ASO XXVin (2.» EPOCA) OTM. 1355
ASO XXVin (2.» EPOCA) OTM. 1355

SABADO 22 DE MAKSO DE 1313

n

ni

r ..

i

ii i

ii ■ i.ih,

.ni

FUNDADOR Y DIRECTOR: D. Juan Marqués Arbona.

SEMANARIO. INDEPENDIENTE

i

■■■.— ■ -■

■ ... ~.i

■ i.i

..... .n

REDACTOR-JEFE: D. Damián Mayol Alcover.

—-

i

.. —

ii

■in.i. ■ i —, . i

, mm ■ i ——

REDACCIÓN y ADMINISTRACIÓN: calle de San Bartolomé n.° 17.-SÓLLER (Baleares)

UNA IDEA ORIGINAL
I
Pudieron leer nuestros lectores en la crónica local de] último nú¬
mero del Sóller que fué convo¬ cada la Comisión de Aguas del

sumas sólo para provecho de una muy reducida parte de los habi¬ tantes de la ciudad, y tendremos al final'—por no perder la cos¬ tumbre—una obra incompleta y defectuosa, al igual que la tene¬
mos con esa red de mal llamadas
alcantarillas, que cuestan un ca¬ pital que si lo viéramos reunido

ciudad dado el nivel en que el manantial corre, aún antes de sa¬ lir al exterior, cuando forma toda¬ vía el extenso y magnífico lago subterráneo, que pocos sollerenses han visto, al que cubren las bó¬ vedas de las infinitas grutas que
se extienden desde el caserío de
la Alquería del Conde hasta la

Un soplo helado envuelve aquellas dos almas, que un día, ya remoto, templᬠronse, allí mismo, al fuego abrasador de idílicos amores. Ella, entonces, en su
gorgear de jilguero, ponía ternuras dul¬ císimas, que daban al amante las mieles de una dicha paradisíaca. El, aquellos días, sentíase dominado por el vértigo encantador de su querer correspondido.
La veleidad, ese colapso mortal de los

Ayuntamiento con el fin de estu¬ nos asustaría, y es s.in embargo falda misma de la montaña; sin afectos, ahogó, casi en germen, las ilu¬

diar la manera hábil de poder
abastecer cuanto antes de agua
potable la parte alta de esta po¬ blación. Esto en nuestro concepto es un buen síntoma; por algo se ha de empezar, y ninguna mejora
grande ó pequeña puede acabarse

lo más desacertado pues que no
responde prácticamente á ningún fin. Es nuestra opinión que las
mejoras han de resultar tales ó no se han de intentar; que las refor¬ mas de cualquiera clase sean se han de hacer bien ó han de dejar

embargo, es preciso que también de esta misma agua la parte alta de la ciudad se abastezca, y para ello lo primero que conviene re¬
solver es la forma de darla altura
y presión suficientes para que á todas partes pueda ir y en los

siones risueñas de aquel idilio, y la gen¬ til hortelana, al despertar de un sueño de ventura fingida, sintió batida su al¬ ma por el hálito glacial de la indiferen¬ cia, qué es la ceniza de las almas muer¬
tas.
Pero su corazón ansiaba amores, amo¬
res intensos, amores avasallantes. Sentía

si antes no se empezó.

de hacerse, pues que cuando se pisos superiores de todas las casas ansia de besos, de aquellos besos que en

Conformes, pues, en que se reú¬ hacen mal suelen resultar caras manar á voluntad. Esto se conse¬ una palpitación arrancan la vida y la de¬

na la Comisión de Aguas, y no
una sino cien veces si otras tan¬
tas fuera preciso para mejor po¬ der llevar á cabo su gestión; que estudie con calma y sin ninguna clase de prejuicios ni apasiona¬ mientos,—ni aún aquéllos que sue¬ len tomar su origen á veces en un mal entendido amor propio;—

por más que cuesten menos, que
raras veces está en relación con su
coste su calidad. Y si se han de
gastar sumas considerables, como en Sóller desde tiempos inmemo¬ riales suele acontecer, para obte¬ ner al fin mezquindades y ridicu¬ leces que hagan reir á los visitan¬ tes para quienes gozamos de cierta

guiría fácilmente construyendo un grande algibe en el fondo de la hondonada, en la parte alta del Recó cV en Vives, que unas poten¬ tes bombas alimentaran y mantu¬
vieran constantemente lleno.
Que ha de parecer á muchos de nuestros lectores muy original es¬ ta idea sencillamente expuesta, no

vuelven en alas de un suspiro. Y al bu¬ cear en el alma del que la hizo suya, ha¬ lló solamente groseras escorias, intem¬
perancias de rústico, mal avenidas con las delicadezas exquisitas de su sensibi¬ lidad de mujer hermosa, que es el idea¬ lismo patrimonio de las flores, ya crezcan
en abrigadas estufas ó balanceen á im¬
pulsos de la brisa sobre la roca helada.
& ❖$

que se asesore convenientemente fama antes de venir, muy prefe¬ nos cabe duda alguna: lo vemos Sobrevino el choque la tarde de un y que presente luego sus proyec¬ rible es destinar á estas mejoras con la mayor claridad; pero ¿será domingo de Cuaresma, en la plaza de la

tos á la pública discusión. La cues¬ una cantidad mayor en preparar¬ desatentada por esto? Trataremos aldea. Celebrábase una de estas solemni¬

tión es procurar se acierte, y gran¬ des probabilidades de acierto habrá
si tal como hemos indicado se
procede. Pero entre tanto se reúne, estudia, se asesora y hace sus pro¬ posiciones al Ayuntamiento la men¬ cionada Comisión, permítasenos que algo propongamos también nos¬

las, aun cuando su realización se
prolongue más tiempo, con tal que resulten luego completas, ver¬ daderamente provechosas, y, por responder á todos sus fines, de
indiscutible utilidad.
1
Emplear tiempo en buscar nue¬
vas fuentes ó en aumentar el cau¬

de averiguarlo en nuestro próximo
artículo.
Sección Literaria
POR UN BESO

dades místicas en que la sencillez pa¬
triarcal del aldeano santifica hasta las
liviandades. Para aumentar el tesoro li¬
túrgico de la imagen predilecta, subas¬ tábanse las primeras rosas de la estación y la hortelana había alcanzado por las suyas altas cotizaciones.
Entre la multitud de mozos que vacia¬ ban sus bolsillos en pugilato de ternura

otros que, aún cuando á primera dal de las existentes en la parte En aquel rincón apartado, el río pare¬ y fervor, hallábase Juanón, el hijo de un

vista parezca estrambótico, puede del Coll, en nuestro concepto es ce reptil inmenso que se arrastra silen¬ labrador rico, que había cortejado, siendo

ser convenga no echar en saco roto, sino más bien tener presente y hacer, servir de base á uno de los proyectos que se estudien, ó de tema que se una á los diferentes,
que se habrán de discutir. Por de pronto aconsejamos á la

perderlo y gastar dinero inútil¬ mente. Tanto la de S‘ Olla, como
Na Gírela, como cualquiera otra de las que nacen en las laderas de esta vertiente del Teix, es cierto
que son potables y que por lo mismo para el abasto público se

cioso solare un lecho de hojarasca, bajo techumbre de ramaje desnudo, briseado de verdes retoños, botones de vida que anuncian la cercana primavera.
Ni una honda riza la pulimentada su¬ perficie, espejo enorme en cuyo cristal re¬ fléjase la sombría masa del monte ne¬ gruzco, paredón ingente que empeque¬

moza, á Araceli.
No había adquirido una sola flor, pero devoraba con los ojos á la hermosa.
Cuando ésta hubo vendido su última
rosa, adelantóse Juanón y encarándose
con la muchedumbre exclamó:
—Un duro por un beso de Araceli. Sordo murmullo recorrió la plaza. Los

Comisión de Aguas que en vez podrían aprovechar; pero no debe ñece y roba luz al horizonte sin mati¬ aldeanos, escandalizados, quisieron pro¬

de ceñirse á estudiar la manera ser esto sólo lo que se ha de bus¬ ces.

testar, pero Araceli, poseída de mística

como podría abastecerse de agua car cuando de abastecer á una po¬

Un manto de tristeza cubre el paisaje, devoción, alzó la frente ruborosa, y mi¬

potable la parte alta de la pobla¬ ción, haga su estudio más vasto y
más profundo, y se ocupe de una vez en ver de poder realizar cuan¬ to antes la útil y tan deseada
mejora de canalizar el agua po¬ table por toda la ciudad. Este es

blación se trata. Es preciso que de las diferentes aguas potables
que se tengan á mano se escoja la
mejor, y aquí la mejor todo el mundo la conoce: pregúntese á
cualquiera, al más ignorante de los vecinos, á cualquier forastero

sin más nota riente que la casita blanca, vecina al rio, que semeja hada de nieve
sobre lecho de sombras. Y la casita blan¬
ca, alberga cariñosa á la bella hortelana, de boca de granado y ojos de amanecer, que logra animar, de tiempo en tiempo, aquel rincón apartado de la ribera triste, como si al conjuro de su canto de alon¬

rando al párroco en muda interrogación, dijo:
—Es para la Virgen...¿quién dá más? —Veinticuatro reales—dijo el marido
de Araceli.
—Treinta—exclamó Juanón.
—Cuarenta—pujó un labrador acomo¬
dado.

el 'problema que conviene, ó me¬ dos días solamente después de ha¬ dra, poblárase de gérmenes de vida el —Cien—argüyó el primer postor.

jor dicho que es ya de imprescin¬ ber venido á ser nuestro huésped, abrupto paisaje donde el río duerme.

El marido de aquella que subastaba

dible necesidad resolver; y no con
el exclusivo fin de aumentar las
comodidades al vecindario, de cada día más exigente y más difícil de saciar, sino que además para crear al Municipio una renta con que poder ayudar á sostener las cargas
públicas el día en que el impues¬

y todos sin vacilación responderán
que no hay agua mejor en todo el valle, ni quizás fuera, que la de S, Uyél. Luego sólo en canali¬ zar el agua de S’ Uyét se ha de
pensar: y el poder hacerlo en las
mejores condiciones de economía— la economía no consiste en gastar

Anochece. El canto del último campe¬
sino que escala la comiza tallada en el paredón, dique poderoso que desvía la corriente en recodo brusco, desmaya, como eco de plegaria, en la quietud de •la noche que llega. Ladra alarmado el perro guardián de la vivienda rústica, y allá, en el verde cantero, el hortelano
recoge el azadón y se encamina á la vi¬

un beso, perdió el color y realizando un esfuerzo poderoso, exclamó:
—Ciento veinte.
—Doscientos—dijo impasible Juanón. El duelo adquiría proporciones épicas y un soplo de inquietud volósobre aque¬
lla muchedumbre.
Araceli, en el fervor de su mística sen¬ cillez, exclamó con voz insinuante:

to de Consumos le llegue á fal¬ poco dinero, sino en gastarlo bien vienda, canturreando aterido un madri¬ —Doscientos reales dan por un beso

tar, ó bien para que pueda conti¬ —y con todos los perfeccionamien¬ gal sin ritmo.

mío... Son para la Virgen... ¿No hay

nuar mejorando en otro ú otros tos, es el único problema á resol¬ La hortelana lo espera en la cocina sin quién dé más?

sentidos si acaso más adelante se
modifica la ley vigente y el tal impuesto forzosamente no se ha de suprimir.
Si se intenta abastecer solamen¬
te la parte alta de la población, quedará la mejora limitadísima;
en ella se invertirán cuantiosas

ver, en lo que debería interesarse muy mucho la Comisión de Aguas, y en que se resolviera con el ma¬
yor acierto mostrarse vivamente
empeñada nuestra Corporación mu¬ nicipal.
No es posible que el agua de Uyét vaya á la parte alta de la

emoción ni anhelo. No es apresurado ni impaciente el regreso al hogar, ni en él aguardan, al que vuelve, efusiones ni júbilos. El sol de una ventura efímera se eclipsó en la casita blanca, aunque la bella hortelana sigue poblando de gér¬ menes de vida, con su canto de alondra,
el abrupto paisaje en cuyo fondo triste
el río duerme.

—Doscientos diez—pujó el labrador
acomodado.
—Mil—exclamó con aparente indife¬
rencia el iniciador de la subasta.
Un grito dominó el murmullo de asombro y protesta que recorrió la plaza. Era el marido de Araceli que pugnaba enfurecido por agredir al iniciador. Cien brazos se opusieron al ataque, y el ven-

SOLLER

cedor, después de poner en manos del párroco la suma ofrecida, acercóse á Araceli, que le ofrecía su mejilla arrebo¬ lada para que la besara.
—No es el trato ese. Has de besarme
tú. Es un beso tuyo lo que he comprado,
no un beso á tí.
—Es verdad—murmuró el párroco. Entonces. Araceli, con visible esfuer¬
zo, adelantó sus labios á la mejilla del pujador triunfante; mas cuando aquella boca de granado iba á rozar la cara de Juanon, dió éste un paso atrás. El mari¬ do de Araceli, adelantándose, gritó con
entereza:
—Los besos no se compran, se ganan.
—Estoy en mi derecho. —Cobarde. Quien se ampara en sus dineros para lograr lo que la voluntad le niega, no es honrado. Si quieres un beso de esa mujer, búscalo en mi cora¬ zón. Aquí hay muchos. Los guardo co¬ mo reliquias. Aquella energía de su marido sorpren¬ dió á Araceli. Ella le conocía apocado, indiferente, frío, sin reacciones de pa¬ sión, sin arrebatos de celos, como esos seres sin alma que presencian impasi¬
bles una deslealtad. Y al darse cuenta de
que bajo el aspecto de indiferencia que constituía aquel carácter reservado, exis¬ tían fogosidades que ella no supo encon¬ trar en los buceos de aquella alma, sintió
en su corazón brusco latido, como el
desperezo de un algo que dormía aletar¬ gado por el hielp de una desilusión.
Y adelantándose emocionada, con los
brazos abiertos, encendida la cara por los arreboles de la ternura rediviva, ro¬
deó aquel cuello robusto de hombre sa¬ no. y refugiándose conmovida en su pe¬ cho, arrulló muy quedo:
—Así te amo, fuerte, grande, celoso. Asi se ama, así quería yo ser amada.
* **
Y tornaron alegres á la casita blanca y encontró ella en los besos de él la pal¬ pitación poderosa que arranca la vida y la devuelve en alas de un suspiro.
Miguel Riyas
nueva vida
Ensimismadas y graves
tras su cancel las iglesias,
dormitaron del invierno
en la noche sempiterna. Sin pájaros en las torres, sin sol en las vidrieras, mudo el altar, mudo el coro, cerrados libros y verjas, en largo sopor de muerte, lleno de extraña elocuencia, quedaron las armonías, los rezos y las leyendas. Como las larvas que duermen soñando en la primavera que ha de darles alas de oro, nuevo aliento y forma nueva, las iglesias dormitaron esperando la Cuaresma, para sentir nueva vida bajo sus naves desiertas. Ya sobre el pintado vidrio el sol revivido tiembla, y va á despertar las notas en las sublimes trompetas. Ya en el misal el registro muda la página bella, donde el Sagrado Evangelio
narra el divino poema. Ya los vestidos altares
se coronan de violetas,' y el rezo zumba en los labios
como una mística abeja.
Ya el Miserere prepara sus alaridos de pena,
para lanzarlos del órgano
entre la música inmensa.
Bajo las naves medrosas, tardo el pie, la frente á tierra, cruzan llorando y gimiendo las almas en penitencia. El quedo confesionario fulmina sus anatemas, tras la espesa celosía,
donde el alma se confiesa.
Todo el templo se estremece y aguarda las santas fiestas, y hay cambios de nueva vida en las almas y en la tierra.
En los puros corazones
reverdece la creencia, y en los álamos de plata
apunta la primer yema.
Salvador Rueda.

