AÍTO XXVII (2.a EPOCA) NUM. 1314
AÍTO XXVII (2.a EPOCA) NUM. 1314

SABADO S DE JULIO DE 1012

SEMANARIO INDEPENDIENTE

v / FUNDADOR Y DIRECTOR: D. Juan Marqués Arbona. REDACTOR-JEFE: D, Damián Mayol Alcover.

REDACCIÓN y ADMINISTRACIÓN: calle de San Bartolomé n.° 17.-SÓLLER (Baleares)

SECCION LITERARIA
Iifl ñBUEHA
Se moría. Hacía una semana que el
abuelo se moría. Se acababa lentamente,
como una candela, consumido y blanco, después de larga parálisis, á la sombra del viejo solar. Aquel morir sereno ina¬ cabable habíale dejado transparente co¬
mo un alabastro. Sus manos tendidas so¬
bre el cobertón se crispaban poco á poco, día tras día, como hojas de árbol al se¬
carse. En la almohada vestida aún con
la funda rica puesta para la ceremonia del Viático la cabeza enjuta del viejo la¬
brador se hundía definitivamente. Clava¬
dos en la ventana, los ojos se empeña¬ ban en seguir contemplando el bosque que había sido para ellos el único hori¬
zonte de toda la vida.
No le faltaba al viejo más que morirse. Había vivido muchos años; había tenido sus alegrías y sus penas, sus amores .y sus odios; ya había hecho testamento; le habían administrado el Viático y la Extremaunción; le habían encomendado á Dios, á la Virgen y á San Benito; se había despedido de su mujer y de su nieto, su único nieto llegado precipita¬
damente de la ciudad.
Tres días hacía que el nieto estaba allí. En la capital su viaje repentino había dejado en suspenso negocios y tráficos. Esperaba los huesos del abuelo para mar¬ charse. ¡Manías de viejos! Al trasmitirle en vida sus bienes, los abuelosexigieron de él, como condición primera, que les
enterrosen en la ciudad, en la misma fo¬
sa de una hija suya muerta hacía mu¬ chos años. Era preciso cumplir la pro¬ mesa ¡y el abuelo no acababa!
El primer día. menos mal. El nieto
había encontrado la casa llena de labra¬
dores amigos del moribundo. Habló con ellos de negocios; se distrajo mientras que allí, en la alcoba del viejo, dos ó tres vecinas, viejas también, lagrimeaban junto á la abuela muda y llorosa. Pero cuando los amigos, comprendieron que
el abuelo tardaba en morirse más de lo
que se acostumbra en casos semejantes, la casa se quedó vacía. Ahora se limita¬ ban á preguntar por el enfermo, al paso, desde la puerta: «¿Que hay?» Y conti¬
nuaban su camino. En la soledad de la
casa, medio á obscuras, el nieto iba y venía fumando y paseando horas y ho¬ ras. A cada vuelta, un hilo de sol le ilu¬ minaba los zapatos. En el huerto, el agua de la fuente, monótona y perezosa,
rima los quejidos del moribundo. Un amanecer el hjpo del viejo cesó de
pronto. La abuela amodorrada despertó
súbitamente con el sobresalto con que se
despiertan los viejos ai sentir que. en la quietud'de la casa y en el silencio de la noche se interrumpe el tic-tac del reloj. El abuelo se había muerto. ¡Al fin!
En tanto que llega el instante de po¬
nerse la comitiva en marcha hacia la
ciud'ad, el nieto rumia un propósito cla¬ vado entre ceja y ceja. Llama á la abue¬ la á un rincón de la cocina y allí le dice:
—Mire, madre abuela, usted tiene que venir á vivir conmigo á mi casa.
¡Ella! La vieja abre los ojos tamaños. ¡A la ciudad, ella, que en las raras oca¬ siones que estuvo allícreyó morirse atur¬ dida por la batahola de aquellas multi¬ tudes en río suelto y el ahogo de aque¬ llas casas de techos bajos!
—Así—continúa aconsejando el nieto —viviremos juntos, serán menos los

gastos, arrendaremos el huerto y la viña.
Donde comen dos comerán tres...
El nieto vacila, y añade decidido, bru¬
talmente:
—Además usted está delicada... Lo
que le ha ocurrido al abuelo puede ocu¬ rrir cuando menos se piense. Yo no pue¬

Dame mujer pura y fiel
Tu cabello de oro fino
Para que teja con él un rendaje peregrino A mi fogoso corcel.
Martín Pou.
0000000000009000000000000000

Excelente impresión ha causado en los círculos literarios y artísticos el ha¬
ber sido nombrado Académico de la de
Bellas Artes de Madrid el Excmo. señor
D. Antonio Maura; justo galardón á Jas singulares dotes que le adornan.
Uno mi más sincero pláceme á los mu¬

do abandonar la tienda.
La vieja cierra los ojos. Una lágrima

CARTERA BARCELONESA

chos que con tal motivo recibe el ilustre hijo de Mallorca, honra de dicha región.

oscila transparente en su barbilla que

También, para exteriorizar su entu¬

tiembla á cada trago de saliva amarga. Verbenas, tortas y claveles.—Homena¬ siasmo y admiración, reuniéronse en

El nieto concluye en voz lo más cariño¬ jes y nombramiento.—-Sobre la blas¬ fraternal banquete varios amigos del ge¬

sa posible: —Y los transportes como el de hoy
cuestan mucho. Vamos, abuela, decída¬ se. De todos modos, tarde ó temprano, tiene usted que ir allá...
La carretera ondula en lo alto de las
lomas barridas por el viento del mar le¬ jano. Delante, en un carro-mato va la caja del muerto..Detrás, en una tartana, sigue el nieto y la abuela. El sol cae á plomo en el camino. El viento agita las
cortinillas del coche. La abuela perma¬ nece muda. Lentamente se le saltan las
lágrimas y ruedan, silenciosas, rostro abajo. No llora al muerto; no llora la ca¬ sa y la viña que se quedan atrás para siempre. Llora por ella. Asiste á su pro¬ pio entierro.
M. Sarmiento.

femia.—La playa de la Mar vieja.— Renuncia de nn Diputado provin¬ cial.—Exposición Lunar.
Pasaron las tradicionales verbenas de
los santos Juan y Pedro, y con el las las no menos clásicas (y duras) tortas con pi¬ ñones y azúcar, alegría de los chicos y
también de los dentistas.
Este año se ha observado el fenómenode
asumir la festividad del Bautista48 horas
en vez de las24 de reglamento, gracias al calendario y á la tradición, dando ello
ocasión á chuscas escenas entre tirios y
troyanos (léase, festejantes y festejados), pues mientras los unos empeñábanse en que se les admitiera la felicitación el día
23, los otros, erre que erre en no querer¬ la admitir hasta el 24, viniendo á dar la razón á estos últimos el pueblo menudo no encendiendo las populares fogatas

nial pintor D. Santiago Rusiñol por el triunfo alcanzado en la Exposición Na¬
cional de Bellas Artes de Madrid. Nuestra enhorabuena.
No podrá decirse de Barcelona que ol¬ vide los grandes hombres. Unas cuan¬
tas semanas como la transcurrida, y
quedaba resuelto lo de la cultura popular.
*
Ya empiezan á notarse los efectos del bando prohibitivo de la blasfemia. Al¬ gunas multas impuestas—y cobradas—
parece h^n retraído algo á los que tan
descaradamente hacían alarde de su de¬
saprensiva cultura en el hablar, y si bien costará muchísimo desarraigarla, á per¬ severar las autoridades en tan plausibles propósitos, creemos no será difícil en no lejano día extirparla del todo. De todas maneras, algo se ha conseguido, y esto

0000000000000000000000030009 hasta el domingo por la noche, dando ya es mucho en una población tan cos¬

CANCIÓN

así un mentís 4 la humilde y amarillen¬ ta hoja de números encarnados y á las torteras que habían instalado sus pues¬

mopolita como lo es la segunda ciudad
de España.
'f*

Dame mujer jrnra y fiel
Tu cabello de oro fino
Para que teja con él Un rendaje peregrino A mi fogoso corcel.
El, poderoso y ligero
Cual su dueño enamorado Muchas veces.me ha llevado De tu coche al retortero
O á tu jardín encantado.
Con ligero galopar
En su lomo me llevaba A casa vecina al mar Dulces horas á pasar

tos en las Ramblas y paseos adyacentes; resultando de todo ello que la mercade¬ ría se quedó para despachar y á que al
otro día tomara una consistencia compa¬
rable á la del cemento portland. ¿Ustedes han visitado Barcelona? ¿Sí?
Entonces ya recordarán sus hermosas y atractivas Ramblas, especialmente la lla¬ mada de las Flores. ¿Verdad que resulta encantador el darse un paseo por ella, singularmente durante las horas de la mañana en que las flores, recién corta¬
das de los cármenes, ostentan sus lus¬
trosos pétalos y llenan de mil aromas el

La inauguración de la temporada de
baños atrae diariamente gran concurso
de bañistas á la playa de la Mar "vieja, dando una simpática nota de familiar colorido á aquellos paseos de la Barceloneta, apenas concurridos durante el res¬
to del año, á no ser en los días de espec¬ táculo taurino.
Restauranes, cafés, barracas y barra¬ cones hacen su agosto con la expendición de almuerzos y meriendas que con el apetito consiguiente consumen los improvisados, acuáticos y... acuáticas
terrestres sirenas.

Contigo y pelar la pava.

ambiente, que juguetón cefirillo cuida

*

En gótico mirador Que resguardaba el follaje De la luz y del calor
Fui tu amante trovador
Eras tú reina, yo paje.
En mi loca fantasía
Ebrio de dicha y deseo
A Julieta en tí veía
Y yo feliz me creía
El romántico Romeo.

de remover? Pues mayor encanto ofrece en las noches de verbena, en que .sus
orillas se llenan con los olorosos tiestos
de albahaca, de entre cuyos verdores des¬ tacan los graciosos ramilletes de altivos rojos claveles, de quienes se aprovecha la juventud barcelonesa para piropear á todo trapo la gracia femenina de las
ideales verbeneras.
*

Consecuencia de la creación del nuevo
partido republicano reformista ha sido la renuncia del cargo de Diputado pro¬ vincial hecha por el Sr. Puigpiqué, fun¬ dada en la diversidad de opiniones entre los que fueron sus electores.
Sucede con los áctuales republicanos lo de aquel mal sastre. Todo se le volvía medidas por aquí, medidas por allá, cor¬

Más de una vez he creído-
Con pasión menos honesta Eras tú la hija de Guido Y era yo amante y rendido
Venturoso Malatesta.
Yo recordaba tan sólo
De la leyenda dantesca Arrastrados por Eolo
Los amores de Paolo Y los besos de Francesca.

Ya que de flores tratamos, bueno será ¡
mentar las que en forma de homenaje se tributaron, durante la finida semana,

tar de un lado, coser por otro, y el traje no le salía nunca. ¡Pobre venidera re¬ pública, con tantos partidos!

*

á los llorados é inolvidables escritores-

poetas D. Marcelino Menéndez Pelayo y En mi siguiente les pondré al corrien¬ D. Juan Maragall. El del primero se ce¬ te de la Exposición Lunar—próxima á
lebró en el Paraninfo de la Universidad, cerrarse—instalada en la Universidad.

patrocinado por elementos conservado¬ res, tomando parte en el mismo el dis¬

R. Cantó Alfonso.

El sol por el Occidente
Se acostaba entre colores
Y la luna por Oriente Alumbraba los primores
De tu boca sonriente.

tinguido primer actor D. Fernando Díaz de Mendoza, que con su aristocrática sol¬ tura recitó varias poesías del homenageado, y D. Joaquín Montaner que hizo la apología, junto con los señoresParpal

LA NARANJA La naranja es un alimento delicioso,

De tu ventana salía
De noche dulce canción,
Yo delirante creía

Marqués y de Arquer, siendo presencia¬ do el actopor una nutrida y escogida
concurrencia.

refrescante y de fácil digestión. Encierra sobre todo ácidos cítrico y málico, azú¬ car y citrato de cal. Los ácidos que con¬

Que Clitemnestra vivía

Del tributo á Maragall comentaré que tiene tienden á edificar la sangre alcali-

Y dormía Agatíienón.

se efectuó en el Salón de Ciento de las nizándola. Tomada directamente, ó ex¬

En mi corcel volador Pienso de inmodesto modo Haber sido seductor

Casas consistoriales, bajo la asistencia del Excmo. Sr. Alcalde y concejales, y consistió en la entrega á la familia de

primida con agua levemente azucarada, constituye un buen medio de apagar la sed y es indicada, así como el limón,

En tan noble trotador

tan esclarecido poeta de una medalla de para humedecer los labios febricitantes.

Hasta el mismo Cuasimodo

oro, donde se perpetua la memoria del

El tratamiento de la naranja ha sido

Parecería el amor.

patricio catalán.

