AÑO XXVI (2.a EPOCA) NUM. 1282
AÑO XXVI (2.a EPOCA) NUM. 1282

SABADO 21 DE OCTUBBE DE 1911

SEMANARIO INDEPENDIENTE FUNDADOR Y DIRECTOR: D. Juan Marqués Arbona. REDACTOR-JEFE: D. Damián Mayo! Alcover. & REDACCIÓN y ADMINISTRACIÓN: calle de San Bartolomé n.° 17.-SÓLLFR (Baleares)

SECCION LITERARIA
PIEDAD
Aquel callejón, entre muros de jardi¬ nes y caserones, de patios desiertos, fué para mí, durante muchos meses, el único sitio familiar en la vieja ciudad desco¬

Se las agradecíamos; pero bien inútil aquella molestia. Nosotros cogíamos las flores sin permiso de nadie. Por la ma¬
ñana, en ausencia de los novios, entrá¬
bamos á saco en el rosal y lo dejábamos casi pelado. Nos gustaba deshacer las grandes rosas en el fondo de nuestros bolsillos. En el colegio nos arrojábamos las hojas á la cara. El pasante nunca nos

en el diálogo les distancia y hace que sean de escaso relieve; vánse luego delineando sus siluetas que cristalizan en fisonomías crudas é hipócritas, ó en otras más simpáticas que representan los intereses del pueblo.
Entre el fragor revolucionario emerge un idilio paradisíaco que espira, segado en bro¬ te, en una charca de sangre brutalmente vertida. Felipe, con el corazón lleno de hiel, al verse obligado á la separación de su ido¬

que despiden nubes de incienso. El diálogo entre Elias y Laida espiritualiza á la ange¬ lical princesa y hace presentir á Oscar que
su poder y gloria han de acabar en una es¬ túpida celada. La voz del profeta ora es la voz de la grandeza apocalíptica que acumu¬ la tonalidades poéticas y candores de luz ó inspiración en la sublime imagen de su Re¬ dentor, en cuya contemplación Laida desma¬ ya, y con la placidez en el rostro, inclina su

nocida.

riñó. Era del campo y el perfume de las latrada Laida, jura la venganza con una de¬ tallo rendido al amor, como la espiga dorada

Era el camino más corto de mi cole¬
gio. Chiquillo y recién llegado-á Mallor¬ ca, no me arriesgaba á salir de entrt aquellos muros por temor á extraviarme. Mis mayores aventuras se limitaban a detenerme en las esquinas, á contemplar los rincones de la población, vistos á distancia, la multitud que, bajo el viento y la lluvia cruzaba lejos, de lo descono¬

flores estrujadas, le ponía alegre.

cisión ruda, casi salvaje. Entretanto en los

Aquellos amores sólo duraron un es¬ vergeles del Conde, padre de Laida, el jardi¬

lío. El novio murió; no siempre han de nero canta su balada ingénua, de influencia

ser las

novias las que se mueren.

Los

í

y esmalte portugueses, dándonos una de una gentileza virgínea inimitable.

escena
Inten¬

rosales volvieron á florecer; pero la no¬ sifícase la acción: las insinuaciones pertina¬

via no volvió á asomarse á las tapias. ces de Valentina—la figura más poética del

Ahora se nos antojaban inútiles, aque¬ drama—, y sus candorosas suspensiones des¬

llas rosas. Nos equivocamos. Antes qrn piertan el interés anhelado que llega casi de

• íosotros una mano invisible cortaba las repente á su colmo. Y aquí no sé por qué re¬

se dobla á las amorosas caricias del sol de
Junio; ora fulmina venganzas: la muerte del padre cruel y el anatema del príncipe mal¬ dito: vagarás errante por entre las quebra¬ das del monte; ora anuncia á la caterva obre¬ ra su triunfo con el Advenimiento del Hijo
del hombre sobre las nubes del cielo.
*
Tales son los trozos más salientes del dra¬

cido á 10 desconocido.
Lugares y personas eran para mí lo ignorado, algo que me atemorizaba y hacía que me sintiera completamente soio; desamparo inmenso de mi alma de niño, que me obligaba á correr, á hun¬

flores cada mañana. Eran para el muer io. Por cariño á él ó por piedad á la no via, desde el día que lo supimos, no tocamos el rosal. Si alguna rosa quedaba en él, en él se deshojaba.
Y vinieron otras primaveras; los rosa¬

cuerdo á la f«divina heredera de la granja de los almeces» que cantó Mistral. Porfían luego sobre el amor que, en frase de Valen¬ tina es «el quejido de una virgen...; el aroma de las montañas; el rosal florido de un cemen¬ terio; el acompañamiento de los astros, cuan¬
do desciende la noche».

ma, vestido con el ropaje primoroso de una dicción de factura moderna, tersa y acicala¬ da. En sus detalles, tan ubérrimo lenguaje, con olor de agro pleno, lleva aires de monta¬ ña que huelen á tomillo y madreselva, mece brisas perfumadas en las resinosas cabelleras de los pinos murmurantes... En cambio tan¬

de las calles mojadas, del frío terrible, á les rebrotaron; nadie cogió las flores. Un Delinéase luego la figura execrable del tos primores no creemos favorezcan el con¬

refugiarme junto á mi familia, al calor
de la chimenea, Ala luz moribunda que
desde el cielo plomizo bajaba hasta el fondo de los patios como reflejo triste de un crepúsculo sin fin. Nunca, como en aquellos días, hoy ya lejanos, he sentido más intensamente la protección de la

día supimos que la novia se casaba. No siempre las novias han de ser fieles. En nuestras almas; que impresión más hon¬
da causó la noticia!
¿Fué instinto de venganza ó impulso de satisfacer un deseo contenido largo tiempo por simpatía al muerto olvidado?

principe Oscar, tiránico y cruel que maqui¬ na un proyecto de palingenesia universal para «formar con sangre y ceniza los cimien¬ tos del nuevo reinado»... Favorecen sus pla¬ nes las intrigas solapadas y las hipócritas simulaciones del conde, ayudado por las gaz¬ moñerías y fanatismos de D. Pedro, veleta que se mueve á merced de sus antojos; pue¬

junto, porque envuelven las escenas en un utopismo con celajes de blanca nube.
EL aderezo escénico del cuarto acto es
abrupto y salvaje, de originalidad pasmosa, con algo de extra-humano y quizás de inve¬ rosímil, pero también encantador.
En general, el conjunto es poco flexible en sus movimientos, rectilíneo y anguloso en los

«casa» del hogar. Y era que entonces, en ¡que sé yo!

de con esto á mansalva oponer el grito sub¬ afectos, pareciéndose los personajes á las

mi aislamiento, sumaba yo al cariño de mi familia el apego á mi tierra abando¬ nada, perdida allá abajo en la -soledad
infinita de otros mares.
De noche el callejón permanecía sin gente. Acá y allá, bajo los anchos aleros
de los caseros cerrados, temblaban las

Aquel día, el día de la boda, arranca¬ mos todas las rosas y con ellas las ra¬ mas. Fué una orgía en la que nuestros
corazones de hombres revelaron su cruel¬
dad inconsciente. Desde entonces decla¬
ramos guerra al rosal. Todos los años lo apaleábamos. Cada vez creíamos dejarlo

versivo de: libertad, igualdad y fraternidad! al lema: trabajo, trabajo, trabajo; y dar la muerte á D. Olegario, adalid de los obreros. Y ¡oh crimen de la degradación paterna! permite que su Secretario conciba un hime¬
neo con su Laida «sobre un mar inconmensu¬
rable de humo y ceniza»... Mas ¡ay! que sus maquinaciones amargan la vida de su esposa

baldosas de un pavimento, sin ondulaciones ni curvas que son la expresión más exacta
del calor de la realidad. En esto tiene mucho
parecido con El Amo del mundo de Hugo Benson. Resulta falso, lo que decíamos, por lo que mira á psicología femenina que domi¬ na plenamente.
Y va nuestra última palabra: hubiéramos

luces de los faroles. En un rincón, en la muerto y á cada primavera florecía más é hija... ¡Pobre Laida! Asómanse á sus ojos preferido la novela al drama; hubiéramos

sombra, brillaban verdes las pupilas de pujante.

gruesas lágrimas que se deslizan y abrasan preferido ver la grandiosa descripción del

un gato vagabundo. Mis pasos desper taban mil ecos entre las tapias. El calle jón se poblaba de duendes. Algunas
noches el viento loco silbaba en los te
jados. Su silbar era para mí voz de las brujas. (Entonces sí que yo corría!
La primavera vino á regocijar la calle

Aquella lucha entre el rosal que rena¬ cía y mi alma que no perdonaba me llegó á fastidiar. Fué entonces cuando
nació tristemente en mí la convicción de
nuestra impotencia para el amor infinito y de lo irremediable de la versatilidad de la mujer.

su rubescente faz, de expresión nostálgica, fiel trasunto de la grande conflagración que se avecina, exacta copia del dolor cuya ga ma recorre profunda, hincadamente... El rapto de la condesa y de Laida pone en con¬
moción toda la casa...
Es de noche y en el monte. Lejos de la ciu¬
dad entierran los obreros el cadáver de su

aparato escénico, diluida en sendos capítulos ó cantos épicos de prosa fulgurante, llena de viveza y colorido.
Juzgamos la obra de una excepcional oportunidad. Aparte sus defectillos insignifi¬ cantes, rebosa estetismo á raudales que hace placóvola su lectura. Y sobre todo, en esta época, deseamos su propagación, ya que pa¬

solitaria. Secó el sol la humedad; las

Si el rosal no se cansa de dar rosas caudillo y clavan una cruz sobre su tumba. rece sancionado el. reinado de la sicalipsis,

tapias recobraron su blancura; abrié¬
ronse las ventanas, cerradas tanto tiem¬
po; en los muros de los jardines florecie¬ ron los rosales. Y un día pasó susurran¬ do junto á mi oído la primera golondrina Llegaba de Africa. Fué una invocación ¡Que recuerdos se despertaron en mí!
Deserciones de la escuela, días de sol

¿por qué el alma se ha de cansar de dar
amores? M. Sarmiento.
IIVMimMIMMimillKIIM
DRAMA
DE

Felipe y Ramón, su compañero, le ofrecen flores ya que en vida le ofrecieron cruz.
Deslizase su conversación sobre un mullido
lecho de flores poéticas que rebosan lirismo oriental. Precipítase luego la acción quizás demasiado. Aparecen siluetas confusas, de perfiles copiados en la región de las tintas brumosas, casi caóticas, cuando no incón grúas, con fosforescencia de fuego fátuo; es¬

ya que la cinematografía ha ajado el candor de la infancia, ya que se aclaman las desnu¬ deces y procacidades del drama y de la no¬ vela... ya que se rinden los corazones á una cantatriz de couplet, de ojos abrasadores,,
que los electriza con sus cantos de sirena, ó con sus gestos de meretriz...
Sea la enhorabuena al dramaturgo sollerense, la más colmada, la más ovacionante.

pasados en el fondo de los barrancos de D. Pedido fí. jVtagpaneú Pbt*o. cenas de relámpago que retratan fielmente

mi tierra, cazando vencejos y golondri

la psicología del corazón en dias de zozobra

Octubre de 1911.

J. P. R.

ñas con una caña y un alambre...! Ahora el callejón no seguía abando¬
nado. Con los brotes nuevos apareció por allí una pareja de novios. La novia se asomaba en las tapias, fresca y alegre
como una rosa más. En la calle, el novio
la contemplaba sonriendo y hurgando con el bastón en las grietas del muro.