OPINIONES ACERCA DEL
.PASEO DE RAMÓN LÜLL
UN PROYECTO DE PASEO
(De El Correo de Mallorca)
El pintor Francisco Bernareggi acari¬ ciaba desde hace algún tiempo la idea de construir un paseo en la floreciente ciudad de Sóller; el artista estudió el proyecto amorosamente, con gran cari¬ ño, con todo el cariño que siente por el valle que hace bastantes años le tiene como huésped; concluidos sus trabajos, los expuso, á últimos del pasado Enero,
en la sociedad «Círculo Sollerense». Ber¬
nareggi estuvo muy acertado en la for¬ ma de presentar su idea al público; valióse, para ello, de cinco hermosos
cuadros, hechos concienzudamente, re¬
presentando otros tantos aspectos que
ofrecería una vez realizado el futuro pa¬
seo; estas cinco telas llenas de luz y am¬ biente dan una idea más completa del proyecto que cualquier planta trazada por un delineante, siendo mucho más asequibles á todas las mentalidades. El público lo acogió con verdadero entu¬
siasmo.
Intentaremos dar una ligera idea del proyecto; el paseo empezaría junto á la estación del ferrocarril y seguiría bor¬ deando el torrente, que es uno de .los má,s sugestivos encantos de Sóller y cuyas aguas dan la nota rumorosa de alegría que produce el agua corriente; y como en el valle hay abundancia de ma¬ nantiales. fácilmente podrían construirse fuentes en las que cantaría el agua con
su voz de cristal al caer en las tazas de
mármol de los surtidores. Se plantarían naranjos y palmeras, que, uDa vez for¬ mados, arquearían graciosamente sus palmas luminosas y sus racimos de oro. Aprovechando las desigualdades de ni¬ vel del terreno, ascendería el paseo por medio de escalinatas hasta llegar á una pequeña elevación en la cual terminaría con una plazoleta, desde cuyo sitio se domina panorámicamente todo el valle:
el casco de la ciudad cercado de huertos,
las casitas blancas dispersas entre los campos, el delicioso pueblecito deBiniaraix, la mancha azul del puerto y la es¬ pléndida crestería de la sierra. Las ba¬ laustradas, jarrones y fuentes que orna¬ rían el paseo serían de mármol blanco, adaptándose á la noble sencillez de la arquitectura mallorquina del Renaci¬
miento.
El emplazamiento del paseo es inme¬ jorable, y, si se realiza, difícilmente podrán competir con él, en cuanto á si¬ tuación, los de las grandes ciudades. ¡Hay tanta diferencia entre las palmeras grisáceas que crecen en las avenidas de las grandes urbes, teniendo por fondo
elevadas casas simétricas de una serie de
pisos, y las palmeras de oro de Sóller, que crecen rodeadas de huertos de na¬ ranjos, recortándose sobre el azul diáfa¬ no del cielo y teniendo por fondo la so¬ berbia crestería del Puig Mayor y demás moutañas que circundan el valle!
El turista que llegara á Sóller después de un trayecto de hermosas y variadas perspectivas, después de haber recorrido una línea con la cual probablemente el
mismo Ruskin hubiera estado conforme,
entraría en el valle cobijado por los-ar¬ cos triunfales de las palmeras; produ¬ ciéndole la impresión de que penetraba en un luminoso país de ensueño.
Sóller es una ciudad joven que surge briosamente, y es casi seguro que reali¬ zará tan hermosa obra, que de una ma¬ nera tan cumplida satisface la falta que tiene de un paseo; si logra llevarla á cabo, podrá vanagloriarse de haber he¬ cho algo positivamente hermoso en esta edad de hierro en que se encuent-ra la Estética en Mallorca; en estos tiempos en que la palabra paseo significa un piso, más ó menos ancho, con palitro¬ ques que semejan horcas, á ambos lados sosteniendo arcos voltáicos, bancos de madera de trecho en trecho, y dos hile¬ ras de mustias palmeras ú otros árboles enjaulados que esperan, pacientemente,

haber crecido lo bastante para ser corta¬
dos.
Bernareggi, que tan desinteresada¬ mente trabaja por el embellecimiento
del florido valle, merece la más sincera

un servicio dedicado á contestar exclusi¬
vamente á las cartas de felicitación y de petición recibidas por el presidente en los pocos días que lleva ejerciendo sus
elevadas funciones.

y entusiasta felicitación de todos los que nos interesamos por el paisaje y la Esté¬
tica.

Fuera de los despachos y mensajes ofi¬ ciales de Soberanos y jefes de Estado de otras naciones, Parlamentos, Corpora¬

Bartolomé Ferrá.

ciones, etc., cuya respuesta entra en las
funciones ordinarias de la secretaría ge¬

neral de la Presidencia, se han recibido

LOS SUELDOS DEL MAGISTERIO

en Casa Blanca más de ocho mil cartas
y telegramas particulares. Entre estas misivas hay más de qui¬

Por el Real decreto que S. M. el Rey nientas peticiones de destinos, y dinero.

firmó el día 14 del actual, á propuesta

En la clasificación de peticionarios fi¬

del ministro de Instrucción pública y Bellas Artes, se producen las siguientes mejoras en los sueldos del Magisterio primario:
Diez maestros de 3.500 pesetas pasan

guran compañeros de estudios del presi¬ dente, en los Centros universitarios don¬
de cursó, más de un centenar. Firmantes que alegan haberse arrui¬
nado por comprar votos en la elección

á disfrutar el sueldo de 4.000; 20 de 3.000, presidencial, son 53.

el de 3.500; 177 de 2.750 y 30 de 2.500.

Con la denominación de «locos de re¬

el de 3.000; 485 de 2.000, el de 2.500; 391 mate» figuran tres. Uno de ellos invita

de 1.650, el de 2.000; 824 de 1.375, el de á Wilson á transferirle la Presidencia

1650; 2.472 de 1.100. el de 1.375; 2.000 de 625 y 500. el de 1.000. y 1.000 de 500, el de 625. En total, 7.389 maestros que suben de categoría, de los cuales 3.030

por unos cuantos meses„y previa fijación dé un precio convencional.
Otro se brinda á ser su primer chambe¬ lán de corte y ofrece regalarle 10 elefan¬

obtienen, además, un positivo aumento tes blancos de la India.

actual de sueldo. Los restantes consi¬

El tercero, en fin, le propone que se

guen la primera ventaja por supresión de retribuciones, que se acumulan al sueldo. Conviene saber que la cifra total
dada antes, sufrirá casi seguramente,
cuando se comprueben los datos estadís¬ ticos, un a’umento mayor ó menor.
Además de ese importantísimo movi¬ miento de personal, desde Enero se han hecho otros que igualmente benefician al Magisterio, á saber: por las Reales ór¬ denes de 29 de Enero y 14 Febrero, 284 maestros de Vascongadas que cobraban menos de 500 pesetas, se han elevado á este sueldo, y 196 de 825, al de 1.000; por
la Real orden de 12 de Febrero, á 540
maestros de 500 y 625, se les ha recono¬ cido el de 1.000; por Real orden de 28 de Febrero, 1.075 maestros de 825 pesetas han ascendido á 1.100, y por otra Real
orden de 12 del actual, 60 maestros de
Beneficencia que cobran más de 1.000

haga consagrar Emperador en el Capito¬ lio, bajo el nombre de Alejandro el Magno.
La capital de Australia
Dicen de Melbourne que ha sido colo¬ cada la primera piedra de la nueva ca¬ pital de Australia, que será construida lo más pronto posible y será un modelo
de ciudades.
Se le ha dado el nombre de Mambirra, que es la denominación indígena de la localidad en la cual va á surgir la nueva
ciudad.
Esta será construida á 20 millas de la
actual capital, y será atravesada por un río, que será transformado en un inmen¬ so lago.
Todos los adelantos del arte y las her¬
mosuras de la Naturaleza harán de Mam¬
birra un lugar de recreo.

pesetas, obtienen el reconocimiento de
las diferencias de sueldo que sus ascen¬
sos originen. En fin,'440 maestros de sección de graduadas se convierten en maestros de 1.000 pesetas, á cargo del
Estado.
Sumadas estas cifras á las que arroja
el Real decreto antes referido, resultan
mejorados en categoría y sueldo 9.984 maestros, de los cuales 4.251 pasan de menos de 1.000 pesetas, á este sueldo de¬ clarado ya como mínimo legalmente, ó al de 1.100; 1.000 de 500, á 625 pesetas, y 284 de menos de 500, á este sueldo. Adviértase que también estas cifras su¬ frirán probables aumentos.
Además, el Real decreto de esta fecha

La afición taurina en Francia
En Beziers se reunió el domingo la
Federación de los Clubs taurinos de
Francia, concurriendo al acto represen¬
tantes de muchas poblaciones del Medio¬ día y de París.
Los reunidos acordaron defender las
«libertades comunales» y protestar con¬
tra cualquier proyecto encaminado á su¬ primir las corridas de toros.
Por la noche se celebró un banquete, al que asistieron los representantes que habían acudido al acto. Entre ellos figu¬ raban algunos parlamentarios.
El hombre proyectil

crea cien escuelas nuevas de 1.000 pese¬
tas; eleva 390 secciones de graduadas de 500 á 1.000, é incorpora al Estado más,
de 50 secciones, sostenidas actualmente

Un hombre acaba de batir el record de
celeridad, haciendo el papel de cohete por cuenta de un cinematógrafo. Ha
ocurrido en Nueva York.

por los Ayuntamientos. Aparte de lo
cual, se crearán más escuelas en el pre¬ sente año, conforme lo autoriza el artí¬ culo 27 del decreto.
También ha firmado S. M. otros decre¬
tos relativos á elevación á superiores de escuelas normaleselementales (Balea¬ res. Jaén, Murcia...) y uno importantí¬ simo, que define la situación de los maestros de Navarra y les abre la puerta para trasladarse á otras provincias.
GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
De todas partes

Después de haber devorado una abun¬ dantísima comida, el sujeto en cuestión
fué introducido en un tubo de acero de
tres metros de largo por 90 centímetros de diámetro, y terminado en punta por
uno de sus extremos.
Introducido el tubo en un cañón, car¬ gado con 800 kilogramos de pólvora, fué lanzado al espacio.
El nuevo cohete subió á más de mil
metros. Allí, merced á un ingenioso re¬ sorte, se desplegó un paracaídas, y el proyectil, describiendo una airosa curva,
descendió suavemente al suelo.
Algo atontado el pasajero que acababa de desempeñar el papel de cohete, reco¬

bró pronto sus sentidos, y el cinemató¬ ¡Sea usted presidente! grafo cuenta ya con una nueva película

Aunque los Estados Unidos pasan por ser el país donde se apalea el oro y don¬ de todo es bienestar y negocio, la toma

sensacional.
Ametralladoras en dirigible

de posesión del nuevo presidente, doctor Telegrafían de Berlín que el dirigible Wilson. demuestra que no es oro todo lo L. Z. 6 ha continuado sus ensayos y ha

que reluce, y que también allí existe la ^hecho más de 500 disparos de ametralla¬

virtud de no dar contra el vicio de pe¬ doras.

dir.

Las experiencias realizadas han confir¬

Según las informaciones de los corres¬ mado plenamente que las ametrallado¬

ponsales, en Wáshington, en la residen¬ ras pueden ser utilizadas con éxito satiscia presidencial ha habido que montar ! factorio á bordo de los dirigibles.

i

SOLLER

Basílica en litigio lo. Pero bien se me alcanza que esto es

Y vamos al último extremo: á la necesi¬ bien elocuentes se han dado de ello y no

Comunican de París que en el litigio que se entabló á consecuencia de la ley de Separación de la Iglesia y el Estado,
sobre la propiedad de ía basílica del Sa¬
grado Corazón y de sus dependencias
dedicadas al culto, ha declarado el Tri¬
bunal que es inaceptable el recurso in¬ terpuesto por el cardenal monseñor Amette y que el citado templo pertenece
á la ciudad de París.
El ahorro postal

totalmente imposible y en la necesidad de dar la preferencia á unas sobre otras, opino que deben ir en primerísimo término las que se refieren al saneamiento de la pobla¬ ción, de acuerdo con lo sustentado por el
Sóller.
Ahora bien: ¿cómo deben hacerse estas reformas? ó por mejor decir ¿cómo deben encauzarse estas reformas? No es la pri¬ mera ni la segunda vez que de este asunto se trata. No ha dejado de hacerse algo tampoco en materia de alcantarillado y de

dad de que estos proyectos sean populares, se hagan con la ayuda de todos, con el consentimiento de todos ó siquiera de la gran mayoría.
A nadie sé le puede ocurrir, que por muy
aprisa que vayamos podamos realizar estos proyectos en tres ni cuatro años: tendrán que intervenir en ellos por tanto diferentes Ayuntamientos y es muy necesario que es¬ tos cambios no interrumpan ó alteren las obras emprendidas. Es posible también que durante el tiempo que duren las obras no

han de faltar en esta ocasión, si se vislum¬
bra que uno y otro han de ser bien emplea¬
dos.
Esta es mi modesta pero sincera opinión, que he procurado reflejar y desearía haber¬ lo conseguido sin ofensa para nadie; pues mi modo de pensar y de obrar solo son hi¬ jos de mi vehemente deseo de que sean una verdad el bienestar y la prosperidad
de Sóller.
Juan de Sóller.
03000 3000303000300000030003

El ministro de Hacienda Sr. Suarez aguas potables; pero ni creo que se haya sea la misma situación política la que domi¬

ASESINATO DEL REY Inclán. de acuerdo con el de la Goberna¬ estudiado nunca á conciencia el asunto, ni ne y es conveniente también que tampoco
ción, estudia la forma de aplicar la ley lo hecho se ha hecho bien, ni el camino se¬ esa circunstancia venga á entorpecer la

de 1909, relativa al ahorro postal,

guido hasta aquí me parece alentador para marcha de las cosas.

Se piensa también en ampliar la esfe¬ el porvenir. Por lo tanto, ya que tratamos Para eso lo primero que debemos procu¬

JORGE I DE GRECIA

ra de acción del giro postal.

de reformas lo primero que debemos re¬ rar es que esas reformas no tengan carác¬

Moros amantes de España

formar es el procedimiento. Y si queremos tranquilizar al público en

ter político, que estén por encima de las triquiñuelas y pasiones políticas y para ello

En Salónica, donde residía el Rey Jor¬ ge desde que íué ocupada esta ciudad,

Ha llegado á Tenerife una comisión esta materia, y si queremos que las gentes antes que todo hemos de ser sollerenses y para seguir de cerca las operaciones de

de notables de la cabila de Urazka Orbi- que en el fondo desean y ansian agua abun¬ hemos de poner estos beneficios, que son su Ejército contra los turcos, murió el

hat que ocupa un extenso territorio del dante y alcantarillado, acojan y prohíjan con de todos, que nos alcanzarán á todos, tirios martes por la tarde víctima de un vil

Africa Occidental, frente á Canarias.

entusiasmo estas reformas, lo primero que y troyanos, por encima de lo demás. El atentado.

Estos moros se proponen visitar al go¬ debemos procurar es un poco de forma¬ que tengamos agua buena y abundante, pa¬

El Rey, como todos los días, había sa¬

bernador para ofrecer á España todo su lidad.

seos agradables, y buenas alcantarillas co¬ lido á dar un paseo á pie por las calles

territorio, pues temen una invasión fran¬ Todos, absolutamente todos, Ayunta¬ sas son que por igual interesan á republi¬ céntricas de la población. De regreso, al

cesa y prefieren el dominio de los espa¬ miento, prensa, público, todos estamos canos ó'á monárquicos y la salud y el bie¬ doblar el monarca una esquina, el asesi¬

ñoles. Este ofrecimiento está siendo ob¬ conformes en que lo primero que hay que nestar igualmente son apetecibles á un li¬ no disparó sobre él su revólver á la dis¬

jeto de muchos comentarios. \\

hacer es sanear la población. La misma beral que á un conservador.

tancia de dos pasos. Ai primer tiro, el

lista de reformas escalonadas que ha pu¬

Es tan grande lo que queremos hacer, coronel Frangulis, ayudante del Rey,

0030000030000300000003003000 blicado ahora el Sóller, publicó nuestro supone tantos sacrificios, que aun con la que iba al lado de éste, intentó arrancar

LAS REFORMAS DE SÓLLER

Ayuntamiento hace pocos años, poniendo ayuda de todos va á costar gran trabajo; el revólver al asesino, y éste disparó so¬ en primer término la canalización de aguas considere el lector lo que será si vamos á bre él; pero el tiro falló. Dos gendarmes

potables y el alcantarillado, y por si dudᬠla greña. No, es necesario que nos pene¬ cretenses que seguían al Rey se lanzaron

UNA ADHESIÓN Y VARIAS OBSERVACIONES

ramos de sus intenciones, añadía luego: «de estos proyectos unos tienen prioridad;

tremos de ello y que sea esto un campo neutral y que todos coadyuvemos con fe y

sobre el asesino y le sujetaron, sin que él opusiera resistencia. Unos soldados

principalmente los que tienden al sanea¬ entusiasmo á su realización. Y para lograr que pasaban se unieron á los gendar¬