últimamente recomendado en el exceso

SOLLER

WJWWWHilBBH

de ácido úrico, en la obesidad y en la presión del vientre por atonía. A. los

BBBBBBBPBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBflBBBBBBBBBBBBBBBBBBBflBBBBBBBBBBBflBflBflBBBBflBBflBBBBflflBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBHiSBBBSBDBBBBBBnBBBBBBSHBBBSBHKBQBBGIMWBBBBHflBBBflIBBBBQBBBBflBBBBBBBBBBBiRBBBBHBBBnHXHQRIIBBHBHEBBRtBBBBBaBBBSBBBBBBBBBIIBBBBBBflBBGilIBHBBBBKKIZBBBBBBBBBnBHBBBBBBBBBBBBIBBBflBiBSiBBBBBB ■ BiaHHail8nai»HBHHBBU^eilKailBHIIIRaHHaB:ilBRIIH»BniiaaHIIHIIIBSIHIHBIiqaBHBIIDIBaaBll*aiHIBa»HRaaMBBlHSBllillRBh!IBDRllBHaBRRBHIlHBiHSEB!IIBU3IISHBIIIIIHBlBBBIBBBaiDII
■ BEHaeBIBBaBBRRIHIBURMBBBBIBBBBHiaOBBBIIIIIIIIBIBBBHIBIIBBBBHBBHIBBBBBBIIINIBBRiaaillCIHaBIIRIIIBiniBIBMRIIIBIIIHBiafllllBIBBBHBaBBlBBRIBIRIBIIBBIIIBBIBBBIBHBBBIBIIIII

convalecientes y á los costipados reco¬ mendarnos mermelada y compota de naranja. Ella es un buen alimento y un

aEBWBBRBBHIRfldeB AflBUHNBBQBnBBI ftUBeSlftBIB BRBB BB¡<aa naBBaBttQBBBBHfiBHHr.HBBRRR BBBBBBBB WBH»«.¿SJM S5Sr:a»i-í*aft» Kart» ríKKSS ME KfS «CE* CRCa S3EÜB saníl CSR!* S BHB f¿ WSti »»&.* BES»RBHRBBnffiaRSBMiKi a>SaBBiai)IHBEaBSBBaa!IKS51BQSSBiDBB>Ciat«aiSSaBMUBaBIMBBaiSZ9E3iaXQ0IBQ9KaaBa!a»Hm(;BMBBRBBeSBQr.«BBBBUB:BR>aBRBBBI?.BBauefitasiaBaBBgiBBBSMaa£aaEBaBÍS£BB^HBKBaaBCaflBBCBBBgBBBU3aBSKSI!ü
2SE2“BBa®nHB®aHaHSaM®awHBBaHtfB®HE®®*BaKCBa®flBaH*®HHBB*BW®®aflB«BaHa®®BBH®SK**»®SHwaaHHaaEBHBKB:*n,IHEíaHBWS!afiíHEBHHaB,KaKB3SÍSS®Bl#aS5i5,HaaclBBaEiS!BBH®aaBa**""**»*B,H*n
SaBBBBBBBBBaaSHaGSSBSIBEBaiaaBBBBBflBBBUiaSUBtiBaüiBEBBSIOaBBHSBBBaaflBaBailBBIlBBi&IIBSHBI BBB9 BBBBBDBDBBBBBBBH BHBBSBiBSBBflBaBBBBflBBBBI

depurativo de nuestros tejidos corruptos

por vivir contrario á nuestra animalidad. Es refrigerante, nutritiva, acética y aro¬ mática. Vulgarmente ya se dice que la naranja es reimosa.

D. Antonio Pons y Morell

En Inglaterra es donde conocen más perfectamente sus propiedades, así es

FALLECIÓ EN SAN JUAN BAUTISTA (Tabasco)

que los ingleses importan anualmente cerca de 350 millones de kiiógramos de

el día 6 de Junio de 1912, á la edad de 52 años

naranjas de diversas procedencias, espe¬

cialmente de Valencia.
Los frugívoros aprecian altamente la

HABIENDO UyBCIBIDO DO£ jSÍANTOjSí £ACTlAMENTO£

naranja. Su aparecimiento representa para ellos una época festiva. El estómago y todo el prolongamiento del tubo di¬

(Q. E. P. D.)

gestivo se anima de nueva vitalidad. La sangre se depura y se libra de los malos humores, por una multitud de materias energéticas qué vigorizan la capacidad de asimilación y desasimilación orgá¬
nicas.
Ella es el mejor especifico contra el artritisrno generalizado. El uso intensivo que en Inglaterra se hace de este precio¬ so fruta representa un correctivo pode roso de earnivorismo tan predominante
en las regiones del norte. Usemos de la naranja. Ella es á lo me¬

!

#

hi

Su afligida esposa D.a María Olivar, hijitos, hermanos y her- fj

f mana, padre político, hermanos y hermanas políticos, sobrinos, |j

| primos y la razón social Martín Pons y Compañía, al participar á sus ¡

| amigos y conocidos tan triste nueva, les suplican tengan el alma ¡

j del finado presente en sus oraciones, por lo que recibirán es-

1 pecial favor.

ib

1

as

S■

hi
B!

■

Hi

b

ai

BBBBnaMBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBaCBBaBBHaBBaBEBBBBBBBBBBBBBBBBBBflBBIBBBBHBBBBaBBBaflliBBBBBBBBBBBaBaBBBBSIBHBBBBaaBBBaaBBnBBBBBBBBflRBaaSBBBHnBSBaBaHBEBBBBBl.-^ SBaanaBBBDBBBmaBBBaEÍBBgBinaBniHBBaBidUHaCfiEBaaBSBIBBSSiaaBBíBBBa!CBRHHnBRBiBBaEBBBnRHBRFSKnaBBBMBaBXBBaBRBiatSBBHHQBiaBNB>£HBBaaSaia|t3»QBSiai3OICBK^(i;BBBllEIBIDBBaBBaEiaBaB90aaB

1

BBBBHBBfiBBHaBaaBBBHBBBRHHBaHBBHBaiiaaBB0HBKSnutNBeSiaCBBBBBBBBBBBaSSBBH9BbaiBBBBBBBBBBHBHB9HaBBBE!BBSBBtXO9SaaB{3i8B>&NnBB!BBaHniiBSS!BMKSS21BBlBBSHHBBHa»SUKBBfiSRBBBaBBBQ ■BWBBBBBWBBBBBBMBlBBWWHBHHaBBgBaBBBlBBBgaBBBlBBBBBlBHBaBRlgKBiBWBRBHBBlMHaBBaBBBBglBaBBaHMaaiPliBEHBBRagBeBBBBBaBBBIflegBEISBBBaaBBBRlRBBHHBgBSS

nos la bebida más pura, más higiénica y perfumada que la Naturaleza nos
ofrece...

CgBLiaBBBCBaNaHBBaBBBRKSnaRCEBBBIIM«iaSBBDB»iaBBaRaBIRIBBBHRRBBCnReBBn(lBHSRHKRnHBRiBBka!liaRRaBB»HRRn(IRB»BIRtlRiSRUeatnBai!í«BBí)aB asan BBBnK&isaBBaBaabttttSauaHIMKlfttinM ata Ktf OfflHBCBHCaaHB BPaRBQa»3g(SSaBKa2!0nBBaB&IBaSBaeBBBHaiBE2BHBBBBBBBBeBBi3BBBBaBRRHBBHHBBaBBBaaHBBaBBBHBBBBBeBBBQISBBBRB«BBe£BI3aBBBaBHBSBBBBBBKBi5S)BBB9aBBaBBi9BBBDaaanBaUSnS?3BBIBBBRR!3BSQIBSSBnMUHaSlBBBaiU BB»^naaSaiBBHnBKRSaMBC!¿Kt«Bi]iaKBBBBBeaBBBBHBBBBgBBBBSBSaBQeG:[30SRaB>RlBiaaiEBEIBSBBBaBBBaBaBBBBB»3BaBBBBRBBBBBBBBBBgBiaBBBaB!IHR»BaBIIBR»BICaHKiaaBiCenBnfKMRZB{|R!R:ü]SBniRaaBBBSaBaBB7SB»^BaSBBaCIB
GQBaBaBBBBBSaQIBBQBSBBaBBBBBaBEaBBBBBaBBBBBBBHBBBBaBBHBiSESUBBHflBBBBBSKBBBBXBBBIIBBHBBBnKBHBBBBBBBBBBBBBBBBaBISBBBBnBBBBBKaBBaBBBBBSBBSBíaaBaBKHBBaBBa'BBBBBaBHRHaKBBBVKBaSBQb'aHBBB

vos, suponiendo ha de ser esta nuestra | en construir aceras en las calles de Real,

La señora Rosselló, con una benevo¬

resolución del agrado de los interesados Pastor, Seller y Fortuñy; recomponer el lencia que mucho le agradecemos, pro¬

Crónica Local

y de nuestros lectores en general.

piso de la calle de Real; tapiar los sumi¬ metiónos su colaboración al Sóller, lo deros; construir un trozo de alcantarilla mismo que la de su bella hija, la novel

Después de haber visitado Palma, de la calle de Serra y recomponer el piso poetisa señorita Isabel Sanz Rosselló,

Valldemosa, Miramar y Deyá vinieron á

Dias pasados reunióse de nuevo la ésta, el domingo por la tarde, en diez y

Comisión de Fomento de la «Defensora seis carruajes, los excursionistas cata¬

Sollerense» para resolver la forma que lanes que aprovechando los dos días de

más convenía adoptar para activar la fiesta realizaron un viaje á Mallorca á

suscripción de obligaciones dei emprésti¬ bordo del vapor «Villa de Sólier».

to que se está negociando para la refor¬

El sábado por la mañana llegó el cita¬

ma del teatro de dicha sociedad, ya que do buque frente al «Torrent de Pareys»,

el número de los concurrentes á la reu¬ desembarcando allí los expedicionarios

nión convocada al efecto por circunstan¬ para recorrer aquel grandioso paraje.

cias diferentes fué reducido. Y se acordó Terminada la visita, se dirigió el buque,

dividirse dicha Comisión en tres que bordeando la costa, hacia las cuevas de

fueran á invitar á los socios particular¬ Artá, que no pudieron ser admiradas por

mente en sus propios domicilios.

haberles el estado del mar impedido el

Así se ha hecho y continua haciéndo¬ desembarque á los excursionistas. El

se. Dedican á esta operación las comisio¬ «Villa de Sólier» continuó el viaje hacia

nes parciales una horita escasa todas las Palma, donde aquéllos desembarcaron,

veladas, que es el tiempo de que pueden viniendo el siguiente día á Sólier en ca¬

•disponer teniendo todos sus miembros rruaje, como ya hemos dicho.

ocupaciones precisas durante el día, y

Nuestra ciudad y sus alrededores fue¬

sin embargo el resultado que van obte¬ niendo es excelente, verdaderamente ha¬

ron recorridos por los citados visitantes, que se mostraban encantados de su ex¬

lagador. Por él se vé que el público sien¬ cursión. Por la noche se embarcaron en

te anhelos de ver realizada la mejora; el mismo vapor para llegar á Barcelona

•que el entusiasmo que, á causa del largo el lunes por la mañaua.

tiempo trascurrido para la reunión de los

de varios caminos vecinales.
Las Cortes han aprobado una ley de
distribución de 7.000 kilómetros de ca¬
rretera cuya construcción ha de quedar á cargo del Estado.
Eu Ja distribución de referencia vemos
que figura la carretera de Sólier á Lluch,
con un trozo de 10 kilómetros 800 metros. Estamos de enhorabuena, pues que
ello significa que dentro de breve tiempo y tan pronto lo permita el estad'o de la Hacienda pública, se realizará la mejora que tantos beneficios ha de reportar á esta comarca y tantas facilidades ha de
dar al turismo.
Se nos ruega la inserción de la siguien¬
te noticia:
«En atención á los socios protectores del «Centro Obrero de Nuestra Señora de la Victoria», en el corriente mes se dará en el «Fomento Católico» una ve¬ lada literario-musical. Nos adelantamos á comunicar esta noticia, sin precisar,

que acaba de ser premiada en el concur¬ so celebrado por la importante revista <iJliistració Catalana», por la presenta¬ ción de una hermosa poesía que repro¬
duciremos en nuestras columnas.
El lector podrá saborear yá hoy un
artículo de la Sra. Rosselló, bella impre¬ sión de su viaje á nuestro valle.
El jueves último, dió fuución en el
teatro de la «Defensora Sollerense» la
aplaudida compañía Casals-Cazorla, po¬
niendo en escena el drama del poeta
y gran catalán que se llamó Federico Soler (Serafí Pitarra) titulado «Lo Fe-
rrer de Tall».
Otra vez pudimos recrearnos escu¬ chando declamar en una lengua que casi podríamos decir que es la nuestra propia y nos parece muy extraño haya quien con ella balbuceó las primeras palabras y la tenga aversión. Sin embargo tene¬ mos la esperanza de que han de llegar á
encariñarse con ella estos «chauvinistas»
de la patria grande á medida que dicha

votos de las dos terceras partes de los socios indispensable para la reforma con¬ veniente del Reglamento, habíase enfria¬ do ó quedaba dormido, ha vuelto á des¬

