¿fíO XXVIII (2.a EPOCA) NUM. 1350
¿fíO XXVIII (2.a EPOCA) NUM. 1350

SABADO 3 DE FEBRERO DE 1913

SEMANARIO INDEPENDIENTE

FUNDADOR Y DIRECTOR,: D. Juan Marqués Arbona. REDACTOR-JEFE: D. Damián Mayol Alcover. REDACCIÓN y ADMINISTRACIÓN: calle de San Bartolomé n.° 17.-3ÓLIER (Baleares)

SECCION LITERARIA

no detenerse ante ella? Era imposible,
aun contando con Santa Rita. Y se detu¬

EL NACER DE LAS COPLAS
EL POBRECITO
Los tíos de José Luis siempre le esta¬ ban predicando lo mismo:
—Doña Lupe es el mejor partido de Alminares; doña Lupe es la mujer que á tí te conviene. Déjate de chiquillas, que empiezan por no saber lo que es el go¬
bierno de una casa.
José Luis torcía el gesto. Los tíos ar¬ güían:
—Casarse no es correr una juerga de esas que tu corres. Hora es ya de que sientes un poco la cabeza y busques una mujer de aplomo, de experiencia del mundo, y que, por añadidura, no vaya
desnuda, como se dice.
José Luis, qne no tenía pelo de tonto, se rascaba una oreja y se alegraba de que doña Lupe, cuya edad era todo un enigma, no fuese desnuda.
—Tu no eres ningún niño, José Luis. Y doña Lupe te quiere, te adora; se em¬ belesa mirándote. Además, es una verda¬ dera proporción: tiene su dinerito bien

vo. Y no declaró á qué casa se encami¬ naba. Y trabaron palique. Ella le sacó una silla y él se sentó á su lado. La char¬ la pasó de liviana cháchara á conversa¬ ción interesante y sabrosa. Y se puso el sol y salió la luna... y vió á José Luis pegado á la ventana de la mocita.
Cuando volvió á casa de sus tíos, éstos ya estaban acostados. No hablaron, pues, aquella noche.
A la mañana siguiente fueron los dos
á la habitación del sobrino, deseosos de
conocer el resultado de la entrevista con
doña Lupe, y antes de entrar, oyeron á José Luis que cantaba con gracia:
Una vieja vale un duro, y una muchacha dos cuartos; yo. como soy pobresito, me voy á lo más barato.
• El tío se echó á reir y puso otro ejem¬ plo. La tia suspiró y compadeció á doña Lupe, que, esperando la visita del galán, se había pasado la tarde anterior llena de lazos y perifollos, como conejo en rifa.
S. y J. Alvarez Quintero.
OOOOO0OQOOOO0OOOOOOOOOOOOOOO

guardado. Y como figura, no dirás; que
se lleva de calle á los hombres.

LA RISA DE LA AMADA

La mano de José Luis pasaba de la oreja á la coronilla.
Su tío, hombre dado á poner ejemplos, le habia repetido mil veces:
—Convéncete, José Luis; entre doña
Lupe, y esa mocosa de la calle Larga,

Bajo este cielo sereno de gloriosas perspectivas
tu silueta blanca triunfa
entre las policromías espléndidas de las flores,
como una flor de caricias.

que te ha sorbido el seso, y que no tiene más que el día y la noche, como tú, hay la misma diferencia que hay de un duro á dos cuartos. ¡Casi nada! ¡De un duro á
dos cuartos!

Y en el ambiente calmoso de vibración cristalina
y transparencias sonoras,
suena á miísica tu risa. Tu no ries como todas:

Tanto dijeron, que JoséLuis, más bien por complacer á sus tíos que por propio convencimiento, se puso un día de tiros largos y decidió ir á saludar á doña Lu¬ pe. Quería verla de cerca; quería obser¬

cuando tu ries, palpitan
todas tus formas excelsas
en la unidad de una rima, porque tu eres toda verso, porque eres toda armonía.

var sí, en efecto, valía la pena- de liarse la manta á la cabeza'y de venderle el al¬ ma al diablo. Quería también cerciorarse de si doña Lupe era mujer de tanto sale¬ ro y garabato como pregonaban sus tíos, ó era sencillamente lo que se llama una vieja marchosa, como él barruntaba y
temía.
En el primer caso—pensó él—, ¡pecho al agua! ¡Que diantre! Así como así, no
tenía oficio ni beneficio, ni maldita afi¬
ción al trabajo, ni una peseta ni por donde viniese. El porvenir, á sus treinta
años, no se le ofrecía de color de rosa.
Camino ya de la casa de doña Lupe, decía para su capote, animándose al pa¬ so que iba á dar:
—¡Vamos ayá... y á vé lo que sale! ¡Pué que sea esa señora como esas medisinas, que hay que serrá los ojos pa to¬ márselas, pero que luego sientan bien!
Para ir adonde iba no tenía ninguna necesidad de pasar pbr la calle Larga;

Cuando tu ries, yo siento pasar ráfagas de dichas;
nuevos ritmos se me ofrecen
y nuevas fuerzas me animan, porque tiene, cuando ries, el milagro de tu risa: la frescura de las fuentes, el perfume de la mirra,
los dulzores de la fruta
y el alhago de las brisas.
Ven, Amada, coi-ramos juntos por las solas avenidas del jardín de las serenas contemplaciones idílicas. Tu risueña, yo amoroso, labraremos los dos, niña, las estrofas más joyantes del poema de la Vida.
Para escuchar mis canciones, ¡mi locuela, mi chiquilla!
no es necesario te pongas
tan seria y tan formalita, que la novia del poeta
tiene el deber de la risa.

pero ello es que pasó. ¿Por qué pasó? ¿Porque lo viera alguien tan peripuesto? ¿Por azar? ¿Por que sus pasos lo lleva¬ ban, sin que él lo advirtiese? ¿Por que eü
ellos mandaban sus sentimientos?... El
hecho es que pasó. Sentada á la puertadesucasa—¡casua¬
lidad como ella!—estaba la otra, la mo¬
cita. la que no valía másque doscuartos, en opinión de los tíos de José Luis. Era una morenita pálida, que parecía flore¬ cer por la boca. Al advertir la presencia de José Luis sonrió complacida, y la flor roja de sus labios esparció sus colores por toda la cara.

Mira: en el mundo hay quien sufre hay quien llora y quien vacila, quien carece de horizontes, quien blasfema de la vida, y es la misión de nuestro arte libertar almas cautivas,
levantar las mustias frentes',
iluminar las pupilas y hacer comulgar á todos con el pan de la alegría.
Mientras yo canto, tu rie para que tengan mis rimas, clarines de bienandanzas,
en las luchas de la vida.
F. Blases Víale

José Luis, ¿qué había de hacer?¿Cómo

Lavida política 12..°°Ladeclaraciónministerial
Apareció por fin el nuevo estatuto li¬ beral, preparado tan laboriosamente por
el Conde de Romanones.
Es el programa ministerial muy vasto, y por esto mismo en éi figuran, como es natural, buenas intenciones y deseos de hacer mucho en bien de la patria.
Se apunta el propósito de crear un nuevo Ministerio, que se llamaría del Trabajo y cuyo objeto sería entender en todas las cuestiones sociales, procuran¬
do su solución. Permitiría la creación
del nuevo ministerio otra creación de
puestos burocráticos, que es de suponer ocuparían los allegados y amigos del Gobierno, quienes sin duda tendrían por divisa como tantos otros que del presu¬ puesto viven... no trabajar. Todo á cuestas del pobre contribuyente, cada día más agobiado con nuevos impuestos.
Dice así la declaración ministerial:
Labor para las Cortes
El Gobierno aspira á vivir en constan¬
te comunicación con el Parlamento. Mas
para que la principal función de éste, la legislativa, sea fecunda, es necesario que se acomode á un plan y que éste se halle articulado y desenvuelto por el Gobierno
en condiciones de ser inmediata materia
de debate. Respondiendo á esta necesi¬
dad, los ministros han convenidolos pun¬
tos concretos del plan en cuyo desarrollo han de ocuparse inmediatamente, como etapa previa para la apertura de las
Cortes.
La paz material es completa en Espa¬ ña. La paz moral tan absoluta como nuestra época permite, y «el Gobierno confia en que la obra reformadora que va á emprender la afianzará. Las mayorías parlamentaria^, templadas en la contien¬ da de los años pasados, son hoy, más que nunca, insuperable instrumento de
Gobierno. \\
Relación con los Partidos
Lamenta éste profundamente las aspe¬ rezas surgidas en las relaciones entre el partido liberal y el conservador, porque estima de alta conveniencia para el inte¬ rés público la cordial inteligencia con la

de nuestra vida social el visible decai¬
miento de la actividad en otras, el per¬ manente malestar obrero, la crisis de la
agricultura, la angustia de la clase me¬ dia y, como consecuencia, la innegable inquietud de las muchedumbres, el au¬ mento de la emigración y la lentitud en „ el desarrollo de la cultura, aspectos y re¬
sultados de un malestar 'económico que
irradia sus efectos por todas las clases sociales y constituye el más urgente y fundamental problema de nuestro país.
Una reserva
El Gobierno se propone hacer frente á estos deberes de dos maneras: por el es¬ crupuloso cumplimiento de lasleyes,sin someterlas á capciosas ó extraviadas in¬ terpretaciones. que desnaturalicen el sen¬ tido conciliador, liberal, que desde la Restauración las ha inspirado, y por un plan de reformas tan radicales como los errores é injusticias de nuestra vida na¬ cional reclaman con urgencia. El Gobier¬
no se reserva, naturalmente, la facultad de determinar en cada momento el or¬
den de precedencia con que ha de aco¬ meter su ejecución, acomodándola á los requerimientos de la realidad en cada instante y al concurso de la opinión pú ¬ blica, sin el cual ningún propósito refor¬ mador podrá vencer las resistencias que
encuentre en su camino.
En el orden económico, al que ha de otorgar una decidida preferencia, los puntos principales á que contraerá su
atención son:
La cuestión económica
Robustecimiento y nivelación de
la Hacienda del Estado. La obtendrá me¬
diante el desarrollo de las reformas fi¬
nancieras presentadas á las Cámaras, con las modificaciones que la sabiduría de éstas aconseje.
El Gobierno estudiará, además, si es llegado el momento de iniciar en Espa¬
ña las nuevas direcciones tributarias
que en otras naciones, como Inglate¬ rra y Alemania, y más recientemente en la Argentina, se han emprendido, con rápidos y eficaces resultados, no sólo en el orden financiero, sino prin¬ cipalmente de carácter social, aunque su establecimiento haya sido muy discuti¬ do, sobre todo en la primera de dichas naciones, y haya encontrado formida¬
bles resistencias en las alarmas de los

oposición de S. M. en todo aquello que intereses creados. Con estas reformas, el

les sea común. Pronto se halla, ahora partido liberal, no sólo iniciará la urgen¬

como siempre, á cuanto deba hacer para te restauración agraria, cuya trascenden¬

que dicha cordialidad subsista. Peroexa- cia para la economía nacional no puede

minados serena y escrupulosamente sus ocultarse, sino que prevendrá ingresos

actos, el Gobierno no encuentra en nin¬ considerables que hagan más fácil yaco-

guno de ellos justificación para aquellas modado á la justicia el desenvolvimien¬

asperezas, ni, por tanto, orientación que to del plan de obras públicas.

deba rectificar. Confía, sin embargo, en

Organización de las Haciendas lo¬

que el transcurso del tiempo y el patrio¬ cales. Para ello recogerá los principios

tismo y celo monárquico del partido con¬ incorporados ya á las tradiciones y doc¬

servador suavizarán acritudes y resta¬ trinas del partido liberal en diversos pro¬

blecerán la armonía que, sin mengua de yectos. En dicha reorganización se inia-

las respectivas aspiraciones doctrinales, rá, con las prudencias que sean necesa¬

debe existir entre los partidos de Go¬ rias, el establecimiento del impuesto so¬

bierno.

bre el valor del suelo, cuyos efectos so¬

Ratificada por la Corona su confianza bre el perenterio problema de las vivien¬

en el partido liberal, y concluido el pri¬ das y sobre la aguda crisis del trabajo

mer período del mando de éste, período urbano no pueden ser desatendidos por

á que puso término la llorada muerte del un Gobierno liberal, á quien preocupan

insigne Canalejas, el Gobierno, al iniciar intensamente las penalidades de la clase

esta segunda etapa, ha considerado obrera. La organización de las Hacien¬

atentamente la realidad nacional para das locales implicará el pleno desenvolvi¬

acomodar á ella los cauces de su futura miento de la ley de supresión del im¬

i labor.

puesto de consumos, con aquellas modi¬

Sin desconocer el evidente progreso ficaciones que la experiencia ha sugeri¬

de la nación en los últimos tres años y do, y la determinación de la autonomía

la prosperidad económica de algunas co¬ del Municipio en el orden de los impues¬

marcas, ha estimado como características tos locales.

