AftO XXVII (2.a EPOCA) NÜM. 1330
AftO XXVII (2.a EPOCA) NÜM. 1330

SABADO 21 DE SEPTIEMBRE DE 1912

FUNDADOR Y DIRECTOR: D. Juan Marqués Arbona.

REDACTOR-JEFE: D. Damián Mayo! Alcover. ** REDACCIÓN y ADMINISTRACIÓN: calle de San Bartolomé

LLER (Baleares)

Su esposa, hijos, hermano, hermanos políticos, sobrinos políticos, primos y demás parientes, participan á sus amigos y conocidos, que el día 25 del actual se celebrará un turno de misas, en el altar de la Purísima Concepción de esta parroquia y un oficio conventual á las ocho, en el altar mayor de la misma, en sufragio del alma del finado; rogándoles su asistencia á alguno de dichos actos.
El limo, y Rdmo. Sr. Obispo de esta diócesis se ha servido conceder 50 días de indulgencia á los fieles que verdaderamente con¬ tritos y dispuestos ofrezcan una Misa, Comunión ó parte de Rosario en sufragio del alma del finado.
ulIflUfíiAflBBBBBBBBBBHBSnSBIlBIlBBBBBnBSBBnBBRBRBIB&ESBEBBSmilBSnBDIHBnnBBBBBBnBBBBBBBElQBBBBBBnBDnHBBBHBhOBBBBBBBflBIlBBBRBBBBB^BBBBBBBBBEIBBflBHBBBflBBBflBBBBBflBBBBBBBBBBBOBBBBBBBnBBBflBBBBflBBBBBBSBBBBBBBflBBBHBBBBBBBBflBBBÜBtt
BnfflBiBBBBBBlBBBBBBlllBÍElQaSBQEBHSnBBHGlBBfliOQiaBDBISQBBHBBBaBBBaBBISSSinnBBBBBnBBHnBBHaBBBBBBBHBBEIBBBIBBHaBr aBnBniDBBSfHBBaBHBtaBBB j BaBBBiaBBaBBBBBaBHiniBBBBBBBBBBHBBBGIBBBBBBBiaiBBBfllBBBllBBBBBBBnBBBBBBBRBBBBBBBBBBBBBBBBBRBBBnBBBBB
BBBIBBBHBnBBBBB BB BBBBBBIBBBBBBBBBBH aBEBBliSBBHNinM XKBaIBBBBBBB IlBBíBBB nBBBBBBBBBBIBBIiBCBnBUIBBHfiinIBBBBBSBCBIBBBBBBIBBBBBUlStSISBBBMBBflBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBIBBHBSBlBIBBBQHBHlBBBBíBBBBCalBDBBBIIIBBBBBBIQBtBZBBpiaMBBBERBBBHBBBIBISBBBBBBBBBBBBUBIBBiBCBBJBBBBWBMBBBBUHBBBBBBBBBliIBBBBBBRBBBBBBHBBfBlBBBBBBBBflBBBBBaBBBflRBBBBflRBBBIBinOBBByBB^il'aBRBBllBBBBRBBBBQBBBBBBBflBBBBBBBflBIBBBBBBBBBBBBBBBBBBnBBBBIBBBBBBBBBRBBIBIBRBBfBlBBBBIIBBBBBBBBBBBIBflBBBBRRBB

.JBBjaaBfttiflB «bmb BaaB^uHHiiQanflaBBuattB aaaa tiUBM t^aan ¿Maoi aaao casa ««ai mbub aumB «san *aBnaNBB*auB uMBBLaaaiQunisu i duua liifiMBHBMB uaauaBRa BanBHBiiBaBRBfiaaBaBflBflHaB0aBauBciiaBiitia«M«iiaBRaaniiiB hubo <iuii»aaaBaniaa0anMHaiK:>mti«ttBuiii»autMMMaaaBBBic

j ■ 1IBDBBI
BBnaBBKB

JQEiiiaiinniSSlBBIttBBRflBBBaUKBaBBBBMBB SSBHDBUBnBBBSanBtaaBlB 3BRieaiafla»iaRBHURa asaia taaBBaaaH BRaflaaaaGBBEgaBBaaaaRBflaBa

BHHBBaSB GHHH ¡OBUE BBBB «HilHI RBBB asan aaRBBHRBnBiiBnauaaBaBaBRa

BBBBHEIBBBlIBBlBBIRnBHBHS BBBB nnmaaBaBBBflBBBRaaanBBaBB

rRBRBHBBB CsnnBBaaK

2

SHIBB DBBBBBBB IIHBBBBBBBtlBBRBBBRBBBBBBBBIIBHHKBB BHB0RBBBBBHBBHBH 0BBBRBB0 BBBBBBHBBBBB BÜBB0I1RB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBU RBRBI tBRBRaaBBaflaBaRRRflaflBMBaBBBRBaBBBBaflnaBRaRBRBamflBaBaBRBaaaBaBBRBaBnRflBBBRBaaaBaDaBRflRBRaaanRRaBRaaRRaaBRBBflBRBBBa

BBBMBBBB BauaBBBB BBBaflBBBBBBBBBflBaBBBBBBBflBBBBBBBBBBBBBBBBBIBBBBBBBBBBBBBBaBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB WBBBBBBBBWBBBBaBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBflBBBBBBaBBBBBBBBBBBBBBBaBBBBBBBBBBBaBBBaBBBBBBBBBMBBBBBBBBBBBB

SECCION LITERARIA
DESE^CA^TO
Fernando había nacido entre las bre¬ ñas, en una aldehuela de la sierra, olvi¬
dada de los geógrafos. Pero sus dotes naturales, su tempera¬
mento febril, su alma soñadora y su
gran afición al estudio, hacían presen¬ tir que en lo futuro ocuparía un lugar preferente en el mundo científico.
Sus padres.recelaron, titubearon; pe¬
ro, vista la insistencia del chico, se decidieron á proporcionarle cuantos me¬
dios fueran necesarios para que conti¬ nuara los estudios allá abajo, en la capi¬
tal.
Y con tal objeto, mediante aviso y ob¬
tenida la venia de un tío suyo que en
ella vivía, salió nuestro héroe de la al¬ dea, tan contento, tan ansioso, tan ani¬ mado, que apenas pensó en despedirse
de sus coterráneos.
Al alejarse de su pedacito de tierra querida, donde cada paso fué teatro de alguna que otra infantil hazaña, no de¬ jó de experimentar penosa impresión al llegar á sus oídos las delicadas notas del caramillo y el continuo y lastimero ba¬ lar de las ovejas, entre las cuales queda¬ ba un hermano suyo, ser sencillo, tran¬ quilo, rudo, sin otra aspiración que la paz y ventura de su hogar, y sin otra ocupación que la custodia de su reba¬
ño...
Y esto exasperaba á Fernando, llegan¬ do en ocasiones á asomar por las venta¬
nas de su alma, risueñamente, el senti¬
miento de la compasión, que, en el día

de su partida, llegó á confundirse con la pasión de la.indiferencia.
¡Báh, chocheces de lugareños! Aquella sensación de pena fué una nota pasajera.
A
El ansia de llegar á la ciudad, de es¬ tudiar, de frecuentar los grandes centros literarios, de contraer amistades respeta¬ bles y de saborear con deleite los goces sociales de que había oído hablar y en¬ treveía en los libros de recreo, embria¬
gaba sus pensamientos, llegando á con¬ templarse, en delicioso sueño, rodeado de amigos que le querían entrañable¬ mente, y de gran número de admirado¬ res que celebraban sus numerosas obras
científico-literarias.
No en balde esforzóse en sus estudios.
Durante su permanencia en la Univer¬ sidad, había alcanzado tdn brillantes no¬ tas y conquistádose tan arraigadamen¬ te la benevolencia y amistad de sus pro¬ fesores y condiscípulos, que no se dejó esperar la soñada realización de sus vi¬ siones de oro: todos le querían todos le admiraban, su nombre era por todos respetado.
Pasó de la Universidad á la vida pú¬ blica; la pluma y la tribuna le propor¬ cionaron fácil acceso á las posiciones más elevadas, y Fernando llegó á ser un grande hombre... un personaje.
Esto acrecentó más y más su ya envi¬ diable influencia, hasta tal punto, que en breve tiempo se conquistó las simpa¬ tías del gran mundo: de los hombres de alto rango en ciencia, en política, en pergaminos ó en moneda.
Fué entonces cuando frecuentó, con
asiduidad, comidas espléndidas, fiestas,

