AÑO XXVII (2.a EPOCA) NUM. 1295
AÑO XXVII (2.a EPOCA) NUM. 1295

SABADO 20 DE ENEBO DE 1912

gri ..

1

\_* FUNDADOR Y DIRECTOR: D. Juan Marqués Arbona.

SEMANARIO INDEPENDIENTE

REDACTOR-JEFE: D. Damián Mayol Alcover.

1
REDACCIÓN y ADMINISTRACIÓN: calle de San Bartolomé n.° 17.-CÓLLER (Baleases) (

LA REFORMA DEL TEATRO

mentando de día en día á medida Precisa, pues, como se vé, que créditos actuales y derechos futu¬ que un mayor número de socios se aumenten las dimensiones del ros: lo que vulgarmente se llama

va adquiriendo por su edad el de¬ teatro, que se duplique, ya que apedrear su propio tejado. Dió su dictamen la «Comisión de recho á percibir la pensión vitali¬ esto es posible, el número de las

Fomento» de la Defensora Solterease cia; es preciso que aumenten tam¬ localidades actuales, con el fin de á la Junta General ordinaria del bién en proporción los ingresos, y que no tengan que volverse cari¬

SECCION LITERARIA

corriente mes, y fué éste el mismo aun diremos en una proporción acontecidas las muchas personas

que esperaban yá cuantos no han mayor, pues que además de los que deseando asistir á una función

Eli CHA^QÜITO

apartado su vista de este intere¬ desembolsos reglamentarios son ya encuentran cerrada la taquilla por
sante asunto desde que fué echado precisos otros por concepto de ins¬ falta de sitio en el local, cuando

¡Despertad, despertad!—cantaron dos

á la publicidad y sometido á estu¬ dio. No podía ser otro, pues que el artículo 96 del vigente Regla¬ mento de la asociación es conciso,
terminante, y no deja por consi¬ guiente lugar á dudas; sin em¬ bargo, aun así, no quiso darlo la
expresada Comisión sin estar con¬

trucción y de recreo que las cir¬ cunstancias en estos tiempos mo¬ dernos exigen, y que sin duda
alguna la falta de ellos ha retraí¬ do á la juventud y sido más ó
menos directamente la causa de
esa lamentable decadencia y de esa situación precaria de la -sociedad,

de espectáculos por cuenta de la sociedad se trate, y con el de que puedan salvarse las empresas ex¬ trañas que pudieran ofrecernos fun¬ ciones variadas, lo que les resulta hoy imposible porque con tan po¬
cas localidades ó bien han de au¬
mentar los precios y el público se

golondrinas con su piar armonioso.— ¡Despertad, que viene el día...! La noche huye; huye campiña adelante, acosada por la luz que clava en los sombríos plie¬ gues de su túnica su espada esplendoro¬ sa, semejante á un haz de relámpagos. Mirad allá, hacia Oriente, y veréis cómo, tras aquella cadena de pelados y enanos
cerros, las invisibles manos de unas ha¬

venientemente asesorada.

das siderales van tendiendo por el cielo

No podiendo la sociedad «gra¬

un cendal rosáceo para que por él resba¬

var ni enajenar su edificio ni to¬ mar dinero á préstamo» conforme dicho artículo dispone y nosotros oportunamente indicamos, no que¬
daba otro remedio, si la mejora ha
de realizarse, que anular este artí¬

le dulcemente el padre sol. Despertad, compañeros, y unid á los nuestros vues¬ tros trinos y supliquemos al que nos da plumas para abrigo, semillas é insectos para alimento y árboles para morada, que veamos otra vez la noche sin dolo¬ rosos contratiempos. ¡Despertad, desper¬

culo aunque no sea más que como

tad, que viene el día...! 1

medida temporal—si se desea que el absurdo subsista—, por cuanto
imprescindiblemente «se ha de to¬ mar dinero á préstamo» y esto

Ningún rey fué recibido con tan rega¬
lada música como el sol. El cric-cric de
los grillos, regular como el golpeteo de un péndulo; el tierno y sibilante piar de las golondrinas; el tosco y grave runru¬

sería de una imposibilidad á todas

near de los insectos; la estruendosa gre¬

luces evidente si no se pudiera
ofrecer á los prestamistas una sóli¬ da garantía. La anulación ó modi¬
ficación del artículo 96 para que
pueda la sociedad gestionar el em¬ préstito en este caso concreto, es lo que la Comisión propuso á la

guería de los gorriones, y el grato can¬ tar de los jilgueros se enlazaban en un todo orquestal, libre de claves y pentágramas y desligado de la esclavitud del compás, que iba y venía sobre el ancho campo, semejante á una etérea melodía que resbalara sobre las espigas, besando
sus aristas.

Junta General que la nombró; y

Disuelta, al fin, la heterogénea or¬

tomando ésta en consideración el

questa, las abejas se dedicaron á libar

parecer de aquella, acordó proce¬ der á la reforma propuesta, convo¬
cando al efecto á la Junta Gene¬
ral extraordinaria con el fin de
que sean contados los votos de los socios que á ella asistan para la reunión de las dos terceras partes de los de la sociedad, que es lo

S. M. EL REV D. ALFONSO XIII, , cuyo generoso rasgo de piedad ha conmovido á España entera.

florecillas; los grillos emprendiéronla con las mielgas que circundaban sus agujeros; las golondrinas empezaron á perseguir insectos, y los gorriones y los jilgueros engulleron en una era del tri¬ go á todo su talante y voluntad. Cuando terminó el banquete, la banda dejilgueros, compuesta de unos doce individuos, alzó el vuelo y fué á posarse en las altas

indispensable reglamentariamente

ramas de un pino que, junto con otros

para que la ya mencionada anu¬

compañeros, formaba un mediano bos-

lación ó modificación del artículo
pueda efectuarse.
La sesión extraordinaria tendrá
lugar mañana, día 21, á las diez de la misma, y es de suponer con¬ curran á ella todos los que, tenien¬ do derecho á asistir, se hallen en los actuales momentos presentes en esta localidad. Y no solo esto; pro¬ bable es también que los que á dicha reunión asistan, lejos de opo¬ nerse con objeciones á que obtenga la reforma de que se trata inme¬ diata realización, se esforzarán en facilitar á ii Directiva que la in¬
tentó todos los medios con el fin
de que no sufra la más leve de¬ mora, pues que es simpática, «ha

de las que es preciso á todo trance
salir.
El «cine» ha prolongado la vida de la Defensora Solterease; en esto
están conformes todos los socios y
todos los vecinos que pudieran ser¬ lo y no lo son. Contestes nosotros con todos ellos, vemos, además, que si hubiera tenido el teatro social, desde que el «cine» fué adquirido, una capacidad igual á la que se ha proyectado ahora darle; es de¬ cir, para un millar de localidades más cómodas aún que las actua¬ les, los ingresos hasta la hora pre¬
sente hubieran sido lo menos do¬
bles de los que se han obtenido,
con las mismas funciones y sin

retrae si son elevados, ó bien si no
lo son no alcanzan, por más que se esfuercen empresarios y compañías, á sacar para gastos.
Y á esta reforma á que deben
contribuir todos los socios sin ex¬
cepción, puesto que á todos han de alcanzar los beneficios, deben pa¬ trocinarla de un modo especial aque¬ llos á quienes corresponde yá per¬ cibir la pensión vitalicia, pues que es para beneficiarles en primer tér¬ mino por lo que sus compañeros trabajan. Ellos, en nuestro con¬ cepto, aun á costa de sacrificios pecuniarios de alguna consideración y de propaganda personal que no puede por menos de resultar efi¬

quecillo. En su centro, y en una hondonada
llena de escaramujos, había un charquito de agua, ni muy limpia ni muy abun¬ dante; pero que tenía excepcional impor¬ tancia, porque toda la poca agua que había en el campo estaba bien guardada
en norias.
Estando, pues, uno de los jilgueros «n la copa del pino, vió de pronto, allá á lo lejos, que el sol se reflejaba con chispa¬ zos de plata en una porcioncita de agua límpida y tentadora. Por más que alam¬ bicara mis palabras, no podría dar idea exacta de como debió brincar de alegría
el corazoncillo del avecica, ni de como
temió después que sus compañeros le quitaran el usufructo de su agua, fiesquita y clara. Afortunadamente, no su¬ cedió así. Los demás jilgueros se enca¬

caído en gracia» al público so lló¬ aumento alguno de gastos. Luego caz, deben procurar se realice, alen¬ minaron al charco para saciar su sed y

rense, y es además de perentoria
necesidad.
Por diferentes conceptos es opor¬ tuno el momento, y es nuestra opi¬ nión no se ha de desperdiciar. Han
aumentado considerablemente las
cargas sociales en estos últimos años, continúan y continuarán au¬

no solo «hubiérase prolongado la vida de la sociedad», sino que hu¬ biera mejorado ésta su comprome¬ tida situación, y, libre de atrasos,
tendría en estos momentos una vi¬
da desahogada, si no próspera, como la tuvo hasta que la nueva obliga¬ ción de los vitalicios la sorprendió.

tando á los demás y dando el pri¬ mer ejemplo de generosidad y la primera prueba de amor á la so¬ ciedad de que una gran parte de ellos por lo menos son fundado¬
res. Lo contrario sería atentar á
la existencia de ésta, que vendría á ser la pérdida total de todos sus

para refocilarse entre los ‘escaramujos. Entonces nuestro pajarillo clavó sus ojuelos en el agua lejana, y, extendiendo sus alitas, que abiertas parecían dos di¬ minutos abanicos de oro y carbón, em¬ pezó á volar con todas sus fuerzas. Más de cuatro veces tuvo que detenerse para cobrar aliento, y si él tratara de negarlo, ya se encargarían de desmentirlo las vi-

Win

soller

des y los olivos que le ampararon con su sona real, mejor para la institución cuyo diablo y ha resultado toda la ilumina- 1 cual asegura el instinto popular, por la

sombra. Al fin llegó á verse junto al prestigio importa mucho más á la patria ción á favor de éste.

de sus hijos, que recordaría la cordial

agua. Era una pocita pequeña, pero lle¬ y á la historia que la popularidad de Lo que sucede es que no se ha logrado recepción de Valencia á los gritos de

na hasta los bordes; tan limpia, que con¬ unos cuantos consejeros de la Corona, de engañar á nadie y la opinión sabe que ¡Viva la Reina bella! y se ha inspirado,

vidaba á bebería, y de tan quieta trans¬ cuyos nombres no se acordará nadie el milagro sólo ha podido hacerlo San como jefe del Estado, en la civilización,

parencia, que en ella se veía copiado el dentro de un corto número de años.

Miguel. En estos tristes sucesos, desde en las ideas más puras y elevadas de hu¬

pajarillo con todo lujo de detalles. Al punto quiso saciar su sed; pero su piqui¬
to se estrelló en vano contra la luciente

Fundados en esta creencia y con esta convicción profunda relativa á los de¬
beres que á los monárquicos impone el

su iniciación hasta su término, hay una porción de responsabilidades que seña¬ lar y que alcanzan á muchas colectivi¬

manitarismo y de justicia. «Es la primera vez que alabamos los
actos de un Monarca español reinante.

superficie. Por su desventura, lo que él prestigio de la institución, nosotros opi¬ dades. Los infelices sentenciados han Lo hacemos por deber y con placer, y creía pura y fresca agua no era más que namos que cuando se trata de indultos llegado á la comisión de los delitos, su¬ nuestra alabanza es tanto más sincera

un pedazo de espejo que había ido, por de penas de muerte en las que intervi¬ gestionados por predicaciones mal inten¬ cuanto sale de un periódico republicano,

no sé qué extrañas vías, á clavarse allí, nieron las pasiones políticas, los gobier¬ cionadas de oradores que buscan la no¬ irreductiblemente adversario de la Mo¬

en medio de la sahárica llanura...

nos deben comenzar por negarlos rotun¬ toriedad por medio del lenguaje de la narquía, no de las personas Reales.»