«5? 2

ir—

SOLLER

3.° Reorganización de la contribución industrial y de la territorial dándoles formas más equitativas, que permitan re¬ ducir la carga con que abruman y entor¬ pecen las actividades productoras del país.
La reforma social. Otro ministerio
Intimamente ligado con el problema económico y financiero está el de las re¬ formas sociales que el Gobierno, además
12354..a°°°deaquellassolucionesqueconduzcanal
abaratamiento de la vida, se propone
continuar con vigor. Para abordarlo en toda su extensión se procederá á crear un ministerio de Trabajo que asuma, coordine y amplíe los distintos servicios de la Administración pública relaciona¬ dos con los problemas y cuestiones que el propio nombre de aquél indica. A di¬ cho ministerio quedará afecto el Institu¬
to de Reformas sociales, cuya coopera¬
ción ha sido y seguirá siendo inestimable, y los demás organismos análogos, cuya función se encamina á mejorar la condi¬ ción de las clases proletarias y apresurar la formación de aquel nuevo derecho que los grandes problemas planteados por la civilización" contemporánea en la vida social hacen necesario y urgente.
Así, con ello, las cuestiones relativas al trabajo quedarán completamente apar¬ tadas del ministerio de la Gobernación,
al que incumbe, entre otros cometidos, velar por el orden público; las soluciones legislativas de los problemas se fundarán sobre más asiduo y completo conoci¬ miento de la realidad nacional y la Ad¬ ministración dispondrá de medios más vigorosos para hacer efectiva la exacta observancia de la legislación protectora
del obrero.
El ministro del.Trabajo consagrará preferente atención á los siguientes ex¬
tremos, desenvolvimiento armónico de
un mismo principio: Ley de Sindicatos obreros que defi¬
na la personalidad de las asociaciones obreras y habilitándole para concertar
contratos colectivos, normalice su acción
social y elimine las luchas y conflictos suscitados exclusivamente por el recono¬ cimiento de esa personalidad jurídica.
Contrato de trabajo, individual y
colectivo.
Medidas legislativas que. aseguren
la eficacia de la intervención del Estado
en los grandes servicios públicos raalizados por entidades concesionarias, de mo¬ do que en todos los casos de conflicto quede á salvo el interés general.
Reorganización de la inspección del trabajo, acrecentando su eficacia co¬ mo garantía suprema de la observancia de las leyes protectoras del trabajo.
Arbitraje obligatorio como etapa preliminar de la declaración de la huelga, con aceptación facultativa del laudo, pe¬ ro garantía contra el incumplimiento por cualquiera.de ambas partes una vez aceptado.

las fuerzas marítimas y armamentos na¬ vales fortificancfo, para que la acción sea uniforme y completa, los arsenales y plazas del litoral de la Península, Balea¬ res y Canarias; reforma del Código de Justicia militar, en términos que sin des¬ pojar al Poder público de cuantos ele¬ mentos son indispensables para la defen¬ sa vigorosa de los grandes principios en que descansan la Patria y el Ejército, permitan derogar la ley de Jurisdiccio¬
nes.
La enseñanza
A los problemas dé la enseñanza, orientada principalmente en el sentido de la educación nacional, dedicará el Go¬
bierno preferente actividad, afrontando por todos los medios la lucha contra el analfabetismo. Para ello consignará en el próximo presupuesto, salvo que- el concurso de las Cortes abrevie el plazo, el aumento necesario para iniciar un plan de reformas, cuyo desarrollo debe¬ rá completarse en sucesivos ejercicios económicos, por graduales ampliaciones
de las cantidades dedicadas á fomentar
la cultura. Dichas reformas, realizadas con la asistencia de elementos de alta
autoridad pedagógica que aseguren la permanencia de la orientación al través de las vicisitudes de los partidos políticos abordarán: en la primera enseñanza, rᬠpida elevación de la eficacia y prestigio de la escuela rural; creación anual del número de nuevas escuelas necesariopara completar durante el ciclo de las re¬ formas los que corresponden al contin¬ gente escolar hasta que el precepto de 1897, que hace obligatoria la instrucción, pueda, al fin. cumplirse; sueldo mínimo de 1.000 pesetas; aumento de la inspec¬ ción; formación del personal nuevo y misiones • pedagógicas; graduación de las enseñanzas; construcción de edificios para escuelas; fundación profusa de bi¬ bliotecas populares y organización de cursos para obreros.
En consideración al respeto debido á
la libertad de conciencia, se hará compa¬
tible la asistencia á la escuela pública de aquellos niños cuyos padres .no profesan la religión del Estado y deseen que sus hijos no reciban la enseñanza de ésta. Se fomentará la segunda enseñanza al mismo tiempoquese simplifique, tenien¬ do presentes las aspiraciones é indicacio¬ nes de su profesorado; se ampliarán los medios propios para el régimen oficial de los organismos docentes. Y en enseseñanza superior, dotación de mayores recursos para la Junta de Ampliación de
estudios, aumento de Bibliotecas, espe¬
cialmente las universitarias, y material científipo; inspección técnica para la con¬ servación, sin restauración, y exposición
de nuestros monumentos de arte nacio¬
nales; y ley prohibiendo la venta y salida de España de toda la riqueza artística perteneciente á fundaciones y corpora¬ ciones y que tiene carácter nacional.

Política exterior y colonial

La justicia

En el orden internacional,prosiguien¬

En lá Administración de Justicia ver¬

do el Gobierno la política que con el asen¬ sarán sus proyectos sobre: reorganiza¬

timiento de todos los partidos está traza¬ ción del Poder judicial, simplificación

da, se esforzará en fortificarlas amis¬ del Enjuiciamiento y determinación del

tades y acrecentar las relaciones exterio¬ más rápido y eficaz procedimiento rela¬

res de España, siendo objeto de su espe¬ tivo á la responsabilidad judicial, como

cial atención el concierto de tratados de suprema garantía del ciudadano y salva¬

Comercio que estimulen y robustezcan guardia. la más positiva, de los prestigios

la actividad productora y mercantil de de la magistratura.

nuestro pais. Estrechamente ligado con ella está el
problema de la acción en Africa, en el cual el Gobierno, aleccionado por las ex¬ periencias del pasado, procurará la ex¬ pansión de la vitalidad nacional realizada

La Iglesia
En todas las controversias aún pen¬ dientes, y que en otros momentos tanto
han apasionado los ánimos, sobre pun¬ tos relacionados con la Iglesia, el Gobier¬

mediante el desarrollo de la cultura y los intereses económicos en aquellos terri¬
torios.

no, perseverando en la norma de que acaba de dar muestras, adoptará los me¬ dios más rápidos y convevientes para

Ejército y Marina

zanjarlas, con la vista puesta en las rea¬ lidades concretas, más que en los vagos

Consagrará atención á la defensa na¬ enunciados generales, y atento al propó¬ cional. otorgando su predilección á estos sito indefectible de mantener ilesos los

extremos: reorganización del Ejército pa¬ atributos del Estado. Solicitará de las

ra fortalecer las unidades armadas dotán¬ Cortes la discusión de la ley de Asocia¬

dolas de material y elementos necesarios ciones, y buscará aquellas soluciones ne¬

dentro de los recursos nacionales; cons¬ cesarias para que la libertad de concien¬

trucción de cuarteles; Ejército colonial y cia del ciudadano, en todas, sus mani¬

cumplimiento y desarrollo del propósito festaciones y en todos los momentos de
que inspiró la ley de Reorganización de ! la vida, quede á salvo y sea respetada.

La administración
En reorganización administrativa mantiene el compromiso de proseguir la discusión del proyecto sobre mancomu¬ nidades provinciales, hoy sometido á la aprobación del Senado, yen el Congreso
examinará el de reforma de la Adminis¬
tración municipal y provincial, que constituye su definitivo complemento, estudiando, además, el medio de que los grandes Municipios puedan desenvolver¬
se dentro de normas adecuadas á la com¬
plejidad de su vida urbana.
Agricultura y obras públicas
Finalmente, persuadido de'la urgen¬ cia de restaurar la agricultura española, proseguirá, juntamente con Ios-propósi¬ tos antes indicados, el desarrollo del plan de obras públicas, atendiendo con singu¬ lar interés á las hidráulicas y al aumen¬ to de comunicaciones, y abordará el pro¬ blema de la organización del crédito ru¬ ral. como indispensable complemento de
todo otro esfuerzo é iniciativa'de recons¬
titución agraria, y facilitará la constitu¬ ción de Sindicatos agrícolas.
No hay compromiso
Tal es el plan que el Gobierno se pro¬ pone desenvolver, como expresión de las más urgentes aspiraciones de la España democrática. Su ejecución se sujetará al orden que las necesidades nacionales im¬ pongan en cada momento y sobre las cuales el Gobierno no puede anticipar temerariamente su juicio sin hipotecar aquella libertad de resolución que es re¬ quisito inexcusable de su plena respon¬ sabilidad en la dirección de los negocios públicos.
Paralelamente, ejercitará una acción política, cuyas normas fundamentales
son: mantenimiento inflexible del orden
público, castigo de toda extralimitación, continuación de aqnella política de atrac¬
ción de los elementos antidinásticos, tan
sana y sabiamente realizada desde 1876, con provecho de la Patria y de la Mo¬ narquía. que constituye uno de los más gloriosos títulos del partido liberal, as¬ pirando á que las fuerzas no monárqui¬ cas, convencidas de que bajo las insti¬ tuciones vigentes son realizables todas
las obras de transformación social, coo¬
peren á la labor de reconstituir pacífi¬ camente á España, prestando aquella alta y noble colaboración de la inteli¬ gencia y del patriotismo que redunda en beneficio del país, con cuyo bien está
identificado el de las instituciones que
lo rigen.
Crónica Local
El conflicto que amenazaba por la obs¬ tinada actitud de rebeldía en que se habían
colocado los lecheros de esta localidad,
según dijimos, al negarse á aceptar las proposiciones que les hiciera la Alcaldía para concertarles, quedó por fin resuelto al transigir con ellos ésta una vez más.
Se ha celebrado el concierto sobre la
base de que han de satisfacer los dueños de vacas de leche 17 pesetas anuales poi¬ cada una, y los de cabras P50 pesetas igualmente por cabeza cada año. De este modo, contando con una existencia de 55 vacas y 200 cabras, se recaudarán sola¬ mente 1.235 pesetas, que con la venta de 4.000 potes de leche condensada á razón de die'z céntimos uno, ó sean 400 pesetas, se tendrá un total ■ por este concepto de 1.635 pesetas. Es decir, 5.743‘90 pesetas menos de las que se contaba sacar del
arbitrio sobre la leche.
La verdad es que no valía Ja pena, por¬ uña recaudación de 1.635 pesetas, de me¬ ter tanta bulla. Y sin embargo, los tales arbitrios nuevos no resultan una equi¬ vocación, por cuanto habiendo quedado muy baja en sus cálculos la Comisión de Hacienda respecto al consumo de los artículos gravados, aún con estas bajas exorbitantes en los ingresos, cuéntase po¬
der recaudar las 15.204*33 pesetas nece¬

sarias para cubrir el déficit del presu¬ puesto municipal del ejercicio corriente.
Con el esplendor acostumbrado se ha celebrado en nuestra parroquial la solem¬
ne oración de cuarenta horas dedicadas
al Sagrado Corazón de Jesús, en los tres últimos días del pasado carnaval. Los ac¬ tos religiosos que constituyeron la expre¬ sada solemnidad fueron todos muy lucidos y viéronse en extremo concurridos, de un modo especial los divinos oficios del domingo y el triduo qne se predicó en los
tres días al anochecer.
El orador sagrado ha sido, conforme
habíamos anunciado anteriormente, el
Revdo. D. Francisco Sitjar, quién.estuvo muy elocuente al predicar las bondades del deífico Corazón y aconsejar á sus oyentes procuren imitarlas con el fin de que mejore la familia y se regenere la
sociedad.
La capilla que dirige D. Miguel Rosselló Pbro; contribuyó notablemente á que resultara muy solemne la mencionada fes¬
tividad.
* **
El miércoles de ceniza, bajo el tan re¬ petido tema de todos ios años: memento homo quia pulvís es, se dió comienzo á la predicación cuaresmal, después de haber sido trasladada á la parroquia la veneran¬ da figura de la Sangre que recibe culto en el oratorio del Hospital. Dichos ser¬
mones continuarán en todos los días de la
semana, á excepción de los jueves que lo serán de descanso, y estarán á cargo del ya conocido y aquí muy apreciado orador sagrado D. Jaime Sastre Pbro.
En obras practicadas por administra¬ ción municipal durante el pasado mes de Enero invirtió el Ayuntamiento la suma
de 1.240’89 pesetas. Consistiéronlas obras de referencia
en recomponer el piso de varias calles y
caminos vecinales; construir aceras en las calles de la Prosperidad, Santa Tere¬ sa, Isabel II, San Jaime y Fortuny; mo¬ dificar varios sumideros; podar el arbola¬ do de las plazas y paseos de esta ciudad y clavar columnas para los faroles del alumbrado público de la aldea de Bi-
niaraix.
La Alcaldía de Sóller interesa la pre¬ sentación de los mozos Sebastián Arbo-
na Soto, Martín Gual Barceló, José Puig Castañer, Miguel Busquets Quetglas, Pedro Antonio Cánaves Llull, J uau Forteza Prieto y José Esteva Marqués, in¬ cluidos en el reemplazo de este año y cuyo domicilio se ignora.
Un incidente bastante original acae¬
ció el martes de esta semana en la esta¬
ción del ferrocarril, que por lo nuevo y por lo que dió que hablar, bien merece le reservemos un pequeño espacio en
nuestra crónica.
Una mujer que, según pareee, tenía la idea dé que el tren número 3 que sale de aquí á las 9T5 de la mañana, debía salir á las 9‘30, y había dejado un lío de ropa olvidado en su casa, al mirar el reloj y ver que le quedaba aún tiempo para ir á buscarlo, suplicó á otra mujer que se iba en el mismo tren se sirviera guardarle una niña de corta edad; y como dicha, mujer accediera, se la dejó y partió.
A las nueve y cuarto se puso en mar¬ cha el tren, y la mujer no había vuelto; al llegar, cuando se dió cuenta de que se
había llevado á su hija, empezó á gritar desesperadamente, y creyendo por el me¬ ro hecho de no haber dicha mujer bajado del tren á su hija al ver que ella no iba, que se había tenido la intención de ro¬ bársela, fue de cada vez mayor su deses¬ peración, que la produjo un síncope, y así, aletargada á intervalos y debatién¬ dose convulsivamente, se la tuvo mucho