De cada día me voy convenciendo de cuan sabio y previsor es el consejo repeti¬ do muchas veces por un ilustre mallorquín,

miento é higienización de la población por aquello de salus pópuli prima lex».
Ahora bien, lector imparcial, ¿te parece

esta unión de opiniones y voluntades, en¬
tiendo qué debe principiarse por convocar
á todas las personas sin distinción alguna,

mes. El coronel Frangulis. en cuanto vió al asesino en manos de los gendarmes, se volvió hacia el Rey, á quien no creía

de que debemos preocuparnos, de que de¬ que hasta aquí, lo que atañe al saneamien¬ que por su posición, por su cultura, por herido; pero Jorge I de Grecia había caí¬

bemos actuar en la cosa pública. Grande to de la población, ha sido la prima lex? cualquier causa que sea, puedan contribuir do desvanecido junto á una tienda, cuyo

es la diferencia que medía entre el interés Este es el primer procedimiento que de¬ con sus consejos y con sus actos á dar vida dueño se aproximó á levantarle. El heri¬

que ponemos en nuestros propios asuntos, y el interés que ponemos en las cuestiones públicas,, si es que ponemos alguno. Lo mejor, decimos, es no meterse en nada; y ese egoismo y esa comodidad de no aven¬ turarnos en nada, de no comprometernos en nada ni aun en tener opinión propia, es causa de que miremos con la mayor indife¬ rencia como se administran y dirigen los
bienes del común.
Yo entiendo que esto es una equivoca¬ ción; y que no solo por patriotismo, sino también por interés propio, que al fin y al cabo á cada hijo de vecino le toca su parte
en las consecuencias de una buena ó mala
administración, debemos rectificar nuestra
conducta siguiendo los buenos consejos que
desde lo alto se nos dan.
Siendo este mi modo de pensar, hoy que se. agitan en nuestra población grandes problemas, ahora que el Sóller ha inicia¬ do una campaña en pró de las magnas re¬ formas de esta ciudad, me siento impelido á dar, acerca de ellas, mi pobre, pobrísima, opinión.
Porque no te creas, lector, que yo tenga . pretensiones con mi escrito de resolver
estos problemas, ni siquiera de decir cosas grandes y estupendas, sino únicamente de exponer sencillamente mí opinión buena ó mala como el que en días de elecciones va á depositar su voto en la urna. Y cuando

bemos reformar. Ir directa y formalmente
á la realización de las reformas que por
unanimidad hemos convenido que son las
más necesarias.
Pero no es esto todo. Si examinamos
imparcialmente por qué han fracasado ó no' han dado el resultado debido algunas de las reformas intentadas ó puestas en eje¬ cución, veremos que obedece principalmen¬ te á dos causas: á falta de un plan bien meditado, y á las rivalidades, egoísmos y demás pasiones de unos ó de otros; es de¬
cir, á la falta de unidad ó concordia en el
pueblo para llevar á efecto estas reformas.
Si ahora no hemos de caer en los mismos
inconvenientes, y de algo nos ha de servir la experiencia, conviene también por esta parte reformar el procedimiento.
Nadie puede ya poner en duda la nece¬ sidad para una obra de mediana importan¬ cia de la existencia previa de un buen plan. Siempre ha sido difícil entender de todo, pero hoy con los inmensos progresos reali¬ zados en todos los ramos hasta para los
mismos técnicos se hace .difícil abarcar toda
la materia de su estudio y por eso se han creado las especialidades. Aquí parece que hasta el presente hemos logrado el milagro y con un mestre Biel ó mestre Pep, lo mismo trazamos alcantarillas, que canali¬ zamos aguas, que arreglamos una calle. Comprenderá el lector menos versado en

y calor á estas mejoras. ¿No se convoca á las Autoridades todas, á los Presidentes
de Sociedades y á las personas de más viso en la población cuando se trata de dar realce á algún festejo ó de festejar y des¬ lumbrar á alguna ilustre personalidad que nos visite? Pues si para estos menesteres, que pudiéramos llamar puramente decorati¬ vos, se les llama, ¿por qué no se les ha de llamar para la resolución de esos grandes, transcendentales proyectos, tan difíciles de resolver técnica y económicamente?
Claro está que el Ayuntamiento debe llevar en ello la dirección y es el que ha de hacer los estudios preliminares; pero una vez esbozado el proyecto, debe convocar á lo que llamamos fuerzas vivas de la po¬ blación, que si para eso no han de servir bien podemos llamarlas fuerzas muertas, y una vez convocadas, expuestos los pro¬ yectos, pedirles su opinión, dar explicacio¬ nes, procurar suavizar asperezas y hacer en una palabra lo que se procura hacer cuando se quieren unir voluntades y procu¬
rar una obra común.
Téngase en cuenta que los proyectos de que se trata no solamente son importantí¬ simos sino que requieren mucho dinero. Vamos á gastar en ellos lo poco que tene¬ mos y á hipotecar el porvenir, y por esta
consideración todo me parece poco para
asegurar su éxito, porque, según como se

do no pronunció una sola palabra. Unos
soldados le tomaron en brazos, lleván¬
dole al hospital, sin que se le notara se¬ ñal alguna de sangre. Murió con el co¬ razón atravesado por una bala.
Registrado el asesino, se le hallaron encima algunas notas y cartuchos de re¬ vólver. Llámase Skinas y es socialistaanarquista, desequilibrado. Después del atentado pidió que le protegieran contra la multitud que quería lincharle. Las averiguaciones hechas demuestran que
se trata de un miserable fracasado, que abandonó la carrera de Medicina, que
ejerció después de profesor de enseñanza primaria y que ahora vivía miserable¬ mente, soñando y predicando utopias anarquistas. Es de nacionalidad griega.
La impresión causada en Salónica por el asesinato del Rey fué enorme. Y no digamos en Atenas, la capital de Grecia, donde reside la Corte y en cuyo palacio
se desarrolló una emocionante escena al
ser comunicada á la augusta reina Olga la dolorosa noticia. La reina viuda y to¬ dos sus hijos salieron inmediatamente para Salónica.
El cadáver del Rey fué embalsamado y conducido á Palacio, donde el féretro fué depositado en una capilla ardiente.
* **

menos habré logrado dar ejemplo de lo que

digo, y cuando menos habré logrado aque¬ lla íntima satisfacción que siente el que lo¬

gra poner su pensamiento en armonía con
su manera de obrar.

Y desde luego vaya por adelantado mi entusiasta adhesión á la campaña del Só¬ ller. Soílerense de nacimiento, y entu¬ siasta por el pueblo que me vió nacer, es inútil decir que desearía para éste todos los adelantos y todas las mejoras que pue¬ blo alguno pudiera apetecer; pero por lo mismo que mi opinión no puede ser sospe¬ chosa á nadie, por lo mismo que quiero de verdad sin reserva de ninguna especie á

nuestra bella comarca,
.

y por lo mismo que

desearía que se llevaran á la práctica las

reformas anunciadas, me creo en el caso de

hacer con toda sinceridad y sin molestias

para nadie, algunas observaciones.

Desde luego yo quisiera que todo lo que

hay que hacer en materia de reformas, se

estas materias, que si queremos abordar el problema de las aguas y del alcantarillado con alguna probabilidad de éxito, no pode¬ mos seguir como hasta aquí.
Son estas cuestiones, algo más difíciles de resolver que algunos se figuran. Por otra parte los adelantos realizados durante
estos últimos veinte años en estas materias
son grandes y únicamente personas peri¬ tas, especialistas en la materia, pueden estar al tanto de las últimas conquistas de la ciencia y aconsejar lo más conveniente y formar un plano acabado de las obras.
Tal vez alguno encuentre exageradas estas opiniones, pero yo me atrevo á afir¬ mar que de la existencia de un- buen pro¬ yecto hecho por persona no solamente pe¬ rita sino versada en esta clase de obras, depende no solamente el éxito de la obra sino que también se logra con ella una po¬
sitiva economía. Sería curioso saber lo que
hemos gastado en aguas y alcantarillas, y

desarrollen, pueden constituir la prosperi¬ dad ó la ruina del pueblo y si en estas co¬ sas marcháramos á la ligera como en otras de menos importancia hemos ido, podría¬ mos quedarnos sin reformas y sin dinero.
Esto, la mirada retrospectiva á lo pasa¬ do, es lo que tal vez mantiene al pueblo un tanto indiferente y un tanto desconfiado. Pero el pueblo anhela estas reformas; el
pueblo que de cada día logra nuevas como¬ didades, hace tiempo que suspira por un alcantarillado, por tener á mano agua bue¬ na y por todas esas reformas que deben tener las ciudades modernas; y si se le dan
seguridades de que esta vez se harán mol¬ des nuevos, que se procurará gastar el di¬ nero con acierto, que se le oirá y atenderá,
que se tomarán, en una palabra, cuantas medidas aconseja la previsión y la pruden¬ cia, entonces, estoy seguro, segurísimo, el pueblo contestará con entusiasmo á la demanda del Ayuntamiento y la realiza¬

Apenas amaneció el día de San José,
las baterías de Atenas comenzaron á ha¬
cer disparos á intervalos fijos, anuncian¬ do al país el duelo general.
Reunida por la mañana la Cámara, el presidente del Gobierno, señor Venizelos, con lágrimas en los ojos, anunció á los representantes de la nación la muerte del Rey Jorge, y en seguida pro¬ clamó el advenimiento del príncipe Cons¬
tantino.
La noticia de la muerte de su augusto padre causó honda impresión en el prín¬ cipe heredero, hasta el punto de que le causó trabajo entender por cierta la te¬ rrible nueva, y ha sido por demás emo¬
cionante la escena que, después de cono¬
cido el hecho, se desarrolló entre el cita¬
do príncipe y su esposa la princesa Ma¬
ría.
* **

hiciera de una vez. Esto sería lo más her¬ comparar esta cantidad con el grado de ción de estos proyectos se hará de una Reinaba Jorge I desde el 31 de Marzo

moso y el único medio de que los que ya perfección con que tenemos montados estos manera relativamente fácil. No falta en del 63, en que fué proclamado por la

vamos para viejos, pudiéramos contemplar¬ servicios.

Sóller ni dinero ni patriotismo y pruebas Asamblea Nacional; de modo que el cri-

4

SOLLER

raen le ha privado, por muy pocos días, de cumpiir su 50 aniversario.
Ha muerto á los sesenta y siete años; habíalos cumplido el pasado Diciembre.
Cuando fué llamado á reinar contaba so¬
lamente diez y siete.
Llamábase Cristián Guillermo Fernan¬
do A.dolfo Jorge, y era hijo del Rey de Dinamarca (Cristián IX).
Por coincidencia, que parece predesti¬
nada, su reinado comenzó en abierta
enemistad con Turquía, y acaba en ple¬ nas hostilidades. Porque fué, en efecto, Jorge I el Monarca que hacia el 64 plan¬ teó, quizá por primera vez, con repercu¬
sión de verdadera alarma en toda Euro¬
pa, la posibilidad de la guerra con Tur¬ quía; lo que aconteció por la protección descubierta y entusiasta que Grecia dis¬ pensaba á los insurrectos de Creta. Hízose precisa la intervención de las poten¬ cias europeas (Inglatera y Francia, sin¬ gularmente) para salvar el conflicto.
Cedió Jorge I, no sin menoscabo de popularidad, puesto que había excitado con imprudencia el sentimiento belicoso contra Turquía, y sucedió una larga épo¬ ca de cambios políticos.
Mantúvose á la expectativa en la gue¬ rra de Oriente del 78; pero de nuevo sur¬ gió la enemistad con Turquía cuando Grecia, recogiendo en el tratado de Ber¬ lín el precio de su neutralidad, pidió y consiguió, la rectificación de fronteras.
Jorge Calentado por este éxito, inten¬ tó atraer á las pQtencias europeas para que intervinieran en Creta; pero fracasó
en su proyecto. Desde entonces mantuvo latente, aun¬
que la diplomacia lograra encubrirla, su enemistad para con Turquía.
En la memoria de los lectores está la
anterior guerra greco-turca, tan rápida como desastrosa para los helenos.
La guerra actual ha descubierto clara¬
mente cómo en el cultivo de esa enemis¬
tad iba Grecia al concierto resuelto con
los países balkánicos y tenía decidida la
acción contra el turco.
En 1892 arrastró otro período de cierta impopularidad, por haber destituido al Gobierno, que no sabía ó no podía esta¬ blecer remedios fiscales para nivelar los presupuestos; pero esa impopularidad fué muy fugaz, y el pueblo lo aclamó poco después cuando, en un rasgo que fué ejemplo, en vista del resultado ad¬ verso de su campaña contra Turquía y del precario estado del Tesoro griego, renunciaba á una parte de la lista civil, en Grecia muy reducida.
Sufrió entonces Jorge I la amargura de consentir el que las potencias euro¬ peas intervinieran la Hacienda de Gre¬ cia, y como si fuera poco esta amar¬ gura, los enemigos del trono le culparon de esa intervención, y una sociedad se¬
creta acordó su muerte. Fruto del com¬
plot fué el atentado que unos desconoci¬ dos realizaron contra Jorge y la Reina. Ambos entraban en la capital en coche abierto, y los asesinos dispararon varios tiros; por dicha, los Monarcas salieron
ilesos.
Jorge I era luterano; pero casó con la gran duquesa Olga Constantinowia, hija del gran duque ruso Constantino y sobrina del Zar Alejandro III; matrimo¬ nio del cual son hijos el príncipe herede¬ ro, Constantino, proclamado ya Rey, y los príncipes Jorge, Alejandra, Nicolás, María, Andrés y Cristóbal.
¡i:1''*
El proclamado Rey de Grecia, nació en
Julio del 68. Se ha educado en las Aca¬
demias militares de Alemania y en la Universidad de Heidelberg. Su juventud se ha perfumado con una página de amor. Amigo del Kaiser actuaL cuando era éste heredero, se enamoró profunda¬ mente de la princesa Sofía, hermana de Guillermo. Correspondido en su afecto, Constantino pidió licencia á sus padres; pero la madre negóse terminantemente á autorizar la boda, pues había concer¬ tado ó proyectado el enlace con una princesa, como ella, moscovita.
Constantino, á su vez, rechazó este matrimonio; siguió amando á Sofía, y
Sofía, fiel á su enamorado, rechazó cuan¬
tas otras proposiciones.se le hicieron. Al cabo—el amor vela y el amor triunfa—

los Reyes de Grecia consintieron en el enlace, y Constantino, en su propia ca¬ pital, llevó al altar á la princesa de Prusia, de la que tiene varios hijos.
Y he aquí cómo al subir ahora al trono queda establecido un estrecho vínculo entre el reino de Grecia y el Imperio ale¬ mán. Y ¡quien sabe la importancia que esto actualmente y en días futuros puede
tener!
Fiado en sus estudios militares tomó
Constantino el mando superior del Ejér¬ cito griego en la guerra del 97 con Tur¬ quía. Fué derrotado, como el lector sabe, y perdió Farsalia y otras plazas. La opi¬ nión, juzgándole imperito, le atribuyó el desastre; más él supo defenderse, en un folleto que publicó, echando la culpa á los generales, y consiguió que tres años después su padre le nombrara ge¬ neralísimo y con amplios poderes para proceder á la reorganización del Ejército helénico; lo que ha logrado hacer con el buen éxito que la guerra actual acaba de evidenciar, éxito que ha resarcido al príncipe de las inculpaciones de antaño y le movían á publicar la semana pasada
esta calurosa alabanza en una orden ge¬
neral dirigida á todos los jefes, oficiales y soldados:
«La toma de Janina añade una nueva
y brillante victoria á nuestros gloriosos triunfos. Después de haber atravesado la Macedonia y haber quebrantado á dos Ejércitos enemigos, habéis tomado una fortaleza considerada como inexpugna¬
ble.
»Habéis soportado los más grandes sa¬ crificios, privaciones y fatigas con per¬ severancia sólo igualada por vuestra
bravura. Habéis sumado nuevos triunfos
á los triunfos de Macedonia. Cien caño¬
nes y un nuevo Ejército enemigo, con sus jefes, sus banderas y sus municio¬ nes están en vuestro poder. Vuestros es¬
tandartes se coronan con el laurel de la
gloria. Como toda la nación, yo. orgu¬ lloso de mandar este Ejército, os envío mi más completa felicitación.»
Crónica Local
La caritativa asociación «La Cruz
Roja», que, como saben nuestros lecto¬ res, tenía su domicilio en la calle de Ca¬ ñáis, lo cambió días pasados y lo tiene
actualmente en la casa n.° 57 de la calle
de Isabel II. Reúne esta casa mejores con¬ diciones que aquella, por lo que álos ser¬ vicios de la institución hace referendia, siendo igualmente céntrico el punto, ó con poca diferencia.
Estos días, con motivo de haberse vis¬
to ondear en la fachada la bandera blan¬
ca que ostenta en su centro la cruz roja, numeroso público que por allí ha circula¬ do, yendo ó viniendo del Convento, habrá podido enterarse del cambio de domicilio de la mencionada sociedad, que nosotros
hemos creído conveniente anunciar para
que sea menor el núméro de los que lo ignoren.
Sabemos que los amigos particulares
del director de la banda de la «Lira So¬
liéronse», D. Antonio Rotger, han re¬ suelto obsequiarle con un espléndido banquete en el Hotel de la Marina, ya para darle una prueba de su afecto per¬ sonal, ya para en cierto modo premiarle sus afanes y sacrificios, esa ímproba labor que representa la organización y enseñanza de la banda infantil y el per¬ feccionamiento con que queda montada y ejecuta la de música en la actualidad.
Dicho banquete tendrá lugar el domin¬ go día 30 del corriente mes; y con el fin de que no puedan considerarse desaira¬ dos los amigos del Sr. Rotger que en aquel deseen tomar parte, los iniciadores
les invitan manifestándoles por nuestro
conducto que á partir de hoy quedan
abiertas listas en las sociedades «La
Unión», «Cíiculo Sollerense», «Defenso¬

ra Sollerense», «Centro Republicano» y
«Juventud Conservadora».
Creemos se merece el Sr. Rotger el obsequio y todas las simpatías con que se le distingue; por esto no dudamos que serán en gran número los comensales, y de ello es buena prueba el de los que se han inscrito ya antes de abrirse dichas listas y el entusiasmo con que la idea ha sido acogida.
El domingo por la noche emprendió viaje para Barcelona y Cette el vapor
«Villa de Sóller» llevándose abundante
carga y algunos pasajeros. Dicho buque llegó sin novedad á los
puertos de destino y de regreso de los mis¬ mos es esperado en nuestro puerto maña¬ na domingo.
El miércoles por la tarde tuvo ensayo general la banda de música, con la de cornetas y tambores, en el claustro del Convento, ante numerosa concurrencia de aficionados. Dicho ensayo se verificó marchando al paso regular primero y al paso lento después, cosa nueva, pues que
hasta la fecha sólo en el salón se había
ensayado.
Todos los paso-dobles y marchas fú¬ nebres y regulares, salieron bien ajusta¬ dos,-llamando mucho la atención la máéstria con qué toca y la marcialidad con qué se mueve la banda infantil.
El Notario que fué de esta ciudad du¬ rante un buen número de años, D. José Liambias Llompart, nos participa haber¬ se posesionado de la Notaría que en Pal¬ ma servía D. Miguel Ignacio Font, ha¬ biendo abierto al público su despacho en la calle del Sindicato n.° 136, frente á la
calle de la Merced.
El miércoles llegó á Palma la expedi¬ ción organizada por el catedrático de la
Universidad Central D. Odón de Buen y
esta tarde vuelve á abandonar Mallorca,
embarcándose en el vapor correo que sa¬
le para la ciudad condal. Forman la expedición el Sr. de Buen
y catorce de sus alumnos. Estos, que no conocían la isla, han quedado satisfechísi¬ mos del resultado y amenidad de las ex¬ cursiones verificadas, celebrando la natu¬
ral belleza de Mallorca. Durante las
mismas, han realizado estudios prácticos de herborizaciones, de Geología general de Mallorca, recogiendo buen número de
curiosos fósiles en el niarés de Porto-
Cristo.
También han realizado estudios en el
Laboratorio de Porto-Pí.
Los citados expedicionarios visitaron el jueves esta ciudad, continuando luego el viaje hacia Deyá y Valldemosa, donde fueron recibidos, en Miramar, por Su Alteza Real el Archiduque de Austria Luis Salvador, quien saludó afablemente á los expedicionarios, conversando larga¬ mente con ellos y obsequiando luego á los alumnos con libros suyos sobre Miramar y Mallorca.
El precio de las naranjas y limones que se embarcan con destino al mercado francés continúa siendo de 6l25 y 9 pe¬ setas la carga, respectivamente.
El miércoles de esta semana, por la noche, fué asistido en el dispensario de La Cruz Roja un hombre llamado Miguel Pascual Rufián, de 40 años de edad, ca¬ sado, natural de Campanet y vecino de
esta ciudad. Presentaba varias heridas en la cabeza, producidas por una caída
que sufrió en la Huerta, según dijo; pero, en vista de su estado, hubo necesidad de llamar á un médico y fué el Sr. Conté inmediatamente, quién practicó al pa¬ ciente la primera cura con ayuda del Conserje de la mencionada sociedad y de
la familia de éste.

