AÑO XXVII (2.a EPOCA) NUM. 1301
AÑO XXVII (2.a EPOCA) NUM. 1301

SABADO 27 DE ABRIL DE 1912

o OU r^\\.TIj TLj P Li ’ji1r3t

FUNDADOR Y DIRECTOR: D. Juan Marqués Arbona.

SEMANARIO INDEPENDIENTE REDACTOR-JEFE: D. Damián Mayol Alcover. REDACCIÓN y ADMINISTRACIÓN: calle de San Bartolomé n.° 17.-SÓLLER (Baleares) <■'-

SECCION LITERARIA
ELi IfiSTIfiTO V Ltñ
FERNANDO Y “TONY„
Veamos, Tony: es necesario que me acompañes esta tarde á paseo. Ya sabes que papá ha dicho que quiere que me vaya acostumbrando á salir solo, porque ya tengo nueve años, y no es cosa de que lleve niñera á mi cuidado. Bien; ese movimiento vertiginoso de tu cola su¬ pongo que quiere demostrarme tu con¬ formidad, y hasta un poco de alegría, ante el porvenir agradable de un paseo juntos y solos. ¡Verás cómo nos vamos á divertir! ¿Dónde te parece que vaya¬ mos...? ¿Cómo has dicho...? ¿Guau...? ¡Ah, vamos! Eso quiere decir que irás contento donde yo te lleve. Eres un pe¬ rro muy bueno, y yo te quiero mucho. Vámonos ya; iremos al Prado... Sí; pero
no tires mucho de la cadena, porque me
caeré. ¡Parece mentira que tengas tú más fuerza que yo...! Bueno Tony, bueno, te quitaré la cadena; pero me has de seguir muy formal... ¡Hombre, Tony, no te dé tanta alegría, porque me vas á hacer caer con tus caricias! Pues señor, ¿de qué me servirá hacer gimnasia, si un perro puede más que yo...? ¿Ves qué bien vamos...? Tiene razón papá; ya soy un hombre... ¡Qué hermoso está el Pra¬ do... ¡Mírale, Tony.,A Vamos á echar una carrera para llegar en seguida... Anda, ¿no quieres correr...? Tú te lo pierdes, porque cruzando á escape llega¬ remos antes... ¡Ay!, no, pues estabas en lo cierto, Tony, no se llega antes, por¬ que ¡flojita caída he dado! Vamos allí á limpiarme el barro de las piernas... Efec¬ tivamente hubiéramos llegado más pronto andando que corriendo... ¡Es lás¬ tima, Tony, que no sepas hablar, porque me parece que me comprendes muy bien; debes sentir mucho ser perro! ¿No te gustaría más ser niño? Papá dice que eres muy inteligente... ¿Guau? Sí; ya veo que me contestas, pero hijo no sé qué quieres decir con tu guau. Decidida¬ mente sería mejor que tú supieses ha¬ blar ó que yo supiese ladrar. Oye, voy á poner otra vez la cadena, porque aquí hay muchos guardias... ¡Así...! Mira To¬ ny , vuelve la cabeza y verás qué bonito
efecto hacen todos los molinillos de colo¬
res que lleva aquel hombre colocados en unos palos; como hace viento se mueven todos... mira Tony... anda, mira allí de¬ trás; ¿no quieres...? ¡Buen goipe para mi nariz! ¡Maldito árbol! No puede uno
distraerse ni un minuto. Vamos á correr
un rato grande... ¡Ajajá...! ¡UfljQue mo¬ do de sudar! ¡Qué calor! Beberemos agua en aquella fuente... ¡Qué fresca y qué rica...! ¿No la bebes, Tony? Pues tam¬ bién sudas como yo; conque tú te lo pierdes... Nos sentaremos un rato. Yo creo, lony, que ya hace lo menos dos horas que hemos salido de casa y es con¬ veniente volver. Además, parece que me duele algo la garganta; sin duda el agua estaba demasiado fría y yo demasiado sudando; eso debe ser, porque mamá siempre me tiene dicho. «¡No bebas agua cuando estés sudando, Fernandito; espe¬ ra á estar reposado y tranquilo!» Ya ten¬ go enfriamiento ó anginas, de seguro. Y me reprenderán en casa, porque ya sabes, Tony, que he dado palabra de
hombre de contar todo lo que ocurra en
este primer paseo que hago solo, y no pienso mentir aunque me riñan. No ti¬ res de la cadena, porque no quiero an¬ dar más de prisa... iremos despacito...

no tenemos ninguna urgencia... ¡Vamos Tony, ¿por qué corres...? ¡Quieto...! Eres bueno, me obedeces aunque gruñendo un poco. ¡Ave María, que relámpago y qué trueno...! ¡Atiza, vaya un chapa¬ rrón...! ¡Bonitos vamos á llegar á casa, Tony! ¿Olfateabas la tormenta cuando querías correr...? ¡Que atrocidad, vamos á ponernos en salsa...! ¡Ea ya estamos! Espérame aquí, Tony, voy á decir á pa¬ pá todo lo que hemos hecho.
—Tony. toma mi merienda, te la re¬ galo porque la mereces más que yo. ¿Sa¬ bes? Papá no me riñó, pero me ha dicho muchas cosas, y entre ellas algunas que las recordaré siempre. Me ha hechocomprender que hoy has sido tú el fuerte y yo ef débil; lo mismo que cuando tiras de la cadena y puedes más que yo. Me ha dicho que no hay que ufanarse por ser persona, porque cuando no se utili-
lizan con discreción las facultades que Dios nos ha concedido, ocurre con fre¬
cuencia lo que esta tarde en nuestro pa¬ seo: que el instinto es más tuerte que la razón. Papá me ha dicho que hoy mere¬ ces tu comer en la mesa y yo en tu casi¬ lla. Tanto como eso. claro es que no ha¬ remos; pero sí te doy mi merienda de muy buena voluntad.
María de Atocha Ossorio y Gallardo
La vida política
Madrid, Abril 1912.
¡La voluntad soberana! Sobre esta fra¬ se puede decirse que giran y se desarro¬ llan los artículos que en El Imparcial ha publicado el señor Gasset; sobre este te¬
ma se vienen desarrollando en los clubs
y centros republicanos una porción de absurdos razonamientos; sobre este tema se quiere fundar una política que consis¬ te en substraer del campo en que fun¬ cionan grupos y escuelas una fuerza res¬ petable é indispensable para el equili¬ brio del sistema: sobre esta supuesta di¬ rección suprema de todos los partidos y de todas las cosas se pretende crear un estado de opinión que impida lo que al¬ gún día será una necesidad para la pa¬ tria y para el trono: la vuelta del señor Maura al poder.
Porque ya habrán adivinado nuestros lectores que la voluntad suprema que menciona el ex-ministro liberal y á que
alude en estos momentos es la del señor
Maura, á quien se supone director de to¬ dos los actos de partidos que le son hos¬ tiles é inspirador de la política de todos los gobernantes. Es, en casos como el presente, una verdadera satisfacción el escribir en periódicos independientes que no someten su criterio al de ningún grupo ó partido y en los cuales se pue¬ de exponer con libertad absoluta el pro¬ pio pensamiento.
El partido liberal ha tenido en España una verdadera desgracia desde que el ré¬ gimen constitucional dió vida á los gru¬ pos que deben turnar en el poder para ir satisfaciendo las aspiraciones de la opi¬ nión, y esta desgracia ha consistido en que, figurando en sus filas las ilustra¬ ciones más grandes del país, pocas ve¬ ces ha podido contar con el hombre en quien se reuniesen todas las condiciones del gobernante, todas las cualidades que acreditan al político lo suficiente para merecer con justicia el título de verda¬
dero hombre de Estado.
Quizás no se pueda citar á otro más

que al general Prim, aunque por sus
muchas relevantes cualidades de saber,
de inteligencia, de valor y de patriotis¬ mo, hayan pasado varios justamente á
la historia.
Pero ser gobernante es algo muy su¬ perior á todo; es tener la condición del mando; es tener una excepcional preci¬ sión y una singular energía; es habili¬ dad para encaminar los sucesos en vez de dejarse dirigir por ellos; es tener con¬ ciencia de la propia superiodad y ejerci¬ tarla en pro del bien público; es tener un valor que escasea en el mundo más que todos: el de la responsabilidad de los actos propios.
Quien todas estas cualidades reúne en
grado sobresaliente es el jefe de los par¬ tidos, en las naciones y en todas partes.
El partido liberal, en sus diversas de¬
nominaciones. no ha tenido casi nunca
la fortuna de ser mandado por estadistas de ese fuste y se ha pasado la vida su¬ poniéndose dirigido por sus propios ene¬ migos. No hablemos del reinado de do¬ ña Isabel II, en que los grupos liberales suposieron en todo instantes que diri¬ gían la política los moderados esclusivamente sin reparar en que sus propias di¬
visiones eran una de las causas de la
fuerza de sus enemigos; viniendo á tiem¬ pos más modernos no habrá olvidado nadie que el señor Cánovas, jefe del par¬ tido conservador, era considerado por
los radicales como el director oculto del
partido liberal. Hablando del pacto del Pardo han lle¬
nado las columnas del Diario de Sesio¬
nes del Congreso los republicanos de todos los matices durante el glorioso
período de la Regencia de la augusta
madre del actual monarca, y constante¬
mente se insistió en el tema de que el señor Sagasta estaba totalmente someti¬
do á la voluntad del señor Cánovas del
Castillo.
La afirmación carecía entonces de
fundamento, como carece ahora cuando
se quiere adjudicar al señor Maura un pape! análogo; pero en ambas ocasiones tiene la creencia una explicación que en cierto modo la justifica.
El señor Maura es de la naturaleza de
los jefes, el señor Maura mandará donde quiera que se halle, el señor Maura tie¬ ne por esta razón una superioridad que sus más encarnizados enemigos se ven precisados á reconocerle, y la opinión le atribuye con razón todo el influjo que tienen sus palabras y hasta su silencio y su actitud.
El señor Maura que capitanea además una fuerza importante, que representa una aspiración en la que comulgan los
elementos de orden de la nación, el se¬
ñor Maura que representa con su políti¬ ca intereses que son fundamentales en las sociedades tiene que gobernar y go¬ bierna desde la oposición aun en medio de la más aparente inactividad. Dema¬ siado saben los que en clubs y reunio¬ nes públicas dan todos los días por im¬ posible que el señor Maura vuelva á ejercer el mando que ningún influjo di¬ recto tiene en la política que el gobierno desarrolla; demasiado saben que si al¬ gún impulso exterior mueve al señor Canalejas es de esos mismos elementos qae han dado por muerto al partido con¬
servador. Combaten al señor Maura por¬
que es la fuerza resistente á acometidas que más ó menos francamente se dan al régimen político y al régimen social; combaten al señor Maura porque en el poder y en la oposición es el obstáculo más grande que existe para la realiza¬ ción de ideales que pugnan con la Cons¬

titución.que la nación se ha dado libre¬ mente y con utopías sociales que se fun¬ dan más en la desesperación que el con¬
vencimiento.
Esa voluntad á que tanto se alude es suprema por un reconocimiento tácito y unánime de amigos y enemigos; es su¬ prema por la superioridad de la persona en quien reside; es suprema porque to¬ dos la acatan en virtud de la sugestión que ejercen la autoridad del talento y la
autoridad de una línea recta de conduc¬
ta recta, sin oscilaciones ni retrocesos en
favor de un ideal; es suprema, en una palabra, porque ejerce sobre los políticos y sobre los que no lo son la obsesión de todo aquello que se teme ó que se ad¬
mira.
Esto es tan exacto que en los mismos predicadores constantes contra la supre¬
macía del señor Maura se observa la ad¬
miración que su persona la causa. No se puede atribuir un poder discrecional y absoluto sobre las gentes á quien no ten¬ ga condiciones relevantes para ejercerlo.
En el Parlamento se aperciben los grupos de oposición radical á glosar el tema que el señor Gasset ha resucitada á impulsos de un espíritu de represalias que no aparece bien justificado. Vamos
á tener unas cuantas sesiones dedicadas
otra vez al acta de Cabra, á la Trasatlán¬
tica. á la escuadra, á la fianza devuelta
del ferrocarril de Puerto Llano y á otros puntos ya discutidos en las Cámaras sin fruto alguno para el interés público.
Esta renovación de asuntos viejos, es¬
ta resurrección de temas discutidos cons¬
tituye un vicio parlamentario español y contribuye no poco á la esterilidad de las Cámaras; ya hemos perdido la cuen¬ ta de las veces que se ha tratado del acta
de Cabra, de las comunicaciones maríti¬
mas y de otras cosas que pasaron al es¬ tado de cosa juzgada y sobre las que na hay para que volver, puesto que ya se ha visto que no se pueden producir con esas materias en la opinión los efectos que se persiguen. '
El programa parlamentario del próxi¬ mo período ya está trazado. Discursos violentos contra el señor Maura; ataques al señor Canalejas por estar sometido á la voluntad de aquel, y unos cuantos escándalos promovidos por los que se llaman batalladores por la sola razón de gritar mucho. Entre tanto los presupues¬
tos descansarán en paz.
Emilio Sánchez Pastor.
♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦*♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦
La bandeia del “España,,
S. M. la Reina doña Victoria ha tenida
una feliz idea, que ha sido acogida con unánime y efusiva simpatía.
Ha pensado la augusta Soberana que la bandera de combate que ha de osten¬ tar el acorazado España, cuya botadura presenció en El Ferrol, sea costeada por suscripción, como una ofrenda de la mu¬ jer española.
Para ello se ha abierto una suscrip¬ ción. cuya cuota máxima es de una pe¬ seta, y los suscriptores han de ser mu¬ jeres.
Tan pronto como se reúna la cantidad que se considera necesaria para la ad¬ quisición de la citada bandera, se cerra¬ rá la suscripción, y si resultase algún sobrante se aplicará áalgún fin benéfica
relacionado con la Armada.
La delicada y patriótica idea de la Rei¬
na doña Victoria ha sido secundada con
verdadero cariño.

