AÑO XXVIII (2.a EPOCA) NUM. 1367
AÑO XXVIII (2.a EPOCA) NUM. 1367
r

SABADO 7 DE JUNIO DE 193 3

SEMANARIO INDEPENDIENTE
(p
FUNDADOR Y DIRECTOR: D. Juan Marqués Arbona. REDACTOR-JEFE: D. Damián Mayol Alcover. ' REDACCIÓN y ADMINISTRACIÓN: calle de San Bartolomé n.° 17.-SÓLIER (Baleaees) [
P

PUNTUALICEMOS
Ya coa su silencio no nos des¬
precia El Pueblo, á Dios gracias.
En su editorial del último número
se ocupa de nosotros, y, la verdad, esto nos agrada aún cuando en el
mismo incurra en la manifiesta con¬

sona alguna por más influencia ó por más poder que haya tenido; ni, por el temor de malquistamos vo¬ luntades ó por el afán de captar¬ nos simpatías, dejado de defender
todas las causas, que hemos concep¬ tuado justas, ni de combatir todo lo que hemos creído abusos en per¬
juicio del común; ni dejado de

venir no sólo en que para dicha rectificación no había lugar, sino
que una gran parte de los razo¬ namientos que en el mencionado
artículo se hicieron estaban muy
por demás. Recuerde que dos de¬ legados de la Comisión de Fomen¬
to fueron á visitarle, como visita¬
ron personalmente á todos los pro¬

viaje á la ciudad de los concilios y de los albaricoques, y llegado el oportuno ins¬ tante, tomó el tren, congratulándose de que en el departamento donde montó, entrase poco después una joven provista de un rostro de facciones ideales y de un
cuerpo de contornos conmovedores. No iba sola. Le acompañaba una se¬
ñora que hubiese inspirado respeto si más que señora no hubiese parecido un

tradicción de llamar al Sóller «dig¬
no colega» y «cobarde» todo á la vez. Nos agrada, sí, porque de an¬
tiguo sabemos que todo el que calla no dice nada: oculta su pensamien¬ to, y es claro que si ha formado de otro un concepto equivocado, no expresándolo mal puede este otro defenderse ó hacer que llegue aquel algún día á convencerse y
á salir de su error.

contestar á quien nos ha pregunta¬ do, ni de responder á quien nos llamó, ni de sostener todas nues¬
tras predicaciones con el ejemplo,
ni de tratar á todo el mundo con
franqueza y lealtad, ni de defen¬ der por cuantos medios han estado en nuestra mano la legalidad, el derecho, la inocencia y, hablando de un modo más general, toda
virtud.

fesores de' las diferentes escuelas
públicas y privadas de la localidad, y que en su conversación le ente¬
raron minuciosamente de lo que se
había acordado hacer: dijéronle que
los deseos de la Comisión hubieran
sido poder crear en Sóller el pa¬ triótico organismo de los «Explora¬ dores Españoles», pero que concep¬ tuáronlo imposible por falta de personal profesional adecuado, y que

mochuelo con falda y capota. Llamábase doña Pascasia y era madre de la joven, sin duda por equivocación.
Con l£S dos viajeras entró en el depar¬
tamento una colección de bultos verda¬
deramente aterradora, y doña Pascasia, en su .deseo de acoplarlos bien, comenzó por aplastar á Pepito el pie derecho con
una maleta descomunal, mientras le co¬
locaba sobre el izquierdo los dos suyos que parecían dos furgones.
Acomodó en las inmediaciones de Pe¬

Sin haber hablado El Pueblo el Y si siempre, alta la visera y por esta razón se veían obligados á pito una sombrerera, dos sacos de noche,

sábado último, ignoraríamos nos¬ otros ahora que conceptúa es «una cobardía» el copiar entre comillas, para defender una tesis, algunas
frases de un artículo que se pu¬
blicó, sin indicar su procedencia, é igualmente que sea hacer crítica «de un modo indirecto, embozado

erguida la cerviz, hemos salido ai
palenque, ¿podrá tener algún fun¬ damento El Pueblo para tachar de cobardía y de mala intención el hecho insignificante de haber co¬
piado de un artículo suyo algunas líneas sin nombrarle, y para acon¬
sejarnos «un poco más de valor,

formar un organismo mixto, que
tendría de la instrucción militar
la parte de disciplina, movimientos rítmicos, marcialidad en la mar¬ cha y hasta el manejo del arma, practicándose con fusiles de ma¬ dera, y del scutismo la parte de ejercicios gimnásticos, juegos hi¬

tres macetas, cuatro paquetes enormes y
una jaula con un mono, y sobre el pobre viajero, en la rejilla correspondiente, una
cesta llena de comestibles.
Lo primero que se le ocurrió á Pepito fué protestar; pero... ¡era tan bonita la joven!...
El fenómeno que le acompañaba, qui¬ tó bruscamente á Pepito el sitio que éste

y solapado» ú «ocultar la cara por que demos la cara y que hablemos giénicos y demás entretenimientos había tomado junto á la ventanilla, y el falta de valor» la delicadeza de no claro» cuando estos son precisamen¬ agradables y conocimientos útiles viajero se lo dejó á la madre, porque la

nombrar á quien parece le molesta ser nombrado, ó el dejar en la tranquilidad de la vida de familia
á quien prefiere á las francas rela¬ ciones de compañerismo el aisla¬ miento en el propio hogar, cosas ambas que hubimos de deducir ya de la extraña actitud del colega en el mismo día de su aparición, y de la que, bajo otro aspecto, tuvo á bien adoptar después.
Por haber hablado, sabemos que no estuvo acertado El Pueblo en su
apreciación, y esto es' lo que cree¬ mos oportuno manifestarle hoy por si se digna modificar su criterio en un sentido que más nos favo¬
rezca, cosa que cabe esperar si es que, libre de todo prejuicio, se siente dispuesto á abogar por la verdad. Nos abona nuestra larga' historia, y como hablamos ante un
público que la conoce, creemos bas¬ tante hacer á nuestro colega,, que debe ignorarla,—y al hablar así tenemos la vista fija en su Direc¬ tor, á quien conceptuamos alma de

te—y han sido siempre—nuestros mayores defectos? ¿No es acaso por
el valor en tantos años de lucha
demostrado, por la firmeza de nues¬ tras convicciones, por haber pre¬ sentado siempre sin antifaz la cara, por haber hablado en todo tiempo demasiado claro, que no hemos po¬ dido conseguir nunca justicia, que hemos tenido que arrostrar toda clase de persecuciones, que nos he¬ mos quedado sin protección y sin amistades, que «los suyos» nos odian y protejen á quienes pueden perjudicarnos, y hasta que él, sí, El Pueblo, nuestro mismísimo cole¬
ga, existe?
Modifique, pues, su opinión y modifique también, de paso, la que
acerca de la Comisión de Fomento
de la «Defensora Sollerense» en el
mismo artículo emitió, porque nos
consta—y á él por igual debe cons¬ tarle—que es también ésta, como aquélla, errónea. Del mismo modo que coincide con nosotros, según manifiesta, en lo que al Batallón

que, según los medios, se pudiera llegar á introducir. Ahora bien, sabiendo esto y sabiéndolo ya des¬ de el primer día, ¿á qué viene tergiversarlo y hacer las afirma¬ ciones consecuentes con la tergi¬ versación que se leen en la primera parte, digámoslo así, del artículo «Coincidimos» que El Pueblo en su
último número nos dedica?
Celebramos que coincida con nos¬ otros nuestro colega en lo que ha¬
ce referencia á esta innovación pa¬
triótica que patrocinamos oficial y particularmente, y le agradecere¬ mos toda la protección que quiera dispensarnos para arraigarla por¬ que de ella esperamos para la ju¬ ventud sollerense muy provechosos
resultados. Lo mismo celebraríamos
fuera posible el llegar á coincidir
con respecto á otras muchas cues¬ tiones sobre las que sus escritos demuestran vamos muy distancia¬ dos, siendo evidente, no pudiendo una misma cosa ser cierta y dejar de serlo, que él ó nosotros hemos de

hija le había llegado al alma repentina¬ mente y no era conveniente negarles nada. Por el contrario; se propuso ser el colmo de la complacencia.
Rosa (que así se llamaba la muchacha) miraba á Pepito con extrañeza y Pepito era tan majadero que tomó la extrañeza por interés rayano en cariño fulminante. Así es que aquellas miradas ferroviarias eran más vivas cada vez y más frecuen¬
tes.
Mientras tanto doña Pascasia, sentada junto al joven, había decidido molestar¬ le continuamente de palabra y de obra, y no cesaba en sus preguntas y en sus
importunidades. —¿Ya usted á Toledo, eh?
—Si, señora.
—¿Querría usted hacerme un favor?
—Usted dirá.
—Ir á ver al señor Gómez, el canónigo, y decirle que se ha muerto ayer su her¬ mana Sinforosa, víctima de la escarla¬
tina.
—Señora,—dijo Pepe,—aunque llevo el tiempo tasado, por complacer á us¬ ted... (mirando de reojo á la joven) iré á ver no al señor Gómez, sino á todo el ca¬
bildo.
—Gracias.

la publicación—algunas aserciones Infantil hace referencia, debió coin¬

que algo podrán servirle si es que cidir desde el primer día con la

con más conocimiento en lo suce¬ mencionada Comisión que trabaja

sivo nos quiera juzgar.

para organizarlo, porque esta Co¬

Estas aserciones, cuya exactitud misión y nosotros hemos marcha¬

con la colección de nuestro sema¬ do siempre perfectamente de acuer¬

nario á la vista puédese en todo do desde que fué concebida la idea

tiempo comprobar, son las de que hasta hoy, y «dos cosas iguales á

nunca, desde muestro ingreso en una tercera son iguales entre sí».

sustentar acerca de ellas una opi¬ nión equivocada. De todos modos,
coincidamos ó nó, bueno sería que
al tratarlas, ó al ocuparse de nos¬ otros por disconformidad con nues¬ tro modo de pensar, no nos califi¬ cara con tanta ligereza y procurara siempre rendir culto á la verdad.
0000030000000000000000000000

—No hay de qué. —Caballero, ¿lleva usted unas tijeras? —Sí, señora; tome usted. —Es para cortarme un padrastro. —Córtese usted todo lo que quiera. —¡Ay! Se me han caído... ¡y se han despuntado!... ¡Válgame Dios! —No se apure usted, señora, que ya les sacaremos punta... Yo le saco punta
á todo.

el periodismo hasta hoy, nunca,

No venía al caso rectificar un

nunca, hemos rehuido ninguna criterio que antes y después de pu¬

Sección Literaria

—Más vale así.

discusión «de ideas» con quien ha¬
ya querido sostenerla; ni dejado de cumplir lo que hemos estado convencidos ha sido nuestro deber,
á pesar de todos los inconvenien¬ tes, de todas las oposiciones, de to¬ das las amenazas, de todos los pe¬

blicarse el artículo «Militarismo
Escolar» era exactamente el mis¬
mo, y si quiere hacer memoria El Pueblo, ya que á su Director—no en el concepto de tal, sino en el de profesor de la escuela del «Centro Republicano Sollerense»—se le ha¬

MÉRITOS Y SERVICIOS
Pepito Trampolín tenía que irá To¬
ledo.
¿4 qué? No lo hemos averiguado. Quizás á visitar alumnos militares; acaso á contemplar maravillas arqui¬

—¿Ustedes gustan?—dijo Pepito, ofre¬ ciéndoles jamón en dulce y pavo tru¬
fado.
—Mil gracias,—respondió Rosa, excu¬ sándose con una sonrisa que acabó de trufar el corazón de Pepe.
Doña Pascasia no respondió; lo que hi¬
zo fué echar los cinco mandamientos so¬

ligros y de todas las venganzas bía informado oportunamente de la tectónicas; tal vezá relamerse con el tan bre la merienda de Pepito y en un abrir

efectivas; ni, para obtener favores, resolución y del objeto del orga¬ aplaudido mazapán hijo del país.

y cerrar de ojos (ó de boca, mejor dicho)

dado inciensos inmerecidos á per¬ nismo que se creaba, habrá de con¬ Ello es que Pepito resolvió hacer el se la engulló toda.

SOLLER

Rosita, en vista de aquél despojo, ex¬
clamó son una dulzura encantadora:
—¡Pobrecillo! Mamá le ha dejado á us¬
ted in albis.
—Eso no,—interrumpió la aludida.— cuando lleguemos á Parla, sacaré la len¬
gua.
—¿Eh? —Sí, señor; traemos en la cesta una lengua á la escarlata y un dulce de guin¬ da que se va usted á chupar los dedos. ¿Por qué sufrió Pepito con paciencia la desaparición de sus fiambres trios, como
los llamaba doña Pascasia? Por lo mismo
que lo sufría todo: porque había que ha¬ cer méritos y servicios ante la bella des¬ conocida, en holocausto de algo que pu diera llegar á ser amor y dicha.
El tren paró en la estación de Esqui-
vias.
—Caballero,—dijo la vieja,—¿quiere usted llamar á la aguadora?
—Con mil amores,—contestó Pepito. Y la llamó y la pagó, después de su¬ frir que la señora le salpicase de agua. No pararon en esto las molestias. Otra
vez el tren en marcha, se asomó doña
Pascasia á la ventanilla ¡y no fué susto el que dió á Rosa con el soponcio de que fué acometida cuando vió junto á la vía un burro que la recordó sin saber por qué á su difunto esposo (q. e. p. d.)!
Desvivióse Pepito en prodigar á la bue¬ na señora todo género de auxilios, lle¬ vando. en cambio, unos cuantos bofeto¬
nes procedentes de una terrible excita¬ ción nerviosa. Pero es lo que él decía: «Un servicio más. ¡Un mérito más para con la joven!»
Asomóse nuevamente á la ventanilla
doña Pascasia, y debido sin duda á lo mal prendida, que llevaba la capota en el raquítico moño, ¡paf! se llevó el vien¬ to aquel inverosímil artefacto, destinado por la Providencia á que algún pastor lo recogiera y lo utilizase para espantapája¬
ros.
Pues bien, ¿quiere usted creer, lector querido, que la viajera en pelo estuvo á punto de hacer bajar á Pepito en perse¬ cución de la capota volante?
Apenas hubo Pepito comenzado á des¬ cansar bajo la cesta que iba en la rejilla, sintió que unas gotas frías y pegajosas le caían sobre el cogote y entrándole por el cuello de la camisa, se le escurrían
por la espalda. —¿Qué es esto?—exclamó Pepito. —¡Ay, mamá!—dijo Rosa.—¡Ya te de¬
cía yo que el tarro de la guinda iba mal tapado!
No le faltaba más á Pepito, para pasar por un señorito almibarado, que aquel chorrito que le iba cayendo desde la re¬ jilla.
Pero había no sólo que aguantarse, sino que reirse de la gracia además. ¡Claro! La hermosa viajerita...
La llegada á Pantoja, que era el punto
donde debían apearse las damas, *no po¬
día hacerse ya esperar mucho. La despedida iba á ser tierna, según
suposición de Pepito, y la esperanza de volver á ver á Rosa, le animaba á conti¬
nuar el viaje rebosando felicidad. Arreglan sus bártulos las viajeras y el
tren para en la estación de Pantoja.
* **
Abre Rosita la portezuela y ¡oh asom¬ bro sin igual! baja de un salto al andén y sin despedirse de Pepito, se arroja en los brazos de un sujeto que se había aproximado al convoy.
Pepito no pudo menos de preguntar todo atolondrado y confuso:
—¿Quién es ése? ' —¡Quién ha de ser!—contestó doña
Pascasia,—mi yerno.
—¿El marido de...? —De mi hija; sí, señor... Vaya, hasta
la vuelta.
—¡Vaya usted á freír espárragos! Hambriento y con el cogote en dulce, prosiguió Pepito su camino, exclamando para sí: «¡Sufra usted tantas pejigueras para esto!... ¡Haga usted méritos y servi¬ cios!... Lo que es otra vez...» Y llegó á Toledo sin gana de mazapán.
Juan Pérez Zúñiga

DELICADEZA
Bartolo, que era un tonto de primera,
amaba á Inés con el amor más puro,
y ella, por ser su santo, á su futuro quiso hacerle un regalo placentera.
Decidir cual mejor regalo fuera puso á la pobre chica en trance duro, y su madre la dijo al ver su apuro que lo mejor un par de guantes era.
Y ese el regalo fué; pero Bartolo, temiendo que al tomar el par entero pudiera decir alguien que era un bolo
y al no tomar el par que era un grosero, tomó en vez de los dos un guante solo y devolvió á su novia el compañero.
Carlos Cano
Variedades
La isla más pequeña del Atlántico
La isla de Rockail es un islote y se
encuentra en el Atlántico, á 295 kiló
metros al Oeste de las islas Británicas.
Su circunferencia no pasa de 75 metros,
en cambio, su elevación sobre el nivel de
las aguas excede de 22 metros; y tan es carpados son sus bordes, que es casi imposible abordar al islote, aun cuando el mar esté en calma absoluta, cosa que allí no sucede más que dos ó tres veces
en verano.
El islote de Rockail, surgiendo brus¬ camente de entre las olas, con la cúspide cubierta de una capa blanca y brillante, formada por el guano de las aves ma¬
rinas ha sido frecuentemente tomado
por un barco navegando á toda vela.
Aun los marinos que ya conocen su
existencia, caen muchas veces en este
error.
Es muy probable que el famoso buque fantasma que algunos navegantes creen haber visto al hacer la travesía de Ingla¬
terra á América, no sea otra cosa que este peñasco.
Las ventanillas de los coches
La prensa de Londres, el Evening News sobre todo, se ha ocupado muy se¬ riamente de un asunto que en España apenas si merecería un comentario frívo¬
lo de los cronistas festivos. Refiramos el hecho. Corría el tren ex¬
preso Londres-Bournemouth á una velo¬ cidad de sesenta kilómetros por hora, cuando sonó el timbre de alarma y detu¬ vo el maquinista la locomotora. Entre los pasajeros se produjo la consiguiente ansiedad. ¿Que había pasado?
Se acudió presurosamente al coche de donde había partido el llamamiento. Allí estaban dos pasajeros vociferando, in¬ sultándose, llenos de furia agresiva. ¿Causa de la disputa? Que uno de aque¬ llos irascibles señores quería que las
ventanillas del coche fuesen abiertas,
mientras el otro porfiaba por que conti¬
nuaran cerradas.
El jefe del tren trató de calmar á los dos excitados pasajeros, lográndolo con mucha diplomacia, y se reanudó la mar¬
cha sin otro incidente.
Y los periódicos ingleses han tomado
el asunto en serio. Se discute si las ven¬ tanillas de los coches, estando el tren en marcha, deben ir abiertas ó cerradas, y se habla, al efecto, de añadir una nueva
cláusula á los reglamentos ferroviarios.
En Alemania, esa cláusula existe: dis¬
pone el reglamento que las ventanillas vayan cerradas si uno de los pasajeros lo desea. En España, donde creemos cono¬ cer y practicar bien la cortesía, nos pasa¬
mos sin la referida cláusula.
Y ahora se han dado cuenta los ingle¬ ses de que son menos corteses que noso¬ tros los españoles.
El Cine en las escuelas
En Inglaterra se piensa seriamente en instalar cinematógrafos en las escuelas.
Para la enseñanza de ciertas ciencias
como la historia y la-geografía se vienen empleando desde tiempo inmemorial lᬠminas de diversas clases, y en los últi¬ mos años se adoptó en.no pocos colegios la linterna mágica, pero su campo es muy limitado.