bailes y saraos, en cuyos actos todos, más que su corazón, llegó á amargarse su espíritu observador.
Fernando, poco después de terminada
una de sus obras, enfermó.
Los médicos le aconsejaron, al obser¬ varle, que regresara á su aldea, único remedio eficaz para su dolencia, pues por momentos iba acentuándose la de¬ bilidad de su físico, al par que la de sus
facultades.
Y tenía sobrados motivos para ello¿ Aquel espíritu fuerte y vigoroso men¬ guaba á medida que veía convertirse en implacables enemigos á sus más fervien ¬
tes admiradores, y trocarse en severa crítica la más entrañable amistad.
A su valiosa y potente influencia su¬ cedió un indiferente respeto; á la seña¬ lada distinción de que antes disfrutaba, una cortesanía ceremoniosa, que dejaba entrever bastante despego.
Esto le aniquilaba, desvanecía aquella preciosa inteligencia, anonadaba el al¬ ma de Fernando, que creyó á la socie¬ dad sincera, no hipócrita... tal como se la imaginó allá en el rincón de su pe¬ queña aldea.
No hubo necesidad de grandes inves¬ tigaciones para descubrir la causa de aquel repentino cambio: el contraste en¬ tre los ideales sueños del sabio y del poeta y la realidad humana, había que¬ dado grabado de mano maestra en las páginas de su último libro: Escenas de
la vida.
Y al regresar á su pueblo, cuando á lo lejos oyó de nuevo las notas del carami¬ llo, y el balar de las ovejas, sintió reju¬ venecerse, elevarse su espíritu... gozar.

Abrazó efusivamente á su hermano,
y no pudo menos de verter algunas lᬠgrimas.
Y allá en el fondo de su alma renació
vigoroso el sentimiento de la compasión; pero esta vez la tuvo también de sí mis¬ mo, por haber perdido su juventud co¬
rriendo tras el fantasma de una dicha
que no se encuentra sino en la vida tranquila del hogar donde reinan la ciencia y la virtud.
A. García Rover.
LA MARIPOSA
Vuela, vuela, vuela mariposa loca, párate en las flores, párate en las hojas.
Por el golfo ele oro
de la ardiente atmósfera resbala trazando
figuras ilógicas.
Hélices del viento
son tus alas prontas
que reman en mares de lirios y rosas.
Polvo de colores
tu túnica entolda, y el sol con sus hilos la teje y la horda.
Párate en las flores, párate en las hojas, vuela, vuela, vuela mariposa loca.
De la pasionaria bella y dolorosa, pósate en los clavos que el cáliz adornan.
Salta á los martillos
poblados de aljófar que hay de la azucena
en la blanca copa.

2

SOLLER

Vuela á los jazmines que en la reja asoman, y sobre ellos tiende
tus alas sedosas.
De la campanilla
entra en la coi-ola
y en su azul columpio
mécete gozosa. Pasa resbalando
por las zarzamoras, salva las espinas y besa las ojas.
Tiembla en los claveles,
titila en las rosas,
palpita en las juncias y en los lirios flota.
Gira, corre, pasa ( por las flores todas,
vuela, vuela, vuela mariposa loca.
Cuida que en sus hilos las arañas toscas,
no enreden tus alas
de piedras preciosas. Cuida que las manos
que á prenderte corran, no toquen el polvo que tu cuerpo dora.
Cuida cuando cruces
por la bella obra del pintor brillante, que el pincel te coja.
Cuida no te encienda
la luz que devora, no te pille el pájaro,
ni el aire te rompa
Gira siempre rauda, cruza siempre airosa, vuela, vuela, vuela, mariposa loca.
De la luz prodig-io, tus alas vistosas, se mueven y giran, se alejan y tornan.
Flor-nave, te internas del sol por las ondas, y en ráfagas de oro te pierdes y engolfas.
En tu cuerpo llevas
un himno de notas
doradas y azules, moradas y rojas.
Si las alas juntas, espíritu toda, nada en el espacio ocupa tu forma.
La luz te ha tejido de sedas hermosas, y la fantasía tiene en tí su gloria.
Arte por el arte,
tu tendencia sola
es ser bella y pura,
es ser mariposa. Gira, corre, pasa
por las flores todas; anda, vuela, vuela mariposa loca.
Salvador Rueda.
Pequeñas Crónicas
Situación deplorable
El cable, con su consabido y costoso laco¬ nismo, pinta el estado de Méjico con tonos sombríos, reveladores de una situación an¬ gustiosa, digna de lástima. La información de la Prensa de aquel país chorrea sangre, y cuenta con que, á pesar de las leyes demo¬ cráticas que allí rigen, y acaso por lo mis¬ mo, las autoridades ejercen una previa cen¬ sura, que por estos barrios llamarían los partidarios de la forma de Gobierno que existe en tierras americanas despotismo, in¬ quisición, oligarquía, etc.
Aun así describen fusilamientos á porri¬ llo, voladuras de trenes llenos de viajeros 'militares ó civiles, incendios de cuarteles y haciendas y cuanto constituye un baldón pa¬ ra el progreso y la historia de los pueblos.
Son los autores de esos horrendos aconteci¬
mientos los que poco ha se sublevaron contra el déspota, como llamaban al anciano gene¬ ral que, conocedor de la raza y de su pueblo, gobernaba con la enérgica prudencia que sin duda necesitaba la nación que tantos años le eligió para regir sus destinos. La in¬ diferencia, que muchas veces toma forma de punible egoísmo, secundó aquel movimiento, cuyas funestas consecuencias se han dejado sentir bien pronto. Y ahora, los impasibles de ayer y aun los que iniciaron el motín, suspiran por su anciano D. Porfirio, por el veterano que conocía las virtudes y los defec¬ tos de su pueblo y sabía refrenar éstos y es¬ timular aquellas... Es una lección dolorosa, pero que deben tener presente los espíritus
sensibles á las exhortaciones de los que no
saben hablar de las necesidades patrias sin

agotar el repertorio de frases de efecto, en¬ tre las cuales las de tiranía, despotismo, oli¬ garquía, inquisición, brotan de sus labios como en Méjico los motines, los fusilamien¬ tos y los asesinatos colectivos.
CAB.
oooooooooooooooooooooooooooo
La vida política
¡Qué triunfo para el señor Maura! Aquel proyecto de Administración local que el partido liberal ha venido comba¬ tiendo durante tantos años por todos los medios lícitos é ilícitos; aquel proyecto
contra el cual han escrito horrores los
periódicos del partido y han dicho los prohombres del liberalismo las mayores enormidades, aquel proyecto se propone ahora como lazo de paz, como símbolo de concordia entre la familia gobernan¬ te, y lo propone nada menos que el se¬ ñor Canalejas, el mayor obstruccionista de aquella obra.
En dos sesiones, nada menos que en
dos sesiones ofrece el jefe del gobierno hacer aprobar aquella ley que no se dejó aprobar en tantos años por parte del se¬ ñor Canalejas y sus amigos: en cuarenta y ocho horas están dispuestos á que sea ley aquel proyecto, en el que el señor Maura condensó toda su política y por el cual se le combatió tan cruelmente; en cuarenta y ocho horas le van á dar
sus votos los liberales si eso sirve para
contentar á aquéllos que ponen por pre¬ texto para rechazar el proyecto de man¬ comunidades el que antes debe organi¬
zarse totalmente la administración local.
¡Qué triunfo para el señor Maura! re¬ petimos, ¡qué triunfo para el político cuya paciencia se le agotó defendiendo una reforma que creía justa, en dos eta¬ pas de poder; para el político que fué acusado de haberse entregado á las aspi¬ raciones de una región contra las demás, para el político contra quien se empleó la obstrucción encubierta y ostensible según las circunstancias le aconsejaban á las oposiciones! Aquello tan malo, tan reaccionario, tan retrógado, tan atenta¬ torio á las libertades públicas, tan perju¬ dicial para la unidad de la patria, ahora se convierte poco menos que en el credo de los liberales disidentes y ortodoxos,
en la fórmula que unos y otros parecen
aceptar sin discusión convencidos repen¬
tinamente de la utilidad, de la sinceri¬
dad de la reforma intentada por los con¬
servadores.
Queda bien demostrado que la oposi¬ ción que se hizo al proyecto del Sr. Mau¬ ra no fué por su contenido, ni por su trascendencia, ni por sus consecuencias, sino sencillamente por combatir á una persona, por descreditar al ilustre jefe del partido conservador como gobernan¬ te y como estadista. Si reprodujéramos las cosas que han dicho en el Parlamen¬ to y fuera de él contra el proyecto aludi¬ do ios que ahora ofrecen votarlo con los ojos cerrados, se pondría de manifies¬ to, aunque en realidad no hace falta, la informalidad de algunos políticos, la falta de conciencia con que hablan en las Cámaras y la absoluta insinceridad con que exponen sus doctrinas.
Este caso no es único; pero es impor¬ tante por la índole de la ley de que se trata, puesto que después de la Constitu¬ ción no puede haber otra de mayor gra ¬ vedad y trascendencia en el orden polí¬ tico y administrativo. Así, paso á paso, en lo grande y en lo pequeño, el parti¬ do liberal en esta etapa se vá apoderando y haciendo suyas muchas doctrinas del partido conservador al par que repite é imita sus actos de gobierno, sin perjui¬ cio de atizar el fuego sagrado, que man¬ tienen los radicales, del odio al señor
Maura y de la imposibilidad de su vuel¬ ta al poder sin producir una revolución. Si los hombres políticos no tuvieran al¬