Leemos en los periódicos de Palma que la nueva y ya pujante sociedad «Auto¬ movilista Club de Mallorca» está organi¬ zando para el lunes día 24 del actual un festival automovilista, en el que tomarán parte gran número de autos de Palma y de los pueblos de la isla.
El número de los inscritos hasta ahora
asciende á más de 40.
A dicha fiesta, que ha de solemnizar la inauguración de la nueva sociedad, han sido invitadas las autoridades y la prensa
de Palma.
El día señalado, ó sea el lunes próxi¬ mo, á las nueve y media de la mañana,
se reunirán todos los autos en el paseo
del Borne donde se organizará la salida en dirección á Sóller, por Valldemosa y Deyá.
Los que tomen parte en el festival se
reunirán en fraternal banquete en el «Hotel de la Marina», de Sóller.
El regreso será por la carretera direc¬
ta de P-alma á Sóller.
Entre los automovilistas reina verda¬
dero entusiasmo, y es de esperar que el festival resulte muy lucido.
La concurrencia á todas las funciones
religiosas que durante la presente sema¬
na se han celebrado en nuestra parro¬
quial y demás iglesias de esta ciudad, ha sido como siempre numerosísima, y fue¬ ron lucidas las procesiones del jueves y viernes, como todos los años suelen ser¬ lo, dándoles un mayor realce la asistencia de las Autoridades, de las secciones Ma¬ yor y Menor de la Congregación Maria¬ na, y de la sociedad «La Cruz Roja» con sus estandartes respectivos.
El jueves durante la tarde y noche fue¬ ron muy visitados los Monumentos, y el público alabó el buen gusto con qué ha¬
bían.sido adornados todos ellos.^Sobresa¬
lía el del Convento por la profusión de
macetas de flores naturales, raras y ex¬ quisitas, cuya fragancia embalsamaba el ambiente. En el sermón del Mandato,
que predicó después de la ceremonia del Lavatorio, estuvo muy" elocuente el dis¬ tinguido orador sagrado D. Jaime Sastre Presbítero, como lo estuvo en todos los que ha pronunciado durante lá cuaresma. El templo parroquial estaba material¬
mente lleno.
Hoy, al toque de gloria ha respondido el disparo de armas de fuego, y el públi¬ co, con el «fusilamiento» de los judas y otras visibles muestras de júbilo, se ha unido á la alegría de la Iglesia al con¬
memorar la Resurrección del Salvador.
Ayer, por la mañana, en un olivar de
las inmediaciones de Biniaraix tuvo la
desgracia de caerse de lo alto de un olivo un agricultor que lo podaba, y resultó tener fuertes contusiones en la espalda.
Y en la mañana de hoy otra desgracia igual le ha acaecido en el predio Ca ln Prohom á un joven de unos 19 años, hijo del colono, que ocupado también en la labor de la poda ha caido desde unos
cuatro metros de altura, resultando tener rozaduras en la cara y contusiones en todo el cuerpo. Como se ha producido fuerte hemorragia en la nariz y manaban al mismo tiempo algunas de las heridas del rostro, se ha asustado la familia, la que ha llamado apresuradamente al mé¬ dico Sr. Mayol, quién ha practicado al paciente la cura.
Sabemos que tanto el uno como el otro de los desgraciados poaadores siguen
bien, y como ninguno tiene rupturas, por
fortuna, es de esperar que muy en breve se hallarán ambos completamente resta¬
blecidos.
Con motivo de celebrar la sociedad
«Círculo Sollerense» el 14.° aniversario
de su fundación, mañana y pasado, frente á la casa que ocupa en la plaza de la Constitución, tocará la banda de la «Lira

—m————m
23..°°Sollerense», de cuatro á seis de la tarde,
las piezas de su repertorio que expresa el siguiente programa:
lo «Los Voluntarios».— Paso-doble de cornetas.
«La Princesa del dollar».—Tan¬ da de valses.
«Método Goritz».—Fantasía.
4,o «Madckeu von der Spule». — Ouverture. (Suppé).
5.° «Lazarina».—Mazurca.
6.o «Ronda».—Paso-doble de corne¬
tas. (Moyá.)
La semana que fine hoy ha sido muy propia del mes de Marzo: tiempo revuel¬ to y temperatura en extremo variada. Han abundado los vientos, que llegaron á ser muy molestos el jueves y ayer, le¬ vantando nubes de polvo en las calles y
sobre todo en los caminos y carreteras de fuera del caserío. Hoy sopla con me¬ nos furia y es algo cálido; está cubierto el firmamento, y han caído algunas gotas á la hora de entrar en máquina el pre¬
sente número.
Conforme anunciamos yá, el lunes por la noche tendrá lugar la velada que en obsequio del Congregante Honorario, Rdo. P. Mateo Colom, ha organizado la «Congregación Mariana». El programa es el siguiente:
Saludo, por el Congregante y laureado poeta D. Guillermo M. Colom.
Moment Musical, de Schuber, por el
Cuarteto-Sóller.
San Tarcicio, ó el mártir de la Euca¬
ristía, (juguete dramático.)

SOLLER

de sostener una banda de música que

realcé á la localidad y dé un mayor es¬

plendor á las funciones populares; y

después de encarecer la necesidad de sos¬

tener un centro de enseñanza musical

231..°°°para nutrir con nuevos músicos la ban¬
da, termina suplicando á la Corpora¬ ción se sirva señalar para subvencionar dicha enseñanza, á partir de l.° de Abril próximo, la suma de mil pesetas anua¬ les, que estima necesarias para que pue¬ da quedar debidamente atendida la ense¬
ñanza de referencia. Detenidamente es¬
tudiada por los señores concejales esta, solicitud, después de breve discusión en que se puso de manifiesto la convenien¬ cia de ayudar al sostenimiento de un or¬ ganismo de tanta importancia que por distintos modos contribuye al fomento de la cultura popular, si bien deseando al propio tiempo recabar con la conce¬ sión de esta subvención alguna ventaja sobre el precio á que paga el Ayunta¬
miento la asistencia de la banda de mú¬
sica á las funciones que costea el Muninicipio, acordó por unanimidad, á pro¬ puesta del señor Presidente, lo siguiente:
Acceder á lo solicitado, conce¬
diendo á la sociedad «Lira Sollerense»
para el objeto y fin expresado en la soli¬ citud, una subvenoión anual de mil pe¬ setas á partir del dia primero de Abril
de este año.
El precio, por la asistencia de la
banda de música de dicha sociedad á
funciones costeadas por el Municipio,

m

será de 25 pesetas hasta el número de

diez y seis funciones. Pasando de este

número, el precio no podrá exceder de.

cuarenta pesetas por función.

Si en alguna ocasión (como suele

acontecer por la festividad de San Bar¬

tolomé) se fraccionara la banda dé mú¬

D. Martín Mayol y Canals
falleció en Poitiers (Francia)
EL DÍA 26 DE FEBRERO DE 1913
1
A LA EDAD DE 70 AÑOS
habiendo recibido los Santos Sacramentos
(E. P. D.) &***
Su afligida esposa, D.a Ana Canals; hijos, D. Juan y D.a María Mayol; hi¬ jo político, D. Cristóbal Mayol, y de¬ más parientes, participan á sus amigos y conocidos tan dolorosa pérdida y les suplican tengan el alma del finado

Fdger Chor (Freíschuts), von Weber, por el Cuarteto.
Conferencia, por el Rdo. P. Mateo Co¬

sica, para asistir á un mismo tiempo á
dos funciones distintas, se considerará
solamente como una sola función de las

presente en sus oraciones, por lo que recibirán especial favor.

lom, O. S. A.

que se han expresado.

Intermezzo de Cavallería Rusticana, por
el Cuarteto.

Dióse cuenta de que durante el tiempo que ha permanecido expuesto al público á efectos de reclamación el proyecto de

reforma de alineación y rasante de una

parte de las calles de la Luna y de Santa

f
üeccMn Mecroltfgflca
Nos escriben desde Poitiers (Francia), que el día 26 del pasado mes de Febrero falleció en aquella población nuestro pai¬ sano D. Martin Mayol, que habíase tras¬ ladado allí hacía algunos meses con el fin de pasar una temporada al lado de

Teresa de esta ciudad, no se había pro¬ ducido ninguna reclamación ni observa¬
ción en contra del mismo. Enterada la
Corporación acordó en su vista y en uso de sus atribuciones aprobarlo.definitiva¬ mente tal como ha sido redactado por el señor Arquitecto de la provincia.
A propuesta del Sr. Bauzá se acordó otorgar un voto de confianza á la Comi¬ sión de Obras para que gestione con al¬ gunos propietarios cuyas finoas lindan

guera, como encargado de D,a Magdale¬ na Magraner y Serra, pidiendo se le au¬ torice para construir una acera adosada
á la fachada de la casa n.° 68 de la calle
de San Jaime, con los beneficios que con¬ cede el art. 265 de las Ordenanzas Muni¬
cipales. Acordóse acceder á lo solicitado. Previa la lectura de las respectivas
cuentas y facturas, se acordó satisfacer: á D. Cayetano Pomar y Forteza 305 pe¬

nes podrán invitar al Director Gerente del ferrocarril de Sóller, Sr Estades, para entregar el expresado documento á Su Alteza en nombre del pueblo de Sóller.
Y se levantó la sesión.
0OOO0OOOQOOQOOOOOOOOOOOOOQOO
Cultos Sagrados
En la iglesia Parroquial.—Hoy, sábacfo,

sus hijos.

con la calle de Santa Teresa el derribo setas por la adquisición de un caballo día 22.—Al anochecer se cantarán solemnes

Al entierro del finado asistieron mu¬ de ciertas obras que se hallan construi¬ negro para el tiro de los coches fúnebres; Completas en preparación de la gran solem¬

chos amigos y conocidos de la familia y la colonia española de Poitiers.
Pedimos á Dios descanso eterno para
el alma del finado y enviamos á su afligi¬ da viuda, hijos y demás familia la expre¬
sión de nuestro sentido pésame.

das fuera de la alineación aprobada, sin que medie indemnización por parte del Ayuntamiento.
Se dió cuenta de una solicitud'promo¬
vida por D. Jaime Antonio Mayol y Bus¬ quéis pidiendo permiso para edificar una casa en una finca de su propiedad lin¬

á D. Sebastián Sbert 10 pesetas por dos viajes al puerto para diferentee servicios municipales; á 1). Rafael Riutort 36 pe¬ setas por 12 ejemplares del Censo electo¬ ral; al Administrador de la Gaceta de Administración local 12 pesetas por la suscripción á la misma correspondiente

nidad de la Resurección del Señor.
Mañana, día 23. —A las cinco y media de la mañana se dirán Maitimes y Laudes de Resurección, acto seguido procesión y oficio y matinal. A las diez Misa mayor. A las cinco de la tarde Vísperas y Completas.
Lunes, dia 24.—A las seis y media de la

dante con la carretera de Palma al puer¬ al año actual; á D. José Socias 1193’80 mañana se verificará la acostumbrada pro¬

to de Sóller en el kilómetro 33, Pasado á pesetas por las diferentes obras que se cesión para el cumplimiento pascual de los

EM EL JLYUMTAMIEMTO

informe del señor Ingeniero encargado han realizado por administración muni¬ enfermos. A las nueve y media se dirán Pri¬

de dicha carretera, lo ha emitido mani¬ cipal durante el mes de Febrero último. ma y Tercia y seguidamente se cantará la

Sesión del día 14 Marzo 1913
Celebróse bajo la presidencia del Al¬ calde, Sr. Puig, y siendo asistentes los concejales Sres. Colom (D. Antonio José), Rotger, Enseñat, Castañer Arbona.Bauzá, Colom (D. Bartolomé), Colom (D. Mi¬ guel), y Castañer Bernat.
Fué leída y aprobada el acta de la se¬
sión anterior.

festando que por su parte no existe in¬ conveniente en que se conceda el permi¬ so solicitado, siempre que al verificarse las obras se cumplan las condiciones que en el propio informe se expresan. Enterada la Corporación, acordó resol¬
ver de conformidad con lo informado.
Dióse cuenta de otra solicitud, promo¬ vida por D» Lorenzo Riera y Mas, co¬ mo encargado de D. Jaime Rufián, pi¬

A propuesta del señor Presidente, se acordó urbanizar la parte del paseo déla calle del Principe que se ha añadido con
motivo de haberse cubierto un tramo del
torrente Mayor en dicho sitio.
El mismo señor Presidente manifestó
que habiendo el Ayuntamiento declara¬ do á S. A. el Archiduque de AustriaLuis Salvador hijo adoptivo $e esta ciudad, había encargado al catedrático de Cali¬

Misa mayor con sermón por el Rdo. D. Jaime Sastre, Pbro. A las tres de la tarde Vísperas y Completas, y al anochecer, el ejercicio pro¬ pio del día en obsequio de San Bartolomé, Apóstol.
En la iglesia del Ex-convento.—Mañana, terminada la procesión de la parroquia será' trasladada, con la solemnidad de costumbre, la veneranda figura de la Virgen á la iglesia del Convento, comenzándose seguidamente

Se reprodujo la lectura de la solicitud diendo autorización para colocar un zó¬ grafía del Instituto General y Técnico la Misa mayor.

que en la sesión anterior había quedado calo de piedra picada á la fachada de la de Palma, D. Ramón Serra, la confección Por la tarde, á las cuatro y media, los

sobre la mesa para su estudio, promovi¬ casan.0 51 déla calle de la Luna. Se de un pergamino para comunicar á Su Hermanos Terciarios tendrán su reunión

da por el señor Presidente de la sociedad acordó pasara á informe de la Comisión Altesa el expresado acuerdo. Examinó la mensual con plática por el Rdo. D. Ramón

«Lira Sollerense» en la que expone que de Obras.

Corporación el mencionado trabajo, que Colom.

deseando no sólo mantener el perfeccio¬

Se dió cuenta de otra instancia, pro¬ había sido presentado, y después de

Lunes, día 24, al anochecer se cantarán

namiento alcanzado por la banda de mú¬ movida por D. Pedro Juan Ferrer No¬ enaltecer su mérito acordó haber visto solemnes Completas en preparación á la fies¬

sica de dicha sociedad sino ponerla aún guera como encargado de D. José Pizá con gusto la determinación del señor ta del Santo Cristo que se venera en aquella

á mayor altura, y con el fin de que nun¬ Morell, pidiendo permiso para construir Alcalde y otorgar al Sr. Serra una grati¬ iglesia.

ca lleguen á faltar elementos para tal una acera adosada á la fachada de la ca¬ ficación de 300 pesetas, con cargo al ca¬ Martes, día 25.—A las 7 y media comenzará

objeto, la directiva de aquélla había acor sa n.° 70 de la calle de San Jaime, con los pítulo de imprevistos, por el hermoso di¬ Tercia y después la Misa mayor con música y

dado dirigirse al Ayuntamiento en de¬ beneficios que concede el art.° 265 de las bujo y esmerada ejecución de la obra sermón por el Rdo. D. Jaime Sastre. Termi¬

manda de la protección que considera Ordenanzas Municipales. La Corporación artística que se le encargó y ha realizado. nado el ejercicio se cantará en la capilla

indispensable y natural para sus fines. acordó acceder á lo solicitado.