Con el cinematógrafo la enseñanza se¬ rá más fácil y más agradable.
Supongamos, por ejemplo, que los ni¬ ños están estudiando el mapa de una región cualquiera.
En lugar de la lámina coloreada el ci¬ nematógrafo los hará recorrer • rápida¬ mente el país.
Si hay alguna ciudad importante, el profesor les hará notar los contrastes en¬ tre aquella población y la suya, y al lle¬ gar á algún punto interesante, la mᬠquina se detendrá mientras el maestro dá una larga explicación.
El cine dará idea á los discípulos de lo que son las regiones que desconocen y de sus recuerdos históricos.
Cuando los Gobiernos adopten en sus escuelas este gran auxiliar de la ense¬ ñanza, las casas fabricantes de cintas ci¬ nematográficas harán películas históri¬ cas reconstituyendo los hechos más
famosos de la historia del mundo, que
de este modo quedarán grabados indele¬ blemente en la imaginación de los alum¬ nos. porque á muchos chicos puede re¬ sultarles pesada una lección de historia, pero á ninguno le deja de interesar una vista cinematográfica.
El cine hará una revolución en la en¬
señanza de las ciencias naturales.
Por medio del microscopio se han hef^ho ya películas que representan insec¬ tos diminutos y microbios invisibles, moviéndose en su esfera natural y del
tamaño de gatos y perros.
No hay estudiante que no sepa la di¬ ferencia que existe entre trabajar ante un aburrido diagrama y ver el objeto real en plena vida.
Un hombre de tres siglos
En el Bierzo provincia de León, ha fa¬
llecido un labrador llamado Adriano San
Román González, que perteneció á tres siglos, pues contaba la friolera de 114
años.
Había nacido, por consiguiente, en el siglo XVIII, en el año 1799, vivió todo el siglo XIX y murió en el siglo XX.
La vida de este individuo estuvo con¬
tinuamente dedicada á los trabajos agrí¬ colas, en los cuales se ocupó hasta los 74 años, en que dejó las labores del campo.
Nunca bebió vino ni fumó.
Deja un hijo de 88 años, tres nietos de 63, 59 y 48; trece biznietos y 45 tatara¬ nietos, de los cuales el mayor tiene una
niña de pocos meses.
La muerte de este campesino centena¬ rio ha sido muy sentida en toda la co¬
marca berciana.
Mendigo rico
En Sevilla, en una casa de vecindad, falleció á últimos del pasado mes de Mayo un anciano que se dedicó durante toda su vida á pedir limosna.
Reconocido el cadáver, se le encontró, oculto en el pecho, un abultado fajo de
billetes del Banco, que en junto hacen una respetable cantidad de miles de du¬
ros.
En los bolsillos de la chaqueta tenía
un crecido número de monedas'de oro y
plata, y un testamento, por el cual lega todo el dinero y una casa, valorada en 50.000 pesetas, á un sobrino suyo.
La vida política
A la mayor parte de los españoles lle¬ garán las noticias del último discurso del señor Maura totalmente equivocadas. Los encargados de mantener el fuego sagrado contra una de las figuras más grandes de la política española se han dado ya la consigna, que abarca estos tres puntos: el señor Maura ha estado irrespetuoso con la Corona; el señor
Maura ha variado totalmente el sentido
de la palabra conservador en su partido para darle el de reaccionario; el señor
Maura ha desafiado á tolo el mundo,
constituyéndose en un elemento de per¬ petua guerra dentro del régimen actual y haciendo alarde de una soberbia inau¬
dita.
A través de este comentario general de

los ministeriales y sus colaboradores llegarán á muchos españoles, repetimos, las elocuentes, patrióticas, liberales y realmente monárquicas frases del jefe del partido conservador. En España no existe la costumbre famosa del afficliage, esto es, la de llevar los discursos parla¬
mentarios hata la última aldea tal y co¬
mo han sido pronunciados; en España hay que conocer los discursos parlamen¬ tarios por los extractos erróneos,- defi¬ cientes ó tendenciosos de los periódicos y con los comentarios que alteran su sentido y desvirtúan su fuerza según la opinión y conciencia del comentarista.
Esto es un verdadero mal, porque como
dijo ya el sabio Benot, el error en la hu¬ manidad necesita pocos minutos para propagarse, y el deshacerlo suele ser una obra de años y aun de siglos.
En la situación actual de los partidos monárquicos hay un hecho grave desde
1909: uno de ellos colabora contra el
otro en una campaña de odio; esta cam¬ paña ha sido iniciada pc.r los enemigos del régimen y de la ley; la actitud del señor Maura es de viva protesta contra un procedimiento desleal entre los que tienen la común y principal misión de defender la dinastía y el trono. Contra esto protestaron siempre el jefe del par¬ tido conservador y con él todos los hom¬ bres de recto espíritu sean cuales fueren sus opiniones políticas. La izquierda y los ministeriales que con ella simpati¬ zan en esta forma, contestan á la lógica, natural y enérgica protesta del señor Maura ejecutando el himno de Riego en todos los tonos y como si esta graví¬ sima situación no exigiera de parte de los gobernantes otra respuesta que la música con que en otras ocasiones se ha engañado á las masas.
Con acusar de reaccionario al señor
Maura no se demuestra nada que expli¬ que ciertos pactos tácicos ó expresos que alientan en España la revolución. Las opiniones de un gobernante se exa¬
minan en la Gaceta: si leemos la corres¬
pondiente al tiempo que gobernaba el señor Maura últimamente, no se hallará una sola disposición ni una ley que no pueda calificarse de tan liberal y demo¬ crática como todas las que hayan po¬ dido dictarse en tiempo del señor Cana¬ lejas. ¿A quién se pretende engañar repitiendo continuamente como califica¬ tivo adecuado para denostar al jefe de los conservadores, lo de inquisitorial, retrógrado, antieuropeo, etc., etc.? Al país en primer término; pero además hay un segundo propósito en la campaña, propósito absurdo, el de corear á los ele¬
mentos revolucionarios para que, por
medio del veto de las izquierdas se inu¬ tilice á un partido monárquico y disfru¬
te otro exclusivamente de los beneficios
del poder. Esto perpetúa una leyenda que puede
tener un fin trágico, porque ciertas cola¬ boraciones, la historia lo ha demostrado,
son dañinas para el interés de la insti¬ tución que se pretende defender por tales reprobados medios, y el despren¬ derse de ellas, el romperlas un día, suele costar sangre. No es posible sin pertur¬ barlo todo que dentro de un régimen gobiernen sus enemigos. Creemos en absoluto en la lealtad monárquica de los directores del partido liberal; pero no basta en política la buena fe para hacer el bien ni para acertar, es necesario co¬
nocer la historia á fondo, mirar mucho
al porvenir y tener un gran conocimien¬
to de cosas y personas.
Lo desatentado de la política que está siguiendo la actual situación en sus re¬ laciones con el partido conservador lo pueden apreciar bien los demócratas
exaltados volviendo, como se dice vul¬
garmente, la oración por pasiva. ¿Qué
hubieran dicho si el señor Maura, dinás¬
tico, se hubiera hecho auxiliar en el
poder contra el partido liberal monár¬ quico por don Jaime y sus secuaces sin que ninguno de ellos hubiese rendido pleito homenaje á la persona de Don
Alfonso XIII? Esto hubiera constituido
un empleo de malas armas en la contien¬ da leal que debe mantenerse entre los partidos que defienden el régimen y tur¬ nan en el poder, y esto no se hubiera efec-

SOLLER

3

tuado sin daño délos derechos legítimos
de la rama reinante.
Pues no se hagan ilusiones los que creen que avanzar en política es tener contento al señor Lerroux, por ejemplo; esto no se puede realizar sin daño de la monarquía, como la colaboración del car¬
lismo con los conservadores no se hu¬
biera realizado tampoco sin daño dé la dinastía. La figura del señor Maura aparece cada día más grande; su clari¬ videncia asombra y la energía de su vo¬ luntad es una excepción en un país
donde la debilidad de carácter parece
ser una de las cualidades típicas del hombre político. Sus ideas como su con¬ ducta son inmutables, y su palabra tiene una fuerza de que aun no se han hecho cargo sus enemigos. Por eso ha sucedido que al anunciarse que iba á
hablar el señor Maura en el Parlamento
hayan quedado relegados á segundo tér¬ mino los asnntos políticos que se consi¬ deraban de mayor actualidad y de más palpitante interés. Ninguno ha consi derado la opinión superior á la palabra del jefe de los conservadores y así lo han reconocido ministeriales é izquierdistas
de todos los matices.
Esta fuerza de un solo hombre, fuerza
parlamentaria que no ha poseído nadie desde que en España rige el sistema re¬ presentativo, tiene una causa indepen¬ diente de la forma maravillosa en que el señor Maura expone sus ideas y aun de sus ideas mismas; esa fuerza arranca de
la rectitud de su conciencia, de la ente¬
reza del ánimo, de la impecabilidad de su conducta. Ese gran prestigio no se conquista en poco tiempo ni con retó rica brillante, ese prestigio es el produc¬ to de una historia pública intachable.
Contra esa fuerza pueden poco los discursos de los clubs, aunque seau in¬ ternacionales, y las habilidades de la prensa sectaria; esa fuerza atrae á su alrrededor no sólo un partido sino algo más grande, la adhesión de una multi¬ tud de españoles que no están afiliados á ninguna secta política y que adivinan
en el señor Maura al hombre recto, que
puede salvar á su patria de los horrores de la demagogia y de la revolución con que la amenazan los benévolos del go¬ bierno actual y enemigos del régimen. El señor Maura tiene hoy la confianza de un partido político y además la ad¬ hesión de un partido social que carece de
comités, de juntas y de toda organiza¬ ción; pero que es el más grande y fuerte
de cuantos existen: el de los hombres de
buena voluntad.
Cuanto hagan y digan en desprestigio de esta gran figura de la política espa¬ ñola los oradores de club y los perió¬
dicos de cierta tendencia, será en abso
lutoúnútil; el señor Maura se levanta
cada día más sobre sus adversarios dn
toda índole. Los comentarios que dicte la pasión sobre su último discurso serán

muchos, variados y capaces de producir la confusión en el ánimo de los oyentes y los lectores; pero pasados algunos días las interpretaciones de la mala fe y las deducciones absurdas irán desaparecien¬ do y el discurso quedará ahí en pie, constituyendo una bella obra parlamen¬ taria y un gran acto político.
Emilio Sánchez Pastor.
0000000000000000300000000000
D. RAFAEL SITJAR Y PICORNELL
Al aparecer en las columnas del Sóller de hoy las presentes líneas, ya habrá he¬
cho su entrada solemne el nuevo párro ¬
co que la divina Providencia envía para dirigir espirítualmente á esta feligresía. Es la primera vez que el Sr. Sitjar tiene la satisfacción de pisar tierra sollerense.
Conocimos y tratamos con intimidad al Sr. Sitjar, siendo aún niño, hace más de seis lustros, cuando juntos frecuen¬
tábamos las aulas del seminario conci¬
liar de San Pedro, de Palma. Las bellas
cualidades que le adornaban en su mo¬ cedad y que todos le reconocíamos, se
hicieron más ostensibles á medida que
transcurrían los años. Al ser promovidos á la dignidad del sacerdocio, fijó él su residencia en Manacor, su pueblo natal, y nosotros, por ordenación del venerado Prelado Excmo. Sr. D. Jacinto Cervera, en aquella época Obispo de Mallorca, ve¬ nimos para ejercer aquí, en esta amada parroquia, el cargo de coadjutor. Nos separamos los dos; pero se llevó nuestro afecto personal que no debía extinguir
la distancia ni entibiar los años transcu¬
rridos.
Anteayer nos cupo la suerte de estre¬ charle la mano, y al felicitarnos por la buena adquisición y felicitarle por el me¬ recido ascenso, nos pareció el mismo de
cuando éramos estudiantes: humilde, en
el sentido cristiano de la palabra, y sen
cilio de corazón, viendo unido á él aque¬
lla prudencia que le fué siempre peculiar y que ha aumentado progresivamente con la experiencia que dan los años y el ejercicio de cargos espinosos y delicados.
Los escolares de su tiempo, del Colegio
del Bto. Raimundo Lulio de Manacor, en
cuyo establecimiento docente estudió las asignaturas del Bachillerato,—siendo el primero que ganó por oposición una de las dos becas fundadas por los «Admi¬ nistradores» para dos niños pobres y apli¬ cados— y en cuyo dentro, siendo ya presbítero, regentó lá cátedra de pre¬ paración para la segunda enseñanza, guardarán siempre buena memoria del señor Sitjar; y no menos buena y grata la guardarían sus comprofesores, pues

sabemos que sintieron mucho la sepa¬ ración del digno sacerdote cuando la obediencia y la necesidad de prestar servicios más propios del ministerio sa¬ cerdotal le alejó de aquella casa.
Esta prudencia que nos hace verlas cosas desde lejos y con antelación nos descubre los peligros que hemos de afrontar, y que es tan peculiar de los hombres que frecuentan el trato con Dioá por medio de la oración, se ha visto resplandecer de una manera clara y ma¬ nifiesta en la persona del Sr. Sitjar. Bas¬ ta dar una mirada en los diversos puntos donde se ha dejado sentir su influencia y los diferentes cargos que ha desempeña¬ do, para convencernos plenamente de pilo. Son públicos los actos de nuestro amigo y á ellos nos atenemos ya que son el mejor testimonio. Buena prueba de lo que venimos diciendo es lo ocurri¬ do en Santañy al despedirse de aquellos morigerados habitantes que por espacio de diez años han sido sus queridos feli¬ greses. Fué tanto el sentimiento, que el pueblo prorrumpió en llanto, y sabemos por un testimonio ocular que no se ha¬ brían derramado más lágrimas si en cada una de las calles de aquel pueblo
hubiese ocurrido una defunción.
Disueltos los vínculos canónicos que
le tenían unido con Santañy, el domingo próximo pasado, con la toma de posesión
de este Curato, todo su afecto es para
nosotros y para nosotros también sus oraciones. Desde aquella fecha, todo es nuestro. No se pertenece á sí propio, sino á nosotros. Y como el que ama de veras tiene singular complacencia en hablar de su amado sin que le sea indiferente cosa alguna que á él ataña, por pequeña é insignificante que parezca, el Sr. Sitjar
siente verdadera sed de hablar de los so-
llerenses y de su ciudad, que tanto ha
beneficiado Dios con sus dones, y pre¬
gunta, en cualquiera ocasión que se le ofrezca, de Sóller fijándose en sus más insignificantes detalles.
Nos podemos felicitar todos, y juntos dar gracias á Dios, de quien desciende todo bien, y á nuestro venerado prelado que en nombre de Dios rige la Iglesia de Mallorca por habernos enviado un hombre lleno de caridad que nunca sin¬ tió cansancio para trabajar en bien de los que espiritualmente han sido confia¬ dos á su cuidado, y que, á imitación del Divino Maestro, viene á servir y no á
ser servido. Pronto va á comenzar las
tareas de Pastor. Estamos seguros de que los hechos comprobarán cuanto he-.
mos venido diciendo. Unamos á las su¬
yas nuestras propias oraciones.
Braulio.

UN TÍTULO DE CASTILLA
Por tratarse de una familia que casi reside en Sóller y de uu amigo nuestro que ha honrado más de una vez nuestras columnas con su firma, daremos breves
noticias de la Confirmación del título de
Barón de Pinopar á favor de D. Francis¬ co Puigserver y de Rentierre.
Toda la prensa palmesana se ha ocu¬ pado del asunto y la erudita pluma de D. José Ramis de Ayreflor y Sureda le
ha dedicado varias columnas en Correo
de Mallorca.
El testamento de Carlos II, último mo¬ narca de la gloriosa Casa de Austria, le¬ gando la Corona de España al duque de
Anjou nieto del Gran Luis XIY de Francia, perjudicó los respetables dere¬ chos del Archiduque Carlos de Austria y
alarmó á las naciones que, para mante¬ ner el equilibrio europeo, apoyaron al
Austríaco, inflamando nuestra patria con la desastrosa guerra llamada de Su¬
cesión.
Mallorca se alistó bajo las banderas del Archiduque y éste recompensó con títulos nobiliarios á los jefes de las dife¬ rentes casas nobles mallorquínas que pe¬ learon y sacrificaron sus intereses por su causa. El Marquesado de la Torre, el de! Yerger y el de Casa Desbrull, datan de esta fecha. A la histórica Casa Dezcallar, dividida en dos ramas, 1a, premió sus ser¬ vicios y adhesión otorgando en 1709 á la mayor, el Marquesado del Palmer, y á la menor, la Baronía de Pinopar.
Elevado el Archiduque al Trono Im¬ perial de Austria, distrajo su atención de la Península y no contando con el apoyo firme de los aliados, después de la bata¬ lla de Villaviciosa, pudo ya considerarse á la Casa de Borbón poseedora de la Corona de España, afianzada en las sie¬ nes de Felipe Y el Animoso.
Por el Tratado de Viena de 1725, es¬ tipulado entre el Emperador Carlos de Austria y el Rey Felipe de España, se convino en el artículo 9.o que reconocían mutuamente las mercedes y grados otor¬ gados por ambos monarcas durante la guerra. Ninguno, empero, de los .suceso¬ res del agraciado D. Pedro Dezcallar y Net, Caballero de Montesa, pidió á la
dinastía vencedora el reconocimiento de
su derecho; hasta que amenazado de ca¬ ducidad por el R. D. de 27 de mayo del pasado año, D. Francisco Puigserver, quinto nieto de la línea preferente del primer Barón, ha pedido y obtenido el re¬
conocimiento á su favor.
Enviamos al distinguido colaborador y amigo nuestra más cordial enhorabuena.