SOLLER

tiempo, hasta que por

fin

n?£ iznnQHBfftasBncsRB anón b bhb c qqb sano bbmb

bbib nnsB

snBB anns anna asan sniBBBBQ acidar ora nons anón BnanasnBHBHB tnniiRBBQB ■niBfltiaii nana ■■bbbhbd ansa o noBBiiBBnBHB anBBBnsanBBB bbqb

aprovechando ¡ raanaBHgBnrauB uMqsK£BaHBiHBBBB3HrasEaBau9B8NBa arcan ¡itaQRQHaKiBBB anea BiiHaHaBBaaaBBaEinBBaMBiiaa gasa nana (BffiuivaaKBaDnasaBRHHaaiiuBBaBBBREmnflQBSflitsBBBiiflBauBBnBBiaBBBEaBBBBBaBaaiiBBaHfl ansa

npSiaUCStlSin BBBC9

S519BB BEJEflflKI3HB1IBBH 3BSHB BBBB 9IBH03RUIHES MBIiniHfl BBIIMBBBB QUaUKICBBISIQFaBB BQBBBBBRBBBBaniSifl AQBIEIBHDBHBEIHgiSBIIBEHSBHIBBlIlBIlHIBIlMHIBIIESBHRBIIIIBIBBBBIBBBMB IKRiaBHQIIBQQB OQE3B

un momento de calma pudo ser conducida \\ IBBBB

\_ r.

n

v ■:;t vri-.rr.-'-r—■-■- -

á su casa.
El Jefe de la Estación telefoneó al de
Bullóla para que recogiera á la criatura, y el empleado José Busquets, á quién correspondía salir en dicha hora' de ser¬ vicio, se prestó voluntariamente para ir á buscarla, empleando así gustoso su descanso en practicar una obra de cari¬ dad; y en efecto, púsose de seguida en

(SS)BBaaaiaaanniaanaanaBaEiaaBennninBBaMManuaaBan«naaatttiaaaanNHaaauMnBantBaHBBifl(aaaaaa*eiaaBRBíitaiiaDtti5BaiBnuaaa!BaaBaaBannnaiiMaananaanaaaBBaiiBBBnnBanaB*BaBaBiBaaaaaa

...

H B RE! BSBB BUBE19nmB(I£BE9BSISB!t£l Oíd ZS31 BURO HBmQUiSEiBSBniO BE BBBHHB BBBB BU BBBNEHB El O BBBHEI BBBB BBBB Bfl!ilSBBBnB(3lBE3n93BBRH OSE BBBB HS BU BROBdiAUB BBBB BBBB BI1BR BBBB BBBB BBBB BBBB BBRBBBBLiBH

>w.

EKEGHnnn DHEU»BEB HauRtsHRu araan «sai: kek□ HaHafiHBHoana ttHMRWKnBKiWEHHHOBfflsanBffiQaHBHnansHGaíiBaHHniansEraBBE asan narco aaos Ha:3aBH!HafinraBBaaHHraHH!8Bi¡3aKiaaHBaflBBBnnHB»HSH

ILvíL’liaNHBaBBaaasgBaiiauaBBUBBBaBBBaBaBaBBBBBaaQBBBBBBaBBBBBBBBaBBBBBiaBailBBiaBBaBflaBBBBaBBBBeaiBBBBBUBaBBBBBaBHIBBBpiBBBBaaUIBBaBaaiBBaBfiaaaBaaaaaBIBBBBaiBBBaBBBBa

¿X

B71BB

W IIS5SÍ

D. Agustín Pomar y Miró

FALLECIÓ EN SÓLLER

camino á pié hacia el túnel mayor. Cre¬ yó el Sr. Busquets, pues que todo el

el día 5 de Febrero de 1913, á la edad de 74 años

mundo ignoraba la edad de la niña, que se trataba de una criatura de pecho que

habiendo recibido los Santos Sacramentos

no podía pasar sin tomar alimento las

horas precisas para qué pudiera ir su

—

( E. P. D. )

madre á recogerla en el tren de la tarde,
y quedó chasqueado; sin embargo la tra¬
afligida jo, y pocas horas después del pataleo de D.a Antonia Estades, hija D.a Catalina la atribulada madre ya volvía á tener á Conte, hijo político D. Emilio Conte, nieta, her¬ su hija en brazos, sana y salva.
hermanos hermanas políticos, sobrinos, primos El tener equivocado en su magin el
horario de los trenes la mujer en cues¬
parientes, participan á amigos conocidos tan tión, filé causa del serio disgusto que se pérdida, les suplican tengan el alma del finado presente llevó y del trastorno que dió al pers'onál
de la estación y á cuantas otras personas
oraciones, lo recibirán especial favor. presenciaron el hecho que su desespera¬
ción había motivado. ¡Cuesta tan poco
informarse cuando se tienen dudas!

Sus

esposa

:»!

BBBB

Pomar de

BBBB. aína

mano,
demás sible

y y

sus

y

en sus

por

que

y sen¬
aaaa
s:¡:

BSan BXBB9í5BBHDHSIffiHRI98B3B3RSEBBnHII8 QBffln nSQBEIRiBB BEBI BRQQBBBinnS'SSBBBSnSBBrcBSBBBESBBnnB <5 HBIZBBBR&nClBEEBRD&DBftB BBBB RRQ&BBISBBHBnBR BBBB BBBB SBIIB BQBBBBBB BBBB BBBB BBBQIIBBbI «aHaaBHnBKrnBBSSEaraS!Ba2aaDi3aBM¡£3BBE3HtfrtRBratfHEHaBH»S3naHraWSaOHa33ne¡aneiRfflMn2SafflHBna«&KrafflBBBBSB»ün!3aHttEB03MBHB»BSnftB»BBBBHnM.\\UraRMa««nBIB3B8BB»BBaHBIEBBBBBBraM3UU
a 2 » b u h n b b s s □ ^ s a n a i n ia r a a q a e n a s h a b a 0 s »
o o? r «tía "J n ¡r, n k os ai sb n r¡ ti KasKsyaE v n¡ u r.«:-i«u v n

sss

Música en la plaza de la Constitución,

bdb u «ana QBBBBnBB aaea eea búa

as»» «aoaiD a&HB BBBBBMiiBaRnaBOBBQKEdSBBBBa ansa aEBaaBRaHaBBBBah.flBBB ataña BRoa enea aoaa «ana estaaBaaaaBaBciRaaRBaaBaaBBaas aaaa BBaMBBBaBBBnaBaBaaavaaBfliaBBB aaaa

usa&aBaaus&ciKRBraaHeis^airHfi&aKsiffiauRBBBQEUHaBRnraBw&BaftaaaasaBRftBrcHau&fijBnnaaB&RRBHcnnMBaaBaflBs&BHaasaaaBunrcnH&B^asBOBflSBBMgsaRa&BHaaHnBmHaKDBBBnBBBaaBBaBBaKBBnnnanaMnBaBnaaaBHR

HBaraKas!3s«iamDcusí!&i(aiiaESBaHP!sriaur?«KJBHSBS»Q!3aB!a!HeMBeB^KiBe]iu»i3i95»in«KnBat!:aBBHaasiBQiu»e-aQHREaBQni!UKaDaaBaQ3aB'¿¡SHuaBsaBntt»BiaaaRae3&anBBaaEiBBaK3attnaBBauaBaKiBaasDBBnBBRnBaBBBBBaunnnBQaamQaaaBBF.9

Btt3SBiBHI2iCRBI5£JBBBBBBIBl£¡&l3lflLiBBEÍ& <BB(&BBfi2«3B!t9BBnBBBS12KBBn3BIGt(3l¡!3E8IBBIEÍI3&BEinnBIlQBGiEi

BBBB BBB3 BBBB BBBB BBBB BBS2B BBBB BB£39BBrSB BBBB BBBB BRUB BEBI! BBBI&HBBBBBRy BBBB BBBB BBBB BBBB BODE) BBBB BBBB

con serpeutiuas y confetti) bailes de más¬ siincomodidad hubo, prodújola el polvo

Nuestros muy estimados amigos don sencia de la banda de la «Lira Solle¬

cara en los salones de la «Defensora So¬ excesivo que levantaban los muchachos Lucas Solivellas y D. Guillermo Bernat > rense», de cuya sociedad filarmónica es

llerense» y de Can Domingo; veladas li- que se empujaban y corrían en todas di¬ Oliver, despidiéronse días pasados de uó~ el Sr. Conte Contador, que tocó duran¬

terarió-musicales en el «Fomento Catódi¬ recciones ansiosos de coger serpentinas, sotros al emprender su viaje para Puer¬ te el trayecto, alternando con el paté¬

co^ y mascaradas por las calles y asaltos • pues que eu ocasiones, además de cubrir to-Rico, á donde van por sus quehaceres tico canto del Miserere, fúnebres mar¬

en muchas casas particulares de la buena á los espectadores poniéndoles blancos comerciales con ánimos de permanecer chas que obtuvieron admirable interpre¬

sociedad..;, es decir, diversiones abundan¬ sus vestidos, hasta llegó á dificultarles tan solo en aquella apartada isla una tación. Detrás del coche mortuorio seguía

tes y para todos los gustos, de todo he¬ la respiración.

corta temporada.

el clero parroquial, á continuación la

mos tenido al principio de esta semana, Y sin embargo de la diafanidad de la Sabemos que también otros paisanos y mencionada banda y cerraban la marcha,

ó sea el domingo último y en las dos úl¬
timas noches del finido carnaval. Y para
mayor abundamiento, tenemos desde an¬
teanoche variadas funciones de zarzuela

atmósfera y de ser más largos los días, por lo que tenemos ya ‘en este valle un poco más de sol, la temperatura ha vuel¬
to últimamente á refrescar.

particulares amigos nuestros se han em¬ barcado para dicho punto y con idéntico
fin. Recordamos entre ellos don Damián
Frontera y D. Antonio Joy y señora,

con sendos cirios, los socios del «Centro Republicano Sollerense», á cuya sociedad pertenecía el finado.
Ayer por la mañana se celebraron en

en el teatro por una compañía numerosa y bastante aceptable, que átrae á los aficionados, y; aún estando en cuaresma, hace á algunos de ellos lamentar termine
ya mañana la corta temporada. Es decir, que la gente de buen humor
ha tenido ocasión de divertirse y la ha
aprovechado, á juzgar por el movimiento que se ha notado en todos los puntos
donde ha habido una ú otra diversión.

^siendo probable vayan también alguno ó la parroquia suntuosos funerales en su¬

Procedente de Cette y Barcelona ha
entrado esta mañana en nuestro puerto
el vapor de esta matrícula «Villa de Só11er», siendo portador de algún pasaje y mucha y variada carga.
Yo volverá á salir de aquí para los puntos de sil itinerario hasta el día 17 del corriente mes, pues que debe prestar
Ínterin el servicio de correo entre Ciuda-

algunos más cuyos nombres en este mo¬ fragio del alma de éste, que estuvieron

mento sentimos ignorar.

muy concurridos, lo cual, como lo que'

A todos deseárnosles un viaje feliz, y* antes hemos dicho, prueba el aprecio en

la satisfacción de poder retornar muy en que son tenidos en esta ciudad el señor

breve, sanos y salvos, á esta su querida Conte y su esposa, hija única del ancia¬

ciudad.

no que acaba de fallecer.