AL MONTE. — Drama en
cuatro actos. Con aprobación. Rosario de Santa Fé, 1911. págs. 132.
Es el primer gesto dramático úe nuestra tierra, lleno de gracia y gentileza. Es ade más un brote lozano de una imaginación fe cunda que idealiza, aunque entre brumas

y son símbolo á la vez de la electricidad, del empuje acumulado en las gentes en días de desequilibrio social. Cambia de repente la decoración y hallamos en casa de D. Arnaldo, padre de Felipe, á las dos princesas Reaparece la simpática Valentina para de¬ cirnos que juzga «cosa fácil caminar sobre un rayo de luna» para hallar á su señorita. En fin, las agitaciones crecen y se agigantan

ALTA NOCHE
Era el último instante... Silenciosos -
mirábamos morir la luna pálida, como un emblema misterioso y triste de nuestra dicha pasajera y cándida.

Ella ¿cómo era? No lo sé. No recuerdo los tiempos cercanos al advenimiento del Hi¬ y se hace preciso huir al monte.

Sus manos en las mías, á los ojos

sus ojos, tampoco su voz. De aquella mujer conservo una impresión plácida, como la de un libro cuyo argumento se olvida dejando sólo en nuestro espíritu la emoción de una poesía consoladora y
perdurable. —¿Qué se dirán?—pensábamos noso¬

jo del hombre.
Al emitir nuestro humilde parecer, no
pretendemos hacer obra de puro chauwinis me: el orgullo de raza no nos ciega hasta el
punto de alabar solo lo indígena, con desvio de todo lo extraño. Creemos que cualquier tendencia literai'ia con carácter exclusivista,
es tan ridicula como el tan decantado prag¬

Entramos en la jornada trascendental apocalíptica. Una madre, sobre las ruinas de la ciudad que humea, en sublime apuro llora á sus hijos, canta con acento elegiaco á sus dos niños, bellos como el lucero, que la luna una noche de primavera puso sobre sus bra¬
zos.
Al monte... que la ciudad humea... Al

tristemente asomadas nuestras almas, ¡cuantas cosas dolientes se dijeron
en el mudo lenguaje de las lágrimas:
Vibraron á lo lejos, sollozantes
las notas de una triste serenata; vibró también el ósculo postrero
al melódico son de las guitarras...

tros.

matismo culinario de los franceses.

monte suben también el principe y el conde

En mi oído resuena todavía

Ya entonces el gran misterio del amor

El argumento no puede ser más loable¬ por el otro lado... Estamos en las cumbres y

el eco de sus últimas palabras:

nos atraía con el encanto de sus prime¬
ras revelaciones. El novio se reía de
nuestra curiosidad; nos pasaba la mano por la cabeza cariñosamente; y algunos días nos regalaba cigarros. Fumando tosiámos; se nos llenaban de lágrimas los ojos. Desde la tapia la novia nos

mente selecto: la dignificación del trabajo que á veces se torna himno colosal.
Abrese la acción en un medio convulsivo, en un ambiente de cataclismo, de trueno, de expansión seísmica y de agitación social.
Tambaléanse los cimientos del orbe de la
tierra, y el edificio social se desmorona. El desfile de los personajes es frío, fluctuante y

entre peñascales. Henoch y Elias hablan el lenguaje de la magestad y del poderío, y con acento profético entonan un himno de ala¬ banza, copiado cabe la gloria del empíreo, al Señor Dios de Sabaoth «que de la muerte hizo salir llamas de vida...; que levanta su mano y nace el firmamento; las luminarias de su fiesta eterna», himno colosal que refle¬

«No me dejes, mi bien, vuelve á mis brazos!...*
«Me matará tu ausencia»... «¡No te vayas!...»
Hoy, mientras ella en el sepulcro duerme,
evoco su memoria idolatrada
y finjo oir, del viento en los rumores, quejas de amor y músicas lejanas.
Ezequiel Gamuoa

arrojaba rosas.

sin interés al principio; la demasiada rigidez ja los acentos épicos de los salmos odorantes,

2

SÓLLER ummmm

La

campaña
de Melilla

■■■■■■■■■■■■■animmiamiiHiiniiunHimiiHBiHiinininnBiminiHiitinflniHininiiBimirmRirHNRninnimHniifanHiiiHBSBBiBiiiinnBniRMiiiiaiina

BBBnríBBBBUBBBBflBBBKBBflSDaBBBBSlBS BBBBBBBB

BBBB BE r.ffl BARBO BBBEiaKBnBBBCI BBBB BBBB EBBB DUBA BBSE BBBB MniSRRflBE&BISB ttQBB BBBB BBBB BRH3KBKB BBBB BHBHKKHE3

13(819 HE &KBB BBBB finBBBKISflBElCIIBElBHe BUBA

BBBBBBflBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBHBflflfl BEB2B BBBB BBDB BBBB BBBB BBBB BBBB BBI4Q BBBB BBHH BBBB BBBBBBBB BBBB BBBB BBBB BHflK! BBSB BBflB BBBB BBBB BBSS HBBB BBBB BBBB BEBO BBBB BBBB BBBB BBflB BBBB BBBB BBBB

BBflB BBBB BBBB
BláBB

i BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB flBBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB IBBBBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB BB B B BBBB BBBB BB BB ¡9IBBB BBBBBBBB BBBB BB BBBB BBBBBBBBBBBBBBBBS9BB BBBB BBBBBBIBB BBBB IHIBCI EBBB BBBB BSBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB8BBNBB9BBBBBBBBBHBIBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBRBBBBBBBBBB BQBBBBSBBBBBBBBB
HÜSBBBBB|a|BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB3BBBBBBBBB

PRIMER ANIVERSARIO DEL FALLECIMIENTO DE

1

Un ataque á nuestras avanzadas
Detalles del combate
El sábado último la barca rifeña hos¬
tilizó nuestras primeras posiciones de la derecha del Kert. La agresión tuvo dos

Don Pedro Sastre Oliver
ACAECIDO EN PONCE (Puerto-Rico)
EL DIA ¡34 OCTUBRE DE] 1910

1i

1

«
...
flOBl BBBB
AS
BBBB

BBBB
BBBfll
BBBB

partes.
La primera se desenvolvió por la ma¬ ñana, y aparte alguna baja aislada que tuvimos, puede decirse que no llegó á revestir importancia. En cambio, demos¬ tró una vez más la audacia temeraria, inconcebible, del enemigo, y su obsesión de batir nuestros contingentes de Imarufen y de Ishafen.
Habian salido de ambas posiciones, al amanecer, las fuerzas que ordinariamen¬ te practican el servicio de descubierta, cuando se advirtió que algunos grupos
de moros se acercaban á la otra orilla
del río.
Bien pronto se acentuó el avance: el enemigo, con arreglo á su táctica espe cial, atirió las filas procurando ex¬ tender su línea, y de este modo fueron
vadeando el Kert.

BBSe BBBB
Ebbb
BOBA

BBBB BBBB BBBB BBBB
BBBB BBBB BBBB BBBB
BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB

(E. P. D.)
Su esposa D.a Margarita Oliver Cuveljé, hijo y demás familia, al recordar á sus amigos y conocidos tan sensible pérdida, les suplican se sirvan asistir á al¬ guna de las misas que se celebrarán en la capilla de la Inmaculada Concepción de esta Iglesia Parroquial el próximo martes, día 24, á las siete, siete y media y ocho de la mañana, en sufragio del alma del finado, por lo que recibirán espe¬

I

BBflB BBBB BBBB
BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB

111i11

BBBB BBBB COBO BBBB BBBB BBBB
BBBB BBBB BBBB

cial favor.

HHlB

BBBB

El Excmo. ó limo, señor Obispo de ésta Diócesis, se ha dignado conceder 50 dias de Indulgencia á los

BBBB BBBB BBBB

fieles que verdaderamente contritos y dispuestos ofrezcan una misa, comunión ó parte de Rosario en su¬

BBBB BBBB

BBBB

fragio del difunto.

bbbbI
■ BBBB

BBBB

BBBB

BBBB

BBBB

BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBÍBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBflBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

BBBB SBIBBBBBB BBBB BBBB ICBBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBBBHBfl BBBB BBBEBBIBBMBBBCI BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB IbBBBBISB BBBB BBBBBBBBBBBB BBBB BBBB BBBB IflBBB9BBBBBBBBBBBBBBB I^IBBBBBBBBBBBBBBBBHBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBIBBBBBBBBBBBBBBBB|
BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB B■BBBMBM BBBBMBBaBaBMBBMBMBBBBMBMBBaBMBBaBMBBBM BBBBBBBMBMBBMBMBBMBaBMBBMBaBBABriBHBMBBMBaBaBiBBBMBBIHBM BBUBUBBUBHBHBBUBMBBHBHBBBBWBUBBMBW BByBUBMBBMBBMBHBW BBWBBMBBBBaBMBUBBHBHByBI

s;ss :::s
BBBB
1

lili

BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB SUUB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB UnlBM atíBM BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB BUBfliaiiBB BISUMBaBB £ AMIi BBBB AlÉUii AH AM KS i*EiBBaanflBBBBUBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB

BBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBSEBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBflBBBBBRBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBUBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

BBBB BBBB BBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBRBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBEBBBBBBBBBBBBBBBS9BEI

BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBflB BBBB BBBB BBBB BBBB BBflB BBBB B

BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBflB BBBB BBBB BflBB BBBB BBBB BBBB BBBBHBBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBflB BBBB BBBB

Las guerrillas de Infantería, y señala¬
damente las de la descubierta de Ima-

Contra Imarufen siempre sensibles, lo eran doblemente era conducido, y cuando ya el triste con¬

rufen, rompieron el fuego, que contes¬ taron al principio débnmen'e los har
queños. Poco después los cañones de Imarufen.
al descubrir algunos pequeños grupos de los que vadeaban el río. les enviaron algunas granadas.
Los moros, obedeciendo al mismo plan que otras veces han intentado realizar,

En aquellos instantes, y conforme te¬ nían los nuestros calculado, el enemigo reconcentró su núcleo principal sobre la izquierda de Imarufen y frente de Talu¬
sit. con la ilusión de establecer contacto
y semicírculo con los restantes grupos que aún pasaban el río frente á la posi¬
ción.

porque en ellas se contaba, y como gra¬ ve, el general Ordóñez.
El general Ordóñez
Como antes hemos dicho, Ordóñez, des¬ de por la mañana, advertido de la im¬ portancia que la agresión podía tener, tomó el mando de todas las fuerzas de
la división.

voy iba á llegar á Ras Medua. El trayecto se hizo muy penoso para
los heridos, porque desde que el convoy salió de las posiciones no cesó de llover; el general se quejaba de fuertes dolores en el corazón, que no le permitían per¬ manecer en la camilla en posición hori¬ zontal, constantemente había que hacer alto para incorporarle porque se ahoga¬

fueron a bordear la posición de Talusit Táctica conveniente. A la desbandada

Después de tomarse Talusit y disponer ba. Una de las veces, cuando más torren¬

Alto, es decir, la loma anterior y casi perpendicular al eje de nuestras dos po¬ siciones. desde la cual podían hacer fue¬ go eficaz.
Pero su movimiento estaba previsto; ya el general Ordóñez había destacado más fuerza de infantes, y una compañía, atacando de frente, con el apoyo de las guerrillas esparcidas frente á Imarufen, tomó la dicha altura de Talusit, abrien¬
do fuego nutridísimo contra los grupos. Estos, fracasado su primer intento, re¬ pasaron el Kert perseguidos por las gra¬ nadas de la Artillería; pero, una vez al otro margen, iniciaron un movimiento de concentración, apoyándose en la lí¬ nea perpendicular de las alturas lejanas (el Gurugú del Kert), de donde, por lo visto, esperaban inmediato refuerzo.
Desde los campamentos se observó perfectamente esta actitud, por lo cual
continuaron las fuerzas sobre las armas,
en tanto que el fuego de las guerrillas ee amortiguaba hasta casi extinguirse.