El burlado jilguerillo alzó el vuelo, y, damente y sus acuerdos deben ser ter¬ violencia. ¡Qué responsabilidad tan gran¬

El Radical-.

atenazado por la sed que le hizo sufrir en el camino congojas de muerte, tornó á su charquito. Y cantó así junto á él:
—¡Dichoso aquel que no desprecia lo que posee por caminar tras el hipócrita brillo de las cosas lejanas...!
José A. Luengo
La vida política

minantes en este sentido para que si la gracia se ejerce sea por iniciativa del Monarca, á fin de que la gratitud que producen actos de esta índole, vaya á parar íntegra al único que la merece, al que posee la facultad de otorgarla. Y esto
ha debido hacerse con el indulto de los
siete reos, con los siete, porque la mali¬ cia tieue hoy pretexto para decir que los ministros han indultado á seis y el Mo¬ narca á uno, lo cual es un absurdo, por¬ que sólo el Rey puede indultarlosá todos

de la de estos Demóstenes de club!
Los siete reos de Culiera no han podi¬
do firmar ni la sentencia ni la notifica¬
ción del indulto porque no sabían leer ni escribir. ¡Qué responsabilidad tan grande la de las clases directoras y go¬
bernantes de la sociedad que ven con indiferencia la existencia de un analfa
betismo dispuesto á recibir la semilla de
todos los crímenes!
Emilio Sánchez Pastor.

«El perdón otorgado por el Rey al in¬ feliz Cuqueta ha conmovido honda y ju¬ bilosamente á toda España. Si nunca se conoció un movimiento de opinión 'tan
formidable en favor del indulto de un
reo, jamás la explosión de gratitud y de alegría por la concesión de la gracia se exteriorizó con la sinceridad y el fervor con que hoy se manifiesta.
«Desde los partidos extremos de la po¬ lítica hasta los más allegados al Trono
ofrendan entusiastas su reconocimiento

Madrid, 16 de Enero.
Debemos apresurarnos, ante todo, á declarar la viva satisfacción que nos ha producido el indulto de los reos de Cullera; en este punto hemos visto con pro¬ funda emoción que la opinión pública se tía manifestado unánime acogiendo con júbilo el acto de clemencia.de Su Magestad el Rey. Esta opinión general nos envanece porque echa por tierra la calumnia de que suele ser victima Espa ña, atribuyendo á nuestro pueblo una ferocidad de costumbres que no demues¬ tra ja más.
Entre un pueblo que suspira satisfe¬ cho y da rienda suelta á su júbilo cuan¬ do el monarca salva una vida y el pue¬ blo francés que ha ovacionado última¬ mente á los verdugos cuando llegaban á una ciudad para verificar una ejecu¬ ción, hay una diferencia moral inmensa Notémosla y que conste para que no la olviden los que denigran á su propia patria frecuentemente. Y consignado es¬ to ocupémonos de la forma en que el gobierno ha realizado un acto que segu¬

y á su voluntad se debe el que los siete
conserven la vida.
Así concebimos nosotros el régimen y así lo han entendido monárquicos fer¬ vientes de todos los partidos, monárqui¬
cos de tanta altura como el señor Cáno¬
vas, cuyas opiniones sobre este punto
recordábamos en uno de nuestros ante
riores artículos. El" señor Canalejas ha entendido, por lo visto, de distinta ma¬ nera sus obligaciones de ministro que tiene la confianza de la Corona y ha dado
al señor Lerroux, en todo lo relativo al
indulto, una intervención que no nos explicamos ni comprendemos.
Porque este indulto han ido á pedirlo po-r humanidad personas de todas las clases sociales, incluso prelados de la Iglesia á quienes injurian en clubs y mitins los promovedores de los sueesos de Culiera, y de tal forma se han condu¬ cido las cosas que parece resultar que sé ha concedido á petición de un partido
nada más.
Y no queremos recordar las amenazas de huelga y las de otro género que se han formulado en las reuniones republi¬

(De La Vanguardia).
OOOOOOQOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
A PROPOSITO DEL INDULTO
La prensa republicana elogia al Rey
El acto de clemencia realizado por
S..M. el Rey D. Alfonso XIII, queriendo
indultar, además de á los seis condena¬
dos por los crímenes de Culiera que le propuso el Gobierno, al otro condenado por los mismos hechos Juan Jover Corral (a) Chato de Cuqueta, en quien recaye¬ ron tres penas de muerte y al que el Go¬ bierno no quería indultar, ha producido
en toda la nación excelente efecto.
La prensa en general ha dedicado jus¬ tos elogios al Monarca. Este ha sido acla¬ mado en-las calles de Madrid por el pue¬ blo, que ha celebrado con estos regocijos el acto de piedad del Rey. El Ateneo acordó enviar un mensaje entusiasta y cariñoso al Monarca, en el que figura¬ ban las firmas de republicanos de tanta categoría como Á'zcárate, Giner de los
Ríos, Fernando González, ex-ministro

al Soberano dispensador del indulto. No hay en estos momentos—digámoslo en honor de la hidalguía española—re¬ gateos ni reservas mentales para encare¬ cer y agradecer lealmente la magnani¬ midad del jefe del Estado.»
España Nueva-. «Es el Rey la más alta encarnación del régimen monárquico, del que somos re¬ sueltos enemigos. Ello no empece para que alabemos su decisión. Nuestras ideas republicanas no son obstáculo pa¬ ra que enaltezcamos los actos de los Mo¬ narcas dignos de ser loados. «De nuestro mismo sentir participan todos los españoles que tengan corazón
honrado y generoso.»
Crónica Local
El domingo último celebró Junta Ge¬
neral ordinaria la sociedad recreativa
«La Unión», con regular asistencia de
socios.

ramente es el más hermoso que puede ejercer el poder público.
De tal modo se ha conducido el minis¬
terio, que el indulto ha parecido una sa¬ tisfacción á cierto partido en vez de un impulso de la propia conciencia de los consejeros de la Corona. Esta es la ver¬
dad á través de todos los incidentes que
han precedido y coincidido con el indul¬

canas, socialistas y radicales: todo ello parece constituir un conjunto de hechos que da motivo á suponer que esos parti¬
dos consideran, como unas víctimas de
sus ideas á los autores de los asesinatos
de Culiera, como correligionarios que han laborado en provecho de sus doc¬ trinas con los actos realizados en aquella trágica revuelta.

de la República, etc, etc. Y por último, basta leer la prensa republicana para convencerse de los entusiasmos que ha causado el acto de clemencia del Rey
entre los mismos contrarios de la Mo¬
narquía. Para que nuestros lectores conozcan lo
que dicen los periódicos republicanos de Madrid, he aquí varios recortes:

Fueron leídas las cuentas y balance
correspondientes al ejercicio de 19Í1,
siendo aprobados y celebrada la desaho¬ gada situación económica de la sociedad.
Procedióse luego á renovar parcial¬ mente la Junta Directiva y resultaron elegidos vocales los señores D. Francis¬ co Enseñat Mayol, D. Miguel Forteza

to. Gracias á un rasgo del monarca, mer¬ ced á un acto de su propia voluntad, ha derivado en favor de la monarquía lo que parecía encaminarse á la gloria del gobierno y á la complacencia de los re¬ publicanos.
Cuando los ministros se reunieron pa¬
ra examinar la sentencia y acordaron
indultar á seis de los condenados á muer
te, la opinión comprendió que se acababa da cometer una verdadera injusticia de

No podemos aceptar monstruosidad se¬ mejante aunque haya partido radical que predique francamente ,el asesinato político; pero los procedimientos han si¬ do tales, repetimos, que no parecía sino que se trataba de los heroes más venera¬ dos de una causa política. Buenos nos parecen todos los procedimientos que
conduzcan á salvar una vida, pero supo¬
nemos que de hoy en adelante harán esos partidos el mismo esfuerzo que han

El Liberal-.
«El Monarca ha perdonado. Y no por obligación de cortesía sino con espon¬ tánea cordialidad El Liberal se compla¬ ce en que á él exclusivamente puede serle discernida esa gloria.
«Ha procedido como hombre de cora¬ zón y como Soberano discreto. Y contada
le será la buena obra mientras duren su
reinado y su vida.»

Pomar y D. Francisco Canals Marqués, á quienes con tal motivo felicitamos.
Los Vocales todos, reunidos, se repar¬ tieron después los cargos, quedando
constituida la Directiva en la forma si¬
guiente: Presidente, D. Lorenzo Roses Borrás;
Vice-Presidente, D. Miguel Forteza Po¬ mar; Tesorero, D. José Puig Rullán; Contador, D. Bernardo Colom Barceló;

todo punto más terrible dentro de la gra¬ realizado en esta ocasión para que la pe¬

El Pais:

Bibliotecario, D. Francisco Canals Mar¬

cia que se otorgaba. Indultar á seis y dejar que la sentencia se cumpliera res¬ pecto de uno por el mismo delito, pare¬

na de muerte no se aplique á nadie sea cual fuere el delito que el reo haya co¬
metido.

«Hoy no tenemos ánimo para otra co¬ sa que para expresar la gratitud que nos brota del corazón. Gracias, particular¬

qués; Secretario, D. Ramón Lizana Garau; Vice- Secretario, D. Francisco En¬ señat Mayol.

ció desde el primer momento un mez quino regateo del perdón, una especie
deselección macabra entre varios con¬
denados para satisfacer al verdugo. No sabemos como hubo un consejo de mi nistros que pudo aceptar semejante fór¬ mula de indulgencia ni cómo se le pudo ocurrir al señor Canalejas, si no fué con la intención de que por absurdo no pu¬ diera prevalecer semejante acuerdo.

La gente imparcial, la que busca lógi¬ ca en todos los actos de los partidos, se pregunta ahora asombrada: ¿Por qué estos hombres y estos grupos no movie¬ ron la opinión con la fuerza é intensi¬ dad que ahora lo han hecho cuando fué
sentenciado á muerte el infeliz marine¬
ro del Numancia, menos criminal ante
la moral y el derecho natural que los
autores de los atentados de Culiera?

mente y en primer término, al Rey. «Su proceder ha sido irreprochable.
Ha sabido cumplir las más altas funcio¬ nes del Poder moderador. Ha sabido oir, ha sido capaz de hacerse cargo y ha te¬ nido el acierto de imponerse, á pesar del
anuncio de una crisis total.
«Somos hoy tan republicanos como ayer; no necesitamos hacer protestas de republicanismo; pero aplaudimos efusi¬

La fiesta popular de San Antonio, en
Sóller, abraza diferentes extremos, ó
mejor dicho satíface á infinidad de per¬ sonas. Los muchachos, en la víspera, con sus fogatas y alegres reuniones á su al¬ rededor son los primeros en regocijarse. El público les secunda, pues que hacien¬ do buen tiempo suelen salir á recorrer la

Nosotros tenemos respecto de los de

En cuanto las Cortes reanuden sus ta¬ vamente el proceder de D. Alfonso de población muchas familias, después de

beres de un igobierno monárquico en reas este indulto se discutirá amplia¬ Borbón y le expresamos públicamente la cena, para darse cuenta del número é

casos semejantes otro concepto distinto del que por lo visto ha informado los ac¬ tos del señor Canalejas. La gracia de
indulto es uno de los esenciales atribu¬
tos de la monarquía; la gracia de indul¬ to es una prerrogativa de tal índole que para su ejereieio debe dejarse el camino libre por los ministros responsables en¬ tre el monarca y el agraciado. Cuanto

mente y el presidente del Consejo habrá de dar explicaciones, que deseamos sean satisfactorias, sobre la forma en que se
ha concedido, sobre los diversos acciden¬
tes que han rodeado los acuerdos del Con¬ sejo de ministros y sobre la intervención de elementos que son y serán enemigos irreductibles de la Monarquía. Como ha escrito gráficamente un periódico ma¬

nuestro agradecimiento. «Si hemos estimulado á los que le pe
dían el indulto, si hemos aprobado la acción de los que se lo han pedido, si en estas columnas se ha suplicado piedad,
¿como vamos á negar nuestro aplauso y á ocultar nuestra gratitud?
«D. Alfonso ha procedido muy bién como hombre y como jefe del Estado.

importancia de dichas fogatas y cod. su presencia dan á la típica fiesta una ma¬ yor animación. Esta antigua costumbre, que depende de los muchachos traviesos casi exclusivamente, es probable se con¬ serve, aun cuando sea cada vez meno r el número de los rábassots dejados en los huertos que, con ó sin permiso de su due¬

menos intervenga la voluntad ministe drileño, el señor Canalejas ha pretendido Se ha conmovido ante las angustias de ño, tienen mañas aquellos á apropiarse.

rial -en estos asuntos mejor para la per¬ poner una vela ¿ San Miguel y otra al una madre, dejándose influir, acaso,

La que sí está amenazada á desapare-

SOLLER

eer es la de bendecir á las caballerías y
por lo mismo las carreras que'comple¬
mentan esta ceremonia. De cada afío va
reduciéndose el número de bestias que á
la bendición son presentadas, y ha llega¬ do al extremo de que en el presente qui¬ zás no pasaran de una docena las que mantenían el interés de un público nu¬ meroso que había ido á presenciar este festejo y llenaba materialmente las ven¬ tanas, balcones y aceras en las calles del
tránsito.
Fué sin duda debido á esto que duró la expresada fiesta muy poco tiempo, pues que los asistentes, viendo tan poco movimiento, se cansaron de aguardar y desfilaron apenas empezada la función, como quien dice.
En el zaguán de la Casa Consistorial se halla de manifiesto al público el alis¬ tamiento de los mozos empadronados en esta ciudad, que habiendo nacido en el afío 1891 cumplen en el presente 21 y deben ser sorteados en quintas el segun¬ do domingo del próximo mes de Fe¬
brero.
Los mozos alistados actualmente son
112.