2

^

SÓLLER ■ "■-"

L>a Asamble

anana

¡Bien, noble ciudad de Sóller!

Reunión de Directores

acompañado del Rector de Buñola señor rojos da máseos. En él tomó asiento la

A las ocho se reunieron en una sala Rufián y del de Muro Sr. Deyá, ambos presidencia formada por el limo, señor

Bien por tí, ciudad de mis amores, que no en vano eres apellidada ciudad noble y culta y amante del progreso. El en¬
canto del delicioso valle en que te mues¬
tras y la hidalguía proverbial de tus hijos, han sido en estos días bellas cua¬ lidades que han reconocido serte muy propias y peculiares esas multitudes sin cuento que te han distinguido con su pre¬ sencia; han sido bellas notas del espec¬ táculo grandioso que ha presenciado Ma¬ llorca entera en tu suelo de algún modo representada. El sentimiento patrio y el espíritu religioso alientan vigorosamente en tu seno, y de ello has dado gallarda muestra en corto período para tí muy •glorioso, en el cual, como alguien ha di¬ cho, has escrito tal vez la más gloriosa página de tu historia. Poco ba tu amor patrio, hermanado con el sentimiento re¬ ligioso, veía bendecir, implorando del
cielo el más fausto desenvolvimiento para
ella, una obra admirable, colosal, que
pregona muy alto .la constancia y el es¬ píritu de sacrificio de tus hijos: tu an¬ siado ferrocarril y su sorprendente vía. ¿Bien por tí, repito, ciudad de mis amo¬
res!
El pasado domingo, manteniéndote dignamente en las alturas en que te co¬ locan tus hechos y la fama, te hiciste acreedora á sinceros plácemes generales y á que se haya podido decir con justi¬
cia: la Asamblea Mariana ha resultado
grandiosa, colmada por el éxito más cumplido. ¡Bien por tí, noble ciudad! Tus calles graciosa, artística y profusamente adornadas á impulso de tu vivificante es¬ píritu religioso, tus calles que semejaban avenidas de delicioso paraíso, el desfile de esa Juventud Mariana pletóriea de vida y de fe que en número de mil cua¬ trocientos hombres, presidida por el dig¬ no Ayuntamiento, por representaciones de otras muy respetables autoridades y por el que lleva la más alta en el orden •eclesiástico en Mallorca, su lima, el se¬ ñor Obispo, han dicho y dicen muy claro lo que es capaz de hacer un pueblo cuan¬ do se mueve á impulso del amor patrió y del sentimiento religioso aliados en ejem¬ plar y amigable consorcio.

de la Rectoría, bajo la presidencia del limo. Sr. Obispo, los Directores de las Congregaciones Marianas que se encon¬
traban en Sóller.
Se discutieron varios temas de capital importancia, entre ellos uno que se refie¬
re á la creación de escuelas militares
conforme á lo que dispone la novísima ley estableciendo el servicio militar obli¬ gatorio; otro que trata de la convenien¬ cia de que todas las Congregaciones Ma¬ rianas de esta isla hagan una monogra¬
fía conteniendo el historial de las mis¬
mas, y otro que se refiere á la necesidad de que los Congregantes practiquen, con frecuencia, ejercicios espirituales.
Llegada de automóviles
En la carretera de Deyá y pintoresco
sitio llamado «Can Prom» se reunieron buen número de coches automóviles para
recibir y acompañar hasta Sóller á los oradores que debían tomar parte en la sesión de la tarde. Dichos oradores, que nombramos más abajo, tomaron asiento en el auto propiedad de don Ramón Ma-
roto.
La caravana llegó al centro de Sóller poco autes de las diez de la mañana. La formaban los coches automóviles propie¬ dad de los Sres. don Ramón Maroto, con¬ de de Ayamans, don Nicolás Cotoner, don Martín Mayol, don Francisco Blanes, conde de Rótova, doña Margarita Veri, don José Zaforteza Orlandis, don Enrique Cervera, don Gabriel Massanet Vert, don Mateo Amorós, don Joa¬ quín Gual de Torrella y don Rafael Rosselló Alemañy. Iban tripulados por sus propietarios, individuos de sus familias y otras distinguidas personas.
Todos los vehículos lucían como dis¬
tintivo dos banderitas azules.
Desfilaron por las principales calles y
ante el «Fomento Católico.»
La procesión
Resultó una verdadera manifestación
de piedad, un desfile lucidísimo de las
huestes de María Inmaculada. Por espa¬ cio de tres cuartos de hora fueron pa¬
sando Congregaciones en medio del ma¬ yor orden y compostura.
La procesión se organizó en el «Fo¬

hijos de Sóller, y de los canónigos don Mateo Rotger, D. Martín Llobera y don Miguel Costa.
El acto estaba presidido por el Ayun¬ tamiento, que á la vez lo estaba por el Alcalde D. Juan Puig.
Cerraba la guardia la Banda de la
Misericordia.
Había buen número de niños vestidos
de Angeles, que resultaban una nota ex¬ quisita, y delicada de la procesión.
Todas las Congregaciones llevaban sus respectivos estandartes.
El paso de la procesión fué presencia¬ do por una enorme multitud que llenaba las calles, balcones y ventanas, que lu¬
cían adornos variados. También durante
el paso de la procesión en muchos balco¬ nes había profusión de luces.
Además del descrito ornato, levantᬠbanse en el trayecto recorrido por la precesión algunos arcos de follaje con suscripciones alusivas.
El aspecto que ofrecía la Plaza de la Constitución al paso de la devota comi¬ tiva era sorprendente.
Al regresar la procesión al templo pa¬ rroquial don Guillermo Puigserver, pro¬
nunció un elocuente sermón.
Comenzó expresando su emoción ante el grandioso espectáculo que se desarro¬ llaba ante sus ojos. Dirigió luego una sa¬ lutación al Prelado presentándole las Congregaciones allí reunidas fruto de sus desvelos por la causa mañana. Ex¬ hortó luego á los jóvenes á ser apóstoles en sus respectivos pueblos y dijo que las congregaciones mañanas eran la aurora de la esperanza en medio de la deprava¬ ción moral que reina en el mundo. Ter¬ minó felicitando á los congregantes y á sus Directores por haber coadyuvado al grandioso acto que en Sóller se cele¬
braba.
Imposible describir el aspecto del tem¬
plo parroquial en aquellos momentos. So¬
bre la inmensa multitud que lo llenaba
por completo y se extendía hasta la pla¬ za, se sublimaban, en armónico conjunto
de vistosas tonalidades los estandartes
en número crecidísimo. El entusiasmo
conmovió á la gran concurrencia y se condensó en un entusiasta y vibrante viva á la Virgen que repercutió esplén¬

Obispo de la Diócesis, sentándose á su derecha el alcalde de Sóller señor Puig, los canónigos M. I. señores Llobera, Cos¬ ta y Rotger. el Rdo. P. Puig y el orador y abogado señor Parellada.
A la izquierda del Prelado tomaron
asiento el Cura Ecónomo de Sóller Reve¬
rendo Sr. Esteva y á continuación el Juez señor Deyá y los oradores señores Puigserver, Trias, Barceló y el Secreta¬ rio de la Congregación Mariana de Só¬ ller, Sr. Colom.
Antes de hablar los oradores subió á
la tribuna el Rvdo. D. Antonio J. Mora,
alma de la Asamblea, para dar lectura á un telegrama de S. S. Pió X que los asis¬ tentes escucharon de pie y que dice así:
«S. S. se ha enterado con singular agrado próxima Asamblea Congregado nes Marianas de Sóller, y envía á V. y demás concurrentes con paternal afecto Bendición Apostólica.—Cardenal Merry del Val».
Luego leyó otro despacho de adhesión, que decía:
«Adhiérome con toda alma grandiosa manifestación mariana.—Roberto Redal,
Dominico».
Después de haber dado el Sr. Mora al¬ gunas instrucciones á los congregantes relacionadas con el regreso, sube á la tribuna el Abogado y- elocuente orador
D. Francisco Puigserver y de Rentíerre
Comenzó el distinguido orador mani¬ festando que no podía sustraerse al re¬ querimiento que se le. había hecho para que hablara, tratándose de un acto de¬
dicado á Maria Inmaculada.
Su elocuente discurso comprendió tres puntos capitales: las Congregaciones marianas. Sóller y la Inmaculada.
De las Congregaciones dijo que en to¬
da Mallorca llevan una vid'a floreciente
llenando su fin y en la plenitud de la vida, que tal significa la juventud, quie¬
ren rendir culto á Maria de una manera
entusiasta y animosa. Sóller, continuó diciendo, es el jardín
de Mallorca, pero además bulle en él un pueblo emprendedor al que no sirven de obstáculo ni los montes que lo circuyen ni el mar que le sale al paso.
Sus habitantes luchan con denuedo
con las armas de la Industria y del Co¬ mercio, y saben vencer las dificultades todas y si un obstáculo se opone á ello lo quitan y si es un monte lo perforan y
atraviesan.

Bien, pues, por tí, y por cuantos se mento Católico», dirigiéndose hacia la dido bajo las bóvedas del sagrado re¬

María, nuestra dulce Madre, cuya ima¬

precian y se honran de llamarse y de te¬ iglesia parroquial.

cinto.

gen bendita tiene una casa en todo solar

nerse por genuinos hijos tuyos. —J.

Estaba formada de la siguiente ma¬

Después del sermón entonáronse va¬ español, no quiere solamente un culto

Llegada de congregantes
El sábado, en ios trenes de la tarde y noche, llegaron ya á esta ciudad' unos cuatrocientos congregantes.
El domingo los trenes de la mañana vinieron abarrotados, á pesar de haberse habilitado vagones para viajeros de ter¬
cera.

nera:
Alumnos del Colegio de los Hermanos déla Doctrina Cristiana de Sóller, Con¬
gregación Mariana de Menores de idem, Congregaciones Marianas, con sus estan¬ dartes, de Biniali, Binisalem, Buñola, Campanet, Campos y Consey, banda de música de ¡a «Lira Sollerense» dirigida por D. Antonio Rotger, Congregaciones

rios cantos y el Prelado dió la bendición Papal, terminando así los actos de la mañana, que fueron lucidísimos.
La comida
A las doce y media en el edificio del
exconvento de los Franciscanos se sirvió
á unos 600 asambleístas, que se inscribie¬ ron para ello, un banquete de carácter

privado en el fondo de los corazones de sus hijos, sino, que quiere además que 'este culto seá público. Por esto la celes¬ tial señora ha querido tener en la cima de cada monte una ermita, y por do¬ quiera capillas é iglesias á Ella dedi¬
cadas.
Ahora bien, siguió diciendo el orador, si tanto es el entusiasmo de los jóvenes, si Solieres un jardín, si María nuestra

A cada llegada de tren acudieron los de Costig, Hostalets, d‘ en Cañellas, San¬ popular consistente en arroz con carne, Madre gusta de manifestaciones públi¬

congregantes de Sóller, con una banda ta Catalina, Fornaluig, Inca, Llubí, Fe- una empanada, naranjas y vino. El pre¬ cas del amor que le profesamos ¿que mu¬

de música.
También vinieron congregantes en
carruajes.
Tanta afluencia de forasteros daba á
Sóller un aspecto sorprendente, de inusi¬
tada animación.
Las misas de Comunión

lanig, Santa María, Marratxí, Manacor, Santa Margarita y Pina, banda de mú¬ sica de D. Lorenzo Marqués, alumnos de San Juan Bautista de la Salle de Palma,
Felicitación Sabatina de San Nicolás de
Palma, Congregación de Nuestra Señora del Pilar de Montesión, Patronato Obre¬ ro, Congregaciones Marianas de mayo¬

cio del cubierto era de cinco reales.
Los demás congregantes comieron en casas particulares ó en fondas, que se vieron muy animadas.
La Asamblea
A las tres de la tarde el local del «Fo¬
mento Católico, estaba ya atestado; ni en el patio ni en la galería veíase un

cho que aquí se haya celebrado esta
Asamblea, este acto verdaderamente
grande'? Habló después de la cooperación pres¬
tada por las Autoridades sollerenses pa¬ ra poder llevar á cabo el proyecto con¬ tribuyendo ello eficazmente á su éxito y
lucidez.
Los últimos períodos del discurso del

A las seis y media el limo. Prelado res y menores de Palma, Seglares Cató¬ asiento vacío; concurrían solamente los señor Puigserver fueron una tierna invo¬

de esta Diócesis Doctor Campins celebró licos, Congregaciones de Muro, Petra, asambleístas.

cación á la Virgen Inmaculada, termi¬

en la parroquial iglesia la Misa de Co¬ La Puebla, Pollensa, Son Sardina, Si- En el palco escénico, bajo rojo dosel nando con estas palabras: ¡Dios te salve

munión general. El vasto templo estaba atestado; por más de media hora el Pre¬ lado, juntamente con cinco señores Sa¬ cerdotes, repartió el Pan de los Angeles á los congregantes marianos.
A las ocho el M. I. señor don Miguel Costa celebró la segunda Misa de comu¬

neu, Villafranca y Sóller, los jefes mi¬ litares de esta ciudad, la Junta Regional de Congregaciones, la Junta del «Fo¬ mento Católico» y Clero parroquial, pre¬ sidido por el Rector señor Esteva.
Seguía una hermosa efigie de la Purí¬ sima llevada en andas por congregantes.

galoneado de oro aparecía la hermosa imagen de la Inmaculada que fué lleva¬ da en la procesión de la mañana.
A uno y otro lado vistosos macisos de plantas completaban el adorno, A los piés de María una media luna formada de tulipas de gas blancas, y azules di¬ fundían raudales de plácida luz. Todo el

María, vida dulzura y esperanza nues¬
tra: cobíjanos con tu manto!
Don Buenaventura Barceló
En hermosos párrafos impregnados de poesía expuso su deseo de poder can¬ tar el amor .que los congregantes deben tener á las Congregaciones de María In¬

nión que también se vió concurrida.