En atención á la predilección que muestran los turistas que llegan á Ma¬
llorca por visitar el Torrente de Pareys,
la sociedad Fomento del Turismo ha en¬

por no ser posible, aun la fecha, deseo¬
sos de manifestar nuestros sentimientos de merecida consideración con dichos
socios protectores, á quienes se hubiera

lengua vayan conociendo, que esto ha de llegar, pues que nuestro bello idioma na¬
tivo se introduce, se extiende y se apre¬
cia fie cada día más.

pertar y hasta ha aumentado, lo que equivale á decir que los pesimistas—que también en ésta, como en todas las refor¬
mas locales que se proyectan, ha de ha¬ berlos—están... de malas, por fortuna.
Y si nó, júzguenlo nuestros lectores, que les será fácil cuando sepan que, á pesar de las pocas visitas que pudieron hacer dichas comisiones eu algunos días de la semana actual, anoche había sus¬ critas unas trecientas obligaciones de

cargado á persona perita y conocedora de aquellos lugares, la formación de un
proyecto, con su correspondiente presu¬ puesto, de las obras que es necesario eje¬ cutar para que pueda ser fácilmente re¬ corrido. A la mayor brevedad se empe¬ zarán las obras, para lo que se solicitará el apoyo material de los Ayuntamientos de los pueblos más beneficiados por la visita de los turistas á aquellos lugares.
La citada sociedad acordó también

obsequiado con más anticipación, si cir¬ cunstancias inesperadas, y no la falta de buena voluntad, no lo hubieran hecho imposible. Oportunamente desde estas
columnas se anunciará la fecha de la
proyectada velada, cuando se pueda pre¬
cisarla».
Uno de estos pasados días y por ter¬ cera vez el Inspector de víveres encon¬ tró á un individuo que expendía leche

«Lo Ferrer de Tall» aunque por pri¬
mera vez se representara eu nuestro
teatro era ya conocido de la mayoría del público que asistió á la función. No nos detendremos, pues, á extractar la obra; diremos solamente que fué del agrado de los que por primera vez pudieron sabo¬ rear sus bellezas y que en su interpreta¬ ción sobresalieron las señoritas Cazorla, Casals y el Sr. Espinosa en sus respec¬ tivos papeles de la Baronesa, Jordi y

las quinientas que se acordó emitir. Y como en todos los correos van llegando desde el continente y desde Francia bo¬

en la última sesión celebrada gestionar con la compañía «Ferrocarril de Sólier»
el establecimiento de un servicio de via¬

aguada, denunciándolo á la autoridad competente. Sabemos que dicho sujeto había sido multado las primeras veces

Boy (esquerra), si bien esta salvedad no debiéramos hacerla, pues que todos estu¬ vieron muy acertados en sus papeles res¬

letines de demanda y aquí en la locali¬ dad quedan todavía muchas personas
por invitar, con seguridad habrá exceso, lo que ha de causarnos viva satisfacción poder consignar.

jes regular y constante en combinación con el tren de Sólier al pintoresco pueblo de Deyá, al objeto de facilitar las comu¬ nicaciones con este pueblo abaratando al
propio tiempo el excesivo coste que en la

con multas de 10 pesetas y que esta úl¬
tima lo ha sido con 25 pesetas. Felicitamos al Sr. Vich por el celo con
que cumple su cometido, esperando con¬ tinuará por la senda emprendida.

pectivos, recibiendo muchos y prolonga¬ dos aplausos.
Estaba también anunciado el diverti¬ dísimo entremés en castellano «Los Mo¬
nigotes» que no se pudo representar por

Por falta de espacio no nos es posible actualidad tiene el viaje. empezar á continuación la lista de los

haberse extraviado el opúsculo. Con el Tuvimos el lunes el honor de recibir fin de que los asistentes no quedaran de¬

protectores de la «Defensora Sollerense»

En obras practicadas por adrainistra- en nuestra Redacción la visita de la fraudados, se puso en escena, en su lugar,

que se han apresurado á responder al . ción municipal durante el pasado mes atildada escritora mallorquína D.a Co¬ la chistosa pieza en un acto, en catalán

llamamiento que al público esta sociedad de Junio invirtió el Ayuntamiento la loma Rosselló de Sans, que vino desde «Yiatge de Boda», original de D. Al¬

dirigió; pero lo haremos en el número cantidad de 749‘82 pesetas.

Valldemosa para pasar algunas horas fonso Marzuach.

próximo y continuaremos en los sucesi¬

Consistieron las obras de referencia en esta ciudad.

Los artistas estuvieron igualmente

SOLLER

8

acertados, si bien lo hicieron con un ex¬

La carretera que conduce al puerto «Can Pareta»; á D. Juan Horrach para colo¬ En el oratorio del Hospital.—Mañana, se

ceso de confianza con el público, que éste no aprobó. Se lo advertimos para que procuren en adelante guardar la seriedad propia del papel que desempe¬

se vió, con tal motivo, muy transitada.
En una casa de la calle de Isabel II hubo el miércoles al anochecer un in¬

car un panteón en la sepultura n.° 482 del cementerio católico; y á D. Juan Estarellas para hacer nichos en la sepultura n.0 338 del
cementerio católico.
Se dió cuenta de una comunicación del

celebrarán solemnes cultos en obsequio de la preciosísima Sangre de Nuestro señor Jesu¬
cristo. A las diez comenzará la misa mayor
con música y sermón que pronunciará el Rdo. Sr. D. Miguel Rosselló. Por la tarde se

ñan, ya que en las obras de esta índole el público ilustrado suele apreciar los chistes de buena ley y gozarse solo en lo que es verdaderamente gracioso si se

cendio. Unos niños que estaban jugando en el desván prendieron fuego á un jer¬ gón. Al notarse las llamaradas que sa¬ lían de dicho lugar acudieron los dueños

Administrador Principal de Correos de esta
provincia, en la que participa quedan esta¬ blecidos buzones en los trenes que todos los miércoles y domingos salen de Sóller para Palma á las 18, á .fin de que en las estacio¬

cantará la corona de Nuestro señor Jesu¬
cristo. Al anochecer tendrá lugar un devoto ejercicio con música.
Mañana, á las siete y media, se dará prin¬ cipio á los seis Domingos en honor de S. Luis

expresa con naturalidad. Asimismo oyeron los artistas aplau¬
sos entusiastas que repetidas veces inte¬ rrumpieron su labor.

de la casa y bnen número de vecinos, los cuales lograron apagar el fuego antes de que tomara sensibles proporciones.

nes de arranque y tránsito pueda el piiblico depositar en ellos correspondencia para te¬ ner enlace con las expediciones rápidas que desde la capital se dirigen á Barcelona en
los citados días. El señor Presidente manifestó

Gonzaga., El piadoso ejercicio se efectuará
durante la celebración de una misa en que
habrá comunión .general para todos los Con¬ gregantes. Cuantos asistan á dicho ejercicio, recibidos los sacramentos de Confesión y Co¬

Para esta noche está anunciado «La Batalla de Ulm ó la Aldea de San
Lorenzo» y «Los Monigotes» y para
mañana «La Tosca». Por la tarde se dará también función.

El sábado y domingo últimos se regis¬
tró en los trenes de nuestra línea férrea
notable movimiento de pasajeros. En el que salió el domingo al anochecer, sobre todo, no quedó un puesto vacío, contri¬

que al recibir la expresada comunicación,
había manifestado al Administrador Princi¬
pal de Correos la gratitud de esta población por la beneficiosa mejora implantada. Ente¬ rada la Corporación, acordó constara en acta la gratitud de este Cuerpo municipal hacia

munión, pueden ganar indulgencia plenaria, aplicable á las almas del Purgatorio, ro-. gando á intención del Sumo Pontífice.
En el oratorio de las Hermanas de la Ca¬
ridad.—El martes, dia 9, se dará comienzo á
la novena dedicada al Fundador San Vicente

Han sido bastantes las personas que buyendo sin duda á esta aglomeración de se han acercado á nosotros para supli¬ pasaje el haber venido por la mañana, carnos propusiéramos á la Empresa que. en el vapor «Villa de Sóller», desde Pal¬ el domingo día 14 del corriente repitie¬ ma, buen número de excursionistas, que

dicho funcionario por su iniciativa en fomen¬ tar las comunicaciones de esta localidad, co¬ ronada por el éxito.
Dióse cuenta de una comunicación del se¬
ñor Alcalde de Palma, participando que el

de Paul, celebrándose todos los días á las siete de la mañana durante el tiempo de una misa. Lá novena será cantada por los niños de las escuelas de párvulos que dirigen las-
Hermanas de la Caridad.

ran el hermoso drama «Foch Nou», que según parece gustó mucho. Los solicitan¬ tes se proponen acompañar allí á sus fa¬ milias si se repite dicha obra. El empre¬ sario Sr. Serra tiene la palabra.
En la parroquial iglesia de San Mi¬ guel, de Palma, se unieron, el lunes por la mañana, en el indisoluble lazo del

luego regresaron en tren á su hogar por
la noche.
Mañana domingo es probable que ha¬ ya también mucho movimiento de pasa¬ jeros. En la plaza de toros de Palma ha¬ rán su presentación los afamados novi¬ lleros Limeño y Gallito III, y este nú¬ mero es por sí solo bastante atrayente para que á la capital se trasladen mu¬

Ayuntamiento de su presidencia acordó to¬ mar la iniciativa para invitar á todas las cor¬ poraciones municipales de esta isla con el fin de que todas ellas figuren en una lista de do¬ nativos que Mallorca entera remita al Ayun¬ tamiento de Santander para que les dé la aplicación que juzgue más eonveniente para honrar la memoria del que fué insigne pu¬ blicista y erudito Director de la Biblioteca
Nacional Excmo. Sr. D. Marcelino Menendez
y Pelayo. Enterada la Corporación y desean¬

Registro Civil
Nacimientos Varones 2.—Hembras 3.—Total 5.
Matrimonios
Día l.° Julio.—Jaime Bestard Cánaves, soltero, con Trinidad Lizana Bover, soltera.
Dia 4. — Antonio Caldentey Ramón, solte¬

matrimonio, la distinguida y simpática chos sollerenses.

do asociarse con gusto á la iniciativa del ro, con María Sastre Reines, soltera.

señorita D.a Trinidad Lizana Bover y el
Tenedor de libros del «Ferrocarril de Só-
11er» D. Jaime Bestard Cánaves.
Bendijo la unión el Rvdo. D. Francis¬ co Mir, Rector de dicha iglesia, y fueron padrinos, por parte de la novia su padre, nuestro apreciado amigo D. Ramón Li¬

El Veterinario é Inspector de víveres de esta ciudad, D. Rafael Vich, nos ha facilitado la siguiente relación de las re¬ ses sacrificadas en el matadero municipal
durante el mes de
JUNIO

Ayuntamiento de la capital, acordó figurar
en lá lista de donativos con la cantidad de
50 pesetas. De acuerdo con su propietario D. Lucas
Coll y Miquel, se acordó nombrar á D. Anto¬ nio Rufián, Perito Agrónomo, para medir y tasar una parcela de tereno procedente de un huerto de su propiedad lindante con el
camino denominado de «Las Fontanellas»

Defunciones Dia 28 Junio.—Antonio Juan Alcover Ri-
poll, de 75 años, casado, m.a 68. Día ^30.—Margarita Colom Ripoll, de 60
años, soltera, Santa Catalina.
Para Alemania

zana Garau, Teniente de la Reserva de la Guardia civil, y por parte del novio
el Teniente de Infantería don Lorenzo Vanrell Bover.
Deseamos á los desposados toda suer¬
te de felicidades en su nuevo estado.
La banda de música «Lira Sollerense»
durante la velada del domingo ejecutó escogido repertorio en el catafalco levan¬ tado en la plaza de la Constitución.

j Corderos. . .
Ganado lanar . . Carneros ...
(Ovejas. ...

J Ganado cabno. . Cabritos

.

.

n Ganadno vacuno . U(Tnerneras ...
(Terneros...

Ganado de cerda. Cerdos. ...

Total reses. .

.

.