¡:es

<$>: <$>: 3>:

:<$>: <$>:<$>: :<$>:

SaORÜSBIIIIIBRBB KlBRBBBBBflBBBBBRBflBBBBBBBBBBBBSBBSBBBaBBBBBBBflMaBURBBBBBBBBE3BBBBBBflRBBSOBBB&BBflBaBBBBDBBBBSBBBBRRii¿>3JB IBBBBBBBBBRBSABE QBBB aBOB

AHÍJO IBIfl I WH

HBBBEBnKBBaBEsaBSKaaBaavBaNGfiMaHfiBHSHBBHeBBaaBHsnBsiia'aGinBsiBianMaBaaaaBiHHHiiBcrMBBaBaftBaaaBBEziaMaDKHaEHSseBnMHBRHBaHBxrTaaiaMNHBBBMHlaaMHBHBHBaMaBBBBMBaHBH

BaaiiBBBBaaBBgaaBEiDSS&aBBanBaBBaBBaBisEHaBHaBSBaBBflaBaiRBHRBBBBBBBKBifiG'BBBBBBHciE'HaaKisnEisesanaaBSBasnBa&aKaaaflaBBBuanntf c;ftaaaBBBaBBflaMBaflBaaBBnBaaaBBnBi9flBflaaaBa

PRIMER ANIVERSARIO DEL FALLECIMIENTO DE
t

acaecido en Sóller el día 23 Enero de 1911
(Q. E. G. E.) ——
Sus afligidos esposo, madre, hijo, hijas, hermanos, hermana, hermanos y hermanas políticos, sobrinos, primas y demás parien¬ tes, al recordar á sus amigos y conocidos tan sensible pérdida, les ruegan se sirvan tener á la finada presente en sus oraciones y asistan al oficio conventual que el miércoles, día 24, á las nueve, se celebrará en el altar mayor de la iglesia parroquial en sufragio
de su alma.
BBBHflMBaBBnaBaiBBBBaBBBBaRBBBEBIO■BBBSBBBBtlBBEBBBBBBBaBBBñiiSBBBBBBBMBBBBBHBBIIBflBBBB a¡HBBHBBBBNBBBRBaSKinSBEiBBBDIBBfll!IKBHBRRBBBaEBBIlBHBE IBBBBaBBBBBB BBBttBBBBBBBB MEEN HHBfllBBB BBBBBBBBBBBBBBBBHBBBBffiBBBEESBBBBRBBBBDBBBBBaatlBBBBBBBEBIBBaEBBRBaBBBRIRBBBHBBBBflBBIIHHaBEaBBIBBBBBBBEBEBBBaBEBBBBBBBEBEaBBBaBBBBBBBBIBBBBBBBBER ¿ ■ BBBlBllflllBBBBBBB»lltlBBBBBBflBRBIRIHBHBIIBIIHIIBBBB»BBEBiaaRaBIIBfllBnBB«BIIIBHBIIIIBBHBIIIII»aBia«aiBaBBiaBBRBIinailllBflBBBaBBBaBBBaBBBflBflBaEBHHBBBBBBBBIBll

Hoy ó mañana debía llegar á nuestro puerto el vapor Comercio de regreso del viaje que emprendió el domingo último por la noche. Pero habiéndole retenido el mal tiempo en Cette varios días, no es probable llegue hasta el lunes ó mar¬ tes próximo.
Conforme pueden ver nuestros lecto¬ res por el-anuncio que publicamos en otro lugar del presente número, maña¬ na domingo, á las diez y media, celebra¬
rá Junta General la sociedad de crédito Banco de Sóller. En ella se dará cuenta á los accionistas de la Memoria relativa á
las operaciones realizadas durante el fini¬ do ejercicio, en las cuales, según noticias que tenemos, se ha obtenido un beneficio importantísimo, no conseguido en ningún otro afio desde que funciona la mencio¬
nada entidad.
En nuestro número próximo daremos más detalles, como es nuestra costumbre.
Nuestro apreciable colaborador el jo¬ ven poeta D. Miguel Ferrá que desempe¬ ñaba el cargo de Bibliotecario del Insti¬ tuto Jovellanos de Gijón, ha sido desti¬ nado á ocupar el mismo cargo en la Bi¬ blioteca provincial y universitaria de
Barcelona.
El precio corriente en las naranjas que se embarcan para el mercado fran¬ cés continúa siendo de 6‘25 pesetas la carga, no queriendo decir esto que no se pague alguna partida de calidad supe¬ rior á precio más elevado.
Los limones se cotizan á 10 pesetas,
también la carga.
Los elementos católicos de esta ciudad
tratan de publicar ún boletín mensual, qne será el órgano del «Centro Obrero de Nuestra Señora de la Victoria», de la «Congregación Mariana» y de la «Mu¬
tualidad Escolar».
Es muy probable lleve por título El Grano de Mostaza. Se imprimirá en el establecimiento tipográfico de «La Sin¬ ceridad» y si se obtiene estos días la co¬ rrespondiente autorización del Gober¬ nador civil de la provincia saldrá el pri¬ mer número á la luz pública durante la
semana entrante.
Publica el «Diario Oficial» una real
orden circular, disponiendo que el día l.° de Febrero próximo se concentren en las cajas de recluta todos los individuos couaprendidos en el cupo del reemplazo de 1911, á fin de que se efectúe el repar¬ to de contingentes entre los cuerpos y

BBRBBBBasnBB£iBEDGlBHBQi3;S!3llS¡BEliHBH9BBBSEjUBQBBBnaRaiiB9B9BB[3(£2J¡fKI B&K ?? B 51(175 UBUB RB3B BBEB E EBB E8EIBR 8BBB BBnEÜinBBGIDBB 11 BBnBBRBtlHBPRBBBBBaBBBBBBBBBBRBB RERE BBBBBBBBBBflBBBBBBBBHBBBBBBRBKBBB BSBBBBBBEBBBRBBUBHBEBRIIflSHIBSBBBBaHHífiBaB flBDflBBRflBBEflBBBBBBBBEQSB &SI9(l9i:íSSaiaBBIIBBBBBBHBBBMDBBBB BRBBBDIBBBBDIB BBBBRBBBHBBB BBBB1S1EBB IBBBBHRBnHBB BBBB BBEBBBBB BIBaBBBBlBBBBBHBBBBBBBBRREBR B¡HBBVBBBBflBBBBflBBflflBBBBBBBBRBBBBBBflBBBBBBBBBBBBBBBBBBRB9aaBUai3a!9H9UBIBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBIKBIIBnBBBBBBEHBMBBBBBBil BHBBfflUSB MaHBaBBBBBUB BEBE BHBBBBBBBBBBBMBBBBBB BEBE«BBBBBHIB BEBE

unidades del Ejército, segúu las instruc¬ ciones análogas en un todo á las de afios anteriores que en la misma circular se
detallan.

El «Centro Obrero de Nuestra Señora

de la Victoria» ha organizado para ma¬

ñana, domingo, una velada literario-mu-

sical, que se celebrará con arreglo al si¬

guiente

PROGRAMA:

1 Dues Mares, poesía por Juanito
Frau.

2 El safareix dl olí de can Prom, por Gabriel Sampol.
I Caragol treu bamja, por el coro
infantil.

3 Tota Pulcra, Alabanza á la Vir¬

gen, por cinco niños. 4 Luzbel, por A. Castafier, G. Ferrá
y J. Frau.
II Los tres embusteros.

Sección Necrológica
El domingo por la madrugada entre¬ gó su alma á Dios, á la avanzada edad de 93 años, D a Catalina Mir y Aleover, madre de nuestros queridos ami¬ gos D. Francisco Frontera, dueño del Restaurant «La Cigale» establecido en Marsella, de D. José, comerciante en Beziers y de D. Bartolomé y D.a María, y madre política del representante de
comercio en ésta D. Manuel Pino. Tanto la conducción del cadáver á su
última morada como los funerales cele¬
brados en la iglesia parroquial, se vieron en extremo concurridos por los amigos y conocidos de la familia, que cuenta en
ésta con muchas relaciones.
Descanse en paz el alma de la finada y reciban cuantos lloran su muerte la expresión de nuestro muy sentido pé¬
same.
SeCCIÓN RELIGIOSA
El miércoles de la presente semana, se
celebró en esta iglesia parroquial la fies¬ ta de San Antonio Abad, la que revistió todo el esplendor posible. Cantóse por la música de capilla una hermosa partitura del inmortal Perosi. Después del Evan¬ gelio ocupó la Cátedra del Espíritu San¬ to el distinguido orador sagrado don

Pedro Domenge, Pbro. Después de un saludo á Sóller, en el exordio, ponderan¬ do los progresos que ha realizado, de¬ mostró, en el cuerpo del sermón, la vic¬ toria que sobre sí mismo y sus enemigos había conseguido el santo anacoreta; la lucha que sostuvo durante toda su vida, y la gloria inmarcesible consiguiente, aplicándole las palabras del apóstol San
Pablo: «he sostenido una buena causa,
he peleado hasta la muerte, por esto ha
sido colocada sobre mi cabeza una coro-
ua de gloria», palabras que le habían
servido de tema.
El Sr. Domenge, en el panegírico del Santo, demostró sus condiciones de ora¬ dor, como lo había hecho ya durante los nueve sermones que le precedieron, en los que trató, con gran competencia, asuntos importantísimos y de palpitante
actualidad. Por ello le felicitamos como
también al mayordomo de la capilla del gran anacoreta por la acertada elección y por el celo que demuestra para conse¬ guir que los cultos que se celebran estén en harmonía con la devoción que los sollerenses profesan al santo, que bien po¬
dríamos denominar de todo el mundo.
Ayer, al caer de la tarde, en la misma iglesia se cantaron vísperas y completas solemnes en preparación á la fiesta del glorioso mártir de Jesucristo San Sebas¬ tián, costeada por la noble familia de
«Ca ln Prohóm»
Hoy á las nueve y media se ha canta¬ do tercia y luego la misa mayor panegi¬
rizando al Santo el Rdo. Sr. D. Bartolo¬
mé Coll, quién nos ha presentado á San Sebastián como apóstol y mártir de
Nuestro Señor Jesucristo.
Esta tarde, después de vísperas, ha
recorrido las calles de costumbre una
procesión, con la reliquia del Santo, la que se ha detenido para cantar un TeDeum ante las imágenes que existen co¬ locadas en los respectivos nichos, en las
casas Ca ln Xeliu de la calle de Coche¬
ras y Ca‘ n Agustí en la plaza de la
Constitución.
El pueblo, en ambas festividades, ha acudido á los divinos oficios, y, apesar de ser ambos días laborables, se han abste¬ nido en su mayoría los vecinos de los trabajos materiales, especialmente el día de San Antonio; lo cual prueba la devo¬ ción que siente hacia ellos.
Hemos tenido el gusto de examinar los planos del retablo del Sagrado Cora¬ zón de Jesús de esta iglesia parroquial.