Presidía el Clero el limo. Sr. Obispo escenario aparecía además cubierto de maculada.

SOLLER

——————■■!! I I I iwm

"■***

Manifestó luego que en toda la redon¬ abrazo de hermanos, pues todos somos Amper el fundador de la electro-dinámi¬ los jóvenes Cristóbal Magraner Morell y

dez de la tierra se celebran todos los días hijos de la Virgen Santísima.

ca, lo rezaba también.

Juan Marqués, residentes en Lares (Puer¬

fiestas en honor de la Virgen Santísima

Estos tiempos no son á propósito para

Decidles sobre todo que vale más prac¬ to Rico), que dice así: «Ad hoy monoy».

nuestra excelsa protectora, y que tocaba entonar himnos poéticos sino cantos de ticar la virtud que ser esclavos de los

Y otro de Murcia que dice: «Diócesis

ahora á Sóller, el risueño valle, precioso batalla.

vicios.

Cartagena Orihuela saluda Asamblea

tesoro encerrado por altas cordilleras.

Dijo después que el mal que más asus¬

Pero no henos de ser avaros, añadió, ' Congregaciones Marianas Mallorquínas

Habla de las empresas realizadas por ta de nuestros dias es la crisis moral; de las riquezas qne atesoramos, no de¬ Sóller.—Superior Jesuítas».

los sollerenses, haciendo alusión princi¬ palmente á su ferrocarril y al solemnísi¬ mo acto de la Asamblea que se estaba
celebrando.
Pasó luego á tratar de las Congrega¬ ciones marianas diciendo que estas nos abren sus brazos para que todos poda¬ mos acogernos en su dulce regazo, y manifestando que en ellas se encuentra

pues es cual daga florentina que mata insensiblemente. Es peor que la lucha de ideas y de principios, pues en esta podemos oponer unos á otros y sino ir al martirio, no asi en la crisis moral, y por lo mismo las Congregacionesson las
llamadas á combatirla.
- Recuerda luego una Salve cantada en Lluch cuando el Congreso Mariano de

bemos ser como Jas perlas que se ocultan en el fondo del mar, sino como las flo¬
res que todo lo perfuman; no por orgu¬ llo, sino para orientar y guiar á los que
caminan.
Después dirigiéndose al Prelado dijo
el señor Parellada:
limo, y Rmo. señor: Vos sois nuestro jefe, nuestroguía, nuestro padre: yo, el

* **
Las personas que qnieran tener un re¬ cuerdo de la Asamblea lo conseguirán
proporcionándose un diploma de esquisito gusto mediante la limosna de una peseta, con la que al mismo tiempo con¬ tribuirán á los muchos gastos de tan so¬
lemne fiesta.

todo lo necesario para la santificación Palma, y dice que su recuerdo le infun¬ último de todos, me irrogo la represen¬ OCXÍOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO

j de nuestras almas y para que camine- dió valor en momentos difíciles, al de¬ tación de todos para deciros que creemos
mos seguros por los senderos que ellas fender con otros congregantes la igle¬ se aproximan días de lucha, pero tam¬

Registro Civil

nos trazan.

sia de los Jesuítas de Barcelona de los bién de gloria, pues esta está en la lu¬

Nacimientos

Lanzan, continuó diciendo, á sus con¬ furores de las turbas. .

cha. Cuando llegue el momento del com¬

Varones 2.—Hembras 2.—Total 4

gregantes en medio de la sociedad y quieren conquistar el corazón del hom¬ bre para Dios y para lograrlo imponen á sus hijos la enseñanza del catecismo,
la enseñanza en las escuelas nocturnas
y la propaganda católica. Enseñar el catecismo, dijo el orador.

Don José Parellada
El elocuente orador señor Parellada comenzó asi su brillante discurso:
Si como dice el Profeta los cielosenar-
gan la gloria de Dios, las fiestas que aquí se están celebrando, las comunio¬

bate reservad un puesto de honor á los
congregantes y este puesto de honor es la vanguardia, para ser los primeros co¬ mo Bernardo de Argentona en clavar la bandera sobre las playas de Santa Ponsa, á los primeros en morir como los herma¬
nos Moneada.

Matrimonios
Dia 20.—Francisco Costa y Riera, soltero,, con Margarita Balaguer y Socías, soltera.
Defunciones
Dia 24.—María Colom Albertí, de 44 años,, casada, calle del Mar.
Dia 26.—Pedro A. Bauza Morell, de 84

¡Que espectáculo señores más tierno y nes, la procesión, las casas y calles ador¬ Terminó diciendo:

años, viudo, calle del Cementerio.

sublime ver á un joven enseñando el ca¬ tecismo! Vedle rodeado de pequeñas ca-
becitas símbolo de inocencia que acaso

nadas. todo esto está narrando las glo¬ rias de María y dice que la Virgen de
Lluch es todavía Reina de Mallorca, pe¬

Hagamos exámen de si hemos cum¬ plido con nuestros deberes sociales y lancémonos á la propaganda católica,

Movimiento del Puerto

repiten lo que el catequista les enseña. Cada vez que he experimentado este son¬ riente espectáculo mi imaginación re¬ montándose hasta la gloria ha visto á nuestra Madre que en ademan soberano imponía silencio en los cielos y dulce¬
mente recostada escuchaba con santa
atención los balbuceos de los tiernos in¬
fantes entre lágrimas de gozo y latidos del corazón y luego volviéndose á su Divino Hijo le decía: Aun hay hombres en la tierra que te glorifican, aun tengo hijos que luchan como héroes por el
triunfo de tu causa.
Expuso el gran bien que reporta á la
sociedad la enseñanza del catecismo y
dijo que ésta se impone por lo tanto de una manera imperante, confirmándolo
con el testimonio de muchos hombres
célebres.
Pasó luego á hablar de fa enseñanza en las escuelas manifestando á este propó¬ sito que hoy que la sociedad se preocupa

ro más que Reina de los pueblos y de las montañas, Reina de los corazones de todos los mallorquines que es lo princi¬ pal. -
Si los sollerenses. Virgen María, aña¬ dió. os han consagrado sus mayores pre¬ seas, si D. Jaime Los dedicó muchas
iglesias, si los compañeros de Eleano os ofrecían joyas yo también. Madre mía, os quiero consagrar mis afectos y la de to¬
dos los congregantes.
Y no extrañéis añadió que las prime¬ ras palabras hayan sido para la Virgen, pues, al reunirse en el hogar los hijos, las primeras miradas, las primeras son¬ risas son para la Madre y además por¬ que el Congregante doquiera que se ha¬
lle ha de demostrar su filiación. El fusil
que se entrega al soldado, la bandera que se confía al Regimiento no es para lucirla en la parada, sino para defender
la Patria.
La medalla se nos ha impuesto para

como los cruzados á la conquista de Jerusalem. y si algún día la Revolución
triunfante encarcelara nuestrosPrelados,
y destruyera nuestros templos, alcemos un templo en el fondo de nuestra alma, confiemos, siempre, que después de la* lucha viene la victoria y tras de las Ca¬ tacumbas el Capitolio.
D. Mateo Colom, Secretario de la
Congregación de Sóller
También yo he de dejar sentir mi voz en este concierto de voces que en el va¬ lle de Sóller ha realizado hoy un acto grandioso.
Merced á vuestra valiosa cooperación se ha podido realizar esta manifestación esplendorosa de amor á María. Os agra¬ decemos pues vuestra venida y os felici¬ to y me felicito por el éxito del acto de hoy que nos permite ver con que fuerzas cuenta el ejército de María.

Embarcaciones fondeadas Dia 24.—De-Málaga, en 7 dias, pailebot Familia, de 75 ton., pat. Antonio Salas, con 5 mar. y trigo. Dia 26.—De Mahón, en 1 dia, laúd Joven Pablo, de 14 ton., pat. Jaime Mayol, con 4 mar. y trigo. Dia 26.—De Tarragona, en 1 día, vapor Ciudad de Sóller, de 540 ton., cap. D. H. Bonet, con 19 mar. y efectos. Dia 20. — De Cette y Barcelona, en 1 día, vapor Villa de Sóller, de 191 ton., cap. G. Calafell, con 16 mar. y efectos.
Embarcaciones despachadas Dia 22.—Para Barcelona y Cette, vapor Villa de Sóller, de 191 ton., cap. G. Calafell, con 17 mar. y efectos. Día 27.—Para Barcelona y Cette, vapor Ciudad de Sóller, de 540 ton., cap. D. Picornell, con 19 mar. y efectos.
Adulón. Principal de (errees de Paleares

tanto por la instrucción de los jóvenes y cumplir sagrados deberes.

El limo. Sr, Obispo

ESTAFETA DE SÓLLER

que los gobiernos consideran de trascen¬ dental importancia la enseñanza de las clases trabajadoras, darían un gran paso
hacia la civilización si en vez de ilustrar
al obrero con principios científicos úni¬ camente, le ilustraran también con los
principios morales. Por lo que afecta á la propaganda ca¬
tólica hizo el orador muy acertadas con¬ sideraciones respecto á la necesidad de realizarla con valentía y ferviente celo, hoy q ue los secuaces del mal la hacen por su parte tan activa.
Termina el orador su discurso di¬
cien do:
Animo pues, queridos congregantes, á dirigir todas nuestras energías á la enseñanza del catecismo y á la enseñan¬
za en la escuela de la instrucción cientí¬
fica hermanada con la instrucción reli¬
giosa, y á la propaganda católica. Noso¬ tros somos los llamados por la sociedad para el ejercicio de este apostolado. Nos lo demandan Dios, nuestra Madre y el ancianito Pío X. ¿Desoiremos sus súpli¬

El mundo, continuó diciendo el ora¬
dor, agoniza de tres males: impiedad, rebeldía y egoísmo.
Las Congregaciones en medio del es¬ tado de degradación actual son la leva¬ dura que ha de hacer fermentar toda la masa social, y salimos al encuentro del
mundo inciédulo con la bandera blanca
de María, donde hay escrito estos tres nombres: piedad, obediencia, sacrificio.
Debemos, siguió diciendo el orador, santificar nuestra alma, oyendo Misa ca¬ da día. comulgando á diario también,
familiarizarnos con el Rosario, apartar¬
nos del mal; esto,es lo que quiere Jesu¬ cristo y como nuevos Saulos con vertidos debemos decir: ¿Señor, que queréis que haga?
La sátiia de VoitaRe ha llevado mu¬
chas almas al infierno. Se resiste hasta
el martirio pero á veces no se resiste una burla. Hay que combatir al fantasma del respeto humano. Decid á los que se burlen de vuestra medalla que la lleva¬ ba el general más joven del Ejército es¬

Nada hace falta deciros después de lo que os han dicho los oradores. Estoy aquí como un padre entre sus hijos y un padre no hace discursos sino que sólo ha Je expresarles los afectos de su cora¬
zón.
Da las gracias á las Autoridades de Sóller, y á todo el pueblo y á todas las Congregaciones que han acudido.
Considera providencial el que se haya celebrado en Sóller la primera Asamblea mariana, pues esta ciudad es la que en¬ vía más que ninguna otra sus hijos fue¬ ra y á países que han apostatado de
su fé.
Termina suplicando á la Virgen San¬ tísima que bendiga desde el cielo el pa¬ rentesco espiritual creado por las Con¬ gregaciones que es el más estrecho, pues
es con nuestra Madre María Inmaculada
que esta en los cielos. Dió un viva ála Virgen que fué calu¬
rosamente contestado.
Él Sr. Alcalde de Sóller