Acordóse igualmente nombrar una donde se venera la devota figura, solemne

Después de atinadas consideraciones pa¬

Dióse cuenta de otra solicitud, promo¬ Comisión compuesta del señor Presiden¬ Te-Deum.

ra demostrar la utilidad y conveniencia vida por D. Pedro Juan Magraner No¬ te y los Sres. Rotger y Magraner, quie¬

6

SOLLEH

ECOS REGIONALES

PEQUENEZ

pueblo distinto, sin más valor que el de lo

El último número del «Boletín de la Cá¬

Han manifestado dichos señores que fué

puramente pintoresco. (A Mallorca, ni ése mara Agrícola» publica las siguientes lineas tan oportuna su visita al Ministerio de Fo¬

le quedará dentro de poco.)

sobre la cosecha de almendras en esta isla:

mento que encontraron al Jefe delNegocia-

Me decía no ha mucho un excelente ami¬
go de Mallorca, que la conoce bien y la quiere mejor que muchos de nosotros, que
encontraba á faltar en ella un malestar.

Todo lo que no sea enterarse de esa ver¬ güenza, y sentirla en la cara, y trabajar para salir de ella, no significa nada á los ojos del espíritu. Ansias de cultura verda¬

«Según noticias procedentes de las' dife¬
rentes comarcas de Mallorca donde se culti¬
va el almendro, en todas ellas, la cosecha pendiente de este fruto, que se presentaba abundante, se va reduciendo considerable¬

do que tenía delante el asunto á punto de resolverlo desfavorablemente, lo que pudie¬ ron evitar después de una larga entrevista que duró cerca de tres horas.
Gracias al decidido y constante apoyo de

|

Muchas veces he pensado yo lo mismo. La dera es lo que aquí hace falta, más que me¬ mente, pues son muchos los almendros que los señores Maura y Rosselló y demás repre¬

prosperidad material nos está amodorrando. Porque esa paz mallorquína tan decanta¬
da, no es la paz noble y fecunda en que los pueblos florecen y fructifican al sol de la civilización. Es por el contrario una paz sin

joras materiales que las adormezcan, y más que esa riqueza que en manos más cons¬ cientes sería un arma para conquistar la civilización nueva, y en las nuestras sólo lo es para destruir los restos de la antigua.

se secan.
Se atribuye la causa de este fenómeno á las últimas lluvias que provocando abundan¬
cia de brotes han absorbido la savia necesa¬
ria para el desarrollo del fruto».

sentantes en Cortes de esta provincia púdose lograr el martes por la tarde una contesta¬
ción favorable del Ministro.
En ella manifestaba el Ministro señor Vi¬
llanueva á los señores Maura y Rosselló que más que por el convencimiento para compla¬

nobleza, que parece estar condicionada por

Alanís de la Luna. '

El domingo se celebraron en el velódromo cerles accedía á sus deseos, y que la cantidad

la paralización de las actividades más altas

de la sociedad «Veloz Sport Balear» las quedará consignada en un nuevo reparto

del espíritu.

anunciadas carreras ciclistas.

que firmará dentro de breves días.

Por eso entre la masa de satisfechos á
quienes ese engordar del país tiene encan¬ tados, se nota aquí el descontento de los que creen que no sólo de pan vive el hom¬ bre. Los poetas, los enamorados del arte, los idealistas, los hondamente religiosos,

Crónica Balear
Palma
El sábado último se reunió la Comisión en¬
cargada de llevar á la práctica la erección del monumento al Rey don Jaime el Conquis¬

Fué una hermosa fiesta. Reinó un tiempo primaveral y acudió al velódromo numerosí¬ simo público. La Banda Mallorquína ameni¬ zó el espectáculo.
Se verificaron las carreras en medio del
mayor entusiasmo. Pero lo que más interés había despertado era el mach á dos metas

De modo que si el ministro cumple su pa¬ labra podrá la Junta emprender las obras proyectadas.
En el Colegio Médico-Farmacéutico se ce¬ lebró el domingo una reunión de médicos.
A la misma asistieron todos los médicos

experimentan en ese ambiente de Mallorca, tador.

concertado entre Gabriel Oliver de Palma y que ocupan cargo oficial y los que se dedi¬

—concretando más, de Palma,—una sensa¬

Tras de breve discusión se acordó encar¬ Antonio Llompart de Lluchmavor, dos bue¬ can á las enfermedades de la infancia.

ción de angustia opresora. Dios mío, en la miseria trágica de Casti¬
lla hay por ló menos un elemento de gran¬ deza. Pero ese mezquino bienestar en que se cifran exclusivamente las actuales aspi¬ raciones de nuestro pueblo, es irritante por lo burgués, por lo pequeño, por lo egoísta.
Por lo egoista: ¿Acaso no ha querido ha¬ cerse de ese ideal sancho-pancesco el con¬ tenido miserable de nuestro regionalismo? ¡Como si vegetar de espaldas al universo y lejos de toda solidaridad humana, hubiese de ser el programa único del buen mallor¬ quín!
Yo no conozco otro regionalismo—para usar la palabra corriente, que no es la pro¬ pia,—que el que interesándose directamen¬ te por todos los grandes problemas espiri¬ tuales que agitan al mundo, trata de plan¬ tearlos en casa para resolverlos con un sen¬ tido propio, ó de colaborar á su resolución
en unión con los más afines.
Y aquí, á fuerza de jugar al progreso provinciano, nos estamos olvidando hasta del problema español, que es el nuestro, por más que no lo sintamos por puro embo¬
tamiento.
Porque no se trata precisamente de inte¬

gar al Arquitecto Municipal señor Bennasar que forme inmediatamente un boceto y pre¬ supuesto del pedestal de la estátua que ha de colocarse en la plaza de la Conquista.
Igualmente acordaron los reunidos impimir gran actividad á los trabajos de propa¬ ganda para la recaudación de fondos.
La Comisión tiene el propósito que tan lue¬ go como sea aprobado por el Ayuntamiento el boceto que se forme empezar las obras.
Animadísima estuvo la típica feria de Ra¬ mos celebrada el domingo en el paseo de la Rambla. La esplendidez del dia, como los mejores de primavera, bontribuyó sobrema¬ nera á dicha animación; asi durante la ma¬ ñana, como por la tarde y hasta muy avan¬ zada hora de la noche, llenó el paseo una gran concurrencia.
Las transaciones abundaron; los vendedo¬ res hicieron su agosto.
Ditíha feria se ha visto igualmente anima¬ da en los primeros dias de esta semana.
El laborioso diputado á Cortes por Mallor¬ ca don Juan Valenzuela, que con ahinco ha venido trabajando en pró del ferrocarril de Palma á Santañy, ha recibido una carta del ministro de Fomento, señor Villanueva, en la cual le participa que ha sido señalado el dia 21 de Mayo próximo para la subasta de las

nos y notables corredores, verdaderos maes¬ tros en la pista y que cuentan entre el ele¬ mento ciclista con muchos y entusiastas par¬
tidarios.
La distancia á correr eran cinco mil me¬
tros ó sean seis vueltas. Al dar la salida, el
corredor Oliver efectúa un hermoso embala¬
je con el que logra sacar algunos metros de ventaja á Llompart, la que conserva duran¬ te cuatro vueltas, desde cuyo momento este último va conquistando el terreno perdido y acortando la distancia que la separa del Oli¬ ver. El público sigue con gran interés la ca¬ rrera, llegando primero á la meta Llompart, que montaba una hermosa bicicleta fabrica¬ ción mallorquína, marca Bibiloni, habiendo hecho el recorrido en siete minutos, veinte segundos, y sacando al corredor Oliver unos dos cientos cincuenta metros de Ventaja.
El público tributó una gran ovación al vencedor, que fue sacado en hombros por sus
admiradores.
Muy bieñ empieza la tetnporada deportiva que durante el presente año piensa desarro¬ llar el «Veloz Sport Balear», y para la que cuenta con factoi’es importantísimos; un ex¬ celente velódromo, un gran amor al ciclismo por parte de los que componen la Junta Di¬ rectiva, un importante núcleo de buenos co¬ rredores y una grandísima afición en el pú¬
blico de Mallorca.

Los reunidos acordaron adherirse al acuer¬
do tomado por la Sociedad Española de Pe¬ diatría de celebrar el primer Congreso espa¬ ñol de Pediatría (enfermedades de la infan¬ cia) el mes de Julio de 1914 en Palma de
Mallorca.
Preside el Comité de dicho Congreso el ca¬ tedrático Dr. Martínez Vargas.
Felanitx
Nuestros agricultores, están disgustadísi mos, por la rapidez con que se ha echado á perder la mayor parte de la cosecha de al¬ mendra, que con tan- buenos auspicios se presentaba. Los tiernos almendrucos van desprendiéndose del árbol de una manera portentosa, temiéndose fundadamente que no se salve más que una parte ínfima.
A lo que parece, este fenómeno no se ha producido en esta comarca solamente, sino que se ha notado también en muchos otros almendrales de diferentes puntos de la isla.
El precio corriente del almendrón era el sábado, en este mercado, de 116 pesetas los
42’37 kilos.
Campos
El miércoles, festividad de San José, tuvo lugar la inauguración de la central eléctrica
instalada en esta villa. Resultó una fiesta

resarse para que gobierne Maura en vez de Romanones, ó Romanones en vez de Mau¬
ra, que éste es un simple problema político, que no es el vital de España, por más que pueda afectarle.
La esencia del problema español radica en la distancia que nos separa de Europa, y en la necesidad de perecer ó salvarla. Nuestra cultura religiosa,—que lo entien¬ dan bien los católicos,—nuestra cultura re-
ligiosá, filosófica, científica, artística, lite¬ raria, política, etc., es vergonzosamente inferior á la dé cualquier país europeo. En

obras del citado ferrocarril.
El sábado llegó de Barcelona el Capitán general de Catalunya D. Valeriano Weyler, quien en la misma noche regresó á la ciudad
condal.
El Gobierno Militar de Mallorca ha comu¬
nicado á don J uan March Ordinas que ha si¬ do aprobado por la Superioridad, en io que al Ramo de Guerra se refiere, el acta y pla¬ no de la Comisión Mixta para el estudio del proyectado ferrocarril de Manacor á La Pue¬ bla, con ramal á Capdepera y «Cala Ratjada»

El jueves regresaron á esta capital don Francisco Casasnovas y don José Esteva que, como es sabido, emprendieron la semana úl¬ tima, delegados por la Junta de Obras del puerto, un segundo viaje á Madrid al objeto de vencer ciertas dificultades que á última hora y á pesar de sus anteriores' gestiones se habían presentado para obtener la subven¬ ción de cien mil pesetas sobre las ciento cin¬ cuenta mil que se le consignaban todos los años; necesario dicho aumento para poder llevar adelante los proyectos que tiene apro¬ bados dicha Junta para la reforma del mue¬ lle viejo de Palma, que tantos beneficios ha

verdaderamente solemne, en la que tomaron parte las autoridades y el vecindario en
masa.
Los propietarios de dicha Central, D. José Humbert y Hermanos Bujosa, recibieron muchas felicitaciones por la gran mejora realizada en beneficio de Campos.
Son en gran número los vecinos que han
instalado el moderno fluido en sus domicilios.
La demanda de futuros abonados es nume¬
rosísima.
El Ayuntamiento también ha hecho insta¬ lar el alumbrado público por electricidad.

todos ellos somos mirados con razón como

de reportar á esta capital.

Folletín del SOLLER -2-
EL LAZO DE SEDA
que constituía su dominio. Pero la sabia táctica de los godos, aprendida de los ro¬ manos, y su energia inquebrantable, virtud innata en sus pechos, no conocían obstáculo alguno. La batalla,-indecisa á veces, quedó resuelta al finalizar la tarde á favor de los godos. EL rey de los sue¬ vos cayó prisionero, y toda su nación se entregó como sierva á su rival afortu¬
nada.
Y cuando el sol iba á acostarse por el ocaso en su lecho de púrpura y oro, ya en los campos, turbados durante el dia por los gritos de guerra, dejáronse oir los cantos de los pajarillos que se despe¬ dían amorosamente de su gran amada,
la Naturaleza, eternamente bella y gran¬
diosa.
Ya era media noche, y los campa¬ mentos de los godos y suevos yacían en silencio. El soldado fatigado de la dura pelea, dormía profundamente. La luna extendía por la tierra su luz de plata, tan impregnada de infinita calma. Sólo

en una mansión, en un castillo que ha¬
bía servido de fortaleza, el sueño había
huido de los ojos de sus moradores. Aquel castillo era la vivienda dichosa
de la princesa Albilda. Vivienda dichosa, sí, por encerrar, como un estuche una alhaja, á un ser tan hechicero como aquella noble joven sueva. Recluida por su padre en aquel lugar seguro, pasaba
los floridos años de su dulce é inocente
existencia entre las deliciosas lecturas
de los poetas de su predilección y las músicas y danzas encantadoras de sus alegres y respetuosas esclavas. Sorpren¬ dida por el fulgor de la batalla de aquel día, tan infausto para la libertad de su nueva patria, habíase refugiado
en el más recóndito camarín de su man¬
sión de piedra, azorada y anhelante, co¬ mo avecilla perseguida por incansable y certero cazador. Es cierto que tenía para su defensa aguerridos soldados suevos. Pero... de nada le habían valido. Aquel pacífico retiro, desde donde habían vo¬
lado tantas veces sus ensueños, ante el
espectáculo mágico que la ofrecían los valles circundantes, hacia las regiones vaporosas donde flotan las quimeras vir¬ ginales,había sido conquistado 'también por los godos vencedores, y ella misma

se hallaba ahora, como el último de sus
esclavos, tristemente prisionera. Mas ¡oh, poder de la hermosura! á sus
pies se arrodillaba, sumiso y como enca¬ denado por arte misterioso, su vencedor. ¿Quién había logrado esa fortuna incom¬ parable? Leovardo, el gallardo y apuesto hijo de uno de los generales godos. Y era un casó admirable contemplar, á la
dudosa luz de los candiles romanos, de
estilo pompeyano, alimentados con óleos olorosos, á un guerrero joven, impetuo¬
so, de rostro varonil, de músculos de
acero, rebosante de fierezas bélicas, pos¬ trado ante una doncella tímida, asusta ¬
da, llorosa, sin más defensa que su pro¬
pia hechicera debilidad. Sin duda, era una escena parecida á la de un león
adorando á una rosa.
—¡Albilda!—decía Leovardo, poniendo en sus frases el tono más halagador que podía salir de su garganta.—¡Albilda! ¡divina Albilda! Enjugue esas lágrimas. Expulse de su candoroso seno todo te¬ mor. Mi raza, aunque nacida para las rudas faenas de la guerra, rinde sin em¬ bargo un ardoroso culto á la mujer, á la beldad, toda amor y,delicadeza. Cierto es que Albilda es prisionera de Leovardo; pero Leovardo es prisionero también de

Albilda. El guerrero ha vencido en las lides crueles; la princesa ha triunfado en los combates de la ternura. Dígnese, Al¬ bilda. perdonar á Leovardo su victoria, que no será completa sin el premio del
amor de Albilda.
La princesa permanecía en silencio, sus bellos ojos azules, cuajados de lágri¬
mas. Su rubia cabellera, desmelenada, caíale á lo largo de su esbelto cuerpo como un manto de dorada luz. Hallábase
sentada en silla redonda de brazos, sobre cojines orientales. Y la blanca túnica que la vestía, ceñida por la cintura con franja de tisú adamascado, velaba pudo¬ rosamente sus graciosas formas, aunque no tanto que no se dejaran adivinar bajo la tela contornos encantadores, de esta¬
tua gratísima, como trazados por un cincel guiado por el Amor é inspirado por Yenus.
Ante las tiernas y apasionadas instan¬ cias de Leovardo, Albilda dejó por fin oir su voz incomparable, parecida por su tristeza y suavidad á arrullo de tórtola
herida.
—No se pasa fácilmente, Leovardo,— dijo—del dolor de'perder una patria al
(Continuará)

SOLLER
m m? DEL AGRE DE LA TERRA *» <m

PELS MEUS LECTORS •
Deia en Leoncio que perventura era estat ell 1’ encarregat de posar en net la felicitació del Fomento del Turismo a n’ en Santiago Rusiñol per la seva obra derrera, L' Illa de la calma, amb la mateixa ploma que va escriure aquell escrit peí Correo contra aquesta «lamentable producción», en el cual a n’ els homes com el seu autor los diu peluts; i «con el hastío de la boca llena y la garganta aca¬ rraspeada de tanto refunfuñar», i altres mil elegancies igualment subtils i ben aplicades. . Apesar de la rica flexibilitat espiritual qu’ aixó demostra, inaccesible a animes tan senzilles com la den Cíaret i la meva, en al¬
gún punt pareix que ’s va malentendre. Confongué, per exemple, el fet de no firmar amb quatre o cinc noms amb el d’ amagar la
cara.
No hi ha tal, i es bó que ho sápiguen ell y tots els Leoncios y Lactancios del filisteisme. N’ Alanis de la Lluna no es un fantasme, si¬
no una persona de carn i ós, que no ha pensat mai en defugir la responsabilitat de res de lo qu’ escriu. Aixi li vaig enviar a dir particularment, no per res de mal (jo no som d’ aquella casta d’ hornos que tot d’ una ja ’s desafien), sino per treure ’l d’ aqüestes con-
fusions.
Els amics qui ’m coneixen el podrien treu¬ re facilment d’ un altre error. Que jo m’ honri, no sois amb el tráete, sino amb 1’ amistat coral i amb el companyerisme deis nostres escriptors, amb tots els quals estic identifícat, i a alguns deis quals dec en bona part la me¬ va manera de pensar,—ho dic simplement per donar més valor a les meves afirmacions, no per ferme veure de la gent. Som francament orgullos (Deu m’ ho perdó), i ja sabeu que 1’ orgull es 1’ inimic més gran de la vanitat. No m’ interessa esser conegut de ningú més que d’ aquells qui m’ estimen tal con som i per lo que som. Voldría que cap imbécil sabés mai si jo existesc.
Del tercer error en qu’ está en Leoncio, i
diu que vol seguir estant, 1’ alíiberariá jo en¬
cara més facilment si ara recordás de me¬
moria, o tengués a má el número de La Veu de Catalunya en que va sortir, el nostre missatge d’ adhesió á D. Enric Prat de la Riba com a definidor de la doctrina catalanista, i d’ homenatge per la seva obra admirable de reconstrucció nacional; missatge que vaig redactar jo (i amb aixó ja podeu pensar que no seria cap amarat) en nom deis escriptors joves, i que espontaniament volgueren suscriure tots, joves i vells.
Pero de totes les opinions errades d’ aquest
sant cristiá a mi no més m’ interessa que sur¬
tí de la primera. En lo demés pensi com vulgui. El que un tal home visqui o deixi. de viure amb el cap dins una aufabia, a mi ’m te molt descuidat, i a n’ els dii majores de la literatura mallorquína encara els hi tendrá
més.
Me basta que ’ls meus lectors no ’m tenguen per mentider. Per ells escrig, i per nin¬ gú pús; i si no fos per les ocasions que ’m do¬ nen, i que no es bó deixar perdre, d’ escam¬ par llevor amb les dues mans, poc cas ne faria jo de les plebeies insubordinacions d’un
vecino.
Alanis de la Lluna.