Folletín del SOLLER -5-
VOX PÓPULI...
—Estrecha la mano de un futuro pró¬
ximo ministro.—Y Mendoza diciendo
esto, acompañó la acción á la palabra. —Lo celebro, Edmundo,—contestó Fé
lix apretando cariñosamente la mano que Mendoza le presentó.
—Seré propuesto en el Consejo de mañana, y en el acto firmará S. M la credencial. Ahora se te presenta la oca¬ sión de que ocupes un alto destino.
—Gracias: ya sabes que no puedo aceptarlo: soy demócrata y no manda mi partido, respondió Félix.
—Haz una evolución y serás hombre. —Hombre soy ahora, y entonces sería
camaleón.
—Félix, eres más joven que yo, pero más rancio: esa constancia política no te reportará ninguna ventaja.
—Ni la deseo: vivo de mi renta y de mi pluma, y no necesito ser infiel á mi ideal político.

—Así no brillarás nunca,—le objetó Eugenia,
—Para vosotros la política es una es¬
calera.
—Pues es claro.
—Pues para mí la política es una mi¬ sión.—dijo gravemente el enamorado de
María.
—Créeme, Félix: hay que tomar el
mundo como es, no cómo debiera ser,—
le replicó la esposa del futuro ministro. —Porque la mayoría se empeña en
que sea así, no es de otro modo,—objetó
Félix.
—Pues todo en la tierra es cuestión de
mayoría: las minorías nunca tienen ra¬ zón.—exclamó pretenciosamente Men¬
doza.
—Las minorías carecen de fuerzas por¬
que les falta el número: las mayorías, al contrario, son siempre las que carecen de razón, y por eso abusan de su dere¬ cho, del número, de la fuerza,—dijo Fé¬
lix tenaz en defender sus ideas.
—No le convencerás, Mendoza: es ter¬ co como verdadero enamorado,—añadió Eugenia sonriendo.
—Peor para él: el que va contra la co¬ rriente de la opinión, poco, poquísimo logrará en esta época.

—Sólo ambiciono conseguir el amor de María: hoy todo lo demás me es indi¬
ferente.
—¡Te ha fascinado esa mujer!—dijo
admirándose Mendoza.
—Está enamorado como un colegial, —añadió Eugenia.
—Como se enamora todo el mundo,— añadió el escritor.
—Yoy á pasar por casa tu Dulcinea, que está en el camino del Congreso.
—Saldremos juntos y te dejare al lle¬ gar á la morada de la dueña de mi albe¬ drío. Es ya la hora,—dijo Félix después
de consultar su cronómetro.
—Vamos, pues,—añadió Mendoza.
Los dos hombres salieron de la habita¬
ción, dirigiéndose á la calle, después de despedirse de la mujer.
IV
A la puerta del domicilio de María se pararon Mendoza y Félix. Aquél se mar¬ chó dirigiéndose al Congreso, y éste pe¬ netró en el portal al ver en el balcón á la doncella, á la que hizo una seña de inte¬ ligencia, que comprendió, retirándose
inmediatamente.
Félix subió las escaleras, y al llegar á

la puerta de la habitación de María se
encontró*tras ella á la doncella, que aca¬
baba de abrir. Esta le introdujo hasta un retirado gabinete, apenas alumbrado
por ténue luz diurna, en el que, sentada en una butaca, una elegante joven leía un libro que arrojó sobre un velador maqueado al ver aparecer ante ella á nuestro protagonista.
Era María, que le esperaba leyendo. La doncella se retiró prudentemente y Félix avanzó hacia la joven, que se in¬ corporó en su asiento para estrechar por vía de saludo la mano que el escritor le presentaba.
María no era una divinidad, según nos
dijo Eugenia; pero era una mujer atra¬ yente. Su rostro moreno, expresivo é in¬ sinuante como el de una andaluza, tenía
tal expresión de gravedad y de orgullo al mismo tiempo, que imponía al hom¬ bre más audaz y cerraba la boca al más descarado. Sus ojos negros y vivaces le iluminaban el semblante, pero en cam¬ bio dejaban percibir mejor el perfil recto de sus delgados labios, que rara vez son¬ reía, y que, apretados siempre, impo¬ nían á las demás facciones el aspecto se¬ vero que acaso la perjudicaba hasta el
CContinuará)

4

SOLLER

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■»■■■■■■■□■■■■■■■■BBRRBBBBRBBR BBBBRBBBRBBBRBBBBBRRBBBB■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
BBBB IBHB BBBB nfRBBRBRR BBBB BBBB BBBB BBBBBBBB BBBB BBBB BBBB BBHlH BBBB BBBB BBBB RRRRfllOflE BBBB BBBB BBBB BRRB BBBB BBBB BBBB BBBB 9RRK rffBBBBBBB "j RBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBRBHBBBBBBBBBBBBBHHBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBHRBHBBBBBHRBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB BRRR BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB h BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB M BBBB BBBB BBBB RRRR BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB

■
■

BB BB SHRB BBBB BBB B RB2E (B BBBB BE3KBBRBR BBBB BO BBBBRB BBBB BBBB RRIIB BBBB RBRE9 HHBfl RHRB BBBB BBBB BBBB BBRBRBBRr BROS BBBB SBBBR BBBB BBBB j BBBB BBBB RRBHBRBRRRRR BBBB BE1BB BBBB BHBB BBBB BBBB BBB BDBEAB BBBB HB3BB BBBB RBR£DB&ElBHE3i3 QBE NHRBB BBBB BBBB BBBaBaBnBMaaBBflaaBaBBBBBBBaBBBBBBBnBBBBBBBBBBBRBIBieBHBBBBBBflBBMBBBBBBBBaBnBBBBBBBBBBBBBnBaBBBpaBBHnBaOBBaBBBBaBBBB3aBBBBBBBBBBBBBBICBtlBBnBBBBBBBBBB9BBaBaBBnBBBflBB!BBBBaBBBIBBSflBBBBBaBBBBBBBnBnaaBRBaaE!OlBBBflBBBBB

aswn ¡HHffiH

D.‘ ROSA MAYOL Y BÜSQUETS BBBB BBBB BBBB BBBB
BBBB

■BRB

Vda. de D. Gabriel Albertí

BBBB BBBB BBBB BBBB

■■bdi

FALLECIÓ EN SÓLLER EL DÍA 5 DE LOS CORRIENTES, Á LA EDAD DE 68 AÑOS

BBBB BBBB

(E. P. D.)

BBBB ■ BBB ■ BBB

BBBB
Sus atribulados hermanos y hermana, hermanos y hermana políticos, sobrinos y

sobrinas, sobrinos y sobrinas políticos, primos, primas, demás parientes, y la razón

social Mayo!, Oailil y 0*% participan á sus amigos y conocidos esta sensible pérdida BBBB

y les suplican tengan el alma

de

la finada presente en

sus oraciones, por lo

que

BBBB
BBBB BBBB

BBBB RBfln

recibirán especial favor.

SB eB nS a

BBBB BBBB

BBBB

BBBB

BBBB

El Exano. é limo. Sr. Obispo de esta Diócesis ha tenido d bien conceder 60 días de indulgencia por cada misa, comit-

isss nión ó parte de rosario que se ofrezca en sufragio del alnia de la difunta.

BHBR

BBBB

BBBB

BBBB

BBBB

BBBB

BBBB

BBBB

BBBBSBBBBBBBBBBBBBBB I3BBBSKBBBBBBBBBBBBBBBBH&BBBBBBI1BBBBBBBBBBBBBBBBBHBRBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBHBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB *19BBB3BQBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBEBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBSBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBDBBBBB

B BBB Si BBB BBBB BQRRK3BR 99 SBSaZBBBREBI BBBB Sil BBBRRRBEBBERRBBEEB BBBB BBBB BBBB BBBB BE BB BBBB BBBB BBBB RBHBr BBBB QBHBB9BB BBBB BBRBj BB9B BBBB BBBB KREB BBBB BBBB BBBB SBBBHBII BBBB RBUBEBIQBBBBIBBIfl BBBB BBBB SBBH BBBB BBBB SI 9IBBBHB BBBB BBSR BBBBBBBBBBBBSBaBBeBBBBBBBEBBeiBBBBBBBBBBBBBBBEBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBillBBIBSB&BBBBBBBBHBBBBBBBBClBBBaBKBBnBHBBBBBBBB2BBBBBBBBBBBBBBBBBBRBBBBaBBBBBBaBBBBBBBIB^aBBBBKHaBHBABRIBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBSBOIE BBBB SBBBaBBBBRBBSaBBBBBC BBBB BBBB IRIS BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBRBBBBB BBBB BBBB 9101 BBBB EaBBB BBBBSBBB BBBB B0EB 3 aBSBBBEBSBBB BBBBBBBBBBBBBBBB BtBBB SBBfeJBRBB BHBU SBIES BBBB BBBB CBBB BBBBaBISaaElHH B9BB UBBBBIMB BBBB 3BR3

ORBE! BBBB S BBB QBBB SDBB0 BBB 99B
BBBN BBBB BBBB BIIBB BNBBMBHBaBnifl BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBRBBBBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB BIQBB L BBBB BBBB J BBBB BBIBBBBB BBBB RBRR BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB KBBH BBBB BBB1E1IBB BBBB BBHBBBBB BHBBBBBR H9IBB BBHBBBIBBIBUBB IfiBBB IBHH ■BBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBRBBUBR BBBB BBBB BBBB BBBB BBBBBBHB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB W BBBB BBBB W BBBB OBBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB BHBBRBBB BBBB BBBBBBHB BBBB BBBB BBRBBBBB BBBB 3IS1BB BBBB BBBB

Crónica Local
Conforme habíamos anunciado, el do¬ mingo último, á las diez de la mañana, tomó posesión del cargo de Cura-Párroco de la iglesia de San Jaime, de Palma, nuestro paisano el Rdo. Autonio Deyá y
Rufián.
La Rvda. Comunidad pasó, poco an¬ tes, á casa del nuevo Párroco, acompa¬ ñando á éste á la iglesia, en cuyo atrio le esperaban los testigos, que eran los se¬ ñores D. Manuel Fuster, D. Joaquín Gual de Torrella, D. Gabriel Massanet y D. Antonio Moutis y Castelló, el notario eclesiástico D. Guillermo Ferragut y las obrerías del Santísimo Sacramento y de
la Inmaculada Concepción. Tomó posesión con arreglo al ceremo¬
nial de costumbre.
Después se celebraron los divinos ofi¬ cios, siendo el celebrante el nuevo Párro¬ co y actuando de diácono el Rdo. don Guillermo Salvá y de snbdiácono el Re¬
verendo Dr. D. Jaime Borrás.
En el ofertorio ocupó la sagrada cáte¬
dra el M. I. Sr. don Buenaventura Bar-
celó, Arcipreste, pronunciando un hermo¬ so sermón sobre los derechos y deberes
del Párroco. Terminó el acto con el «Te-Deum» del
maestro Tortell.
Al felicitar .nuevamente al Sr. Deyá, hacemos votos para que pueda ejercer muchos años el delicado cargo que se le
ha conferido.
El domingo último celebró Junta Ge¬
neral extraordinaria la sociedad «Círculo
Sollerense» con el único objeto de tratar sobre un próximo arrendamiento de local
social.
Por mayoría de votos quedó acordado que al finalizar el contrato de arrenda¬ miento del local que actualmente ocupa, que será dentro de algunos meses, se tras¬
lade la sociedad á la casa núm. 32 de la
misma plaza de la Constitución conocida por «Ca ’n Bernadet».

El dueño de los almaceues San José, de Palma, D. Ignacio Figuerola, nos participa que el sorteo verificado de los
días hábiles del próximo pasado Mayo ha correspondido al día 21.
Leemos que el domingo último tuvo lugar eu Felanitx una reunión de las Juventudes Republicanas de Mallorca y que en ella tomaron parte elementos re¬ publicanos de Sóller.
Estos, juntamente con una comisión de Palma, llegaron á Felanitx en el tren de la mañana, siendo recibidos en la es¬ tación por sus correligionarios y una banda de música, que ejecutó la Marse-
11 esa.
Todas las comisiones se dirigieron al «Centro Republicano», donde se celebró un meeting, que presidió el profesor de la
escuela laica de Sóller D. Melchor Daviu.
Entre los que hicieron uso de la pala¬ bra figuraron el joven D. Miguel Bennasar, en representación de la «Juventud Unión Republicana» de Sóller y don
Damián Ozonas Pastor en nombre del
«Centro Republicano Soliéronse». Estos, como los demás oradores, fue¬
ron aplaudidos.
La Alcaldía de esta ciudad advierte á
los mozos que han de ser alistados el año próximo y necesiten comprobar, para las excepciones que se propongan alegar, la ausencia en ignorado paradero de sus padres ó hermanos, que deberán presen¬ tarse al Ayuntamiento durante el actual mes de Junio para incoar los respectivos expedientes.
El domingo último, conforme anuncia¬ mos, hizo su entrada en Binisalem el
nuevo Párroco Rvdo. D. Sebastián Este¬
va, Ecónomo que había sido de Sóller durante unos'tres años y cuyo traslado fué aquí muy sentido por cuantos cono¬
cían sus bondades.
Acompañaban al Sr. Esteva, en su viaje de Palma á Binisalem, el Rvdo. don Ramón Colono Pbro.,en representación de la Comunidad de Sóller, el Rvdo. D. Pe¬

dro Lucas Ripoll Pbro., su padre D. Pe¬ dro A. Ripoll Estades y otras distingui¬
das personas.
En la estación esperaban al nuevo Rector el Ayuntamiento en pleno, don
Manuel Guasp y señora y el vecindario
en masa.
Al llegar el tren, saludóle con sus
acordes uua banda de música.
La comitiva se dirigió á la Parroquia, en medio del mayor entusiasmo del pue¬
blo.
Las calles del tránsito, basta la Pa¬ rroquia y Rectoría, aparecían adornadas con gusto.
Posesionado el Sr. Esteva de su nuevo
cargo con las formalidades de rúbrica, dióse principio á la Misa mayor, siendo
el celebrante el Ecónomo saliente de
aquella iglesia y los ayudantes los Reve¬ rendos Colora y Ripoll. Ocupó el púlpito el nuevo Párroco, quien, con palabra fᬠcil y sencilla agradeció las demostracio¬ nes de entusiasmo y afecto de que acaba¬ ba de ser objeto y se ofreció á todos co¬
mo su nuevo Pastor.
Terminados los divinos oficios, se tras¬ ladó el Sr. Esteva á la casa rectoral, donde se sirvió un espléndido lunch. El nuevo Párroco recibió muchos obsequios y felicitaciones, á las que uuimos la nuestra al par que le deseamos feliz acierto, como es de esperar de sus rele¬ vantes dotes, en el desempeño de su nue¬
vo cargo.
La función dada el domingo último por la noche en el salón del «Fomento Católico» fué de aquellas que no tene¬ mos en Sóller desgraciadamente con la frecuencia que desearíamos. Unas pelí¬ culas muy selectas, sobre todo dos de ellas que dejaron encantados á todos los concurrentes, y una segunda y tercera parte musical con las que los dilettanti pudieron deleitarse. El sexteto Segura no defraudó las esperanzas que habían hecho concebir los muchos elogios que de los profesores que la componen ya antes de venir habíanse aqui oído.
No vamos á ponderar la acertada in¬

terpretación que cada una de las compo¬ siciones obtuvo; baste decir que con di¬ ficultad podríamos señalar en cual de ellas pudo notarse mayor precisión y más ajuste, pues que todas fueron ejecutadas
con igual limpieza y sentimiento, y de
los peritos todas alabadas y aplaudidas por igual. Si alguna excepción debiéra¬
mos hacer nosotros, sería para uua que quizás á los inteligentes de gusto más refinado no les hubiera llamado tanto la
atención: el «Concierto sobre motivos de
La Verbena de la Paloma, del maestro Bretón. Eu ésta nos pareció el ajuste completo, que mejor ya no se podía de¬
sear.
Pero ya lo hemos dicho: buenas, ejecu¬ tadas con maestría y justamente aplau¬ didas con entusiasmo, todas las demás. El público que siente verdadera afición por la música di camera y con sus esquisiteces se deleita, salió complacido y sa¬
tisfecho.
Dióse principio el lunes de esta sema¬
na en la «Defensora Sollerense» á la
enseñanza musical gratuita para jóvenes obreras que acordó incluir en el número de las mejoras que está realizando en
dicha Sociedad la Comisión de Fomento.
Asisten á dicha clase, desde el primer día, seis alumuas, y según tenemos en¬ tendido la semana próxima ingresarán
cuatro ó cinco más.
Por lo que se vé, se han llevado chasco todos aquellos profetas de mal agüero, buenos para enfriar con sus pesimismos
toda clase de entusiasmos. Fundábanse
éstos, para augurar el fracaso de esta por todos conceptos laudable idea, en las arraigadas preocupaciones que aquí por desgracia existen, sobre todo cuando de alguna innovación para el bello sexó se trata; y en efecto, estas rancias preocu¬ paciones existen, pero debemos esforzar¬ nos todos en hacerlas desaparecer, lo que no se consigue precisamente éon predic¬ ciones pesimistas que desalientan á los apocados y rutinarios, rémoras verda¬
deras de todo progreso.
Aquí ya debemos tener más cultura y consiguientemente más independencia y

SÓLLER

mayor elevación de miras. ¿Es buena Según la cuenta del cuarto trimestre débacle, pues habrá corrida de toros en 1 industrial D. Jaime Antonio Mayol y

una innovación, es digna, es útil? Pues de 1912 publicada en el «Boletín Oficial» Inca y carreras de bicicletas en Manacor, Arbona.

debe adoptarla todo el mundo sin distin¬ de la provincia, el Ayuntamiento de For¬ en las que, según decimos en otro lugar, La consternación que causó en el áni¬

ción de edades, sexos ni condiciones. ¿No nalutx tenía en Caja, en 31 de Diciembre correrá el conocido ciclista Jaime Mayol, mo de los deudos, vecinos y amigos de la

lo es? Pues combátase con nobleza y re¬ último, la cantidad de 2.624‘69 pesetas. quien luchará para obtener el Campeo¬ finada es indescriptible, y de ella puede

chacémosla todos de una vez.

nato de España.