Así las cosas, el general Ordóñez, que dirigía el combate desde Imarufen, re¬ solvió aplicar para la repelión la misma estratagema y táctica que el 20 de Sep¬ tiembre adoptara con excelente resulta¬ do. Al efecto, comprobado que el enemi¬ go. en casi toda la línea, y aprovechán ¬ dose de los accidentes del terreno, seguía avanzando, dió rápidas órdenes para que se debilitase el fuego de fusil y para que, eu absoluto, cesase el de la Artillería.
El efecto apetecido no se hizo esperar: los harqueños, alentados con aquel rela¬ tivo silencio, precipitaron el avance, que acompañaban con la gritería de costum
bre.
Estaba el general Ordóñez sobre la lí¬ nea avanzada, inmediato á la batería,
sereno, inmutable, midiendo material¬
mente la distancia. Cuando se había re
ducido ésta tan grandemente que en algunos puntos no pasaría de 300 metros, volvióse rápidamente á los ayudantes, sonaron los pitos y las voces de mando,

la situación de la tropa, fué el general á colocarse en primera línea, junto á la
batería de Ishafen.
A las cuatro y media de la tarde cesa¬ ba el fuego en Imarufen. El general Or¬ dóñez llamó entonces á su ayudante, el capitán de Artillería Sr. Avila, y le orde¬ nó que mandase preparar dos caballos para marchar allí á enterarse personal¬ mente del resultado de la operación y tomar datos para redactar el parte ofi¬
cial del combate.
Poco después regresaba el Sr. Avila y daba cuenta al general de que los caba¬ llos estaban listos. El general se volvió para darle las gracias, vaciló, dió un grito, se llevó las manos al pecho y cayó desvanecido en brazos de su ayudante.
Inmediatamente fué llevado á su tien¬
da. Acudieron los médicos, le recono¬
cieron en el acto y vieron que tenía dos halazos en el pecho, al lado dsl corazón. Los proyectiles debieron ser simultá¬
neos.
Se le aplicaron para reanimarle unas

cialmente llovía, llamó á su ayudante, el capitán Avila, y le dijo:
—Capitán, ¿puede usted respirar? —Yo, sí; mi general. —Pues yo no. Quíteme usted esto—
agregó débilmente señalando el vendaje. Poco después dejaba de existir, rodea¬
do del Sr. Avila y del teniente de Arti¬ llería señor Calvo, jefe del convoy.
El cadáver quedó depositado en Ras el Medua, donde permaneció toda la noche.
Al amanecer se organizó de nuevo el
convoy hasta el Avanzamiento,dondeya estaba preparado el tren. Constaba de
una máquina y un coche de primera, en el que se depositó la camilla.
El tren llegó al Hipódromo á las doce
de la mañana. Iban en él. velando el ca¬
dáver, los capitanes ayudantes del difun¬ to Sr. Avila y Ramos. Este, que se ha¬ llaba en Melilla, sufrió una profunda emoción al saber la noticia y en el acto montó á caballo para salir al encuentro
del convoy. El cadáver fué llevado directamente

Se reproduce el ataque
Pero esta quietud, como se recelaba fué muy pasajera; apenas si duró una hora y media, hasta mediodía.
A las doce los grupos más compactos solvieron en dirección al Kert, rompien¬ do el fuego desde larga distancia.

y de súbito, con una ininterrumpida unidad, que fué nueva prueba de la ex¬ celente disciplina de las tropas, los caño¬ nes y la Infantería largaron seis, echo, diez descargas cerradas, seguidas inme
diatamente de un nutridísimo tiroteo
suelto.
No hacía falta más; los moros tuvieron

inyecciones de cafeína. Una hora des pués, á las cinco y media, recobró el herido el conocimiento y pronunció al¬ gunas palabras.
Otras bajas
Herido fué también, junto á los caño¬
nes de su mando, en el momento en que

al hospital Militar, donde las damas de la Cruz Roja lo vistieron.
Después, en un coche militar, se llevó el cuerpo de Ordóñez á la Capitanía ge¬ neral. donde se improvisó una capilla
ardiente.
Desde Capitanía se efectuó por la tarde
la conducción al cementerio.

Se generaliza el fuego

aún. en las primeras descargas, un mo mentó de vacilante arrojo; pero fué ins

se disponía á montar á caballo, el capi¬
tán de la batería D. Jesús Martínez.

La capilla ardiente

Esta vez, el enemigo corrióse más
arriba de Imarufen. alcanzando su linea
hasta frente á la posición de Ishafen. Trataba de efectuar el paso por el río por diferentes puntos á la vez y lanzarse simultáneamente sobre las dos posicio¬ nes para distraer fuerzas, en tanto que «n núcleo más principal iniciaba la
marcha rectamente sobre Talusit é iz¬

tantáneo, y abandonando su situaciói en los pequeños repliegues del terreno sin tiempo para cargar con sus muerto y heridos, que arrastraban brutalmente
se declararon en desbandada. La huid:
iué tan presta que en media hora reco¬
rrieron toda la distancia hasta el rio.
arrojándose muchos al agua fuera délos
vados.

quierda de Imarufen, sin duda con la Entre el Kert y nuestro campo aban¬

táctica envolvente en ellos habitual.

donaron cadáveres, bolsas y armas Los

Asi, pues, á mediodía el fuego habíase generalizado desde la falda de Imarufen á la avanzada de Ishafen. El enemigo venía muy engrosado, con relación á

grupos montados que desde media tarde se señalaron á la otra orilla, desapare¬
cieron instantáneamente.
El castigo había sido rápido, duro,

primera hora de la mañana, y tan resuel¬ eficacísimo; la operación no podía ser

to, que en media hora, y no obstante las más completa; las tropas no habían te¬ bajas que iba sufriendo, se le vió pasar, nido que alejarse de la posición, y no

Hubo, además, otro oficial herido, el teniente Esparga, del regimiento de Ceriñóla y dos soldados.
En Imarufen hubo 11 soldados heri¬
dos.
Los moros se retiraron sin darse cuen¬
ta del daño que habían causado. A las
cinco de la tarde no se veía uno en toda
la lejanía. El general Pereira se hizo cargo del
mando de la posición, organizando el convoy para el traslado de los heridos á la plaza y dictando las órdenes necesa¬ rias para montar los servicios de seguri¬ dad ante la posibilidad de cualquier nuevo ataque.
Muerte de Ordóñez

Por la habitación de la Capitanía ge¬ neral, convertida en capilla ardiente, des¬ filó el ministro de la Guerra, el capitán general, todos los generales de la plaza, todos los jefes y oficiales francos de ser¬ vicio y muchísimo elemento civil.
Los ayudantes Sres. Ramos y Avila no se separaron un momento del cadáver, al que daban guardia de honor soldados de Artillería. Vestía uniforme de rayadi¬ llo y sostenía entre las manos un cru¬ cifijo.
El entierro
El entierro del infortunado general
Ordóñez superó en solemnidad y brillan¬ tez á cuanto podía suponerse.
Abría marcha un armón de Artillería,

casi en totalidad, á la orilla derecha del teníamos sino 15 ó 20 bajas, sin ningún Falleció el general á las siete y media sobre el que iba el féretro envuelto en

Kert.

muerto. Desgraciadamente, estas bajas, de la noche, en la misma camilla en que una bandera española y materialmente

SOLLER

3

cubierto de coronas con dedicatorias del
ministro de la Guerra, de todos los ge¬ nerales, de todos los cuerpos y de los ayudantes de campo, llevaban las cintas seis coroneles, en representación de las armas y cuerpos; luego otro coche tam¬ bién lleno de coronas, y detrás la presi¬ dencia del duelo, formada por los gene¬ rales Luque. Aldave y Santaló, y des¬
pués Larrea, Urzáiz, Palomo, el auditor general, el intendente, el inspector de Sanidad, los comandantes del Pelayo. del Reina Regente y del Infanta Isabel. jefes y oficiales de todas las armas, cuer¬ pos y dependencias, comisiones civiles,
Cámara de Comercio, Junta de Fomento
y Arbitrios, Casino español. Comandan¬
cia de Marina.
El clero parroquial concurrió con cruz
alzada.
Desde la Capitanía hasta el cementerio
cubrieron la carrera un batallón de In¬
fantería con bandera y música y un es¬
cuadrón de Caballería.
Todas las calles del tránsito estaban
atestadas de gente, como igualmente los balcones de las casas. A la puerta del hospital del Buen Acuerdo salieron á presenciar el paso del cortejo algunos
oficiales convalecientes.
A pesar de que llovía copiosamente, la gente permaneció en las calles sin reti¬ rarse, presenciando el desfile respetuosa¬
mente descubierta. Las bandas militares
batían marchas fúnebres.
Ante la puerta del cementerio desfiló ante el féretro, toda la fuerza que había rendido honores. Después, en la capilla
se rezó un solemne responso y se proce¬
dió al entierro. El cadáver del general Ordóñez recibió cristiana sepultura entre las tumbas de sus compañeros los gene¬ rales Hernández, Serrano y Alameda. Al
entrar el cadáver en el nicho, una com¬

Acaba de recibirse la noticia de haber
sido nombrado Juez municipal de esta ciudad el joven Abogado don Bartolomé Canals Marqués.
Para el cargo de Juez municipal su¬ plente ha sido nombrado don Damián Deyá Rufián.
Les felicitamos.
En la mañana de hoy se han unido con
el indisoluble lazo del matrimonio el dis¬
tinguido comerciante D. Jaime Colom y Miró y la bella y simpática señorita Ma¬ ría Colom y Bermeugo.
La ceremonia se verificó á las siete y
media, en la iglesia parroquial y capilla de la Purísima Concepción.
Bendijo la unión el Dr. D. José Pas¬ tor, Vicario.
Apadrinaron al novio su madre doña Magdalena Miró y D. Pedro Antonio Pastor y Marqués, propietario.
Fueron padrinos por parte de la novia su madre D.a María Bermengo y D. Ber¬ nardo Simó y Casasnovas, comerciante.
La novia vestía rico traje de seda ne¬ gro con velo blanco y adornos de azahar.
La concurrencia fué numerosa, la que
después de la ceremonia ha acompañado á los novios á su casa, sirviéndose á totodos espléndido refresco.
Felicitamos á los noveles esposos y
les deseamos toda suerte de prosperi¬
dades.
+'
Sección Necrológica

pañía hizo tres salvas de disparos.