553 0 62
5 3
n 9 0
634

que el Ayuntamiento trata de adquirir para ensanchar el expresado camino.
Y se levantó la sesión.
SECCIÓN F^ELIGIOSfl
El viernes por la noche predicó el últi¬ mo sermón del Octavario consagrado al Divino Corazón el Rvdo. P. Cerdá; y el sábado por la tarde, comenzó en esta pa¬ rroquia el jubileo concedido por el Padre

Se necesitan varios jóvenes para trabajar
en dicha nación en el comercio de frutos. Es
indispensable conozcan la lengua de aquel país. Retribución ventajosa.
Informarán en la Aministración del Só¬
ller.
NUEVA COMADRONA
^^ ^^ ^ ^ fpí ^ ^ fpi ^ ^ ^

Dicho sitio se vió con tal motivo bas¬

Santo, de cuya gracia se aprovecharon

tante concurrido.
Los limones que se recogen en nues¬
tros huertos para ser exportados á Fran¬

Sección

f
necrológica

los fieles, como lo demuestra la multitud
que en dicho día y especialmente en el siguiente domingo, visitó el templo para lucrar los bienes espirituales que á dichas
visitas están vinculadas.

se ofrece en el servicio de partos
—
Domicilio: calle de la Luna, n.° 85. -SÓLLER.

cia continúan cotizándose á 15 pesetas

A principios de semana se recibieron

* **

la carga.
Los albaricoques que para destinarlos á la fabricación de la pulpa se remiten á Palma han experimentado una pequeña alza, pues se pagan á 9 y 10 pesetas el quintal, según clase.
Tenemos noticias de que proyecta pa¬ sar á esta ciudad el «Quartet Renaixement», nueva entidad musical catalana compuesta de jóvenes que se dedican se¬

de San Juan Bautista (Tabasco) noticias
detalladas del fallecimiento de nuestro
paisano don Antonio Pons Morell, ocu¬ rrido en aquella población el día 6 de Junio último. El finado bajó al sepulcro victima de una diabetes aguda, cuyos funestos resultados no pudieron evitar los constantes y eficaces auxilios de la
ciencia.
El entierro, que fué una verdadera manifestación de duelo, tuvo lugar el si¬

El sábado festividad de San Pedro y el domingo fiesta de San Marcial, en la iglesia parroquia-], se celebraron solern-* nes cultos en honor del Príncipe de los Apóstoles y del Santo Obispo de Limoges.- Resultaron como siempre muy so¬ lemnes. El primer día, el P. Cerdá tejió un elocuente panegírico del glorioso Príncipe de los Apóstoles y de las singu¬ lares prerrogativas otorgadas por Jesu¬ cristo á la Santa Sede Apostólica. El día siguiente el Rvdo. D. José Pastor, Vica¬ rio, espuso á la consideración de los fieles

Valldemosa y Miramar
POR
: D.a CATALINA ROSSELLÓ DE SANS:
Guía histórica descriptiva, muy recomen¬ dable á los que visitan aquellos hermosos
sitios.
Se vende al precio de una peseta en el
establecimiento «La Sinceridad».—San Bar¬ tolomé 17.—Sóller.

riamente á la «música di camera».
Dicho cuarteto dió su primer concier¬ to en Febrero último, en una de las salas del «Orfeó Gatalá» y fué aplaudido con

guiente día por la mañana, figurando
entre la numerosa concurrencia la colo¬
nia española, de la que era muy apre¬
ciado el Sr. Pons.

el singular aprecio que demostró el Divi¬ no Maestro Jesús, en dos ocasiones dis¬ tintas, á San Marcial, siendo aun niño; y la misión apostólica que ejerció éste en
distintas comarcas de las Galies á donde

oooooooooooooooooooooooooooo
AVISO
Se hace saber á los deudores que están en

entusiasmo. Todos los críticos musicales
sin excepción elogiaron también, en sus respectivos periódicos y revistas, la dic¬ ción perfectísima de los jóvenes profeso¬
res.
El día que es probable dé un concier¬
to en Sóller el citado cuarteto es el do¬
mingo 21 del actual. Procuraremos tener
al corriente á nuestros lectores sobre el
particular.
El sábado celebróse en la barriada del
Puerto la fiesta dedicada al Apóstol San Pedro, patrón de los pescadores.
La parte religiosa resultó solemne. La parte popular consistió en carreras, cu¬ cañas, baile y música por la banda «Lira Sollerense». Todos estos números se eje¬ cutaron por la, tarde y á presenciarlos acudió una gran concurrencia, que daba á aquella pintoresca barriada un bonito

En Sóller, en nuestra parroquial igle¬ sia, se celebraron el miércoles solemnes funerales en sufragio del finado, asis¬ tiendo al acto muchos amigos y conoci¬ dos de la familia, ante la cual desfilaron luego para testimoniarla su pésame.
Reiteramos á su afligida viuda y de¬ más personas cuya irreparable pérdida lloran la expresión de nuestro sincero
pesar.
EN EL AYUNTAMIENTO
Sesión del día 14 Junio 1912
La presidió el Alcalde Sr. Puig y asistie¬ ron á ella los Concejales señores Canals, Co¬ lora (José), Rotger, Enseñat, Colom (Mi¬ guel), Colora (Bernardo) y Moroll.
Se acordó conceder los permisos siguientes que habían sido solicitados: á D. Bernardo Castañer Alcover, para construir una coche¬

fué enviado por el Apóstol San Pedro pa¬ ra propagar el Evangelio.
Cultos Sagrados
En la iglesia Parroquial.—Mañana do¬ mingo, día 7.—A las dos de la tarde explica¬ ción del Catecismo, actos de coro y ejercicio del primer domingo dedicado al Sagrado Co¬
razón de Jesús.
Lunes, dia 8.—A las seis y media de la ma¬ ñana y durante la celebración de la Santa Misa se practicará el ejercicio propio del dia en obsequio de la Inmaculada Concepción.
Viernes, día 12.—Al anochecer, después del rezo del santo Rosario, se dará principio á un solemne triduo preparatorio de la fiesta
de Nuestra Señora del Carmen. Los sermo¬
nes des triduo, como también el panegírico, están á cargo del reputado orador D. Anto¬ nio Sancho, Beneficiado del Concordato en
la S. I. C. B. de Mallorca.
En la iglesia del Ex-convento.—Mañana domingo, dia 7. — A las seis de la tarde, se dará principio, con exposición del Santísimo, á un piadoso triduo en honor de San Buena¬

descubierto con los Herederos de Buenaven¬
tura Fuster, procedentes de la Sucursal que tenían establecida en la calle del Mar n.° 3, de la cual estaba al frente como Dependien¬ te encargado D. Lorenzo Alou, que este se¬ ñor dejó de permanecer como Dependiente
de la citada casa Herederos de Buenaventu¬
ra Fuster en fecha líltimo de Febrero próxi¬ mo pasado. Por consiguiente dichos deudores
deben saldar su cuenta con los referidos se¬
ñores Fuster, teniendo en cuenta que si sa¬ tisfacen sus débitos al Sr. Alou, no se consi¬ derarán como pagados, lo que se participa á los señores interesados para los efectos con¬ siguientes.
Herederos de Buenaventura Fuster.
OOOOOOOOOOOOOOOOCOOOOOOOOQCO
El nuevo arrendatario participa ha¬ ber abierto este establecimiento y ofre¬ ce al público sus servicios.

aspecto.

ra en un solar que posee en el ensanche de ventura.

SOLLER

ECOS REGIONALES

<m

DE TURISMO
Seguramente no ignoran mis lectores que ha de celebrarse en Madrid un Con¬ greso del Turismo al que ha de preceder una excursión por las costas de levan¬ te y por buena parte del sur y centro de España; en lo que quizás no se habrán fijado es en que, con notorio desacierto, nuestra Mallorca no figura en el itine¬ rario á recorrer por los congresistas ex¬ tranjeros y españoles. Y digo desacierto, porque precisamente la Comisión orga¬
nizadora ha cometido tan lamentable
equivocación en una época, en unas circunstancias en que Mallorca suele figurar indefectiblemente en todos los itinerarios del que podríamos llamar alto turismo extranjero; por manera que se dá el caso de que en nuestro propio solar se nos olvida cuando somos objeto de preferencias por parte de los de fuera.
He leído el programa de la excursión y sin apasionamientos cabe afirmar que en él figuran poblaciones que tanto si se las considera en sí como en lo que dice
relación á sus comarcas, resultan muy inferiores á nuestra Mallorca, ante cuyas
espléndidas perspectivas expresan cada
día su entusiasmo sincero turistas que han visitado lo más notable del mundo,
lo cual da á su voto un gran valor. La limpidez azul de nuestro privile¬
giado cielo y la aurifica brillantez de nuestro sol. Las transparencias de nues¬ tro mar esmaragdino y la gama riquísi¬ ma de tonos que presentan el acantilado, las cumbres supremas de nuestra cordi¬
llera erizada de encinares, resonante de
armonías que el viento arranca de las oopas de los pinos como de unas vivien¬ tes arpas, la dulce poesía de los pueble¬
rinos blancos tendidos al sol en las estri¬
baciones de la montaña ó en lo más
recóndito de ella, el encanto dulcemente melancólico del llano, las soberbias pers¬ pectivas de la costa brava, el esplendo¬ roso y encantado misterio de nuestras
cuevas, la ciudad vieja perfumada con
•el dulce aroma de la tradición, Mallorca
toda, en una palabra, bien merece ser visitada y admirada por aquellos que todavía no la han visto y admirado, en la seguridad, pues la experiencia nos lo demuestra, de que han de volver de nue¬
vo, no contentos con una sola visita.
El «Fomento del Turismo» con plau¬ sible empeño trabaja para que la omisión se subsane y se incluya, si todavía hay tiempo, la visita á Mallorca en el pro¬ grama de excursiones con motivo del Congreso del Turismo.
Ello es tanto más factible cuanto que
uno de los principales puntos que han de visitar los congresistas es Barcelona

y todo el mundo sabe cuán fácil y cómo¬ do resulta ahora el viaje desde la metró¬ poli catalana aquí en los espléndidos va¬ pores con que cuenta la «Isleña Marí¬
tima».
Claro, está que no basta con trabajar para conseguir la inclusión de nuestra isla en el itinerario de la expedición; precisa además preparar aquí festejos para hacer más grata á nuestros visitan¬ tes la estancia en la isla, y para organi¬
zados debieran secundar al «Fomento»
las corporaciones oficiales no sólo de Palma, sino también de las otras ciuda¬ des y pueblos, procurando sobre todo, si es que llega el caso, ofrecer á los ex¬ pedicionarios algo típico, que tenga to¬
do el sabor de la tierruca, bien persua¬
didos que esto y no otra cosa ha de lla¬ mar la atención y ha de gustar á los de
fuera.
José M.a Tous y Maroto.
Palma 4 Julio 1912.
Ferrocarril de Inca
á Pollensa y Alcudia
Si no ocurren entorpecimientos ines¬ perados, dentro de unos meses seremos testigos de otro importante hechor la inauguración de las obras del ferrocarril de Inca á Pollensa y Alcudia y ramal de
la Puebla á Alcudia.
En la «Gaceta de Madrid» del día 28
de Junio se publica el concurso para la adjudicación en pública subasta de la
concesión del ferrocarril secundario de
referencia, con garantía del interés por el Estado. La subasta tendrá lugar el día 28 de Agosto, ante el Director Gene¬ ral de Obras públicas.
Es el peticionario de la concesión don Gaspar Gestido, con todos ios derechos y obligaciones que de la legislación vi¬ gente se derivan, el cual, si se hallase en condiciones legales, podrá ejercer el
derecho de tanteo en el remate.
El presupuesto de dicha línea férrea es de 5.789.961*97 pesetas, en el que van incluidos los gastos imprevistos, segu¬ ros para obreros, gastos de dirección y
administración é intereses al cinco por
ciento durante 3 años del capital inver¬
tido.
El peticionario de la concesión señor Gestido salió el domingo para Madrid, con objeto de ultimar detalles para la
constitución de la sociedad constructora.
La sociedad quedará constituida antes del día señalado para la subasta, siendo Consejeros el Excmo, Sr. B. Juan Nava¬
rro Reverter, como Presidente; Excmo. Sr. Conde de Roraanones, como Vice¬ presidente; Excmo. Sr. D. Valeriano

Weyler; D. Niceto Alcalá Zamora, como abogado asesor; D. Agustín de la Serna; y D. Vicente Navarro Reverter, como Secretario General del Consejo.
Se abriga el propósito de dejar termi¬ nada la importante línea férrea dentro de unos tres años. Dios quiera que así
sea, en beneficio de los intereses genera¬
les de Mallorca.
Crónica Balear
Palma
Están ya camino de Barcelona los aparatos que, para la telegrafía sin hilos,
han de colocarse en los vapores correos de la Isleña Marítima.
La radiotelegrafía instalaráse prime¬ ramente en los vapores rápidos, hacién¬ dose luego en los demás vapores. Debido á lo corto de las travesías que realizan,
no se instalará á bordo del «Ciudad de de Palma» ni del »Formentera».
Actuarán de telegrafistas los pilotos de los respectivos vapores. Caso deque
aun no estén en condiciones para encar¬
garse de aquel servicio al inaugurarse, se nombrarán telegrafistas, con carácter interino, á soldados licenciados de inge¬ nieros telegrafistas, que hayan hecho tales prácticas.
Los pilotos serán preparados en una Escuela especial de Barcelona, con la
cual ha firmado la Isleña un contrato.
La instalación de los aparatos en los vapores de la Isleña se hará en Barce¬
lona.
El nuevo servicio se inaugurará el día l.° Agosto próximo.
En este Gobierno civil se ha recibido
y en breve aparecerá en el «Boletín Ofi¬ cial» el pliego de condiciones para con¬ tratar por subasta las obras de construc¬ ción de un nuevo puente sobre el Torrent Gros, en el punto que atraviesa la carre¬ tera de Palma-Alcudia, junto al caserío
del Pont de Inca.
Se ha señalado como tipo de subasta la cantidad de 22.371’50 pesetas. Felanitx
A medida que aumenta la madurez del albaricoque, aumenta también el nú¬ mero de fábricas que comienzan sus tra¬ bajos de elaboración de pulpa. Los pre¬
cios continúan con las frecuentes oscila¬
ciones que caracterizan este negocio, sin que haya llegado pagarse á más de 9 pesetas ni á menos de 7 el quintal.
Andraitx
Hánse empezado ya los trabajos para
colocar la línea telefónica entre An-
draitx, el caserío del puerto y S'Arracó.