Con decir que son fruto del estudio del reputado arquitecto D. Juan Rubió, nos excusa toda ponderación y elogio.
Es un baldaquino sostenido por dos columnas de madera con alegorías' del
Divino Corazón. A cada uno de los lados
se ven dos bajo-relieves simbolizando la Inocencia y Penitencia. Encima del re¬ tablo se lee una inscripción escrita en siete colores que representan los siete del arco-iris que dice: venite ad me omnes qui laborati et honerati estis et ego reficiam vos. A la entrada de la capilla se colocarán diez focos eléctricos que signi¬ fican las diez promesas que Nuestro Se¬
ñor Jesucristo hizo á la bienaventurada
María Margarita Alacoque. El director de la capilla del Sagrado
Corazón, D. Bartolomé Coll, á cuya ga¬ lantería debemos el haber podido admi¬ rar estos planos, desea que las obras em¬ piecen á la brevedad posible á fin de que queden terminadas y puedan ser bende¬ cidas en la fiesta principal del Sagrado
Corazón.
Cultos Sagrados
En la iglesia Parroquial.—Mañana do¬ mingo, día 20.—A las nueve y media de la mañana se pondrá de manifiesto S, D. M., se dirán Prima y Tercia y luego la Misa mayor con sermón á cargo del Rdo. D. Juan Negre, Pbro. A las dos de la tarde explicación del Catecismo, y actos de coro.
Jueves, día 24.—A las seis y media de la mañana y durante la celebración de la San¬ ta Misa se practicará el ejercicio propio del día, dedicado á San Bartolomé Apóstol.
En la iglesia del Ex-convento.—Mañana domingo, día 14. A las cuatro y media de la tarde, se continuará la devoción de los Tre¬ ce Domingos, en honor de San Antonio de Padua, con exposición del Santísimo.

ULTIMAS COTIZACIONES

Madrid 19 Enero

Interior al 4 p §

8465

Amortizable al 5 pg. . . . 101*90

Amortizable al 4 p 3-

.

•

•

95*25

Acciones Banco de España . . 452*00

Acciones Tabacalera . . . . OOO'OO

Francos

7 90

Libras esterlinas .... .

27‘23

JOVENES DE 14 Á 16 AÑOS
Se necesitan dos para trabajar en
Francia en almacenes de frutos.
Informarán e« esta imprenta.

4

SOLLER

ECOS REGIONALES

mm

€N FAVOR D6 LOS NIÑOS

que á las alumnas que concurren á sus preocupamos, con relativa intranquili¬

Los trabajos se realizan con toda clase

escuelas hacen las señoras de la Asocia¬ dad. Pero no os preocupéis, querido Ex¬ de precauciones para evitar que puedan

ción de «Obreras de San José», pero tan positor... Vuestra obra aquí podrá gus¬ ocurrir accidentes.

De algunos años aca, va tomando lau hermosos ejemplos bien merecen ser imi¬ tar ó no gustar, y lo que es más podrá dable incremento fuera de Mallorca la tados y por lo mismo propagarse. Tene¬ gustar no gustando, y no gustar gustan¬

El Alcalde Sr. Pou ha celebrado larga

hermosa idea de repartir entre los niños pobres, con motivo de la festividad de los Santos Reyes, juguetes y golosinas que nunca alcanzara á proporcionarles la precaria situación de sus padres. Es muy simpática y muy caritativa la obra: llevar una racha de alegría á los som¬ bríos y destartalados tugurios donde mora la indigencia y endulzar la vida,
de sacrificio las más de las veces, de esos

mos una especial predilección en imitar
cuanto viene de fuera, imitemos pues,
en años sucesivos, esta moda que arrai¬ gó ya profundamente en otras poblacio¬
nes allende el mar.
Siempre los actos generosos y las ma¬
nifestaciones de la Caridad merecen
encomio, pero de una manera especial cuando tal virtud se ejercita en favor de la Infancia: las atenciones para con los

do, pues los que de ella os hablarán, unos son demasiado optimistas para que creáis cuanto os digan; otros muy poco auto¬ rizados y además apasionados, para que escuchéis lo que os hablen, y á la me¬
diocridad de otros no alcanza una visión
justa del trabajo ajeno para que imparcialmente puedan erigirse críticos.
Vos teneisona visión ámplia del colo¬
rido. una conciencia elevada del Arte, y

y extensa conferencia con el Sr. Arqui¬ tecto Municipal, enterándose de los pro¬ yectos que tiene en estudio ó en prepa¬ ración, por acuerdo del Ayuntamiento.
El Sr. Pou encareció á dicho funciona¬
rio que activara los de la nueva Plaza Mayor, á fin de que en plazo breve pu¬ diera realizarse la ansiada mejora.
La Sociedad Anónima de Construccio¬

ángeles que Dios en sus altos designios ha permitido que encontraran abrojos ya en el principio de la ruta de su vida.
La Juventud Conservadora de Madrid
en el Teatro Real, el periódico A B C en sus vastos talleres, entre otros muchos

niños son tan simpáticas como trascen¬
dentales.
José M.a Tous y Maroto.
Palma, 12 Enero de 1912. oooooooooooooooooooooooooooo

por lo tanto, antes de que los sones de los clarines digan trovas en honor vues¬
tro que os hagan ensoberbecer, ó antes de que viles instrumentos chillen en rui¬ dos inarmónicos que os llenen el alma de decepciones, como sé que teneis por

nes, domiciliada en Bilbao y formada en gran parte por elementos de Palma, que acaba la construcción del puerto de Ibiza, tiene ya á su cargo las obras de dos puertos más, que ha obtenido reciente¬
mente.

ejemplos que podríamos citar, realizaron animadísimos festivales, y la cooperación

DE ARTE

el Arte un culto místico de forma paga¬

De Ibiza han comenzado á salir ma¬

na. permitid que evocando el consejo de quinarias y utensilios para Adra (Alme¬

del público á los mismos demuestra que

Hamlet á Ofelia, os diga parodiándolo: ría) y para San Sebastián de la Gomera

éste va comprendiendo toda la justicia y

¿Ere triplex; así califica Horacio el «Idos, idos de este ambiente».

(Canarias), que son los que han de cons¬

toda la poesía que encierran.

arrojo de los primeros navegantes, y así

Y como á buen entendedor pocas pa¬ truir.

¿Hemos considerado bien alguna vez me dan ganas de calificarla voluntad de labras, me ahorro las razones que me

lo que presupone para una de esas tier¬ un joven y buen amigo mío que tiene la han inducido á aconsejaros, y os ruego

Hace ya bastante tiempo adelantamos

nas criaturas indigentes, el verse en po¬ osadía de hacer en Palma una Exposi¬ desliguéis el consejo de toda idea perso la noticia de los trabajos preliminares

sesión de uno de esos juguetes, que con ción de sus apuntes y obras pictóricas.

nal, y lo veáis escuetamente como con¬ que se estaban haciendo para la cons¬

ojos muy abiertos contemplaron una Días, meses y años de trabajo asiduo sejo bueno...

trucción de una línea férrea que par¬

vez y otra al través de los amplios cris¬ con voluntad potente, propia solo de un

¡Que Fortuna y Fama os sean eterna¬ tiendo de Inca recorriera los pueblos de

tales de los escaparates de las tiendas? refinado amador del Arte en su más bella mente propicias!...

Selva, Caimari, Campanet, Pollensa, Al¬

La posesión de tales objetos no podía y aristocrática forma, será la labor que

Pegaso.

cudia y los puertos de estos últimos pun¬

tener para ellos realidad lógica, no hu¬ nos presentará, labor que acreditará la OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOGOO tos, con un ramal á La Puebla.

biera pasado nunca de la categoría de metamórfosis oficial de la crisálida en

Don Gaspar Gestido Peña ha solicita¬

los sueños rosados, de los cuentos fan¬ mariposa.

tásticos donde hay magos benévolos que

En este ambiente, artísticamente frío,

Crónica Balear

do la concesión de dicha línea con ga¬
rantía de intereses por el Estado como

al impulso de su varilla saben hacer bro¬ tar juguetes bonitos de un árbol ó de

muy pesimista y nada estimulante para los jóvenes de aquí, está bien que pueda

Palma

ferro-carril secundario, ejecutando las obras con sujeción al proyecto presenta¬

una roca.

venir un Berik Taylor á trabajar con ar¬

La Junta Directiva de la Sociedad do, que se halla expuesto al público á

La Caridad, en una de sus múltiples dor y á encerrarse en una casita blanca «Asociación de la Prensa de Baleares», efectos de reclamación en la Jefatura de

acepciones ha tenido para la niñez des¬ valida la virtud de la varilla mágica, y
en la risueña festividad de los Santos
Reyes ha colmado los deseos y ha labra¬ do la felicidad de muchos pequeñuelos, haciendo brotar alegres sonrisas en cari¬

entre pinos, en el Arenal—donde cual¬ quiera de nosotros se moriría de un ex¬ ceso de aburrimiento—pero que un joven de aquí se revista de una intensidad vi¬ ril, y en el mar del pesimismo pueda salvar algo del naufragio del optimismo

deseosa de proporcionar á los socios las mayores comodidades posibles,, ha con¬ seguido arrendar un local en punto cén¬ trico de la población. La casa social está
situada en la calle de Pelaires número
70. primer piso, y tiene balcones con

Obras públicas de esta provincia. Las Corporaciones, entidades y parti¬
culares que se consideren perjudicadas con dicho proyecto pueden presentar sus reclamaciones dentro el plazo de diez
días.

tas pálidas. Los bebés de satinadas me¬ jillas y sedosas pestañas han descansado
en las frías noches de Enero sobre el

con que alimentar siempre la lucesita de una esperanza artística, aunque esta es¬ peranza esté relativamente cerca de ser

vistas al paseo del Borne. Dentro de breves días será inaugura¬
do oficialmente dicho local. Se tiene el

En el concurso abierto por la Real Academia de la Historia, en cumpli¬

duro jergón de las camitas pobres, y los pintados balones y las trompas y tam¬
bores llevaron sus vibraciones al silencio
de los altos cuchitriles.

realidad, es sencillamente inaudito, casi
olímpico... El joven amigo va á exponer... Es na¬
tural en él un estado de febrilidad, aun¬

propósito de celebrar un almuerzo ínti¬ mo para solemnizar la inauguración.
En atención al escaso número de

miento de lo dispuesto en la escritura en que se instituye la fundación del duque de Alba, para conmemorar el ter¬ cer centenario de la publicación del Qui¬

Por lo que á Mallorca afecta, algo se hace en este sentido, pero poco todavía: no ha tomado tan simpática fiesta carta
de naturaleza entre nosotros. Sólo tengo
noticia del donativo que á los niños de
la Inclusa suele hacer el conocido y acó
modado industrial D. Rafael Pons y el

que inconsciente. Es el primer paso. ¿Quién sabe lo que los Hados le reser¬ van? Natural es, que salga de aquí una dosis exuberante de optimismo, unas ánsias furientes de trabajo serio, que le conduzcan paso á paso por el camino
difícil de la realidad artística. Sin em¬
bargo, sería extemporáneo hacer clase

alumnos matriculados en las clases noc¬
turnas del Instituto y á lo irregular de su asistencia, que no permite esperar re¬ sultado práctico en ninguna clase, la Di¬ rección ha acordado dar por terminadas
este año dichas clases.
Se han empezado los trabajos para el

jote, se ha adjudicado el premio de doce mil pesetas á la obra titulada Santa Te¬ resa de Jesús, su vida, su espirita, sus fundaciones, de que ha resultado ser au¬ tor nuestro ilustre paisano el señor don Miguel Mir Pbro., individuo de número de la Real Academia Española y biblio¬
tecario de la misma.

(1) Este artículo fué escrito para ser publicado algnna de conjeturas.

transporte de la pólvora almacenada en

en nuestra edición anterior, lo que no fué posible

Mientras la Exposición se prepara, es¬ el polvorín de Bellver al nuevo polvorín

nor haberse recibido con retraso.—1ST. de la R.

taremos todos los que de estos actos nos de Na Bayana.