El lunes de esta semana falleció en Se-

Crónica Local

gorbe, á consecuencia de una dolencia gastro-intestinal, el Obispo de aquella
diócesis limo. Sr. D. Antonio María Ma-

ssanet y Verd, hijo de noble familia ma¬

Con satisfacción nos enteramos de que
el joven é inteligente maestro de primera enseñanza, nuestro apreciado colabora¬

Para Barcelona y Cette salió anoche musicales, que ella tan magistralmente

llorquína.
La noticia de su fallecimiento produjo en Sóller, donde tenía el virtuoso prela¬

dor don Juan Capó y Yallsdepadrinas, el «Villa de Sóller» con abundante carga, sabe interpretar.

do, muy buenos amigos, profundo senti-

ha sido aprobado en Madrid del segundo entre ella gran cantidad de cajones de La función se celebrará esta noche y

ejercicio (pedagogía) para el ingreso en higos y unas pequeñas partidas de na¬ acompañará á la violinista el profesor de

la sección de Ciencias de la Escuela Su¬ ranja.

piano de Felanitx D. Bartolomé Vich.

perior del Magisterio. Le felicitamos por ello cordialraente.
El lunes y martes próximo, á las dos de la tarde, se vacunará en una de las dependencias del Hospicio.
Hacemos pública la noticia para cono¬ cimiento de las personas á quienes pue¬
da interesar.
Los trabajos para la instalación de la telegrafía sin hilos en Sóller continúan

Elementos de los tres partidos que han de tomar parte en las elecciones á Concejales próximas continúan sus tra¬ bajos, que consisten especialmente en re¬ correr el término para dedicarse á la ca¬
za de votos.
Hemos hecho indagaciones para cono¬ cer y adelantar los nombres de los candi¬ datos que han de presentarse á la lucha por los partidos liberal y conservador y hemos tropezado con una reserva impe¬

El programa es escogido.
Días pasados despidióse de nosotros nuestro estimado amigo D. Antonio Ru¬ fián Mayol, de la acreditada é importan¬
te casa «Los Muchachos» de San Juan
de Puerto-Rico, quien debe embarcarse el próximo día 25 en el vapor Montevideo, que saldrá del puerto de Barcelona para
el de Nueva-York.
Le deseamos feliz viaje.

practicándose con notable actividad. La construcción del edificio quedará
completamente terminada á últimos del
próximo mes de Noviembre. El perito mecánico inglés Mr. Bernar¬
do Walsh está ocupado en la instalación del motor y los aparatos necesarios para
su funcionamiento.

netrable. Solo hemos podido recoger que los liberales quieren presentar personas de valía, y que los conservadores, ade¬ más de esto mismo, votarán á varios de
los concejales á quienes corresponde sa¬ lir y tienen además deseos de que vaya al Consistorio algún elemento pertene¬
ciente á la Juventud Conservadora.

Ayer, á las siete, en la iglesia de la Alquería del Conde, profusamente ilurnimada y adornada con macetas de flores y plantas, se unieron en el indisoluble lazo la distinguida y simpática señorita D a María Riutort Oliver con el joven comerciante D. Juan Busquets Riutort.

Como ya saben nuestros lectores, de bía pasar á Sóller para dirigir otros tra¬ bajos en la referida estación, el ingeniero Mr. Crokes. Sin embargo, con motivo de la guerra italo-turca, dicho ingeniero ha tenido que pasar á Constantinopla para servir en una estación de aquella capital,
por cuyo motivo ha desistido de venir á
esta isla.
En sustitución suya, vendrá á Mallor¬ ca otro ingeniero cuyo nombre no se ha
comunicado todavía.

Se están practicando obras de albañilería en la casa n.o 30 de la plaza de la Constitución que, como dijimos, ha de ocupar la sociedad Juventud Conserva¬
dora.
El acto de la inauguración de la nue¬ va sociedad se proyectaba para mañana, pero en vista de que dichas obras no se encuentran aun terminadas, se ha apla¬ zado la inauguración para el domingo
día 29 del comente mes.

Bendijo la unión el Rvdo. D. Bernar¬ do Oliver, Vicario, y apadrinaron á los novios los propietarios D. Bartolomé Colom Trias y D. Juan Magraner Oliver,' Concejal.
En casa de los desposados se sirvió á
los muchos concurrentes á la ceremonia
exquisito desayuno, con pastas, licores y cigarros.
La joven pareja, á la que deseamos eterna felicidad, salió de viaje para el in¬
terior de la isla.

miento.J
El señor Massanet era uno de los obis¬

pos más jóvenes de España, pues solo contaba cuarenta y seis años de edad y tres de incesante ministerio pastoral.

Baja á la tumba lleno de virtudes y me¬ recimientos, por lo que su muerte es llo¬ rada por todos sus diocesanos, de quie¬

nes eran muy conocidas y alabadas sus
bondades.

Elevamos al Cielo una oración para el eterno descanso del alma del probo pre¬ lado y enviamos á su distinguida familia el testimonio de nuestro muy sentido pé¬

same.

*

,

**

En la madrugada del miércoles falle¬

ció en esta ciudad, víctima de aguda do¬

lencia, la bondadosa señora D.a Antonia

Morell y Oliver, esposa del propietario D. Pablo Ferrer Noguera y madre de los
hermanos Ferrer, acreditados comercian¬

tes establecidos en Orleans (Francia), y propietarios del renombrado Hotel de
Madrid de dicha ciudad.

El cadáver fué conducido al cemente¬

rio el mismo día por la noche en mages-
tuoso coche fúnebre. Asistieron al acto

el clero parroquial y numerosos amigos y conocidos de la familia Ferrer, ante la

cual desfilaron luego para testimoniarla

su pésame.
Mañana se han de celebrar en nuestra

iglesia parroquial solemnes exequias en sufragio de la finada.

A causa de la lluvia caída en Barce¬
lona el lunes, no pudieron efectuarse en el vapor «Villa de Sóller» las operacio¬ nes de carga hasta el martes, llegando dicho buque á nuestro puerto el miérco les por la mañana. Eué portador de va¬

La eminente violinista Cristeta Goñi,
que en compañía de sus padres ha pasado el verano en esta ciudad, antes de em¬ prender su tournée artística de invierno ha querido dar una velada en el teatro de la «Defensora Sollerense», con el fin

El martes próximo, por la mañana, es el día señalado para celebrarse en la ca¬ sa consistorial las subastas para dar en arriendo los derechos municipales que pesan sobre la matanza de reses y ocu¬ pación de la vía pública.

Pedimos á Dios conceda al alma de la
señora Morell la bienaventuranza eter¬
na, y enviamos á su esposo, hijos y de¬ más familia nuestro muy sentido pésame por la dolorosa pérdida que acaban de experimentar.

riados efectos.

de que podamos oir las mejores obras

w»ww
we Wf

SOLLER
ECOS REGIONALES m m #®

DE NUESTRO REDACTOR-CORRESPONSAL

Claro está que el ambiente es propio á tuminoso que el dentista D. Antonio Clade- todo á pedir de boca. Todos los frutos en

REANUDANDO LA CONVERSACION
Tras un prolongado silencio, vuelvo á reanudar hoy la interrumpida conversa¬
ción con mis benévolos lectores. Lo ha

ello, pues tomando como punto de par¬ tida esa afición al estudio, y contaudo con medios materiales que proporciona esta misma afición, se ha procurado sabiamente y se ha conseguido con cre¬ ces, rodear el estudio de toda suerte de

ra posee en el pueblo de Bagá, de la provin¬
cia de Barcelona.
Han firmado la escritura el citado señor
D. Antonio Cladera, D. Francisco Gamarra y como ingeniero de las minas D. Rafael
Morató.
Las oficinas de dicha nueva sociedad esta¬

general han sido bastante abundantes y sus precios inmejorables, de todo lo cual nos congratulamos. .
Oapdepera
Gracias á las inteligentes iniciativas y es¬

motivado una retrotracción á la vida es¬ facilidades; y asi tanto en el Ateneo co¬ rán establecidas en esta ciudad.

fuerzos de los miembros que constituyen el

tudiantil, en la madurez de la edad, y á fé, que no me pesa, ya que es útil y grato el tornar á ella, con el bagaje de la ex¬ periencia que dan los años, pues ello constituye amplio y abonado campo pa¬ ra observaciones altamente útiles y prác¬
ticas.
Yo no he de resistir al deseo de comu¬

mo en otros centros de cultura parecidos en Barcelona existentes, de alguno de los cuales propóngame, Dios mediaute, ocuparme en otras crónicas, se ha procu¬ rado atender no sólo todas las exigen
cías del confort sino también dar ai lo¬
cal una gran amenidad y que responda á un alto fin práctico en los diversos

Exceden de veinte los ayuntamientos de Baleares que se han adherido á los acuerdos del Ajmntamiento de Palma, Diputaron y Colegio Notarial que interesan la descentra¬ lización de las oposiciones á notarías y que los notarios que sirvan en Mallorca sepan el
mallorquín.

Consejo de Administración de la Caja Rural establecida en esta villa y á la firmeza y en¬ tusiasmo de todos sus socios, ha adquirido esta Institución en su corta, pero laboriosa existencia, una importancia que va influyen¬ do notablemente en el mejoramiento y fo¬ mento de los intereses agrícolas. No sola¬ mente ha sido la propulsora para la aplica¬ ción racional de los abonos minerales, ven¬

nicar algunas de estas impresiones á los
que me leyeren, pues si bien la finalidad de estas crónicas, como ya su epígrafe general indica, es todo aquello que di¬ rectamente afecta á la región, entiendo
que tamuoco está fuera de lugar dar en ellas cuenta de aquello que pueda ser¬ virnos de estímulo y de norma, tanto más si el ejemplo previene de regiones hermanas, por aquello de que la comu¬
nidad de sentimientos, representa ya por sí sola mucho camino andado, para la consecución de iguale» fines y el repor-

órdenes.
Y es muy grato, por ejemplo, en la placidez del cuidado jardín, como tregua
á la labor intelectual intensa y á veces
árida, platicar con esos jóvenes y esos hombres en la plenitud de la vida, en la mayoría de los cuales no os ha de ser ar
dua tarea el descubrir un fondo de vas
tos conocimientos asi en arte como en
ciencias y letras.
E insensiblemente desde allí y con
cierta amargura, vuela entonces el pen¬ samiento lejos, hai-ia esta nuestra bien

El miércoles por la noche embarcó á bordo del vapor rápido «Rey Jaime II», con direc¬ ción á Valencia, el jefe del partido conser¬ vador, nuestro ‘ ilustre paisano don Antonio Maura, acompañado de su distinguida fa¬
milia.
La concurrencia que acudió al muelle á despedir al señor Maura fué muy numerosa.
El lunes celebró sesión el Ayuntamiento para discutir los presupuestos del próximo año, la cual duró bastantes horas.
Se discutió con extensión la supresión del impuesto de consumos, que se sustituye,

ciendo la rutina y el atraso que en esto exis¬ tia, y para el empleo de algunas1 máquinas, útiles y aperos de labranza perfeccionados, sino que también con miras generosas ha acudido á la protección del pequeño agricul¬ tor, desarrollando como auxiliar poderoso de éste, el crédito agrícola.
Parece que pronto será un hecho la cons¬ trucción de un gran hotel en el caserío de Cala-Retjada con todos los adelantos moder¬ nos y comodidades apetecibles. Su propieta¬ rio, el acaudalado comei*ciante don Francisco Castellet, ha sabido elegir para el emplaza¬

tamiento de análogos beneficios. Yo he podido observar en la juventud
catalana una gran eflorescencia de acti¬ vidad y estímulo, un arraigadísimo amor al estudio que se exterioriza en nobilísimos ejemplos y fructifica en me¬
mísimas obras.
Reina en el orden intelectual en Cata¬
luña, y singularmente en Barcelona una actividad que corre parejas con la acti¬ vidad comercial que allí se observa, y decir esto basta para comprender la in¬ tensidad de'aquella. Impera en las esfe¬ ras de cultura un ambiente tal, que el que vive en él, aunque sea tan solo pasagerámente, se siente contagiado del
amor al estudio.
En la actualidad visitan con frecuen¬
cia las aulas universitarias aparte de la pléyade juvenil, generosa y simpática