decirse participó el vecindario en gene¬

La escuela musical gratuita para mu¬

La instrucción de los muchachos has¬

Y si á todo lo dicho añadimos que la ral, y más todavía el del vecino pueblo

jeres que se crea, conceptuamos es de las primeras; por esto tenemos confianza—y los primeros pasos la confirman—en que ha de arraigar entre nosotros y ha de
ser un éxito.
El jueves tuvimos el gusto de estre¬ char la mano á nuestro paisano el Cam¬ peón ciclista de Baleares Jaime Mayol que por la mañana había llegado á Pal¬ ma, procedente de Marsella.
Conforme dijimos ya el sábado, Mayol se propone tomar parte en las grandes carreras naciouales que tendrán lugar el domingo 15 del actual en Palma, en el velódromo del «Veloz Sport Balear», en la que correrá el Campeonato de España, de fondo, ó sean 100 kilómetros con en¬

ta el presente llamados para la formación del «Batallón Infantil», coutinúa sin in¬
terrupción. El jueves de la anterior se¬ mana salieron ya del salón de la «Defen¬ sora Sollerense» en que dicha instrucción
recibían, para poder ejercitarse en el pa¬ so en un sitio más espacioso y al aire libre. Fueron á la carretera de Biniaraix,
en las inmediaciones del puente.
Según noticias, ha obtenido la Comi¬ sión de Fomento permiso del propietario de algunos vastos solares de la antigua finca Ca‘n Vareta, D. Juan Casasnovas,
para poder continuar en los mismos la mencionada instrucción; y como el sitio es á propósito y hay en el mismo ancho campo para maniobrar, es muy probable
sean en breve llamados todos los demás

compañía «Ferrocaril de Sóller» ha sido tan amable que ha retrasado el último tren de mañana hasta las nueve y media de la noche, hora en que partirá de Pal¬ ma para Sóller y que podrán alcanzar los que asistan á los actos de Inca y Ma¬ nacor, de modo que los que de aquí sal¬ gan en el tren de la P15 tendrán la se¬ guridad de poder empalmar con el de las 2‘40 de la otra línea y luego por la noche regresar para dormir en sus casas, for¬ zoso será confesar ser cierto lo que escri¬ bíamos al principio, ó sea que el que no se divierte es porque no quiere.
En el próximo mes de Julio tendrá lu¬ gar una peregrinación mallorquína á Lourdes, y á juzgar por el entusiasmo

de Fornalutx, de donde era natural la fi¬
nada, al esparcirse con rapidez suma fa
triste nueva.
Al anochecer se rezó en la casa mor¬
tuoria el rosario y acto seguido verificóse
solemnemente la conducción del cadáver
al Cementerio, con asistencia del clero parroquial con cruz alzada y la música de capilla, que cantó alternando con éste el Miserere durante el trayecto. Peudían del coche fúnebre, que contenía en riquí¬ simo y elegante ataúd los restos mortales
de la señora viuda de D. Gabriel Albertí
y Pons, valiosísimas coronas con sentidas dedicatorias de la familia, de la razón social «Mayol, Cortés y C.a» y del perso¬ nal de la fábrica de tejidos de esta socie¬
dad industrial. En dicho acto fué tam¬

trenadores.
También tomará parte el Mayol en las carreras que se celebrarán mañana do¬ mingo en el velódromo de Manacor, donde ha de correrse el Campeonato de España en velocidad. En dichas carreras

muchachos, tanto escolares como obreros,
que con grandísima impaciencia aguar¬ dan la orden para ingresar. En tal caso se formarían ya de seguida las compa¬ ñías por estatura y se les instruiría á to¬
dos á la vez.

que reina promete verse muy concurrida. Eli Sóller sabemos que son bastantes las
personas que piensan tomar parte en ella; y para mayor comodidad y adquirir datos, pueden dirigirse al Rdo. D. An¬ drés Bisbal Pbro., Romaguera 5, quien

bién llevado el artístico estandarte de
N.a S.a de la Esperanza, patror.a del gremio de tejedores, al que perteneció el Sr. Albertí quien el mencionado pendón costeó. El público era numerosísimo.
Ayer mañana se celebraron en la igle¬

se disputarán los premios los mejores corredores de la isla y del continente, entre los cuales figuran el Campeón de España, Jaime Durán.
Existe, con tal motivo, gran animación
entre los aficionados ciclistas de Ma¬
llorca y verdadero interés en presenciar las carreras de que acabamos de hacer mención, para lo cual es seguro se tras¬ ladarán desde Sóller y desde Fornalutx, pueblo natal del Mayol, muchos de sus amigos y admiradores al sitio de las
carreras.
Ha sido nombrado Vicario in capite de la iglesia de San Raimundo de Peñafort, de este puerto, el que era coadjutor de la parroquia de Santa María del pue¬ blo de este nombre, D. Juan Vich y Salom, quien, según tenemos entendido, tomará posesión de este cargo y hará su
entrada solemne en la barriada marítima
el próximo domingo, día 15 del actual. Aún cuando la concesión primitiva
obtenida por el difunto Obispo de esta
diócesis Excmo. é limo. Sr. D. Jacinto
M.a Cervera era fijar la ayuda de parro¬ quia concedida á Sóller en el lugar de Biniaraix, el Obispo actual. limo, señor Campins, haciendo uso de sus facultades y teniendo en cuenta la gran importan¬ cia que de aquella época acá ha tomado dicha barriada y la mayor distancia á que está situada de esta población, resol¬
vió trasladar al Puerto la vicaría de refe¬
rencia.
Son muy atendibles, en nuestro con¬ cepto, las razones en que ha basado su
Ilustrísima la mencionada resolución.
Continúa fondeado en el puerto de Barcelona el vapor de esta matrícula «Villa de Sóller», al que, como es sabido, se le están practicando varias repara¬

En los días 14 al 19 del corriente mes
de Junio tendrá lugar en esta ciudad, según anuncio publicado en el «Boletín Oficial» de la provincia, la recaudación voluntaria del impuesto de cédulas per¬ sonales correpoudientes al actual ejerci¬
cio de 1913.
Tenemos noticias de que el domingo
día 15 del actual hará su entrada en
Fornalutx el Rvdo. Sr. D. Lorenzo Mas
y Mesquida, nombrado Cura-párroco de la parroquia de nueva creación del ve¬ cino pueblo.
Se ha despedido hoy de nosotros el acaudalado propietario y amigo nuestro D. Antonio Castañer Anglada, quien marcha á Yauco (Puerto Rico) para per¬ manecer allí una corta temporada.
Deseamos al Sr. Castañer feliz viaje.
Se ha abierto una zanja en la calle del Príncipe para colocar la correspondiente tubería para conducir el gas al edificio de la compañía del ferrocarril en donde ha de montarse el motor y maquinaria que ha de producir la energía eléctrica para el tranvía del puerto.
En esta línea se trabaja con la mayor actividad actualmente, habiéndose empe¬
zado el tendido dentro del recinto de la
estación. Quedan á estas horas colocados los railes hasta la esquina del edificio,
al lado de la oficina de la Dirección, y junto á la magestuosa escalinata que da acceso al andén por el exterior de la es¬
tación se ha construido un desvío. En el
paseo del Príncipe queda marcado el si¬ tio por donde ha de tenderse la nueva vía, hasta el cruce de dicho paseo con la
calle de Santa Bárbara.

gustoso facilitará toda clase de detalles
y al mismo tiempo se encargará de las inscripciones.
Los precios que regirán son los si¬ guientes: de primera clase 188 pesetas, de segunda 147 ptas, además se admi¬ tirán peregrinos para viaje solo, cuyos precios son los siguientes; de segunda das 95 ptas. y de tercera 45 ptas.

Continúa siendo variable el tiempo, pero con muy marcada tendencia al ca¬ lor. Durante la semana que fine hoy se han sucedido los días despejados, á ex¬ cepción de ayer en que se cubrió el fir¬ mamento, amenazando lluvia, lo mismo
que el domingo último en que cayeron gruesas gotas á intervalos durante el día y repetidas veces regaron superficial¬ mente las calles de la población. Por las mañanas y al anochecer refrescase algo la temperatura, pero se eleva ésta consi¬ derablemente durante las horas en que el sol inunda con sus rayos perpendicu¬ lares el valle y es verdaderamente abra¬
sador.

El Veterinario é Inspector de víveres de esta ciudad, D. Rafael Vich, nos ha facilitado la siguiente relación de las re¬ ses sacrificadas en el matadero municipal
durante el mes de

MAYO

638 Corderos. I^

..

Ganado lanar . . Carneros ...

22

(Ovejas. ... 71

loabrito^ n Ganad,o ca,bri,o.

(Cabras.
•

...

.

.

.

2 6

(Terneros ... 9

Ganado vacuno . < Vacas. ...

2

(Terneras... 4

18

sia parroquial suntuosos funerales en su¬ fragio del alma de la finada, y á ellos asistió un público tan extraordinario que quizás nunca como ahora estará mejor
aplicado el concepto de que fué dicho
acto una verdadera manifestación de due¬
lo. No podía ser de menos dados el apre¬ cio en que era tenida la señora Mayol y las vastas relaciones y numerosas amis¬ tades con que cuentan en Sóller y en Fornalutx sus allegados que la han so¬
brevivido é inconsolables la lloran.
Pedimos á Dios para ellos resignación y consuelo, que mitiguen su aflicción, al mismo tiempo que la paz de los Justos para el alma de la virtuosa señora que tan apenados los deja. Reciba toda la familia, y de un modo especial los men¬ cionados amigos Sres. Mayol y Busquets y Mayol y Arbona, hermano y sobrino de la difunta, respectivamente, la expre¬ sión de nuestro mas sentido pésame.
Cultos Sagrados
En la iglesia Parroquial.-'-Mañana do¬ mingo.—A las nueve y media se cantará prima y tercia y á continuación la misa mayor solemne, ocupando por primera vez el pulpito el nuevo Rector de esta parroquia Rdo. Sr. D. Rafael Sitjar.
Por la noche, á las ocho, se continuará el ejercicio del mes-consagrado al Corazón de Jesús con exposición de S. D. M.,
En la iglesia del Ex-convento.—Jueves día 12. Al anochecer, se cantarán Completas, en preparación á la la fiesta de S. Antonio
de Padua.
Viernes día IB.—Empezarán Cuai’entá Horas, costeadas por una devota persona, en honor del Santo Cristo. A las seis, exposición y oficio matinal. A las nueve y media, Ter¬ cia y la misa mayor, con música, en obsequio de San Antonio, en la que hará el Panegí¬ rico del Santo Taumaturgo el Rvdo. don Francisco Sitjar Pbro. Al anochecer, Tri-

ciones.

Total reses. . . . 772 sagio cantado y la Reserva.

Nos hemos procurado informes refe¬ rentes á la fecha probable de su venida y se nos ha manifestado que se cree será
á últimos de la semana entrante.

Convengamos en que hemos llegado á unos tiempos en que el que no se divierte es porque no quiere, ó porque perdió ya su buen humor, característica de quienes

Durante el mismo mes fueron sacrifi¬
cados 113 conejos, 57 pollos y 139 ga¬
llinas.

Sábado, día 14.—Continuarán las Cuaren¬ ta horas, exposición y Oficio matinal á las seis y media. A las diez Misa mayor. Por la tarde, á las cinco, se cantarán completas, en preparación á la fiesta de S. Juan Bautista

han entrado en el ocaso de su vida. Y

de la Salle. Al anochecer, Trisagio cantado

Como en 1911 en el distrito primero fueron elegidos tres concejales, con el fin
de cubrir la vacante del dimisionario don
José Morell y Mayol, corresponde cesar á uno de los tres últimamente elegidos. Pa¬

como pruebas son amores y no buenas razones, diremos que, según noticias, se están preparando lucidas fiestas en Palma allá por los días últimos del pre¬
sente mes; para el domingo, día 22, la

Sección

t
necrológica

y la Reserva.
En el oratorio de las Hermanas de la Ca¬
ridad— Mañana, domingo, á las cuatro de la tarde se celebrará el piadoso ejercicio de la Buena Muerte en obsequio del Santo Cristo
de la Salud.

ra determinar cual de éstos debe cesar gran corrida de toros de muerte, en Pal¬

Anteayer, jueves, por la mañana, falle¬

en 31 de Diciembre próximo, en la se¬ sión de ayer procedió el Ayuntamiento á un sorteo, que dió por resultado la sepa¬ ración en dicha fecha de D. Juan Puig y
Rullán.

ma también, que serán estoqueados por el gran bombita y su compañero Mano¬
lete-, para el domingo 15, las grandes carreras ciclistas en el Velos Sport Ba¬ lear, y para mañana, domingo, bien po¬ demos decir que se está preparando la

ció repentinamente, víctima de asistolia cardíaca, la distinguida y bondadosa se¬ ñora doña Rosa Mayol y Busquets, her¬ mana y tía, respectivamente, de nuestros muy queridos amigos el médico D. Jaime Antonio Mayol y Busquets y el conocido

VJEVT.l
Se desea vender una casa nueva, con co¬
rral, buenas condiciones, situada en la calle de San Bartolomé, n.° 35, (Seller).
Para informes Amador Sastre, calle de San Bartolomé, n.° 85, (Seller).

SOLLER
®{- ECOS REGIONALES

LOS HOMBRES DE MAÑANA
Siempre fué motivo de preocupación pa¬ ra los pensadores de todos los países, la
infancia; sin duda como resultante del con¬ vencimiento de cuan difícil, por no decir
utópica, es la reforma de la sociedad decré¬ pita y viciada, de los que podríamos llamar elementos viejos, y que por lo mismo el único positivo medio de reforma es la bue¬ na formación de los niños, cuyas tiernas inteligencias y hermosos corazones pueden
moldearse con la facilidad misma con que se moldea la blanca cera. No es el árbol
viejo de corteza endurecida y de tarda sa¬ via el que se presta á ser enderezado, sino el árbol tierno, cimbreante, que simboliza
una esperanza.
Fruto de aquella preocupación es el gran interés que por doquiera logra despertar todo lo que afecta á la niñez, á la genera¬ ción nueva que lleva ya en germen, quizás, grandes iniciativas, magnas obras y tras¬ cendentales resoluciones que pueden trans¬
formar mañana el modo de ser de las nacio¬
nes, tan necesitadas de reforma la mayoría
de ellas.
Claro está que no siempre se acierta en las orientaciones dadas á la infancia, y no es menos cierto que desgraciadamente lle¬ gan á veces hasta ella las salpicaduras de cieno del gran lodazal del mundo; pero en¬ tre las diversas tentativas las hay muy acertadas: todas aquellas que, basadas en la Fe, tienden á la formación de los niños
para que sean mañana hombres de corazón sano. Porque hay que desengañarse, la lo¬ zanía, la pureza del corazón, se refleja en la inteligencia y trasciende á la voluntad, y tal lozanía solamente puede producirla el cumplimiento de los grandes deberes que tiene toda criatura para con Dios y para
con la sociedad.
Me sugiere estas consideraciones la lec¬ tura de una noticia que circula ahora por los diarios: la de que se prepara en París un gran festival dedicado á la infancia, al que parece van á concurrir niños de toda Europa. Felicísima iniciativa si sus organi¬ zadores no pierden de vista aquellos gran¬ des principios.
Bueno es el tender lazadas de afecto que
unan ahora á los niños y que estrechen ma¬ ñana á los hombres de todos los países, para de esta manera, y descartadas las grandes rivalidades en que es pródiga la Historia, 'laboren todos unidos en el engrandecimien¬ to y dignificación de las naciones.
Las emociones de cuando niño, los afec¬
tos contraídos en el rosado alborecer de la
vida, al evocarse al correr de los años y después de andar muchas jornadas de la vida, tienen intensidad y fuerzas singula¬ res. Tal vez los niños que traben ahora amistad están llamados á regir más adelan¬ te los destinos de sus respectivos países, nadie puede prever tampoco qué conflictos y qué complicaciones puedan surgir en la vida de relación de las naciones, ¿no sería, pues, una sólida garantía que entre los que , hayan de dirimirlos exista una amistad de la época de la infancia, adormecida ya, quizás por completo olvidada, pero que forzosamente ha de reflorecer vigorosa, poetizada por el encanto de lo remoto, por
la sugestión de los infantiles años? Hoy que puede decirse que el mundo flo¬
rece en fiestas, hoy que la Caridad, en sus
nobles tentativas, brinda las bellas flores brotadas en los jardines, al sonriso de oro
del sol de primavera, á cambio de la mone¬ da para socorrer á los necesitados, laudable es que se organicen también fiestas dedica¬ das á los niños, fiestas que siembren la se¬
milla del cariño fraternal en el corazón de
los pequeñuelos, para que fructifique des¬ pués cuando ya sean hombres.
No debemos contentarnos con aplaudir las iniciativas agenas en este sentido; tam¬
bién nosotros en una esfera más limitada y
modesta podríamos intentar algo en el
mismo sentido.
¿Acaso unas horas ó unos días dé expan¬
siva convivencia entre los niños de las dife¬
rentes poblaciones de la isla, y mejor aún de las islas hermanas, no sería sembrar en