Descause en paz el alma del finado, y

reciban los que le lloran consuelo en su

aflicción, en la que tomamos parte since¬

f Los agricultores están contentos por
líecroiégica que en los olivares de esta comarca han
empezado ya los olivos á florecer, lo cual ha despierto la esperanza de una pró¬
Kegistro Civil xima cosecha. Pero por otra parte no lo
están, pues que se muestra el cielo avaro de agua y al lado de aquella esperanza asoma el temor de que la sequía, si se
prolonga, interrumpa la floración y malo¬ gre la anhelada cosecha.
m.aHay algún motivo en vista de que los
días se suceden despejados y luciendo el sol en esta época en que sería más pro¬ pio tuviéramos chubascos y nevadas. Si, como dice el refrán, s'hivernno vol romandre al cel, ¿para cuando se espera enviar¬ nos ese invierno que aún no hemos teni¬ do ogaño?
* **
El jueves de la anterior semana llo¬ viznó á última hora «solo para impedir que la música tocara en la plaza de la Constitución», como creyeron los malicio¬
n.°sosqueesteincidentecomentaban.Yno

dela y,Alcudia y para el primero de di¬ chos puertos saldrá mañana.
Mañana por la tarde celebrará la so¬
ciedad «Defensora Sollerense» su sesión
mensual reglamentaria, y según tenemos
entendido en ella se dará cuenta de una
solicitud suscrita por considerable núme¬ ro de socios, que proponen la creación de un nuevo organismo, en el seno de dicha Sociedad, con el fin de fomentar el culti¬ vo de. las bellas artes y organizar fiestas y toda clase de diversiones cultas para instrucción y solaz de los asociados y de
sus familias.
Es de esperar que se tome en conside¬ ración la demanda de referencia, cuya
plausible finalidad á cuantos sientan ca¬ riño á la filantrópica asociación no podrá menos de entusiasmar, pues que con la reforma que se intenta es probable recon¬ quiste la «Defensora Sollerense» aquella posición desahogada que tuvo tiempos atrás, y consiguientemente su antigua popularidad y primitivo esplendor.
Tendremos á núestros lectores al co¬

Sección
El miércoles de esta semana, termina¬
das yá en nuestro templo parroquial las cuarenta horas que lo impedían, pudo ce¬ lebrarse el funeral en sufragio del alma de D.a Paula Castañer y Morell, madre de nuestro antiguo y muy querido amigo D. Francisco Castañer, de cuya defunción
dimos cuenta en nuestra edición ante¬
rior. Revistió el acto gran solemnidad, y en él tomó parte un número muy consi¬ derable de vecinos, amigos de la finada ó de la familia, que quisieron testimoniar el aprecio en que tenían á aquella y las simpatías que á los miembros'de ésta les unen, acudiendo á rezar con ellos por el eterno descanso de la que lloran.
Sírvales de lenitivo á su dolor la parte que en el mismo ha tonado el numeroso
público que ante ellos desfiló el miércoles
último.
* **

ramente al enviarles desde estas colum¬
nas la expresión de nuestro más sentido pésame.
. Nacimientos Varones S.—Hembras 0.—Total 3.
Matrimonios
Ninguno.
Defunciones
Día 2,—Rosalía Sellés López, de 7 meses,
54.
Dia 3.—Jaime Alcover Fontanet, de 82 años, casado m.a 59.
Dia 5.—Agustín Pomar Miró, de 74 años, casado, plaza de la Constitución.
JOVEJÍ
De buenas referencias, libre del servicio de las armas, poseyendo francés y teneduría de libros, desea colocación en una casa co¬
mercial de Francia ó América.
Para informes y demás detalles, dirigirse calle del Pastor n.° 32, Sóller. *♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦

tocó, es decir tocó una sola pieza, de prisa rriente dedo que acerca de este hermoso

El miércoles falleció, víctima de breve

y corriendo, aprovechando un corto in¬ proyecto se resuelva.

dolencia, el anciano D. Agustín Pomar,

VEHTTA

tervalo en que cesó de llover, como aque¬

padre político de nuestro estimado ami¬ De una finca llamada Sa Cudolada, pago

llos muchachos que aprovechan un des¬ Equivocadamente dijimos el sábado go el médico de esta localidad D. Emilio Huerta de Abajo de este término, huerto

cuido del amo para entrar en su huerto
á coger una manzana y volver á salir. Pero desde entonces sí, tanto el domin¬

que mañana, domingo, tendría lugar el sorteo de los mozos del reemplazo de 1913. Mañana lo que debe celebrarse es

Conte. Al día siguiente de la defunción, por la noche, se le rezó el rosario en la casa mortuoria y seguidamente se veri¬

naranjal y otros frutales, de cabida unos tres cuartones; con casa y otras dependen¬ cias; el derecho anejo de una hora y diez minutos semanales de la fuente de la Olla;

go por la tarde como el martes á la mis¬ la rectificación definitiva y cierre del ficó la conducción del cadáver al cemen¬ y camino de carro que conduce hasta la casa

ma hora pudo el vecindario entregarse á la misma diversión, y saborearla sin pri¬ sa alguna ni temor á coger ningún desa¬

alistamiento de los mozos, y el sorteo de estos se verificará el domingo siguiente, día 16, por la mañana.

terio, siendo éste un acto muy solemne que presenció y en él tomó parte una muy numerosa concurrencia. Contribuyó

expresada, desde la carretera del Puerto.
Para informes: en la calle de San Jaime
34 y Notaría de D. Pedro Alcover.

gradable chaparrón. Todo lo contrario,

notablemente á dicha solemnidad la pre¬

4

S.OLLER

ECOS REGIONALES

UNA CONFERENCIA DE ALCOCER
No sé si estas impresiones alcanzarán ya el próximo número del Sóller, pero dife¬
rí adrede el envío de la acostumbrada cró¬
nica porque conceptué que ningún tema adecuado, ni más importante podía elegir para ella, que la conferencia dada anoche
en el local de la «Asociación de la Prensa
de Baleares» por el literato eximio D. Juan Alcover. Siempre ha constituido un aconte¬
cimiento entre los elementos intelectuales
un discurso, una peroración, diré más un
rato de mera causerie literaria con el ini¬
mitable decir del erudito Maestro; sin em¬ bargo, anoche estuvo acertado y felicísimo como nunca, y creo que con decir esto que¬ da hecho el elogio de quién logró siempre
hacer vibrar de entusiasmo el auditorio con
la robustez del concepto, con el atildamien¬ to exquisito de la frase, con el portentoso calor y con la gallardía de la dicción. Pues bién, estas admirables dotes de Alcover, constantemente demostradas, anoche pare¬ cían adquirir algo así como mr mayor brillo, y es que ayer hablaba el Maestro de su amigo entrañable Gabriel Maura y Montaner, y era el 'buril del cariño, del sentimien¬ to hondo, el que empleaba el sutil artífice para burilar la espléndida joya de su pero¬
ración.
Extractarla? ni soñarlo. Fué la conferen¬
cia de Alcover un prodigio de fondo y de forma; era un continuo relampaguear de imágenes brillantes, de conceptos felices, dicho todo en un estilo pulquérrimo, atilda¬ dísimo, que fluía suave, rápido, como una cascada de luz, y de omitir algunas de las ideas por el conferenciante vertidas, cosa que necesariamente había de ocurrir, pues para lo contrario requeríanse facultades prodigiosas, de omitirlas, repito, la joya quedaría deformada, defectuosa. Tal es el arte con que estq fabricada y el valor de los materiales en la obra empleados.
Habló el conferenciante de Maura como
amigo, como poeta y más que esto como artista en el más ámplio sentido de la pala¬ bra, y también de Maura como político.
En la primera parte vibró intensa la cuer¬ da íntina, el afecto casi fraternal para el amigo confidente en los días de lucha y de descontento, en las horas de desabrimiento y en las de triunfo.
El hablar de Maura como artista dió pié al- conferenciante para exponer el concepto del verdadero Arte, que no es la Pintura, ni la Escultura, ni la Literatura ó cualquie¬ ra otra de las bellas Artes, aisladamente
consideradas, sino algo que las abarca á todas ellas y viene á ser como el tronco de donde brotan las múltiples y diversas ra¬ mas de las Artes especificadas.
Cantó las excelencias de nuestra lengua como el más adecuado medio para la expre¬

sión del sentimiento, y adujo Alcover para robustecer su aserto poesías y frases del biografiado, salpicando gallardamente con la narración anecdótica los hermosos perío¬
dos del discurso. Habló en último término de Maura como
político, pregonando sus excepcionales con¬ diciones, sus arrestos y entusiasmos, dotes que nunca aprovechó-para el propio me¬ dro, permaneciendo siempre en la sombra. Pudo serlo todo, decía Alcover, y no quiso
ser nada.
La figura de Gabriel Maura surgió ano¬ che gallarda ante los ojos de la concurren¬ cia selectísima que llenaba el salón de ac¬ tos de la «Asociación de la Prensa». La pala¬ bra vibrante de Alcover logró el prodigio; logró el Maestro todavía más: comunicar á todos la emoción, los sentimientos que pal¬ pitaban en su alma.
Los murmullos de aprobación fueron con¬ tinuos, los aplausos frecuentísimos y al fi¬
nal de la conferencia vibró en la sala una
de las ovaciones más sinceras, más grandes y más merecidas que hemos oido. La enho¬
rabuena al Maestro.
José M.a Toas y M a roto.
Palma 7 Febrero 1913.
0000000000000000900030000000
Crónica Balear
Palma
El último día de Carnaval tuvo un tiempo propicio, un tiempo que sin exageraciones podríamos llamar primaveral. Así no es ex¬ traño que la gente se lanzase á la calle y que la ruU se viese concurridísima como nin¬ gún día anterior había estado.
Se hizo un derroche de serpentinas apa¬
reciendo los vehículos materialmente cubier¬
tos de cintas multicolores. Borne, Rambla y calle de la Marina ofrecían un aspecto pin¬ toresco, con tan abigarrado conjunto.
La gente que presenciaba el desfile desde balcones, aceras y paseos era también en gran número, librándose entre ésta y los que ocupaban los vehículos verdaderas batallas
de confetti.
El Borne, después del anochecer se vió animadísimo, siendo incontables las máscaras que con alocados gritos llenaban el ambiente con la algazara propia de estos días.
A las once aiín había animación; después las máscaras rezagadas fueron desfilando ha¬ cia sus casas, despidiéndose del Carnaval.
Según las noticias oficiales continúan re¬ gistrándose algunos casos de difteria y vi¬
ruela en la vecina isla de Mahón.
Ultimamente en el pueblo de Mercadal se registró un caso de difteria y dos de viruela en Alayor.
Las autoridades locales respectivas han tomado medidas enérgicas para evitar la propagación de la enfermedad.
El señor Gobernador ha hecho una nueva

remesa de viales para la vacuna al señor Delegado del Gobierno para que los reparta entre aquellos vecinos.

la explanada frente á la fonda «Ca-Na Pas¬ ta», tomando asiento en cuatro largas mesas de tablones y otras diseminadas más de 850

personas además de otras que se acomodaron

El Ministro de Fomento ha escrito al Di¬ á su gusto sumando más de 950.

putado á Cortes Sr. Valenzuela y al Presi¬ Detrás de la presidencia se veia un hermo¬

dente de la Cámara de Comercio, manifes¬ so trofeo compuesto de las banderas española

tando que ordena á la Jefatura de Baleares y mallorquína y los retratos de S. M. el Rey

que empiecen las .obras en cuanto el tiempo y de don Antonio Maura.

lo permita para el balizamiento de los bajos Después del café pronunciaron entusiastas

de Santa Eulalia, y que uno de estos días fir¬ discursos el presidente de la Juventud D. An¬

mará la convocatoria de concurso para la ad¬ drés Riera, D. Gabriel Ferrer, D. Francisco

quisición de aparatos para el faro de Tago- Puerto y D, Juan Amer, jefe local del par¬

mago.

tido.

Después el Presidente de la Sociedad don

• Como saben nuestros lectores, ha quedado , Juan Galmés leyó el telegrama siguiente,

montada en los vapores de la Isleña Marí¬ que por aclamación se acordó dirigir á

tima, cumpliendo con lo dispuesto por la don Antonio Maura:

superioridad, la telegrafía sin hilos.

«Mas de nuevecientos asistentes gira, en

El funcionamiento de los aparatos correrá playas Porto-Cristo, para celebrar vuelta

á cargo de los oficiales de los buques-respec¬ Vuecencia dirección partido, acuerdan reite¬ tivos, para lo cual la Compañía ha montado rar adhesión entusiasta Trono, y persona y

una Escuela práctica que funcionará bajo política de Vuecencia como Jefe insustitui¬

la dirección de una persona de reconocida ble.—Juan Amer».

aptitud.