Para esta mejora, que se realiza por suscripción pública, se había recaudado
la anterior semana, 1.487 pesetas.
En la sesión que el Ayuntamiento de este pueblo celebró el 21 de Junioúltimo, acordó conceder 25 pesetas con destino al monumento del ilustre polígrafo don Marcelino Menendez Pelayo.
Santañy
La pasada semana se registró una sen¬ sible desgracia en la villa de Santanyí.
El hecho ocurrió en la siguiente ma¬
nera:
El niño Bartolomé Sastre Vidal, de trece años de edad, montaba un caballo.
De pronto tuvo la desgracia de caerse, quedando con un pié atado en el cordel
fiel cabestro.
El caballo tomó entonces veloz carre¬
ra, remolcando al desventurado niño y ocasionándole heridas de tanta impor¬
tancia que falleció á los pocos momentos.
Deyá
La Comisión de los festejos última¬
mente celebrados en honra del Patrón
de esta localidad San Juan Bautista, que
sin duda alguna revistieron una impor¬ tancia inusitada, no puede menos de le¬ vantar la voz para que no quede mal pa¬
rada la moralidad de las costumbres de-
yanenses.
El Corresponsal decía en el último
número de este semanario: «Se nos dice
que concluido el baile popular, y cuan¬ do aún había en la plaza numeroso pú¬ blico, un niño de pocos años danzó uno de esos bailes que tienen el mérito de de¬ jar la moral en triste estado.»
Si hubiese sido imparcial y no hubiera querido herir la' susceptibilidad de la Comisión hubiera hecho resaltar—po¬ niéndolo en letra bastardilla—que dicho niño no era de. este pueblo; que este número no formaba parte del programa, y que era el padre del niño que sin pre¬ vio permiso, y aprovechando la ausen¬ cia de las autoridades y de la Comisión, hizo bailar á su hijo en el mismo catatafalco levantado exprofeso para la mú¬ sica y que ya estaba desocupadocompletamente, pero no con el pretexto de es¬ candalizar sino con el exclusivo objeto de ganar algunos céntimos.
Conviene advertir igualmente que el
mencionado niño era de unos nueve
años de edad y que su padre era el que tañía la guitarra.
Conste, pues, que la protesta no pue¬ de alcanzar en modo alguno á la Comi¬ sión ni á ningún vecino de esta hermo¬
sa villa.
La Comisión.

Folletín del SOLLER -9-
U II1 LOS SIETE MARIDOS
era un dulcísimo recuerdo de su infan¬
cia y del hombre que la había servido de padre y había despertado su corazón al
amor.
Fácilmente se comprende el efecto que produciría la joven en un hombre tan impresionable como Mariano.
Hubo un momento en el que se figuró que su mirada había descorrido el azu¬ lado velo del firmamento y había pene¬ trado en la morada de un ángel.
—Buenos días, vecina, dijo de pronto el joven.
Pero Isabel, que creía estar sola, al verse sorprendida se estremeció como la hoja en el árbol á impulso de la brisa, y desapareció con rapidez.
—No; pues esto no ha de quedar así, dijo Mariano. ¿Qué vale al lado de esa joven la señora del piso principal? No
he visto en los días de mi vida una cara
más expresiva, más bella. ¿Cómo no he

reparado en esa joven hasta ahora? ¿Có¬
mo no he adivinado su existencia?
Dominado por la impresión que había producido en su alma Isabel, trascurrie¬ ron para Mariano muchas horas sin que se apercibiera de que vivía.
—Yo necesito volver á verla, dijo. No iré hoy al obrador, estaré todo el día á la puerta de su casa para ver si sale; si no sale, mañana la esperaré á la misma hora en la ventana, y si temerosa de en¬ contrarme, se ocultase por completo á mis ojos, sería capaz hasta de visitarla.
Sus pesquisas fueron inútiles. Aquel día solo se abrió la puerta del cuarto de Isabel para dar paso á la por¬ tera, que, como de ordinario, llevaba á madre é hija los víveres necesarios para
su manutención.
Mariano abrió la puerta de su cuarto en el momento en que salía del de su ve¬ cina la señora Feliciana, y cogiéndola de la mano como en las tragedias:
—Entre Vd. aquí, señora, la dijo.
Y llevándola á su habitación, cerró la
puerta y los dos quedaron solos. La pobre portera creyó que el joven
había sabido la revelación que había he¬ cho á don Timoteo, y toda temblorosa:
—¿Qué vá Vd. á hacer conmigo? le di-

jo: ¡Esto es un atropello!... ¡una iniqui¬ dad!... yo no le he dicho nada... él ha sido quien lo ha adivinado.
—¿Qué está Vd. hablando, buena mu¬ jer?
—Me quejaré á la justicia. —¿Vá Vd. á quejarse á la justicia por¬ que quiero ofrecerla una moneda en pa¬ go de un servicio? —¿Una moneda?
—Sí, mírela Vd.: veinte realazos.
—Eso ya es otra cosa. ¿En que puedo
servir á usted?
--¿Quién vive en el cuarto de que aca¬
ba Vd. de salir?
—¿Quién ha de vivir? doña Soledad. —Y. ¿quién es doña Soledad? —La inquilina del sotabanco. —Una joven... —Sí, joven con un pié en la sepultura. —¿Qué dice Vd.? ¿Está enferma? —Nó, hombre de Dios, quiero decir que se acuerda como yo de la guerra ele las naranjas. —Entonces no es por esa por quien yo le pregunto á usted. —Ya. Será por Isabel, su hija. —¡Isabel! ¿Ha dicho Vd. que se llama
Isabel? Precioso nombre... me lo había
figurado.

—Sí, pero no crea Vd. que es una mu¬ chacha coqueta como casi todas: es un
modelo de virtud.
—Hágame Vd. el favor de no hacer su elogio; perdería mucho pintada por
usted.
—Entonces, me voy. < —No por cierto; antes va Vd. á decir ¬ me todo cuanto sepa acerca de esa joven. —Yo sé muy poco, porque no me en¬
trometo en las cosas de la vecindad.
—¿Tiene padre? —No, señor; su madre es viuda. —¿No será rica? —Doña Soledad cobra una pensión to¬ dos los meses, y no les falta lo necesario para vivir. —¿Supongo que esa joven no será ca¬
sada?
—Y supone Vd. bien. —¿Tiene novio? —¡Qué cosas dice Vd!... ¿No vé Vd. que no sale nunca*á la calle?
—¿Es decir que está libre? —Creo que sí. —¿Y en que se ocupa? —Hace preciosas labores para algunos
comercios de Madrid.
( Continuará)

SÓLLER

o

m m DEL AGRE DE LA TERRA <m <m

DESDE VALLDEMOSA
Feye llargue estona que no hi havie estata Sóller, y ara per esser sincera, he de confessar que m‘ en arrepentesch d‘ haver satisfet es forts desitjos que mi dugueren. Que n‘ he tret d‘ aquest viatje
meteórich? Una grossa anyoranqa... una
sublevació contra tants y tants d‘ obstacles que trop en lo camí de ma vida que m‘ impedexen volar lliure.
Dues hores escassas dins Sól'er, es
temps mes que suficient per malahir ses cadenas que mos lliganfora d‘ aquest valí que no parex qu‘ estiga inclós a n‘ el de Uágrimes qu‘ habitam. Sí, sollerichs; Deu vos ha colocat a un jardí, pero voltros d‘ aquest jardí n‘ heu sabut fer un parádís. Podeu estar orgullosos de sa vostra obra y Mallorca entera hi deu haver destar també, ja que gracias a n‘ es vostros esforssos, pot fer conexe cómoda y expléndidament. un des mes sujestius indrets de s‘ illa, a n‘ es turistas que de tot el mon, y de cada día en més nombre, acudexen, atrets per se belleza incompa¬ rable de ses enlairades montanyas, fecondas planas, pomposos valls, calas sublims, transparentas aigos, cel de fonda
blavor...
Qui dupta de que ses penas, llágrimas y miserias humanas no respetan lloch! Mes dins Sóller, jo las olvit totas a n‘
aqüestes miseries a n‘ a que estam some-
sos es moríais... Parex que a ca-vostra
no hi entren: tot riu. Sino que ho digan es rossinyols que gorgaletjan dins s£ espés terongeral himnos d‘ amor a s‘ anemorada famella, quieta y estufada dins es niuet: ses ranoueras siquiolas que com reguero d‘ argent vestexen d‘ esmeragdina catifa, son pas: s‘ espléndida vegetació d‘ horts y jardins, se suntuosidat des edificis, se blancor de ses cases pajesas, ■es platetjats olivars, ses fonts qu‘ escam¬ pan baldró, es tons suaus des putxos que
vos rodetjen, se locomotora que s‘ hi aflea
atrevida clins ses entrányes, y bellugadissa puja, baxa y juga a conions per entre
es clars-oscurs de se valenta naturaleza.
Que ho diga el cel en s‘ intensidat de co¬ lor, ses cares alegroyas de ses agradoses
sollericas... ses flors cuidadas per mans
de fada, qual profusió hermosetja entra¬ das y carreras... es maretjador olor des simbólich azahar qu‘ ha donat nom a sl encontrada. Que parli es progrés des comers y s£ industria, es ben-estar y opulen¬ cia que fruhiu.
En so temps que fá que tench mon niu penjat dins aquesta Cartoxa, no cal dir si n‘ he beguda de poesía per aquets en¬ cantáis paratjes, si me deleitade en se grandiositat d‘ aquets penyals, admiració d‘ artistas, orgull de princeps, veneració de poetas! Mes puch assegurar qu‘ he gosat lo inexplicable per se polsosa ca¬ rretera, malmenada dins un primitiu carretó, somesa a un sol d‘ estiu, sens no¬
tar cap molestia. No contestava tant sois a cap pregunta des companys d‘ excursió, no vax voler perdre ni un detall, as-
sadollant ma vista de bellesa.

Desde s‘ esbelta atalajm de Son Galceran, que fa guardia a s‘ atrevit mirador de ses Pitas fins a s‘ Estació des Castellet,
no vax sortir de mon abstracció. Mira-
mar en s‘ mteresant historia, Son Gallart
en so recort de sa mística flor d‘ aquell roquissá, Sor Tomasetcv, es regio Son Marroig que té a sos peus sa titánica Foradada. Deyá... Oh! Deyá, merex capi: tol apart y ploma mestra per descriure sa poética situació; se meva no gosa pro¬ fanar tanta hermosura... Es Carré qu‘ es contempla dins ses encantadas calas de dantescas deformidats, es magestátich Can Prom, es típich Can Bleda y per fí sl escampadissa de casetas, posades quals coloms dins sa verdor de sl horta, a ban¬ da a banda de se carretera qu‘ unex sa
ciutat en so Port. Tot aná desfilant de-
vant mi, com somni de fada, somni del que conserv una visió sublim y un imbo¬
rrable recort.
Res he dit que no ho sabessiu, pero me consta que vos halaga. Vos n‘ impren com a una mare qu£ ou ab delectació ses flors que tiran a n‘ es encants de sa aymadá filia. Aquestas flors son boscanas, modes¬ tas, pero sinceres, exidas des fons des
cor.
Deu vulgui que prompta pugui admirar se per mi encara desconeguda vía ferrea, y allavors, es que vulgui que fassi cor ab
mi cridant:
Visca Sóller!
Coloma Rosselló de Sans.
Cartoxa de Valldemosa Juriol de 1912.
OGOOOOOGOOOOOOOOOOOOOOOOOOOS
EN PULLAGA
(Continuado)
Pero, tornem a s‘ assunto. ■ Aquel les coses, encarque contacles per un manxaroy, tenían un fondo de veritat objectiva, digna d‘ estudi per qui desitji pene¬ tra dins s‘ ánima social d‘ un poblé, compost d£ alts y baixos ab tendencies diámetralment oposades. Tot-hom sab que fa estona hornos, empeltats de tanyades d‘ Infern a n£ es po¬ blé baix li han aeabussat en Banyeta per enverinarlo; pero, malgrat els ódis y venjanzes que insidiosament hi han sembrat els Barrufets concients de tota mena, encara no li han arribat a prodí tot es có. Se comprendrá que quant parí de poblé baix no hu fas extensiu a tota sa gent anomenada pobréa, gent censilla, resignada, que sab riure y es¬ tá contenta dins es trabay, que no murmura ni se queixa, que constitueix sa part més sa¬ na de sa sociedat; parí de lo que‘s diu sa gran massa proletaria que se mou solidaria y automáticament per reivindica a voltes uns drets y a voltes uns torts que no fls he de discutí, que fan feina pero de males re¬ tranques, sempre considerantse oprimits per una llosa, abstréts de s£ idea d£ un Deu just y bó, y d‘ una relligió qu£ en mitx de ses pe¬ nes dona consol, sense mes finalidat que satisfó es plehers d‘ una vida curta que no ‘stá ab sa seva ma allargarla ni sóls es gruig d£ un fil de telarinya, practicant un materialisme que fa gelá sa sanch; móu sa ferosidat,

encen ses baixes passions, te sét de vengan¬

De les once a les elotee era s£ hore de pren¬

za, cerca solucions dins s* extermini, dema¬ de £s meu bany de ma a sa Pórtela; assegut

na ab sa boca d‘ un revólver, posa sa Ilógica demunt s£ escala des meu departament, dis-

a sa punta d‘ un punval, proclama es petró post a pegá es capfic de costum sent ava-

leo..., sa dinamita per soluciona lo qu‘éll lót, giscos y crits a nes compartiment de ses

diu es drets de s‘ humanidat.