tierra fecunda con la sólida esperanza de recoger el fruto á su debido tiempo?
José M.a Tqus y Maroto.
Palma, 5 Junio 1913.
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOQ 3000
Crónica Balear
Palma
El sábado llegó procedente de Madrid y Barcelona, el director de la «Isleña Maríti¬
ma» D. Sebastián Simó.
Según ha manifestado á los periodistas, su viaje á la corte.ha tenido por objeto efectuar gestiones referentes al expediente que se forma para conseguir que el Gobierno con¬ ceda la oportuna autorización á la «Isleña» para sustituir con un bai*co extranjero al Mallorca, que se hundió en aguas de Ibiza, el que, según el contrato, la Compañía viene obligada á reemplazar con otro nacional.
Este es el motivo porque se forma el expe¬ diente aludido. Hasta qne esté resuelto no podrá decidirse, por tanto, lo referente á si la adquisición del nuevo vapor se hará en España ó en el Extranjero.
Debe adquirirse un buque para sustituir al Mallorca. El plazo para ello es: del o de abril del año actual, en que se hundió el va¬ por nombrado, hasta 20 meses después de di¬
cha fecha.
La Junta de la «Isleña» no se ha ocupado todavía en definitiva de la adquisición del nuevo vapor. Este, probablemente debido al exceso de trabajo, no se construirá en los as¬ tilleros de Italia. Regularmente se harán gestiones para que sea construido en Ingla¬
terra ó Alemania.
El domingo por la tarde efectuó la prime¬ ra excursión la sección de «Boy-scouts» que se acaba de organizar en esta capital.
Los exploradores fueron al Castillo de Bellver, distribuyéndose en tres patrullas.
Una vez allí, practicaron varios ejercicios, y luego subieron á la Torre del Homenaje, desde donde examinaron el plano de los al¬
rededores de Palma. La excursión se realizó felizmente.
Los «Boy-scouts», que vestían el traje pro¬ pio de esta institución, al pasar por las calles de esta capital llamai-on la atención, como es natural, por ser ésta la pi-imei-a salida que hacían.
El miércoles por la tarde, bajo la dirección del arquitecto don Guillermo Reinés, se vei-ificó el amojonamiento de los terrenos don¬ de se consti’uirá la iglesia de la nueva pari-oquia de San Francisco. Dichos terrenos han sido cedidos por la virtuosa y distinguida se¬ ñora doña Juana Ana Gelabei-t y Vich.
Están situados en el predio «Es Foi-net». El templo lindará con las calles 1, 25, 24 y 37 del Ensanche y con terrenos sobrantes de la mencionada propiedad.
El nuevo templo será de estilo Renaci¬
miento.
Muy en breve empezarán los ti-abajos de
construcción.
Al ser abiertas las Cortes, la anterior se¬ mana, fué elegido Viee-Presidente del Con¬ greso el diputado por Mallorca D. Alejandro
Rosselló.
Conforme el acuerdo tomado en la última
Asamblea del partido Conservador de Ma¬ llorca de celebrar un banquete, la Comisión oi*ganizadoi-a ha ultimado los trabajos para la organización del mismo.
Dicho banquete se celebrará el sábado día
21 del actual á las dos de la tarde en el local del Teatro Balear.
Reina gran entusiasmo entre los socios pa¬ ra la asistencia al banquete, pues en los días que hace que se abrieron las listas pasan de
doscientos cincuenta los ihscritos en Palma.
Las listas de inscripción continiían abier¬
tas en el local del Circulo liberal conserva¬ dor La Peña.
Podrán concurrir al mismo no solo los afi¬
liados al partido conservador sino todos cuantos sienten simpatías por la política del
señor Maura.
Por las noticias que se tienen de los pue¬ blos se cree que el número de asistentes as¬
cenderá á sietecientos.
Se dice que pronunciarán discursos en di¬ cho banquete los señores Socias, Rosselló y Alemany, Alcover, Font y Arbós, Rosselló y Cazador y Fons.
El miércoles se reunió la Junta Directiva
del Sindicato de Riegos de la Huerta de Pal¬

ma, para tratar del importante asunto de la cesión al Ayuntamiento del agua de la fuen¬ te de la villa para el abastecimiento de la ciudad, mediante una cantidad alzada.
La Comisión compuesta de los señores Marqués de la Toi-re, Castellarnau y Obra¬ dor (don Ramón) dió cuenta de .sus gestiones con los repi-esentantes del Ayuntamiento y de haber llegado con ellos á la conclusión de cederles toda el agua del manantial por la cantidad alzada de un millón quinientas mil pesetas.
Los reunidos aprobaron por unanimidad los trabajos de dichos señores y en su conse¬ cuencia la cesión del agua por la cantidad expi-esada.
La Comisión especial de Aguas del Ayun¬
tamiento también reunió en la Alcaldía á to¬
dos los señores concejales, para darles cuenta de las gestiones realizadas con el Sindicato de Riegos para la adquisición del agxia de la
fuente de la villa. Por ixnanimidad fueron
aprobadas, y manifestáronse todos confor¬ mes con la sxima que exige el Sindicato para enagenar las aguas.
Como se ve, se ha solucionado el pxinto que conceptuamos era el más difícil. Ahora falta la realización de un empréstito por parte del Ayuntamiento para resolver de una vez, lle¬ vándolo á la práctica, el magno problema de abastecimiento de agua á la ciudad de Palma. Para ello se tendrán que efectuar importantes obras de caxxalización, calcxxlándose que para estas obras y para la compra de las aguas se necesitarán ixnos dos millones de pesetas.
El pi'óximo domingo, día 8 del actual, se bendecirá y colocará la primera piedra del edificio que el Centro Social-Edxxcativo pro¬ yecta construir en la calle de «Son Canals» del caserío de Hostalets para Escuela y Casa social de las jóvenes obreras.
Oficiará el señor Obispo de la Diócesis asis¬ tiendo las autoridades, siendo padrinos la Excma. señox’a marquesa viuda de Vivot y el Excmo. señor Conde de España.
Inca
Ya empezamos á sentir los efectos de la actual temperatura, que por cierto va sien¬ do bastante elevada, pues estos días el ter¬ mómetro centígrado alcanzó 47 gx-ados al sol y 28 en la sombra. La siega de los habares está totalmente terminada y pronto empeza¬ rán los trabajos preparatorios pai'a la próxi¬ ma trilla, que dará muy buenos rendimien¬
tos.
Se avecina también la siega de los cerea¬ les, pues debido al reinante Oeste, la grana¬ zón va siendo prematura, habiéndose antici¬ pado algxxn tanto, resultando algo pei-judicada la granazón final; pero no habrá causado notorios perjuicios, puesto que nuesti’os agricultores se muestran esperan¬ zados, asegui-ando será también abundantí¬ sima la cosecha de avena, cebada y trigo.
De cada día va ci-eciendoel entusiasmo en
esta ciudad y pueblos limítrofes, pues á me¬ dida que se avecina la fecha para la coi-rida de toros qxie debe tener lugar en nuestra plaza el próximo domingo, día 8, van tam¬
bién animándose los amantes de la «fiesta
nacional». Nuestra plaza se ve visitadísima por muchísimos curiosos para contemplar la hermosa estampa de los toros, que tanto vienen llamando la atención por la nobleza y bravura que demuestran; pues pocas veces se habían visto en los corrales de esta plaza ejemplares tan bonitos, de tanta carne y de tan fina presentación. Si sus obras coi-res¬ ponden á la viveza y bravui-a que ostentan, es de esperar saldi-án satisfechos los buenos
aficionados á la fiesta taurina.
El Sr. Serra ha cumplido la promesa que, antes de salir para Huelva, nos anticipó; ha demostrado al pxxblico que se propone dar una buena corrida, no escaseando gasto al¬ guno. Y si el ganado cumple, como es de es¬ perar, los afamados diestros Vázquez l.° y Torquito sabrán lucirse en su faena, como suelen hacex-lo, si la suerte les es propicia.
El Sr. Garrido Santamaría habrá corres¬
pondido dignamente al interés demostrado por el Sr. Serra, si los mentados toros cum¬ plen como buenos, conforme vienen augu¬ rando los inteligentes en tauromaquia.
F. Inca 3-6—913.
Deyá
A consecuencia del nuevo arreglo »pan-oquial, la Vicaria de esta risueña y encanta¬ dora villa ha sido elevada á la categoría de parroquia, para cuyo cai-go fué nombrado el joven Pbro. don Guillermo Miralles Triay que desempeñaba el cargo de Vicario in cd-

X>ite de la Iglesia de los Hostalets dedicada á
la Asunción.
La ceremonia de la entrada del nuevo pᬠrroco tuvo lugar eF domingo á las 9 y me¬ dia. La gran cantidad de mirto esparcido pol¬ las calles que al templo conducen, los ai-cos colocados en las puertas de la Iglesia y de la casa rectoral y el inmenso gentío que circulaba por los alrededores de la casa consistox-ial, patentizaba clax-o y evidentemente el entusiasmo que reinaba en los corazones de los deyanenses por la llegada del nuevo pastor de esta parroquia.
AI ser divisado el carretón desde el cam¬
panario las campanas se echaron al vuelo é inmediatamente se organizó la comitiva.
El Alcalde, señor don Pedro Ignacio Mas,
salxidó cariñosamente al Rdo. señor Miralles
dándole la bienvenida en nombre del pueblo, y aquel cox-i-espondióle con fx-ases llenas de ternura y agradecimiento, y en seguida or¬ ganizóse de nuevo la comitiva.
Una vez en el templo, y cumplidas las ce¬ remonias inherentes al caso, comenzó el oficio mayor, siendo el celebrante el digno Rector del limiti*ofe pueblo de Valldémosa asistido por los sexxores don Antonio Massanet y don Antonio Pons Pastor.
Después del Evangelio subió á la divina cátedra el nuevo párroco para saludar en nombre del Señor á todos sus ^feligreses. Su palabra autoi-izada y persuasiva tuvo pen¬ diente la atención de los fieles que llenaban completamente la nave del templo.
Terminada la función el señor Miralles
obseqxxió con pastas, tabaco y licores á todos
los concurrentes.
Enviamos nuestra felicitación á dicho se¬
ñor y le deseamos mucho acierto en tan de¬ licado cargo.—C.
Estado de los campos y las cosechas
Dice el Boletín Agrícola de la Región Agronómica de Baleares en su nxxmero últi¬
mo:
«Estamos en pleno periodo de siega de las cebadas asi como del arranque de los ha¬ bares. En algunos parajes donde están más adelantados los sembrados, se observa que se inicia la madurez de trigos y candeales á juzgar por el tinte amarillo que colora las
sementei-as.
Se ha íxotado, aunque con poca intensidad que la roya ha hecho su aparición en donde
se han sentido más los efectos de la constan¬
te humedad debida á las persistentes lluvias del final del mes anterior y primera quin¬ cena del presente.
En la segunda mitad de este mes, vienen sucediéndose los días primavei-ales, regis¬ trándose temperaturas alx-ededoi- de 25° cen¬ tígrados, circunstancia que favoi-ecex-á gx-an-
demente el adelanto en la madurez de todos
los frutos que se cosechan por esta época. Refei-ente al arbolado, hemos de consignar
que los -olivares presentan en la actualidad buen aspecto, siendo prematuro el predecir cual será el resultado definitivo, atendiendo á lo atrasado de la fi-uctificación y al sinnúmei-o de contratiempos á que se halla ex¬ puesto este árbol. El aceite se cotiza, clase media, á unas 110 pesetas los 100 Kilos.
Los almendros llevan una regular cosecha, viniendo á desvirtuar los pesimismos que reinaban, lo cual unido á los altos precios á que se cotiza actualmente tan preciado fruto (132‘50 pesetas los 42‘37 Kilogramos), dará por resultado final el que los agricultores
vean satisfactoi-iamente remunerados sus
esfuerzos.
Los viticultoi-es también esperan txn buen rendimiento, pues no han sido muy consi¬
derables los daños ocasionados á nuestras
viñas por los fenómenos meteorológicos que á menudo castigan este cultivo, habiendo venido á mejorar la situación las grandes heladas primaverales que tantos daños han ocasionado en los viñedos franceses; asi es que del mal ageno resultará un beneficio para este país, pues naturalmente serán más solicitados sus caldos y se pagarán mejor.
En general, el agricultor balear, si excep¬ tuamos el menorquín, que ha visto perjudi¬ cados sus trigos y habáres (según dijimos en el mes anterior), disfrutará de un buen año (no superior), tanto por la cantidad de las cosechas que recolectará (Dios sobi-e todo), como por los altos precios que alcanzan los prodxxctos agrícolas.
La ganadería, según los informes que te¬ nemos en la actualidad, disfruta de bxxen es¬ tado sanitario y de abundantes pastos, de¬ bido al régimen climatológico altamente fa¬ vorable que ha reinado en estos xxltimos tiempos.»

SOLLER

7

m m* DEL AGRE DE LA TERRA m m

DON PEDAGOG
(Continuado)
—Bon dia tenga... ¿Seria vosté don Pas-
saxot?
—Don Pedagóg, deu voler dir vosté.
—Es lo mateix...
—No ’s ve, no: una cosa es una cosa i s’ al¬ tre es s’ altre. Pero, digui així mateix lo que
se li ofereix.
—Som sa mare d’ un nin com un confit...
—Ido ’1 llepi i tendrá vosté sa boca dolQa. —I ha de sabrer i entendrer que té un...
cap...
—¿Un cap d’ olla...? —¿Que se pensa? pinta ases i xóts, que pa-
reixen al viu...
—¿I que vol dir vosté amb aixó? —Que tothom diu que es meu nin té molta talent.. ;d que ’l teng de posar a una bona
escola.
—Per matar sa talent no hi ha com ets panets, senyora.
—¿Vól dir troba vosté que aixo d’ escoles es gana per ’vui i fam per demá...?
— Jo no hu trob...; jo no he fet més que tornar-li a vosté sa pilota an es joc... Aclaresqui un poc més es fil; i... ja veurem com
acaba aixo.
—Ido, pues, ido jo li enviaré es fotim i ara que es jove que se trega sa panxa de mal any... ¿Qué no hu troba vosté?
—Lo que jo trob és que si ets téts han d’ assemblar a ses ólles, es seu nin deu teñir un front ben curt! Pero, me diga, senyora ¿quin concepte te vosté format d’ una escola?
— ¡Oh...! que ets atlots qui tenguen talent i bona barra hi han d’ anar a omplirs’-hi sa
panxa.
—¿Vol dir troba que un mestre, qui es un mort de fam, ha de donar manjar an ets deixebles? ¡Aixo si que seria burro, paga i fe-
les...!
— ¿I troba vosté, senyó... Perboc, que jo li teng d’ enviar s’ atlot sense gonyar soldada
i encara ha d' anar aixutf
—Es que aquí ets nins paguen i los ensenyen de lletra ¡tros de burót!
—¿Lletra? ¿per qué li ha de servir sa lletra an es meu fii...? pá, pá..., i no lletra... Manjá i feina... ¡virót, virót!
**
—¡Bon día ten...ga, senyó Aubercóc...\\ Vos¬ té no sabrá amb qui parla, si no 1’ e-hi dig...
—Se confessi aviat, que jo fris, senyora. — ¡Jo si que fris...! pensi, una mare de tants d’ infants... Vosté, dispens, ¿que es
xórc?
—¿I que li importen a vosté aqüestes inti¬
midáis?
—Res...; no era més que per preguntar... ¿sab? ses dones som un poc..
—¿I diu vosté que du tanta frissó? —¡¡Si, senyó...!! Ido, jo som fia de madó Pulquería.. ¡foi! vosté 1’ ha d’ ha ver coneguda... Se casá amb mestre Conciénd, germá d’ en Sustand, es ferré... ¡ara sab vosté de qui parí ..! ¿Sab... un ferré que tenia una llopia en ’s front? No ’l recorda ¿eh? ¡Mon pa¬ re deu haver conegut vosté!... era un sabaté que cal^ava es senyoHu de Palma... ¡foi! anava molt de pies a sopar a Ses Enrama-

des... ¿no ’l té present? fumava amb una pipa voltada... ¿sab? una pipa francesa que li re¬ galó en Toni Grós, es contrabandista... ¿vos¬ té 1’ ha de coneixer an en Toni Grós? ¡Foi! casat amb na Filomena Taiades... ¿no la té present? ¡Foi! era amiga, corda i poal amb na Resólis, sa dona d’ es Sareno de sa Drassana... ¿no sab de qui li parí?
—¿¿Que ’n sortirem...?? —Ido, per acursar..., jo som fía de madó Pulquéria i de mestre Condend... ¡aqüestes sabatetes que dug, senyó, (aquí se posa a plorar) son fetes de mumparet! Ara, senyó, ja no hi ha sabatés com altra temps...! Avui se posa vosté un calfjat, i, en dos díes, está esquinsat... Ha de mirar, senyó, quines sa¬ batetes més curres feia mumparet...! revengudes i atlegants... ¿es vé? les se mir...: ¡aqüestes soles son per un ineternum...! Ido, i tenguerem tretze infants, casi tants com a Ca 'n Bibí...! no, no hi arribaren ni d’ ós-
ques ..; ¡a Ca 'n Bibí foren vintisis...! i la mi¬ tad de vintisis... deuen esser sét... ¿eh? ¡tre¬
ga es compte vosté qui es sabut...! ara teng es cap tancat...; i no pug...
—Bonos...: eren tretze ¿i qué? ¿tenien es cap tan clós com es de vosté?
—¡Erem tretze...! Un mal número, ¿es vé? es majó nomia Miquel, es segón Bernat, es tercé Toni, es quart...
—¡Basta, basta..., per 1’ amor de Deu...! —Jo ho feia, per que vosté conegués sa fa¬
milia...
—¿Tots aquests han de venir a escola...? —¡Ah, no! ja n’ hi ha una partida, de morts... ¡bon repós i bon remei! Erem dotze máseles i una famella. Sa famelleta som jo... ¡quina alegría hi hagué a ca-meua quand jo
vaitx venir an el mon...! me batiaren a la
Séu, i tocaren 1’ órga i tot... Bé, mon pare era es sabaté d’ ets canonges..., es sabaté de la Catedral ¿sab? Es meu padri de fónts va esser el senvó de Ca 'n Guixa, i sa padrina, la senyoi’a Guiemona, senyós de maia gróssa, ¡foi! després de la butifarrería venen ells...; ¡los coneix vosté, se cért! Ido, quand era petitona vaitx teñir una pulmonía a s’ espolmó dret, i vaitx perillá ferm... Si no s’hi posa un curandero, i la Sane, feia ui..., perque ets metjes amb aixó d’ ets espolmons, no hi veuen. Feren una bona festa a la Sane, una festa de reixupete, perque mon paret era del rumbo... Com éll sempre se feia amb gent gróssa... ¿Compren?
—Compreng que vosté es venguda per
prensarme.
—Ido, per acursar raons, me vaitx casar amb el senyó Sulfureto, un qui era estat ca¬ rabinero... ¡Foi! ¡vosté deu conéixer en Sulfureto...!
—Fassi vía, senyora, que jo m’ acub, amb aquesta oló de sofre...
—¡Oh! aqueis acubons també té en Sulfu¬ reto, quand jo li parí molt... ¿De qué deu pervenir aixó? A éll li pujen com uns fumets en es cap, i se posa grog, grog, i per mí arri¬ baría a caiirer; a vosté ¿també li passa aixó?
—¿I com li espassa an en Sulfureto? —Me diu que calli. Jo me pós un punt a sa boca, i éll cobra poc a poc. —Idó, fassi lo mateix ara, i me reanimaré.

(Seguirá).

Bernat Balle.