querida tierra, y va uno estableciendo comparaciones, aunque estas resulten siempre odiosas, y no puede menos de lamentar que grandes actitudes se pier¬ dan, que muchos aventajados jóvenes se malogren en este ambiente de ma rasmo y enervamiento, donde por faltar H estímulo falta uno de los mejores aei
cates.
José M.a Tous y Maroto.
Palma, 19 Octubre 1911.
oooooooooooooooooooooooooooo
Crónica Balear
Palma
No ha mucho fué elevada al Gobierno una
instancia pidiendo el 80 por 100 de aumento parados empleados civiles de esta provincia,

adoptando solamente un arbitrio sobre la cairne, cuyo ingreso es presupuestó en 825.000 pesetas.
El concejal socialista Sr. Roca se opuso á este arbitrio, opinando que debía adoptarse el de inquilinato.
Después de larga discusión se aprobó el presupuesto, juntamente con las ordenanzas para cobrar el citado arbitrio sobre las car¬ nes. En dichos presupuestos se suprimen los derechos de consumos, sin crear ningún nue vo arbitrio, manteniendo el de la carne, que pagará igual que ahora.
Van adelantando rápidamente las obras que se están efectuando en la riba alta de nuestro puerto.
Por lo que puede ya verse, quedará aque¬
lla escollera convertida en bellísisimo paseo al terminarse las obras de referencia.
Inca

miento de este edificio, un sitio sumamente agradable é higiénico, circunstancia que contribuirá á que la concurrencia de vera¬ neantes á este pintoresco sitio, vaya en au¬ mento, como sucede de algunos años acá.
Buñola
El domingo próximo pasado, el señor Mau¬ ra acompañado de su secretario señor Rovira y de su hermano don Miguel, fueron á visi¬ tar el hermoso predio Biniforani, colindante con la Alquería y propiedad del Excmo. se¬ ñor don Joaquín Aguiló, habiendo quedado grandemente encantados de las espléndidas vistas que se disfrutan. Fueron recibidos por el propietario, su amable señora y su hijo el joven abogado don Juan, los cuales hicieron los honores de la casa correspondientes á tan ilustre huésped, quien se deshizo en elogios al recorrer las distintas dependencias de la casa, las cuales gracias al exquisito gusto artístico del propietario contienen innume¬

que marcha riente y bulliciosa á la con¬ quista del porvenir, muchos hombres de carrera conocedores de las grandes ven¬ tajas que en los diversos órdenes reporta
la acumulación de títulos académicos,
bien persuadidos de que cada uno de es¬ tos es una puerta abierta á los amplios horizontes donde se desenvuelve hoy la vida con todas sus complejas dificulta¬

como lo disfrutan los militares.
El Sr. Valenzuela, como los demás repre¬ sentantes en Cortes por Baleares, recomendó el asunto al Sr. Canalejas, quien le ha con¬ testado con la siguiente carta:
«Amigo Valenzuela: No entro en si es justo ó no es justo lo que piden esos señores; pero lo que si comprenderá usted es que no estamos en momentos de aumentar gastos, sino, al contrario, de cercenarlos. El país nos echa

Las importantes y tradicionales ferias de Inca se avecinan: tendrán lugar los domin¬ gos 22 y 29 del corriente mes y el 5 de No¬ viembre. La empresa de nuestra plaza de toros prepara una novillada para el día de la segunda feria.
Importa advertir á los agricultores, indus¬ triales y comerciantes que los jueves ante¬
rior, intermedios y posterior á las expresadas
ferias también se celebrará mercado en esta

rables objetos de Arte y una rica colección de cuadros antiguos.
Pasaron después á visitar la iglesia (anti¬ gua parroquia de Buñola) ’j su sorpresa fué grande al contemplar un precioso retablo que apesar de sus setecientos y pico de años de existencia se encuentra perfectamente
conservado.
El señor Maura manifestó que dicho reta¬ blo por su valor artístico es digno de figurar

des acrecidas por esa misma actividad de en cara los aumentos que se realizaron por ciudad.

entre los primeros en el Museo Nacional de

que venimos hablando.
Para conocer una de las manifestacio¬
nes palpables de la misma, basta, por ejemplo, penetrar en el Ateneo Barcelo¬ nés, recorrer las amplias salas de su co¬

este Gobierno.»
Dias pasados fué firmada, en el despacho del Notario D. José Socías, la escritura de
constitución de una nueva sociedad indus¬
trial que girará bajo el nombre de Sociedad

Pollensá
Continua en alza el precio de los cerdos cebados, habiendo llegado á pagarse hasta 13 pesetas la arroba.

Pintura.
Fueron luego obsequiados con un esplén¬
dido lunch.

piosísima biblioteca y ver los que allí Petrolífera de Bagá, que se dedicará á la Este año, gracias á Dios, se las prometen

trabajan, y como trabajan.

explotación de unas canteras de mineral bi¬ felices nuestros campesinos, pues les ha ido

Folletín del SOLLER *-10- de Patricio; él esperaba una conferencia Hacedme una introducción, mi querido ¡ porque ya tenía cuatro mil años cuand0

maravillosa y elevada, que debía promo¬ Rossini.

Dació. Toda música tiene su punto de

ver naturalmente la presencia de Rossi¬

—La moda del ponchr frío, respondía partida. La religión, la libertad, la muer¬

TRES DIAS EN NÁPOLES

ni y de la célebrd cantatriz. En vez de Rossini, nos viene de la Inglaterra, es un te, y sobre todo el amor, son el punto

esto asistía á una disertación sobre lo» excitante poderoso.

de donde nace la armonía dramática.

ravioli, la pasta froya, los pichles, la Patricio se levantó con ojos centellean¬ ¿Pero de qué fuente ha salido la música

cocina de Biffi, y luego si de la cocina tes, el rostro inflamado como un hombre de Semiramis? A qué impresión humana

—So componen muy bien allí los ra- se dignaban elevarse al arte musical, se que ha ilegado al delirio de la exaltación se semeja? No se trata de la inteligente

moli. ¿Sabéis, María, quien es el mejor entablaba entonces una furiosa discu y al olvido de sí mismo.

combinación de la armonía, sino del

cocinero de ravioli en Nápoles?

sión sobre los arias en ut en fd en ré.

— ¡Rossini. exclamó, vos cantáis para pensamiento dominante que se cierne

—Nó, respondió María.

sobre las strette, las scherze, las cabalet oídos de sordo! ¡Esos hombres son de¬ sobre esta partitura increíble. Rossini ha

Si Rossini hubiera puesto en música te, las armonías de tierce, los andante, masiado sabios para comprenderos: ne¬ desdeñado allí todo lo que hace el triun¬

aquel nó. no lo hubiera hecho más ar¬ ios allegro, los adagio, las mayores, las cesitáis en vuestrosoyentes inteligencias fo vulgar y fácil. No hay allí nada de

monioso al oído.

menores, los tremole, los soto voce. y so¬ sencillas y naturales, imaginaciones poé¬ amor, nada de pasión carnal, nada de

—María, prosiguió Rossini, enviad to¬ bre todo aquel eterno vocabulario técni¬ ticas, donde no fermenten las malezas libertad que se subleve contra la tiranía,

dos los días á medio día, á la hora del co del uso de los instrumentos que se dé la ciencia! Rossini. habéis edificado nada de danza, nada de interés particu¬

Angelus, á vuestro criado á la fonda del complacen en sofocar la poesía y la idea una pirámide llamada Semiramis, pero, lar, nada. Es una fábula renovada del

Violón de Afolo, frente á San Felipe Ne- en un dialecto magistral y pesado.

como el arquitecto egipcio, habéis mu¬ diluvio, un espectro de que se puede

ri. Ravioli de primera calidad.

Rossini no respondía á todas las inter¬ rado la puerta y colocado ante ella una burlar si no se cree en espectros; una

Y Rossini continuaba llenando el vaso pelaciones sobre las sclierze y las caba- esfinge.

madre infame, un Assur feroz, un gran

<de Patricio. El joven irlandés, sóbrio de lette, más que por el elogio del plato que Un primer violín se levantó y dirigió sacerdote estúpido, un Arsaces afemina¬

prefesión y de pais, bebía imprudente¬ comía.

la palabra á Patricio. Pero el irlandés do. Pues bien, con estos personales gas¬

mente por cortesía y por distracción,

La célebre cantatriz, con una gracia, con una de aquellos miradas y gestos tados y conocidos desde el labriego has¬

todo cuanto le echaba el creador de la una sonrisa y un vaso de ponche frío en fulminantes que suprimen la contradic¬ ta de la gente que pisa doradas alfom¬

Semiramis.

la mano:

ción, exclamó:

bras; con este drama sin verdad, sin

A los postres, la exaltación hervía en —Querido maestro, yo soy franca; á —¡Silencio á la orquesta! Hace ya dos novedad, sin interés, Rossini ha creado

su pecho, y la menor causa debía hacer¬ mi no me gusta demasiado mi papel de horas que estoy escuchando vuestros be¬ un mundo, ha tomado todas esas anti¬

la saltar al exterior.

Semiramis, porque no tengo cavatina á moles y becuadros; escuchadme también guallas y todos esos juguetes de la

La conversación que acababa de enta¬ mi entrada: ¡eso es horrible! yo entro en á mí ó comed... Sí, Semiramis es una blarse ño era de modo alguno del gusto el templo de Belo como en mi cuarto. obra eterna y que no puede envejecer,

(Continuará)

SOLLER

6

m DEL AGRE DE LA TERRA ^

PrtISATQE

Passá 1’ estiu, y avuy impera
mitx consirosa la tardor:

progrés. Per lo de preocuparsé jd ets nóstros : —Ets papés de lladres serán desempeñats paysans pe£ sa cósa pública; per lo de que co- per alguns aficionáis d’ es póble.

Un paisatge que no ’l somniá mai en Ribes.

una segona primavera
nodrida ab saba de tristor.

neixedors, ets sollerics de totes idées, d£ ets seus dréts se determinen jd á exei’cirlós; per

Claretja una auba entelada. Allá dait ful¬
gura encara ’l derrer estel, d’ un or vert i pálit com el de les lluernes dins el crepuscle.
Els roures, els avellaners i els oms s’ espesseixen al peu de la montanya ferrenya. La boira abriga ’ls ciras i tresca per les vessants cremades per les neus.