tos deberes que cumplir y si en política fuesen posibles ciertas actitudes el señor Maura podría decir á ciertos oradores de clubs y á los ministeriales que con ellos simpatizan:
—«No prediquéis más contra mi per¬ sona. No temáis mi vuelta al poder. ¿Pa¬ ra qué he de aceptar la responsabilidad del mando si estoy gobernando ya; si
son mis actos, mis doctrinas, mis ten¬
dencias, mis leyes, mis disposiciones gubernativas, las que se ponen en vigor todos los días, las que se aplauden por los que antes las combatían, las que constituyen toda la política de los libe¬ rales en el poder? No; estad tranquilos, yo no volveré al poder por una sencilla y poderosa razón: porque ya he vuelto.»
Bien sabemos cuanto molestan á los
liberales que se escriban estas cosas, ya que parece han puesto todo su interés en representar su política como lo con¬ trario del señor Maura para captarse las simpatías de los que gritan, de los que
con sus radicalismos alborotan en el
país, pretendiendo representar su opi¬ nión; pero los hechos están ahí, á la vis¬ ta de todo el mundo y es inútil preten¬ der negarlo, apelando como el famoso
cómico malo del año 23, cuando le sil¬
baban por lo mal que desempeñaba su papel, al recurso de cantar el himno de Riego.
Aquí no valen ya himnos nicantospa¬ trióticos para ocultar las contradicciones políticas en que el señor Canalejas está incurriendo y que demuestran en la ma¬ yoría de los casos el valor que debe con¬ cederse á ciertas campañas de oposición con las que los liberales excitaron á la opinión española contra el señor Maura cuando éste regía los destinos públicos.
Claro es que no censuramos queelgo¬ bierno actual acoja y ponga en práctica todo lo que hicieron los conservadores si se ha convencido de que así lo exigen los intereses públicos; pero sirva de lec¬ ción lo que hoy ocurre para evitar en lo futuro esa política de oposición áqueson
dados los liberales y que no parece tener
otro objeto que escalar pronto el poder, aunque tengan que apelar á predicacio¬ nes impropias de un partido de gobier¬ no y á admitir auxiliares que después del triunfo originan los más graves dis¬ gustos á sus aliados.
Y no sólo no censuramos, sino que
aplaudimos esta rectificación de doctri¬ nas en puntus tan sustanciales como los que constituyen la organización local de España, porque ha de servir por lo visto para que la unidad del partido no se rompa y para que los señores Montero Ríos y Moret tengan una forma decorosa de recoger todas las prendas que han soltado contra el proyecto de ley de man¬ comunidades. Estos dos políticos, que
andaban acechando la forma y manera de acabar con el actual ministerio y con
la presidencia del señor Canalejas, han escogido el peor de los terrenos posibles para dar la batalla, como lo es el de las Mancomunidades, queinteresa vivamen¬
te á la comarca más fuerte, más ilustra¬
da y con más conciencia de eu valer de las que forman la nación española.
El señor Montero y el señor Moret han visto tarde que al adoptar sus dudosas actitudes que no se colocaban frente al Sr. Canalejas, como era su voluntad, si¬ no contra una opinión grande no sólo de Cataluña sino de otras regiones, y desde el momento en que han sentido lo falsodesu posición no han hecho másque buscar formulas para desandar lo andado por mal camino. Ambos personajes es¬ tán ahora entre Cataluña y la pared y
no saben como salir del atolladero en
que por torpeza han caído. A estas horas han debido ver ya que todas sus manio¬ bras sólo han conducido á proporcionar un indudable triunfo al señor Canalejas, que por esta vez ha tenido más habilidad

que los dos juntos, á pesar de la expe¬ riencia del uno y del otro y de la tras¬ tienda política que á uno de ellos se atribuye.
Disidentes y ortodoxos, estos últimos con el señor Canalejas á la cabeza, reco¬ nocen en medio de este barullo político que el proyecto del señor Maura hecho ley rápidamente, puede dejar á todos en buen lugar y facilitar la concordia, al par que hará más viable el proyecto de mancomunidades aprobado yá en el Con¬ greso. De su bondad se hallan todos tan convencidos que no necesita nuevos de¬ bates; aquella obra del partido conserva¬
dor, fué combatida sin duda alguna por
pasar el tiempo, se la obstruyó por difi¬ cultar caprichosamente la gestión de un gobierno, se la criticó acerbamente por prurito oratorio; se engañó al país gri¬ tando en todos los tonos que era obra antipatriótica y punible debilidad ante las exigencias de una región...
Repitamos como al comienzo de estas líneas ¡qué triunfo para el señor Maura!
Emilio Sánchez Pastor.
Madrid, 17 Septiembre 1912.
0000000000000000000000000003
Noticias GENERALES
El canal de Panamá
Un despacho de Nqeva York asegura, con referencia á noticas oficiales, que el Canal de Panamá será inaugurado en
otoño de 1913. La escuadra norteamericana se reu¬
nirá en Colón, y será la primera que lo
atraviese.
Entrega de nn torpedero
Comunican de Cartagena que el sába¬ do, con las formalidades de rúbrica, en¬ tregó la Sociedad Española de Construc¬ ción Nava!, á las autoridades de Marina, el torpedero número 3.
El comandante del arsenal, general Guitart, dió posesión del mando del bu¬ que á don José González Roldán.
Negociaciones de paz fracasadas
Un telegrama de Constantincpla afir¬ ma que han fracasado las negociaciones entabladas en Suiza para concertar la paz ítalo-turca. Se han podido, sin em¬ bargo, conocer las condiciones en que ambos beligerantes estarían dispuestos á poner término á las hostilidades.
Las negociaciones volverán á enta¬ blarse seguramente en breve, para ver de ilegar á un acuerdo.
El «Infanta Isabel»
De Cádiz comunican que el domingo
atracó en el muelle de la Reina Victoria
el nuevo trasatlántico Infanta Isabel, de la compañía Finí 1 los, presenciándolo un público numeroso.
El buque es de capacidad para 3.00o pasajeros; desplaza 15.000 toneladas, 460 piés de eslora y 70 de manga. Este bu¬ que será mientras no se construya, otro, el mayor que navegue entre el Medite¬ rráneo y la Argentina. Todo Cádiz lo ha visitado despertando verdadero entusias¬
mo.
Los navieros de la Cámara de Comer¬
cio obsequiaron con un champaña de honor á los señores Pinillos, propieta¬ rios del buque. Este ostenta en la cáma¬
ra el busto de la infanta doña Isabel, obra de Benlliure.
El túnel de Canfrano.
A mediados del próximo mes de octu¬ bre estará terminada la perforación del túnel del Canfranc, á cuya inauguración asistirá el Rey.
Como la fecha coincide con las fies¬
tas del Pilar, se cree probable que el Rey acepte la invitación que se le ha hecho para visitar Zaragoza.
En esta creencia, se ha empezado en dicha capital á organizar varias fiestas, entre las que figuran un concierto y una función de gala.