Por orden de la Dirección de Correos y Te¬ légrafos, se convoca á tercer concurso para dotar á esta Estafeta de Correos, de local adecuado con habitación para el Jefe de la misma, por tiempo de cuatro años, que po¬ drán prorrogarse, por la tácita de uno en uno y sin que el precio máximo de alquiler exceda de seicientas pesetas anuales.
Las proposiciones, se presentarán durante los diez dias siguientes al de la publicación
de este anuncio en el Boletin Oficial de la
provincia, á las horas de oficina en esta Ad¬ ministración de Correos y el último día hasta las cinco de la tarde; pudiendo antes ente¬ rarse aqui quien lo desee de las bases del
concurso.
Sóller 25 ele Abril de 1912.—El Adminis¬ trador.—Antonio Colom.
Don Teodoro Pon Magraner, Capitán de Cor¬ beta, Ayudante Militar de Marina y Capi¬ tán del puerto de Sóller.
Hago saber: Que en estas oficinas (Vuelta Piquera 21), se recaudan donativos de las se¬ ñoras residentes en Sóller que voluntaria¬ mente quieran contribuir á 4a patriota sus¬

cas? No. y mil veces no. A trabajar pues congregantes de la Inmaculada por el triunfo de la justa causa. No nos sirva
de obstáculo en nuestro triunfal camino
ni las amenazas de nuestros enemigos, ni las burlas del mundo. SI por desgra¬ cia hubiera alguno de nosotros, que no lo creo, que por temor al que dirán, por

pañol y esto no le impidió batirse como un héroe á orillas del Quert.
Si se burlan de que receis decidles que don Jaime I, oró á bordo de su galera á vista de Pollensa para implorar el auxi¬ lio del cielo contra una tempestad.
Si se burlan de que visitéis diariamen¬
te al Santísimo Sacramento, decidles que

Pronunció breves frases dando las
gracias en nombre del pueblo de Sóller por los elogios que le han dedicado todos;
***
Durante la noche del sábado y domin¬ go hubo iluminaciones en multitud de casas de esta población, muchas de ellas

cripción iniciada por S. M. la Reina Victoria para costear la bandera de combate del nue¬ vo acorazado «España».
No se admite cuota superior á una peseta.
Las listas de las señoras donantes y corres¬
pondientes cuotas se publicarán oportuna¬ mente en la prensa local.
Sóller 23 de Abril de 1912.—Teodoro Pou..

temor á las risas de sus amigos, se aver¬ aquel ilustre hombre que se llamó Gar¬ combinadas con artísticos adornos pro¬

gonzara de ejercer tan ejemplar aposto¬ lado, este cobarde, que se quede en su casa en medio de su irritante indiferen¬
cia y no pretenda ostentar el más her¬ moso de los títulos que adorna á un joven, el de congregante de la Virgen.
Don José M.a Trias

cía Moreno lo visitaba también.
Si os critican porque ayudáis la Misa diariamente decididles que el marqués de Honneville, gloria de la Marina, se complacía en ayudarla también diaria¬
mente.
Si se rien de que ayunéis recordadles que Rotgen, el inventor de los rayos de

ducían escelente efecto.
El domingo tarde y noche regresaron á su hogar la mayoría de los congregan¬ tes que asistiron á la Asamblea. Los tre¬
nes íbanse abarrotados.
* **

VEMTA
De una finca llamada La Cudola, pago Huerta de Abajo de este término, huerto na¬ ranjal y otros frutales, de cabida unos tres cuartones; con casa y otras dependencias; el derecho anejo de una hora y diez minutos semanales de la fuente de la Olla; y camino de carro que conduce hasta la casa expresa¬

Siento, dijo, no poder hablar en ma¬ llorquín pero lo haré en catalán que si bien no es una lengua tan armoniosa es

su nombre, ayunaba todos los sábados
en honor de María Santísima.
Si se burlan porque rezáis el Santo

Además de los telegramas de que he¬
mos hecho mención se recibieron los si¬
guientes:

da, desde la carretera del Puerto.
Para informes en la Notaría de D. Pedro
Aleo ver.

en cambio muy sincera, para daros un Rosario cotidianamente, decidles que

Uno de dos entusiastas congregantes,

4

SOLLER

m* m ECOS REGIONALES 'm m <m

LA FIESTA MARIANA
(IMF’K.EJSIÓISr)
Entre albores y perfumes de azahar, •en el fondo del encantado valle, bajo el dosel de seda azul del inmenso cielo, en¬ cuadrada por las montañas que dora el sol, floreció la gran fiesta mariana, la pri¬ mera Asamblea de las Congregaciones celebrada en Mallorca. ¿Había, acaso, lu¬ gar más propio, para la poética fiesta dedicada á la Virgen sin mancilla?
Los sollerenses que han demostrado te¬ ner un gran corazón y una gran iniciativa y que saben, cuando á sus empresas con¬ viene, taladrar las montañas y salvar los abismos, han querido probar al mismo tiempo que tienen sobre todo la energía ■del alma que es la propulsora de las gran¬ des empresas; que tienen Fé, que es lo que ha hecho principalmente grandes á los pueblos que han llegado á serlo; que los santos goces del espíritu no quedan preteridos á las satisfacciones por los pro¬ gresos materiales, y por esto Sóller ha

los corazones, todas las frentes se incii-
’
naron y las rodillas se doblaron al paso de la Reina y de la Madre, v al levantar¬ se nuevamente las prosternadas muche¬
dumbres el contenido entusiasmo se des¬
bordó en un viva que todo lo condensaba,
'
que lo decía todo: ¡Viva la Inmaculada! En la quietud de la tarde serena vibró
potente y entusiasta la voz de los orado¬ res, de los bravos paladines de María y
otra vez se conmovieron las más sensi¬
bles fibras de todos los corazones, al po¬ der de la palabra evocadora.
Y cuando al atardecer dejábamos la poética Sóller, cue al ascender arrastra¬ dos por la jadeante locomotora, contem¬ plábamos allá en el fondo del valle flori¬ do, blanca, sobre el magnífico tapiz de verdor, al verla ceñida de una inmensa diadema de luces, titilantes en el ambien¬ te vespertino, de transparencias de cris¬ tal, no pudimos mas de exclamar contem¬ plándola una vez más: ¡Feliz el pueblo que tal lia hecho!
José M.a Tous y Maroto.

Felanitx
En esta de Felanitx ha llovido abundante¬
mente, con gran satisfacción de los agricul¬ tores, que dada la pertinaz sequía, veían muy comprometida la próxima cosecha.
A la edad de 80 años falleció en esta ciu¬
dad, el día 10 del que cursamos, el Rdo. don Guillermo Oliver, Pbro.
El señor Oliver había desempeñado los car¬ gos de Vicario de Llorito y de Santa Euge¬ nia, como también el cargo de Custos de la iglesia de San Agustín. Durante los últimos
años de su vida estuvo inscrito en el clero de
la parroquia de San Jaime de Palma, hasta que, enfermo y achacoso, se retiró en su ca¬ sa sufriendo con resignación admirable la larga y penosa enfermedad que le privó de
su existencia.—R. I. P.
Se adelantan los preliminares para insta¬ lar en ésta el alumbrado eléctrico; de modo que pronto será un hecho dicha importante mejora.
Las líltimas escarchas han sido muy per¬
judiciales para los viñedos de nuestro térmi¬ no, pues este terrible meteoro ha destruido
los tiernos brotes de las vides de las zonas

Lluchmayor
El maestro nacional D. Rufino Carpena
elevó una instancia al Ministro de Instruc¬
ción pública, firmada por 1470 vecinos, en la que se solicita la creación de una escuela graduada.
La instancia fué enviada por mediación del diputado á Cortes por Mallorca Sr. Valenzuela al presidente del Consejo de Ministros. Este ha contestado en la siguiente forma:
Sr. D. Juan Valenzuéla.
Mi estimado amigo: He recibido la instan¬ cia que V. me remite y he dispuesto su trans¬ misión, recomendándola con interés.
Suyo affmo. amigo.—J. Canalejas.
Deyá
Desde Sóller, donde estuvo varios dias para
administrar el santo Sacramento de la Con¬
firmación y presidir los actos de la Asamblea Mariana, se trasladó á Deyá el lunes próxi¬ mo pasado el limo. Sr. Obispo de ésta Dió¬ cesis con el objeto de visitar nuestra iglesia y administrar dicho sacramento á los niños
de ambos sexos de esta villa.
En el punto donde empieza, viniendo desde Sóller, el término municipal, conocido vul¬ garmente con el nombre de Es coll d‘ es pi;

querido que fuera en su seño donde se celebrara el grandioso acto dedicado á María Inmaculada, y engalanada con sus mejores galas, generosa y hospitalaria, invitó á todos los pueblos de la isla, y
■aún á los hermanos de allende el mar,
para que se asociaran al consolador acon¬
tecimiento.

Palma 26 Abril 1912. 0009000000300000000000009003
Crónica Balear
Palma

más frías de nuestros campos.
Ha sido remitida á la Junta Regional de Damas de Baleares la suma de 38T20 pesetas
recaudadas con destino á socorrer á los heri¬
dos y familias de los muertos en la compaña
de Melilla.
En este mercado se'cotizaba el almendrón

esperaban á S. E. las autoridades y demás personas visibles de la población, que en do¬ ce carruajes se habían trasladado á aquel si¬ tio para darle la bienvenida.
Hechos los saludos propios en estos casos, se encaminaron todos hácia el pueblo, en cu¬ ya entrada se había levantado un artístico arco de triunfo, recibiéndole en este punto los Sres. Maestros con sus alumnos, la banda

No es posible olvidar el sorprendente

En la costa de Cataluña, frente á Villanue- el sábado último á 105*00 pesetas los 42*37 de música bajo la dirección del Sr. Garcés y

cuadro que ofrecía esa ciudad el pasado domingo en el que se conquistó el glorio¬ so título de ciudad mariana. ¡Qué alarde de flores y palmas en calles y balcones! ¡Qué iris de paz tan espléndido el que re¬
sultaba de la fusión de la variada gama
de las draperías que las engalanaban! ¡Qué explosión de amor á María, la más cariñosa de las Madres y la más bella de las Reinas, espléndidamente manifestada,

va y Geltrú, ha sido detenido por el cañone¬ ro Temerario el laúd Sol, de la matricula de Palma, que llevaba 50 fardos de tabaco de contrabando é iba tripulado por seis marine¬
ros.
Ha llegado el señor Vázquez, director de la Granja Escuela Agrícola que se ha de es¬ tablecer en esta ciudad. Enseguida comen¬ zará los traba jos de instalación.

kilos.
Inca
Estando de tertulia con varios amigos, fa¬ lleció á las nueve de la noche del sábado, sú¬ bita é inesperadamente, el conocido procura¬ dor de este Juzgado don Rafael Paveras y
Janer. Tanto el entierro como los funerales vié-
ronse muy concurridos. Descanse en paz el alma del finado.

numeroso piíblico, dirigiéndose todos á la
iglesia, donde se administró el sacramento á 58 niños y 65 niñas, siendo padrinos D. Gui¬ llermo Cardell Amengual, Alcalde, D. Fran¬ cisco Vives Colorn, Juez, y D. Francisco Mas Jaume, y madrinas D.a Isabel Vives Mas, D.a Juana Mas Coll y D.a María Vives Mas.
Terminado el acto, se obsequió en la vica¬ ria al Sr. Obispo y personas que le acompa¬
ñaban con un refresco.

con la profusión de bellos cuadros é imᬠgenes de la Inmaculada, expuestos por doquiera á la veneración de las grandes multitudes congregadas en Sóller, con¬
virtiendo á ésta en un inmenso altar.
A la sombra de los flameantes pendo¬ nes y banderas centenares y .centenares de jóvenes, legiones de nuevos cruzados, fueron, en medio del mayor recogimien¬ to, desfilando por las calles. Era aquello un recuento de las huestes de María, una alentadora sonrisa de la juventud gene¬ rosa á la fatigada generación que Jucha, una afirmación rotunda, espléndida de que la Fé está en Mallorca muy viva.
Bajo las altas bóvedas del hermoso tem¬
plo parroquial, pasó en triunfo, radiante, la Reina de las Congregaciones; sobre el agitado mar de cabezas tremolaban, glo¬ riosas, las banderas. Un gran entusiasmo

Desde el lunes se hallan en huelga los obre¬ ros zapateros de esta ciudad, acuerdo que se tomó por 186 votos contra 65.
Los citados obreros habían solicitado de los
patronos algunas concesiones y éstos contes¬ taron que la situación actual de la industria no permite gravar más el precio de la mano de obra y que por lo tanto no podían acceder
á su demanda.
El Ayuntamiento de Palma, deseoso de cooperar al alivio de la mujer que con su trabajo procura el sosten de su familia, ha fundado una Sala de exposición, contrata¬ ción y venta de labores femeniles.
La Exposición permanente de labores se
ha instalado en la calle del Sindicato núme¬
ro 35 y la dirección de la misma corre á car¬ go del experto industrial D. Juan Muntañer
Vich.
Los trabajos que se exhiban llevarán la indicación del precio que su autora le haya

Para el domingo último se tenia proyecta¬
do celebrar en el histórico Santuario de San¬
ta Magdalena una lucida fiesta cívico religio¬ sa. Al efecto el Rector de Santa Magdalena solicitó de la autoridad municipal permiso para que el domingo 21 pudiera una banda de música recorrer la población y después unirse á la procesión que por la mañana te¬ nía que salir de la parroquia en dirección al histórico Santuario, en -cuyo lugar se pro¬ yectaba celebrar una tarde literario-musical,
con intervención de la banda del señor Rot-
ger y un nutrido coro que previamente ha¬ bía ensayado juntamente con dicha banda.
El Alcalde Sr. Ramis contestó que no per¬
mitiría ningún festejo, excepto las funciones religiosas, que por cierto resultaron muy lu¬
cidas.
El tema de todas las conversaciones fué el
domingo la inesperada prohibición de la fies¬ ta que es atribuida á móviles personales ó

Desde este pueblo se trasladaron á Sóller, el domingo pasado, muchísimas personas con el fin de presenciar los festejos celebrados
con motivo de la Asamblea Mariana,
Toca á su término la recolección de la
aceituna que ha sido este año abundantísi¬ ma y de buena calidad. Las lluvias que estos dias pasados han caído sobre nuestros cam¬ pos, han hecho rejuvenecer nuestros! árboles preparándolos para fructificar en los años venideros. Es motivo esto para sentirnos pro¬ fundamente reconocidos á las gracias de cielo. —El Corresponsal.
Ibiza
Se ha nombrado nuevo Comandante de Marina de esta isla, vacando por tanto en
dicho cargo el que tan acertada y digna mente lo desempeñaba, nuestro distinguido amigo don Francisco Enseñat.

y un grande amor, conmovió entonces señalado.

políticos.