Folletín del SOLLER -l-

¡Genezareth! ¡Genezareth! (1) Paraíso

de la tierra, región amada del cielo, per¬

fumada con el aliento y el amor del Sal¬

LA PECADORA DE LA CIUDAD

vador, ¿por qué gimes triste y desolada? ¡Ay! ¡Tus ciudades se han arruinado,

tus campos se encuentran yermos, y en

(Tradición de los rabinos de Jerusalen)

tus agostadas riberas solo se ven algu¬

nos harapientos pastores que cuidan sus

escuetos rebaños, y los errantes peregri¬

nos que van á adorar las huellas de su «¡Yo he creado siete mares! dice el Se¬ Santo Redentor!

ñor; ¡pero no me he reservado para mí Hubo un tiempo, muy lejano, en que

más que el mar de Genezareth!»

tus tierras y tus aguas daban los frutos

¡Genezareth! ¡Genezareth! ¿Qué ha sido de todos los climas, los peces de todos de tu belleza, de tu alegría y de tu anti los mares, y frutas en toda estación; en

guo esplendor? ¿Qué se han hecho las que las bendiciones del cielo y las ben¬

quince villas que recostadas perezosa¬ diciones de la tierraee unían para hacer

mente entre palmeras y terebintos, entre de tus riberas el reflejo del Edén.

mirtos y tamarindos, ceñían tus verdes ¡Genezareth! ¡Genezareth! que viste al riberas como guirnalda de flores una Señor un día andar sobre tus ondas,

frente virginal?

mandar á las tempestades y hacer de tus

¿Qué fué de la multitud de lujosas pescadores los mensajeros de Dios, ¡por¬ barcas que cruzaban día y noche tus lím¬ que cerraste el oído á sus voces y á sus

pidas aguas, convirtiendo tu inmenso amores el alma, ha caído sobre tu frente

lago en una sola ciudad?

su tremenda maldición!

¿Qué se han hecho Betzaidha, cuna de ¡Y tú, Magdala, torre orgullosa que

Pedro; Corazain, su bella y maldita her¬ alzabas al cielo tu soberbia frente y bri-

mana; Magdala con sus salutíferas aguas,

y Capharnaun la hermosa, pero ingrata (1) El Thalrauá, el cual añadía que las puertas

morada del profeta de Israel?

de este paraíso eran Bethsan ó Sithopolis.

liabas con el esplendor de mil luces al eco de las armonías «hugags», de las «sambacas» y de. los «psalterios», héte ahí convertida en ruinas, sin que inte¬ rrumpa tu silencio más que el vuelo de las palomas campesinas que bajan á
escarbar tus escombros desde las histó¬
ricas cavernas de Arbalá!
Un día. ese opulento alcazar era la mansión del placer y la alegría, y lo mismo los hijos de los príncipes y sena¬ dores judíos, que los tribunos y los pa¬ tricios romanos, venían á deponer su orgullo los vencedores, su rencor los vencidos, á los pies de la hermosísima hebrea Mirjhan de Magdala, que ceñía á su frente de veinte abriles la triple coro¬ na de la nobleza, de la opulencia y de la
beldad.
Y es que los judíos veían en su espíri¬ tu varonil y entero, la noble hija de los Macabeos, y los romanos ásu vez, al pe¬ netrar en aquellos pórticos de columna¬ tas de pórfido y en los cubículos resplan¬ decientes de espéculos, bronces, y estátuas, se creían transportados á una de
las fastuosas moradas del foro ó de la
vía Appia. Aquellos la juzgaban hebrea de corazón, aunque no en sus costum'bres; éstos una romana por su despreo¬

cupación y su cultura; y como unos y otros encontraban franca y deliciosa hos¬ pitalidad en sus salones, que hervían ea continuas fiestas, de ahí que todo el día resonaran en ellos los voluptuosos can¬
tares del Latium mezclados con las siem¬
pre severas salmodias de la raza de Moi¬
sés.
Y la vida que en ciertas estaciones ha¬ cia en el castillo de Magdala, continuaba
del mismo modo cuando habitaba en Je¬
rusalen, sin que se preocupara absoluta¬ mente de la deplorable impresión que causaba esta existencia de disipación y de placeres en un pueblo cuyo espíritu místico y cuyo carácter profundamente religioso llevaba el respeto á las exterio¬ ridades hasta la superstición.
Así es que, principiando por sus her¬ manos Lázaro y Martha, siguiendo por los demás parientes, y acabando por to¬ das las demás gentes á que se hallaba unida por relaciones de familia ó de amistad, se vió poco á poco abandonada de todos, encontrándose, en el tiempo á que nos referimos, completamente ais¬ lada en medio de su pueblo, como si se hallara tocada de la lepra ó manehada por la traición.
( Continuará)

BB T"?

SOLLER

5

DEL AGRE DE LA TERRA <¥& <i@

ESPLICflCIÓ
N’ «Alanis de la Lluna» ens prega fassem constar que al aludir en son derrer article al autor de certs articles biográfics publicats a La Almudaina, no fou la seva intenció cali¬ ficar de mentides calculades lo que ell creu sincerament que son simples errors d’ informació compatibles amb la major bona fe.
Yol que’s consigni aixó, obeint exclusiva-
ment ais dictats de la seva conciencia y a
son resolt propósit de no motivar polémíques en que s’ hauría de manossetjar un ñora qu£ ell venera massa y que ningú vol veure en altre lloc qu’ en 1’ altissim que li pertoca, ben enfora de discusions puerils.
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
Un Pere que tenía ganes de casarse
A n’ en Pere Jube, un jove d’ uns trent’ anys, li vengueren pensaments de casarse. Per axó agafá es capot millo que tenía, se posa ses sebates des diumenges, un bon mo¬ cado pes coll, y se ’n vá aná a ca ’1 senyó Recto, per. demanárli un bon consey.
—¡Bon día, senyó Recto, jo voldría demanarlí un consey!—comensá en Pere Jube, cuant entra a n’ es cuarto des despaitx de ca ’s Recto; y 1’ homo mitj travat, sa boina ab
sa má.
—¿Ara totduna, Pere?—li pregunta es Recto, mentres que li donava una cadira;— ¿qu’ hey ha de nou?
—A mí me pareix, senyó Recto... (en Pere se gira un . poc y mirava sa boina, y queda empagahit com un atlot foravilé que comensa a aná a escola.) Mir vosté... Com un homo está tan totsol, y un homo no pot essé per tot... (en Pere Jube mirava pes costats y per defora de sa finestra).
—Bé, Pera, y ¿quin consey te donaré so¬
bre axó?
—A mi m’ assembla, senyó Recto, qu’ ani¬
ría millo si... si me casava... Llevó seriem
dos... per portá la creu. Es Recto caminava amunt y avall tot pen-
satiu, y feya com qu’ está preocupat p’ en
Pere Jube.
—¡Sí, Pere, tens rahó! diguó a la fí molt
sec.
—Pero, cuant un homo pensa, afegí en Pere Jube, que poría topá ab una mala do¬ na... Com sa d’ en Rodella, per exemple.
—Axi meteix tens rahó, Pere, per axó no’t
convé casarte.
—Pero, també un homo, sempre havé d’ está assegut totsol a dins caseua, sense teñí ningú a ne qui confiá un secret, ni conversá una paraula d’ amista't... (en Pere Jube aquí va fé sa cara trista, trista... casi va fé sa 11agrimeta).
— ¡També es vé! Pere. Bé idó te convé ca¬ sarte! afegí es Recto ab sa metexa catxassa.
—Pero, cuant un homo pensa, senyó Rec¬ to, cuant facilment un pot caure ab una ma¬ la sort... y qu’ ab una dona que no serveix per res ún heu hauría de sofrí tot..., torná di
en Pere Jube.
—Tens rahó, li respon altre volta es Recto ab franquesa, sa vida ab un donot es 1’ infern

demunt la térra... Idó será millo que no’t
casis.
— ¡Pero, hey ha dones bones, aximeteix! Per exemple es meu veinat en Lleteret n’ ha trobada una de bona. En Jordi Camps des Molí tampoch no ’s pot quexá. Si un sabés qu’ hagués de caure ab una bona dona...
—Per axó ferias bé de casarte; perque com sqlen di, una bona dona es el cel demunt la térra, 1’ interrompé es Recto.
—¿Pero, ahont se troba una bona dona? perque ún veu ses dones per defora y no per dedins. ¡Cuantes vegades una persona es do¬ na a coneixe después tot diferent de com era fadrína! afegí en Pere Jube.
— ¡Encara tens rahó altre volta! dexa está idó es casarte', li torná di es Recto, sense perde ni una mica sa paciencia.
—Pero, ¿per qui trabaya es cap y la fi un homo? pens jo moltes vegades, senyó Recto. Perque tampoc ún no se destaxina ni se ma¬ ta de feyna per sa gent externa. Justament axó me fá perde ses ganes de trabayá...
— ¡Tú tens tota sa rahó del mon, Pere! agafa ara totduna una dona y que Deu vos umpli sa casa d’ atlots.
—Pero, ¿y si’ts atlots surten dolents???... Jo cuant hey pens me fá pó, y encara m‘ agradaría més quedá fadri.
—Pere, ido queda fadrí. . —Pero lo pitjó es que cuant ún torna vey, ó si cau malalt, ha de emprarse de gent ex¬
terna. ..
—Ja ’s de rahó, digué ab so mateix tó es Recto; per axó es bó casarse.
En Pere Jube se gratá un poc derrera s’
oreya.
—Si... sí ún sabés tot lo qu’ ha de veni, senyó Recto... ¡Trobá una bona dona es tan
mal de fé!!!
—Si no ’n trobes cap, Pere, llevó román
fadrí.
En Pere Jube ja havia acabada sa pacien¬
cia.
—Pero, senyó Recto .. ¿qu’ es lo que teñe de fé per aná bé?? ¡Vosté diu sempre sí y no, y jo lo que voldría es teñí es seu consey!!
Es Recto qu’ havía caminat sempre amunt y avall, s’ acostá a poc a poc a n’ en Pere Ju¬ be, li pegá ab confiansa dos toquets demunt s’ espatla y li digné:
—Has de fé lo que t' agradi, Pere. Ab axó en Pere Jube vá está despatxat. Axi, si cualcií te demana consey sobre es casarse, fé com aqueix Recto prudent. Mes-
ciarte ab assuntos de casaments es sa locura
més grossa que pugues fé; y ademés es un ofici des més desagrahits.
J. V. X.
oooooooooooooooooooooooooooo
Vuyts y nóus
Si fá, qu‘ hey he estat acertat en sos meus pronóstics ¿eh? ¡Quina llástima qu£ á £n el Sóller no li haja pegat enguañy per fer es calendan qu’ acostumava regalar á £n ets suscriptors! Sí, perque per ferió també á mi m‘ hauría pogut tocar s£ arrambarhi es mosclo y guañar qualque cósa; vaja, que mos hauríem pogut partir es trabay,; sa ganancia y... sa gloria méstre Pera Esperanza y jó.