SOLLER

Tribuna Pública
LA LEY DE SUPRESION DEL impuesto.de consumos
La campaña iniciada por algunos

■aaaBaaaaBnnBRmaBB'anaHBnraMBBBnaciiiRfiBBanaanaEiBBHHaBiiHBaHRBiiBBaBaBiiBHHMBHBBaBHMgBMilBHBBBaBHHaHaHBBBaBHMHBaMBaanHBanMHnaHHBiiaBHnHBffciiBHHflaiiixaaa'aHBBaBiiBan 'asjuBaannas'aBurasiBHKaMBaftaBanBHKnHganBnauunBnBuamaRasanHBaBBaBaHmnBBBaBBaBQttBauBanBnaannBBnaaaHatisabRBRKBaBBaoaaBBBBiBBBBaBaanaBaaaaaiKEiaBaMBBBBBaBBBaiaBNBBBiiBBnaHBamc&iüauanaBBMauB tanaca rasaun sana as»» URBB 6

BOBO :

mmssmmsm WHFIH||£Wi
nnos:
aman kSL Micas ímI

n&ülianBRBiaHKfi9RnBBB»aBII0IBaBBattaiBaiCIBBBHüHQt«Eiaillik3eiHa»liVRI«aiiaflUBSNfelNMnBíBDBI»BBIl>BBRBMIIBIBHiaHaU]aBaHB«MkMHBMHHIIIiaBBRaHHHRaailH!JDi»IIBlflRaBBlDI9Uil ir

arsna \\¡fh ■ BBB! SS

¡ i y dM3 CUSRan(tB BHHH Ei!2i9!918QHBB!HBB t9BiRHMiBBQ KíB&RESHIiaDBEJBtóSIRIA BBBKSffianBSnDHBBDBBKlBH HCilBBBBBBBBBBBUBBBBRBBHBBBBSKaaBBBBBBBRBnBnMBUBBOBBBBBBBBWBRHSBBBBBBBBBBBBklHfia BIHBti i E¡?ilQQn'aEBnBnciBBBBaBnMaBK'JíaMaHeni>RnaBBKB$a3iaiUH(9a«Cnaaik89UBesnaBBíaaHnBBBBBRBBEaBauaBBHBRUaaBaRiBaBnHBBBBflBBBBBBBBI9EnHCiBIBBBBtinKaBHBBBBaWBaBMBBBBBaBiaBnBBBREBBaBnnBBHS

NL,

I ; D 0HD CSI3I!£ZI BQC-9 BBBB BBBtfiSlB&íQEBHS BBBB BBBBBBSiBBBQLSiBnBBBBKIB BBBB BBfiBBBiBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB ■■■■ BBBB ■■■■ BBBBBBHBHBBBBMBBBBBBBBBBBBBB BBIBlBBIiB BBBB ■■ BBBB BBBB L

8HSaI «c'i3a
fct'iinfB

^

asían ■ BBI BQII
Banal! BICHE 1

JAIME JOY Y JOY

Ayuntamientos de la Península contra la Ley de supresión del impuesto de Consu¬ mos, de 12 de junio de 1911, no contra

FALLECIÓ EN SAINT GHISLAIN (Bélgica)

el principio de la supresión sino contra
la forma cómo se hace ella, es muy con¬

el día 30 de Agosto de 1912, á la edad de 29 años

veniente que tenga eco en nuestra pro¬ vincia, porque regularmente lo tendrá

HABIENDO RECIBIDO LOS SANTOS SACRAMENTOS

en muchas, y este objeto mueve hoy

nuestra pluma. Son muchos los que aún no se han da¬

(E. P. D.)

do exacta cuenta de lo que es en reali¬

dad la citada Ley, y otros que, aun co¬ nociéndola, por nuestro carácter desidio¬ so no han hecho lo que les correspondía hacer en defen&a de los intereses que les están encomendados. A conseguir lo uno y lo otro, esto es, á llamar la atención de los primeros sobre una Ley que les perjudica y á excitar á los segundos pa¬ ra que cumplan con su deber, tiendan

Su afligida madre D.a Catalina Joy, hermano D. Antonio, hermana política, tíos, primos y demás parientes, participan á sus amigos y conocidos tan dolorosa pérdida y les suplican tengan el alma del finado presente en sus oraciones, por lo que recibirán especial favor.

■■■■ BBBB;

S'XL/Jj i

BBUU vo

BBBB W

Kó ■ IBB AA ÜÜ

BBBB

BBBB

BBBB BBBB

tyn ! BBBB

BBBB BBBB I
BBBB II

estas líneas.
Es la Ley de que nos ocupamos una

BBBB BBBB BBOB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBBBBBBBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB BII OH H B BB B ■ BB Bfl BB DB BB B BBB IB HB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB DBBI BBBB BBBB BBBB BBBB BBBBBBBB BBBB BBBB BBBB «¡BIBBB BBBB BBBB BBBB BBBBBBBBBBBBBBBB BBBB BBBB BBBB
BBBB BBBQ BBBB BHB9I BBBB BBBB BRHB BB1B BBBB BIBBfl BBBB BBBB OHBB BBBB BBBBBBBC BBBB BBBB UIIBBBBnB BBBB BBBB BBBBBBBB BBBB BBBB BBBB BBBB UB BBBB BBBB L1BBBBBBB BBBB BBBBBBBBBB IB BBBB BBBB | BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBPBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBWBBBBiBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB■■BBBBBBBBBBBBBBBBBB

Ley de privilegio que causa graves per¬

juicios á unos pueblos beneficiando á

■ H ¡38 SBBGBüSBSBIfíSSIKl 213 (9BBSB 21 KltailiB BBBB ■■■■□BinBHHBB BBBB BBBB BBBB □■■■■■[■■ BBBB ■■■■ BBBB BBBB BBBB ARIBE BBBB BROBBBBhl BBBB ■■■■ BBBB BBBKBBBII BBBB ■■■■ BBBB BHflBKflBBBBnRBBBBBBBBBHBBBBDBiH03!B ■■■>!■■■■ BBB B BBBB HEUH BSUB9GliaBnt9taHBBB9BHnBBHBlB BBBB BBBB BBBB BBBB BBDIS BBBB BBBB BBBB aBIBDBBBBRBBBIIBBBES BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBSDBBBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBBBBBB■■■■BBBBBBBBBBBBBBBB■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBGBB1BBBBBBBBBBO■■■■■■■■■■■■■■■■BBBB■■■■■■■■■■■■■■■■BBBB■■■■■■■■■■■■■■■■■BBI'■■■■■■■■■■■■■■■■■BBBBBBBBBBB

otros sin justa razón que lo abone; que divide á las poblaciones en dos castas, favorecidas y perjudicadas. En ella se olvida el carácter de general que toda ley debe tener para favorecer generosa¬ mente á las capitales de provincia y po¬ blaciones asimiladas, en tanto que se causa á las demás poblaciones un per¬ juicio proporcional al beneficio otorga¬ do á aquéllas.
El simple enunciado de lo en ella es¬

de consumos con lo que importa el espe¬ cial de la sal, aplicara esta baja á bene¬
ficiar solamente los dos ó tres mayores
contribuyentes del pueblo por el mismo concepto?
Pues esto y no otra cosa ha hecho la Ley que comentamos, la cual, como hija
de unas Cortes democráticas, resulta un verdadero fenómeno.
En defensa ó justificación de ella, di-

El pueblo que tomaremos por tipo pa¬ ga por cupo de Consumos al año 42 mil
523-20 pesetas.

Por los años 1912 y 1913
satisfará.
En 1914, deducido el cu¬
po de sal pagará.
En 1915 id. id. alcoholes

85.046*40 pts. 38.093*70

pagará.

33.664-30

En 1916 id. la 5.a parte. 26.931*36

del ingreso que le representa el cupo de Consumos de los pueblos rurales y la quinta parte de dichas contribuciones, que busque su compensación con otros recursos que nos graven equitativamen¬
te á todos.
Pedid á los representantes en Cortes que apoyen esta justa petición, que por
serlo tienen el deber de defenderla, y se¬
guramente se conseguirá evitar en lo

tatuido lo demuestra y evidencia. Las capitales de provincia y poblacio¬
nes asimiladas, en virtud de esta ley,

cese únicamente, que la penuria del pre¬ supuesto general del Estado no permitía hacer la supresión en todos los pueblos,

En 1917 id. En 1918 id. En 1919 id.

id. . id. . id. .