Folletín del SOLLER -l-
ü IB 1 LOS SIETE HUIDOS
«No quisiera morir sin dejar colo¬ cada á mi hija. Al fin y al cabo, con un marido, no le faltaría nada.»
(Frase de todas las madres.)
I
Un ángel y un loco
—Yo no sé que pasa, pero siempre es ■lo mismo. Cuando empiezan los incen¬
dios, es el cuento de nunca acabar.
—Cualquiera diría que había al año una temporada de fuegos, como la hay
de fresas ó de horchata de chufas.
— Sobre todo, desde que las compañías
de crédito...
—Calla, mala lengua. —¡Y como aprietan las campanas de
San Martin!
—Apuesto cualquier cosa á que los chicos están en sus glorias mientras se quema la casa. ¡Pensar que lo que á unos •entristece alegra á otros!

—Sé menos filósofo y anda más de prisa.
—Tienes razón, se me vá la fuerza por
la boca.
—Ya estamos cerca, ¿no vés el humo? —Sí, por cierto: nos vá á dar algo que
hacer el tal incendio.
—¡Cuanta gente se ha reunido!... — Como que es un espectáculogratis... ¡Eh! ¡tú, aguador!... mírale como corre. Ese es el amor que tienes al prójimo: vá á esconderse para que no le obliguen á
llevar agua...
—¡Paso... paso! Mis dos hombres, que iban armados de piquetas, eran albañiles que forma¬ ban parte del cuerpo de bomberos, á juz¬ gar por las iniciales que había en su
gorra.
Abriéndose paso por entre la multitud, subieron precipitadamente la escalera de la casa que se quemaba.
El aspecto que presentaba la calle era á la vez temible y grotesco.
¡Contrastes de la vida!
Todos los vecinos de las casas inme¬
diatas voceaban, gesticulaban y aconse¬ jaban desde sus balcones.
Los de la casa que ardía arrojaban por los balcones, muebles, objetos de valor,

legajos, colchones, corrían de un lado á otro, llamaban á los suyos, recordaban lo que. habían olvidado, tropezaban y caían; y aquella dolorosa confusión, aquel espanto, aquel miedo que se pin¬
taba en los rostros de las víctimas, ha¬
cían reir á los curiosos y les inspiraban frases que eran saludadas con sonoras carcajadas.
¡Como si todos no tuviéramos el teja¬
do de vidrio!
¡Como si no fuéramos todos hermanos! Pero no es de este cuadro joco-serio del que deseo hablar á mis lectores. Fácilmente se comprende como esta¬ rían los habitantes de aquella casa; y de buen grado les iría presentando en todos los cuartos para que conocieran las fa¬ milias que tan interesantes aparecen á sus ojos. Esta operación sería, sin embargo, de¬ masiado, larga, y deseo ser breve. Vamos, mientras los operarios de la villa y las bombas procuran atajar los estragos del voraz elemento, á penetrar solo en dos cuartos; en los dos sotaban¬
cos.
En el uno, el mejor, el que daba á la calle, vivían dos mujeres: madre é hija.
Doña Soledad, que éste era el nombre

de la primera, podría tener unos cin ¬ cuenta y ocho años.
Era viuda, y no tenía mas familia en el mundo que su hija.
Isabel estaba en esa edad en que la mujer puede reunir todas las bellezas, la de la juventud, la del talento y la de esa experiencia, á la vez maliciosa y cándi¬ da, que es uno de las mayores encantos de la hermosa mitad del género humano,
Alta, esbelta, modelada con inspira¬ ción, elegante por naturaleza, completa¬ ba sus atractivos un rostro en el que las facciones, sin ser pérfectas, formaban un conjunto distinguido, simpático.
En aquellos ojos negros, en aquella frente blanca y ligeramente matizada por las azules venas, en aquella boca se¬ vera siempre, pero que al sonreír pro¬ yectaba un rayo de luz sobre la fisono¬ mía de la joven, se adivinaba un alma nada vulgar.
Madre é hija vivían con la mayor mo¬ destia. Una larga enfermedad de la pri¬ mera había agotado al parecersus recur¬ sos, y no tenían mas medios que la exi¬ gua viudedad de un capitán de infan¬
tería.
(Continuará)

SOLLER

o

*5^ DEL AGRE DE LA TERRA ^

ACLARñCIÓ
No seria cortés deixar sensa resposta 1’ article que ’m fou adressat desde aqüestes me-
teixes columnes amb la firma de Pau de la Guerra.
Aquell article va esser per mí un seguit de sorpreses agradables. Comensava per estar escrit amb ortografía; la cosa, ja de per sí cridava 1’ atenció. A la quinta retxa portava una cita de Ramón Lull; aixó ja era per entussiasmar a n’ el qui sap quantes persones hi ha a Mallorca capasses de citar maldement no més sien tres paraules de Ramón Lull.
Pero el meu entusiasme desbordó al conói-
xer 1’ aversió del articulista al periodisme qui s’ usa: aquesta repugnancia a la paya insustancial deis diaris de tota casta, mostrava per si sola un paladar finíssim. Calculau 1’ alt concepte que d’ ell m’ havia format abans d’ acabar el preámbul del seu article.
La meva confusió, dones, i el meu regoneixement no tengueren limits al sebre que
‘ls meus modests comentaris demunt el Só-
ller mereixíen esser llegits, aprovats casi sempre i fins propagats per un esperit tan
noble.
Peró una delicadesa escrupulosa el feia tremolar una mica, segons sembla, devant 1’ ironía desinfectant de certes frases; .i per més que no fos, com ja havíem sospitat des¬ de un principi, legionario ni laureado de La Buena Prensa, se creía en el cas de sortir en defensa d’ aquesta institució piadosa.
No: qu’ estigui tranquil el meu simpá'tic
co-colaborador i amb ell totes les ánimesrec-
tes, que jo no me burl «de qui s’ esforsa a fer lo que pot per treballar a la vinya de Deu, proporcionant al poblé lectures aon no puga pendre escándol y que 1’ inclinin al bé » No solament no m’ en burl, sino que té totes les meves simpaties sempre que s’ inspiri de bon-de-veres en 1’ esperit magnánim del Evangeli.
Lo que hi ha es que, per lo mateix que respect fondíssimament el contengut de les coses, m’ en ric un poc de les etiquetes i deis géneros averiats que devegades encubrei-
xen.
Peró sempre que’1 meu excel-lent aliat, que tal me sembla més que impugnador, al (qual sobra malicia caputxina per distingir els gats de les liebres maldement sien rostits, trobi en els meus articles qualque cosa que no li sembli bé del tot, jo estaré contentíssim de que m’ ho advertesca com ho ha fet ja una vegada.
Observacions tan discretes i inspirades en sentiments de bondat tan nobles, donen sem¬ pre plaer d’ escoltar.
Alanís de la Lluna.
CULLINT FLORS
Dins un jardí abandonat
som anat
per cullí un ramell de roses.
Y entre els cants de les aloses
y el murmuri suau del vent, jo ’t diré les dolces coses
qu’ el cor sent.

Un roser d’ enredadera
brodat de flors com rubins
al cullirli la primera
ha vibrat en mots divins:
«Be ’m pots cullir. Som la rosa
vestida amb color triunfal. Si t’ estimada me posa
en son llavi virginal, tendré enveja y gelosia de sa púrpura reial.
Son llavi té 1’ armonía
d’ un cantar primaveral.» Y digué la margalida: «Som una floreta humil;
ma corola esblancahida
y el meu perfum sutil. Mes posem entre les mans de la teva enamorada, que broderé nous encants
en els dits de carn rosada.
Y al tombarmé, moridora, els meus petáis esllanguits com un ánima qui adora
besarán humils sos dits.»
Y el claveller qui floria brollant aromes digué:
«Som la nota d’ armonía
qu’ a vostre amiga duré. Me posará en el seu pit y escoltaré el dols encant del seu cor. Y agrahit mos perfuns’niré vessant.»
Y digué la violeta:
«Petiteta
he florit entre dos cruis
de la roca. Ja que cuis tantes flors, culi la floreta que lluhu, com lluhu la nineta,
la nineta deis seus ulls.»
Y" digué el lliri blanch: «Vora lá faQ de puresa tenyida de néu y sanch, lluhiré pié de dolqesa...;. Y al anar morint, morint, y besar son front lluhent, mon perfum ’nirá teixint el teu recórt resplandent,»
Un aucellet qu’ escoltava la plegaria de les flors, digué en el cant que rima va: «Benehits siguen els cors qu’ han florit amor y vida. Si cerques flors, cuhilés, y en una garba florida, dins la falda, aboquelés,
de la teva enamorada.
En sos dits de carn rosada
posa 1’ humil margalida; en son pit clavells de vida; y en son llávi 1’ encarnada rosa d’ amor purpurina.»
Jo he cullit, bella nina, totes les flors del jardí.
En vostra falda divina
cada flor torna flo'rí
nous colors y nous aromes
qu’ heus farán un núvol d’ or ont lluhirán papallones volant demunt cada flor;

ont 1’ abella brunzidora
del llavi heus treurá la mel;
ont amb veu encisadora
heus dirá cantars del cel
qui sempre, sempre heus anyora día y nit, sol de dolsor, y heus donará per penyora el seu cor, florit d’ amor.
Joan Capó.
GRAN DESCUBRIMENT
Amats lectors del setmanari Sóller:
aquest descubriment que vene a ensenyarvós, es un d’ aquells que n’ entren pócs en
lliure. Sa seua invenció es deu a se poca son
d’ un fill d’ Eva; o sía a un desvel-lament que tingué en una nit d’ aquestas passadas, s’ altre día de pagés; vól dir, fa detés tres añys. Peró antes d’ entrá en materia, com diría un orado de club, es convenient el dirvós que ’l
tal descubriment ha merescut medalla de
cuyro de bou en el certamen de ses mines des sofre, y menció honorífica a ses pedreras de
cantons des «Coll d’ en Rabassa».
El qui suscriu, després d’ haverló passat p‘ es ciment, perque anás més llís, el treu a rótlo considerant el perjuy que podrían sofrí tots aquells que 1’ ignoran.
Es aquest, amats lectors, que sino tots, al
menos molts deis noms sustentius de sa nos-
tra llengua mallorquína, quant perteneixen al género mascla son tan diferents de quant
son del género famella, que podem dir que
los fuitx tota homogeneidat; distant uns d‘ els altres, con ses cabrellas d’ es sol.
Pruebas al canto:
Bany. — Un depósit d’ aygo per banyarsé, o una barrumbada de pluje, llexiu, vi, o altre casta de liquit demunt un transeunt: y més si li ve impensadament y a les sórdes.
Banya. •—Ses d’ un bou, cabré, xót, caragol; o altres de més mal llenyam y mólt més
fa restas.
Taléc. — Una confecció que ’s fá de carn de pórc; posat demunt una llesca de pá y ben torrat, es una menja de primera.
Taleca.—Un'tros de roba de sac aont els
rotés hey posan es menjá deis ases. També es servien d’ ellas els avaros d’ in illo témpore per tenirí ses unqes d’ or, durillos, isabelines, napoleons y altres herbes, antes de que aquestas haguessen prés las de Villa-Diego.
Pí.—Un arbre mólt conegut en Mallorca; y que fá una fruyta que quant es madura y ben badada, te el mateix nom de s’ órgano del sentit de s’ olfato; y més quant aquest es voluminós o alt de punt.
Pina.—Un llogueret de Mallorca, mes reduit que sa bossa deis pobres contribuyents.
Béc.—Es d’ un voltó, xoric,' puput, falcó: y també el de qualque usuré de piuco ronco. Grácias a Deu a-n’ aqtiests los ho han escatsat mólts ses Caixas Rurals y Bañes de Cré-
dit.
Beca.— Una espécia de barret que s’ ha fet tan fogisé y esquiu com els hornos de bé.
Mussól.—Un animal que canta quant en¬ tre sa nit. També es sol doná aquest nóm a qualque viudo toxarrut, y a tots aquells que van de dos qui n' agafa cuatre.