senyores... ¡Qualcuna qui se nega!... Foren

Dins aquest cuadro realista, pero exactis- uns quants de bons nedadors qui amb un

sim, s£ hi troba una pinzellada, un rasgue instant hi foren a dona auxili, si necessari

que no ha pogut enllétgí es cóps de grane fos, á aquelles dones... Un ca-marí...!...nó...

reta empeguntada d‘ asquerosa porquería un infat qir un1 ona la pres!... dues senyore-

hi román un piquet de noblesa, de senti- tes qu£ han amollada sa corda y... Tot-hom

ment, un puntet que no ha volgut abandona des qui estavan en remüy y des qui cotnen-

Deu dins ses ruines d£ aquell castéll per re- tavan en séch, hey deyan sa seua... Noltros,

costruir aquella fortaleza y durhí sa victoria ets aspirants a sa creu des Salvament de

que sóls Eli sab alcanzá per un granet d Náufraga, res afinavem a n£ es fonts sino

arena de sa seua eficás Gracia.

un£ espardenya d£ una náufraga, flotant

Jo hu he paupat ab ses meues própis mans uns anyadits de coua o clapé y ran d£ una

es meu carrech y sa mena missió m£ han escala d£ un cuarto de banyos, un munt,

duit a haver de tractá intimament ab ho¬ un£ espéci de sitja, feta de tronca hitmans,

rnos de qui era fama que se manja van de socóts y tronquéis de famella a ‘n a-quí sa

crii en crü tot lo sobrenatural; y de dins lo pó les havía baguda sa veu... ¡Allá! diu

constituit en el mon, no quedava ni tiara ni una. Allá, apuntant ab so dit, diu una nina

trono, ni mitra ni corona, ni jutjes ni cape- enpahorida ¡allá hi ha, entre ses roques,

llans, ni etsercit ni patria, ni temples, ni al- un ca-marí! Era es beneyt. Pes perfil, tot d£

társ...; tot havía de fe ñamada...

una lo vatx coneixe: era en Pullaca,—\\\\in£

D£ aqueis castells a 1‘ aire ñ‘ he vits caure aquí! li dich. L£ agaf pe ses oreyes y coméns

alguns: es prodigi 1‘ ha fet sa Gracia de Deu, a donarlí bateulades.... Aquella escena feu

obrant demunt aquell puntet sá que hi ro¬ esclafí de riure a aquelles porhugues qui, un

mán dins es có humá. Dins es có de sa socie¬ poch abans ploravan de debo. ¡Coses de do¬

dat, fins y tot dins sa sociedat més perverti¬ nes! Mofles solen essé així: se fan pó d£ un

da, es meus uys, sa meua experiencia hi ha beneyt y se riuen de ses bateulades!

afinat un punt no corromput... ¡Quina llás-

Feya molt de temps qu£ en Pullaca no

tima que no s‘ estudiy aquest punt a fondo! venia per ca-meua a tastá sa sobressada

Sería s£ anza per ont se poría agafá sa socie¬ cóuenta: havía prés un* altre rumbo; era es

dat, y salvarla d‘ aquest foc que, si Deu no bóvol de certs cafetins, ahont hi aprengué

hi posa remev aviat, 1£ ha d£ expoltrí entre mofla lletra menuda.

cénres.
En Pullaca, valdement no fos un homo complet, era un camp abonat per arrelárhí y goixerhi aquesta mala sembradura: ningú

—Esperem, li dich, a devall sa Porxada
y ¡alerta-mosques! —Es curro es aquí, y mos ho hem de par¬
tí... Hi ha es Safra y en Trinxet y...

may li havía parlat de Deu, y de si tenía ánima, ni d‘ un Cel per premi ni d‘ un Inférn per castich: així es que lo bó que feya, ho feya perqué era un homo de bona pasta;

—Qu£ empeltau per aquí... --Han dit que jo fes el beneyt per dins s£
aigo, y ells ferian net es calaix... Ara vivim d£ aixó... fins que mos surtí un£ altre feyna.

res per virtut. Mentres en Pullaca fou tengut per un be-
ninoni, 1£ explotá una casta de gent; quant 1£ empenyeren cap a sa dolentía, eran altres

Aqueis tres passarells y tres més de colla vivían de 1£ ungía, y en Pullaca feya es be¬ neyt per distreure sa víctima qu£ havía de
caure devall sa llosa.

explotadora que li feyan sa llenva demunt. ¡Pobre Pullaca, sempre condemnat a dú sa póst á nf es forn!
Com corromperen aquell casi idiota, sóls p£ es ínal gust de riurerhi demunt sa seua esquena, una colla de desvergonyits sense pudor que li ensenyaren es vici en totes ses manifestacions possibles! Qué trist veurel
gat com una sopa, a les dues de sa nit, fent sabonera pe sa boca, casi niiu, allargat, in¬ móvil, junt a n£ es portal d' alguna casa de prostitució!
Jo qui hey havía disfrutat tant ab ses genialidats d£ en Pullaca encarque me costassin pa y sobressada, no £1 poría veure sense pena quant gent sense fré ni conciencia ni rudiments de educació y vergonya lo feu mónstre, roñica bestia humana . d£ instints
depraváis. Eram p£ es mes de Agost. Sa prensa havía
donat conte, feya uns quants dies, d£ un sus¬ to qu£ un beneyt havía fet prende a un senyó, a les altes hores hores de sa nit, a un carre¬ ro de Palma; un altre día eran unes senyo-

Jo n£ hi vatx di cent per un passól; ell se bevía es cóp com sa Agüera. De demunt sa murada devallava qualque mach que semblava anava pera mí y una ruixada de fiestomies e insults que me deixavan aturait. En Pullaca, mes fresch qu£ una cama-rotja, en mitx d£ aquell dilubi, alza £s cap y diu: ¡huey! estimat, no fassis tanta vía que jo vuy cobra. En Trinxet ho dona a ses carnes, y per no toparse ab un municipal, que li havía trencat en devant pe sa Porta de sa Calatrava, torna en derrera, y, en toparse ab en Pullaca, se donaren cuatre pinyes. En Pullaca era més homo qu* en Trinxet. ¡Que hi espolsava de fort en Pullaca! En Trinxet se defensava ab ses mans, ab sos péus y ab ses dents..., fa un nou esfórs per fogí, y en Pullaca, qui tambó hey jugava ab ses dents, se quedá amb un tros de camía entre ses mans y ab un bossí d£ oreya d£ en Trinxet
dins sa boca... Ni es clechs del Dimoni foren
com aquelles ánimes de pega, un derrera s‘ altre p‘ es carré d£ en Berard...

res, devers la Sóu, que veren amenezat son

Bernat Balee.

pudor per un beneyt sempre es beneyt.

(Continuará). •

Folletí del SOLLER -.3-
SOMNIS D‘ ESTIU RAN DE MAR
S£ ayre reposa tranquil lo meteix que la mar, o millor dit aquesta reposa per¬ qué no hi ha vent y així sa nostra ánima en aquesta tranquilidat de sa naturalesa reposa doblamcnt. Perque si veim reflec-
tits els nostres sentiments dins sa natura-
lesa, per altra banda també sa naturalesa, influeix a demunt noltros excitant, inspirant o tranquilisant, segons ses circuns¬ tancies. Es una influencia de la qual en els primers instants de possessionarse de noltros no mos ne temem; no la podem tocar, ni veure y la sufrira inconscienta-
ment. Es un ambent consemblant a s’es¬
fera d’ idees dins la que forem educáis y que per lo meteix nos proporciona també s’ educació. Es es tó que dona sa natura-
lesa.
*4
Per tot aquest contorn hei fa ombra, pero fins ara havía resplandit aquí es sol. Ses roques son encara calentes, y s’ oló des fonoy marí umpl de tal manera s’ ayre, que s’ embatol no es capas de dur-

lase ’n y casi entabana. Ses ombres llunyanes tornen blavenques. Ses roques qu’ encara banya es sol passen des color vermey de coure a n’ es dorat. Cap barco es veu en tot s’ horitzó, sois els barcos de sa fantasía caminen cap envant, y mal¬ grat aixó no s’ experimenta aquí sa sensació d’ isolament que s’ experimenta de¬ munt una montanya. S’ ona, aquí, apar que junti tot el mem en una abracada gegantina y que a tots nos reunesca. Sovint he escoltades ses ones y mofles vegades me sembla que modulen conversacions de coneguts estimats qui son a lluny. Hores y hores les he escoltades y. sempre me sembla que diuen coses noves.
Mofla de gent creu que es precís fer sempre feyna per fer alguna cosa. Els orientáis entenen mes lo qui es somniar qu’ els altres, puix que es seu kef entraña sovint un profunt pensament, una profundisació referent a coses respecte de les quals ningú se li ocurriría pensar. I no obstant s’ europeu escriurá sobre ells despreciativament y dirá que no travallen.
*4
Aquí £s veuen sis peixos demunt una roca devall s’ aygo. Neden a pareyes fins a demunt, y obrin sa seua boca com si

volguesin prende aire. A causa des fons de roca blanquinosa la mar es en aqueix punt color de turmalina y els peixos hei resalten obscurs com’abocins de diaspre. A lo mes llunyá de s’ horitzó es veu una petita barca de vela. En lo demés, tan
sois solitut, per tot lo ampie y tot lo líarch
de la mar; pero solitut de gent, perque animáis se ’n veuen amb abundancia, mi¬
ran t en el fons.
Algunes roques submarines están verament encatifades de erissons. Ja es veuen de lluny particularment quant es sol brilla y la mar tranquila apareix transparent com un crestay. Com qui des¬ taquen amb son color violeta fosch, de ses roques groguenques, quant están escam¬ páis aparenten com una pell de pantera
extesa a n’ es fons de la mar. Están afe-
rrats y rares vegades se ’n veu un o s’ .altre que d’ un forat se ’n vaja a un altre . veynat. A vegades están tan aíicats dins els forats de ses roques que costa pená treurerlos de dins els seus amagatais. Viuen en sociedat. EJi ha roques que es¬ tán llibertes d’ ells, altres n’ están plenes.
Ses estrelles de mar se mouen en es
fons y ses aktinias desarrollen llur mag¬ nificencia de colors, com ’a vertaderes
flors de la mar. Allá recolsat a una roca

he seguí de vegades hores enteres y he
mirat dins sa profunditat. ¡Quantes ve¬ gades he compatit els hornos qui diñen que se fastidien, qui diuen que no tenen res que fer! ¿No és es mirar sa naturalesa ocupació suficient y que may s’ acaba? Y al mateix temps ¡quin sentiment més elevat, quina admiració p’el Creador de tots aquets miracles!
Se desperta una lleugera brisa; la mar abans llisa se tivella y tot aquell mon marevellós queda tancat a n’ els uys de
s’ observador.
*4
La mar es plana com un miray, mar blanca com diuen a Espanya, y així me¬ teix respira y a sa vorera deis escuys ses fines algues respiren també al rítmich moviment de la mar. pujant y devallant, pero aquest es tan dols, tan insigniíicant que sa reitxa húmida de sa vorera no au¬ menta ni puja, sino que sempre queda sa mateixa, com ’a una línea oscura. Algu¬ nes castes de caragols la cerquen áb pre¬ ferencia, com per exemple ses petites y grisses Litorines y els Trochus pigats de vermey y principalment ses cobdiciades
Archiduc Lluis Salvador.
(Seguirá)

6

ibri jgm^gjMcaew

SOLLER

5»

SIJSCMPCIOJIí

para recaudar fondos con objeto de rega¬ lar las insignias de la cruz de 3.a clase
del Mérito Naval al Sr. D. Jerónimo Esta-

des, Director Gerente del Ferrocarril do
Sóller.

Cuota máxima una peseta
Ptas.

Suma anterior. . . .

332‘60

José Marqués, Pbro. José Socías Canals. losé Coll Arbona.
Matías Ferrer Estades.

POO POO POO POO

Luis Palou, Abogado.
Guillermo Pons Bestart.

POO POO

Tosé Canals Estarellas.

POO

Guillermo Rullán Coll.