Con esto se dió por terminado el acto, re¬

Dentro de breve tiempo funcionará con gresando todos á Manacor muy satisfechos y

personal idóneo la telegrafía sin hilos en to¬ complacidos del día que habian pasado.

dos los buques.

Felanitx

En diferentes ocasiones nos hemos ocupado

Solemnísimas han sido las Cuarenta-Horas

del proyecto de reforma del muelle viejo de que se han celebrado en nuestra parroquia,

Palma, formado por el Ingeniero Jefe de la en honor del Sagrado Corazón de Jesús, du¬

Junta de Obras del Puerto señor Garau.

rante los últimos tres días de Carnaval. En

El proyecto fué aprobado hará cosa de un todos sus actos han asistido muchísimos fieles

mes por la superioridad.

de esta religiosa y culta ciudad.

El diputado Sr. Valenzuela ha venido

practicando gestiones acerca del Ministro El Carnaval, que en tiempos lejanos metía

para que se anunciara la subasta, lo que ha tanta bulla, queda hoy día reducido á algu¬

conseguido según el siguiente telegrama re¬ nas máscaras, algunos bailes, y casi nada

cibido el miércoles del señor Villanueva:

más si exceptuamos las bonitas piezas de su

«Ministro de Fomento á Diputado señor . vasto repertorio que nos dejaron oir las dos

Valenzuela.

músicas de esta localidad, en la tarde del

Anunciada la subasta dé las obras del jueves y domingo en las plazas de la Consti¬

puerto para el día 29 de Marzo próximo.»

tución y del Arrabal, respectivamente.

Manacor

,

Los trabajos de construcción del nuevo edi¬ ficio destinado á colegio que han de regentar los Padres Dominicos, adelantan sobrema¬ nera. Parece ser día señalado para la inau¬ guración la fiesta de Santo Tomás de Aquíno, en que se celebrará extraordinario fes¬
tival.

El domingo tuvo lugar una gira y ban¬ quete en Puerto-Cristo, organizada por la sociedad «La Peña» para celebrar la vuelta del ilustre mallorquín Sr. Maura al frente del partido conservador.
A las ocho y media de la mañana se puso en marcha la comitiva, compuesta de unas 800 personas, que iban en unos 180 vehícu¬
los.
A las 11 emprendieron también la marcha unos 40 vehículos conduciendo á aquellos que por ocupaciones no pudieron efectuarlo con la primera expedición.
A las 11 y media hubo misa rezada por el Pbro. Durán, en la iglesia de la barriada, á la cual asistieron los muchos que en la ciu¬ dad no habían cumplido el precepto domini¬
cal.
A las 12 y media se celebró el banquete en

Las almendras se pagan actualmente en nuestro mercado á 35 pts. el hectolitro y el almendrón á 112 ptas. los 42 kilos.
El vino que se vende al por menor en las bodégas de los propietarios, se paga á 0’15 pesetas el litro.
Los almendrales se ven abundantemente
floridos; de modo que si no sobreviniese al¬ gún contratiempo se espera una abundante
cosecha.
Las obras de la estación Enológica, siguen su curso de un modo rápido; á fin de que puedan quedar terminadas en el próximo
otoño.
A los días primaverales que hemos disfru¬ tado durante la mayor parte delpasado Ene¬ ro, han sucedido dias lluviosos y fríos. ¡Si será verdad aquello de que el Febrero es más picaro que el Enero!
Pasadas las próximas fiestas de Resurrec¬ ción hay proyectadas unas solemnes fiestas para conmemorar el centenario de la paz de la Iglesia por el emperador Constantino.

1 Folletín del SOLLER -38-
LA MUJER DE LOS 111IRIS

jándose á sus plantas, perdone Vd. lo que he hecho; pero si el inmenso amor que me inspira Vd. lo disculpa... 1
—¿Qué dice Vd.? exclamó Isabel asus¬
tada.

—Si, señor, respondió con meliflua voz la quintañona; pero le ha dado tanta
lástima al ver el estado de desnudez y
miseria de mis buenos vecinos, que ha bajado con ellos para comprarles en una tienda de las mas inmediatas algún ves¬ tido, y al marcharse con ellos me deja¬ ron aqui para que se lo anunciara á us¬
tedes cuando vinieran.
—Pero ¿vendrá pronto? —Muy pronto, sí; yo voy con su per¬ miso á mi cuarto, que es el inmediato, porque de un momento á otro vendrá mi pariente, que se alborota y se inco¬ moda cuando la comida no estáátiempo. —Vaya Vd. sin cuidado; aquí espera¬ mos. ¿No le parece á Vd.? dijo Enrique
á Isabel.
—Si no ha de tardar mucho...
—¡Ca! no, señora; unos cuantos minu¬
tos á lo más.
La vieja se alejó, y los dos jóvenes quedaron solos,
—Isabel, dijo de pronto Enrique arro¬

—Digo que la he engañado á Vd.; los pobres que Vd. espera no están ya en es¬ ta casa; mi madre tampoco vendrá, por¬
que ignora que yo he tomado esta casa y he urdido esta intriga para traerla á Vd. aquí, para arrojar en su presencia de Vd. la máscara con que hasta ahora he ocultado el amor que me inspira, para confesarla que el amor que siento hacia Vd. es tan grande, que necesito á toda costa que Vd. me corresponda para ser
feliz.
—Enrique, Enrique, dijo Isabel reu¬ niendo todas sus fuerzas, lo que Vd. ha hecho conmigo es infame.
—Califíqueme Vd. cómo quiera: soy culpable, sí; todas cuantas palabras pro¬
nuncie Vd. en contra mía serán pocas
para castigar mi atrevimiento, mi infa¬ mia, como Vd. ha dicho; pero ¡ay! el amor es ciego: la pasión en un hombre
como yo lleva hasta el crimen, y créame Vd.: ó Vd. es mía, ó encontraran aquí, los que vengan más tarde, nuestros ca¬
dáveres enlazados.

La situación era altamente crítica pa¬ ra Isabel.
Pero aunque como mujer era débil, fué tal la aversión que sintió hacia su infame seductor, que, sacando fuerzas de flaqueza, calificó con dureza su con¬ ducta. y le anunció que antes preferiría ser muerta que deshonrada por aquel vi¬
llano.
La escena se prolongó en súplicas, en negativas, en amenazas y en desprecios, llegando hasta tal punto la desespera¬ ción de Enriqué. que estrechando en
sus brazos á Isabel:
—Eres mi esclava, le dijo, tendrás que
obedecer mi voluntad.
En aquel instante comenzó una desesperada'lucha entre los dos.
Isabel pugnaba por desasirse de él gritando al mismo tiempo, pero el infa¬ me tapaba con sus manos su boca, y ya creía su triunfo conseguido cuando oyó golpes en la puerta.
—¿Quién vá? gritó con furia Enrique. —Soy yo,.hijo mío, abre, abre, dijo una voz. en la que los dos reconocieron
á doña Rosa.
Maquinalmente soltó Enrique sus bra¬ zos, é Isabel corrió hacia la puerta á abrir, y poco después penetró doña Rosa.

—¿Donde está, donde está mi hijo? gritó la pobre señora. ¿Vd. aquí? añadió reparando en Isabel.
Enrique no se atrevía á alzar los ojos
del suelo.
Su mayor castigo era la vergüenza que experimentaba.
—Hemos venido, dijo Isabel serenán¬
dose, á hacer una obra de caridad en es¬
ta casa, donde viven unos pobres que han salido y los aguardábamos para so¬
correrles cuando vinieran.
—¿Será posible? exclamó doña Rosa. —Sí, es cierto, balbuceó Enrique más humillado ai ver que, en vez dedelatarle su víctima, procuraba defenderle, —Se me quita un enorme peso de en¬ cima, añadió doña Rosa; porque hace poco, estando yo en mi casa, recibí una carta, en la que me decían que si quería librar á mi hijo de la muerte, viniera aquí, porque se le había llamado con pre¬
texto de hacer una obra de caridad y se
le esperaba para asesinarle. Esto dió un rayo de luz á Enrique. —¡Oh! todo lo comprendo ahora, dijo
Enrique; poreso no están aquí los infeli¬ ces á quienes veníamos á socorrer, y
(ContinuaráI

SOLLER
DEL A G R E DE LA TE R R A m m>

UN SENVÓ QUI'S DESAHOGA

Un altre senyó, que aquest pie ha nom Leoncio, (ja té un bon trebay, pobre homo!), va sufrir per lo vist qualque impertinencia
d’ un catalá vehí del Clot. No ’s sab bén bó lo

que li va fer aquest catalá fementido; pero, per lo que deixen traslluir les paraules del propi Leoncio, sembla que ’s deg'ué afalconar d’ ell, per paupa.
De resultes, en Leoncio va sentir una im¬

periosa necessitat de desfogarse. I qué fa ell?
S’ en va i fa un escrit contra ’ls catalans i

( els qui los volen bé; i de quatres cap a n’ el

Correo de Mallorca, a ferio imprimir tot d’

una, perque tothom s’ enteras del vilipendí

de qu’ era estat objecte.

1

Quant en Ramis d’ Ayreflor degué veure

el capólavoro qu’aquell senyó li duia!... Pero,

quín remey! Era precis deixar desfogar en

Leoncio; perque si no, rebenta. T figurau-

vos quín puntal hauria perdut el catolicisme!

No més el pensarho esglaia.

No res; tot va anar bé a la fi. El director

del Correo va fer un altre escrit diguent qu’

ell, d’ alió no n’ era res, i, amb aquesta cláu¬

sula, els lectors pogueren saborear 1’ elucu-

bració del senyó Inocencio, vull dir Leoncio;

amb lo qual i ademés les lletres castellanes

guanyaren una página que segurament pas-

sará a totes les antologíes com a model de

bon gust, de gracia fina y de ironía discreta.

Els que hi varen perdre varen ser els cata-

lanistes, qui roma,ngueren bén escaldats amb

aquell escrit, en el cual se demostrava pun-

tualment:

a) Que ’ls nostres escriptors van a caza del aplauso, i per aixó í rés més se catalanisen.
b) Qu’ aqueis catalans van bén calsats per aigo si ’s pensen tabacarmos; perque lo qui es els mallorquins, serem tan Remugues com voldreu, pero som muy cucos, i los veim ve¬
nir, d’ enfora!

c) Que son uns grossers (ells), i ho serán fins que venguen a aprendre de cortesía en
els escrits den Leoncio.

d) Que aquell dicho que diu: «com que tiñe
tanta sane a les cinc tiñe son» fa un só des-

templat de organillo de manubrio; i, per lo tant, los ho podem fregar peí nás, en justa y caballerosa defensa, sempre que s’ en venguin amb cuchufletas.
e) Que si Barcelona es lo qu' es, es gracies a n’ els forasters, i principalment a noltros!
f) Que per no romperse ’ls óssos, no hi ha rés millor que ’l compás compasillo de la vi¬ da mallorquína: i que aquesta s’ acomoda perfectament al «vísteme despacio, que voy deprisa», i al «.no por mucho madrugar ama¬ nece mas temprano», i a tots els demés refrans den Sancho Panza qui recomanen la
lentitut.

g) Qu’ aquets refrans son un pou de belle-
sa literaria incalculable.

Ah, ido! Compreneu bé ara per qué, i amb quina oportunitat, en Leoncio titulava el seu estupendo article: «De interés local»?

Alanís de la Lluna.

L5 ALBATROS

(de baudelaire)

A Na Maria Antonia Salvá

Sovint per alegrarse els homes d’ equipatja agafen els blancs albatros, aucelles de la mar. que van indolentemet seguint en son viatje la ñau que ‘n misterios cainí 1’ ha de passar.
A pena ’ls han posat al fust de la cubería quant aquests reis del cel en suau anhel d’ espai. deixant piadosament la blanca ala uberta
sois com inútil rom la mou. No s’ alsa mai.

Aquest viatjer alat tan bell dona tristesa. ¡abans fort i lleugor i ara torpe y fluix! Un mariner, riguent, 1’ imita en sa torpesa: un altre 1’ ha fermat tan fort que 1’ Gssam cruix!. .
El bon Poeta es com aqueixa aucella alada que canta amb la tempesta al podé el cel creuar. I en eix desterro, al mitj de la grisa gentada ses ales degegant, no ‘1 deixen caminar.

Madrid 1912.

Joan Capó.

CERCANT ESCLATA-SANCS

S’ altre dia de pagés, un diumenge després d’ haver dinat, unes quantes amigues
anarem a Baruxa a cercar esclata-sancs.

Feia bon temps. Devers mitjant capvespre
se mogué un ventet no molt fort, pero dins el pinar la remor de les fulles reforsada peí silenci de la garriga y les engronsades del
brancam vincladís li donaven a estones apa-
renses de ventegada. Dins un reguero hi pasturaven les ovelles.
de Baruxa. Teniem conexensa amb lo pastor

y pensarem que mos podría mostrar mostraría els agrés.
La filia del amo, una esburbadéta torze anvs, cridá tota remolesta:

y mos.
de ca-

—Miqueeeel!
Y casi ran de noltros una veu contestá:

—Que mana?