Mussóla.—Peix ordinari, que no més en solen menjá els pobres y foravilés. També se batía ab aquest nom qualque sógre de pinyól vermey.
Grané.—Un depósit fet ex-profeso per posari blat o xexa. El qui el té ben pié, no te pó d’ un mal any.
Granera.— Un bolíc de paumes ben com¬ postes y ben fermadas, que servéix peí: agraná ses habitacions. Parlant metaforicament serveix, també, per espulsá qualque indivi¬ duo, d’ una qu’ altre societat; puis quant no B hey vólen li sólen doná granera.
Gapéll.—Una prenda capilar que serveix per cubrí es cap. N’ hi ha de molts de nóms; aristógratas, tais com de tróna, madrileños, d’ hongo, y bombets. De mitx estament, com de pell de coni, o Hebra forastera, etc. De pobres, com son els de llana, refusos y de paumes. Parlant filosóficament el qui te s‘ honre neta pót usá el capell molt tirat per enréra; (axó parlant d’ en temps primé; per¬ que avuy en día n’ hi ha mólts que no son cósa bóna, y el duen demunt es clotell.)
Capélla.—Ses qu’hey posan els sants; y també els facinerosos el dia antes d'executarlós. (Deu nos fassi la gracia de poró estar un dia a una de ses primeras, y mos alliber de se segona.... ¡Amén Jesús!)
Carré.— Sa distancia que medía d’una illeta a s’ altre per facilitó el tránsit públic, y per doná llóc a sa ventilado, part princi¬ pal de s’ higiene pública. Filosofant un poc demunt aquest nom, veurém que n’ hi ha de pésims: sobre tot a ses ciutats populoses, aont la verdésca hey médra d’ una manera espantosa; essent es fame, sa clavaguera, y el bassiót de ont surten miasmas tan pestífe¬ ros que son sa causa de s’ envenenament mo¬ ral y material d’ una bona part de se joveneya. Per axó.... ¡Ojo!
Carrera.—Sa d’ un abogat, métje, enjinyé, etc. Tambó s’entenen per aquest nom, ses trifulgues, corrides, atropells y tota casta de mals tractos que ’s solen donar a tots aquells tontos o curts de gambals que en vida fan donació de tot quant tenen a genres, néts, cunyats o a altres per l’estil. Aquesta fruyta, per sa nostra desgracia, abunda molt avuy en día; de manera que en la mitat manco poriam passá.
Ab un’ altre balitxada veurem si mos ne
ferem nostres unas quantas més; per ara comensau a saborí aquestas si teníu bon humó; y que son escrites p’ en..
Sebastiá Barceló.
ooooooooooooooooooooooooogoo
Coses que son malas de fer créure

Que ningú haja trobada se Corema Barga, si li vens un pagaré de set mil pesetas el día
de Pasco.

Que s’ amor de sógres y genres, no tenga
moltes táras.

Que se coquetería y
mitx parey.

els polvos no fassin
B.

Folletí del SOLLER -ll-
ES CAPELLA MORO DE SA LLONJA
—Amats Pare, germans y parents méus: Alá qu’ es sempre misericordíós ha permés que jo fos viu á 1’ hora d’ ara per intercessió de Mahoma y per la bóna óbra d’ aquest marabut rhallorquí. Fa alguns añs que jo acompañat de quatre amichs y
sirvents faéls vaitx sortí una tarde á pes¬
ca per diversió, y tal desgracia fonch la nóstra qu’un temporal de mitjorn, que impensadament s’ axecá del desért, mos corregué á les costes de Mallorca. Per fogí de la térra inimiga, prenguerem redós dins el pórt de Cabrera, pensant no trobarhí ningú, peró ja se sab que ’n comensá á aná malament una cósa, malament acaba. Dins aquell pórt, hey feyan un castell nóu y per aixó s’ estrevengué qu’ hey va havé dues galéres de rey que totduna que mos atalayaren mos donaren cassa, mos féren présa y mos menaren esclaus á Mallorca. Tots tenguerem bón esment d’ amagá la nóstra condició, per¬ que no mos perjudicas, fent tal vegada ó impossible el nóstro rescat; y per aquest

poderos motiu haguerem de passá com á vils alarbs y sofrí el mal tráete d’ els nos-
tros amos.
El méu era un patró sense ánima y sense ombra de compassió, amb un cór de tigre y cara de rays, que per no res singlava fins que no tenía alé; y á causa d’ haverlí jo romput una jarra, es segó que m’ hauría pegat y que jo li hauría remes y que‘l méu paradé hauría estat la forca d’ els cristians, si la bóna óbra d’aquest ma¬ rabut que teniu present no m’ hagués trét de compromís, comprantmé y donantmé desinteressadament una jarra nóva. Pochs dies després vengué es desitjat res¬ cat y gracies á.tan singular favor vaitx torná á abrassá mon amat pare, á veurervós á voltros tots, y á essé 1’ esperansa de la ciutat d’ Alger.
Ara derrerament ha volgut el fat que estigués escrit que’l capellá mallorquí parás á essé un d’ els méus esclaus, per teñí jo ocasió de tornarlí el servey que m’ havía fet; y mon digníssim pare, sem¬ pre nóble y generós, vos ha convidat per¬ que 1’ acompañeu com es costum á la demostració viva del séu agrahiment, y de la méua correspondencia amistosa.
Per lo mateix jo coméns per entregarlí la carta de llibertat y aquest cobertó de

domás carmesí, en péñora de la méua bóná memória y voluntat.
—Y jo, (contestá el Bey en persona,) man posarlí per part méua dins el mateix cobertó, deu taleques de florins, en próva d’ estimació per son bón cór.
—Y jo, (continua un vey de barba blan¬ ca, germá del Bey,) hey pós una percinta d’ or, en semblant motiu.
—Y jo, (respongué un altre germanastre del mateitx Bey,) hey pós aquesta bossa d’ escuts y carlins.
—Y jo, (seguí dient un móro gras, on¬ de del Bey,) hey deix caure una caixeta de mare-pérla plena d’ amatistes y topa-
cis.
—Y jo, (proseguí un altre móro,) hey afich dues dotzenes de cubérts y guinavets d’ argent.
—Y jo, (va aná clamant el que seguía,) li don aquest adrés esmaltat.
-Y jo... Y jo... Y anaren passant un derrera s’ altre tots els covidats, y aficant sempre dins el cobertó alhaques les més precioses y rares. Quí hey deixava un enfilay de anells: quí, brassals de perlas y diamants: quí, cordoncillos de noueta: quí, botons de pedres de Vich y de pich de martell: quí, una palangana amb lo séu pitxé d’ ar¬

gent cisellat: quí, guyetes esmaltades de brillants: quí, rellótges: quí, sivelles; quí, braseróles; quí, una tassa d’ or macis, tot cóses escuhides y de gran valor; fins que passats que foren més de cinchcents pa¬ rents s’ hagué acabada la cerimónia y el capellá tengué el cobertó pié que no po¬ día pús. Llavó la mateixa Sultana, des¬ prés de regalarlí una preciosa capsa de venturina, li fermá els quatre cantons d‘ el cubertó y maná cosirley amb un llensól nóu perqu’ estigués gordat el gran tresó
qu’ hey havía dedins. El capellá plorant d’ alegría va demaná
llecéncia per podé parlá y dá les gracies á tothom per 1’eloquent demostrado qu‘ acabava de rebre del séu bón afecta; y se
despenjá amb una espécie de serrnó que va essé el primé y el derré que irnprovi-
sá en la séua vida.
—Señor Bey y señors parents del señor Sayd, (los digué entre altres cóses.) Jo te¬ nía una mala idea d’ els móros. Creya que eren tots com á cans de bóu desfer-
mats. Ho confés clá. Are veitx que tots
som fiys de Adam y Eva, y qu’ els móros, encara que professen una relligió distinta de la méua, tenen bón cór axí mateix y saben correspóndre al qui los fa bé. «Fes
(Continuará).

SOLLER

Crónica Local
El Ayuntamiento de esta ciudad, en la sesión que celebró el sábado de la pa¬
sada semana acordó celebrar como de
costumbre las fiestas de la Victoria, en
conmemoración del triunfo alcanzado por
nuestros antepasados en lucha contra los moros que invadieron esta población en
1561.
Las 'fiestas tendrán lugar los días 11, 12 y 13 de Mayo próximo. Para organi¬ zar los festejos se nombró una comisión compuesta de los concejales señores don José Bauza, D. Bartolomé Colom, don Juan Magraner y D. Miguel Colom.
Sabemos que el tradicional simulacro en el puerto será suprimido y que habrá fuegos artificiales de una muy acredita¬ da casa de pirotecnia.
El lunes emprendió viaje para Barce¬ lona y Cette el vapor de esta matrícula «Villa de Sóller», llevándose carga ge¬
neral.
Dicho buque ha regresado hoy de su viaje.
Lo emprenderá nuevamente para los mismos puertos el martes próximo.
La Aministración principal de Correos, en vista de haber quedado desiertos ios dos concursos abiertos para alquilar un
local con destino á la Estafeta de Correos
de Sóller, anuncia un nuevo concurso bajo el tipo de 600 pesetas.
Por circular que recibimos de Munich nos enteramos de que por medio de es¬ critura pública ha quedado constituida en aquella población una sociedad mer¬ cantil en comandita bajo el título de Bu¬ llan Casasnovas y C.a que tendrá por principal objeto dedicarse á la importa¬ ción y venta al por mayor y menor de toda clase de productos españoles, espe¬ cialmente vinos y frutos.
Son gerentes de dicha sociedad, con el uso de la firma social, los señores don Juan Badián Roca y D. Onofre Casasnovas Borrás; y comanditario D. José
Casasnovas Pastor.
Deseamos á dichos señores, paisanos y amigos nuestros, toda suerte de prospe¬ ridades en sus negocios.
Como podrá ver el lector por un auuncio que se inserta en otro lugar del pre¬ sente número, en la Ayudantía de Mari¬
na de este distrito se ha abierto una sus¬
cripción para recoger donativos destina¬
dos á costear la bandera de combate del
acorazado «España».
La iniciativa de S. M. la Reina Vic¬
toria ha sido acogida aquí con simpatía, pues á pesar de los pocos días que han trascurrido desde que se abrió la sus¬ cripción, ya figuran en la lista que el Ayudante de Marina Sr. Pou ha tenido la atención de enviarnos, y que publica¬ remos en el próximo número por sernos hoy imposible, más de cincuenta seño¬
ras.
EL arco de triunfo que se había levan¬ tado en la calle del Prihcipe, fué pasto de las llamas en la noche del jueves.
Sé supone que á altas horas de la no¬ che prendió fuego al ramaje de mirtos del citado arco algún mal intencionado.
La compañía «Ferrocarril de Sóller» ha acordado rija el siguiente itinerario
de trenes:
Salidas de Sóller para Palma: á las 5‘30, á las 9‘30 y á las 18.
Salidas de Palma para Sóller: á las 7‘40 á las 15 y á las 20.
Los domingos y días festivos habrá un tren extraordinario que saldrá de Pal¬ ma á las 1P30 y de Sóller á las 13‘15.

Durante la presente semana una bri¬ gada de operarios ha trabajado en la
construcción de una acera en las calles
del Príncipe y Santa Bárbara, junto á

I María, continuará los demás días á la que se Juan, iba á realizar, teniendo á su dis¬
posición una cantidad para socorrer á misma hora. El mismo ejercicio se repetirá
los socios más necesitados de la «Defen¬ al anochecer, con música. El Primer Miérco¬ les consagrado á San José se practicará á
sora Sollerense», y otra cantidad para las siete de la mañana.

la verja que circuye la iglesia parro¬ quial. El bordillo es de piedra y lo qae
resta de acera de ladrillos de cemento
portland. También se está construyendo en la
parte de la calle del Príncipe, junto á la

estímulo de los pequeños escolares que más se hubieran distinguido en el fomen¬ to de la Sociedad Humanitaria y de pro¬ tección á los animales, pájaros y plantas.
Hecha ya la repartición á los referidos socios de la «Defensora», pronto tendre¬

Viernes, dia 3.—A las siete de la mañana Misa de Comunión general con plática, para los Asociados al Apostolado de la Oración.
En la iglesia del Ex-eonvento.—Martes, dia 30. —Se dará principio á la devoción del mes de María, á las siete de la mañana y
durante el santo sacrificio de la Misa.