Supós que comprendreu tots que £n- teng, d£ haver endevinat, una doble satisfacció:
per una part hey ha sa flaquesa humana de sa vanagloria, de la qual som tant pócs ets qui n£ estam exents á ‘n aquest mon; y pe‘ s£ altra s£ haverse alleujerat es meu cór, per ventura una miqueta massa sentimental, d’es grós pés que 1£ oprimía. Perqu£ heu de sebrer qu£ encara que jó no sia partidari de s£ abo¬ lido de sa pena de mórt «per la Justicia», cóm tots ets qui se diuen á si mateixos avan<;ats posaren de moda, així mateix me re¬ pugna tant ó mes qu£ á ells es que sa tal pe¬ na haja d£ esser aplicada qualque pie.
Y casi podría assegurar que «més» perque jó, mal que mal, tant sóls predic sa pau, sa germandat, sa vertadera cultura, de-parau¬
la, amb sa ploma y amb s£ exemple, mentres qu£ ells... no-rés, girém fuya, qu£ hey ha co¬ ses asqueroses que nó convé gayre- remolcar.
Tambó el señor Canalejas heu es partida¬ ri, fá molt de temps que diu, de s£ abofició de sa pena capital, y no obstant dilluns passat va demostrar «prácticament»—y ja no fou es primer pie desde que govérna—tot lo contrari; es dir, «qu£ una cósa es predicar y s£ al¬ tra... donar blat», cóm diu s£ adagi. Així es que si el Rey, qui d£ esser partidari d£ aquest «progrés» modérn no n£ ha bravatjat may tant cóm dón Juséph, no £u hagués «de fet» estat mes qu£ ell, aquest malanat Xato de Cuqueta, qui per llóc tan estrét ha hagut de passar, hagués pagat el pato, just cóm el pagá á bordo del Numancia aquell altra desgraciat, n£ Antóni Sánchez Moya, p£ es mes d£ Agost derrer passat.
Bé ha anat així, y gracies á sa real cleméncia de dón Alfonso—que ses potadetes de tot un govérn ‘«Iliberal» no han estat capasses d£ aturar—s‘ ha evitat una vegada més que dins es territóri español s£ aixecás es funest cadafal per llevar sa vida á un homo. Amb lo qual deixant de fer justicia s£ ha evitat també un£ injusticia, ó á lo menos així heu creg jó de bóna fé y tal cóm heu sent vos ho dig. M£ explicaré:
Primerament, ets condemnats á mórt p£ es Tribunal foren molts en nombre, y aquests essent crimináis revolucionaos, qu£ es cóm si diguessim fanátics de sét soles, ignorants aclucats, obcecáis, sugestionats per altres molt mes despavilats, «vividors», d£ aquells que saben nadar y guardar sa roba, no se deurien haver de considerar mes que cóm un instrument d£ es crim, ó tot lo més com es
bra^ qui 1£ executa ó qui £1 comét. ¿Y son culpables de per si sa má que sostén un pu¬ ñal ó es puñal mateix? Nó, germanéts, qu£ una má ó un brac, units y tot á £n es cós, ni un1 arma qualsevól no feririen si un cervell, centre de sa vida passional é instintiva, no los imposás es moviment. Mes culpable, dones, es es cap qu£ ets membres ó qu£ ets Instru¬ ments qui aquell crim tant cruel y abomina¬ ble de Cullera cometeren; y mes diré: es «es cap» s£ uníc culpable. De modo que ines just sería que «tayar» aquests bracos inconscients, separar d£ una vegada, inutilisar pera sempre, á £n ets vertaders causants d£ ets grands ,mals que llamentam y de tots ets trastorns socials qu£ amenacen fer encara major nombre y de tota casta de victimes en
lo successiu.
Y en segon llóc, ets crimináis condemnats

ó mórt p£ es tribunal militar de Cullera y p£ es suprem de Guerra y Marina foren sét, ¿per qué se £n havia d£ indultar á sis y executar á un tot sól? Vat-aqui una cósa que ne m£ he arribat encara á explicar: jó, que no sé distingir dins un crim colectiu de s£ índole d£ aquest de que tractam «més» ó «menos» culpabilidat, estim que devien esser conside¬ ráis ó tots moros ó tots cristians, y que per lo mateix varen esser parts y quarts lo que va fer es Consey de Ministres que presideix es Iliberal, es demócrata, es progressista dón Juseph Canalejas y Mendez. ¡Gracies qu£ el Rey va teñir mes sentit comú y sa vista mes llarga qu£ ets seus filustres conseyers!... ¿Es possible, creys, anar á averiguar si amollau á set feres afamegades ó cegues de rabia de¬ munt tres hornos indefensos, qual d£ elles ha donat mes caixalades, mes arpades ó ha aficat ses arpes mes endins?
S£ injusticia s£ ha pogut evitar ¡gracies á Deu!; alegremmosné tots, cóm españólsy... cóm hornos també, y servesca á tots d£ exem¬ ple y de llissó profitosa aquest. fet nóu, extraordinari, qu£ acabam de presenciar.
Y ja qu£ ets mes contraris de sa monarquía fan mans-balletes á £n el Rey y ets periódics de tots ets colors apróven y aplaudeixen s£ acte de clemencia que sóls d£ es cór noble y generós de don Alfonso XIII va sortir; y ja que devant es dictat y s£ inflexibilidat de sa Lley y sa responsabilidat d‘ es mando s‘ han hagut d£ inclinar, de torcer y fins y tot de romprer ses antigües conviccións y totes ses promeses qu£un humanitarisme «teóric» havía inspirat á £n aquell mateix qui desde s£ oposició tant va cridar, tant va censurar, tant va insultar, per defensarles, á qui per ra-
hons consemblants á ses seues actuáis les de-
fensava desde es Poder oposades... prenguín
llum de na Pintora ets sistematics descon-
tents dg tot lo existent, que creuen qu£ amb un camvi de decoració tot s£ arregla y qu£ es governar un póble es lo mateix que bufar y fer ampolles. Dins es regim que tenim, lo mateix que dins es qu£ ells voldrien teñir just per poder bastar á sa menjadora mes facilment, s£ hí pód trobar justicia, clemencia y tot lo demés per igual: es qiiestió d£ hornos no-més, y ets mateixos que coneixém, camviant d£ opinions y sobre tot de tnódo d£ obrar, serien suficients, si volien, per deixarhó tot, y sensa destruir res, por supuesto, de lo mes ben arreglat.
¡Ala, ydó! Y si tot lo qu£ ara diuen, ets esquerrans á perpetuidad amb aquesta mu¬ danza de tó es sineer, si los surt d£ es cap-d£ endins, en llóc de seguir fent sa traveta á qui vól avanzar sensa prender cap dressera, sensa sortir de sa carretera real, 1£ alleujerin d£ es viatje y 1£ encoratjin, qu£ així será segú qu£ avanzará. Si £u fessin tal cóm desitj y los aconsey, sa mena doble satisfacció d£ avuy sería triple lo manco; vos ho assegur, y vos ho pug jurar y tot si es necessari per fer-
voshó creurer,
Jó Mateix
oooooooooooooooooooooooooooo
PENSAMENTS
Dialogar en secret sobre un mist óri d£amor, equival á jugar amb fóc demunt un barril de pólvora.—Levis.

Folletí del SÓLLER -29-
EN RUPIT
ho hauría fet, peró amb la claror del día, incert sería que se perdés.
Devers una hora abans de pondrerse el sol arribá a la Rota de 1’ Ermita, amb la blusa sobre 1‘ espatla, arremangat, descalq, amb les sabates davall ll aixella, embolicades dins un mocador de llista, cansat ferm de la llarga caminada. Lo primer que va fer va esser rentarse els peus amb T aigua calenta que sa dóna li tenía previnguda, y mentres s’ els rentava li va contar tot lo que li havía dit el
micer.
Madó Antonina no ho trobava prou ciar y precís, y feya an el seu hómo una par¬ tida de preguntes á les que el sen Foguer no sabía contestar, acabant per dirli:
—Ydó hey haguesses anada tú, qui vóls
sebrer tant.
A la fí resolgueren que 1’ endemá en Rupit se ’n aniría a passar una temporada a Són Guiemet, y el sen Ramón se ’n tor¬ naría a Són Corbella, quedant tota sola

madó Antonina a la Rota. En el cas de
compareixerhi en Sidoro, sense ferli res coneixedor, y com si fos la cosa més na¬ tural del mon, ella li diría qu£ el seu fifi era a la possessió amb so didot. Si aquell se presentava a Són Corbella, el sen Fo¬ guer ja se ‘n desfaría així com millor sa¬ bría, y mentres tant, qui dies passa, anys
empeny.
El pastor se ‘n va anar de bon matí, y quant va esser mes gran día madó Anto¬ nina va acompanyar al nin a Son Guie¬ met. L‘ amo y el senyor vicari trobaren que havien pensat molt bé y li prometeren fer per la seua part tot lo que podrien pera impedir qu’ els prenguessin s’ atlot.
A ca-’l sen Foguer quedá una casa tant buyda, que madó Antonina s‘ hi anyorava, cosa que may li havía succehit. Men¬ tres tant passáven dies y setmanes sense que en Sidoro comparagués ni donás senyals de vida. El sen Ramón se canqava d’ anar y venir tant sovint cóm ho fe¬ ya, pera sebrer si per ca-seua s’ hi era innovat res, y sa dóna no podía pair ha-
vér d‘ estar tota sala.
—Alió va esser un eixam d£ aquell polissó, y Deu sab si es tornará a recordar may més d‘ es seu fiy,—deya aquesta a
s‘ homo.

Del mateix parer eren el vicari y 1‘ amo
de Son Guiemet. El sen Ramón no estava
tant segur. Lo que no sabía endevinar era el temps que en Sidoro se torbaría a compareixer pera dursen en Rupit. Sospitava que encara estaría un parell d’anys esperant que s’ atlot fos acabat de fer y li guanyás abastament pera durlo a 1’ es¬ quena, en lloc de ferhi quebres, com per de prompte li succehiría.
Fos com fos, en Rupit no podía estar sempre a Son Guiemet, per lo que no hi va haver més remey que tornarlo a la Rota; y llevors, a poc a poc, on cada un torná a la rutinaria vida d‘ abans, esllanguintse 1£ esperit en la pau serena de sa monótona existencio, sense més que aquell core qui sempre de part de dins
rosegava.
Una hóra-baixa qui en Rupit pasturava els porcells p’ el pinaret hi topá na Jau-. meta Poli. S’ assegueren a una ombra, y, xerrant, xerrant, en Rupit comensá a queixarse de lo poc que an ella li dolía qu’ els deixás y que son pare se 1’ endugués a ciutat, pera no tórname may més.
A lo que na Jaumeta li contestá: —¿D’ aixó t' he de planyer, que es sa cosa que mes desitg per mí? Fa estona que’u.teñe pensat; tot-d’una'que seré

gran me n’ hi aniré a servir; si tu hi ets mos hi trobarem y me mostrarás per tot. Una vegada, fa uns quants anys, m’ hi dugueren y m’ agradá ferm, Ciutat! Sabs que es de gran y de guapa! No ’t pensis que sia cóm Fornells ni cóm Sineu...
—Que no vols bé a ningú? Que no esti¬ mes ta mare?—li demaná en Rupit amb els ulls remulls de llágrimes.
—Vaja una pregunta! Y aixó que té que té que veure amb lo que t’ he dit?
—Qué té que veure? Y no se digueren res més.
L’ entreteniment més agradós d’ en Ru¬ pit era llavors un canet que el sen Foguer li havía duyt, un animal rogenc y lleig, pero tant bep criat y tant entenent que no ’l deixava may y 1’ obeía en tot lo que li manava. Ni tant sois per anar a 1’ escola
se separaven.
Les setmanes que en Rupit va passar a Fornells comenqá a anar a ca-’l senyor vicari per aprendrer de lletra; y com en el tro? aquella temporada no hi havía gayre feyna, seguía ananthi molts de cap-
vespres.
Juan Rosselló.
(Se continuardi

6

SOLLER

ggggggg

EN EL AYUNTAMIENTO

asciende á la suma de 3.884*55 pesetas,

Sesión del día 29 Diciembre de 4911
Se celebró bajo la presidencia del Al¬ calde señor Mora y asistieron á ella los concejales señores Solivellas, Colom (don José y D. Miguel), Magraner, Enseñat

y acordó satisfacer su importe al contra¬
tista de las referidas obras.
A propuesta del señor Presidente, se
acordó colocar un farol del alumbrado
público en el sitio denominado «Can
Abeta», inmediato al camino llamado
«Costa d’en Llorens».

y Castañer Arbona.

l. Se acordó conceder á D. Guillermo

Fué leída y aprobada el acta de la se¬ Barceló. recaudador de los derechos mu¬

sión a nterior. Dióse cuenta de una instancia promo¬
vida por D. Bartolomé Arbona Casasno-

nicipales impuestos sobre ocupación de la vía pública, el 3 por ciento como pre¬
mio de cobranza sobre la cantidad re¬

vas, pidiendo autorización para modifi¬ caudada.

car dos ventanas y blanquear el frontis
de la casa n.° 38 de la calle de S. Jaime.
Enterado el Ayuntamiento, acordó con¬