De dins una espessura de mates y aladerns sortí el pastor, segnit d’ en Moro, el cá de
bestial-.

Li varem exposar els nostros desitjos y ell amatent y comportivol mos mená a-n el galter d’ un pujolet qui s’ axecava just devant noltros. A mitjant pujada feia un replá ben reblit de mates y arbres de garriga, enrevessadament entrunyellats y luxuriosament

esponerosos.

.

.

Dins un redolet com un llensol hi ha vía un

agré. No hi cabiem totes y el pastor a mi y a
dues més mos fé donar volta a un esboldrech

qui esclatava a ma dreta per durmos a un altre agré que hi havia un poc més amuntet.
Pero colqu’ un mos era passat devant.
Dins un embui d’ arbrissons arremolinats

gelosament entorn de les soques d’ una clapa de pins, s’ hi bellugaven dos bultos.
El pastor no ’s mogué: noltros mos hi
arrambarem.

En Tomeu^y Na María, dos jovensans no-
vells, graponetjaven el tou de fullaca homit v gruixat qui encubría el cong-riament mis¬ terios y fecond deis humils esclata-sancs.
¡En Tomeu y Na Maria!

Involuntañament mos girarem a-n el pas¬
tor.
Totes, qui més qui manco, sabiem la no¬ vel-la el’ aquelles tres persones.
El pastor y En Tomeu de petits havien estats guerrers. Tots dos volien Na Maria y ella... ¡los volía a tots dos!
Amics de 1’ infantesa, 1’ amor a la mateixa atlota los havia depertats. Fins y tot se deia que s’ eren barallats y qu’ un havia pegat a 1’ altre. Lo cert era que més envant En To¬ meu y Na Maria se casaren y En Miquel s’ era llogat per pastor fugint del poblé y cer-
cant dins 1’ inmensa buidor de la solitut de
les pastures un reconet ignorat aont amagar¬ lo y estojarhi els recorts venturosos de ses afalagadores esperanses.
¡Pobre atlot! Des qu’ havia colombrat els jovensans el seu cor havia experimentat una sotragada intensament dolorosa. El seu aire planyivol y resignat despertava sentiments de males¬ tar, idees fondament tristes.
Ells no s’ eren adonats de la nostra presen¬
cia. La jovensana, dreta en mitx de la pic¬ tórica vegetació com a concreció ufanosa d’ un alé potent de vida, ficsava sos ulls verdo¬ sos y esqUeixats dins les llunyaníes del horit-
zó com si fitorás la visió caótica del avenir
y mitx-reya beatificament. Pero la mirada trista y fonda del pastor que li queia demunt li xuelá la seva amb fascinació d’ abim, glassantli la rialla y estroncantli la visió.
—Un!—exclamá En Tomeu aficat dins una
mata.
Ella, expolsant les malíes ullprenidores d’ aquella ampia mirada d’ esglai, s’ hi atensá depressa, contestant casi d’ eima:
—No solen anar mai tot-sols.
Y- rompent els branconets y separant les pedretes qui feien nosa, s’ acalava per cu-
llirlo.
Atrafegats en la dolsa tasca, ses cares casi se tocaven; els cabells que li escapaven a ella del mocador del cap, volaven alloure frec-no -frec él front del seu espós.
¡Com sufría el pobre Miquel! Atracat a la soca d’ un pi, amb mans tremoloses acabava de encendre sa pipa. Sa ca¬ ra estava cuberta d’ una palidesa terrosa d’ esclata-sanc oretjat. Comprenent la situació difícil que se preparava li vaitx dir que convendría anarmosne a un altre agré ja que aquell tenía amo, y ell prenint una resolució evidentement pe¬ nosa respongué casi secament:
—Anem!
Pobre atlot!
El sentiment de 1’ amor perduda 1’ havia ferit amb fibladura'de verga de bou; havia sentit que per les galtes li pujayen com-a baverades de metall fus y que per 1’ espinada li devallava una corrent glassada, un calfret
de terciana.
Y rebent amb afanvs de desconsol la mira¬
da compasiva que li dirigía ella y sentint que colque cosa li singlotava dins el pit y anava a vessarli pels ulls, pegá una xuclada forta, pantatjosa a sa pipa y partí empés per
una forsa invisible. La forsa del dolor.
Ni una vegada se girá cíerrera!
El sol se ponía devall una capa el’ ennigu-

lats atapits y eendrossos, de voreres ñvetetjades d’ «aram» brunyit.
El ventet prenia fuñes d’ infant avessiat. Un vol de corps, negres com el desconhort del pastor, descrivien una espiral sinistre de¬ munt el reguero aont pasturaven les ovelles
de Baruxa.
En mitx de la bellugadissa remorosa del pinar, dominant els bels deis mens y el tin¬ tinéis mate deis picareis, se sentiren notes violentes y discordants d’ un fabiol.
Al cap d’nna estona una veu llunyedana amb cadencies de anyoransa y clexos de re¬ signado s’ esfumava melangiosament dins 1’ atmósfera saturada de flan-es de garriga. El vent y la distancia hi jugaven fenthi entremeliadures selvatjes y dexantla arribar a les nostres orelles amb minves y crexenses mis-
terioses.
Amb una vergarina d’ ullastre perhom en-
filant els esclata-sancs feiem vía cap a ca-
nostra, preocupada jó per la escena del pas¬ tor y sentint totes la feredat augusta del adormiment sorollós de la garriga.
Pons-ESTEL
000000300OOOOOOOOOOOOOOOOOOO
IMPROVISACIÓ
En V álbum del Santuari de
Nostra Senyora de Sant Salva¬ dor (Felanitx)
Verge pura, inmaculada
com la blancor de la neu;
Verge de 1’ aspre montanya, pregan per noltros á Deu. Sou Vos qu’ en les nits ploroses de 1’ Invernada crudel,
íitxau la vostra mirada
sobre la negror del cel y feys guaytar les estrelles hermoses, clares, brillants, qui lluen en les altares
com un sens-fi de diamants.
Sou Vos qui quant d’ estiuada no fa vent ni el molí mol, quant la térra está coberta de calitjes y de sol, feys que brostin d’ entre penims alterosos com gegants, rierons qui ’s fan enfora tremolosos, ressonants.
Vos contemplau els paisatges quant 1’ auba alegra sonriu, quant els boschs semblen d’ enfora les llargues ones d’ un ñu; quant despert la serra inmensa, quant s’ engronsa cada pí, quant p‘ el fons de la dotada ja no hi sona el cant del grí.
Sou la Mare carinyosa, pura com la blanca neu... Verge de 1’ aspre montanya pregan per noltros á Deu.
Jaume Ferrer y Oliver

Folleíí del SOLLER -19-
TARDAN ÍES
LES FLORS DEL FOCH
Tres en feya qu’ en Bernadet, vestit de llenyater, rondava la sitja. Els joves s’ eran vists y 1’ amor n’havía fetes de les
seves.
—Vina ab mi y serás reyna;—va dir en Bernadet a Na Noreta ’l ‘primer día.
—-No vull dexar els rneus pares que
tant estim;—li va respondra la jove. —Si m’ acompanyas, serás senyora y
majora en el meu palau;—li va dir el segon día.
Y ella va respondre: . —Si ab vos partesch, ma mare ’m níalehirá y perdré ma bellesa. No puch anar¬
men.
Al arribar el tercer día li torná a dir en Bernadet:
—Fuig ab mi y serás mon únich amor tota ma vida, anch que tornis més Uetja que ’l pecat.
Al sentir aquests mots, 1’ encativada donzella li va respondre:

—Per dins el bosch pastura alio,ure ’l cavall del vent; embrídal.depressa y partiguém tot d’ una abans que’ls vells nos
vegen. En Bernadet li contestá:
' —Puja a les anques del cavall del perisament, que corre més que la ventada, aferrat al meu eos y no tingas por de
caure.
Fugiren de quatres...
Els carboners se 'n temeren aviat y encavalcantse ab un bot sobre ’l cavall del
vent, 1’ esperonetjavan ab un tió flamejant qu’ arrancaren de la sitja a la parti¬
da. No ’s torbaren a sortir del bosch.
Mentres atravessavan un’ampla plana, Na Noreta los va colombrar de lluny y va dir:
—Ja ’ns agafan! En Bernadet va tirar al ayre la flor blanca y al punt el sementer va quedar convertit en un camp d’ espines. Els carboners el passaren espinatse. Quant foren tan aprop que ’ls de devant podían entendre llurs veus escanyades y fondes, la mare va dir. —¡Adeu, filia me va!— La filia callava y en Bernadet va dirli: —¿Per qüé no contestas? —Perque si ’m gir derrera ma mare ’m
malehirá.

—¡No crech qu’ ho fasse, tant com t’ es¬
tima!
—Adeu, mare meva!--li digué Na Noreta, miranda ab els ulls plens de llágri-
mes.
La vella va cridar ab veu irada y ronca:
—¡Mal tornis cara d’ ase!
La malehida tot d’ una hi va tornar.
Un vel de fonda tristesa va cubrir el
cor deis dos enamoráis.
—¡Ara ja no m’ estimarás!—va dir Na Noreta a n’ en Bernadet y aquest va es-
clamar:
—¡No sabs que tench paraula de rey! —y quedaren callats bona estona, fins que la jove, veyent els vells que s’ acostavan, digué:
—Ja tornan agafarnos!
En Bernadet va tirar la flor groga y va
sortir un camp de foch. Encara ’l passaren els irats persegui¬
dor y, veyentlos altra volta ben aprop,
torná a dir la donzella:
—¡Ja estem perduts, aquesta vegada nos agafan!
Llensá ’l fi.ll del rey la derrera flor, la flor blava de la cóva misteriosa, y de sobte un ampie camp d’ aygua va separarlos deis qui ’ls encalsavan.
El cavall del vent terral va perdre la

forsa entre les ones de la mar, de la ma-
texa manera que ’l fresch embat marí se encalenteix y mor al passar la costa.
* **
Els fugitius arribaren a la ciutat el día assenyalat per alsar el nou rey."El palau y la plassa rey al estavan de gofn a gom ab la gentada qu’ esperáva la festa.
Els germans d’ en Bernadet y ses espo¬ ses, tot d’una que veren la cara de Na Noreta, esclafiren en rialles de lo més satisfets.—No será en Bernadet el qui guany les messions!—deya tothom.
El rey se va asseure en el trono voltat de les datnes y cavallers de Cort y va dir
a sos filis:
—Veyém, mostréume les riques robes
que portau.
Éls criats estengueren les llarges teles que duyan els dos majors, y ’l re}q després de mirarles breus moments, va pre¬ guntar a n’ n Bernadet:

(Continuará).

Juan Rosselló.

SOLLER

Eli EL AYUNTAMIENTO
Sesión del día 31 Enero 1913
Celebróla el Ayuntamiento bajo la pre¬ sidencia del Alcalde, Sr. Puig. y siendo asistentes los concejales Sres. Colom (Jo¬ sé), Rotger,. Castañer Arbona, Bauzá, Co¬ lom (Bartolomé) y Magraner.
Fué leída y aprobada el acta de la se¬
sión anterior.
Se dió cuenta de la relación de baga¬ jes suministrados á fuerzas de carabine¬ ros, guardia civil y otros institutos ar¬ mados durante el ejercicio de 1912. que asciende á la suma de 92‘50 pesetas. En su vista, la Corporación acordó remitirla con sus justificantes á la Diputación pro¬ vincial, para que se sirva reintegrar su importe á este Municipio.
Dióse cuen ta de la distribución de fon¬
dos por capítulos para, satisfacer las obli¬ gaciones del mes de Febrero, formada por la Contaduría de este Municipio, y fué aprobada.
Se dió cuenta de una solicitud promo¬
vida por D. Nicolás Pomar y Forteza pi¬ diendo autorización para modificar va¬
rias aberturas de la casa n.° 8 de la calle

Corporación acordó por unanimidad con- |

ceder un ámpfio voto de confianza al I

SOCIEDAD ANÓNIMA

señor Alcalde y á la Comisión de Hacien¬

En cumplimiento de lo que previene el ar¬

da para celebrar conciertos individuales ticulo 15 de los Estatutos por qué se rige esta

con los dueños de vaquerías y con los de Sociedad, la Junta de Gobierno de la misma

hatos dé cabras para el pago de este im¬ ha acordado convocar á la General Ordina¬

puesto, cuya-forma de recaudación se considera la más espedita y factible.
No habiendo otros asuntos de que tra¬
tar se levantó la sesión.

ria para el dia nueve de Febrero próximo, á las nueve y media de la mañana, en el local que ocupan las oficinas de la Asociación,
calle de Buen Año n.° 6.
Y á tenor de lo que previene el art. 20 de

dichos Estatutos, los accionistas deberán de¬

Cultos Sagrados

positar sus acciones'con veinte y cuatro ho¬ ras de anticipación á la señalada, en las ofi- -

En la iglesia parroquial.—Mañana domin¬
go, dia 9.—A las nueve y media Prima y Tercia y después la misa mayor con sermón por D. Jaime Sastre Pbro. A la tarde expli¬ cación de la doctrina cristiana, vísperas y continuación del quincenario dedicado al «Santo Cristo de la Sangre con sermón por

ciñas de la Sociedad y recojer al mismo tiempo su correspondiente papeleta de asis¬
tencia.
Sóller 22 Enero de 1913.—Por la Sociedad
«El Gas»: El Director Gerente, F. Crespi
Morell.
e
WIWVWVWNWVWVWWVIIN**

el mencionado orador.