plaza, una de las escalinatas de acceso á mos á nuestra disposición unos bonitos Viernes, dia 3 de Mayo. —A las cuatro y

la citada iglesia.
Ayer, viernes, se celebró en esta ciu¬ dad el banquete con que la sociedad Fo¬
mento del Turismo había acordado obse¬
quiar á D. Jerónimo Estados y á D. Pe¬
dro Garau.
En un tren especial vinieron á las doce y media más de ciento veinticinco
ínclitos.
El banquete se celebró á la una y me¬ dia en la fondo de la estación, uniéndose
á los señores venidos de Palma los que
componen el Ayuntamiento y la Junta
Directiva del «Ferrocarril de Sóller».
Los comensales, que erau en número de unos ciento cincuenta, se sentaron en tres mesas colocadas paralelamente. En
un extremo de la del centro se sentó el
señor Estades, quien tenía á su derecha el alcalde de Sóller señor Puig y á su izquierda el secretario del Fomeuto don Joaquín Pascual.
La otra presidencia la ocupaba el "se¬
ñor Garau, acompañado del vice-presidente del Ferrocarril señor Rotger y del
fundador del Fomento del Turismo don
Enrique A Iza mora. El menú fué exquisito y servido por
D. Juan Vidal, dueño del hotel «La Ma¬
rina».
Al servirse el cafó se pronunciaron hermosos discursos. Sentimos que la fal¬ ta de espacio y tiempo nos impida publi¬

diplomas honoríficos que serán reparti¬ dos á los escolares, socios también de la Humanitaria, que más se hayan distin¬ guido por sus actos de protección reali¬ zados y que constan en. el libro de notas
de la referida sociedad.
Entusiastas, como el Sr. Ripoll, por la más bella de las virtudes, la caridad, y pór el amor hacia la instrucción y edu¬ cación popular, debieran menudear de vez en cuando, y esas nobles y filantró¬ picas iniciativas fueran estímulo podero¬ so para el Maestro nacional, que sabría imponerse más y más sacrificios en sus penosas tareas escolares, viendo que aun brotaba espontánea la idea redentora de regeneración y altruismo. La «Defenso¬ ra Sollerense» y la Escolar Humanita¬ ria, que tenemos la honra de dirigir, es¬ tán de enhorabuena, las cuales guarda¬ rán eterno recouocimiento por el noble y generoso desprendimiento de tan dis¬ tinguido patricio que, desde lejanas tie¬
rras, no lia olvidado todavía el terruño
patrio, haciéndose así digno sucesor de su malogrado señor padre (q. e. h ), cuya Presidencia, protección y entusiasmos por la Defensora nunca jamás’se borra¬
rán de la memoiia de sus consocios.
Un aplauso, pues, para el Sr. Ripoll, á quien rendimos el más sincero voto de gracias en nombre de los agraciados
Antonio Ferrer

media de la tarde, se practicará la devoción del primer viernes de mes, en honor del Sa¬ grado Corazón con exposición del Santísimo.
En la Iglesia de la Alquería del Conde.— Martes, dia 30.—A las siete y media de la tarde se dará principio al mes de María y se
continuará todos los días á la misma hora.
DE MÜSICA
Apremios del tiempo nos impidieron dedicar el sábado algunas líneas á la Or¬ questa de Santa Cecilia del «Centro Obre¬ ro», cuyo estreno tuvo lugar el domingo
día 14 del corriente mes.
En la velada que se celebró en dicho día, la citada orquesta hizo su primera salida en público, ejecutando con esquisito ajuste tres piezas musicales de los
más celebrados autores. Recibieron muchas felicitaciones su
Director D. Miguel Rosselló, Pbro. y los 21 jóvenes que la componen.
La simpatía que ha despertado la or¬ questa citada más que en todo se demues¬ tra en los muchos objetos, más de 1.500, que ha recibido para la tómbola que va á
celebrarse á beneficio de dicha entidad musical.
La orquesta de Santa Cecilia ejecutó
varios números en la Asamblea Mariana
y cosechó generales aplausos.
* **
Todo resurgimiento artístico es visto con gran complacencia por nosotros, que

carlos.

OOOOOGODOOODOGOODOOODGDGDODG tanto nos lamentábamos de la carencia

Mañana, día 28, es el dia fijado para la inauguración de la tómbola á beneficio de la «Orquesta de Santa Cecilia». El acto empezará á las tres de la tarde, con
asistencia de la banda de música de la
«Lira Sollerense» y durará hasta las seis. A las ocho y media de la noche se reanu¬ dará, amenizando la velada la banda de D. Lorenzo Marqués.
Conviene, para evitar equívocos, que el público sepa la manera como se verifi¬
cará el sorteo de lotes.

SeCCIÓN RELIGIOSA
El lunes de la presente semana, á las ocho y media, salió para Palma el Ilustrísimo Sr. Obispo de esta Diócesis Doc¬ tor D. Pedro Juan Campins. De paso por Deyá y Valldemosa, administró el Sa¬ cramento de la Confirmación en aquella iglesia y parroquia.
*
Convenientemente preparados con unos santos ejercicios que han practicado en

de buena música en Sóller. Por eso, al par que nos entusiasma la labor del señor Rosselló y sus alumnos, nos admira tam¬ bién los progresos que ha realizado, en el corto tiempo transcurrido desde su or¬ ganización, la banda de música de la
«Lira Sollerense».
Esta banda, con motivo de las pasadas
fiestas, ha salido á la calle varias veces y
ha sido muy elogiada por el ajuste y pul¬ critud con que ejecuta las piezas musi¬
cales.
Sabemos que el limo. Sr. Obispo, el día de su llegada á Sóller para administrar

Toda persona tiene derecho á tantos lotes como billetes presente en el acto del sorteo; ella misma se sacará la suerte
y en el mismo momento le serán entre¬ gados los objetos que le salgan premia¬
dos.
Dado el entusiasmo que existe para la compra de billetes, la manera espléndida con que el público ha contribuido rega¬ lando gran cantidad de objetos y el in¬ terés de los organizadores para corres¬ ponder á la protección que les han dis¬ pensado, es de esperar que resultará no tan solo un acto benéfico para la referida Orquesta, sino una fiesta hermosa y agra¬ dable para cuantos asistan al acto.
Esta noche, de siete a diez y mañana de nueve á doce, estarán los objetos ex¬

la iglesia parroquial bajo la dirección del Rdo. Sr. Ecónomo, han recibido hoy por vez primera la Sagrada comunión 106 niños y 113 niñas.
El acto ha resultado muy solemne y concurrido. Componía el público princi¬ palmente los padres de los niños de am¬ bos sexos que rse han acercado á la sa¬ grada Mesa.
Terminada la misa la Rda. Comuni¬
dad lia cantado solemnemente el Tedeum.
Poco tiempo después, formando fila de dos á dos, precediendo los niños, y acom¬ pañados por los Rdos. Ecónomo y vica¬ rios Bauzá y Pastor, se han dirigido á la Casa Rectoral siendo obsequiados con una bonita estampa, recuerdo de prime¬ ra comunión y el tradicional rollo.

el Sacramento de la Confirmación, ha¬
biendo oido la citada banda en el patio de la Rectoría, llamó á su joven director Sr. Rotger para manifestarle que estaba enterado de la organización de dicha banda y que no podía menos de felicitar¬ le á él y á los músicos por los progresos realizados en tan corto tiempo de estu¬
dio.
Dicha banda tocó el domingo en la pla¬ za de la Constitución y para escucharla se congregó en dicho sitio una gran con¬
currencia.
Los amigos del Sr. Rotger, deseosos de
darle una muestra de admiración y apre¬
cio por la relevante labor que está reali¬ zando al frente de su banda, le han hecho
obsequio de una artística batuta. Ha sido confeccionada ésta por el acreditado pla¬
tero residente en esta localidad D. Ra¬

puestos al público para cuantos quieran
conocerlos.

Cultos Sagrados

fael Cortés. Ayer tuvimos el gusto de ad¬ mirarla y confesamos que el trabajo del

En Iciiglesia Parroquial.—Mañana domin¬ Sr. Cortés es digno de elogio. Al lado su¬

Sabemos que nuestro apreciado cola¬ borador el exquisito poeta don Antonio Gelabert y Cano, maestro de primera enseñanza de Inca, ha entablado permu¬
ta con el maestro de Sóller nuestro que¬
rido amigo don Antonio Ferrer Fanals.
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO

go, dia 28.—A las siete y media de la maña¬ na Misa de- Comunión general para las Hijas de María. A las nueve y media se dirán Prima y Tercia, procediéndose luego á la
solemne bendición del hermoso relieve del
Bautismo de Jesús, costeado por una piado¬ sa familia, y, terminada esta, ceremonia, se cantará la Misa mayor en la cual predicará
el Rdo. Sr. Ecónomo. A las dos de la tarde

perior tiene una lira de plata y rodea la batuta una lámina también de plata con la siguiente inscripción: «A D. Antonio Rotger sus amigos».
* **
La banda de la «Lira Sollerense» se
compone actualmente de 24 músicos, que en las funciones llevan gorra blanca.

RASGO GENEROSO
Grata sorpresa nos produjo, uno de estos días, el rasgo generoso que el joven, y distinguido médico D. Guillermo Ripoll, por delegación de su hermano don

explicación del Catecismo, actos de coro y ejercicio de la Asociación de Hijas de María.
Martes, día 30.—Al anochecer se practica¬ rá el ejercicio preparación para el Mes de
María.
Miércoles, dia l.° Mayo.—A las seis de la mañana y durante la celebración de la San¬ ta Misa se dará principio al devoto Mes de

Seguramente dicha banda se verá en breve notablemente aumentada, pues á las clases gratuitas de música abiertas
por la «Lira Sollerense» y cu>7a direc¬ ción corre á cargo del Sr. Rotger, concu¬
rren 35 alumnos.

SOLLER

7=

VUITA
De una finca llamada «Da Ses Bernad.es», pago Binibassi, de este término, de cabida unos seis cuartones noventa y tres y medio destres, con casa de tres vertientes, planta baja y piso; con el derecho de unas seis y media á siete horas de agua semanales, de
la fuente de Binibassi. Para informes en la Notaría de D. Pedro
Alcovér.

SOLLER
SEMANARIO INDEPENDIENTE
Se halla de venta en Palma en los kioscos
de la Plaza de Cort y de la estación de los Ferrocarriles de Mallorca, al precio de 10 céntimos ejemplar.

!£***************❖❖**❖❖❖❖*❖**

■V

IKPOBTMTE

V

♦♦♦

*1*

❖♦t Grandes Almacenes Boíl Marché f

❖

♦♦♦

❖

01 PALMA

❖

♦ A ❖

PRECIO FIJO

❖ ❖

❖ Novedades para Señora, Caballero y niños. ❖
❖ Lanería, Sedería y tejidos de hilo y algodón gran fantasía. ® Vestidos ❖ ® ® ® © confeccionados v sobre medida. © Corte distinguido. ® © © ®

❖ SASTRERÍA. CAMISERÍA. GÉNEROS DE PUNTO

❖

Lección de MEqcEqíA

❖ Sscción especial para la confección de vestidos para Señora.—Biusitas y

❖ Kimonos de todas clases y formas de gran novedad.—Refajos, Echar-

❖

pes, Pañuelos, etc., etc.

❖

Gran chic Parisién SOMBREROS para SEÑORA, y NIÑAS.

❖

NOTA.—Ha llegado á esta el viajante de la Gasa, el

cual tendrá expuesta nna magnífica colección de to¬
PANTINADÓ. ♦♦♦ das las novedades en la Fonda de CAS

A

...

Buena ocasión para jo¬
ven que posea instrucción y alguna práctica en el comercio en Francia. Miguel Miró, por
causa de doble empleo, desea ¡ vender su cargo de viajante a ||
la comisión que ejerce en la
vecina república. Como precio exige el beneficio obtenido en
un solo año.
En esta imprenta informa¬ rán. Pueden también dirigirse al interesado, que vive en Vincennes (Seine) Rué des Vigne-
rons 1 bis.

Franco - Espagnole
Fondée e n í’8 8 2 ■rj
association en participation au capital de 665,ooo pesetas
kntiérement versés
Vins Fins d’Espagne et de Portugal

<%? rpcp<f ci?

VENTE EXCLUSIVE AU OOMMERCE DE OROS

Almacén de frutas y con¬
servas, bien situado, con buena clientela. Hay uno en venta en Burdeos por no poder su dueño atender al despacho.
Para más informes diríjanse á la Administración del Só¬ ller, San Bartolomé, 17.
Q000D003333DQ300000
liño UL UULOiL
Se venden en el estableci¬ miento «La Sinceridad» San Bartolomé 17.—SOLLER.
OOOODOOOODOOODOOOOS

Comptoirs:
MALAGA (Espagnei
FUNCHAL
(lie de Madére)
OPORTO (Portugal)

Echantillons et
tarifs sur demande.
Tous nos vins sont
garantís en confor-
mité avec la loi du
Ier aoút iyo$ sur
les fraudes.

EXPÉDITIONS
directes des
lieux d’origine.
AUCÜN ENTREPOT EN FRANGE

LES PLUS HAUTES RECOMPENSES AUX EXPOSITIONS
ie
L. ELIE-MANTOUT et C
Fournisseurs brévetés de la Cour de Belgique
Bureaux: 25, RueSt-James.NEUlLLY-sur-SE^E
AGENTS SONT ACCEPTÉS

VJEJKDE!
Un solar, de unos quinientos metros cua¬ drados, sito en la «Gran Via», de Sóller ad¬
juntos al jardín de D. Juan Aguiló; con un bonito plano para la construción de una ca¬ sa emplazada en el mismo solar, que contie¬ ne fachadas con luces y vistas al Oeste, Sur

y Este, ó sea sobre el jardín de la propia ca¬ sa y sobre la Gran Via; y una buena canti¬ dad de piedra acopiada para la construcción
de dicha casa.
Para informes D. Miguel Colom, D. Anto¬ nio Rufián, D. Jaime Enseñat; y en la Nota¬
ría de D. Pedro Alcover.

leninsülar estaarant

Vapor “UNIOM44
I : : : SERVICIO REGULAR

I San Pablo, 34 y 36 - Teléfono, 1083

f

BARCELONA

Edificio construido para

PARA LA EXpSrTACION

Hotel y completamente
renovado.