POO

Pedro A. Ripoll Estades. Pedro L. Ripoll Moragues, Pbro. Francisco Ripoll Moragues,
Sebastián Coll Bauzá.

POO POO POO POO

Ramón Perelló Vicens.

POO

José Perelló Vicens.
Pedro A. Pizá Vicens.

POO POO

José Pons Estades.

POO

Miguel Palou Ripoll.

POO

Antonio Juan Seguí. Andrés Álcover.

POO POO

Miguel Bauzá. Jaime Joy. Pelayo Calonje. » Juan Busquets.
» Gabriel Socías.

POO POO 0-50 P00 P00

» Monserrate Morey.
» Antonio Calafat.

P00 P00

» Vicente Luis.

0‘50

» Pedro Palou Ripoll.
» Pedro A. Aleo ver Pons.

P00 POO

» José Puig Rullán.
» Cristóbal Sbert Pastor.

P00 POO

» Guillermo Barceló.

POO

» Guillermo Colom Ferrá.

POO

» Miguel Galmés. » José Forteza. » Joaquín Forteza.
» Luis Colom Canals.

0‘50 0‘50 0l50 POO

» Jerónimo Llompart.

POO

» José Oliver Ros.

POO

» Jaime Oliver Ros.

POO

» José Serra Alcover.

0‘25

» Miguel Villalonga, Teniente Co¬

ronel.

POO

» Guillermo Colom Canals.

POO

» Benito Pascual Casasnovas.

POO

» José Enseñat Colom. » Joaquín Forteza Aguiló. » Jaime Vicens Vicens.

POO 0‘50 POO

» José Vicens Vicens.
» Juan Pizá Mayol.
» Domingo Rulíán Vives.
» Sebastián Maimó, Canónigo.
» Juan Albertí, Pbro.
» Mateo Marcús Borrás.

POO POO POO POO POO 0‘50

» José Ripoll Magraner.
»• Pedro Garau.

POO POO

» Bartolomé Sampol.
» Martín Morell.

POO POO

» Bartolomé Coll.

POO

D.a Catalina Arbona de Coll.

POO

D. Jaime Homar. D.a Magdalena Cabot de Homar.
D. Antonio Homar.

roo POO POO

D.a Rosa Bernat Bernat.

POO

D. Lorenzo Frontera.

POO

» Cristóbal Frau Oliver.

POO

» Juan Magraner Arbona.

POO

» José Bernat Palou.

POO

» Miguel Fons Massien.
» Antonio Forteza Forteza.

POO POO

» Magin Castallet Roca.

POO

FORNALUTX
D. Gabriel Ballester Busquets. » José Mayol Busquets. » Pedro J. Arbona Reinés.
» Pedro A. Alberti Escales.
» Matías Mayol Ripoll. » Bernardo Mayol Barceló. » José Vicens Ros. » Jaime Albertí Reinés, Pbro. » Gaspar Barceló Mayol.
» Bernardo Albertí.
» Bernardo Albertí Arbona.
» Sebastián Mir Reinés.
» Vicente Mir Reinés.
» Vicente Colom Colom.
» José Albertí Arbona. » Juan Puig Colom.
?> Francisco Garcés Colom.
» Juan Sastre Arbona. » José Puig Vicens. » Jaime Arbona Mayol. » Bartolomé Vicens Mayol.
» Francisco Arbona Arbona.
» Juan Estades Bennasar. » Miguel More}'- Fluxá, Pbro. » Cristóbal Morey Fluxá. » Antonio Mayol Nadal. » Damián Albertí Busquets.
» Antonio Vicens Albertí.

POO POO POO POO POO POO POO 0‘50 0‘25 0‘50 0‘25 0-25 0‘25 POO POO POO 0‘50 0‘25 0‘25 0’20 POO O-25 POO 0‘50 0‘50 075
\_
0‘25 0‘50

Juan Vicens Albertí.

0‘50

Bernardo Barceló Castañer.

0l25

José Puig.

POO

Cristóbal Puig Barceló.

0‘25

> Miguel Colom Simonet.

0‘50

Jaime Antonio Mayol Arbona. 0 10

LOS
MEJORES Vinos y Frutos de Málaga
SON EOS DE

Jaime Puig Ballester. Pedro A. Llobera Mayol. Jaime Busquets Ros. Antonio Busquets Barceló.
Benito Ros Ros.

070 0‘25 . 0‘50 0‘50
0‘25

Miguel de Guzmán

Lucas Mayol Vicens.

0‘25

Gabriel Arbona Busquets.

0*10

Jaime Palou Pons.

070

José Colom Castañer.

POO

^•ts> Para informes y precios, dirigirse á la Casa ó á su Agente en Francia
«.MIGUEL MIRO^,

Jorge Vicens Mayol. Jorge Arbona Puig. Juan Rullán Rullán.

POO 070 0‘25

1 bis, Rué des Vignerons á \\Tinceimes (Seine)

Bartolomé Mayol Llambías.

0‘50

Pedro A. Mayol Puig.

0‘50

Antonio Busquets Albertí.

0‘25

Guillermo Arbona Vila.

POO

Gaspar Gelabert Reus.
Benito Vicens Ros.
Tomás Mateu Peiró.
Juan Bauzá Marroig. Juan Mayol Albertí. Bartolomé Mayol Colom.
Bernardo Sastre Estades.
José Colom feallester.
Antonio Colom Arbona.

0‘20 0‘5Ó

qp

qp

Inglesa Perfumería 0‘25 efe
070 qp

¿fe qp

0‘25 efe

¿fe

070
070

qp

6, Cadena, 6—20 Santa Eulalia, 20 Pral.

qp

A
0‘25 ¿3&

®

®

®

- PALMA DR MALLORCA -

®

®

® ¿fe

0‘25

Salvador Albertí Reinés.
Jaime Colom Busquets.
Salvador Arbona Colom.
Guillermo Solivellas, Pbro.
Salvador Bisbal Sastre.
Bartolomé Mayol Arbona. Juan Vicens Mayol.
Antonio Arbona Reinés.
Juan Colom Albertí. Jaime Barceló Escales. Juan Ginestra Bisbal. Juan Vicens Mayol. José Barceló Ginestra.

0’25

¿fe 0‘25

ABANICOS con vistas del Ferrocarril muy artísticos.

á,

0‘25 qp

.

qp GUANTES de todas clases.

POO á>
0‘30
0‘50 qp
POO cfo

SOMBRILLAS DE NOVEDAD. — PARASOLES de todas clases.
ARTÍCULOS PARA REGALO.
MUNDOS — MALETAS — NECESERES — CARTERAS — PETACAS —
ARTÍCULOS DE CAZA — ZAPATILLAS DE VERANO É INVIERNO

¿fe qp ¿fe

0‘25 qp

0‘25 0‘25

efe

— CALZADO DE GOMA — CEPILLOS de todas clases — JUGUETES —
MEDIAS Y CACETINES DE GRAN FANTASÍA PERFUMERÍA NACIONAL Y EXTRANJERA — OBJETOS DE TOCADOR

qp ¿fe

0‘50 qp 0‘50 ¿fe
POO

Precios de fábrica

6, CADENA, 6 ^ Precio fijo

qp ¿fe

Bartolomé Arbona Mayol.

0‘50

Pedro A. Arbona Vicens.

0‘20

Gabriel Vicens Busquets.

0‘50

Suma
(Continuará),

435‘05

jasKmsKmasBEisEEEKEEBi

OBRA ISrXJBVA.

%

'——

é

De la Isla dorada p

9

¿

(Postales y Bocetos)

'/■

POR

<9

|

JOSÉ

M

a

TOUS

Y

MAROTO

9
g

Ój . Precio: 2 pesetas

(¡j

Ój De venta en «La Sinceridad», calle (fj

de San Bartolomé, 17.—SÓLLER.

^

labriel lalmer y lelabert

CIL^UJANO COMADI^ON

j¡riratjravatj¡r&ir

Cura radical de todos los padecimientos comprendidos

—

—-— en la Cirugía menor. ——

—

Especialidad en la curación de las ulceraciones (llagas),

(uñeros sin operar) y extirpación de callosidades.

VEJÍTA
De una finca huerto naranjal, llamada «Can Xesch del Prat» ó «Can Dumátigue»
sita en el Camino de Balitx de este término
de estensión superficial 18 Areas 98 Centiareas (1 Cuartón 7 Destres) con casa y el de¬ recho anejo de 2 horas 20 minutos de agu a de la fuente del Prat y 3 dias semanales d e agua de noria.
Dará informes el Perito Agrónomo D. An¬
tonio Rullán Colom.

Consulta todos los domingos desde las 9 hasta las 13.—Plaza de ¡a Constitución, núm. 31—2.°
MEDIANTE AVISO PASARÁ Á DOMICILIO
En Palma, Samaritana, núm. 21-1.°—De 9 á 12 y de 4 á 6.—(Plaza de la Cuartera).

ASS0OAT10N EN PARTICIPATION AU CAPITAL DE 665,000 PESETAS
ENTIÉREUBNT VERSES
Vins Fins d’Espagne et de Portugal

VENTE EXCLUSIVE AU OOMKBRCE DE OROS

Comptoirs s
MALAGA
(Espagne)
FUNCHAL
(lie de Madére)
OPORTO (Portugal)

Echantillons et
tarifs sur demande,
lous nos vins sont
garantís en confor-
mité avec la loi du
Ier aoút 1905 sur
les fraudes.

EXPÉDITIONS

(

directes

:

des

lieux d’origine.

:
AUCUN ENTREPOT

EN FRANCE

LES PLUS HAUTES RECOMPENSES AUX RXPOSITIONS
te
L. ELIE-MANTOUT et C
Fournisseurs brévetés de la Cour de Belgique
Bureaux: 25, Rué St-James. NEUlLLY-sur-SEINE
AGENTS SONT ACCEPTÉS

Cajé Sóller y Restauran!
DI
S
Calle de San Miguel, 94 y Plaza del Olivar, 1 PALMA DE MALLORCA

COCIDA ESPAAOLA

Comida de sopa, puchero y otro plato, pos¬
tres, vino y pan
Cena id. id. id

1‘50 Pías.
1‘50 »

Cama, desde

1‘00 »

Para uno ó más días de pensión, con cama. 3‘50 »

Excelentes habitaciones, luz eléctrica, limpieza, servi¬

3 cio esmerado y economía.

Suscripciones

á REVISTAS y PERIÓDICOS na¬
cionales y extranjeros.
Se reciben encargos en

Profesor inglés
Dará lecciones de este idioma en el domicilio de los alumnos
que lo soliciten.

LA SINCERIDAD, S. Bartolomé 17

Dirigirse por escrito al mismo

! profesor, que vive en la Alque¬

ría, Fornalutx.

soller

(t’AX PERICO)
COLÓN, 17, 19 y 21—MAURA, 1, 3 y 7 y JAIME II, 68 ❖ ❖ ❖ PALMA BE MALLORCA ❖ ❖ ❖

SASTRERÍA, CAMISERÍA,

YSOMBREROS PARA SEÑORA

I

;Esta casa á pesar de obsequiar con Cupones á sus favorecedores, de

mostrará siempre ser la que vende más barato.
La

mreAlmacenes

jViontaner

CU; O

Sindicato, 2 á 10 y milagro, 1 á 11

PALMA DE MALLORCA

Pañería, Sastrería, Novedades para Señora y Caballero. ^
Camisería, Lencería, Mantelería, Confección de blanco, Géneros de punto, Estatuaria Religiosa, Plata Meneses, Medallas, y Rosarios.
OBJETOS PARA REGALOS

Efectos Militares, Uniformes, Gorras, Espadería, Corbatería,

9

Tapices, Alfombras y Cortinajes.

3

En la Sucursal 'Can Bitla99

lt£)

SASTBXBÍA IC0I0HIOÁ % .va

PABLO COLL Y F. REYIÉS
QV1TS
AA’XOXXE (Cote d‘0r)
SUCURSAL DE LA CASA COLL, de Dijón
Especialidad en patatas y demás artículos del país. Expedición ai por mayor de espárragos y de toda
clase de legumbres.
SERVICIO ESMERADO Y ECONOMICO —
Dirección telegráfica: Pierre Basquéis — AUXOÍTNE

O OQ

©

0*0
O
~
O
S

<-=c¡ ^ hla

w “5

-aSj r *

Zií

<p sfil

^

-i

?;ssz:
ss
Comisión, exportación é Importación
■■■■ HE su ■■■a
CARDELL Hermanos

Quai des Célestins, 10.—L YOJSE (Rhóne)
s:
■■ sana
Expediciones al por mayor de todas clases de frutos y le¬
gumbres del país. Naranjas, mandarinas, limones y otros frutos

Sucursal en HjHí THOR (Vauoiuse)

Expecialiadad para expediciones de uva de mesa, doradas y

de conserva, y para vendimias de la mejor calidad, por vago¬

:s2s

■ BBH BEBO

nes completos.

Telégramas j BARDELE Le°Tlior.

Teléfono, 34-41

Precios alzados para todas las destinaciones

Servicio especial para el trasbordo y reexpe¬
dición de naranjas, limones, frutas frescas y secas y demás artículos.