Ferrocarril de Sóller

EMPLEO
vacante en su casa en cada pueblo español para señorita ó caballero, con el sueldo de 150 ptas. mensuales,,maravillosas invencio¬ nes. Se necesitan 2 viajantes para España, enviar pedidos, á la dirección Sociale Franco Italiana, Oporto, (Portugal).

Por acuerdo de la Junta de Gobierno y á tenor de lo que prescriben los Estatutos, en el articulo 18, se convoca á Junta General ordinaria para el dia nueve del próximo mes
de Febrero' á las diez de la mañana en el do¬
micilio social.
Los señores accionistas que deseen asistir se servirán recoger papeleta de entrada, que

les será expedida en las oficinas-de esta So¬ ciedad (Castañer 7) prévio depósito de sus respectivas acciones, hasta 24 horas antes de
abrirse la sesión.
Sóller 24 de Enero de 1913.—El Presidente, Juan Puig. — P. A. de la J. de G., J. Torrens
Secretario.
OOD0030Q090Q300330000DDD300
Marítima Sollerense
En cumplimiento de lo que previenen los artículos 18 y 19 de los Estatutos de esta socie¬ dad, se convoca A Junta General para el do¬ mingo 16 del actual, á las cinco dé la tarde, en el local que ocupan las oficinas de la Com¬ pañía, calle del Principe n° 24, debiendo los accionistas, para asistir á ella, depositar en dichas oficinas por lo menos con veinticuatro horas de anticipación sus acciones y recoger la correspondiente papeleta de entrada .
Sóller l.° de Febrero 1913.—El Presiden¬
te, Guillermo Colom.
00000000000000130000000000700
JjA
Por acuerdo de la Junta de Gobierno de
esta Sociedad, se convoca á los Señores Ac¬ cionistas á Junta General ordinaria que ten¬ drá lugar el día 23 del corriente, á las diez, en el local que ocupan sus oficinas.
Sóller 8 Febrero de 1913.—Juan Morell Ro¬
ses, Srio.

de San Juan y rellenar por medio de un macho- el ángulo que forma dicha casa con la de D. José Forteza. La Corpora¬

© © ff 9

0®

ción enterada acordó pasara á la Comi¬ sión de Obras para su informe.
De acuerdo con lo informado por la
Comisión de Obras, se acordó conceder
los permisos siguientes, que habían sido solicitados: á D. Francisco Trias y Ber-

®0 @©

RIPOLL HERMANOS
SOCIEDAD IDlSr COMANDITA

00
©0

nat, para abrir dos ventanas y construir
nn muro de contensión á una casa que
posee en la aldea de Biniaraix, lindante con la plaza; á D. Miguel Magraner, pa¬
ra enlucir la fachada de la casa n.° 64 de

©0 00

FABRICA DE ABONOS
Y PRODUCTOS QUÍMICOS

@© @@

la Alquería del Conde; á D. Mateo En.señat Trías, para construir por cuenta del

0©

SUPERFOSFATOS $ SULFATO DE AMONIACO

00

Ayuntamiento un salva-cunetas frente
á la casa n.° 26 de la mangana 56, lindan¬
te con la carretera del puerto; á D. José

00

SULFATO DE COBRE
ÁCIDOS SULFURICOS

f SULFATO DE HIERRO
r NÍTRICO & MURIATICO

B0

Borrás para reformar el mostrador de la casa n.° 2 de la calle de Serra; á D. Juan Castañer Bisbal, para colocar un zócalo
en el centro de la fachada de la casa
n.° 136 de la calle de la Luna y abrir en la misma varias aberturas; y á D. Jaime Bujosa Moranta. para construir una co¬ chera en un solar de su propiedad lin¬

0® 00 00

Sales potásicas y Nitrato de Sosa. — INSECTICIDAS ABONOS especiales para todos los cultivos y adecuados á todos los terrenos.
LABORATORIO para el ANALISIS COMPLETO de los terrenos y determinación de los mejores abonos

©0
00
©0

dante con la calle del Seller,
En vista de las dificultades que á Ja práctica ofrece la recaudación de los ar¬

00

Fábrica en Sta. Catalina.—PALMA

bitrios extraordinarios impuestos sobre el consumo de leche,' cuyo cobro hasta la fecha no se ha podido conseguir, la

00 • • .• •

00

■
r
Almacén de maderas : : :

‘mx

: : : : Carpintería movida á vapor
Especialidad en muebles, puertas y persianas

VINOS AL POR MAYOR
JUAN ESTADAS

!

MIGr

[Effl JlLifll

$ Calles del Mar y Gran-Vía — SÓLLER ^ ^ SE CONSTRUYEN =* = == ^ ' = =

de Inmejorable calidad con sujeción á la siguiente tarifa de precios:

o

fce

r-H

/

ANCHOS

1.a clase Pesetas

r—-t

s I De 0’60 á 070 m.

m i De 0’71 á 0’80 m.

oo ]De 0’81 á 0’9© m.

ci ) De 0’91 á l’OO m.

-4-»

CO ¡De l’Ol á Í’IO m.
o3

r-H

(De l’ll á. 1’20 r-H

00 oc

I
j

De

1.’21

á

m.
1’30 m.

.
...

.

.

.

..

.

.

12’ 13’ 14’ 14*90 . 16’30 17 ’ 2 0
.
. 18’30

1 De 1 ’ 31 á 1’40 m. . . . 19 ’ 2 0

1

NT' De 1 ’41 á 1’50 m. .

20’

^ De i’4i á i ’50 m. en dos piezas 25’

2.a clase. Pesetas
10’6 5 11 ’3 5 12T5 12’30
14’* 14’90 15 ’ 6 5
16’40 17’15 23’

A los clientes que tomen de una vez dos ó mas sommiers se les concederá nn descuento del 5 por ciento.

COMERCIOTE I PROPIETARIO
L1ZIGIAI (Ande)
EEKEraSEEEEEBfga
Almacén de SAL
— COMÚN Y MOLIDA
DE
&mm& y
SITUADO EN EL PUERTO DE SÓLLER
VENTAS AL POR MAYOR PRECIOS CONVENCIONALES
Darán razón: Colom, Luna 61. Sóller

<9

OBRA .NUEVA

De la Isla dorada \\ f•9

(Postales y Bocetos)

§

()

POR

Ó)

b JOSÉ M.a TOUS Y MAKOTO í?

r)

Precio: 2 pesetas

%

(í} De venta en «La Sinceridad», calle

(j) de San Bartolomé, 17.—SÓLLER.

ASSOOATION EN PABTICIPATION Aü CAPITAL DE 665,000 PESETAS
ENTIÉREMENT VERSES
Vins Fins d’Espagne et de Portugal
ÍSaaÉate nImm

VENTE EXCLUSIVE AU COMMERCE DE OROS

Comptoirs:
MALAGA
(Espagnei
FUNCHAL
(lie de Madére)

Echantillons et
tarifs sur demande,
lous nos vins sont
garantís en confor-
mité avec la loi du

OPORTO
(Portugal)
rt/vwvvvwvvwwvvwvwv\\A.'

jer aoílt 1905 sur
les fraudes.

EXPÉDITIONS
directes des
lieux d’origine.
AUCUN ENTREPOT EN FRANGE

LES PLUS HAUTES RECOMPENSES AUX EXPOSITIONS

íe
L. EUE-MANTOUT et C

Fournisseurs brévetés de la Cour de Belgique

Bureaux: 25, Rué St-James. NEWLLY-sur-SEINE
AGENTS SONT ACCEPTÉS

Targetas para visita
Se confeccionan en esta imprenta
San Bartolomé, núm. 17.—SOLLER

SOLLER

7

<w DO s~

<qp

iF. ROIGi V
ÜO

¿fe

¥

w

¿fe

sp

<T3Q

4

PU

PUEBLA LARCA - Valencia

sp

'Q£>

¿fe

-A*
¿3&

Exporta buena naranja.

vp

<¥>

¿fe

¿fe Carcajente- Puebla Larga —Aleira—Manuel QP

*qp

Telegramas: ROIGT — PUEBLA LARGA

<n&

¿fe

ZjkJ)

43g* <•08'®’ 433* 433- ^@8^ YiS* 433* ^3^ -^3’>433'4, 433’5, -03^ 43 3'5, -^38<’

*$!!$* *&*!**$*

*&*&*%* *%*?$? *&!&*$*

*&!&*$* *3!?*3^*3*

•»

•» •a

6í2Ettii! Spanisclien Crarten”

•H
I

Antonio

Ripoll

©

©
I

Würzburg - Alemania - Augustinerstr, 7 - Casa fundada en 1905.

«-

©

©

EXPEDICIONES AL POR MAYOR DE DE TODA CLASE

'I £‘ ENTRANGERÓS DE
'•©

V,’ I"N’OS Y

FRUTOS Y ^^^^x.vxkx

x X.-

x LxxEx^ xGvv x U^ WX- M..lX^ BXXx RX^. XE. XKS^ X

| DEL PAIS.

|

Telegramas: RIPOLL - Würztourg.= Teléfono 898, [§•

©

j§»

| Cuenta corriente con Bayerische Vereinsbank Filíale Würzburg.

¡£

LOS
MEJORESS Vinos y Frutos de Málaga
SON LOS DE
Miguel de Guzmán
Para informes y precios, dirigirse á la Casa ó á su Agente en Francia
^ MIGUEL MIRO w.
1 bis, Rué des Vignerons á 1Zincennes (Seine)

VICHV CATALAN
Balneario de primer orden.—Temporada de 1.° de Mayo á 30 de Octubre.—Montado á la altura de los mejores del extranjero.
Situado entre la estación y el pueblo de Caldas de Malavella (Gerona).
Teléfono de la red de Gerona combinada con la red da Barcelona.
Distancia de Barcelona: En tren ligero. 2 horas 30 minutos; en tren correo, 3 horas. Aguas minero-medicinales, termales de 60o, alcalinas,' bicarbonato-sódicas, de fuerte mineralizacion, son las más aconsejadas por todas las eminencias médicas para la completa curación del Reumatismo y Artritismo en todas sus formas, y de la Gota, así como también para combatir las afecciones del Estómago é Intestinos, los trastornos d^l Hígado, la Diabe¬ tes y las lesiones de los Riñones, principalmente la Albuminuria.
ADMINISTRACIÓN: Rambla de las Flores, 18, entresuelo.—BARCELONA.
mmm*.

¿ate

G\\

Sindicato, 2 á 10 y milagro,-1 á 11
PALMA DE MALLORCA

Ufi Pañería, Sastrería, Novedades para Señora y Caballero. Q
Camisería, Lencería, Mantelería, Confección de blanco, Géneros de punto, Estatuaria Religiosa, Plata Meneses, Medallas, y Rosarios.
OBJETOS PARA REGALOS

Efectos Militares,- Uniformes, Gorras, Espadería, Corbatería,

©

Tapices, Alfombras y Cortinajes. ———

En la..-.Sucursal Can Bitla,,

E? Wp.

:: Transportes Internacionales ::
Gomisiones-Represeritacioues-ConsigaíLUones-Tránsitos-Preeios .alzados para todas destinaciones

Servicio especial para el transbordo y reexpedición de
NARANJAS, FRUTAS FRESCAS Y PESCADOS

II

<®a

JÜ JOL

AGENTES DE ADUANAS

casa principal:
CERBÉRE (Francia) (Pyr.-Orient.)- .