R6COF5CS DEL 26IX (*)
D’ escambuixades carritxeres
sa grisa testa enrevoltant, tot claps de bosch y rossegueres, s’ aixeca el Teix com un gegant 1’ Illa daurada vigilant.
Quant el sol, fret, corre a la posta fent jas del mar dins les blavors, envía un raig per ell aposta, brufant de pálits resplendors
els cims hont níen los voltors.
Llavors la boira somniosa amb una ohada colossal
les timbes puja silenciosa... com per dins vella Catedral 1’ encens qu’ aroma el cant triomfal.
La serra aixis embolcallada sembla fantástica visió...
Fent escomesa a la vesprada
mouen al fons del horitzó
rebolls y pins creixent remó.
Comóns de noves maravelles misteriosa vé la nit,
y al parpelleig de les estrelles los grins contesten tot seguit amb cant planyivol, repetit.
Quant no hi ha boires per 1’ altura al fondres ja tota claror, com ull de llop dins 1’ espessura o de Ruerna el resplendor, la sitja brilla en la foscor.
Y la barraca s’ ende vina
hont s’ arredossa el carboner, qui allá la pau te per veina, y el goig hi troba vertader del mon alluny, sempre faner.
Sovint, al pie de la diada, el cop se sent de la destral per dins el bosch espés brandada; y gemegant cau el cimal que no pogué esqueixá el Mestral.
Y quant depressa 1’ any avanza la carneó hi vibra del roter, mésela de dupte y d’ esperanza, quant la llevor fía al terrer dins lo roeos y alt sementer.
* **
De dalt el caire d’ eixa serra,
de dalt el front d’ aquest gegant nie plau guaitar la nostra térra, jardí de flors de dol<¿ encant que van les ones bre<jolant.
Més pur es 1’ ame que ’s respira aquí demunt, y més suau: quant molt avall el mon se mira l’esperit gosa dolqa pau prop de la volta del cel blau.
El pensament tot s’ estassía dalt aquest cim esglayador, y a vola apren la fantasía vegent amunt ferse.el voltor
de 1’ aire vell dominador.
Les montanyoles ajupides desd’ aquí semblen formiguers:
(*) Premiada en els Jochs Floráis de Olot.

les que s’ aixequen mes ardides apar que sien vells clapers deis que bastiren forts guerrers.
Y el Puig Major qu’ el front rebetja dins lo boirat qu’ el vá voltant, amb 1’ esvelt Teix' quant se ’l cotetja be 's veu que n’es son consomblant: es un germá un poch més gegant.
❖ íjí ^
Quant la primera nigulada d’ hivern, qu’ empeny el vent gelat, demunt el Teix queda ajassada,
de neu li deixa tot brufat
el seu mantell, llavors morat.
Neu transparent, inmaculada, hont 1’ endemá desd’ un cel gris
hi reflecteix la blanca ullada
del sol que brilla malaltitj y ’s vá aclucant amb trist sonrís,..
Del bestiar orat, 1’ esquella ja no ressona en 1’ alta nit:
se sent tan sois la cantarella
de qualque font ratjant seguit, o un tort piular quant vé rendit.
Silenci etern de la montanya, fondo y sublim reculliment! Sentir aquí remor estranya
es un sarcasme! Y fins el vent
passa p’ els cims calladament.
Acinglerada y forta serra, que ho es de dol<j el recort teu! Alt mirador de nostra térra, tos aspres cingles y ta neu la magestat canten de Deu!
Joseph M.a Tous y Maroto
BR/WATJERES LITERARIES
Aquests jovensans qui se creiíen Uetraferits perque a ca-seua s’ han buidat ses butxaques donantlos una carrera literaria, qu’ uns—els menos—han aprofitat amb acert, modestament y p’ es seus punys, altres no n’ han fet us per res, convenquts de sa seua insuficiencia, y bastants han sebut treurerlí es suc gracies a bons padrins polítics o a ses máximes y manyes conservadoras (de con¬ ser vació) qu’ els ensenyaren els seus pares y qu’ amb elles pot fer mérits y tot qualqu’ un el’ ells (de dits estornells) per espipellá ses deixes a un inclit Beato mallorquí (¡pobre Beato y com el premen!) donantse una tem¬ porada de bona vida per s’ Extranjer estudiant... lo que tots sabém; aquests jovensans, dones, no conceben altre manera de demostrá que son uns sabis y qu’ han llegit molt, més que treguent a rol-lo—venga a tó o no hi venga—una colecció de termes y paraules tóeniques que s’ han aprés de memoria, citant autors extrangers y procurant fer el remerol y els entorns devora el floret d’ artistes de nóm y escriptors de fama, sobre tot d’ els de Catalunya, qu’ es d’ aquí ahont ara se’ n pot treurer raque.
Jó, pobre tocado de bombo, pujat de soldat o quedat en es mateix puesto (encara qu’ a Mallorca tots mos coneixém, sabem d’ hont sortim, lo que som y ahont anam), envidii sa sabiduría infusa o sense fondre d’ aquests

nous Cicerons; pero, a lo que fio teng gens ni cap mica d’ enveja es a n’ els seus procediments ni a ses seues bravatjeres.
Per mi, ignorant y petis-curris, tenen a vegades més filosofía y mes foi-Qa moral apli¬ cada a n’ els tais sabis, ditxos y fets com es d’ aquell alarbe y poc seny (anomenat Pep de na Sentema) qu’ es conta que vegent a un senyó tot pretenciós donantse Rustre vestit d’ etiqueta p’ es carró de Sant Nicolau de Ciutat, se ’n hi va anar y amb una bofetada li va fer engolí sa trona o xistera fins a ’n es clotell, y mentres 1’ hey passava, li deya:— «¡Ja n’ hi ha de faml». Aixó, fóra, com es natural y llógic, sa burresa de sa bofetada, es lo que se podría dir devegades a ’n aquets aspirants a sabis o sabis improvisáis: ¡Ja
n’ iii ha de fam!
Y qui ’s confrare, que préuga candela.
Leoncio
Palma, 18 de Mars de 1918.

INNOCENTS?

A un home qui toca... el violon.

Innocents! Així mos anomena en Alanis i

a mi D. Prudencio, dic D. Leoncio, perque hem volgut demostrar la seva catalanofobiá. Pobre home! Encara que vulgui dissimular-ho es veu ben bé que si pogues mos menjaria criius a tots els catalanistes de Ma¬
llorca.

Una de les malaltíes que ’m sebría més greu patir, sería d’ anemia cerebral, i mes encara si fos a consecuencia de premer-lo massa—a ’n es cervell—per contestar a un
tocado de... bombo com el Sr. Leoncio ma¬
teix s’ anomena.
Si amb aquella mayar rufa ó aparatos article bagues tractat dp criticar solament L' Illa de la calma, i mes encara lo que pogués teñir de dolenta dita obra, tal vegada don Leoncio hauria tocat el bombo ell sol; pero aquell célebre article encara que a primera vista no volgüés dir res, mirat amb aument al microscopi se li veia molt bé el bacil-lus ó microbi de la catalanofobia.
Lo que jo no sé (i m’ agradaría sabrerho)
es si el «Foment del Turisme» va felicitar an
en Rusiñol per iniciativa del mateix senyor qui va escriure aquell article De interés lo¬
cal al «Correo» ó si solament la seva ínter*

venció va esser la de posar en net dita felici¬ tació. Per aixó últim bastava qualsevol má¬

quina d’ escriure; no necessitava el «Foment»

cap bombero, bombado, bombonó, etc...

Tan aviat com he llegit la seva súplica
m’ en som anat correns a la redacció del Co¬

rreo de Mallorca perque m’ hi suscriguessin.

Vull contribuir á fer obra mallorquína, sobre

tot ara que han suprimit la fulla literaria

del divendres perque no hi volen res en nos¬

tre propia llengua.

Claret.

P. S. Per no gastar massa el meu pobre cervell, he esperat altres quinze dies per oA criure aquesta réplica al Sr. Leoncio, i per no perdre la meva calma habitual li faig avinent que ja n’ hi ha prou d' liles i de Calma.

„^

«y’ir.," ’".'.rT1

Folletí deS SOLLER -25-
TARDAN ÍES
LA BADIA LLEVANTINA
—A la colonia baleárica hi devía haver
molía gent qu’entenía el llatí quant s’hi representaven les comedies deis grans mestres de Roma.—-Ara sería un espectacle ben agradós donarnhi qualquna en aquest teatre, cercant les que diguessen
millor amb 1’ escenari.
I al cap’ d’ un poc afegeix amb cert enuíg:
No sé com en Piferrer i tants d’ altres
pogueren creure que aix6 fos un anfiteatre romá, i fins qualqun arribar a pendre per coval de les feres lo que ’s-veu clarament que no es més qu’ una pedrera antiga, com aqüestes altres més recents, qui
amenacen destruir ben aviat lo poc que
queda del curiós teatre.
Llavors me mostra les fosses d’ ente-
rpaments que hi ha a la vora, i, no gaire lluny, aquella en que hi trobaren, fa uns

quants mesos, els objectes d’ or de que he parlat su-ara.
No me cansava d’ admirar tan bella
perspectiva.—Que de llum i de color, Deu
meu!
Partírem..
A la tarde hi havía festa en el port d’ Alcudia: una especie de jocs olímpics en mitj del mar. Consistíen en pujar a un pal ensabonat, a recullirhi coloms, cunills i pollastres: en aturar per la cúa ben afei¬ tada una porcella nadant cap a térra; en treure monedes del fons de 1’ aigua, capficants’ hi, i en altres per 1’ estil.
Hi acudirem massa tart i els jocs ja s’ eren acabats. Peí camí topavem la con¬ currencia éndiumenjada que ’n venía. Estols de jovent i parelles unides per les
mans mirantse amorosament. Carros ma-
sells de dones amb infants, vehículs lleugers de la gent més acomodada, igaleres tirades per mules, amb el senyoriu.
Abans d’ arribarhi se presenta a ma
vista un quadro virgiliá, encantador. En primer terme un prat verdós peí que tresquen o pasturen egixes amb nadissos, ovelles i any ells, cabres i pores. Una vaca blanca dona mamar a un vadellet roig. Els pastors, nins i dones, juguen o traú-

lien ací i allá. Vora al camí, al costat d’ una figuera esponerosa, un cavall negre amb les cucales posades sobre els ulls,
volta a una sinia sorollosa. Tot aixó te
per,fons el blau intens del llac. L’ estañe queda tancat per les costes aurifiques del enfront i per les platjes rioleres deis voltants, destacantse a 1’ esquerra les cases blanques del port i la torre del cap de 1'
escullera.
El Doctor s’ en es anat a colgar el seu fillet, i, per gran deferencia, me deixa n’ Helios qui desde llavors está més xalest y espansiu.
Nos passetjam liare temps peí molí, mirant 1’ aigua enfosquida de la badía i els perfils encara.més oscurs de la costa i de
les serres del ento'rn. La nit es calorosa i
no gaire clara. Les boires tapen la mitja
Runa. El ball i els focs de la festa no co-
mencen mai, i els estiuetjans .amb qui som vinguts al port ho esperen impa-
cients.
N’ Helios, somniós i pensatiu, me conta que F any vinent será Doctor, com el Mestre, i deixa entre veure les ilusions d’ una vida nova.—«Yo no sé,—me diu— cuando podré volver y andar por aquí á mi talante, pero le aseguro que la lectu¬ ra de los poetas mallorquines y el re-

cuerdo de estos días me proporcionará
más de un rato de dulce añoranza.-»
Qui sab si, veient discorre per dins 1’ ombra les parelles enamorades, sent el pessigolleig de 1’ enveja. Sembla que fins ara no ha tengut temps per entretenirse amb el dolpflirteix, péró tal volta ho anyora, mentres espera resignat 1’ hora oportuna. ¿Hi arribará un poc tart com el
Doctor?
Antea, qu’encara governa sens rival, li amaga prudent a Afrodita bella’per por de que Psiquis, encenent sa llantia, no vessi 1’ oli, i desxondesca 1’ Amor obrintli
els ulls.
**
L’ endemá vaig fer "amb n’ 1 lefios una
eixida a 1’ Albufera. El Mestre no hi ven¬
gué. Quant forem defora de la Ciutat, pren-
guerem peí camí de mitjorn i, a menys d’ un kilometre de la murada, topárem un estanyol d’ aigua pudenta, pié de fanc i de llim verdosenc, i de vegetació pobríssima. Més enllá n’ encontrárem d’ altres, tots de poc fons i no gaire bells. Al trobarnos en mitj de la primera marisma,
n’ Helios me mostrá amb viu entusiasme

(Continuará).

Joan Rosselló.

SOLLER
♦ ♦ ♦ NEURASTENIA, ANEMIA Y DEBILIDAD GENERAL ♦ ♦ ♦
SU CURACIÓN CON EL
MIOGENOL DEL DOCTOR M. CALDEIRO
SALUD — FUERZA — VIGOR
Tónico reconstituyente á base de Nacleógeno y Anhenal.—Remedio soberano para el AGOTAMIENTO DE LOS NERVIOS, CONVALECENCIAS, ENFLAQUE¬ CIMIENTO, ANEMIA, TISIS, PARALISIS, VÉRTIGOS, TRABAJOS ANORMALES, etc.
EL MIOGENOL se abre paso por sus propios méritos y es recetado por los médicos más eminentes del mundo. Los maravillosos efectos que el MIOGENOL produce en el organismo, le han reservado un lugar preheminente en el rango de los medicamentos consagrados á restaurar la energía y la fuerza vital. Entre los medicamentos de su especie, EL MIOGENOL es el que reporta mayores beneficios por ser un fortificante seguro y eficaz, que igualmente opera en los jóvenes que en los ancianos.—EL MIOGENOL no ataca á los óganos digestivos, sino por el contrario es un gran estimulante.
EL MIOGENOL, tonifica. EL MIOGENOL, fortiíica. EL MIOGENOL evita la inflamación de las piernas. EL MIOGENOL evita los vértigos y mareos.
De venta en la farmacia de D. JAIME TORRENS.—Plaza de la Constitución^SÓLLER.

Registro Civil
Nacimientos Varones 4.—Hembras 0.—Total 4.
Defunciones
Día 15.— Antonio Juan Bernat Oliver, de 46 años, casado, m.a 15 (Ca ’n Tambó).

El domingo próximo pasado, día 16, se ex¬
traviaron tres billetes de cien francos y un billete circular de ferro-carril con el nombre
de Madame Lecomte.
A la persona que lo encontrara y lo devol¬ viera, bien sea á la redacción de este perió¬ dico, bien sea al médico D. Emilio Conte, se
le dará una buena recompensa.

ULTIMAS COTIZACIONES

Madrid 17 Marzo.

Interior al 4 p g. . . . Amortizable al 5 p g. . Amortizable al 4 p g. Acciones Banco de España
Acciones Tabacalera . .
Francos
Libras esterlinas . . .