Vuits i nous
¡Quina llástima que me tremolás tant en¬ cara es pols dissapte passat, d’ es gran susto que me ’n havia duit en es principi de sa setmana! Si hagués estat per escriurer, vos hau-
ría dit:
—Qué tal, Agueda? ¿Qué parlen o no par¬ len ets morts; vui dir, que hu era «politicament» mort el senyor Maura?
¡Re-Deu, si tots ets «hornos a 1’ aigo» par¬
len així!...
Veis, no convé mai fer pronóstics de conve¬ niencia o «perque si», sensa més fonament que es desitj de qui los fá, sobi*e tot tractantse de coses que se puguen succeir d’ un día a s’ altra o dins pocs anys, *i que fins-i-tot ets més veis de noltros les hajem de poder veurer... succeides. ¿An a qué vé es dir: «la setmana qui vé plourá» si tothom ha de veurer si no plou sa nostra doctoria... i s’ha de te¬ mer d’es ridícul? Vat-aquí per quén’hiha tants qui se ’n riuen de Mestre Pere Esperan¬ za i de tots ets Zaragozanos de Zaragoza i altres parís: perque de ses seues prediccions ets seus mateixos contemporans se ’n poden treurer aviat es gat d’ es sac. ¿No hu reparat mai que ets profetes del Antig Testament quand profetisaven qualque cosa no anaven mai de miques, ni, parlant d’ anys, los venia mai a un pa ni a un penjoi? Ells abocaven sempre p’ es raitj gros, i sino, mirau': sa darrera profecía que teng noticia que s’ ha fet, la feu
sa'Sibila, en temps del rei Herodes, fáMevés
1913 anys... i mitj—vaja, com si diguessim despuis-ahi—i no sebem quants de mils n’ es¬ tará encara a cumplir-se. Se tracta de la fi del mon, nada menos; diuen que molts de cents anys antes se ’n han de veurer senyals, que un d’ ells ha d’ esser s’ aturar-se ets ases de bramar... ¡i jo ahí demati encara vaig sentir que bramava es d’ en Péndola!...
No-rés, lo dit: que es de lo més exposat aixó de fer profecies que tant prest poden fer mostrar sa filassa... que es com si diguessem s’ intenció o es desitj de qui les fá. I es mal, per noltros és que, amb so cumpliment d’ aquesta derrera d’ ets nostros profetes «casolans» i tot, encara no mos ha fuit es mal-deventra: volíem sebrer lo que dirien an ets seus... secuaces per fer-los crurer que no s’ havien errat, i ja hu sabem. «Ets morts no parlen», havien dit abans, i quant ha hagut parlat aquel! qui era per ells «un homo a 1’ aigo» tot-d’ una han mudat de cantet: es que fan ara és que «ets morts no coman¬ den»... Pero, ¿i si qualque dia arribás es ma¬ teix homo a comandar? Ja hu veis, mos trobam sempre a ses mateixes, que aquesta curolla de creurer amb somnis pax*eix que es un mal crónic, i per lo vist no té remei. ¡Ja hu
val!...
M’ ha escapat, an es comenzament, alió d’ es tremoló d’ es pols, i pod ’sser e-hu haureu trobat estrany ¡ i grades encara si no vos e-hu rigut de mí...! ¡Mal d’altri riaies son! Idó e-hu de sebrqr que motiu me ’n sobrava per estar retgirat; si, germanets, i encar-ara, quand pens amb aquella feta, sa camia no ’m toca sa pell... i no volgueu anar a aclarir si dug o no camiseta.
Figurau-vos per un moment que estigues-

seu de lo més tranquils a ca-vostra: tranquils per trobar-vos en descans després d’ haver acabat es trabai quotidiá i sopat rodet.jats de sa familia, i tranquils, més encara que per aixó, per no teñir cap remordiment de con¬ ciencia i estar segurissims d’ haver fet durant sa vostra vida tot quant sebíeu per obrar bé. Si gosant d’ aquesta santa pau, de eos i d’ esperit, i no pensant que cap perill vos amenaza, s’ acostás a voltros un amic de aquells qui pe’ sa seua formalidat mereixen esser sempre escoltáis, i vos digués: «mira, Fulano, ara he vist a quatra hornos de pa-itros qui demanaven per tú, i dem ostra ven estar molt enfadats per lo que tú escrius, i asseguraven que tú los havies insultat ara i temps enrera que es com si diguessem que plovia demunt es banyat, i cridaven fort ferm com si tenguessen tota sa raó, i pretenien de teñir forza i de sebrer pegar»; digau-me, ¿qué es lo que ferieu? ¿No vos retgirarieu amb una noticia tan inesperada i tant poc agradable? ¡Vaja, siau-me frailes!
Idó ara amb so vostro mal jutjau d’ ets d’ ets altres, o sía d’ es meu, puis que en aquest cas concret es plural no es aplicable.
I si després d’ aixó vos caigués dins ses mans un periodic qui s’ ocupás de voltros amb uns termes poc afalagadors, i uns qui no sabeu qui son pero qui asseguren que vos coneixen, inspiráis per un esperit-sant—qui no té, per cert, forma de paloma, ni d’ águila caudal, sino més tost de rata-pinyada perque s’ entreten cazant moscarts i per darrera sa firma «colectiva» se li veuen ses oreies,—vos tractassen d’ un sens fi de coses per injuriarvos i calunmiar-vos sensa tó ni so, ¿eréis vol¬ tros que aquell susto primitiu, amb aquesta segona part tant llastimosa, vos hauria pogut passar? ¿No pensau que també a voltros, com a mí, ses carnes vos ferien figa?
Si me deis que nó, digau, idó, que e-hu sou ben coratjosos. ¡Me feis enveja! Sí, per¬ que aixó de calumnies...; no-rés, ja vos ne parlaré un poc més llarg en tornar a prender sa ploma per fer amb voltros sa xerradeta de costum,
Jo Mateix
0000030000003000300000003000
ESPERANZA
Cada dia, a 1’ hora-baixa, s’ endola mon esperit:
dins la foscor de la vida
no veig ma estrella Huir.
Som tot-sol demunt la térra, per negres fondals camin; sois me guia 1’ esperanza qui s’ alberga dins mon pit.
Esper que la nit s’ acabi, esper de 1’ auba el somrís, i anegat en llum eterna... glorificar mon Amic!...
A. Gelabert y Cano.

Folletí del SOLLER -34-
TflRDflNIES
EN CARAGOL
Un sol company hi morí, dins el fort isolat, en tot el temps que ya durar el liare cativeri. Un jove gallego que les febres
consumiren lentament i 1’ anyoranqa atropellá casi tant com la malaltía i els mals
manjars. En Caragol li va cavar la fossa per ordre del sargent, an el recó de la corralassa més llunyá del fort, a darrera la casa del ingeni, dins la térra flonja i hú¬ mida, en mitg d’un redol de mangos i platers. El despullaren de la poca roba que duia i sense absoltes ni cerimonia de cap casta, 1’ enterraren nú del tot. Els vius també hi anaven casi nuus, espellis-
sats i descalsos. Mentres se rentaven la
camisa, portaven la brusa, els qui en te-
níen. Tots duíen la barba i els cabells
llares i embullats, estaven magres i tenien la pell enmorenida del sol, la color groga enqafranada i els ulls esglaiats i lluents, com els del ca o del moix quand torna ra-

biós. Comenqaven a perdre 1’ esperanza de recobrar 1’ anyorada llibertat i de sobte foren recullits per un regiment qui, abandonant per sempre aquells camps mal sans i perillosos, se retirava a 1’ Ha¬
bana.
An els pocs díes d’ esserhi arribat, En Caragol va entrar malalt a un hospital militar, an el que va passar-hi un parell de mesos entre la vida i la mort, fins que, un poc refet, li donaren 1’ absoluta i 1’ em¬ barcaren per Espanya. Encara a Cádiz el reprengueren les febres i se va haver de refugiar a un hospici unes quantes setma-
nes.
Era un capvespre de fi de Juliol quant va arribar an el seu poblet, amb el cañó de llauna sospés de un floc de seda penjat peí coll, la vestidura de rajadillo i la go¬ rra de corter, ben abrigat amb una manta de quadros, perque tenía fret.
Per anar desde Inca, aont el deixá eL ferro-carril, fins a Moscari, per fer aque¬ lla horeta de camí, va haver menester to¬ ta la tarde. Cada cent passes s’ havia de asseure i descansar una estona, abans de empendre la ruta altre vegada.
A ca-seua, qui no sabíen res de la tor¬ nada del fifi perdut, va trobar tancat. Els vells eren a buscar-se la vida peí camp,

puis envellits i malaltissos ja no podíen anar a jornal amb els altres traballadors. . Dins uns quants díes En Caragol va recaure altre pie, i sois al cap de mesos semblá que anava millorant poc a poc. Com no sabía, ni podía fer gaire feina, ningú el volía llogar; aixó, encara que la soldada fos petita, estava ben satisfet de fer de somerér a la possessió aont se tro-
bava a-les-hores.
S’ acostava el temps oportú i a la guar¬ da hi havia tres someres íplenes, una d’ aqüestes ben adelantada. La varen sepa¬ rar de les altres, tancánt-la tota sola a dins una estable, aont En Caragol la vetlava cada vespre, per por de qu’ espollás el viatge. Les nits encara eren fredes i V estable menys arrecerada i calenta que la boal. En Caragol hi sentía fredor i aca¬ ba per aplegar-hi un mal costipat. Tossía sovint, amb una tos fiuixa i seca, pero éll, per aixó no ’s queixava gens ni mica.
Un matí de bon sol del comensament
del mes de maig, al sortir del casal, vaig tobarme amb En Caragol qui eixía de 1’ estable de vetlar la somera prenys. Somrient amb dolqor, me mirá ficsament, lluint-li els ulls amb alegría fonda i tan

viva que no li cabía dins el cor i per aixó li vessava, i amb veu conmoguda, va
dir me:
-—«¿Qué no hu sab?... tenim una muleta». L’ endemá el vaig tornar a trobar i me preguntó amb pena: —«¿Qué encara no 1’ ha vista?...»

En Caragol de cada día tossía més i de tant en quant feia glopades de sane per mig del sementer, amb lo que se trobava més llíbert una temporadeta. Encara no se queixava i fins amagava a tothom la seva dolensa, fins que roegat per la febra lenta, no poguent-se aguantar dret, de¬ maná a 1’ amo per anar uns quants díes a ca-seva per reforsar-se.
Peí camí s’ aturá a descansar a la vora
d’ un torrent i e-hi deixá la manta oblida-

da, qu’ era lo que més estimava, després de sos pares i del nadís. Torná enrera un bon tros, peró ja no la va trobar.
Al cap d’ uns quants mesos volgué tor¬ nar a la possessió per veurer 1’ anyorada guarda, i, mirant-se el nadís etxerovit i airós trescar i correr falaguer al entorn de sa mare, els ulls se li enterboliren. Li

(Seguirá.)

Joan Rosserló.

8

SOLLER

EL NUEVO RECTOR

de esta parroquia, y del señor Alcalde, don Paul, en que se lee: La caridat de Deu ne el Ayuntamiento acordar les sean

,
Juan Puig, con los concejales señores don

permanesca amb nosaltres, y junto á la

sufragados de fondos municipales los

PARROQUIA DE ESTA

Damián Canals y D. Antonio Rotger, en Rectoría, otro, de la «Congregación Ma¬ gastos de viaje y estancias en dicho bal¬

representación del Ayuntamiento, que ha¬ riana», que ostenta un letrero que dice: neario. La Corporación, considerando

A las nueve y media de la mañana del domingo último tomó posesión del curato de la parroquia de San Bartolomé, de esta ciudad, el recientemente elegido Rector de la misma, Rvdo. Sr. D. Rafael Sitjar y Picornell, representado por el vicario don Bernardo Oliver y Deyá.
Anunció la solemne ceremonia un re¬
pique de campanas. Llegó el Sr. Oliver á la hora señalada,
estando cerradas las puertas del templo

bían ido á Palma para adelantarle la saluta¬ ción de la ciudad y venir en su compañía.
En la estación se hallaban congregadas todas las autoridades locales que para di¬
cho acto habían sido atentamente invita¬
das: el Ayuntamiento y el Clero, el Juzga¬ do municipal, Ayudante de Marina, Capi¬ tán y Teniente de Infantería, Tenientes de Carabineros y de la Guardia civil; y ade¬ más el Director-Gerente de la Compañía «Ferrocarril de Sóller»; el Médico titular; los Hermanos de la Doctrina Cristiana;

Els Congregants a son Rector.
* **
El Sóller saluda respetuosamente al señor cura propio de esta parroquia, don Rafael Sitjar y «Picornell, y al darle la más
cordial bienvenida ofrécele su modesto
apoyo y eleva sus preces al cielo para que le conceda larga vida y todo el acierto que necesita para regentar aquella con las me¬ nos dificultades y contratiempos y la mayor
suma de satisfacciones. Así sea.

justificadas dichas peticiones, por ser las solicitantes pobres de solemnidad, acor¬
dó satisfacer los mencionados gastos. Se enteró de una comunicación del
Excmo. Sr. Alcalde de Palma, convocan¬ do al Ayuntamiento á una reunión, para el día 31 de Mayo á las once, en aquella Casa Consistorial para discutir y aprobar la cuenta de la Cárcel, de 1912. y el pre¬ supuesto de la misma de 1914. Se acordó delegar la representación del Ayunta¬ miento en el Regidor Síndico D. Miguel

^parroquial, y fué recibido en el atrio por representación de las instituciones católi¬

Colom.

el clero, presidido por el vicario D. An¬ tonio Bauzá y Pons, comisionado para hacer la entrega por el limo. Sr. Obispo de la diócesis. Hallábanse presentes como

cas de esta localidad y de otras diferentes entidades oficiales y particulares, muchas personas notables, las bandas de música é infantil de la «Lira Sollerense», y numeroso

EN EL AYUNTAMIENTO Sesión del día 30 de Mayo de 1913

Y se levantó la sesión. 0003000000SOOOOOOOOOOOOOOOO;
Registro Ovil

testigos los Sres. D. Juan Puig y Rullán, público en el que se notaba en gran mayo¬

Celebró la sesión ordinaria de la an¬

Alcalde, D.. Antonio Rullán y Colom, Juez ría el sexo débil.

Municipal, el Presidente de las Conferen¬ Al saludar el tren á Sóller desde el Pu¬

cias de San Vicente de Paul, D. Miguel jol d’ en Banya, han correspondido todas Arbona y Rullán, y el Director de este se¬ las campanas de los diferentes templos por
manario, D. Juan Marqués y Arbona. Nu¬ medio de un repique general, y al entrar el

meroso público llenaba la plataforma, las convoy en agujas ha sido la música la que ' gradas de la escalinata y toda la parte de con sus acordes entusiastas ha saludado á

la plaza de la Constitución inmediata al frontis de la iglesia.
Presentó el Sr. Oliver los documentos
de que era portador: el poder mediante el cual le había el Sr. Sitjar delegado para representarle y el título de institución ca¬ nónica de dicho curato, que leyó el señor Bauzá en alta voz. Hizo éste, acto seguido, entrega al representante del nuevo pᬠrroco, en bandeja de plata, de la llave del templo y del sello parroquial; abrió el señor Oliver las puertas y entraron todos los
asistentes á la ceremonia detrás de él.
Tomó seguidamente posesión, en la forma que prescribe la rúbrica, del altar mayor, de la pila bautismal, del sagrario, del con¬ fesonario y del púlpito, en cuyos actos,
como en la anterior lectura de los docu¬
mentos, estuvo presente el notario ecle¬ siástico de la parroquia, Rdo. Sr. D. Bar¬ tolomé Cell y Gamundí Pbro., quien ex¬ tendió el acta correspondiente, la que fué suscrita luego en la sacristía por los intere¬ sados, testigos y notario de referencia.

la primera autoridad eclesiástica de esta ciudad. Una vez dado al recién llegado la bienvenida y hechas las presentaciones de los invitados presentes, al son de animado paso-doble se han dirigido el nuevo párro¬ co y su comitiva á la iglesia parroquial, donde vse ha cantado por el clero, con acom¬ pañamiento del órgano, solemne salve.
El Sr. Sitjar, emocionadísimo, como lo ha estado durante todo el camino y de un modo especial al descubrir el grandioso pa¬ norama de este valle desde la altura, ha
expresado en breves frases sus gratas sor¬ presas y su inmensa gratitud. Ha manifes¬ tado ser ésta la primera vez que ha venido á Sóller, y como viene en nombre del Se¬ ñor á trabajar por la paz del corazón, por la salvación de las almas y para enjugar lágrimas, que aquí como en todas partes las ha de haber porque otra cosa no es el mun¬ do más que un valle de lágrimas, al Señor comprende van dirigidas todas esas mani¬ festaciones de júbilo y de entusiasmo con que se le ha agasajado, así como cuando

* **
D. Rafael Sitjar y Picornell nació en Manacor el día 10 de Noviembre de 1863,
y en dicha ciudad hizo sus primeros es¬ tudios hasta obtener el grado de Bachiller en el colegio del Beato Raimundo Lulio.
Fué alumno externo en el seminario con¬
ciliar de San Pedro, y en 1887, en las tém¬ poras de la Santísima Trinidad promovido al sacerdocio por el Excmo. é limo. Sr. don Jacinto María Cervera. Dirigióse una vez ordenado á su ciudad natal, en donde de¬
sempeñó durante algún tiempo el cargo de profesor de la escuela preparatoria para la segunda enseñanza en el mencionado co¬ legio.
Nombrado Vicario de la iglesia de Las Salinas, sufragánea de Santañy, desem¬ peñó el cargo durante dos años, hasta su nombramiento de Vicario de la iglesia de Sant Llorens d’ es Cardessar, entonces fi¬ lial de Manacor, al frente de la cual estuvo
por espacio de diez años y tres meses. Fué nombrado Ecónomo de Santañy, y
nueve meses después, en 1901, se le con¬ firió el nombramiento de cura propio de la

uno que va de embajador de una nación á otra, una vez presentadas las credenciales no son para él los honores que recibe, sino para la nación que representa. Dió las gra¬ cias al público sollerense y á sí mismo la enhorabuena por haberle cabido en suerte el apacentar esta tan escogida grey.
Terminado el religioso acto, se han diri¬ gido el Sr. Sitjar con todos sus acompa¬ ñantes á la casa rectoral en donde, después
de los ofrecimientos mutuos de amistad y
buenas relaciones, ha obsequiado aquél á éstos con un espléndido refresco.
Las calles del tránsito han sido adorna¬
das con damascos, palmas y arrayán, y han
sido levantados cuatro arcos sencillos pero
de muy buen gusto con mirto y flores, con gallardetes de los colores nacionales y escudos de la ciudad. Inmediato á la es¬ tación del ferrocarril hay uno del Ayuntatamiento en el que se lee la inscripción de Sóller á su Párroco; frente á la fachada
de la parroquia otro, del Clero, con un ró¬ tulo que dice: Beneit sía el qui ve en nom del Senyor; frente á la Casa de Caridad,
otro, de las Hermanas de San Vicente de

terior semana, la Corporación munici¬ pal, el día mencionado, bajo la presiden¬ cia del Alcalde, D. Juan Puig-, y con asistencia de los concejales Sres. Rotg-er, Canals, Colom (D. Antonio José), Bauzá, Colom (D. Bartolomé), Colom (D. Mi¬ guel), y Colom (D. Bernardo).
Dióse lectura al acta de la sesión ante¬
rior, que fué sin alteración alguna apro¬
bada.
Se dió lectura al R. D. del Ministerio
de Instrucción Pública y Bellas Artes que trata de la reorganización de las Juntas locales de primera enseñanza. Enterada la Corporación en uso de las atribuciones que le confieren los párrafos 2.°, 4.° y 6.° del art.° 12 del mencionado R. D., designó á los concejales señores Colom (D. Bartolomé y D. Miguel), y al farmacéutico D. Jaime Torrens y Calafat para formar parte de la expresada
Junta.
Se dió cuenta de una instancia suscri¬
ta por D. Jaime Enseñat y Oliver, como legítimo administrador de los bienes de su consorte D.aIsabel María Oliver y Pas¬ tor, pidiendo autorización para abrir una ventana y reforzar el portal señalado con el núm. 1 de la calle de la'Vuelta Pique¬ ra. Acordóse pasara á la Comisión de Obras para su informe.
Se aprobó el traspaso de la sepultura
núm. 428 del cementerio católico hecho
por su poseedor á favor de doña Marga¬ rita Busquets y Colom.
Precia la lectura de las respectivas cuentas, se acordó satisfacer á D. Juan Marqués y Frontera 122*50 pesetas por los reconocimientos médicos practicados á mozos, y á los padres y hermanos de éstos, pertenecientes al actual reemplazo y á las revisiones anteriores; y á D. Bar¬ tolomé Alzina 5911 pesetas por paja su¬ ministrada para manutención de los ca¬
ballos destinados al servicio de los co¬
ches fúnebres.
Se dió cuenta de dos solicitudes pro¬
movidas por doña Catalina Barceló y Morey y doña Rosa Colom y Frontera, respectivamente, manifestando ambas que padecen reumatismo articular cróni¬ co y les es indispensable el uso de las aguas termales de San Juan de Campos, según prescripción facultativa, que acre¬
ditan mediante certificaciones que acom¬
pañan expedidas por el médico D. Jaime Antonio Mayol, y piden ambas se dig¬

Nacimientos Varones 2.—Hembras 0.—Total 2.