20.198-52 13.465-68
6.732-84

posible los perjuicios.

Un payés.

han dejado de satisfacer al Tesoro desde l.° de enero del córlente año (Madrid no lo satisface de l.° de Julio de 1911) el cu¬ po que por consumos satisfacían, y co¬ bran además como regalo el 20 por 100 de lo que importan las cuotas de la con¬ tribución territorial sobre urbana y de la industrial, sin perjuicio de los recar¬ gos municipales sobre ellos que ya co¬
braban. Mas aún, les ha cedido el Esta¬
do en su totalidad los impuestos sobre Carruajes de lujo y Casinos.
Las poblaciones que no son capitales de provincia ni poblaciones asimiladas, han de continuar pagando el cupo de
consumos durante los años corrienté y
próximo venidero. En 1914 les será baja

porque no podía prescindirse de una vez de todo el ingreso que representaba el impuesto de Consumos para el Tesoro. Convenimos quesea esto muy cierto pe¬ ro no podemos aceptar de ninguna ma¬ nera que esta razón justifique el proce¬ dimiento adoptado, la lamentable desi¬ gualdad y el favoritismo que envuelve la Ley. Si el Estado no podía despren¬ derse de todo el cupo de consumos lo justo y equitativo era hacer la desgravación proporcional entre todos los pueblos, porque todos somos hijos de España (así lo creemos aunque algunas veces se nos haga dudar). Lo hecho por la Ley es contrario á la razón, á la equidad y á to¬ do principio de derecho, porque la razón,

El 20 por 100 de las cuo¬
tas de la contribución

urbana que dejará de percibir el Municipio du¬
rante los años 1912 á

1919, y que las poblacio¬
nes favorecidas cobra¬

rán, importa.

.

Idem, del 20 por 100 por

industrial.

.

15.479*76 pts.
11.875-20

Suma total de perjuicios. 251.487 66
Este es el perjuicio real que sufrirá el pueblo en comparación con las poblacio¬ nes favorecidas, pues si fuera capital de provincia no tendría que pagar las canti¬ dades que se han detallado por consumos

¿Cual es la mejora que se impone
de una manera inmediata
para intensificar nuestra producción cereal?
Desde la pérdida de las colonias viene repitiéndose todos los días y bajo todas las formas, que lo primero que debe ha¬ cer el agricultor para intensificar la pro¬
ducción cereal, es labrar sus campos con
mucha mayor profundidad. Pero del dicho al hecho, hay un gran
paso. El hacer esto último, supone un É*ran aumento del capital de explota¬ ción y desgraciadamente nuestros la¬
bradores no están en condiciones de ha¬

el cupo parcial de la sal, (que son 0‘50 pesetas por habitante), y en 1915tendrán igual baja por supresión del cupo de al¬ coholes, aguardientes y licores. Desde
1916 á 1920, se les descontará cada año
una quinta parte del resto del cupo. De modo que á las poblaciones gran¬
des, que son las más ricas en recursos, no solamente les ha liberado la Ley del pago del impuesto de Consumos sino

la equidad y el derecho no aconsejan que la Ley incline todos sus beneficios á fa¬ vor de los grandes, máxime cuando las poblaciones pequeñas son las más nece¬ sitadas de protección y amparo.
¿Y por qué no se'comenzó la supresión liberando primero á los pueblos rurales hasta donde alcanzase la cantidad dispo¬ nible? La contestación es muy clara. La Ley nació por imposición de algunos

y en cambio percibiría las de las contri¬
buciones urbana é industrial. Con este
perjuicio que sufre podría muy bien, si lo pudiera aplicar á obras públicas mu¬ nicipales, llevar á cabo casi una reforma completa.
Ante esta realidad, es preciso que los pueblos perjudicados de esta provincia levanten la cabeza para decir con ener¬ gía que no están dispuestos á que conti¬

cerlo.
Por el contrario, lo que si les es facti¬ ble, porque no exige más que un peque¬ ño desembolso, rápidamente restituible, es el emplear los abonos químicos. Las ganancias que estas aporten al labrador, le permitirán implantar reformas más costosas, como la que antes hacíamos
mención.
Claro es que el empleo de los abonos químicos debe ser racional, queremos

que además les ha cedido como propina concejales del Ay untamiento de Madrid y núe más tiempola irritante desigualdad decir con esto, que las fórmulas deben

la quinta parte del importe de las cuotas para acallar ciertas campañas de varios á que están sometidos en virtud de la estar hechas á base de potasa, ácido fos¬

del Tesoro de las contribuciones urbana
é industrial y los impuestos sobre Ca¬ rruajes de lujo y Casinos, mientras que á los pueblos rurales, á los pequeños, que siempre estáu faltos de recursos y por consiguiente más necesitados, á es¬ tos se les obliga á continuar pagando el cupo de Consumos, y de las contribucio¬

periódicos de la misma capital; y como Ley de 12 de junio de 1911 y que no

había que satisfacer á los que gritaban y quieren ser más perjudicados.

no se disponía de recursos para empren¬

Ahora, con motivo de tenerse que dis¬

der la reforma, se buscó la fórmula que cutir en las Cortes los presupuestos ge-

Inerales del Estado para el ejercicio de convenía, y esa fué la de sacrificar á los
pequeños, á los débiles, á los mansos, á 1913, es necesario que todos los Ayunta¬ los que nunca dan quebraderos de cabe¬ mientos fie esta provincia acudan, como

za al Gobierno, á los que siempre se han lo harán los de otras provincias, á las

fórico y nitrógeno, sin olvidar ninguno
de estos tres elementos.
Muchos ejemplos podríamos citar en apoyo de nuestra tésis; nos contentare¬
mos con dar á conocer solamente uno,
para no alargar demasiado esta crónica. D. Joaquín Carpintero de Cáceres, di¬
vidió un campo de cebada, en tres par¬ celas: la primera no recibió abono algu¬

nes urbana é industrial nada se les dá.

mostrado dóciles á sufrir cualquier ve¬ Cortes en solicitud de que para el año no; la segunda fué abonada á razón de

¿Puede haber injusticia mayor? ¿No constituye lo preceptuado por la Ley un irritante favoritismo contra el que clama toda conciencia justa y contra el que de¬ ben reclamar todos los Ayuntamientos perjudicados?
¿Cómo juzgarían, los mismos indivi¬

jamen, á los que nunca tienen quién los defienda, y estos son los pueblos rurales. Y sus representantes en Cortes ¿de qué les sirven? La primera obligación que tienen éstos es la de estar muy obedien¬ tes á la disciplina del partido.
Veamos ahora con un caso práctico

próximo queden suprimidos los cupos de Consumos de todos los municipios de España y que se conceda, á los que no lo disfrutan, el 20 p § de las cuotas de las contribuciones urbana é industrial y los impuestos sobre carruajes de lujo y ca¬ sinos, para quedar así establecida la

350 kilos de escorias, 80 kilos de sulfato
de amoniaco y 80 de nitrato de sosa por hectárea, y la tercera recibió los mismos abonos que la segunda más 350 kilos de kainita por hectárea.
Cosechadas las tres parcelas por sepa¬ rado los resultados obtenidos, por hec¬ tárea, fueron los siguientes:

duos que la votaron, á un Ayuntamien¬ los perjuicios que á un pueblo de Mallor¬ equidad de tributación. Y si el Estado no Primera parcela, sin abono, 1.120 ki¬

to que al serle rebajado en 1914 el cupo ca causa tan inaudita Ley.

puede, por sus necesidades, prescindir logramos de grano y 1.357 de paja.