Y se levantó la sesión. ODODDODOODOOOOOOOOOOOOOOOOOO

ceder el permiso solicitado.
Se dió cuenta de una comunicación

ir la m exclusivamente

suscrita por D. Juan Torrens Calafat,
director de la escuela de niños de la ba¬
rriada de la H uerta, en la cual manifiesta

con abonos minerales?

que con el fin de atender á sus asuntos Un distinguido propietario de Saint-

particulares.se ve en la precisión de pre¬ sentar la dimisión del cargo de director de dicha escuela (subvencionada por este Ayuntamiento) que ha desempeñado por

Georges-d* Orquez. M. Trinche-Coste, ha dado cuenta en el último Congreso vití¬ cola internacional de Montpellier de sus interesantísimos ensayos prácticos res¬

espacio de ocho años. Enterada la Cor¬ poración, acordó aceptarla dimisión pre¬ sentada por el Sr. Torrens, quedando muy satisfecha de la actividad y celo con que ha desempeñado el expresado
cargo. . Dióse cuenta de una instancia promo¬
vida por I). Melchor Servera Galdentéy, en la cual manifiesta que estando ente¬ rado de que el cargo de director ó regente
de la escuela de niños de la barriada de
la Huerta de este término se halla va¬
cante por dimisión del maestro D. Juan Torrens, aspira el exponente al nombra¬ miento del expresado cargo, á cuyo efec¬ to, para justificar su aptitud é idoneidad para su desempeño, acompaña certifica¬ do de poseer la reválida del grado de

pecto á la fertilización de la vid. Dicho señor plantó media hectárea de
viña el año de 1881 en un terreno calizo
con subsuelo calcáreo-arcilloso, que vie¬
ne abonando desde 1884 hasta la fecha
con fertilizantes minerales exclusivamen¬

te, sin haberle aplicado jamás estiércol ni otra materia orgánica análoga, dando anualmente á cada cepa 42 kilogramos de potasa, 13 de ácido fosfórico, y 12 de nitrógeno ó sea la fórmula siguiente:

Por cepa

Eli la media hectárea
(1,600 cepas)

Sulfato de potasa del del 48p0 por 100 de riqueza
Superfosfato del 13x15 por 100

85 gnus. 100

136 kilgs.
160

para la viticultura, en cuanto muestra la eficacia indiscutible de los abonos quí¬ micos, deducida de 26 años de práctica.
OÓOOQDQOOOOOOOOODOGOOOOODOOO
Movimiento del Puerto
Embarcaciones fondeadas
Día 12.—De Cette v Barcelona, en 1 día, vapor Comercio, de 293 ton., cap. don M. Se¬ guí, con 21 mar. y efectos.
Día 14.—De Alicante, en 1 día, vapor Ciu¬ dad de .Sóller, de 540 ton., cap. don Domin¬ go Picornell, con 20 mar. y efectos.
Día 14..—De Mahón, en 2 dias, laúd Joven Pablo, de 14 ton., pat. Jaime Mayol, con 4 mar. y lastre.
Día 16.—De Málaga, en 7 dias, laúd Cora¬ zón de Jesús, de 14 ton., pat. M. Llaser, con 6 mar y trigo.
Embarcaciones despachadas
Día 14.—Para Barna. y Cette, vapor Ciu¬ dad de Sóller, de 540 ton., cap. D. D. Picor¬ nell, con 20 mar. y efectos.
Día 14.—Para Barcelona y Cette, vapor Comercio, de 293 ton., cap D. M. Seguí, con 21 mar. y efectos.
Dia 19. —Para Mahon laúd Joven Pablo, de 14 ton., pat. J. Mayol, con 6 mar. y fruta.
♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦
VEJSTTA de parcelas y solares
de la finca Can Pereta, cita en la calle de la Luna de esta ciudad, á voluntad de sus dueños, hermanos Marqués
y Palón, con arreglo al plano, instrucciones y detalles que facilitará como encargado el Perito Agrónomo D. Antonio Rufián y Co¬ lom (Isabel II, 17.)

Manco fie Séller
La Junta de Gobierno de esta Socie¬
dad, á tenor de lo que previene el artí¬ culo 17 de los Estatutos, ha acordado convocar á la General ordinaria para el dia 21 del corriente mes, á las diez y media, en el domicilio social.
Lo que se hace público para conoci¬
miento de los señores accionistas.
Sóller 7 de Enero de 1912.—El Direc¬
tor Gerente.—J. Morell Pons.
♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦*♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦
Eli GAÜ
SOCIEDAD ANÓNIMA
En cumplimiento de lo que previene el
articulo 15 de los Estatutos por que se
rige esta sociedad, la Junta de Gobierno
de la misma ha acordado convocar á la
General Ordinaria para el dia cuatro de Febrero próximo, á las once de la maña¬ na, en el local que ocupan las oficinas de la Asociación, calle de Buen Año n.° 6.
Y á tenor de lo que previene el arti¬ culo 20 de dichos Estatutos, los accionis¬ tas deberán depositar sus acciones con veinte y cuatro horas de anticipación á la señalada, en las oficinas de la Socie¬ dad, y recojer al mismo tiempo su co¬ rrespondiente papeleta de asistencia.
Sóller 19 de Enero de 1912.—Por la Sociedad «El Gas»: El Director Geren¬
te, F. Orespí Morell.

MARITIMA SOLLERENSE

maestro de enseñanza elemental. Termi¬ Nitrato de sosa del 15

na suplicando al Ayuntamiento se sirva Xoor 100

80

128

nombrarlo para el cargo expresado. En¬

Pues bien, mediante esta fertilización

terada la Corporación de las cualidades mineral exclusiva durante 26 años con¬

que adornan al solicitante y circunstan¬ secutivos, el viñedo ha adquirido una

cias que en él concurren, acordó desig¬ narle para la dirección de la escuela de
niños de la barriada de la Huerta, con la
subvención y demás emolumentos asig¬
nados á la misma.

vegetación exuberante, presentando nn desarrollo foliáceo potente y de color verdoso obscuro que contrastan con los de los viñedos contiguos y lo que es aún más asombroso, el producto medio anual

Salidas de Sóller para Barcelona los días 10, 20 y último de cada mes

„ de Barcelona para Cette: los días 1, 11 y 21

de id. id.

„ de Cette para Barcelona: los días 5, .15 y 25

de id. id.

„ de Barcelona para Sóller: los días 6, 16 y 26

de id. id.

Examinadas varias cuentas de objetos suministrados para servicios municipa¬
les, se acordó satisfacerlas.
Se enteró la Corporación de la liqui¬

de mosto se ha elevado á 45 hectólitros,
es decir noventa hectolitros ]por hectárea, cosecha fabulosa muy superior á la ob¬ tenida en otras plantaciones hechas en

CONSIGNATARIOS:—en SOLLER.- -D. Guillermo Bernat, calle leí Príncipe n.° 24.—EN BARCELONA. — D. J. Roura, Paseo de la Aduana, 25.—EN CETTE.—Bauzá y Massot, Quai de la Republique, 8.

dación verificada por el Arquitecto di¬ el mismo terreno pero abonadas de modo NOTA.—Siempre que. al día de salida de Sóller } Jette para Barcelona coincida

rector de las obras para la construcción diferente.

en sábado de día festivo, retrasará el vapor su saló.a 24 horas.—La salida de dicho

de un zócalo con verja de hierro en las El notable experimento del señor Trin¬ buque del puerto de Barcelona para ei cíe Sóller, será en todos los viajes á las ocho

calles del Príncipe y Santa Bárbara, que che-Coste ofrece un interés excepcional y media de la noche.

JACPS COLL CASASNOfAS PERPIGNAN CASA FUNDADA EN 1903 Telegramas: CAS ASNOYAS — PERPIGN AN
Expediciones al por mayor de frutos y legumbres del país. Especialidad en alcachofas, espárragos, melocotones y otros frutos.
Precios reducidos y servicio rápido en los pedidos.
±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±A±±±±±±±±^±±±±±±±±±
Comisiones — Representaciones — Consignaciones — Tránsitos
PRECIOS ALZADOS PARA TODAS DESTINACIONES Servicio especial para el transbordo y reexpedición de
NARANJAS, FRUTAS FRESCAS Y PESCADOS

AGENTES DE ADUANAS

casa principal:
CERBÉRB (Francia) (Pyr.-Orient.)

SUCURSALES:
PORT-BOU (España) HBNDAYE (Basses Pyrenées)

en CETTE:

Quai de la Kepublique 8-teléfonc 3.37

» MAESEILLE: Ene Lafayette 3-teléfono 2.73

TELEGRAMAS: BAUZÁ

Villa de Sóller

— — Rapidez y Economía en todas las operaciones. — —
TTTTTTTTTTTTTtTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTtTTTTTTTTffT

Talonarios de Lotería
Se confeccionan en esta Imprenta San Bartolomé, 17. -SÓLLER.

GO PJ
CZ e-
GO üü
Od,
,&a
P°
^goo
GO O Í-J
W<¡
E—■ O
O Oh GO
52;
oc É-«

GO <c

oc
en w

z

o GO
HH LU
o

<

.ES o es

z

<2 ha

o
I—I

«
o to o

*
~
VI

en < o

,z

.2 O
oü
2 en
Ll. W
wz LÜ o
h- en F- M
uJ
OO
o

SS
O — GO P4 UJ P3
o xn
o0
n — oo
íb P?
u,

5 s?
— í> *3
ce fe:
cS o Q. «tí co LU ia
*3 r0r3* .rH
ip¡

en UJ
O OC

h LU
»—i O
(0

z

O <c

Q

oc

K O LU ta¬ co

LU

iI
rt O o «tí

e<3H)£3í«iaSZSBfai,gSS52J5tBTKSSIdríS3e5iSSr;SS

Almacén de maderas :

• •

• •

: : : : Carpintería movida á vapor

Especialidad en muebles, puertas y persianas

$

$

,COLOM

* Calles del Mar y Gran-Vía — SÓLLER SE CONSTRUYEN = = = = = = i
de inmejorable calidad con sujeción á la siguiente tarifa de precios:

§o (

AlNCH os

1.a clase 2.a clase Pesetas Pesetas

s \\ De 0’60 á 0'70 m.

12’

IO ' i De 0’71 á 0’80 m. .

13’

00 De 0’81 á 0’90 m. . .

14’

c3 'De 0’91 á roo m. .

14’90

1

)De m

l’Ol á rio m. . . . 16’30

a De l’ll á 1’20 m. .

17’20

'De GO l
QC |

1’21 á 1’30 m. .

LfJ f

ü De 1 ’ 31 á 1’40 m. .

18’30 19’20

s De 1’41 á 1’50 m. .

20’

o

piezas co ' De 1 ’41 á 1 ’50 m. en dos

25’

10’65 11 ’ 3 5 12’15 12’30 14’ 14’90 15’6 5 16’40 17 15 23’

los clientes que tomen de una vez dos ó mas sommiers se les concederá un descuento del 5 por ciento.
J

SOLLER

7

♦ ♦ TRANSPORTES TERRESTRES Y MARÍTIMOS

♦

LA SOLLERENSE

❖

José C 1 í ♦ ♦ de
o ♦ Casa Principal: CÉRBERE.—Sucursal en CETTF-12, Quai de laRepuMíjUe ❖

ADUANAS, COMISIÓN, CONSIGNACIÓN, TRÁNSITO

♦

♦

Agencia especial para el transbordo y la reexpedición de frutos y primeurs
SERVICIO RÁPIDO Y ECONÓMICO

♦

♦

Ti peliéeftnonnno,1

Cérbere’
Cett6;

1109
4#18

-,4

Ti pelipeogrraammaacs;»,

Josó
Coll>

Co11' CERBERE.
Transitare - cette.