Ninguno.

Matrimonios Defunciones

Día 2. - Forentina Ballester Canals, de 55
años, casada, m a 4^ (Can Guide). * Día 4.—Rosa Mayol Busquets, de 68 años,
viuda, calle de S. Bartolomé. Día 5.—Juanita Estelrich Urbi, de 17
meses, calle de Cocheras.

AVISO
A los señores propietarios de la fuente de «Can Redó», de Sóller.
Se les convoca á una reunión que tendrá lugar el jueves próximo (12 de los corrien¬ tes), á las veinte, (ocho tarde) en la oficina despacho del Notario D. Pedro Alcover, para un asunto de interés.
Sóller 7 Junio 1913.

DEFENSORA SOLLERENSE
CONCUESO
Esta sociedad ha de adquirir nuevas buta¬ cas para su teatro; y al efecto abre un con¬ curso para la presentación de precios, con arreglo al modelo y pliego de condiciones, que obran de manifiesto en la Secretaría de
dicha Sociedad.
Las proposiciones pueden presentarse has¬
ta las nueve de la noche del día ocho de
Junio próximo, en cuya hora se abrirán los pliegos presentados, adjudicándose el con¬ trato al más ventajoso licitador.
Sóller 31 Mayo de 1913.—El Presidente, Miguel Forteza.
0000000000300000000000000000
VMTA
Una casa y corral con 25 minutos de agua de la fuente de «S’ Ujmt», situada en la calle
de la Victoria n.° 22.
Para informes «Can Bernadet», Plaza de la
Constitución.
♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦

JUAN DANTI, hijo
Se venden plantas de toda clase y se ccustruyen jardines á precios económi¬
cos.
Para informes «Can Font»—Carretera de Palma.—SOLLER.

misma parroquia, cargo espinosísimo da¬

das las circunstancias excepcionales con que fué á desempeñarlo, y que no obstante con su paciencia, con su mansuetud, con

Gebrüder Bickelhaupt, Eberstadt Darmstadt

su tacto, con su celo apostólico, consiguió mejorarlas y dejar las cosas y los ánimos en su primitivo ser y estado.

Telefon Nr. 3 — Postscheck-Konto Nr. 4741, Frankfurt a. M.

Leistungsfahigste Fabrik für:

Fábrica más adelantada para:

Con tan buenos antecedentes, siéntense
esperanzados sus nuevos feligreses en que ha de ser el Sr. Sitjar un digno sucesor de

Abreiss-Apparate Anliánge-Etiketts
Beutel für alie Branchen

Kalender
Litographische Waren
Notabloks

Aparatos para cortar papeles Tarjetas colgantes . Bolsas papel todos tamaños

Calendarios
Trabajos de Litografía
Block Notas

los caritativos y abnegados Planas, Ben- Buclibinderarbeiten

Pack Papiere

Trabajos de encuadernación

Papel para embalage

nasar y Maimó, que al mismo tiempo que se mostraron infatigables en aumentar el esplendor del templo, fueron verdaderos padres de los pobres y fuentes de consuelo para los desvalidos de esta localidad.

Couverts Düten für alie Branchen Dattelbeutel und -Schachteln
Einwickelpapiere
Flaschenseiden Gescháftsbüclier

Pappteller Rollen - Papiere
Servietten
Seidenpapiere Spitzenpapiere Tragtaschen

Sobres comerciales
Bolsas triangulares, para Dátiles, y artículos varios Cajitas para dátiles Papeles para envolver botellas
Libros comerciales

Platos de cartón
Papel en rollos Servilletas de papel Papel seda Encajes de papel .Embalajes de papel

* **

Gescháfts -Drucksaclien

Versandtasclien

| Impresos de Comercio

Embalages de expedición

Esta tarde, en el tren de las cuatro, ha
llegado á esta población nuestro Cura pᬠrroco D. Rafael Sitjar, acompañado de los
sacerdotes D. Antonio Bauzá, Vicario, y
D. Andrés Bisbal, delegados por el Clero

Bertrán
»

K. = Kontobiielier á 100, 200, 300, 400, 500 Blatt

Bertrán K. Libro de Cuentas - con 100,200,300, 400, 500 hojas

Grósse 43—28^- cm.

Tamaño 43 —28^- cm.

E. — Expeditionsbüclier á 100,200, 300,400, 500 Blatt

E. Libro de Expediciones - con 100,200, 300, 400, 500 hojas

mit und ohne Register Grosse 43,4—23,7 cm,

Con y sin Registro - Tamaño 23,4—23,7 cm.

======= zu billigsten Preisen

Los precios más baratos =======

Pídanse muestras - - precios módicos.

S O LL E R

9

Almacén de maderas : : :

: : : : Carpintería movida á vapor

Especialidad en muebles, puertas y persianas

($
i

¥

$ I

^ Calles del Mar y Gran-Vía — SÓLLER ^ SE C;cONSTRUYEN

de inmejorable calidad con sujeción á la siguiente tarifa de precios:

o

1.a clase 2.a clase

ho

ANCHOS

Pesetas Pesetas

cS

De 0’60 á 0’70 m. . . : 12’

10’6 5

W De 0’71 á 0’80 m. . . . 13’ 00 De 0’81 á 0’9@ m. . . . 14’

11 ’3 5 12 ’15

De 0’91 á l’OO m. . . . 14’90 12’30

De l’Ol á lTO m. .
d

1&’30 14’

rd De l’ll á 1 ’20 m. . . . 17’20 14’90

GO QC

De 1’21 á 1 ’BO m. .

18’30 15’65

De 1’31 á 1’40 m. .

.

19’20
.

16’40

De 1’41 á 1’50 m.

20’

O

C/J De i’4i á rso m. en dos piezas 25’

17’15 23’

los clientes que tomen de una vez dos ó mas sommiers se les concederá un descuento del 5 por ciento.

K;o..o"o.
i
FINOS AL POR MAYOR
JUAN ESTADAS
COMERCIANTE Y PROPIETARIO
liXSZIOHíAJV (Ande)

Almacén de SAL
COMÚN Y MOLIDA
DE
ÉM»m& ¥ ooloik
SITUADO EN EL PUERTO DE SÓLLER
VENTAS AL POR MAYOR PRECIOS CONVENCIONALES
Darán razón: Colom, Luna 61. Sóller.

| ; De la Isla dorada

h

(Postales y Bocetos)

h

Á

— P0R —

jg

(i) JOSÉ M.a TOÜS Y MAROTO (s¡

Ú)

Precio: 2 pesetas

(sj

Ój De venta en «La Sinceridad», calle ój

0 de San Bartolomé, 17.—SÓLLER.

Franco - Espagnole

- *$m
hSl

Fondée e n 188 2 r- .

I ASSOQATION EN PABTICIPATION AU CAPITAL DE 665,000 PESETAS
KNTIÉKEMENT VERSES

Vins Fins d’Espagne et de Portugal

É»

VENTE EXCLUSIVE AU COMMERGB DE OROS

Comptoirs-:
MALAGA (Espagnei
FUNCHA L (Il« de Madére)
OPORTO (Portugal)

Echantillons et
tarifs sur demande.
7ous nos vins sont
garantís en confor-
mité avec la loi du
Ier aoút 1905 sur
les fraudes.

EXPÉDITIONS
directes des
lieux d’origine.
WWWV
AUGUR ENTREPOT EN FRANGE

LES PLUS HAUTES RECOMPENSES AUX EXPOSITIONS
ie
L ELIE-MANTOUT el C
Fournisseurs brévetés de la Cour de Belgique
Bureaux: 25, Rué St-James. NEUlLLY-sur-SEINE
AGENTS SONT ACCEPTÉS

Tarjetas para visita Se confeccionan en esta imprente San Bartolomé, núm. 17.—SÓLLER

¿fe¿fe¿fe¿fe¿fe¿fe¿fe¿fe¿fe¿fe¿fe¿fe¿fe>kfe¿fe¿fe¿fe¿fe¿fe¿fe¿fe¿fe¿fe¿fe

<qp

¿fe

Perfumería

Inglesa

¿fe
<qp

¿fe
<3?

6, Cadena, 6—20 Santa Eulalia, 20 Pral.

¿fe q?

¿fe ® ® ® - PALMA DE MALLORCA - ® ® ®

PACERÍA Y SASTRERIA
de
| JUAN RAYMOND

W

plaza de Jítifonto füaitra - SoCCE|i

¿fe w

ABANICOS con vistas del Ferrocarril muy artísticos.
GUANTES de todas clases. SOMBRILLAS DE NOVEDAD. — PARASOLES de todas clases. ARTICULOS PARA REGALO. MUNDOS — MALETAS — NECESERES — CARTERAS — PETACAS —

ñÁ
¡P> Altas novedades •
m-

i

9B Corte elegante

ARTICULOS DE CAZA — ZAPATILLAS DE VERANO É INVIERNO
— CALZADO DE GOMA — CEPILLOS de todas clases — JUGUETES -

SE ADMITEN HECHURAS

MEDIAS Y CALCETINES DE GRAN FANTASIA

Inmenso surtido en CHEVIOTS = MELTONS = ESTAMBRES =

PERFUMERIA NACIONAL Y EXTRANJERA - OBJETOS DE TOCADOR

¿fe Precios de fábrica $§£■ 6, CADENA, 6

Precio fijo ¿fe

FRESCOS = DRILES - ALPACAS = PIQUÉS = CORTES DE PAN¬
TALON = CHALECOS FANTASÍA = FRANELAS PARA TRA¬
JES, ETC., ETC.
Especialidad en artículos azules y negros garantidos de las mejores

fábricas del País y Extranjero.

Escultura y Arquitectura
EN TODA CLASE DE
PIEDRAS Y MÁRMOLES

Tumba propiedad de D. Juan Canals
== en el Cementerio de Sóller '==

9
Proyectos de todas clases.
Ejecución de PANTEONES. LÁPIDAS,
ESCALERAS, LAVABOS COMPLETOS, FACHADAS,
DECORACION DE INTERIORES,
Modelos en todos los estilos.
Taller: Paseo San Juan, 32
chaflán Ausias March
hÉS* BARCELONA

s@©©@«

1684

| mmmmm-mwmYMWM-mxFmr&mm I
I £ m se m EXPEDICIONES AL POR MAYOR ss ss £ s

de toda clase de frutos y legumbres del pais. 4- Naranjas, mandarinas y limones.
FRANCISCO FIOL I

—■: ------ - Rué des Clercs II, VIENNE-(lsére) -=\_

Telegramas: FIOL—VIENNE-(Isére).

TEilliÉFOlsrO 2—©TV

í———$999999——99—99—99999^

Cj^BJDEBEBJL — (Baleares)

—

j—\_

.

—

Telégramas: Palmera (ty

FABRICACIÓN Y EXPORTACIÓN de obra de palmito al por mayor.

jfl

ESPECIALIDAD EN COPAS grandes para naranjas y demás frutas.

SENACHOS de todas clases y demás artículos del ramo.

Esta casa es la que mejor sirve por ser sus productos fabricados por los
mismos socios.

MAIIOM rOKBÉI IH 1905
$
Pour la France et 1’ Étranger
Cerises, Bigarreau, Peches, Abricots, Tomates, Chasselas et
Clairettes dorées du Gard
Barthélemy Arbona
PROPRIETAIRE
Boulevard Itam—CflRflSCON-sur-RHONE
Adresse Télégraphique, ARBONA, Tarascón. — Téléphone n.° 11. Sticcursale a REMOULINS. —Téléphone n.° 7.

ÍO

SOLLER

AlmacePunnes MATAS *“» (C’A.ar perico) COLÓN, 17, 19 y 21—MAURA, 1, 3 y 7 y JAIME II, 68 ♦ ❖ ❖ PALMA DE MALLORCA ❖ ❖ ❖

EXPOSICION PERMANENTE

mai

Sombreros para Señora - Sastrería y Camisería - Gran Surtido en Peletería

— Se liquidan muchas existencias en Fantasías á mitad de precio —

f

Esta casa á pesar de obsequiar con Cupones á sus favorecedoress, de- £

mostrará siempre ser la que vende más barato.

C’Ji

otel lestaurant leninsular

San Pablo, 34 y 36 - Teléfono, 1083

Edificio construido para
Hotel y completamente

%

BARCELONA

renovado.
<♦> El más moderno, ele-

V!)/ gante y confortable con

relación á sus precios.

Espléndida y recreati¬

va terraza.

Coche á ]a llegada de todos los tre¬
nes y vapores.
Intérprete. On parle francais.-English Spoken. - Man spricht Dentsch.

Ascensor y alumbrado eléctrico. Instalaciones higiénicas
modernas. ©O habitacio¬
nes pintadas al esmalte claras y ventiladas. De¬ partamentos especiales pa¬
ra familias con salón par¬
ticular. Baños y Duchas.

PAPEL estracilla paja De venta en la «La Sinceridad», San Bartolomé-17.—Sóller.

PABLO COLL T F. REINES
Fililí BVSQUSTS Successeur
AIJXOÜOÍJE (Cote d‘0r)
SUCURSAL DE LA CASA COLL, de Dijón
Especialidad en patatas y demás artículos del país. Expedición al por mayor de espárragos y de toda
clase de legumbres.
SERVICIO ESMERADO Y ECONOMICO —
Dirección telegráfica: Pierre Busquéis — AUXONNE

PLATERÍA
DE
\\TB
Calle del Príncipe n.° 13.—jSÍÓLtDEq
Este establecimiento, situado en la céntrica calle del Príncipe, ha venido a satisfacer una necesidad ya sentida en Sóller de tener una PLATERIA PERMANENTE.
Encontrarán en ella los solierenses un completo y variado surtido en objetos de dicho ramo.
- PRECIOS ECONOMICOS -

Precios alzados para todas las destinaciones

Servicio especial para el trasbordo y reexpe¬

dición de naranjas, limones, frutas frescas, secas

=

y demás artículos.

Expediciones de frutas y primores al por mayor.
ESPECIALIDAD DE ESPAÑA Y ARGELIA.

MICHEL BERNAT

Quai du Sud, 3, —CETTE—(Herault)

Dirección telegráfica: MICHEL BERNAT, Cette.

Teléfono, 4-08

— Maison Guillaume Coll
FONDEÉ EN 1902
Expéditions de toute sorte de fruits et primeurs. Spécialité de peches molles, primes reine-claude, raisin chasselas, abricots, etc.
Artichauds, asperges, salades et toute sorte de légumes.
«3» TEES BONS EMBALLAGES °s*
Service cemplet le colis-postaux de 10 i pour la France et l'Etraojer
ADRESSE: £r. COLB-bAvenue de la Pepíníére (en face
dn Marché en gros) á Perpignan (Pjrenées Orientales) Adresse télégraphique: COLL GROS MARCHÉ Perpignan

Importaciones y Exportaciones
DE
¡ FRUTOS, LEGUMBRES Y PRIMEURS
FRANCISCO ARBONA
6. Cours Julién, 6.—MARSEILLE
Expediciones al por mayor de naranjas, mandarinas, limones, bananas, dátiles, higos, uvas pasas y en fresco.
Especialidad en toda clase de frutos y primeurs de España y Argelia.
FRUTOS SECOS DE TODA CALIDAD
Telegramas: BA^BOÑA—Marseille—Teléfono 29.68
Servicio rápido y económico en todos los servicios
m

Almacén, de FRUTOS ISFáiOLiS
ESPECIALIDAD EN FRUTOS DE PRIMERA CALIDAD
AL POR MAYOR Y MENOR

IGUEL M
Libourne—Place de I’Hotel de Ville. 6—Libourne

Naranjas, Limones, Mandarinas, Granadas de España,

Dátiles, Pasas, Uva fresca, Higos de Mallorca, Ciruelas — — PRIMEURS DE ESPAÑA — —

Bananas, Ananas, Nueces, Avellanas, Cacahuetes, Castañas,

Ajos, Cebollas, Charlotas

——

TEULjÉFOISrO, 131

COMISIONES, REPRESENTACIONES, IMPORTACIONES Y EXPEDICIONES

avia ardí Hermanos

Boulevard du Musée, 70. MARSEILLE—

d.°37-82

Expediciones al por mayor de naranjas, mandarinas, limo¬ nes y bananas. Especialidad en toda clase de frutos y pri-
meurs. Frutos secos de toda calidad.
Telegramas: MARCHPRIM MARSEILLE
Rapidez y Economía en todas las operaciones

MAISON
11
28, COURS JULIEN — MARSEILLE
Adresse télégraphique: A.BHJ3DH3 (XAien-seiH©).—Téléphone, 15-04
Succursale á LAS PALMAS (Gran Canaria) Gffifi Vía ÁlfoilSO XIII
Télégrammes: AK.BONA. Las Palmas
Succursale á HAMBOURG: Fkuchthoe. Télégrammes: ARBONA Hambourg
Fruits frais, secs et primeurs de toutes provenances. Importation directe. —Exportation.