gSÜLl

IB! lIMffVTSBHWMnWBglWWagMHMBBBMflBBMMBBMí

SOLLER

Segunda parcela, sin potasa, 1.968 ki¬ los de grano y 1.650 kilos de paja.
Tercera parcela, con potasa, 2.835 ki¬ los de granos y 1.935 kilos de paja.
Por estos resultados se puede ver la enorme influencia que tienen en la pro¬ ducción cereal los abonos químicos ra¬ cionalmente empleados.
Como fórmulas de abono que han de¬ mostrado ya su eficacia en diversas oca¬ siones, señalamos las siguientes: 75 á
150 kilos de cloruro ó de sulfato de po¬
tasa (ó bien 300 á 600 kilos de kainita);
75 4 100 kilos de sulfato de amoniaco y 100 á 160 de nitrato de sosa ó de cal, y
200 4 450 de superfosfato de (cal 16/18 ó 18/20) ó escorias.
Los abonos fosfo-pot4sicos y el sulfa¬ to de amoniaco deben ser a'plicados unos
días antes de la siembra,< enterándolos
por una labor de arado. En cuanto al
nitrato, debe ser dado en cobertera 4
principios de marzo.
Crónica Local
Desde Sables-d’ Olonne (Francia) reci¬
bimos una carta firmada por D. Gusta¬ vo Bayer y nueve paisanos nuestros, en
la cual se nos dá cuenta de un acto hu¬
manitario y de heroísmo á la par realiza¬ do por otro compatriota, D. Antonio So¬ cías, al que .desean demos la debida pu¬
blicidad.
Nos dicen los comunicantes que el sᬠbado día 7 del actual, á las once de la noche, se declaró un incendio en un al¬ macén de muebles de aquella localidad,
en ocasión de hallarse en el teatro el pro¬
pietario y su esposa. Habían dejado en la cama á dos niños de 5 y 3 años, quienes habrían perecido en medio de las llamas á no mediar el auxilio del Socías, pues
nadie se daba con ánimos de intentar sal¬
var á aquellas criaturas. En esto llega el jóven Antonio Socías
y con un valor que á todos impresionó, toma una manta y penetra en el almacén en busca de los niños, que proferían con¬ tinuos lamentos y gritos de horror.
Al poco rato salió nuestro paisano trayendo en brazos á aquellos pequeñuelos. Los aplausos frenéticos de la mucha gente allí reunida y los vivas al valiente Socías se oyeron largo rato.
Los periódicos franceses, en gran nú¬ mero, han felicitado á nuestro paisano por su reconocido arrojo y nos dicen los comunicantes que la Alcaldía de dicho pueblo le concederá una medalla.
El Sr. Socías sufrió una quemadura en una mano, pero afortunadamente es de poca importancia.
Nos place publicar en nuestras colum¬ nas el acto humanitario realizado por el Sr. Socías y no podemos menos de en¬ viarle por tal motivo nuestra felicitación.
Estuvo muy animada la fiesta callejera celebrada el domingo último en la Alque¬ ría del Conde. Sobre todo por la noche, en que la música tocaba frente á la igle¬ sia y había baile al estilo del país en la plazuela de Rufián, se hacía difícil el
tránsito.
En la iglesia de dicha barriada se ce¬
lebró también la fiesta dedicada al Dulce
Nombre de María, á la que asistieron muchos fieles, en sus diferentes actos. El templo estaba engalanado con exquisito
gusto y alumbrado con profusión.
Con satisfaccióu nos enteramos de que
á nuestro distinguido amigo D. Miguel Villalonga Mutti le ha sido concedido el ascenso á Coronel del Cuerpo de Infante¬ ría, al «que pertenece, quedando de escó¬
dente en Baleares.
Le felicitamos.
El martes por la mañana regresó á es¬ te puerto el vapor «Villa de Sóller»,(con¬
duciendo variados efectos.

Dicho buque salió anoche para Barce¬ lona y Cette, llevándose carga general y regular número de pasajeros.
Ha salido para visitar diferentes cen¬ tros fabriles del continente, á fin de ad¬ quirir las mayores novedades para la próxima temporada de invierno, el cono¬ cido é inteligente sastre de esta plaza D. José Almagro.
El Alcalde de Argel Mr. de Galland, que acaba de realizar un viaje á Mallor¬ ca para admirar sus bellezas, vino el martes á esta ciudad, acompañado de su bella hija. Hizo el viaje en ferrocarril y ya en ésta recorrió los sitios más pinto¬
rescos del valle. Estuvo en la Casa Consistorial para
visitar al Alcalde. El señor Pnig le de¬ volvió la visita en el hotel «La Marina», donde se hospedaba el simpático turista.
Mr. de Galland é hija regresaron á Palma por la carretera de Deyá, Miramar y Valldemosa.
Nuestro estimado amigo el farmacéuti¬
co D. Jaime Torrens Calafat ha sido
nombrado nuevamente Subdelegado de Farmacia del distrito de la Lonja, cargo que ha desempeñado durante once años.
Le felicitamos.
Se nos ruega hagamos público que, á partir del primer domingo del próximo mes de Octubre, el horario de misas pa¬ ra los días festivos que actualmente rige en la iglesia parroquial, quedará modifi¬ cado en la siguiente forma:
A fin de que los fieles á quienes con¬ venga, puedan haber cumplido con el precepto de la Iglesia al salir el primer tren de la mañana, la primera misa, que
en la actualidad se celebra á las cinco y
cuarto, se adelantará alas cinco en punto. Como por ello resulta algo más largo
el espacio que media entre las misas pri¬ mera y segunda ó de seis y media, ésta pasará á las seis, continuando después, de hora en hora, las demás misas reza¬
das hasta la Misa mayor.
De modo que regirá el siguiente ho¬
rario:
Misas rezadas: á las cinco, seis, siete, ocho, nueve y doce.
Misa mayor: á las diez.
Se encuentra en Mallorca el acaudala¬
do aristócrata catalán señor Marqués de Puerto Nuevo, persona de mucha cultu¬ ra y de gran competencia en materias
artísticas.
Propónese visitar las principales be¬ llezas que encierra esta isla.
En la tarde del jueves acompañado de nuestro redactor-corresponsal en Palma señor Tous y Maroto, con quien le une antigua amistad, visitó Sóller y su puer¬ to, mostrándose encantado de la ex¬
cursión.
D. Damián Deyá y Rufián, en nombre propio y en representación de los veci¬ nos de la calle del Viento ha presentado una instancia al Ayuntamiento solicitan¬
do sean trasladadas á otro sitio más
apropiado las mesas de los cortantes que se instalaron en aquella calle, pues aca¬
rrea á dichos vecinos bastantes molestias
por la aglomeración de público y por el olor que despiden los despojos de la carne.
La Corporación municipal, en su últi¬ ma sesión, acordó contestar á los solici¬ tantes que la instalación de dichas mesas tiene carácter provisional y que se busca otro sitio donde poder instalar las cita¬
das mesas sin acarrear molestias al ve¬ cindario.
Leemos en los semanarios de Inca que
el distinguido Maestro nacional don An¬ tonio Ferrer Fanals,, que tan gratos re¬

cuerdos de su labor pedagógica se guar¬ dan aquí, ha tomado posesión de la pri¬ mera escuela de niños de aquella ciudad y que con tal motivo ha publicado un artículo en el que se expone el programa que piensa desarrollar y los buenos de¬ beos que le animan.
Deseamos á nuestro amigo felices
éxitos.
Ya que del Sr. Ferrer hablamos, nos place hacer público que, aunque ausente de Sóller, continuará prestándonos su valiosa colaboración, pues nos tendrá al corriente de los hechos de mayor relieve que se registren en la comercial ciudad de Inca y de ellos podrán, por lo tanto, enterarse nuestros apreciables lectores.
Es un concurso que mucho estimamos y se agradece en esta casa.
Ayer dieron comienzo en Buñola las fiestas dedicadas á su Patrón-Mateo, las
cuales no terminarán hasta mañana por la noche.
Esta mañana ha salido para el vecino pueblo la banda «Lira Sollerense» que, como dijimos, fué contratada para ame¬
nizar las fiestas.
Es de suponer que mañana se trasla¬
darán á Buñolá muchos solierenses para
presenciar los festejos. Consistirán estos en carreras de hombres y niños, concier¬
to musical en la Plaza por la citada ban¬ da, baile al estilo del país y disparo de hermosos fuegos artificiales.
A las doce de la noche habrá un tren
que saldrá de Buñola para Sóller.
Se nos ruega hágamos público que el lunes y martes próximos el médico titu¬ lar señor Marqués vacunará eu una sala del Hospital.
Empezará esta operación á las tres de
la tarde.
t
§ecclén Híecrolégica
El día 30 del pasado Agosto falleció én Saint Ghislain (Bélgica) nuestro pai¬ sano el joven comerciante D. Jaime Joy Joy, víctima de aguda dolencia.
El día 2 de Septiembre, á las diez de la mañana, tuvo lugar el entierro. Según nos escriben, fué este fúnebre acto una verdadera é imponente manifestación de duelo, al mismo tiempo que patriótica y de simpatía para la familia de nuestro malogrado paisano.
El cortejo fúnebre lo formaban infini¬ dad de amigos locales y la colonia espa¬ ñola, presidida por Mr. Abel Quinet Bouehill, Cónsul de España en Mons y
compuesta de unos sesenta miembros, re¬ presentando el elemento comercial de
Bélgica y Norte de Francia. El féretro estaba cubierto por diez
hermosas coronas, cuyos lazos, de los colores nacionales y con sentidas dedica¬ torias, eran llevados por distinguidos jóvenes.
El cadáver fué conducido, con asisten¬ cia dél clero con cruz alzada, á la Cate¬ dral, donde se celebró un oficio de difun¬ tos. Terminado éste, continuó la comiti¬ va hasta el cementerio. Durante el tra¬
yecto la banda local ejecutó una escogida
marcha fúnebre. Ya en el cementerio, el Cónsul de
España en Mons Sr. Quinet pronunció
un discurso en honra del difunto. «Jai¬
me Joy Joy—dijo—era uno de estos emigrantes españoles de mirar franco, atento y siempre sonriente que desde
unos veinte años se establecen en todas
partes del mundo y que, á pesar de las simples apariencias, prestan á su país, esparciendo á profusión sus excelentes productos, grandes y señalados servicios. Abandonan resueltamente—dijo--vale¬