SUCURSALES:
PORT-BOU (España) £2SUSTiD2WHi (Basses Pyrenées)

en CETTS:

Q,uai de la Republique 3-teléfonc 3.37

» MARSEILLR: Rué Láfayette 3-teléfono 2.73

TELEGRAMAS: BAUZÁ

liüiliriúi á HITE i vapor Villa de Sóller
— Rapidez y Economía en todas las operaciones. — —

m

i^É

Sucursal en JSéller.—Calle San Jaime, 8

•j Exportación de FRUTOS |* Esta casa tiene el gusto de poner en conocimiento del público ‘que

X

especialidad en

•

acaba de recibir, procedentes de los principales centros de producción, del país y extranjero, los géneros propios para señoras y caballeros

H ISFavanjas-, Mandarinas y Saimones Mandarinas gran lujo, envase especial de cartón Patentado

en la temporada del actual OTOÑO y próximo INVIERNO, los cuales
se detallarán á precios sumamente ventajosos. En dicho establecimiento se podrán también proveerse, los , señores

VICENTE ÓINER

que así lo deséeo, de trajes confeccionados expresamente á la medida. Previo aviso, los domingos y días festivos pasará á esta uno de los afamados sastres de que dispone ésta casa en la sastrería instalada en

CARCAOENT-E (Valencia)

la central de Palma,

,

,

■■ —

Telegramas: GrllsrHÜR,

~~

Heredemos de Buenaventura Fuster.

t
9i86immm«nnm«CnnnmmmihIM^

LOS MAS IMPORTANTES DE LAS RALEARES

SAM JOS 1 © Grandes Almacenes

t

m

t

¿M

é

DE

9

SASTRERÍA Y PAÑERÍA
DE

LOSE M/ ALMAtfiO

Calle de la Luna, n.° 58.—SÓLLÉK

''

í

IGNACIO FIGUEROLA
CENTRAL: Bronclo, 7, 9, y 11—Esquina Borne, 118—PALMA

• SUCURSALES: Jaime II, 59 y 61 esquina Vicente Mut.—BINISALEM, calle ©

S

Truch—LA PUEBLA, calle Mayor, 58—INCA, Plaza Iglesia, Palmer.

$

II

GÉNEROS DEL PAIS Y EXTRANJERO «-
Gran surtido en cortes de traje de

Estambre, Cheviot, Paten, Armur, AXlastiootín inglés

————

y IVEelton Roubaix. —

——

g = Sastrería == Camisería = Confecciones —

a Equipos para novios—Corbatería—Bisutería—Mercería—Sedería—

t

q Lanería—Alfombras—Lencería—Pañuelos—Géneros punto—Cortinajes *

• mmTm wm& mmmñ + pxaoxó mm m 9
é

Especialidad en Vicuñas negras de ELiBEUF Gran surtido en gabanes, chalecos y cortes de pantalón.
— CAMISERÍA y CORBATERÍA. - CUELLOS y PUÑOS. —
TIRANTES y LIGAS AMERICANAS PARA CABALLERO
Precios sin competencia.

SOLLER

♦ ♦ TRANSPORTES TERRESTRES Y MARÍTIMOS

♦

LA SOJOLERENSE

♦

♦ ♦
♦ 4

de José C of.1

Casa Principal: CERBERE.—Sucursal en CETTE-3, Quai dü Sud.
ADUANAS, COMISIÓN, CONSIGNACIÓN, TRÁNSITO
Agencia especial para el transbordo y la reexpedición de frutos y xDr*inaevirs
SERVICIO RÁPIDO Y H!0O3SrCÍ>M:XCO

T1 eelieéTfoonnoo

ii

Cérbere>
Cette,

i-09
4.08

L 'é

T1 peIipepgTraammaa-?s»i

José
Coll,

Co11' CERBERE-
Transitare - CETTE.

♦
#
m
♦

é é é é Q\_
X

Fondée en 1898
11, Rué de la République, 11,—PERIGUEUX (Dordogne)
Expéditions par wagons et en sacs de —• ■ —~—
Noix, Chataignes et Marrons
SpéoisLlité de o o lis - postaux cié ÍO kilos
Téléphone, 0.87 ■$§£ Afae Télégraplliqiie: RIPOLL Périgueux

I
*
é
i
sa
6 =3
crq
é

LA SOLLERENSE
£a$a española de comisión y exportación
de
Damián Coll
2, Sitie Francai^e, 2.- PIRI^
Ofrece servir con la mayor prontitud, esmero y economía lo mismo á los que importan á este mercado sus productos que á los comerciantes establecidos fuera á quienes pueda convenir surtirse en esta plaza.
— Se sirven encargos de toda clase de PESCADOS FRESCOS —
Dirección telegráfica: DAMIACOL-PARÍS — Teléfono, 163-52

OA.

t Grandes Almacenes Bon Marché*❖!4

❖

B1 FUI!

❖

PRECIO FIJO

❖ ❖

Novedades para Señora, Caballero y niños. ❖

m Lanería, Sedería y tejidos de hilo y algodón gran fantasía. ® Vestidos

SSw® confeccionados v sobre medida. @ Corte distinguido. ® ® ® ® SASTRERÍA. CAMISERÍA. GÉNEROS DE PUNTO

*

Lección de mee^ce^ia
Sscción especial para la confección de vestidos para Señora.—Blusitas y

♦
*

Kimonos de todas clases y formas de gran novedad.—Refajos, Echar-

—————

pes, Pañuelos, etc., etc..

—;

Gran chic Parisién SOMBREROS para SEÑORA y NIÑAS.

wáMééééééáÉáááééááééé^ááááéáMááááááá^

-I
4-

PLATERIA

I

-i **É
p ~S8

DE

I

.1P

ywiiIRTplIjj.MB.

t
I

-i

Calle del Príncipe n.° 13.—J^ÓDDE^

i-

-4=3°c5=>-

►

-i
-I
-H8

$ Este establecimiento, situado en la céntiica calle del

I Príncipe, lia venido a satisfacer una necesidad ya sentida

en Sóller de tener una PLATERIA PERMANENTE.

I

#

Encontrarán en ella los solíerenses un completo y

§6p*

-n8 variado surtido en objetos de dicho ramo.

1

- FMCÍOS ECONOMICOS - i:

Wr

DIPLOMA DE HONOR

^HotelVs^’

- Restaurant
jVíartín

MARINAR

Carcasona^j Ei más cerca de las estaciones: Jun¬

to al Muelle : Habitaciones para fa¬ milias y particulares: Esmerado ser¬ vicio á carta y á cubierto : Cuarto de baño, timbres v luz eléctrica en

X todos los departamentos de la casa :
Intérprete á la llegada de los tre¬

a! nes y vapores. :: :: :: :: :: :: :: ' ^el®fono 2869 : c—

ea Palacio, ""■■■

1

lO-BARCELONAU

rí
|í'waíi\\*wj Ií4© ¿€ks2) iUvai
IMPORTACIÓN DIRECTA

EN LA EXPOSICION DE BURDEOS 1908

24, RUE RAYEZ. 24 — BOÍpEAUX

♦>

♦:«

1

♦> ♦>

♦>

♦> ♦>

Comisiones, Consignaciones y exportación de frutos del País
Mandarinas - Ananas - BANANAS - Cocos - Nueces

del Brasil - Ciruelas d’ Ente - Uva fresca del país -

Dátiles muscades - Kakis del Japón - Naranjas y Limones
Especialidad en frutos de primera calidad d precios moderados
Dirección Telegráfica: ENSENAT - Bananes - BORÍDBAUX

Gran jlolel cXltranqar

Son la reforma edificio propon

del
en-

se los nuevos propieta¬

Hotel Universo

rios recuperar la fama
universal que este es¬ tablecimiento había al¬

canzado. Al efecto,

embellecidas las habi¬

Propietarios: OLIVERAS Y SANVISENS
BAíjCELONA T T 4-

taciones y ampliada la
renombi’ada cocina es¬
pañola y francesa, pe¬

culiar de esta casa, no

dudan los propietarios verse favorecidos por los hijos de estas Baleai’es, que

^ siempre honraron el citado hotel con su presencia.

Representante en todos los trenes y vapores.—Ooche particular de la casa.—

Habitaciones exclusivas para familias.—Hermoso cuarto de baños.— Timbres eléc¬

tricos en todos los departamentos.—Hotel el más próximo de las estaciones, mue¬

lle, aduana y centros oficiales.

Flaxa de 2*aIaclo, S.-BARCELONA

¡■k
■ BMW ■ ■■■k ■■■■■k «MMkHk HIDDIHIk ■BBBBMOB ZDBISBII IBUBUBBIia BUBtaasaa
IBIQOIHI BBBBBBQB HBHESnBBB
BBBPIbB
I“■OHCO BtJBBB ¡BBBUB

Casa principal en CERBÉf^E (Pyrs. Ors.)
Sucursales en CETTE; 12, Quai de la Republique y PORT-BOU

(9BUDKBOH
IBBSDBBBB IBCUfiCai bbbbdbbb BBRQaBBB BBBBBBBB

Rapidez y economía en todas las operaciones.--Servicio especial para el trans¬

bordo de frutas.—Agencia de Aduanas, Comisión, Consignación y Tránsitos.

PRECIOS ALZADOS PARA TODOS LOS PAISES

rD,.irecci.ones

,.

1

telegráficas:

OLI VER oliver

Cerbére. cette.

£

\\ REVILO Port-Bou.

Teléfonos:
Cei-bére y Cette.

BBBBSBBB hbbbbbbb
BBBBABBB BBBBSBBB BHBUBBRB ■■■■■■■■
BBMUUUB» BBBBSBBB BBBBBBRB BBBaaBUB
BBBBBttBB
■BDBBBBfl BBBHBBBB
IBBBBBBBBBBBB I
BBBBBBBB
HHUBBBDBI BBBBBBBB

«BVBaiBkBBHBBIUKa^.1B^LiaaSKBUaSISanU!£fflB^£E£KB£0tl lUJiSQ «tBH ««33 SBUB BRBBBBBB EBSIB!

BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBeBa«BBBB

3i’iU.yxl».-«)f3rBi»nKC'!rrf2nriflKt2a!BBSSHUtfi2iaiiKUii9^c>!.i3£:¿!aiBai&uclin:p&áci^£<S33K3iaB9BaBaaBafiiBaeii

aBSBBB BSafflBBBB BBBBBBBB BBBBSQIBR

j’w^’.TiQiAfiUffiBnnQiQnttGE^uiBájitg&iUtaKiftBaBBuaicnBBau&siseiiBccQ.'isítibssBk-uusa^ffiaisRssiBaBaaaaaaaBLHi

□ BBBBBBIBBflBIIB SI&ISBllBBB BQBBESBBB

i» i 'laiGerciivBB&BSsat’easj'eRBSBUBaB&BUttguKtfiDaBssnBa'asicisKgzuaKawtorcaHSBsaaaBSflBavflBBBí

BBBBBBRBBaBBBSBESHIBIIBBBBBDI

ff°5SS5SS2aBaBaaBBEaBra2,5nR ■yRraa'5B«asf:»í!«»itt¡iC!i.ii:tii:rda¿¿iiK3i.aaf5aGe;r.aa[.3a¡üÜasS5dalIÍiÍwCcBBaUai*EainsRiRaO>>3£3ií’K.'t{íBíBSiB1Nrt?nitn3a!£’>B*(B^BRBHBBBBHBRBI BiiaBflBBBBBBBBBB CBBB BBBBBl
^EjaavMSflBBacr jn«aBiiiímiUis»BttaHtía5ti*íc»*araBB:OHDMUttf SBStJ^^OStlBMefKl CiiBBIBBMBKBBB1BniSHMBSBBBBBBBBNMIBHBHBfUiSBMHI BBBBBBBBBlBBSaBa BBBBBBBB

NM£BEkB»CIU2BKKe2£»'X.ni£¡31CXBBBBt!MtíKSaMCa(aíSí^éaü!li'UKSaiJFii.

BmBBOKBSBBBMBBBBBUHIf B BBBBBBBB BBBBBl

^fSBBBBBBBbl.aiaDBBffiBHBBBBBBaaBHlUaBBUBBBB.GIBIBBHBIBBaUHBaUftaSflft&iBBBB BBBBBBBB BBBBBBBMBidBtfHBBBABBBBl BIB BffiUD SEIS). BBS B ISn&IBBXBS

SOLRER.—Imprenta de «La Sinceridad»

COMPAÑÍA MADDOrpUINA DE VAPOgES
Servicio oficial de Comunicaciones Marítimas rápidas y regulares entre las Islas Baleares, Península, Extranjero y viceversa

i Salidas fijas de Palma para Marsella » «Salidas fijas de Marsella para Palma *

Tocios los Domingos á las 9 mañana

Todos los Miércoles á las 8 mañana

—

CONSIGNATARIOS

—-—

ALICANTE. "Isleña Marítima,, (Sucursal) Bilbao, 4 MARSELLA. Síes. Májoi, Brunet y C,a Rué RepuIÉe

ARGEL. Sres. Sitjes Hermanos.

VALENCIA-GRAO. D. Juan Domingo.

(HA. "Isleña Marítima,, R. Sta. Monica, 29 IBIZA. Sres. fallís y C.‘x

Vapores de 1.a clase: Rey Jaime I - Rey Jaime II - Miramar
- Be!Iver - Mallorca - Balear - Cataluña - Lulio - Isleño -

Ciudad de Palma - Formentera

Servicios combinados á fort-fait en conocimientos directos para los principales puertos de Inglaterra, Alemania, Bélgica, Holanda, Dinamarca, Suecia, Canadá, y para todos los que concurren los vapores de la Trasatlántica Española y de la Compañía Correos de Africa.
— Domicilio social: Palma de Mallorca.— Dirección telegráfica; Marítima-Palma —