Es temps de fondes anyoranses, mésela de pena y goig intern, que fa membrar les benhauranses.
d’ un somiat redos d’ hivern.
Y es sent la pau y la dolcesa
tan casolanes de la llar...

lude que coméncen jd á passar p£ ets ciutadants moderas aquells temps d‘ una casi ab¬ soluta passividat d£ ets antigs, quines conseqüencies funestes encar’- ara llamentam; per lo de que tots ets qui están convidáis á £n aquesta casta de barenades jd no vul-
guin faltarhí, per evitar qu£ es moix hey

Dins sa classe de geografía: —¿Qu’ és aixó?—pregunta es professor, señalant amb un dit un punt d’ es mapa que
tenia devant.
Y s’ atlotét preguntat respón amb sa xnajor naturalidat, després d’ haver mirat un rato es dit d’ es pi-ofessor:

Acampat dins 1’ endolada verdor de les arbredes i dins la verdor fresca de les petites prades, dorm el só de la vellesa un ruinós

Y es sent 1’amor, 1’ amor compresa, qui sap la pena aquietar.

qued tot-sól y se £n duga ses tayades, cóm ha fet fins aquí; per lo de que procur cad£ un fer propaganda de ses seues opinions per

—Aixó es un dit molt brut.
-v.

vilatge, solcat per carreróns ombrivols, es-

María Antonia Salva.

conquistar partidaris de bón grat y sensa

Dos filosófs parlen; y diu un d’ ells:

trets, tortuosos y pedregosos com a torrents. Per demunt les cases, feta de roes com elles
i coberta com elles d’ un humil teulat de
teules vermelles, 1’ esglesia, rónega i baixa de sostre com una cabana pirenenca o com un sestador del pía de Cúber, aixeca la ro¬ busta espadanya de tres ares d’ on penjen tres campanes patriarcals i rustiques com 1’ esquella deis remats.
Atravessa ’l pont del cami qui mena al po¬ blé una vella amb falda grisa i cós i mocador uegre, guiant una parella de bous revenguts
i macisos.
Hi ha al coster del enfront un planter de

0000000000000003000000000000
Vuyts y ni)lis
El Sóller vengué á dir, s£ altra diassa, qu£ amb motiu de ses próximes eleccions municipals, ets partits polítics coméncen á re-
menarsé de bón-de-veres.
Vat-aqui una cósa que jó apróv de lo més, y que de lo més m‘ entussiasma. Sempre ha estat així: som un fervent partidari d£ es moviment, y mereix per lo tant ses meues

sortir de sa forma culta ni d£ ets médis le¬
gáis... ; per tot aixó, dig, sí, molt bé: jó aprov, aplaúdese, y desitj que tots vóltros aproveu y aplaudigueu cóm jó. Pero...—ara hi entram; aquests malahits «emperóns» no poden faltar en llóc—per lo altra, es dir, per lo qúe diu sa gacetilla del Sóller ahont vaig llegir sa noticia, de que «personalidats de diversos bandos já se dediquen á... cercar vóts», jamay de la vida tendré cap mans-balletes ni vos aconseyaré que £n tengueu. Ah, nó; lo primé son passos, de camell ó de formiga, cap endevant; aixó derré es un señal evident, si nó de retrocés, que vól dir de caminar

—Jó creg en sa metempsícosis, y que sa meua ánima, després de sa meua mórt, anivá á pai*ar á ’n es cós d’ una béstia.
Y respón s’ altra: —Per aixó no tens cap necesidat de mo¬
rirte. **
Entre amigs: —¿Tú creus pnssible aixó que diuen, de qu’ una persona pód tornar amb sos cabeys
blancs en una nit?
— ¡Vaja si ’u creh! ¡Sa meua dona, qui los tenia negres, va torná rossa en un’hóra!...

cois pacifiques dins un tancat de fustes y posts. Hi ha cabres i gallines trescant pels erbeis.—Tot degota, xopat de boira y de
roada.
I per sota ’ls oms, per sota ’ls balcons de fusta voladissos, per sota ’l doble pont de mitj punt color de rovell i liquens, atravessa, filant per entre códols i formant gores retaJlats per penyes dures, un riuetó d’ aigua

simpatíes tot aquell qui se móu amb un sen tit ó altra... ¡huey! entenguemmós, mentres sia en bó y per profit. ¡Massa qu£ heu sebém, tots, que quand un cós no se remena es mal
señal férm!...
Just amb aqüestes quatra retxes, només, ja teniu explicat es per qué tant jó cóm el Sóller, qui es un fiy tot son pare, y que no pód amagar que duga dins ses seues venes

cóm ets crancs, per lo menos d£ estabilidat, d£ inmutabilidat, qu£ és cóm si diguessem de no voler sortir may de dins sa parada de ses sebes. Y és per aixó qu£ he escrit amb versaletes aquell «já» del Sóller, maldement á £n es setmanari no hi estigués: en es meu concépte, aquest «já» está de lo mes mal aplicat;
deuría haver d£ esser mes tóst «encara», y es
casi segú que tots vóltros estareu conformes

04
Un amig demana á un altra si li vól deixar una cantidad, y aquest se 1’ hey nega.
—¡Pero, homo, diu es primer, si es casi rés lo que te demán.
Y respón s’ altra: —¡Pero, hóxno, si es casi rés lo que jó te neg!
»«

freda, clara, llustrosa, negre com 1’ endita. Tot aixó es a un recó de la montanya de
León, un demati brumos de septembre.
Al ANÍS DE LA LlüNA.
0000030000000000000000003000
SOL DE TARDOR
Forta es estada la batuda:
¡tota la tarda plou qui plou!... Mes ab 1’ aigada el temps tramuda, y tot s’ alegra de bell nou.
Passat el bull de la vermada, el camp s’ enjoya en-sá y en-llá d’ un bell tapís de flor morada...
Son les cullites del safra.
Els ametlers pei’den la fuya qu’ al camp sembrat bada d’ un vol. Demá, naxent, la tendre bruya verdetjará de cara al sol.

sa mateixa sang, encara no hem vist qu£ un
individuo ó una colectividat han donat dins
Sóller señáis de vida, ja mos han tengut á £n es seu costat, y no mans plegades sino dispósts á donarlos un cóp de má amb una for¬ ma ó altra, á premer amb ells y amb totes ses nóstres fórces, á ferlós ajuda—ó gongues, cóm diría un fornalutxénc—perque poguessin mesjacilmetit conseguir ets seus fins. Y per ajudarlós no hem mirat may si eren blancs ó rótjos, monárquics ó republicans,
católics fervents ó «indiferents» sensa tó ni
só—-qu£ es s£ única «relligió» qu' aquí, entre nóltros, ᣠn es catolicisme resta fórga — •, mos ha bastat que fossen sollerics y que per con¬ seguir qualque cósa p£ es bé de Sóller trabayassen... Si ets partits polítics se remenen ara amb llealtat y amb bón fi, es ciar que també poden comptar amb ses meues simpa tíes y mans-balletes, que ja £s ben molt, maldement qualqu£ un no £u tenga peí* res. ¿No vól dir, si jó ric y aplaúdese, que ja no po¬
den ets siulos de sa censura esser unánims?

amb mi, ara, després d£ haverme sentit ex¬ plicar.
Dues coses més me queden, á aplaudir una, á censurar s£ altra, de ses que mos vá comunicar el Sóller per médi de sa gaceti¬ lla de qu£ he parlat; pero... ja he escrit abastament, avuy, y acab es papé. ¿Vos sebrá greu qu£ heu deixém per s£ altra dissapte?
Quedém aixi, ydó, si voleu, y deixemlhey, perque, entre tants, n£ hi ha de lectors molt quisquillosos qui no van de «vuyts y nóus», y aquests no están contents quand veuen que los a llar g un póc més que de costu m,
Jó Mateix
0000000000030000000000000000
Cartes que no luguen
Un Llorens mal casadís, tenía relacions amb una atlóta desde temps inmemorial.
Aquesta, cóm aquell que no fá rés, per

Una dóna qui havía repleg’dt quatre do-' blerets, vá pensá per conservar es capital y
poder viurer independent fentlo produir lo mes possible, de posar una botigueta de comestibles y begxxdés. Quand heu tengué tot á punt, hey fé anar un pintó perque li posás un lletrero demxxnt sa pórta; peró ses dificultats que tenía eren lo qu’ havía de dir,
perque fos nóu y expressiu á un mateix temps, puis que ja estava cansada de veurer tants d’ altres lletreros qui deyen: «Es sól surt per tot-hóm», «Atxxrauvos aquí, que no hi ha millo mes lluñy», y així. A la fí vá te¬ ñir un’ idea, y pegantse un tóc á ’n es front, diu á ’n es pintor:
— Preniu nóta, méstre. Heu de posar: «No sia cósa que vos fesseu robar á altra pai*t»; y llevó amb lleti’es mes grósses, posauhi dévall: «Venixx aquí». ¿Qué tal?
—Bé férm—respongué es pintó. Y després d’ haver pres sa nóta, posá mans
á s’ óbra.

L’ herba encatifa les voreres,
el cel es pur, 1’ aire es més dols,

¡Ydóóóó!

veurer de pegarlí una sempenteta cap á sa 0000030000000000000000000000

Ara examiném sa mateixa questió baix vicaria, li diu:

y els caminoys y carreteres

d£un altra punt de vista.

— Totes ses meues amigues me pregunten

PENSA MENTS

lluen al sol, sens fanch ni pols.
Pe’ ls horts s’ hi culi fruyta tardana, y el gust s’ hi troba regalad; qu’ al bell perot y la magrana, 1’ aspre codony los fa costat.

Quand ets partits polítics se remenen, ¿es sempre en bé y per profit? ¿Es un signe de progrés que may falta? ¿Mereix en tots ets cassos sa seua actividat esser aplaudida? Nó, germanéts, y en aquest present ja £n teniu sa próva, puis que d£ es moviment que sa

cada día quand mos casam. Y respón ell, mes frese qu’ una cama-rótja —¡D’ envejoses! ¡Mira qu’ heu son!... ¡Ydó
ara no ’u sebrán may!
«a
Una compañía de cómics de pa-’n-fonteta

¿Que importa sa vigilancia d£ es marít si, guardant sa persona, deixa escapar es cor
de sa dóna?— Vallouvar.
Sa fidelidat comprada es sempi’e sospitosa, y, per lo general, de curta durada.—Tácito.

Rosades cerves mitx madures

nota en 1£ actualidat per alió només de que anunciá sa representado d’ un drama, quin

penjen del sostre a grans ramells,

s£ acósten unes eleccions, sois una part es assumpto era sa vida y miracles d’ un ban

y es reblanexen nesples dures

digna d£ aprovació per tots aquells qui, cóm detjat. Hey havía sa seua corresponent com

demunt canyissos y garbells.

jó, desitjen entrarhi de pié dins es vertader parsa de facinerosos, y es cartel deya:

Folletí del SOLLER

-18-

»No tragueren cap sant: no més porta- nins y 29 nines; y en lloc del rollo los do¬ cat de Smeu, el nin anava de lo més go-

ven la Dolorosa quatre hornos amb vestes naren una estampa y un pa d’ un sóu a jós veyentse tant mudat; mes com era la

y un prebere la Sang, a la que feyen llum cadesqun. El sol estava tapat y feya el primera vegada que ’n duya de sabates y

EN AUPIT

els regidors amb gr.uixades atxes de cera, temps humil. A les.tres del capvespre v.i de capell, li feyen nosa ferm; peró així y y darrera hi anavem els capellans y el esser el girant, y el signe era en el cap; y tot, ho -ofría amb paciencia peí gust d’

tant concorreguda. Va oficiar el senyor rector de Santa María del Cami, fent de ministres el pare Orell, de Sant Felip Neri, y el vicari de Biniali, y va predicar elP. Moliner, també de Sant Felip, en lloc del quaresmer, qui estava rendit del cangament deis dies passats.

senyor vicari amb capa de vellut negre, y al’ ultim. moltíssimes dónes resant amb plors y llaments.
»Partí la processó peí carrer liare y sortí del poblé, seguint peí cami cap a 1’ Aucaría del Pou, y llavors voltá per de¬ vant Són Mascaró, fins an el cementen, tornant a 1’ esglesia peí caseriu de les Co¬ ves; y durá més de tres hores; y se cantá

devers les quatre va fer una ruixada, y a la nit feu una batuda d’ aigua molt grossa y furiosa; y 1’ endemá, día 27, seguí pío vent, y va ploure molt fins el 29 a mig
día.
»No poguí notar més perque vaig estar
malalt».
En res ni per res mota el capellá de

anar com els altres.
Quant en Rupit sortí de la vicaria, sa mare el va acompanyar a Són Guiemet. La madóna, pera ferli cas, li doná barenar de pa amb mel y un parell de taronges; y després d’ haver anat a veure els oncles y uns quants parents, mare y lili s’ en tornaren a la Rota, aont arribaren devers mig-día.