rosamente, su país encantador, patria del sol radiante, de los frutos de oro y de las rosas encarnadas para hacer apreciar en todas partes los productos del sol es¬ pañol, verdaderos dones del Cielo á esa Iberia que podríamos llamar una tierra de promisión, un Paraíso terrenal. Jaime Joy ha sido arrebatado en la flor de la vida, á los 28 años, por un mal tan te¬ rrible como repentino. Los funerales que
acaban de celebrarse han sido una de¬
mostración del aprecio con que se tenía al finado y de las muchas simpatías que aquí cuenta la familia del Sr. Joy, al mismo tiempo que ha sido una manifes¬ tación edificante del espíritu de solida¬ ridad que hace honor á la colonia Espa¬
ñola».
Terminado el señor Cónsul su discur¬
so, habló nuestro paisano D. José Pastor, residente en Bruselas, quien en lengua española y en frases sencillas y elocuen¬ tes dió la postrer despedida al compa¬ triota que ha muerto en tierras extrañas, sin poder recibir el beso de su madre ausente, para quien tuvo frases de con¬ suelo, lo mismo que para su hermano don Antonio, que presidía el duelo.
Descanse en paz el alma del finado y
sirvan de lenitivo á la honda pena que
aflige á su familia las sinceras manifes¬ taciones de conduelo de sus paisanos, á las que unimos la nuestra muy sentida.
* **
El domingo último falleció en esta ciu¬ dad, víctima de aguda dolencia, la seño¬ ra D.a Juana M.a Palou y Pastor, viuda
de Ramis.
Su cadáver fué conducido al cemente¬
rio el lunes por la noche y el martes se celebraron en la iglesia parroquial' so¬ lemnes exequias en sufragio de su alma. Ambos actos se vieron muy concuridos, prueba de las muchas amistades con que
la familia de la finada cuenta en esta
ciudad.
Descanse en paz y reciban sus hijos y demás parientes nuestro muy sentido pésame por tan dolorosa pérdida. .
SECCIÓN RELIGIOSA.
El domingo termináronse los ejercicios espirituales de la Congregación Mariana de Sóller, que habían dado comienzo el lunes y que se habían practicado durante toda la semana en el oratorio del Hospi¬ tal, bajo la dirección del Rvdo. D. Fran¬ cisco Sitjar, gran entusiasta por las con¬ gregaciones marianas.
El domingo hubo en el citado oratorio misa de comuuión general á la que asis¬ tieron unos 400 congregantes. Fué el ce¬ lebrante el Rvdo. señor Ecónomo, quien dirigió á los congregantes una persuasiva y sentida plática.
Por la tarde el Rvdo. Sr. Sitjar pronun¬ ció un sermón de despedida. Dijo que se iba muy satisfecho de los congregantes por el esmero con que hablan practicado los ejercicios y les excitó á perseverar en el amor á María, su excelsa Patrona.
* **
Durante la presente semana han tenido lugar en la iglesia parroquial los anun¬ ciados ejercicios espirituales para las hi¬ jas de María, los cuales se han visto muy concurridos, especialmente los de la
noche.
El P. Oliver, ha sido el encargado de dirigirlos. Con palabra elocuente ha ex¬ puesto las doctrinas de la santa Religión Católica, conducentes (todas á la salva¬ ción del alma y á ser buenos en fia tierra.
Hoy ha dado comienzo en la Parroquia la solemne Oración de Cuarenta Horas, dedicadas por la Archicofradía de Hijas de María á su Patrona la Virgen Purí¬
sima.
El templo ha sido adornado con sumo
gusto.

SOLLER

5

NUEVO HORARIO PARA TRENES

van sin intención de prolongar su viaje. Aun á los que van en peregrinación á

Se ha dicho estos días que á partir del l.° de Octubre próximo va á cambiar la compañía del «Ferrocarril de Sóller» las horas de salida de algunos trenes, y
el solo anuncio de la modificación ha des¬

Lluch no creemos perjudicara gran cosa si en vez de por la mañana salieran de Sóller á las 12‘30 de la tarde para contiduar viaje á Inca á las 2‘00 ó á las 2‘40,
pues que pernoctarían (gratuitamente) en

pierto ya el interés del público que en
distintas ocasiones ha manifestado de¬

el Santuario, y después de hacer sus de¬ vociones por la mañana siguiente, po¬

searlo. Este, que no se acuerda quizás de

drían estar de regreso en Inca á la hora
de salida de los trenes de la 1‘04 ó de

las incomodidades que tenía cuando el servicio de diligencias, con una salida

las 6‘33 de la tarde, que empalmarían en
Palma con los de Sóller de las 2‘35 tar¬

diaria á las cuatro de la madrugada y otra á las dos de la tarde, desde el pri¬ mer día que el tren circula ha tenido al¬
go que objetar para mostrar su descon¬ tento del servicio que hasta hoy ha veni¬ do rigiendo. No se han cansado de decir

de y 8‘15 noche. Para los viajeros que desearan ir de
Sóller al interior de la isla, sería muy á propósito el tren de las 12!30, pues que ¡es daría facilidades para que pudieran

los desconteutadizos que las salidas de comer en sus casas y una vez en Palma

los trenes de la mañana no están bien salir para Manacor á las 2‘00, para Fe-

calculadas, porque á las 5‘30 es demasia¬ lanitx á las 2‘03, ó para Inca á las 2‘40,

do temprano y á las 9‘30 demasiado tar¬ de para los sollerenses que van por sus
quehaceres á Palma, sea en las tiendas, sea en las oficinas, sea en los consulto¬

y todos estos, después de permanecer ca¬ si hora y media en los pueblos en que de menos tiempo podrían disponer, que serían los del extremo de las líneas, es¬

rios de médicos, cirujanos ó dentistas,

tarían de regreso en sus casas á las 9‘20
de la noche.

etc., etc., y la del único de la tarde tam¬ poco, pues que priva á los viajeros que
desde el interior de la isla han venido á

Los turistas, para permanecer todo el
día en Sóller tendrían desde las 9‘30 de

pasar aquí el día de regresar á última la mañana hasta las 5 de la tarde, y los

hora á su pueblo para dormir en sus pro¬

que pudieran disponer de menos tiempo
tendrían desde las 2‘35 hasta las 5. Es¬

pios lechos.

