regulares entre las Islas Baleares, Península, Extranjero y viceversa

de toda clase de frutos y legumbres del pais. ———

i Salidas fijas de Palma para Marsella &

^

Todos los Domingos á las 9 mañana

4 Salidas fijas de Marsella para Palma &
Todos los Miércoles á las 8 mañana

—-——

--

Naranjas, mandarinas y limones.

g

CONSIGNATARIOS
ALICANTE. “Isleña Marítima,, (Sucursal) Bilbao, 4 MARSELLA. Sres. Majo!, Brunet y C.a Rué Republique

FRANCISCO FIOL Hermanos i I

v

ARGEL. Sres. Sities Herimos.

VALENCIA-GRAO. D. Juan Domingo.

BARCELONA. “ísleüa Marítima,, R. Sta. Mouica, 2H IBíZA. Sres. Wallis y C.a

Rué des Clercs II, VSENNE-(lsére)

fp Telegramas: FIOL—VIENNE-(Isére). TELÉFONO 2-67.

$ CASI El ALCIRA (falencia) para la expedición de naranja y man

|ü

Telegramas' y Correspondencia: FIOL-ALCIRA

Vapores de 1.a clase: Rey Jaime I - Rey Jaime II - Miramar
- Bellver - Mallorca - Balear - Cataluña - Lulio - Isleño -
Ciudad de Palma - Formentera
Servicios combinados á fort-fait en conocimientos directos para los principales puertos de Inglaterra, Alemania, Bélgica, Holanda, Dinamarca, Suecia, Canadá y para todos los que concurren los vapores de la Trasatlántica Española y de la Compañía Correos de Africa.

®®®©@©@®•••••••••!

— Domicilio social: Palma de Mallorca.— Dirección telegráfica: Marítima-Pairn-a —

SOLLER

♦> ♦:« *:♦ v »:♦ VVVVV

Exportación Especial de Frutos j Vinos

Tv

MALAGA PJtgAg
S¥Jt: BE lliá MU®!!

XKOBF110Í
II ¡HáLAGIi
¥ ISPJLffA

JPara informes y precios, dirigirse á la Casa, ó á su JLgente General en Francia:
MIGUEL MIRÓ—3 Rué des Vignerons 3—YINCENNES (Saint)

PABLO COLL T F. REINES
PISESE BUSQUEIS Sumnu
AIJXOltfMJE (Cote d‘0r)
SUCURSAL DE LA CASA COLL, de Dijón
Especialidad en patatas y demás artículos del paísExpedición al por mayor de espárragos y de toda
clase de legumbres.
SERVICIO ESMERADO Y ECONOMICO —
Dirección telegráfica: Pierre Busquéis — AUXONNE

PLATERÍA
DE

Calle del Príncipe n.° 13.—j^ÓDDEE{
*3*3—

En este establecimiento, situado en la céntrica calle del Príncipe, encontrarán los sollerenses un completo y
variado surtido en objetos de dicho ramo, todo á
PRECIOS ECONOMICOS

-

-

Especialidad en bolsos de plata para Señora, á - -

PRECIOS DE FÁBRICA

Precios alzados para todas las destinaciones

Servicio especial para el trasbordo y reexpe¬

dición de naranjas, limones, frutas frescas, secas

1

——: -

y demás artículos.

Expediciones de frutas y primores al por mayor.
ESPECIALIDAD DE ESPAÑA Y ARGELIA.

MICHEL BERNAT «

8 ü Quai da Sud, 3,-CETTE—(Herault)

Dirección telegráfica: MICHEL BERNAT, Cette.

Teléfono, 4-08

-Mi Maison Guillaume Coll
FONDEÉ EN 1902
Expéditions de toute sorte de fruits et primeurs. Spécialité de péclies molles, pruues reine-claude, raisin chasselas, abricots, etc.
Artichands, asperges, salades et toute sorte de légumes. -c«*g** <* tres BONS EMBALLAGES *- *4*3-
Service csniplet le colis-postaux le 10 i peer la trance et 1‘Etranger
ADRESSE: G. CODD*Avenue de la Pepiniére (en face
du Marché en gros) á Perpignan (Pyrenées Orientales) Adresse télégraphique: COLL GROS MARCHÉ Perpignan

Importaciones y Exportaciones
DE
FRUTOS, LEGUMBRES Y PRIMEURS
FRANCISCO ARBONA
6. Conr Jnlién, ó.—MARSEILLE
Expediciones a por mayor de naranjas, mandarinas, limones, bananas, dátiles, higos, uvas pasas y en fresco.
Especialidad en toda clase de frutos y primeurs de Espaila y Argelia.
FRUTOS SECOS DE TODA CALIDAD
Telegramas: EA^BONA-Marseille—Teléfono 29.68
Servicio rápido y económico en lodos los servicios

Almmm de ÍRUtOS ESPAÑOLES
ESPECIALIDAD EN FRUTOS DE PRIMERA CALIDAD
AL POR MAYOR Y MENOR
Í¡: MIGUEL BIFOLL Libourne—Place de I’Hotel de Ville, 6—Libourne
A(¡J) Naranjas, Limones, Mandarinas, Granadas de España,
® '■ Dátiles, Pasas, Uva fresca, Higos de Mallorca, Ciruelas — — PRIMEURS DE ESPAÑA — —
Bananas, Ananas, Nueces, Avellanas, Cacahuetes, Castañas, Ajos, Cebollas, Charlólas
TBLiÉPONO, 131
C1ISÍ(!5., REPRESENTACIONES, IMPORTACIONES í EXPEDICIONES
Successeurs
Boulevard du Musée, 70. MARSEILLE—Teléfonon.°37-82 Expediciones al por mayor de naranjas, mandarinas, limo¬ nes y bananas. Especialidad en toda clase de frutos y pri- *3
meurs. Erutos secos de toda calidad. Telegramas: MARCHPRIM MARSEILLE
Rapidez y Economía en todas las operaciones
MAISON •*-*
11 la §1 Sil 1
28, COTJBS JULIEN — MARSEILLE
Adresse télégraphique: A.BH5DE3 (iMlarseill©).—Téléphone, 15-04
Snccursale á LAS PALMAS (Gran Canaria) Gran Yfa AlfOBSO XIII
Télégrarrimes: A.K.B03STA. Lias Palmas Succursale á HAMBOURG: Feuchthof.
Télégrammes: ARBONA Hamtoourg
Fruits frais, secs et primeurs de toutes provenances. Importation directe. —Exportation.
SOLLER.—Imprenta de «La Sinceridad»