84‘20 ÍOLOQ
93‘60 451‘00 29L00
8‘20 27‘32

YEITA
De una finca llamada Sa Cudolada, pago Huerta de Abajo de este término, huerto naranjal y otros frutales, de cabida unos tres cuartones; con casa y otras dependen¬ cias; el derecho anejo de una hora y diez minutos semanales de la fuente de la Olla; y camino de carro que conduce hasta la casa expresada, desde la carretera del Puerto.
Para informes: en la calle de San Jaime n.° 84 v Notaría de D. Pedro Alcovér.
Ferrocarril de Sófier
A los efectos del buen servicio de trenes de
esta Compañía, se advierte al piíblico que el despacho de equipajes y encargos se cierra con rigurosa exactitud 5 minutos antes de la salida de cada tren. Todo equipaje ó encar¬ go que se presente con posterioridad á la ho¬ ra establecida, no podrá ser despachado has¬ ta el tren siguiente.
Esta Compañía suplica insistentemente á los señores viajeros la mas estricta observan¬ cia de esta disposición para evitar los perjui¬ cios consiguientes de su incumplimiento.
Sóller 7 de Octubre de 1912.—El Director Gerente.—Jerónimo Estades.
Valldemosa y Miramar
POR
:: 0.a COLOMA R0SSELLÓ DE SANS::

¿rederos de BueruVventm-a luster
Sucursal eíl Sóller.—Calle San Jaime, 8

Esta casa tiene el gusto de poner en conocimiento del público que acaba de recibir, procedentes de los principales centros de producción, del país y extranjero, los géneros propios para la presente temporada, para señoras y caballeros, cuyos géneros se detallarán á precios suma¬ mente ventajosos.
En diclio establecimiento se podrán también proveerse, los señores que así lo deseen, de trajes confeccionados expresamente á la medida. Previo aviso, los domingos y días festivos pasará á esta uno de los afamados sastres de que dispone esta casa en la sastrería instalada en
la central de Palma.
Mereceros de Buenaventura. Fuster.

í-a!
«s JBH
©i
o
pt •d
m

j'íotel Restauran! Sóller
DE
SOLDUGA Y FERRER

Devocionarios
Estampas

Guia histórica descriptiva, muy recomen¬ dable á los que visitan aquellos hermosos
sitios.
Se vende al precio de una peseta en el
establecimiento «La Sinceridad».—San Bar¬
tolomé 17.—Sóller.

y Recnerdos
para PRIMERA Comunión

Fará alquilar
hay unas cocheras en la calle de la Alquería
del Conde. Informarán en la casa n.°51 de
la misma calle.

fH
€É tí

c3

f-t

m

cS Í2*

ce

Calle de San Miguel, 94 y Plaza del Olivar, 1
PALMA DE M'AüErOQCA

coerarA ®§pameí

Comida de sopa, puchero y otro plato, pos- .

tres, vino y pan

1‘50 Ptas.

Cena id. id. id

1 ‘50 »

Cama, desde

1‘00 »

Para uno ó más días de pensión, con cama. 3‘50 »

Excelentes habitaciones, luz eléctrica, limpieza, servi¬ cio esmerado y economía.

VARIADO SURTIDO
en LA SINCERIDAD, S. Bartolomé, 17 II® • '•••••'••'••••.•••'fe* O • @@

¥®IfA El BEYl
Se desea vender una porción de tierra si¬ tuada cerca del mar y lindante con el cami¬ no que al mismo conduce. Está en el punto más alto y más alegre de aquella bahía, y
desde el cual se descubre la aldea de Lluch-
alcari y los predios mas inmediatos. Tam¬ bién se ve el predio de «Se Predrissa», Hay una caseta ó porche y una cisterna enclava¬ da en medio de dicha finca. Para informes, diríjanse á Antonio Vives Estades.—Devá.
de
Obras D. José Rullán —*if*— Presbítero
Se Rallan de venta, á, precios mó¬ dicos, en «La Sinceridad», S. Bar¬ tolomé, 17,
EMPLEO
vacante, en sú casa en cada pueblo español para señorita ó caballero, con el sueldo de 150 ptas. mensuales, maravillosas invenéiones. Se necesitan 2 viajantes para España, enviar pedidos, á la dirección Sociale Franco Italiana, Oporto, (Portugal).

00
®® @# ®@ 0® 0® 0® 0® 0® 0®

RIPOLL HERMANOS
SOCIHJ3DA.D EJKT COMANDITA

FABRICA DE ABONOS

Y PRODUCTOS QUÍMICOS

SUPERFOSFATOS |
SULFATO DE COBRE % ÁCIDOS SULFURICOS

SULFATO DE AMONIACO

p SULFATO DE HIERRO

r NÍTRICO

MURIATICO

Sales potásicas y Nitrato de Sosa. — IN.SECTICIDJLS ABOMOS especiales para todos los cultivos y adecuados á todos los terrenos.
LABORATORIO para el ANALISIS COMPLETO de los terrenos y determinación de los mejores abonos
••••••

Fábrica en Sta. Catalina.--PALMA

••©•

0©
0®
00 0® 0® 0® 0® 0® 0® ®0

SOLLER

g

♦ m TRANSPORTES TERRESTRES Y MARÍTIMOS

♦

EA SOLEERENSE

#

José O olí O de
♦ Casa Principal: CERBERE.—Sucursal en CETTE-3, Quai dll Slld.

#> ♦

♦

ADUANAS, COMISIÓN, CONSIGNACIÓN, TRÁNSITO

m

#

Agencia especial para el transbordo y la reexpedición de frutos y priraeurs
SERVICIO RÁPIDO "5T ECONÓMICO

♦

♦

T1 peliéefrnonnno

í{GCeétrtbee.re,

1.09
4.08

^
^

T1 pelipefgrrraammaass

!¡

José
Coll>

Co11' CERBERE-
Transitaire - cette.

#

f
bUD
CDs Ql-

t

#

Fondé© en 1898

11, Rué de la République, 11—PERIGUEüX (Dordo^ne)

t t

Expéditions par wagons et en sacs de —:

—-

i

Noix, Chataignes et Marrons

é é

Spéoialité ci© oolis - postaux el© ÍO lvilos

Téléphone, 0.87 -jjA Adm I%ípili(|je: H¡P0LL Périgueux

Vapor “UNION”
SERVICIO REGULAR
PARA LA EXPORTACION DE
NARANJAS ENTRE ::: ::: :::
Este magnífico y veloz vapor expresamente adecuado para el tras¬ porte de frutas, saldrá todas las semanas de Grandía para Marsella con cargamento de naranjas á la orden de los señores
B1POLL Y COMPAÑÍA

\_j Hotel - Restaurant MARINA J
JVÍartfn Carcasona^l)
Ei más cerca de las estaciones: Jun¬
to al Muelle : Habitaciones para fa¬ milias y particulares:Esmerado ser¬ vicio á carta y á cubierto : Cuarto de baño, timbres y luz eléctrica en todos los departamentos de la casa :
i) Intérprete á la llegada de los tre¬
nes y vapores. :: :: :: :: :: :: ::
teléfono 2869 :

15, COURS JULIEN, 15 -- Teléfono, 21-50

,.t!'❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖♦ ❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖**

ihi

11

1*

\_

I♦♦♦ Grandes Almacenes Boíl Marché |

❖

♦

❖

DI FáLIl

❖

❖
A-
♦♦♦

PRECIO FIJO -

* Novedades para Señora, Caballero y niños.

♦
t
♦>

♦♦♦
❖

Lanería, Sedería y tejidos de hilo y algodón gran fantasía. ® Vestidos ® ® ® © confeccionados y sobre medida. ®( Corte distinguido. ® ® ® ® SASTRERÍA. CAMISERÍA. GÉNEROS DE PUNTO.

♦♦♦
❖

jSECCIÓN ❖
♦

DE MEQCEl^IA
Sscción especial para la confección de vestidos para Señora.—Blusitas y

❖

❖ ❖ Kimonos de todas clases y formas de gran novedad.—Refajos, Echar-

❖

—

pes, Pañuelos, etc., etc.

——

❖

*

Gran chic Parisién SOMBREEOS para SEÑORA y NIÑAS.

❖

!♦!*❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖* ❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖XX

komm:;:

Comisión, exportación é Importación

CÁRDELL Hermanos
>J/
Qneti cié Oélestins, ÍO.—LiYON,

s\\\\/Xs»\\ /N ’/Csf
£?$&g a?
'''■v
i i r/?|^

Expedición al por mayor de todas clases de frutos y legumbres del país. Naranja, mandarina y toda clase de frutos secos.
Telegramas: Oarc^ell — LYON.
Sucursal en i\_iE¡ THOR gVa.uiGi-u.se)

Jg
¡y fi'fl & 0:
VN
XS/W/X.' írW
taf MSS
l)í\\' i 2

Para la expedición de uva de mesa y vendimias por vagones completos y demás.
Telegramas: Oardell — LE THOR.
Sucursal en ESPAÑA (Carcagente)
Para la expedición de naranja, mandarina y uva moscatel Frutos superiores.
= Carcagente — *== Aloir-a, = = I3 melóla, Usir-ga.
Telegramas: Ca.rcd.ell — CARCAGENTE.

s»tgfigii5TgTproi;¡pi

JNA^ ftf Pílaa;za Palacio, 1G-BARCEL0NA
tratos do Ispafta, do las .Colonias y dol tais IMFO£2.TA.CICÍ>3ST DIRECTA
DIPLOMA DE HONOR

EN LA EXPOSICION DE BURDEOS 1908

24, RUE RAVEZ, 24 — BOP.DEAUX'

►> O ♦!<

❖ ❖❖❖ ❖❖❖ ❖ ❖ ❖❖ ❖ ❖❖❖❖❖❖❖❖ ❖ ❖❖

*J»

Comisiones, Consignaciones y exportación de frutos del País
Mandarinas- Ananas - BANANAS - Cocos - Nueces

del Brasil - Ciruelas d’ Ente - Uva fresca del país -

Dátiles muscades - Kakis del Japón - Naranjas y Limones
Especialidad en frutos de primera calidad d precios moderados Dirección Telegráfica: ENSENAT - Bananes - BORDEAUX

"i

Gran jlotel Ültramar

ÜiOeNdilfaiciorefporrompóanedne-l
se los nuevos propieta¬

Hotel Universo

rios recuperar la fama
universal que este es¬ tablecimiento había al¬

canzado. Al efecto,

embellecidas las habi¬

Propietarios: OLIVERAS Y SANVISENS taciones y ampliada la

renombrada cocina es¬

❖ BAE^CEDONA T 4- -4-

pañola y francesa^ pe-

«»

"

1,111

mm

■n»n«.i«i.»irm —

i

^ culiar de esta casa, no

B dudan los propietarios verse favorecidos por los hijos de estas Baleares, que
*
siempre honraron el citado hotel con su presencia.

Representante en todos los trenes y vapores,—Coche particular de la casa.—

Habitaciones exclusivas para familias.—Hermoso cuarto de baños.— Timbres eléc¬

tricos en. todos los departamentos.—Hotel el más próximo de las estaciones, mue¬

lle, aduana y centros oficiales.

JPlaKa de Palacio, H. "BARCELONA

ifniá.

n
DE

BBW BBQk BBBBk BIBIIW auHDBBk BBBBBBBk
BBBBBBBB
SSSSSSS3
BBBBBBBB

FMAIOiSO© OtIVIl
* Casa principal en CERBERE (Pyrs. Ors.)
Sucursales en CETTE; 12, Quai de la Republique y P0RT-B0U

BBBBaaca
BBBBBBBB BBBBBBBB BBBBBBBB BBBBBBBB CCUEHBBB BBBBBBBB BBBBBBBB BBBBBBBB BBBBBBBB BBUBBBBB BBBBBBBB

Rapidez y economía en todas las operaciones.—Servicio especial para el trans¬ BBBBBBBB

bordo de frutas.—Agencia de Aduanas, Comisión, Consignación y Tránsitos. SSSSí

PRECIOS ALZADOS PARA TODOS LOS t’AISES

i OLI VER Cerbére.
Direcciones telegráficas! ] OLIVER Cette. , {REVIRO Port-Bou.

Teléfonos:
Cerbére y Cette.

BBBBSflBB BBBBBBBB BBBBBBBB BBBBBBBB BBBBBBBB BMBBBBBO BUBOS9BB BBBBBBBB BSSnBBBBB
BBBBBBBB
BBBBBBBB BBBE9BKEIS

ÑBBBBBI IBBBBBBBBB ■ lllüaUKIBIHBBIIB
•.aacsBaBananno 'IBNBBBBBIflBIB

SIS

^BBBnBiBsiaBaaBE ÍIIHIIIIIBUI

3
BBBBB

¡si!

BBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBB

BBHBBBBBBBBB JIBBB BBBBBBBB BBBBBBBB SBBB nBiBBB BBBBBBBBBBBBaHBBBBQBfiaBHBHBBBBBBBBHEM EKCRB
BBBBBBnBBBHBBBBBBBBMIBBUBBBBBBBBiaBSaBBia
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

B BOBB BBBB BBBII BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB BQBBBBBI

B B BB B K B B E B B B O Rl HBBBaW flBMBBEBBfM tMBMEHKHIBMCMBnanaBaMKHB Uant?a¡EJB5Bi!SSÍE,i*íi BBBB BBBBBBBB fiSBKlBDHBBB!

DfllIBlllliiaiaBIBBBIiaBiailIBlIlBIIIBUIIIIIIII

COMPAÑIA MADLrOT^QUINA DE VAPOI^S

Servicio oficial de Comunicaciones Marítimas rápidas y regulares entre las Islas Baleares, Península, Extranjero y viceversa

a Salidas fijas de Palma para Marsella a
Todos los Domingos á las 9 mañana

a Salidas fijas de Marsella para Palma a
Tocios los Miércoles á las 8 mañana

—

CONSIGNATARIOS

ALICANTE. “Isleña Marítima,, (Sucursal) Bilbao, 4 MARSELLA. Sres. Majol, Brunet y C.a Rué Repulgue

Sres. Sitjes Hermanos.

VALENCIA-GRAO. D. Juan Domingo.

, “Isleña Marítima,, R. Sta. Iónica, 2D IBIZA. Sres. Wallis y C.*1

Vapores de 1.a clase: Rey Jaime I - Rey Jaime II - Miramar
- Bellver - Mallorca - Balear - Cataluña - Lulio - Isleño -

Ciudad de Palma - Formentera

Servicios combinados á fort-fait en conocimientos directos para los principales puertos de Inglaterra, Alemania, Bélgica, Holanda, Dinamarca, Suecia, Canadá y para todos los que concurren los vapores de la Trasatlántica Española y de la Compañía Correos de Africa.
— Domicilio social: Palma de Mallorca,—Dirección telegráfica: Marítima-Palma —-

JO wvjjmxasEZ:

Ó BBZHZS3

S

LLER

QP ^ —

-

, ■■,

Q£>

r

Cj& W

=F.

SOIG

Cj&
qp

qp•>

j>

Pt EBLA lABttA - "Valencia

qp

¿fe

CJÍD

Exporta buena naranja.

qp

c%? *

¿fe

■>
¿55

Garcajenie—Puebla Lar^a —Alclra—Manual

qp

qp

Telegramas: íJOKtr— PUEBLA LARGA

qp

¿fe

¿fe

<•^0^ «-00^í-0^+r*y**¡i*■t‘0^'5'c-b00^-> c-QQ*>

*^0?*

jfj*

j*j* j* jpj**¥* j*j*+f*j*j*jl j*j* j* jlj* j*j* j* j* j* j* j* j*j*j* j* j*j* j* j* j* j* j*j* j* j* jt

«•

í4Ziim Spaniselien harten”

8»

|I

Würzburg - Alemania - Augustinerstr. 7 - Casa fundada en 1905. IMPOR«0lél»00®liléH«-IXF©ETl€íéM

|

| EXPEDICIONES AL POR MAYOR DE DE TODA CLASE fe
| DE VINOS Y FRUTOS EXTRANGEROS Y LEGUMBRES |

| DEL PAIS.

«• 0»

•» •»

Telegramas: RIPOLjLi - Würzburg.= Teléfono 898. fe

•w

9 Cuenta corriente con Bayerische Vereinsbank Filíale Würzburg.

t

LOS

MEJORES Vinos y Frutos de Málaga

m ^3

SON LOS DE

§3

Miguel de Guzmán
^Sí^Sí Para informes y precios, dirigirse á )a Casa ó á su Agente en Francia •
^MIGUEL MIRO ^
1 bis, Rué des Vignerons á ^fincennes (Seine)

VICHy CATALAN
Balneario de primer orden.—Temporada de 1.° de Mayo á 30 de Octubre.—Montado á la altura de los mejores del extranjero.
Situado entre la estación y el pueblo de Caldas de Malavella (Gerona).
Teléfono de la red de Gerona combinada con la red da Barcelona.
Distancia re Barcelona: En tren ligero. 2 horas 30 minutos; entren correo, 3 horas. Aguas minero-medicinales, termales de 60°, alcalinas, bicarbonato-sódicas, de fuerte mineralización, son las más aconsejadas por todas las eminencias médicas para la completa curación del Reumatismo y Artritismo en todas sus formas, y de la Gota, así como también para combatir las afecciones del Estómago é Intestinos, los trastornos del Hígado, la Diabe¬ tes y las lesiones de los Riñones, principalmente la Albuminuria.
ADMINISTRACIÓN: Rambla de las Flores, 18, entresuelo.—BARCELONA.
¡rO\\T/O'v'.rW N 'O' í '0**0'>0* *0

LOS MÁS IMPORTANTES DE LAS BALEARES
© Grandes Almacenes gÁ ¡®r 0.8 Si
DE

:: Transportes Internacionales ::
Coinisiones-Representaciones-Coüsigaáciones-Tránsitos-Precios alzados para iodas destinaciones
Servicio especial para el transbordo y reexpedición de
NARANJAS, FRUTAS FRESCAS Y PESCADOS
SAUZ * ■* *MASSOT

IGNACIO FIGUEROLA i

gj|^

CENTRAL: Brondo, 7, 9, y 11—Esquina Borne, 118—PALMA

m

• SUCURSALES: Jaime II, 59 y 61 esquina Vicente Mut.=BINlSALEM, calle

Truch—LA PUEBLA, calle Mayor, 58—IÍSTCA, Plaza Iglesia, Palmer.

i

m

AGENTES DE ADUANAS

CASA principal:
CERBÍIRE (Francia) (Pyr.-Orient.)

sucursales:
FORT-BOU (España) hendaye (Basses Pyrenées)

en CETTE:

Quai de la Republiqne 8-teléfonc 3.37

t= Sastrería Camisería Confecciones = = = I Equipos para novios—Corbatería—Bisutería—Mercería—Sedería—

» MARSEILLE: Rué Lafayette 3-teléfono 2.73
TELEGRAMAS: BAUZÁ

^
©

Lanería—Alfombras—Lencería—Pañuelos—Géneros punto—Cortinajes QBMTm PARA RltMLOi + PRECIO WMQ

jX
S

^NÍNMIMwmi'm§mmmm|NMHMI0

Villa de Sóller
Rapidez y Economía en todas las operaciones.