»y Universitat va repartir del comú, la lletanía de tots els Sants; y se feren els cán Ciurana, en les seves notes, la Rota Amb na Jaumeta Poli, qui també era

entre els pobres y malalts, cinccents pans Passos, aturantse en els punts aont s’ ha- de 1’ Ermita, ni la gent que hi vivía; peró, anada a combregar per primera vegada,

de dos sous cadesqun; y de malalts a les vien posades creus de trones de pi pinta- encara que no ho diga, es ben cert y se¬ va jugar en Rupit tot el cap-vespre, sal-

hores n’ hi havía qui feyen llit més de des de negre; y en arribant an el temple gur que en Rupit va fer amb els altres tant y corrent d’ ací y d’ allá com a dos

cent; peró no ■ hi hagué cap mort en dit resá el Sa,nt Rosari y se va fer 1’ acaba- nins la primera comunió, conservant de cabridets, sensa que enterbolís la pura

día; més de bon matí 'extramunciaren el ment de la novena; y el P. Tomás, ja re- tant senzill y enternidor acte impressions alegría de llurs cors ni un nuvolet, men¬

senyor Bernat Vidal de les Coves.

fet, predicá llargament de la satisfacció y records, que, per molts anys que vis- tres miraven caure desfets en abundosa

»A la tarde, .després de vespres, sortí del just y de la confianga en Deu; y va qués, mai se li esborraríen de sa memo¬ pluja els que tot el matí havíen tapat els

de 1’ esglesia la processó; y anaven da- demanar perdó an el poblé, y també el ria. Sa mare li havía arreglat un jaquet raigs del sol, enfosquint la térra.

vant els estandarts negres de la Setmana senyor vicari amb llágrimes en els ulls; d’ un sayo negre de panyo gruixat qui an Encara en Rupit tengué aquells dies

Santa, y llavors els cirials y la creu, ta¬ y la multitut, commoguda, cridava: «Per¬ el sen Foguer li venía estret; els caigo - un’ altra alegría: el sen Foguer, qui feya

pada amb un drap morat y després ve- dó! Perdó!». Eixirem que eren tocades les nets d’ uns gonellons de calamandri vells; una mesada que no era estat a cá-seva

níen els confrares de les set obreríes, uns nou, y en el cel no s£ hi veya cap nigul.

y, amb unes sabates negres comprades

amb ciri y altres sensa llum, segons 1’ es-

»Els dos partits feren la pau, mes no an el sabater de la plaga per catorze sous

Juan Rosselló.

tament y els possibles, y alguns anaven durá gaire temps.

a forga d’ estirar, un y capell de pél de

vestits de sac.

»Díe 26.—Feren la primera comuníó 23 conill que son pare li havía duit del mer- (Se continuará).

6

SOLLER

HB«gM¿aPCK

Cultos Sagrados

11er, de 540 ton., cap. D. D. Picornell, con 20 mar. y efectos.

En la iglesia parroquial.—Hoy, sábado,
21 de Octubre.—Al anochecer se cantarán
Completas en preparación de la fiesta de
Santa Teresa de Jesús.
Mañana domingo, dia 22.—A las siete y
inedia de la mañana Misa de Comunión ge¬
neral para las Hijas de María. A las nueve y media Prima, Tercia y seguidamenle la Mi¬ sa mayor en la cual pronunciará el panegí¬ rico de la Santa el Rvd,o. D. Miguel Rosselló, Pbro. A las dos de la tarde explicación del Catecismo, actos de coro y acto continuo el primer sermón de la novena de Animas, que predicará el Rdo. D Jaime Sastre,,Pbro., siendo los demás días no festivos después del
Rosario de la noche. Este en los días de ser¬
món empezará á las seis y cuarto. Martes, dia 24.—A las seis y cuarto de la
mañana y durante el tiempo de una Misa se practicará el ejercicio propio del dia en ob¬ sequio de San Bartolomé, Apóstol.

♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦»♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦
Registro Civil
Nacimientos Varones 4.—Hembras 6.—Total 10.
Matrimonios
Dia 14.—Gabriel Garau Bernat, soltero, con Antonia Mor anta Valent, soltera.
Dia 18.—Damián Mayol Bernat, soltero, con Francisca Sagrera Monserrat, soltera.
Dia 19.—Bartolomé Ballester Ferrá, solte¬ ro, con Francisca Casasnovas Vicens, soltera.
Dia 20.—Juan Busquéis Riutort, soltero, con María Riutort Oliver, soltera.
Dia 21. —Francisco Oliver Vicens, soltero, con Catalina Liado Rotger, soltera.
Dia 21. - Jaime Colom Miró, soltero, con María Colom Bermengo, soltera.

ñ las Señoras y Señoritas
La Modista de Corsés JOSEFA C. ROVIRA,
directora de las acreditadas Corseterías
IíA CATA LAVA Costa Brossa, 12 y
EL CORSÉ DE PARÍS San Nicolás, 33.-Palma,
tiene la satisfacción de participar á su distinguida client.e'a y á todas las Señoras en general, que á últi¬ mos de ia próxima semana' llegará á está ciudad de
Sóller con su rica y extensa colección de CORSÉS
SOSTENEDORES Y FAJAS VENTRALES, últimas
creaciones de la Moda Parisién.
Se hospedara en la fonda de Cás Pantinedó.

En la iglesia del Ex-convento.—Mañana domingo, dia 22.—A las cuatro y tres cuar¬ tos de la tarde, rezo del santísimo Rosario con exposición y acto seguido se continuará el ejercicio de los cinco domingos, en honor de las Llagas de San Francisco.
♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦
Movimiento del Puerto
Embarcaciones fondeadas
Dia 7.—De Cette y Barcelona, en 1 dia, vapor Ciudad de Sóller, de 540 ton., cap. don Domingo Picornell, con 20 mar. y efectos.
Dia 8.—De Cette y Barcelona, en 1 dia, vapor Villa de Sóller, de 191 ton., cap. don G. Calafell, con 17 mar. y efectos. - Dia 10.—De Mahón, en 2 dias, laúd Joven Pablo, de 19 ton., pat. José Pons, con 4 ma¬ rineros y trigo.
Dia 11.—De Valencia, en 1 día, vapor Ciu¬ dad de Sóller, de 540 ton., cap. don Domin¬ go Picornell, con 19 mar. y efectos.
Dia 13. —De Barcelona, en 2 dias, Goleta V. del Mar, de 64 ton., pat. G. Perez, con 6 mar. y carbón.
Embarcaciones despachadas
Dia 7.—Para Valencia, vapor Ciudad de Sóller, de 540 ton., cap. D. D. Picornell, con 20 mar. y efectos.
Dia 10.—Para Barcelona y Cette, vapor Villa de Sóller, de 191 ton., cap. don G. Ca¬ lafell, con 17 mar. y efectos.
Dia 11.—Para Cette, vapor Ciudad de Só-

Defunciones
Dia 18.—Antonia Morell Oliver, de 61 años, casada, m.a 67, (barrio Convento).
♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦
Se desea ceder
un dieciseisavo de los buques Nuevo Co¬ razón y Virgen Dolorosa, en condiciones ventajosas.
En la Administración del Sóller da¬ rán más informes.

V^/BT'MTW V

la casa calle de la
Rosa número 19.—Para

informes D. Pablo Pons y Estades, estanco, carretera del Puerto, ó en la notaría de don
Pedro Alcover.

0000000000000000000000000003

\_T

\_ de solares procedentes de

*

M.JM. ia finca huerto denomina¬

do Cl as Calatreví lindantes con la calle de

Santa Teresa (ensanche del Seller); de la ca¬ sa nombrada C‘ as Calatreví y demás de¬

pendencias anexas á la misma; y de las ca¬ sas números 104 y 106 de la Calle de la Lu¬ na (Callejón de Can Gaspá).

Informará como encargado de su dueño el Perito Agrónomo D. Antonio Rullán (Isa¬ bel 2.a 17).

Prévio aviso pasará a domicilio á tomar medidas y
á probar Corsés.

SE VENDE

Un solar, de unos quinientos metros cua¬ drados, sito en la «Gran Via», de Sóller ad¬ juntos al jardín de D. Juan Aguiló; con un bonito plano para la constrcción de una ca¬ sa emplazada en el mismo solar, que contie¬ ne fachadas con luces y vistas al Oeste, Sur y Este, ó sea sobre el jardín de la propia ca¬ sa y sobre la Gran Via; y una buena canti¬ dad de piedra acopiada para la construcción
de dicha casa.
Para informes D. Miguel Colom, D. Anto¬ nio Rullán, D. Jaime Enseñat; y en la Nota¬
ría de D. Pedro Alcover.
VENTA de parcelas y solares
de la finca Can Pereta,
cita en la calle de la Luna de esta ciudad, á voluntad de sus dueños, hermanos Marqués y Palou, con arreglo al plano, instrucciones y detalles que facilitará como encargado el Perito Agrónomo D. Antonio Rullán y Co¬
lom (Isabel II, 17.)

SEMANARIO INDEPENDIENTE
Precios de Suscripción
En España 0*50 pesetas al mes,
En Francia y demás naciones de Europa
9 francos anuíales.
En América ÍO pesetas anuíales.
Numero suelto, 10 cts.—Número atrasado, 20 cts.
PUNTOS DE SUSCRIPCIÓN En Sóller.—En la Administración, calle
de San Bartolomé, 17.
En Palma.—Sres. Fondevila y Alomar Brossa, 37; Librería.
En Puerto-Rico.—Sres. Marqués Herma*
nos.—Arecibo.
En la República Dominicana.— D. Lu¬ cas Trías, calle del Comercio, 26.— Santo Domingo.

Gran jíotel Qltraiqar

.i
yONedilfaiciorefporrompóanedne-l
se los nuevos propieta¬

Hotel Universo

rios recuperar la fama
universal que este es¬ tablecimiento había al¬
canzado. Al efecto,

embellecidas las habi¬

Propietarios: OLIVERAS Y SANVISENS taciones y ampliada la renombrada cocina es¬

+ BARCELONA

J pañola y francesa, pe¬ culiar de esta casa, no

% dudan los propietarios verse favorecidos por los hijos de estas Baleares, que
*
siempre honraron el citado hotel cou su presencia.

Representante en todos los trenes y vapores.—Coche particular de la casa.—

Habitaciones exclusivas para familias.—Hermoso cuarto de baños.—Timbres eléc-^ tríeos en todos los departamentos.—Hotel el más próximo de las estaciones, mue¬

lle, aduana y centros oficiales.

Plaza de Palacio. S. «BARCELONA

M
<39
£11
m
@9
gt
Ir®

sD

s

O \_o

ll

o

í*

■35

TCJ CQ

m

Q

f-i
í*. Q

••«3

P3

W

O

6

en

f-t d

í*

¡3

ttT

MBnnBiH
jMartín Carcasona
rrrrrvrrrrrrrrrrrrrrr El más cerca de las Estaciones: Junto al Muelle : Habitaciones
para familias y particulares: Esmerado servicia á carta y á cubierto : Cuarto de baño, tim¬ bres y luz eléctrica en todos los departamentos de la casa: Intérprete á la llegada de los
: : : : trenes y vapores : : : :
Plaza Palacio, 10-bBARCEL0NA
mmm

MARITIMA

SOLLERENSE

COMPAÑIA MALDO^QUINA DE YAPO^E^

Servicio

Barcelona,

j viceversa

Servioio oficial de Comunicaciones Marítimas rápidas y regulares entre las Islas Baleares, Penínsela, Extranjero y viceversa
— Domicilio social: Palma de Mallorca — Dirección telegráfica: Marítima-Palma —

Salidas de Sóller para Barcelona los días 10, 20 y último de cada mes

de Barcelona para Cette: los días i, ii y 21

de id. id.

de Cette para Barcelona: los días 5, 15 y 25

de id. id.

de Barcelona para Sóller: los días 6, 16 y 26

de id. id.