♦

♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦*♦♦♦♦♦

•

t

t t t

íson Bernard Ripoll Fondée en 1898

”0 rDs Q\_

t

*

*

♦

11, Rué de la Répub'ique, 11—PÉRIGUEUX (Dordogne)

t

♦

♦

Expéditions par wagons et en sacs de —

—

*

*

é Noix, Chataignes et Marrons é

é

Spéoieulité de oolis - postaux de ÍO k.ilos

*

-o

* '05 Q\_ X

Télépbone, 0.87 ^ Adresse TélégPaphique: RIPOLL Périgueux

K> =3
erq

*

* *********************** *

© ©j©i©|©@ ©@ ©©©©©© ®

ñ1

Exportación
ESPECIALIDAD EN

de

FRUTOS

® Naranjas, Mandarinas y Limones

VICENTE OINEK

®

CA R CA GENTE (Valencia)

I PROPIETARIO DE LAS “ MANDARINAS - GIN E R „

Telegramas: C3-1IST E3 R,

DIPLOMA DE HONOR

j mW &W® WV
IMPORTACIÓN DIRECTA

EN LA EXPOSICION DE BURDEOS 1908

24, RUE RAVEZ. 24 — BOEpEAUX

♦:«

*.;. * * *

•>

>♦ v

*♦ *

jV•

*V 4

Comisiones, Consignaciones y exportación de frutos del País
Mandarinas - Ananas - BANANAS - Cocos - Nueces

del Brasil - Ciruelas d’ Ente - Uva fresca del país Dátiles musca des - Kakis del Japón - Naranjas y Limones
Especialidad en frutos de primera calidad á precios moderados Dirección Telegráfica: ENSENAT - Bananes - BORDEAUX

TÍ

¡i
1

LA SOLLERENSE

m

Saja española de comisión y exportación

de

Damián Cotí

iltie F’rftii^aSse, ^.-FAMI§
Ofrece servir con la mayor prontitud, esmero y economía lo misino á los que importan á este mercado sus productos que á los comerciantes establecidos fuera á quienes pueda convenir surtirse en esta plaza.
— Se sirven encargos de toda clase de PESCADOS PRESOOS —
Dirección telegráfica: DAIV11 ACOL - PARÍS — Teléfono, 163-52

AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
jyíaríín Carcasona
vrrrrrrvrvrrrrrvrvrvr
El más cerca de las Estaciones Junto al Muelle: Habitaciones
para familias y particulares : Esmerado servicio á carta y á
cubierto : Cuarto de baño, tim¬ bres y luz eléctrica en todos los departamentos de la casa : Intérprete á la llegada de los : : : : trenes y vapores : : : :
Plaza Palacio, 10-t-BARCELONA
(({

W^

>.(00

iF. ROIGi fe
(OP
(3£)

efe

PUEBLA LARGA - Valencia

fe

Exporta buena naranja.

fe Garcagenie—Puebla Larga—Alcira—Manuel

Qp efe v

Telegramas: ÍJOIQ — PUEBLA LARGA

i*

>>2S***BB* <*0^’4,438-

<*tB8'4'

vapor lindad de lóller

■xa

6ran jJotel Gltrairtar

'¡0N la reforma del
edificio propónense los nuevos propieta¬

Hotel Universo

rios recuperar la fama
universal que este es¬ tablecimiento había al¬

canzado. Al efecto,

embellecidas las habi¬

Propietarios: OLIVERAS Y SANVISENS

44

BAEJCEDONA 4- 4* 4

taciones y ampliada la
renombrada cocina es¬
pañola y francesa, pe¬

culiar de esta casa, no

^* dudan los propietarios verse favorecidos por los hijos de estas Baleares, que
siempre honraron el citado hotel con su presencia.

Representante en todos los trenes y vapores.—Coche particular de la casa.—

Habitaciones exclusivas para familias —Hermoso cuarto de baños.—Timbres eléc-

tríeos en todos los departamentos.— Hotel el más próximo de las estaciones, mue¬

lle, aduana y centros oficiales.

Plaza de Palacio, 3. -BARCELONA

: : : de Domingo Picornell : : :
*TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT

SERVICIO FIJO Y REGULAR

entre los puertos de Sóller, Barcelona, y Cette Valencia y viceversa

El CIUDAD DE SOLLER tiene 540‘6‘6 toneladas de registro, posee dos es¬ paciosas cámaras con amplios camarotes con luz eléctrica toda la noche y trato esmerado por todo el personal de abordo.

De Sóller para Barcelona los días 5, 15 y 25 de cada ines. De Barcelona para Cette » » 6, 16 y 26 » » » De Cette para Barcelona » » 9, 19 y 29 » » » De Barcelona para Sóller » » 10, 20 y último » » De Sóller para Valencia » » 1, 11 y 21 » » » De Valencia para Sóller » » 3, 13 y 23 » » »

—t

CONSIGNATARIOS *

**

t—

En SOLLER: D. Ramón Coll.—Calle del Mar.

En BARCELONA: Sr. Mitjavila.—Comercio n.° 29, frente la estación dfi Frauda.
En CETTE: Mrs. A. Alquié y C.ié—Qnai Republique, 17. Teléfono, 74. En VALENCIA: José Borrás.—Orao, y despacho de Aduauas Sres. A.
Ferrer Peset Hermanos.—Orao.

COMPAÑIA MALLORQUINA DE YAPOL^E^
Servicio oficial de Comunicaciones Marítimas rápidas y regulares entre las Islas Baleares, Penínsela, Extranjero y viceversa

« Salidas fijas de Palma para Marsella *
Todos los Domingos á las 9 mañana

« Salidas fijas de Marsella para Palma >
Todos los Miércoles á las 8 mañana

— CONSIGNATARIOS—

—

ALICANTE. “Isleña Marítima,, (Sucursal) Bilbao, 4 MARSELLA. Sres. Majol, Bnmet y C.a Rae Republique

ARGEL. Sres. Sities Hermanes.

VALENCIA-GRAO. D. Juan Homin

BARCELONA, “isleña Marítima,, R. Sta. Ménica, 29 1BIZA. Sres. Wallis y

Vapores de 1.a clase: Rey Jaime I - Rey Jaime II - Miramar
- Bellver - Mallorca - Balear - Cataluña - Lulío - Isleño -

Ciudad de Palma - Formentera

Servicios combinados á fort-fait en conocimientos directos para los principales puertos de Inglaterra, Alemania, Bélgica, Holanda, Dinamarca, Suecia, Canadá y para todos los que concurren los vapores de la Trasatlántica Española y de la Compañía Correos de Africa.
— Domicilio social: Palma de Mallorca — Dirección telegráfica: Marítima-Palma -—

8

SÚLLER

litó

npnpo
Uulluu

V
iu

(C’ABÍ PERICO)
COLÓN, 17, 19 y 21—MAURA, 1, 3 y 7 y JAIME II, 68 ❖ ❖ ❖ PáLil ©1 MALLORCA ❖ ❖ ❖

SASTRERIA, CAMISERIA, YSOMBREROS PARA SEÑORA
Esta casa á pesar de obsequiar co r Cupones á sus favorecedores mostrará siempre ser la que vende más barato.

(%
ífQAlmacenes jViotttancr '(9 Sindicato, 2 á 10 y milagro, 1 á 11 PALMA DE MALLORCA

|$|) Pañería, Sastrería, Novedades para Señora y Caballero.
Camisería, Lencería, Mantelería, Confección de blanco, Géneros de punto, Estatuaria Religiosa, Plata Meneses, Medallas, y Rosarios. 1

OBJETOS PARA REGALOS

Efectos Militares, Uniformes, Gorras, Espadería, Corbatería,

Q

Tapices, Alfombras y Cortinajes. ■

íj

En la Sucursal Can Bitla99
hecha

PABLO ÜOLL Y F. REINES

Fililí BUSQUEIS Successeur
AUXOMWJE (Cote d‘ Or)
SUCURSAL DE LA CASA COLL, de Dijón

Especialidad en patatas y demás artículos del país.

Expedición al por mayor de espárragos y de toda

clase de legumbres.

,

SERVICIO ESMERADO Y ECONOMICO —

Dirección telegráfica: Pierre Busquets — AUXQNNE

3^

PLATERIA

sT ¡rfS^

DE

&

/¡tñh jfYUBt) [F

Ér

Wr
Calle del Príncipe n.° 13.—jáODDEQ

Este establecimiento, situado en la céntríca calle del ®r Príncipe, lia venido a satisfacer una necesidad ya sentida

-en Sóller de tener una PLATERIA PERMANENTE.

Wr

Encontrarán en ella los solierenses un completo y & ¡|

variado surtido en objetos de dicho ramo.

^

- JPKECIOS ECOiVOlIflCOS - |
Ih*

Precios alzados para todas las destinaciones

Sebvicio especial para el trasbordo y reexpe¬ dición de naranjas, limones, frutas frescas y secas
- y demás artículos.

M. BERNAT Y A. PONS

Quai du Sud, 3^CETTE^(Herault)

— Teléfono, 4-08

Telegramas: Bernat Pons

Maison Guilláume Coll
FONDEÉ EN 1902
Expéditions de toute sorte de fruits et primeurs. Spécialité de peches molles, pruues reine-claude, raisin chasselas, ábricots, etc.
Artichauds, asperges, salades & toute sorte de légumes.
•s» TRES BONS EMBALLAGES
Service complet de colis-postaux de Id i pour la France et i'Etranser
ADRESSE: G. COEfD-bAvenue de la Pepiniére (en face
du Marché en gros) á Perpignan (Pjrenées Orientales) Adresse télégraphique: COLL GROS MARCHÉ Perpignan
WWWWWW W*WWWWWWWW

II Importaciones y Exportaciones

m

DE

FRUTOS, LEGUMBRES Y PRIMEURS

m
FRANCISCO ARBONA

6. Cours Julién. 6.—MARSEILLE
Expediciones al por mayor de naranjas, mandarinas, limones, bananas, dátiles, higos, uvas pasas y en fresco.
Especialidad en toda clase de frutos y primeters de España y Argelia.
FRUTOS SECOS DE TODA CALIDAD

i: BA^BONA-Marseille—Teléfono 29.08

wmmmmmsm•Aílw
|*V
SÓLLER.—Imprenta de «La Sinceridad»

álmtiii i§ fimos
ESPECIALIDAD EN FRUTOS DE PRIMERA CALIDAD
AL POR MAYOR Y MENOR

o! MI© y aura
Libourne—Place de l’Hotel de Vllle, 6—Libourne

Naranjas, Limones, Mandarinas, Granadas de España, Dátiles, Pasas, Uva fresca, Higos de Malloica, Ciruelas
— — PRIMEURS DE ESPAÑA — —

Bananas, Ananas, Nueces, Avellanas, Cacahuetes, Castañas,

Ajos, Cebollas, Charlólas

—

TELÉFONO, 131

'
COMISIONES, REPRESENTACIONES, IMPORTACIONES Y EXPEDICIONES
lavid Jaré Hermanos
Boulevard du Musée, 70, NIARSEILLE—Teléfonon.°37-82
Expediciones al por mayor de naranjas, mandarinas, limo¬ nes y bananas. Especialidad en toda clase de frutos y pri-
meuis. Frutos secos de toda calidad.
Telegramas: MARCHPRIM MARSEILLE
Rapidez y Economía en todas las operaciones

Itere y

rAÍt+%

A+>x A&M At/x Af/K A+A A+M Ai*» A+.K At/S A&M AÍA AfA a|A AfA Af/K AÍA AÍM AkM Af/fe A+A, A^A

GmS> (km) GStU) Gm& Gal*) Gal*) Gal*) 9m*) (smt) Sió Smt> Gal*) Gme) Gal*) GaC*i wt) Gaüv Gal*) Gal*) GSÚa) GuL*) (Su2> GmX)

MA ISON

Nuevo Mundo llllállt áliIRA «I re lite

por esos unos

28, COURS JULiasr — MARSEILLE
Adresse télégraphique: ABEDE Marseille

De venta en la librería

Succursale á LAS PALMAS (Gran Canaria) Calle PerdftiO, 16
Télégrarrimes: •A.R.BOiN'.A. I\_ia.s Palmas

“La Sinceridad,*, Fruits frais, secs et primeurs de toutes provenances.’

i?,-r

Importation directe. —Exportation.

Yfr *ffr Vfr 'ff'r

'Tfr

'rfr '■rfr 'Tfr Y<j!r '■rf-r “tr VfV 'r|r

5rf'r w *rfr 'Yf'r V|V 'rfr