©0©©ó©©0@©0®!©0GC

©0©@

s>©0©

Gm \\ feAlmacenen jVtontancr$f'pO

f

SJLSTREFtXA. IT EJL1SLEEIJL

é

DE

Sindicato, 2 á 10 y milagro, 1 á 11
PALMA .DE MALLORCA

© Pañería, Sastrería, Novedades para Señora y Caballero. Q
Camisería, Lencería, Mantelería, Confección de blanco, Géneros de punto, Estatuaria Religiosa, Plata Meneses, Medallas, y Rosarios.
OBJETOS PARA REGALOS'

Efectos Militares, Uniformes, Gorras, Espadería, Corbatería,

^

Tapices, Alfombras y Cortinajes.

—

@

En la Sucursal C an Bitla
W Sopas lóelas y SAST1IEÍ4 1C0VÚUGA GJ

Calle de la Luna, n.° 58.—SÓLLER

a

| «- GÉNEqO^ DEIr PAl£ Y EXTEJANJEgO «Gran surtido en cortes de traje de

Estambre, Cheviot, Paten, .A.r*mu.x*, A.la.stiootín inglés
y IMIelton Routaaix.

*

Especialidad en Vicuñas negras de ElLiBETJI*1

Gran surtido en gabanes, chalecos y cortes de pantalón.
- CAMISERÍA y CORBATERÍA. - CUELLOS y PUÑOS. -

X

TIRANTES y LIGAS AMERICANAS PARA CABALLERO
Precios sin competencia.

$

:ém

Exportación de FRUTOS
ESPECIALIDAD EN
Naranjas, Mandarinas y Uniones
Mandarinas gran lujo, envase especial de cartón Patentado

¿Quiere Vd. confeccionarse toda clase de
vestidos sin necesidad de que sepa cortar?
La profesora de corte parisién D.a ANTONIA 2H0MAS
se ofrece á cortar los patrones á la medida de los figurines y
modas que se quieran, á módicos precios. También se dedica
á la confección de corsés á la medida.

"VICENTE GINER
G A qC AGIENTE (Valencia)
Telegramas: GKEDSTHiR,

Vístase Vd. misma III ■I■

■ ■i ■■a

aaa aaa

Garantizo la enseñanza del CORTE en tres meses. Oa.ll© de la. Luana,, n.° 13 -1.° SOXjLiBJR,

SOLLER ■

11

Almacén de maderas : :

uuuuiumuli

: : : : Carpintería movida á vapor
Especialidad en muebles, puertas y persianas

FINOS AL POR MAYOR
JUAN ESTADAS

r MlilBL COLOM 1

* Calles del Mar y Gran-Vía — SÓLLER *> SE CONSTRUYEN = = = = = =
de inmejorable calidad con sujeción á la siguiente tarifa de precios:

o
bC

ANCHOS

1.a clase 2.a clase

Pesetas Pesetas

COMERCIANTE Y PROPIETARIO
liEZIOMTAaí (Ande)
Almacén de SAL
COMÚN Y MOLIDA
DE
mmm& y mmm
SITUADO EN EL PUERTO DE SÓLLER

De 0’60 á 0’70 m. . . . 12’

10’65

LO De 0’71 á 0’80 m. . . . 13’ 00 De 0’81 á 0’9@ m. . . . 14’

11 ’3 5 12’ 15

a De 0’91 á l’OO m. . . . 14’90 12’30

CQ c3

De l’Ol á 1’10 m. .

16’30 14’

De l’ll á 1’20 m. . . . 17’20 14’90

09 QC

De 1’21 á 1’30 m. .

.

18’30
.

15’6 5

De 1’31 á 1’40 m. .

19’20 16’40

De l’41 á 1’50 m. .

20’

o

OJ De 1 ’41 á 1’50 m. 6D dOS piezas 25’

17’15 23’

A los clientes que tomen de una vez dos ó mas sommiers

se les concederá un descuento del 5 por ciento.

L

J

VENTAS AL POR MAYOR PRECIOS CONVENCIONALES
Darán razón: Colora. Luna 61. Só! 1er.

OBRA NUEVA

j? De la Isla dorada 0

(Postales y Bocetos)

' 0io

0

— POK -

0

0 JOSÉ M.a TOIJS Y MAROTO 0

0

Precio: 2 pesetas

0

0 De venta en «La Sinceridad», calle 0

0 de San Bartolomé, 17.—SÓLLER. 0

Franco - Espagnole

,

Fondée, en .1.882

ASSOOATION EN PARTICIPATION AD CAPITAL DE 665,000 PESETAS
bnti&rembnt verses

Vins Fins d’Espagne et de Portugal

VENTE EXCLUSIVE AU OOMMKROE DE OROS

Comptoirs:
MALAGA
(Espagne)
FUNCHA L (lie de Madére)
OPORTO (Portugal)

Echmtillons et
tarifs sur demande.
Tous nos vins sont
garantís en confor-
mité avec la loi du
Ier aoút 1905 sur
¡es fraudes.

EXPÉDITIONS
directes des
lieux d’origine.
AUCUN ENTREPOT EN FRANCE

LES PLUS HAUTES RÉCOMPENSES AUX EXPOSITIONS

te
L. ELIE-MANTOUT et C

Fournisseurs brévetés de la Cour de Belgique

Bureaux: 25, Rué St-James. NEUllLY-sur-SEINE
AGENTS SONT ACCEPTÉS

Tarjetas para visita
Se confeccionan en esta imprenta
Sao Bartolomé, núra. 17.—SÓLLER

¿fe¿fe¿fe¿fe¿fe¿fe¿fe¿fe¿fefe>¿fe¿fe¿fei¿fe¿fe¿fe¿fe¿fe¿fe¿fe¿fe¿fe¿fe¿fe

«X?

qp

Inglesa ¿fe
•qp

Perfumería

¿fe
qp

¿fe

¿i

<qp

6, Cadena, 6—20 Santa Eulalia, 20 Pral.

qp

efe ® ® ® - PALMA DE MALLORCA - ® ® ® ¿fe

SP

qp

¿fe ABANICOS con vistas del Ferrocarril muy artísticos.

¿fe

qp
¿L
a?

GUANTES de todas, clases. SOMBRILLAS DE NOVEDAD. — PARASOLES de todas clases. ARTICULOS PARA REGALO. MUNDOS — MALETAS — NECESERES — CARTERAS — PETACAS —

¿fe qp

¿fe
qp
¿fe

ARTICULOS DE CAZA — ZAPATILLAS DE VERANO É INVIERNO
— CALZADO DE GOMA — CEPILLOS de todas clases — JUGUETES MEDIAS Y CACETINES DE GRAN FANTASIA
PERFUMERIA NACIONAL Y EXTRANJERA - OBJETOS DE TOCADOR

C3Ü
qp
¿fe

<qp Precios de fábrica (fe

6, CADENA, 6 & Precio fijo

qp ¿fe

MARITIMA SOLLERENSE

Servicio catre Sóller, Barcelona, Gette y viceversa

Salidas de Sóller para Barcelona los días 10, 20 y último de cada mes

„ de Barcelona para Cette: los días 1, 11 y 21

de id. id.

„ de Cette para Barcelona: los días 5, 15 y 25

de id. id.

„ de Barcelona para Sóller: los días 6, 16 y 26

de id. id.

CONSIGNATARIOS; —EN SOLLER. —D. Guillermo Bernat, calle del Príncipe n.° 24.—EN BARCELONA. —D. J. Roura, Calle de la Plata, 4 bajos.-EN CETTE.—Bauzá y Massot, Quai de la Republique, 8*

NOTA.—Siempre que al día de salida de Sóller y Cette para Barcelona coincida en sábado de día festivo, retrasará el vapor su salí'.a 24 horas.—La salida de dicho
buque del puerto de Barcelona para ei cíe Sóller, será en todos los viajes á las ocho y media de la noche.

Escultura y Arquitectura
EN TODA CLASE DE
PIEDRAS Y MÁRMOLES
i»
Proyectos de todas clases.
Ejecución de PANTEONES, LÁPIDAS,
ESCALERAS, «LAVABOS COMPLETOS, FACHADAS,
DECORACION DE INTERIORES,
Modelos en todos los estilos.

CJLJRJDEJPEJrtJL — (Baleares)

..z—.. r ..

z Teléfí’ramas: Palmera

FABRICACIÓN y EXPORTACIÓN, de Obra de palmito al por mayor.

Jjl

ESPECIALIDAD EN COFAS grandes para naranjas y demás frutas.

y

SENACHOS 'de todas clases y demás artículos del ramo.

Jjj

Esta casa es la que mejor sirve por ser sus productos fabricados por los y

mismos socios.

L

Tumba propiedad de D. Juan Cana|s
=== en el Cementerio,de Sóller ==

Taller: Paseo San Juan, 52
chaflán Ausias March
BARCELONA

@®®©®®@®®®®@®®®®®®®®eo®®9®®@®@®<®®®®®®®®®®®®®®®«®®®®®®®||
? COMISION IMPORTACION - IMPORTACION •
x ■& x x EXPEDICIONES AL POR MAYOR m x x x

de toda clase de frutos y legumbres del ais. + Naranjas, mandarinas y limones.

FRANCISCO FIOL

■

:■ ■: Rué des Cleros II, VIENNE-(lsére)

Telegramas: FIOL—VIENNE-(Isére).

TELÉFONO 2-67.

COMPAÑÍA VIDAL-MAROTO

EXCURSIONES Á MIRAMAR. PUERTO Y BINIARAIX

E1S AUTOMOVIL

con sujeción á la siguiente nota de precios:
De Sóller á Miramar, hasta cinco pasajeros, pud endo permanecer en el viaje tres horas Para mayor número de horas precios convencionales.
De Sóller al Puerto y regreso, hasta cinco personas Si al regresar del Puerto se quiere dar la vuelta por la Huerta de arriba y camino del Murterá, habrá un aumento de 1‘50 Ptas.
De Sóller á Biniaraix, hasta cinco pasajeros, llegando al almez. . Hasta el antiguo fielato de Fornalutx
PARA MAS DETALLES Ó ENCARGOS:

25 Ptas. 7»
7» 8»

Hotel “LA [MARINA,,—Plaza de América,

12

SOLLEr

<c ’AW PIRICO)
COLÓN, 17, 19 y 21—MAURA, 1, 3 y 7 y JAIME II, 68
❖ ❖ ❖ FA3LM& pi MALLORCA ❖ ❖ ♦

•4-

EXPOSICION PERMANENTE

Se reciben continuamente las

pan

Í9ÍÓ

- - Abrigos y Sombreros para Señora - Sastrería y Camisería - -

Gran Surtido en. Peletería =

Esta casa á pesar de obsequiar con Cupones á sus favorecedores, de mostrará siempre ser la que vende más barato.

otel iestaarant Jeninsular

San Pablo, 34 y 36 - Teléfono, 1083 BARCELONA
u
Coche á la llegada de todos les tre¬
nes y vapores.
Intérprete. On parle francais.-English Spoken. - Man sprickt Dentsch.
'■V.w.

Edificio construido para
Hotel y completamente
renovado.
El más moderno, ele¬ gante y confortable con relación á sus precios.
Espléndida y recreati¬
va terraza.
Ascensor y alumbrado eléctrico. Instalaciones higiénicas
modernas. 90 habitacio¬
nes pintadas al esmalte claras y ventiladas. De¬ partamentos especiales pa¬
ra familias con salón par¬
ticular. Baños y Duchas.

PAPEL estracilla paja De venta en la «La Sinceridad») San Bartolomé 17.— Sóller.

PABLO COLL Y F. REINES
Fililí BUSQUETS SueeMsiu
AUXOBÍBÍJB <Cote d‘Or)
SUCURSAL DE LA CASA COLL, de Dijón
Especialidad en patatas y demás artículos del país. Expedición al por mayor de espárragos y de toda
clase de legumbres.
SERVICIO ESMERADO Y ECONOMICO —
Dirección telegráfica: Fierre Busqnets — AUXONNE

PLATERIA
DE
Calle del Príncipe n.° 13.—jSÍOLLEFJ
Este establecimiento, situado en la céntrica calle del Príncipe, ha venido a satisfacer una necesidad ya sentida en Sóller de tener una PLATERIA PERMANENTE.
Encontrarán en ella los solierenses un completo y variado surtido en objetos de dicho ramo.
- PRECIOS ISCOWOMIC©® - í

Precios alzados para todas las destinaciones

Servicio especial para el trasbordo y reexpe¬

dición de naranjas; limones, frutas frescas, secas

y

.

...—

y

demás

artículos.

Expediciones de frutas y primores al por mayor.

ESPECIALIDAD DE ESPAÑA Y ARGELIA.

MICHEL BERNAT

Quai du Sud, 3CETTE- (Herault)

Dirección telegráfica: MICHEL BERNAT, Cette. ^

Teléfono, 4-08

-si Maison Guillauftie Coll
FONDEÉ EN 1902
Expéditions de toute sorte de fruits et primeurs. Spécialité de peches mol les, pruues reine-claude, raisin chasselas, abricots, etc.
Artichauds, asperges, salades et toute sorte de légumes.
*8» TRES BONS EMBALLAGES <*
Service complet de colis-postaux ele 10 i pour la France et l'Etranger
ADBESSE: Q. CCOErLpAvenue de la Pepíniére (en face
du Marché en gros) á Perpignan (Pjreilées Orientales) Adresse télégraphique: COLL GROS MARCHÉ Perpignan

Importaciones y Exportaciones
DE
FRUTOS, LEGUMBRES Y PRIMEURS

FRANCISCO ARBONA

6. Cours Julién, 6.—MARSEILLE

Expediciones al por mayor de naranjas, mandarinas, limones, bananas, dátiles, higos, uvas pasas y en fresco.
Especialidad en toda clase de frutos y primeurs de España y Argelia.
FRUTOS SECOS DE TODA CALIDAD

Telegramas: BAI{BONA—Marseille—Teléfono 29.68
Servicio rápido y económico en todos los servicios

:<$> <$> <$>: <$>: :<$>:<$>:

<$> mzmm

. aifflaeii de VBUTOS ISFASOLIS
ESPECIALIDAD EN FRUTOS DE PRIMERA CALIDAD
AL POR MAYOR Y MENOR

mu aiPOLL

jj Libourne—Place de f Hotel de Ville, 6—Libourne

Naranjas, Limones, Mandarinas, Granadas de España, (j¡|

Dátiles, Pasas, Uva fresca, Higos de Mallorca, Ciruelas ||

— — PRIMEURS DE ESPAÑA

—

(J)

Bananas, Ananas, Nueces, Avellanas, Cacahuetes, Castañas, |»

Ajos, Cebollas, Charlotas

B

TELÉFONO, 131

B

COMISIONES, REPRESENTACIONES, IMPORTACIONES I EXPEDICIONES
lavid lará lermanos §
Boulevard du Musée, 70. MARSEILLE—Teléfonon.°37-82
Expediciones al por mayor de naranjas, mandarinas, limo¬ nes y bananas. Especialidad en toda clase de frutos y pri¬
meurs. Frutos secos de toda calidad.
Telegramas: MARCHPRIM MARSEILLE
Rapidez y Economía en todas las operaciones

MAISON •4g~»g»- »fc3°cg>-

llliail lilIBá «tata Si
28, COURS JULIEN — MARSEILLE
Adresse télégraphique: abede (Marseille).—Téléphone, 15-04

Succursale á LAS PALMAS (Gran Canaria) Gran Vía ÁlfOllSO XIII

4 ,

'

Telegrammes: ARBONA Las Palmas

Succursale á HAMBOURG: Fkuchthoe.
Télégrammes: A.K.B03STA. Hamtoourg

Fruits frais, secs et primeiirs de toutes provenances. Importation directe. —Exportation.
SÓLLER.—Imprenta de «La Sinceridad»