DE NARANJAS ENTRE ::

¥ El más moderno, ele-

oía y i

1
7

gante y confortable con

Este magnífiico y veloz vapor expresamente adecuado para el tras¬

3iy Jftaj,

relación á sus precios. Expléndida y recreati¬
va terraza.

porte de frutas, saldrá todas las semanas de Gandía para Marsella con cargamento de naranjas á la orden de los señores

Coche á la llegada de todos les tre¬
nes y vapores.
Intérprete. Olí parle francais.-Énglish Spoken. - Man spricht Deutsch.

C1-—15, ¡Íí Ascensor y alumbrado eléctrico. Instalaciones higiénicas

RIPOLL Y

Cours Julien—Teléfono, 21-50

modernas. 90 habitacio¬

nes pintadas al esmalte

claras y ventiladas. De¬

partamentos especiales pa¬

ra familias con salón par¬
ticular. Baños y Duchas.

Escultura y Arquitectura M

EN TODA CLASE DE

(ü

PIEDRAS Y MÁRMOLES GüI

M

L©J 1
ü!

| de toda clase de frutos y legumbres del pais. 4- Naranjas, mandarinas y limones. §

j FRANCISCO FIOL j

tí!\_=- Rué des Cleros 11, VIENNE-(lsére) ..A-LA S

•p ® Telegramas: FIOL—VIENNE-(Isere).

.

f

| TELEFONO 2-67.

MARÍTIMA
SOLLERENSE

Tumba propiedad de D. Juan Canals
=== en el Cementerio de Sóller==

Proyectos de todas clases.
Ejecución de PANTEONES, LÁPIDAS,
ESCALERAS, LAVABOS COMPLETOS, FACHADAS,
DECORACION DE INTERIORES,
Modelos en todos los estilos.
Taller: Paseo San Juan, 32
chañan Ausias March
BAI^GELrONA

Servicio

Salidas de Sóller para Barcelona los días 10, 20 y último de cada mes

de Barcelona para Cette: los días h 11 y 21

de id. id.

de Cette para Barcelona: los días 5, 15 y 25

de id. id.

de Barcelona para Sóller: los días 6, 16 y 26

de id. id.

CONSIGNATARIOS: —EN SOLLER. —D. Guillermo Bernat, calle

iel Príncipe n.° 24.—EN BARCELONA. —D. J. Roura, Calle de la

Plata, 4 bajos.-EN CETTE.—Banzá y Massot, Quai de la Republique, 8.

NOTA.—Siempre qtn el día de salida de Sóller \\ Jet te para Barcelona coincida
en sábado de día festivo, retrasará el vapor su saló.a 24 horas.—La salida de dicho
buque del puerto de Barcelona para e¿ ue'Sólleh, será en todos los viajes á las ocho
y media de la noche.

Casa principal en CERBERE (Pyrs. Ors.)

Sucursales en CETTE; 12, Quai de la Republique y PORT-BOU

Rapidez y economía en todas las operaciones.—Servicio especial para el trans¬ bordo de frutas.—Agencia de Aduanas, Comisión, Consignación y Tránsitos.

PRECIOS ALZADOS PARA TODOS LOS PAISES

...

,

.

,,

/ OLI VER Cerbere.

Direcciones telegráficas: oliver cette.

{REVILO Port-Bou.

Teléfonos:
Cerbere y Cette.

BflHtraaaiw
32ü¡íín"®H 333S3S33 ssssssss
uuv&nnnMtt m»?>»ííw»w SI!<43»3filEJCi•vjsrtiiaiwa
RMnHrjSON vaKkiBaisn ' WSS*5I*HWS Uta'/Uíxwwia
utfMaa
BaSKSaaBH tsí-iatiyiyrm ■hhbmwmu VM&nannn BSí'ñtlfiq*-!»-!
3ÉSÉS
3K9MBB amafie «HaMmaau

^■*■■31 KiaainaiiiiiiiiiiiiiaiiiiiiaaMiíamiigaiHi nixBr.ansaaaainaaaiia ^■Ba>:LouHiQUBísujaQiaii:BifiHau!3auuBaiBtaaK2i»BQ¡B2idnaMBBHaíaaBBR!O99ciaBBx¡BiBi!iiaRBB0ai NBHBifiBfifiuaHHnB ayas BBaBaBBauaaaBiBBnaaiiHBBnMBBUia; ■KBBSBBBflnHaRcansflBM HPHHIIIIRBIBlIBIBBOIIBii&IIIBailBBBBVIBBIIIRR ■BMBBBBBBBBBBBBBBBBB '1BBH asnaBQBBBBaBBtattQSBBB SBBB SBBBBiBnnBSa a e c b a o a n k » a «a t■a BBBBBBBBBBBB ^^BBBBM MBBBBBBBaBBBBBBBHBIIiiaeBaadiBHaaaaBa'aiaCIBEiaiiiaBIliiaBauaBHBBBBEBBBRBMNHBBBBBBBBBBBB '<<Bfl«aaBBiRBBBaaHBBBBaKBB3tiaBHaBEaMBiBIBnBBflBtBBBBaBBBflBBaBBBBaBBBai

■ HBBBBBBBBBIflnBBBIBBHnBBBnBB^> L JMQBH BbBBBBBBIBBBBBBBMBBSIHH L' •... .'.,rvon HBBBBBBHKBBBOBKliBiLUFin^ ■ á-, c
HKBBBBB»B«HBBBPB3»»BBBar¿rt.:.-;c,Lí!L'a BBBHBaa BEian BaanBB&anMMB fineta*».; ramada BBBIBBBBnBHBBBItanBBBB ■ BHHBBBBBBBBIBBRpLrlK-i-H--H--aS!!:
BaaziriSBEBBBWBBQaHKSUB:

8

♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦

♦ ♦ TRANSPORTES TERRESTRES Y MARÍTIMOS

♦

LJL SOLLERENSE

José C oll # -
♦ Casa Principal: CÉRBERE.—Sucursal en CETTE-3, Quai (lu Sud.

♦
V

♦

ADUANAS, COMISIÓN, CONSIGNACIÓN, TRÁNSITO

♦

♦

Agencia especial para el transbordo y la reexpedición de frutos y primeurs
SERVICIO RÁPIDO Y ECONÓMICO

♦

♦

T1 peliéefinonnon

1
,

Cél’bere,
Cette>

1.09
4 18

^ ^

TI peIipeng-rraammáaQs

!
,

José
Coll>

Co11" CERBERE-
Transitaire - CETTE.

4

18011

11, Rué de la République, 11—PÉRIGUEUX (Dordogne) —
f

Expéditions par wagons et en sacs de .—• •

—

I

Z3

«

O o\_

Noix, Chataignes et Marrons

é

Spé oiañité ele eolis - postaux de ÍO kilos

é

-a

^05 Q\_

Téléphone, 0.87 8?c AfireSSO T%jpllipe: RIPOLL Périgueux

r| §

X

SÁLié¥*íI¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥FÍJl 1

immm

@©©©

Exportación de FRUTOS
| ESPECIALIDAD EN
^ Naranjas, Mandarinas y Limones

VICENTE GINER

CÁRCJLGENTE (Valencia)

I PROPIETARIO DE LAS u MANDARINAS -GIMES,, I

q5]

—

—

Telegramas: C3-I 2ST El R,

DIPLOMA DE HONOR

IMF>OK.TA.OICÍ>3Sr DIRECTA
V.

EN LA EXPOSICION DE BURDEOS 1908

24, RUE RAVEZ, 24 BOE[DEAUX

>:♦

«•> •

♦> «¿o

♦> ♦>

<

Comisiones, Consignaciones y exportación de frutos del País
Mandarinas - Ananas - BANANAS - Cocos - Nueces

del Brasil - Ciruelas d’ Ente - Uva fresca del país -

Dátiles muscades - Kakis del Japón - Naranjas y Limones
Especialidad en frutos de primera calidad á precios moderados Dirección Telegráfica: ENSENAT - Bananes - BOBDEAUX

LA SOLLERENSE

Sapa española de comisión y exportación
de

Damián Coll

2, Ene Fran§aise, ^.-PAKIS

Ofrece servir con la mayor prontitud, esmero y economía lo mismo á los que importan á este mercado sus productos que á los comerciantes establecidos fuera á quienes pueda convenir surtirse en esta plaza.

Se sirven encargos de toda clase de PESCADOS FRESCOS —

JprC Dirección telegráfica: DAMIACOL-PARÍS

i, 163-52

^38**68**88**88**88**68*fr68***88**68**68**68**8S^*88**68*

—

:

^ <HP

F.

ROIGi

<qp é&

<¥>

PUEBLA LARGA - Valencia

<áh

<¥>

Exporta buena naranja.

¿fe

<qp

Carcajenle—Puebla Lar^a—Aleira—Manuel <áh

Telegramas: I^OKír — PUEBLA LARGA

<4

<.08j *88* í‘@8'5,<,^8'9’,8’@8<’í'08<' {t38*,**<68* *68* *68* *■88* *68* *^8* *68*

vapor lindad de lóUer

m jes
m
esi d
m
m
cS-
^]gl 3
a'
£4
«■f4
m
o

s

o

rcJ

o

4-1

Sm
P*

ni

w

m

C

f-t <¡ Í2. O

M
'€« tí

ca

w

es

o

• rl
> fZ?

O

I—I

S3 m

ej <
(-4 ci

a
<z>
oS
4—1
a tu >

I!
AAAÁAAAAAAAAAAAAAAAAA
Jvtartín Carcasona
rrrvrrrrrvrrrrrrvrrrr El más cerca de las Estaciones: Junto al Muelle : Habitaciones
para familias y particulares : Esmerado servicio á carta y á cubierto : Cuarto de baño, tim¬ bres y luz eléctrica en todos los departamentos de la casa : Intérprete á la llegada de los
: : : : trenes y vapores : : : ;
Plaza Palacio, KHBARCELONA
m

Gran jUtel ctltrarrjar

íf|on la reforma del edificio proponen -
se los nuevos propieta¬

Hotel U NIVERSO

rios recuperar la fama
uuiversal que este es¬ tablecimiento había al¬
canzado. Al efecto,
embellecidas las habi¬

Propietarios: OLIVERAS Y SANVISENS taciones y ampliada la

renombrada cocina es¬

+ BAqCEDONA 4-

4-

pañola y francesa, pe-

4 cubar de esta casa, 110

| dudan los propietarios verse favorecidos por los hijos de estas Baleares, que
siempre honraron el citado hotel con su presencia.

Representante en todos los trenes y vapores.—Coche particular de la casa.— Habitaciones exclusivas para familias.—Hermoso cuarto de baños.— Timbres eléc¬

tricos en todos los departamentos.—Hotel el más próximo de las estaciones, mue¬

lle, aduana y centros oficiales.

JPistza de Palacio.

BARCELONA

: : : de Domingo Picornell : : :
uttttttttttttttttttttttttt ttt tt

SERVICIO FIJO Y REGULAR

entre los puertos de Sóller, Barcelona, y Cette Valencia y viceversa

El CIUDAD DE SOLLEE tiene 540‘6‘6 toneladas de. registro, posee dos es¬
paciosas cámaras con amplios camarotes con luz eléctrica toda la Doclie y trato esmerado por todo el personal de abordo.

, De Sóller para Barcelona los días 5, 15 y 25 de cada mes.

De Barcelona para Cette » » 6, 16 y 26 »

»

1 De Cette para Barcelona » » 9, 19 y 29 » »

De Barcelona para Sóller » » 10, 20 y último »

De Sóller para Valencia » » 1, 11 y 21 ») »

De Valencia para Sóller » » 3, 13 y 23 » »

CONSIGNATARIOS

Én SOLLER: D. Ramón Coll.—Calle del Mar.

En BARCELONA: Sr. Mitjavila.—Comercio n.° 29, frente k CStaoioil dfi FratlCÍ.1.
En CETTE: Mrs. A. Alquié y C.ié—Qnai Republique, 17. Teléfono, 74. En VALENCIA: José Borras.—Grao, y despacho de Aduauas Sres. A.
Ferrer Peset Hermanos.—Grao.

COMPAÑÍA MALLOQQUINA DE YAPOQEj^
Servicio oficial de Comunicaciones Marítimas rápidas y regulares entre las Islas Baleares, Penínsela, Extranjero y viceversa

« Salidas fijas de Palma para Marsella &
Todos los Domingos á las 9 mañana

* Salidas fijas de Marsella para Palma *
Todos los Miércoles á las 8 mañana

CONSIGNATARIOS

ÁLÍCAETE. “Isleña Marítima,, (Sucursal) Bilbao, 4 MARSELLA. Sres. Mayol, Bruuet y C.

ARGEL. Sres. Sities Hermanos.

VALENCIA-GRAO. D. Juan Domingo.

BARCELONA. “Isleña Marítima,, R. Sta. Monica, 29 IB1ZA. Sres. Wallis y C.*1

Vapores de 1.a clase: Rey Jaime I - Rey Jaime II - Miramar
- Bel Iver - Mallorca - Balear - Cataluña - Lulio - Isleño -

Ciudad de Palma - Formentera

Servicios combinados á fort-fait en conocimientos directos para los principales puertos de Inglaterra, Alemania, Bélgica, Holanda, Dinamarca, Suecia, Canadá y para todos los que concurren los vapores de la Trasatlántica Española y de la Compañía Correos de Africa.
— Domicilio social: Palma de Mallorca — Dirección telegráfica; Marítima-Palma —