M. BERNAT Y A. PONS

Quai du Sud, 3-CETTE-(Herault)

— Teléfono, 4-08

Telegramas: Bernat Pons =

Maison Guillaume Coll
FONDEÉ EN 1902
Expéditions de toute sorte de fruits et primeurs. Spécialité de peches mol les, pruues reine-claude, raisin chasselas, abricots, etc.
Artichauds, asperges, salades -£ toute sorte de légumes.
*3« TRES BONS EMBALLAGES *
Service complet de colis-postanx de 10 i poiir la France et l'Etranier
ADRESSE: G. COLDd-Avenue de la Pepíniére (en face
du Marché en gros) á Perpignan (Pjreilées Orientales) Adresse télégraphique: COLL GROS MARCHÉ Perpignan

m\\Ti
De una finca llamada «Da Ses
Bernades», pago Binibassi, de es¬ te término, de cabida unos seis cuar tones noventa y tres y medio destres, con casa de tres vertien¬ tes, planta baja y piso; con el de¬ recho de unas seis y media á siete horas de agua semanales, de la
fuente de Binibassi.
Para informes en la Notaría de
D. Pedro Aleo ver.

■■■n HUBO IIIBSHHIIIIlllliailll! IIBIBaBIIIHIHIHIKIKHI■sHHBBmaaaasB

■■■a

s: ÍSSSS

YMTA
De una finca llamada La Dudó¬
la, pago Huerta de Abajo de este término, huerto naranjal y otros frutales, de cabida unos tres cuar¬ tones; con casa y otras dependen¬ cias; el derecho anejo de una hora y diez minutos semanales de la fuente de la Olla; y camino de ca¬ rro que conduce hasta la casa ex¬ presada, desde la carretera del
Puerto.
Para informes en la Notaría de
D. Pedro Alcover.
TEATA
De una finca olivar, llamada Se Coma de Can Tés, pago Can Tés, de este término, de cabida, dos cuarteradas y media aproximada¬ mente, con casita porche. Para informes D. Francisco Coll, frente el Gas; ó en la Notaría de D. Pedro
Alcover.

(5) Naranjas, Limones, Mandarinas, Granadas de España, (¡j

|| Dátiles, Pasas, Uva fresca, Higos de Mallorca, Ciruelas (O

(J)

— — PRIMEURS DE ESPAÑA — —

jj

/i Bananas, Ananas, Nueces, Avellanas, Cacahuetes, Castañas, J

U

—— Ajos, Cebollas, Charlotas

TEJXjÉilEPOlsrO, 131

COMISIONES, REPRESENTACIONES, IMPORTACIONES Y EXPEDICIONES
avid Hará jfemaaes
Boulevard du Musée, 70. MARSEILLE—Teléfono 11.°37-82
Expediciones al por mayor de naranjas, mandarinas, limo¬ nes y bananas. Especialidad en toda clase de frutos y pri-
meuvs. Erutos secos de toda calidad.
Telegkamas: MARCHPRIM MARSEILLE
Rapidez y Economía en todas las operaciones

Importaciones y Exportaciones
DE
FRUTOS, LEGUMBRES Y PRIMEURS
FRANCISCO ARBONA
6. Cours' Julién, 6.—MARSEILLE
Expediciones al por mayor de naranjas, mandarinas, limones, bananas, dátiles, higos, uvas pasas y en fresco.
Especialidad en toda clase de frutos y primeurs de España y Argelia.
FRUTOS SECOS DE TODA CALIDAD
BARBONA--Marseille—Teléfono 29.68 Servicio rápido y económico en lodos los servicios
»1WK
SÓLLER.—Imprenta de «La Sinceridad»

en y toi

Nuevo Mundo por seos ii
Mundo Gráfico

MAISON
Iu í; m fita
28, COUES JULIEN — MARSEILLE
Adresse télégraphique: A.BEDE Marseille
Succursale á LAS PALMAS (Gran Canaria) Calle PcrdoillO, 16
Télégrammes: A.K/BOTSTA. I\_ia,s Palmas

De venta en la librería

Fruits frais, secs et primeurs de toutes provenances.

“Xia Sinceridad,,

Importation directe. —Exportation.

San Bartolomé, 17.—SÓLLER

8

TRANSPORTES TERRESTRES Y MARÍTIMOS

EJL SOEEEJrtENSE

'"A
de José

Casa Principal: CERBERE.—Sucursal en CETTE-3, Quai (Di Sud.
ADUANAS, COMISIÓN, CONSIGNACIÓN, TRÁNSITO

Agencia especial para el transbordo y la reexpedición de frutos y primeurs
SERVICIO RÁPIDO Y ECONÓMICO

cette,”’ los % Teléfono j

José Coll - CERBERE.
Telegramas Coll, Transitaire - CETTE.

SOLLER

t

i-, O

bn

* s=

t
x
-o
f .CDn Q\_

♦

-»->
f LU

t

t

-4—*
CD

CD

Fondée en. 1898

fO C
C3
f s— Ll.

11, Rué de la République, 11—PÉRIGUEUX (Dordogne)

f

cá

é

S— C3

Expéditions par wagons et en sacs de ——

i
*

O

é

CL. en

Noix, Chataignes et Marrons

♦®

Sjpéoialité de oolis - postaux de ÍO Filos

• é

♦

-O

é VCD Q\_

Téléphone, o.87

Adresse Télégrapliique: RlPOLL Périgueux é Cíí?

é#ALU \_¥é饥éé¥#¥¥¥i¥¥é#éTi‘¥¥Ír

IM LA SOLLERENSE

DIPLOMA DE HONOR

W -«l'wsswj
iivEFOi^TAOicóasr directa

if|¡

Gasa española de comisión y exportación

i

Re

í

Damián Coll

2, Rué Fran^aise, ^.-PAB1§

Ofrece servir con la mayor prontitud, esmero y economía lo mismo á los que

á

importan á este mercado sus pi’oductos que á los comerciantes establecidos fuera á quienes pueda convenir surtirse en esta plaza.

m

— Se sirven encargos de toda clase de PESCADOS FRESCOS —

Dirección telegráfica: DAMIACOL-PARÍS — Tftléfc

EN LA EXPOSICION DE BURDEOS 1908

24, RUE RAVEZ, 24 — BORDEAUX

♦>

♦> ♦>

♦> ♦>

♦>

o ♦> - - ♦> ♦> ♦> ♦> ♦>

O

Comisiones, Consignaciones y exportación de frutos del País
Mandarinas - Ananas - BANANAS - Cocos - Nueces

del Brasil - Ciruelas d7 Ente - Uva fresca del país -

Dátiles muscades - Kakis del Japón - Naranjas y Limones
Especialidad, en frutos de primera calidad á precios moderados Dirección Telegráfica: ENSENAT - Bananes- BOBDEAUX

♦ ♦A

♦>

<*►

«I* *

♦> ♦> «►

♦>
❖❖

♦I

Grandes

Almacenes

Bon

Marché

❖ ❖

❖

❖

❖

-

-

-

-

-

PRECIO

FIJO

❖ ♦

❖

Novedades para Señora, Caballero y niños.

❖ ❖

❖ ♦i* Lanería, Sedería y tejidos de hilo y algodón gran fantasía. © Vestidos

* ❖ © © © © confeccionados v sobre medida. © Corte distinguido. © © © ©
SASTRERIA. CAMISERÍA. GÉNEROS DE PUNTO

♦♦♦

LECCIÓN ❖
♦

DE MEgCEqiA
Sscción especial para la confección de vestidos para Señora.—Biusitas y

❖ ❖

❖ Kimonos de todas clases y formas de gran novedad.—-Refajos, Echar-

❖

pes, Pañuelos, etc., etc.

—

❖

❖

Gran chic Parisién SOMBREEOS para SEÑORA y NINAS.

♦

❖❖ AA ♦> ♦> «*►«*► <¡&

▲▲ A
❖ «*► C* ♦!* C* ♦> ♦> ♦♦> ♦ «♦*►aA

MALES, 1IÍI0S 1
DE
FHAHOIgOO PUTEE

Casa principal en CERBERE (Pyrs. Ors.)

Sucursales en CETTE; 12, Quai de la Republique y PORT-BOU

Rapidez y economía en todas las operaciones.—Servicio especial para el trans¬ bordo de frutas.—Agencia de Aduanas, Comisión, Consignación y Tránsitos.

PRECIOS ALZADOS PARA TODOS LOS PAISES

Direcciones

i OLIVER Cerbére.
SI \\ OLIVER Cette.
f REVIRO Port-Bou.

Teléfonos:
Cerbére y Cette

■ ■■k lasoik. IIBIDk K»B!uKBk. ■nBBBBHk KHÜKRIBBB B kB is1qBBB ita QsI EBE EÜ SB BB HBflt»t E1SBKSBB
■IINBREB BBBBBBQB nBBBBiaSB ■■■EBBOB
BBDaeBIBB BBeKeaag ■ DBiBiaZSiBa «E0* MIC 3)3 BBBBIBBBB
SSSSsnSñ
aawosjscB BHSBSKBI MOBflccHia
SaHnBaBxaaaB naB
BRCIRSRBR BBBBCnMBBi
BHHlÁBKB
BBEQQ3KO BBRBBQBR ■BHBBSHB
BBtansBsaa RIBBPBKB 9BRBBBDQ aaBBBBiBB BSBBBBBI tüGBBBBBH

'IB MBEBIIIBHB

\_.

\_

'4NHnMBEBBBI6nNUinniHBBI3BdBISQBnBBBBnBSBBBBHBBBBR!BHHB9BHB0IB9ZB HB>aBEBBBI'dBKBIIBBRHBBBI8BQHIB BBBBBBKB BBBIBIIfl BIBflC

'IBtiaiinBBflBBasSBDMBB HHH9 HBRB (68FSBB‘ BBB BBBBlBBBBBIBBBSiBBaBIB BBnSHNRBBHRBISBmBBBSSBiBSiaSBKBGlElBBBBBflRBBKBBBRBR fl

I!

AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA

T3

jVíartín Carcasona

rrrrrrrrrrrrrrrvrrrrr

El más cerca de las Estaciones :

Junto al Muelle : Habitaciones

para familias y particulares : Esmerado servicio á carta y á cubierto : Cuarto de baño, tim¬ bres y luz eléctrica en todos los departamentos de la casa : Intérprete á la llegada de los
: : : : trenes y vapores : : : :

•••••••••••••••••*•••

Plaza Palacio, IO4BARCELONA

Gran JIotel Qltrarqar

pn la reforma del edificio proponense los nuevos propieta¬

Hotel Universo

rios recuperar la fama
universal que este es¬ tablecimiento había al¬

canzado. Al efecto,

embellecidas las habi¬

Propietarios; OLIVERAS Y SANVI8ENS

4- 4

BARCELONA 4 4 4

taciones y ampliada la
renombrada cocina es¬
pañola y francesa, pe¬

culiar de esta casa, no

| dndan los propietarios verse favorecidos por los hijos de estas Baleares, que
siempre honraron el citado hotel con s.u presencia.

Representante en todos los trenes y vapores.—Coche particular de la casa.—

Habitaciones exclusivas para familias.—Hermoso cuarto de baños.—Timbres eléc¬

tricos en todos los departamentos.—Hotel el más próximo de las estaciones, mue¬

lle, aduana y centros oficiales.

1*1 aza de Palaelo, B. -BARCELONA

Pour la France et 1’ Etranger
Cerises, Bigarreaux, Péches, Abricots,- Tomates, Chasselas et
Clairettes dorées du Gard

Barthélemy Arbona
PROPRIET AIRE
Boulevard Itam—TARASCON-sur-í^HON6

Adressc Tílégrapliiquc, ABBOXA, Tarascón.

Téléplionc n.o 11

COMPAÑÍA MADDOQQUINA DE YAPOÍ^

Servicio oficial de Comunicaciones Marítimas rápidas y regulares entre las Islas Baleares, Penínsela, Extranjero y viceversa

a Salidas fijas de Palma para Marsella *
Todos los Domingos á las 9 mañana

$ Salidas fijas de Marsella para Palma »
Todos los Miércoles á las 8 mañana

CONSIGNATARIOS

ALICANTE. “Mella Marítima,, (Sucursal) Bilbao, 4 MARSELLA. Sres. Mayol, Bruuet y C.a Rué Republique

ARGEL. Sres. Sitjes Hermanos.

VALENCIA-GRAO. D. Juan Domingo.

, “isleña Marítima,, R. Sta. Monica, 29 IBÍZA. Sres. Wailis y C.*1

Vapores de 1.a clase: Rey Jaime I - Rey Jaime II - Miramar
- Bellver - Mallorca - Balear - Cataluña - Lulio - Isleño -

Ciudad de Palma - Formentera

Servicios combinados á fort-fait en conocimientos directos para los principales puertos"de Inglaterra, Alemania, Bélgica, Holanda, Dinamarca, Suecia, Canadá y para todos los que concurren los vapores de la Trasatlántica Española y de la Compañía Correos de Africa.
— Domicilio social: Palma de Mallorca.— Dirección telegráfica: Marítima-Palma —