SOL L*fe R

11

♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦

♦ TRANSPORTES TERRESTRES Y MARÍTIMOS ♦

♦

LA SOIjIjERJEMíSE

♦

José (Olí ♦ *
❖ Casa Principal: CERBERE.—Sucursal en CETTE-3, Quai du Süd.

♦

ADUANAS, COMISIÓN, CONSIGNACIÓN, TRÁNSITO

♦
A
♦

♦

Agencia especial para el transbordo y la reexpedición de frutos y primeurs
SERVICIO RÁPIDO IT ECONÓMICO

♦

♦

Tleelleétfoonnoo!jCCeétrtbee,re,

1.09
4 08

-

Toelioeag-rraammaass

1\\

José
Coll)

Co11' CERBERE-
Transitaire - CETTE.

♦

♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦

Vapor “UNION”

I
<D

hJO

TJ

t CD'
O-

Fondée on 1898

11, Rué de la République, 11—PERIGUEUX (Dordogne)

t

Expéditions par wagons et en sacs de :

—

I

Noix, Chataignes et Marrons

é 9

S]?éoia,lrté d.© oolis - postaux d© ÍO Kilos
9

“O

VCD Q\_

Téléphone, 0.87

X

Atese Télégrapllique: RIPOLL Périgueux 9 erq CD

9999*99999999*9*999999* 9

^Hotel■ Restaurant 4M&rÍn^^
jMartín CarcasonAa^

SERVICIO REGULAR
PARA LA EXPORTACION DE
NARANJAS ENTRE ::: ::: :::
Este magnífico y veloz vapor expresamente adecuado para el tras¬ porte de frutas, saldrá todas las semanas de Gandía para Marsella con cargamento de naranjas á la orden de los señores
MPOJLJL Y COMPAÑÍA

15, COURS JULIEN, 15 - - Teléfono, 21-50

*

w

♦♦♦

❖I
❖

Grandes

Almacenes

Bon

Marché

|♦♦♦
♦

❖

♦

❖ ❖

PRECIO FIJO

❖ ❖

❖ Novedades para Señora, Caballero y niños. ♦5*

❖ ❖

Lanería, Sedería y tejidos de hilo y algodón gran fantasía. ® Vestidos © © ©.;© confeccionados y sobre medida. © Corte distinguido. © ©-© ©

❖ SASTRERÍA. CAMISERÍA. GÉNEROS DE PUNTO. ❖

jSECCIÓN ❖
♦♦♦

DE ME^GEl^IA
Sscción especial para la confección de vestidos para Señora.—Blusitas y

❖ ❖

❖ ❖ Kimonos de todas clases y formas de gran novedad.—Refajos, Echar-

❖

pes, Pañuelos, etc., etc. —

❖

♦♦♦

Oran chic Parisién SOMBREROS para SEÑORA 7 MIÑAS.

♦V ♦♦

DIPLOMA DE HOK

Ei más cerca de -las estaciones -.Jun¬ to al Muelle : Habitaciones para fa¬ milias y particulares: Esmerado ser¬ vicio á carta y á cubierto : Cuarto de baño, timbres y luz eléctrica en todos los departamentos de la casa : Intérprete á la llegada de los tre¬
nes y vapores. :: :: :: :: :: :: ::
^0 teléfono 2869 :
.ONA^ Plaza Palacio, lO-BARCELONA
de Iipafta, de las Colonias y del IMPORTACIÓN DIRECTA

EN LA EXPOSICION DE BURDEOS 1908

24, RUE RAVEZ, 24 - BOEpEAUX

«$♦ •£♦ **•

♦}> «J* «$» «$* «J*

t*« •** tj ♦♦♦ tj

♦’«

Comisiones, Consignaciones y exportación de frutos del País

Mandarinas - Ananas - BANANAS - Cocos - Nueces

del Brasil - Ciruelas d’ Ente - Uva fres$a del país -

Dátiles mnscades - Kakis del Japón - Naranjas y Limones

Especialidad en frutos de primera calidad d precios moderados

Dirección Telegráfica: ENSENAT - Bananes - BOEDEAUX

■w

HEIEinaOElS! ®i®i®»®i®i®«®i®i®!®i®i®l®j®l®i®!®i®

®

'U

H ')X?/5í£>í Sí

Comisión, exportación é Importación

CARDELE Hermanos
Quai de Célestins, ÍO.-LYON

m a y-' 'x-m 1 0 sfegíÉ'' Sí 0
© $<' $ys'/s' taj
ií $Mf & I
01
8 «j%sl
™ II
^í'&SJ^& 0

Expedición al por mayor de todas clases de frutos y legumbres del país. Naranja, mandarina y toda clase de frutos secos.
Telegramas: Cardell — LYON.
Sucursal en LE TPIOR. (Vauoluse)
Para la expedición de uva de mesa y vendimias por vagones completos y demás.
Telegramas: Cardell — LE THOR.
Sucursal en ESPAÑA (Carcagente)
Para la expedición de naranja, mandarina y uva moscatel Frutos superiores.
= Carcagente = — Alcira = = Puebla Larga Telegramas: Cardell — CARCAGENTE.

rT

míos í 1

bbbw BBBBk. HIHI3W
MBBnaaaa

DE
FKAHOISOO OLIVE \_ Casa principal en CERBÉRE (Pyrs. Ors.)

BBflBBBaB BBBBBBBB BBBBBBBB BBBBBBBB
SSSSi
BBBBBBBB BBBBBBBB IIEIBBBH
BBBBBBBB

Sucursales en CETTE; 12, Quai de la Republique y PORT-BOU
Rapidez y economía en todas las operaciones.—Servicio especial para el trans¬ bordo de frutas.—Agencia de Aduanas, Comisión, Consignación y Tránsitos.

BBBBBBBB
BBBBBBBB BBBBBBBB BBBBBBBB IIÍISE9& BBBBBBBB
BBBBBBBB

PRECIOS ALZADOS PARA TODOS LOS PAISES

BBBBSBBB BBBBBBBB BBBBBBBB

Direcciones telegrafíe

OLIVER Cerbére. OLIVER Cette. REVILO Port-Bou.

Teléfonos:
Cerbére y Cette.

BBBBBBBB BBBBBBBB
BBBBBBBB

BBBBBBBB asüüKgaBS

WllinillllllllllllllllllllBIIIIIIIIUIBBIIIIII I1IBB '''BBBBUBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBnBBBBBBBBBBMMi ^B BBBB BBBB BBBB BBBBBBBB BBBB BBBB OBBBDHHIB BBBB BBBB B ^BBBBBBBBBBBBBBBBBBflBBBBBaHBBaaflBBEBBBBBBBBOBBH ^BBBCBHBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBHBBBBBHtBBUBBHBH ^BBBBflBBBBBBBBBBflBBBBBBBBBBHI&HBBBCBBBBBBBailB ^■BBBBBBBBBBBBBBBBBflflaaBBflBBBBBBBBBHBBBBBBB 1H1I ■■■■ Bill ■■■■ ■■■■ IIIRBIHIIIIIBIiaillB

I■ SBH BBBiiBiBaBBiiBuBBicQB iiBBB1iD i»IB
■ BBBBBIRBIDB BBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
IBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB H ■ W■H a■BB m QBBiBiH aBBBW BB VB IüiEBS SBklBSaBSiB M IBBBEHUBBEiIdrB la BBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

Gran jtotel Qltranqar

yONedilfaiciorefporrompoanedne-l
se los nuevos propieta¬

Hotel Universo

rios recuperar la fama
universal que este es¬ tablecimiento había al¬

canzado. Al efecto,

embellecidas las habi¬

Propietarios: OLIVERAS Y SANVISENS taciones y ampliada la

renombrada cocina es-

A»

'i

B Aí^CELONA
■l——

4- ^ pafiola y francesa, pei—^ ncunlliiaarr ddee eessttaa. rcaassa a., n non

^

^ sdiuedmapnrelohsonpraroropnietealricoitsadovehrsoetelfacvoonrescuidporsespeonrcialo. s hijos de estas Baleares, que

Representante en todos los trenes y vapores.—Coche particular de la casa.—

Habitaciones exclusivas para familias.—Hermoso cuarto de baños.— Timbres eléc¬

tricos en todos los departamentos.—Hotel el más próximo de las estaciones, mue¬

lle, aduana y centros oficiales.

Plaza de Palacio,

SUR

COMPAÑÍA MALLORQUINA DE VAPO^Ej^

gervioio oficial de Comunicaciones Marítimas rápidas y regulares entre las Islas Baleares, Península, Extranjero y viceversa

s Salidas fijas de Palma para Marsella * « Salidas fijas de Marsella para Palma a

Todos los Domingos á las 9 mañana

Todos los Miércoles á las 8 mañana

CONSIGNATARIOS -7—

—

ALICANTE. “Isleña Marítima,, (Sucursal) Bilbao, 4 MARSELLA. Sres. Mayol. Bnmet y C.a Rué Republique

ARGEL.

Sres. Sities Hemos.

VALENCIA-GRAO. D. Juan Domingo.

“‘fi"sW leñna MUnamr'í4t,i‘mmna,, DR. Sta. Mouiea, 29 IBIZA. Sres. Wallis y C,a

Vapores de 1.a clase: Rey Jaime I - Rey Jaime II - Miramar
- Bel Iver - Mallorca - Balear - Cataluña - Lulio - Isleño -

Ciudad de Palma - Formentera

Servicios combinados á fort-fait en conocimientos directos para los principales puertos de Inglaterra, Alemania, Bélgica, Holanda, Dinamarca, Suecia, Canadá y para todos lds que concurren los vapores de la Trasatlántica Española y de la Compañía Correos de Africa.
— Domicilio social: Palma de Mallorca.—Dirección telegráfica: Marítima-Palma —

12

SOLLER

Expéditions de tonte sorte de IBIIITS & PBI11TO

pour la. Pranoe & 1* Étrangar

mwmT&Tim

izpoetatíos

MAISON CANALS FONDÉE EN 18 72

16, Rué des Halles - TARASCON - (B - du - Rh.)
Diplome de grand prix Exposition internationale. París, 1906. Hors concours : Membre du Jury Exposition internationale Marseille 1906
Croix de mérite Exposition internationale. Marseille; 1906 Télégrammes: PASTOR - Tarascón - s - Rhone.
Téléphone: Entrepóts & Magasin n.° SI
©o©:<$í:<$>::<^©o<s
•

p*

cS
m

O
«s a

m

I—I

ef

O
&

c¡

w

=3

m Xfl

■ji

O
O

tñ

M
f*r>,

mE

PhD
i>Sr=a

pi rn

-ti

M

O

-ti p-jj
f-K) ::

Bn^BBBBBBBBBniBBBBaBBgBBBBBaBBlIBIIBBBBBBBBBJIMIBBB»

Imiiüí Aiiiiib

iiiiiii»

:!!!!!;! BOT1L HS8TJWRAXT gdUUUt mis

■■mili

Q
Q
HH

■ lililí! JIIIIIIi ■■nuil ■I!!!!! ■ lililí!
::¡i!K! !!l!!!!!
■iiiiiii ■■mui

©LBI

llllllll i 111111 ■
Iiiiiii»
[Iiiiiii lumia ■•un»
mi» IIIB»
llllllll

■iiiiiii

w

■iiiiiii ■iiiiiii

o

■■mili
■ IIIIIII

SÍ!!!!!i

Calle de San Miguel,.94 y Plaza del Olivar, 1

minia iiiiiii»

■mu

minad

MALLOI¡GA§ W
co

■■ir ■ni ■iniii

« PALMA DE

mu tusa mía

■■ aliiliiin

mis

■ ■ ■iiIiIiIiii

una

■ ■III .

mi»

■ IIIIIII ■ BIIIIII ■ IIIIIII Bunm
a Süüüi ■iiiiiii ■iiiiiii ■lllllh

COCIYA ESPAAOtA
Comida de sopa, puchero y otro plato, pos¬

!i¡ii¡!j¡¡
I

■ IIIIIII .
■ 91111II ■IIIIIII

tres, vino y pan

' . . 1‘50 Ptas.

SÜE

a

■ IIIIIII

Oí

■ lllllli

Cena id. id. id

1‘50 »

nía IIIOB
IIIB

> ::::¡;ii ■iiiii i ■iiiiiii

Cama, desde

1‘00 »

III» IIIB IIIII

<v
o

■iium ■iiiiiii ■iiiiiii

Para uno ó más días de pensión,' con cama.

3‘50

»*

*
11 ■ ■ IIIB
.1111

Excelentes habitaciones, luz eléctrica, limpieza, servicio

IIIBB III»

■mu1

IIIB

■■■mil Otllllli

esmerado y economía.

IIIB lili

■iiiiiii

■iiiiiii

■ B!IIÜ==: "■■l|IUB===r= .

—*

-

==11111

¡ü;i;|

■■■£■■! i! BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBUBBBBIltf BBBBWBBBBBnBBBBBBBBI

<.&0>0**00**00**00**00**00**00**00**0 ¥4008,*00*>*00**00**00*
^

iF. ROIGí & CJ?

dfc>

(30)

C1P

qp

PUEBLA LABttA - Talencia

db

qp

¿fe

Exporta buena naranja.

efe

qp

qp

A
CX5

Garcajeníe Puebla Lar£a —Alcira—Manuel

efe

*

Telegramas: I^OIGr— PUEBLA LARGA

qp

dxj> ;—

y

*00**00**00**00**00**00**00>*00**00**00**00**00**00**00->

LOS
MEJORES Vinos y Frutos de Málaga
SON LOS DE
.
Miguel de Guzmán * — o. Para informes y precios, dirigirse á la Casa ó á su
Agente en Francia
¿MIGUEL MIRO ^

«•
“Zum Slpaiiisclieii Oarten 99

Würzburg - Alemania - Augustinerstr. 7 - Casa fundada en 1905.
wpohtaoxóí «-comisión «•bxpobtjloxóh

^ EXPEDICIONES AL POR MAYOR DE TODA CLASE

|

VINOS Y ERUTOS EXTRANJEROS Y LEGUMBRES

1•si DEL PAIS.

•« •»

Telegramas: RIPOLL - Würzburg.= Teléfono 898.

•a

| Cuenta corriente con Bayerische Vereinsbank Filíale Würzburg.

t

VICHY CATALAN
Balneario de primer orden.—Temporada de l.° de Mayo á 3Q de Octubre.—Montado á ia altura de ios mejores del extranjero.
Situado entre la estación y el pueblo de Caldas de Malavella (Geroüa).
Teléfono de-la red de Gerona combinada con la red da Barcelona.
Distancia de Barcelona: En tren ligero. 2 horas 30 minutos; entren correo, 3 horas. Aguas minero-medicinales, termales de 60°, alcalinas, bicarbonato sódicas, de fuerte mineralización, son las más aconsejadas por todas las eminencias médicas para la completa curación del Reumatismo y Artritismo en todas sus formas, y de la Gota, así como también para combatir las afecciones del Estómago é Intestinos, los trastornos del Hígado, la Diabe¬ tes y las lesiones de los Riñones, principalmente la Albuminuria.
ADMINISTRACIÓN: Rambla de las Flores, 18, entresuelo.—BARCELONA.

1 bis, Rué des Vignerons á VZ'incennes (Seine)
KM

WPataiVW W’ WWwV/WW

^IHHjl«UBI» W* i ni ■ niidil

¡i WMUMIfHHHH^

LOS MÁS IMPORTANTES DE LAS BALEARES

#

f Grandes Almacenes i A

I

1

DE

i IGNACIO FIGUEROLA

:: Transportes Internacionales::
Coinisiones-Representaciones-Consignacioiies-Tránsitos-Precios alzados para todas destinaciones
Servicio especial para el transbordo y reexpedición de NARANJAS, FRUTAS FRESCAS Y PESCADOS
“ * UZA Y IASS0T AGENTES DE ADUANAS

CENTRAL: Brondo, 7, 9, y 11—Esquina Borne, 118—PALMA

9 SUCURSALES: Jaime II, 59 y 61 esquina Vicente Mut.=BINISALEM, calle •

®

Truch—LA PUEBLA, calle Mayor, 58—INCA, Plaza Iglesia, Palmer.

*

i = Sastrería = Camisería = Confecciones = 5 Equipos para novios—Corbatería—Bisutería—Mercería—Sedería—
o Lanería—Alfombras—Lencería—Pañuelos—Géneros punto—Cortinajes
objetos para mmmn + precio fijo m

casa principal:

sucursales:

OBRBBRB (Francia) (Pyr.-Orient.)

fort-BOU (España) iíein'DA'Y'ei (Basses Pyrenées)

.1 en CETTE:

Quai de la Republique 8-teléfono 3.37

xv MARSEILLE: Rué Lafayette 3-teléfono 2.73

TELEGRAMAS: BAUZÁ

Villa de Sóller i

gilNINNMNMifiMNmiHINNiNf

—

—

Rapidez y Economía en todas las operaciones.

——

&Almacenen jVtontaner % Sindicato, 2 á 10 y milagro, 1 á 11 PALMA DE MALLORCA

ÜA^TRERIA Y PASARIA
DE

J0M

MAirlO

Pañería, Sastrería, Novedades para Señora y Caballero. Q

Calle de la Luna, n.° 58.—SÓLLER

Camisería, Lencería, Mantelería, Confección de blanco, Géneros de punto, Estatuaria Religiosa, Plata Meneses, Medallas, y Rosarios.

«- ©ÉNEqOj^ DEEt PAl£ Y EXTRANJERO «-
Gran surtido en cortes de traje de

OBJETOS PARA REGALOS

Efectos Militares, Uniformes, Gorras, Espadería, Corbatería,

|H

—

Tapices, Alfombras y Cortinajes.

D§)

X

Estambre, Cheviot, Paten, AXr-m.-u.i^, A.la.sticotín inglés
y IMelton R,ovifc>a.lx.

x

Especialidad en 'ViGvifisLs negras de BLiBBUF

X x Gran surtido en FRESCOS, CHALECOS FANTASÍA y cortes de PANTALÓN. — CAMISERÍA y CORBATERÍA. — CUELLOS y PUÑOS. —

En la Sucursal C an Bitla

i

*

QJ;

lepas hechas y SASTBEBÍA ECQ1ÓÍICA

•el \\s>
m

X TIRANTES y LIGAS AMERICANAS PARA CABALLERO — — Precios sin competencia.
t
SOLLER.—Imprenta de «La Sinceridad s