Es posible que al fijar las horas que desde to, los días laborables, que los festivos

la inauguración han regido, fuera con el fin de que los que desde aquí se dirigen á alguno de los pueblos del llano que sirve la otra compañía ferroviaria, pudieran

podrian permanecer aquí una hora y me¬ dia más, pues que el último tren podría salir á las 7‘30 en lugar de á las 5, y aun así empalmaria con el tren ascen¬

llegar á Palma á, tiempo para coger el dente de la otra línea, pues que los do¬

tren que sale para el interior á las 7‘40, mingos y días festivos sale á las 8‘15 en

y si fué ésta la intención, como creemos, hay que confesar que no fué del todo des¬
cabellada la idea. Pero en la práctica se
ha podido observar que el número de estos
viajeros es relativamente insignificante,

vez de á las 6‘15 de la tarde.
Sería muy posible que con esta modi¬ ficación quedara satisfecho el mayor nú¬ mero de los que viajan, conforme hemos dicho, y repetimos que al indicarlo no te¬

y de ahí puede deducirse que no convie nemos la pretensión de que nuestra opi¬

ne obligar á los más á que se molesten nión sea la mejor. Nuestro único interés
es el de armonizar las conveniencias de

por halagar á esos menos, que además de ser pocos en número, no es seguro la Compañía con las del público, que es¬

aún que los haya todos los días.

te es también, sin duda, el interés de la

Por lo que respecta á la salida de Pal¬ Dirección.

ma, á las 7‘40, tampoco es esta hora, di

cen, la más á propósito para quo las mu¬ chas personas que desde la capital quie¬

DESDE INCA

ran venir á pasar aquí el día puedan ha¬ cerlo sin molestia, ó sin alterar por lo
menos sus cotidianas costumbres. A es¬
tos viajeros les convendría más retrasa ra el tren su salida una hora, ú hora ^ media, con lo que les quedaría aún tiem¬ po para permanecer aquí, recorrer las afueras, ir al puerto, ó encontrar de dis tinto modo el solaz que á este valle vi¬
nieran á buscar.
Sin pretensión alguna de acierto y sin intentar inmiscuirnos para nada en el régimen interior de la Compañía de nues¬
tro ferrocarril, se nos ocurre una modi
ficación en el horario de los trenes que
quizás dejará satisfecho el gusto, si no de todos, de la mayoría de los descontentᬠndoos de marras, y queremos exponerlo

Con un día espléndido, primaveral, después de las ligeras lluvias que en la semana anterior refrescaron algo la tem¬ peratura, se ha celebrado hoy el acos¬ tumbrado jueves, siendo sin duda uno de
los más concurridos hasta la fecha.
Abundó el almendrón y particularmente los higos pagos que fueron abundantísi¬ mos, invadiendo la muchedumbre el cuartel ó lugar conocido vulgarmente por el Pes d’ es besó, siendo casi imposi¬ ble poder penetrar en su interior tal era el hormigueo de compradores y vende¬ dores que invadían interior y exterior-
mente el citado edificio.
El almendrón se ha cotizado á 100 pe¬ setas el quintal de 42 kgs. y los higos pa¬
sos á 10’50, 13, 17 y 18 pesetas los 42 kilos, según clase y calidad.

por si le parece á la Dirección convenien

En el mercado también se notó bastan¬

te adoptarlo en todo ó en parte. En nues¬ te animación, realizando algunas com¬

tro concepto contentaría á los más la sa¬ lida del tren n.° 1 (de Sóller) á las 8 de la mañana; la del n.° 2 (de Palma) á las

pras en ganado mular y asnal, escasean¬ do el caballar, el de cerda y lanar.
* **

D.‘ JUANA MARÍA PALOR PASTOR
VIUDA DE EAMIjS'
FALLECIO EN SÓLLER
el día IB de Septiembre de 191£
A LA EDAD DE 63 AÑOS
(E. P. D.) «•
Sus hijos, hermano, y demás pa¬ rientes; al participar á sus amigos y conocidos tan irreparable pérdida, les ruegan tengan á la finada presente en sus oraciones, por lo que recibi¬ rán especial favor.

Megístr© Ovil
Nacimientos
Varones 3.—Hembras 3.—Total 6.
Matrimonios
Día 18.—Bartolomé Estañes y Alberti, sol¬ tero, con Apolonía Servera y Mora, soltera.
Día 19.—Guillermo Mascaré Socias y Abraham, soltero, con Antonia M.a Oliver y Es¬ tañes, soltera.
Día 21.—Miguel Marroig Ripoll, soltero, con María Estañes Calvó, soltera.
Defunciones
Día 15.—Juana M.a Palofi Pastor, ñe 63 años, viuña, calle ñe la Luna.

seis y meñia Maitines con Lauñes solemnes y
Reserva.
Lunes, ñía 23.—A las seis ñe la mañana misa ñe Exposición. A las nueve y meñia Pri¬ ma y Tercia y Misa mayor. A las tres ñe la tarñe Vísperas y Completas, y al anochecer se practicará el ejercicio mensual con pláti¬ ca por el citaño P. Oliver, terminanño con la Reserva, preceñiña ñe procesión y Te-
Deum.
Martes ñía 24.—A las siete ñe la mañana
y ñurante la celebración ñe la Santa Misa se practicará el ejercicio ñeñícaño á San Bar¬ tolomé Apóstol.
Miércoles ñia 26. — A las nueve ñe la ma¬
ñana Horas menores y oficio conventual en sufragio ñe las Hijas de María fallecidas ñu¬
rante el año.

♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦
Cultos Sagrados
En la iglesia Parroquial.—Hoy sábaño,
ñía 21.—Al anochecer se cantarán solemnes
Completas en preparación ñe la fiesta que
mañana ñeñican á su Purísima Mañre las Hi¬
jas ñe María. Mañana ñomingo, ñía 22.—A las seis ñe la
mañana exposición ñe S. D. M. A las siete y meñia misa ñe Comunón generaljpara las Hi¬ jas ñe María. A las nueve y meñia se canta¬ rán Prima y Tercia y seguiñamente la Misa mayor con música, en ¡la cual preñicará el Rño. P. Antonio Oliver, ñel Oratorio. Por la tarñe, á las tres vísperas y completas; á las

En la iglesia del Ex-convento.—Mañana ñomingo, ñia 15.—A las cinco ñe la tarde, se continuará el Septenario de Ntra Sra.. de los Dolores, con sermón por D. Ramón Colom
Pbro.
FABRICANTES DE TEJIDOS
Representante en Barcelona con 20 años de práttica y muy bien relacionado’ con almacenistas y detallistas de tejidos, desea representar una buena fábrica de
driles de Mallorca.
Referencias y garantías á toda satis¬ facción, escribir á Domingo Sal, Plate¬ ría, 62. —Barcelona.

Ak* Ar* A¿. Ac* A¿* Ac. A/.

9‘30; la del n.° 3 á las 12‘30 tarde; la

El trazado de la vía-férrea que debe

del n.° 4 á las 2‘35; la del n.° 5 á las

unir en un plazo relativamente corto es¬

PLATERIA

y la del n.o 6 á las 8‘15 de la noche. Ex ta ciudad con Alcudia, ha entrado en un

DE

pilcaremos ahora el por qué conceptúa
naos la salida á estas horas de mayor
conveniencia para el público, sin que por ello hubiera de quedar en lo más mínimo perjudicada la Empresa. ■
Por lo que respecta á los primeros trenes de la mañana, tanto de ida como de vuelta, ya hemos indicado en que pue de fundarse la modificación, que perju

período de relativa actividad tanto que, según informes que nos hemos procura¬ do, la semana anterior pasó á Madrid el concesionario Sr. March y el Sr. Ques para gestionar, entre otros asuntos, el pronto trazado del ramal de Alcudia á La Puebla; de modo que si dichas gestio¬ nes tienen feliz resultado,. dentro unos ocho meses quizás esté ya abierto al ser¬ vicio público el nuevo ferrocarril en el

Calle del Príncipe n. -jáODDEQ
Este establecimiento, situado en la céntrica calle del Príncipe, ha venido a satisfacer una necesidad ya sentida en Sóller de tener una PLATERIA PERMANENTE. ‘

dicaría tan solo á aquellos que hubieran ramal ya citado, acortando así la distan¬

Encontrarán en ella los sollerenses un completo y

de ir á Lluch, ó á los mercados de Inca
y de Sineu, y queda dicho también que el número de estos es muy insignificante

cia entre dichos pueblos y favoreciendo
notablemente el comercio.—C.
Inca, 19—912—8.

variado surtido en objetos de dicho ramo.
- FME€IOÜ ECONOMICOS -

comparado con el de los que á Palma