CONSIGNATARIOS:—EN SOLLER. —D. Guillermo Bernat, calle del Príncipe n.° 24.—EN BARCELONA.—D. J. Roura, Paseo de la Aduana, 25.—EN" CETTE.—Bauza y Massot, Quai de la Republique, 8.

NOTA.—Siempre que el día de salida de Sóller y Cette para Barcelona coincida
en sábado de día festivo, retrasará el vapor su salida 24 horas.—La salida de dicho buque del puerto de Barcelona para el de Sóller, será en todos los viajes á las ocho y media de la noche.
SÓLLER.—Imprenta de «La Sinceridad!

VAPORES: Rey Jaime I ^ Jaime II ^ Miramar -
Bellver - Mallorca - Balear ^ Cataluña

Isleño ^ Lulio - Ciudad de Palma - Formentera

CONSIGNATARIOS:

BARCELONA. Sucursal “isleña Marítima,

ARGEL. Sres, Sities Hermanos,

ALICANTE. Sucursal “Isleña Marítima,

CETTE, Mr. Bartíelemy Tous.

GRAO. D. Juan Domingo.

IBIZA. Sres. J. é I. Wallis y C,‘

MARSELLA. Sres, Mayol, Bruiiet y C,a Rué Republique

Servicios combinados á fort-fait en conocimientos directos para los principales

puertos de Inglaterra, Alemania, Bélgica, Holanda, Dinamarca, Suecia, Canadá y

Estados-Unidos.

SOLLER

49 ♦♦♦

♦ TRANSPORTES TtRRESTRES Y MARÍTIMOS A

♦

JLJL SOEE)ERENSE

José Coll ♦ de

♦

Casa Principal: CERBERE.-Sucursal en CtTTF-12, Quaí (le la RepulÉjlie ♦

♦

ADUANAS, COMISIÓN, CONSIGNACIÓN, TRÁNSITO

♦

Agencia especial para el transbordo y la reexpedición de frutos y primeurs
SERVICIO RÁPIDO Y ECONÓMICO

♦

♦

T1 eeliéefioonnoo

\\j

Cérbere>
Cette?

1-09
418

Á

Ti pelipeígrrraammaass

1j

José
Coll>

Co11' CERBERE.
Transitare - ceete.

♦

999999999999999999999999999

»9»99t999t999»»»»9t»f»9

bJ3
t t f t 9

íson lili
Fondée en. 1898
11, Rué de la République, 11—PÉRIGUEUX (Dordogne)

-o
CDn Q.

9

9

9 -o o 9 E

9

i

Expéditions par wagons et en sacs de — ,

9

9

* Noix, Chataignes et Marrons 9

é

Spéoialité ele oolis - post a/ux de ÍO Lilos

9

-o

é Q\_ Téléphone, 0.87' AdreSSe-Télégraphiqué: RiPOLL Périgueux

9

X

9 JL999999999999999

9999\_Z\_ 9

Exportación de FRUTOS

ESPECIALIDAD EN =

~~=^

Maranjais, Mandarina» y Limones

VICENTE OINER
CA.R C-K GENTE (Valencia)
i PROPIETARIO DE LAS “ MANDARINAS - CIN E R „

DIPLOMA DE HONOR

9

^

IMPORTACIÓN DIRECTA

EN LA EXPOSICION DE BURDEOS 1908

24, RUE RAVKZ. 24 — BOgDEAUX

♦♦♦ ♦♦♦ ♦♦♦ ♦♦♦ ♦♦♦ ♦♦♦ ♦♦♦ *t* *x* *:* ♦$* *:• •:* 9 ^ 9 9 9 9 *:• 9 9 9 9 9 9 9 »*♦ 9

Comisiones, Consignaciones y exportación de frutos del País

Mandarinas - Ananas -

s

s

del Brasil - Ciruelas d’ Ente - Uva fresca del país Dátiles muscades - Kakis del Japón - Naranjas y Limones
Especialidad en frutos de primera calidad-d precios moderados
Dirección Telegráfica: ENSENAT - Bananes - BORDEAUX

99999999999999*9999999999 9999

MA1SON

LA SOLLERENSE

S

®l I11IS4\\ ií II

i

Gaya española de comisión y exportación
de

«

Damián CAoll íi 4¿

28, COURS JULIEN MARSEILLE
Adresse télégraphiqué: ABEDE Marseilie

g

43 Snccursale á LAS PALMAS (Gran Canaria) Calle Per'1

2, Síne Francalete, ^.-PARIS

4

Télégrammes: ARBONA Las Palmas

Ofrece servir con la mayor prontitud, esmero y economía lo mismo á los que importan á este mercado sus productos que á los comerciantes establecidos fuera á quienes pueda convenir surtirse en esta plaza.
Se sirven encargos de toda clase de PESCADOS FRESCOS —'

43 43
43

Fruits frais, secs et primeurs de toutes provenanc.es. Importation directe. — Exportation.

{((&

Dirección telegráfica: DAMIACOL-PARÍS — TbléfODO, 163-52

í-*00-> $

«fí

r

¿fe

=F. ROIGé cid

q?

¿fe

QD

CID

<3£)

PUEBLA LARGA - Valencia

Ah.

OD

QD

Exporta bnena naranja.

¿fe

¿x2 Carcagéiiie—Puebla Larga—Alcira—Manuel ¿fe

QD
V. cJíD

Telegramas: EJOK? — PUEBLA LARGA

<qp ¿fe

^433*438*438*438*438*438**43£^438*43848S«43§í*43§í

vapor lindad de lóller

: : : de Domingo Picornell : : :

SERVICIO FIJO Y REGULAR

entre los puertos de Sóller, Barcelona, y Cette Valencia y viceversa

El CIUDAD DE SOLLER tiene 540‘6‘6 toneladas de registro, posee dos es¬ paciosas cámaras con amplios camarotes con luz eléctrica toda la noche y trato amerado por todo el personal de abordo.

De Sóller para Barcelona los días 5, 15 y 25 de cada mes.

i De
'

Barcelona

para

Cette

» 6, 16 y 26 » » »

De Cette para Barcelona » » 9, 19 y 29 » » »

'

De Barcelona para Sóller » » 10, 20 y último » »

De Sóller para Valencia » » 1, 11 y 21 » » »

De Valencia para Sóller » » 3, 13 y 23 » » »

OQ2SrSIC3-3STA.TAK.XOS -*■
En SOLLER: D. Ramón Coll.—Cálle del Mar.
En BARCELONA: Sr. Mitjavila.—Comercio n.° 29, frente la estación de Francia.
En CETTE: Mrs. A. Alquié y C.ié—Qnai Republique, 17. Teléfono, 74. En VALENCIA: José Borrás.—Grao, y despacho de Aduanas Sres. A.
Ferrer Peset Hermanos.—Grao.

ESPECIALIDAD EN FRUTOS DE PRIMERA CALIDAD

|

= = AL POR MAYOR Y MENOR = = =

®

©’

IGUKL RIPOLL

JLibourne - Place de l‘ Hotel de Ville, 6 - Ubourne

Naranjas, Limones, Mandarinas, Granadas de España, Dátiles, Pasas, Uva fresca, Higos de Mallorca, Ciruelas

-

■

PRIMEURS Dtí ESPAÑA

Bananas, Ananas, Nueces, Avellanas, Cacahuetes, Castañas,

—

Ajos, Cebollas, Charlólas

■

TJETLjÉÜF’OISTO, 131

G\\ Almacene; jiUontanerar & Sindicato, 2 á 10 y milagro, 1 á 11 PALMA DE MALLORCA

UH Pañería, Sastrería, Novedades para Señora y Caballero. Q
Camisería, Lencería, Mantelería, Confección de blanco, Géneros de punto, Estatuaria Religiosa, Plata Meneses, Medallas, y Rosarios.
OBJETOS PARA REGALOS

Efectos Militares, Uniformes, Gorras, Espadería, Corbatería,

®

Tapices, Alfombras y Cortinajes.

®

En la Sucursal ”Can Bitla,,
Ropas hechas y SABIRIBÍA EGQIQMISA % c?

8

SÚLLER

MATAS LAS MONJAS ==z NOVEDADES PARA SEÑORA

i (C’AJÍ PERICO) = Secciones agregadas á la casa === = =
SASTRERÍA, CAMISERÍA,
Y SOMBREROS PARA SEÑORA
Esta casa á pesar de obsequiar con Cupones á sus favorecedores, demos-
| trará siempre ser la que vende más barato.
h COLÓN, 17, 19 y 21—MAURA, 1, 3 y 7 y JAIME II, 68
IkV ♦ ❖ PALMA Si MALLORCA ❖ ❖ ❖

Ricas BLUSAS confeccionadas en
Nansú bordado, Tul,
Seda, Crespón y Ga%a
Modelos exclusivo$ de la casa

: Sedas : Paraguas : Tejidos : Bánovas : Lanas : Liberty : Cubre-camas : Ropa blanca : Chales y Mantillas blonda.
Especialidad en artículos lEGROIÜ::

Esta casa no dá cupones pero vende sus artículos un diez por ciento más barato.

G\\jj.ARLOS

Aau LAnBuEuiRuNx

■
<

«, monjas, 25
pauma MAIrDORCA

COMISIONES, REPRESENTACIONES, IMPORTACIONES I EXPEDICIONES
Savid larch Mérmanos
Boulevard du Musée, 70 1V1ARSE1LLE—TeléfonoH.° 37-82
Expediciones al por mayor de naranjas, mandarinas, limo¬ nes y bananas. Especialidad en toda clase de frutos y pri-
meu»s Frutos secos de toda calidad.
Telegramas: Al ARCHPRIM MARSEILLE
Rapidez y Economía en todas las operaciones

m
Htr

JExpéditfons dlrectes
de toutes sortes de Primeurs
EXPORTATION POUR TOUS PAVS —

(W*
Cerises : Bigarreau : Peches : Abricots

'•(¿SÍ&'’
Tomates

: : Raisins chasselas, Clairette, Doré du Gard : :

Entrepot d’ oranges, fruits secs á REMOULINS (Gard)

Barthélemy Arbona Rué du Cháteau, TAT^AjSÍCON (B.-du-Rh.)
le 20 SAI, fERitETEE le 30 OCTOBRE A TARASCON
Adresse Télégraphiqne: ARBONi-KEiUOCUSS

Suscripciones
á REVISTAS y PERIÓDICOS na¬
cionales y extranjeros.
Se reciben encargos en
”JLa Sinceridad”
San Bartolomé n.° 17.—SOLLER.
Tarjetas para visita
Inmenso y variado surtido en Tar¬ jetas para visita. Tarjetas fantasía para participaciones de matrimonio y nacimientos.
Imprenta «La Sinceridad»
SOLLER

"■«•liar IBaaalir
Isr Casa JUAN CtñNflLS (antes Damián Canals) = FUNDADA EN 1872 =

■SBBBBH
'HHBHSHHfl jffllH
ytiiniHl
\\"!¡bh
■B

Gran Diploma de Honor obtenido en la Exposición Interna¬ cional de París; medallas de oro, cruz de Mérito y miem¬
bro del Jurado en la Internacional de Marsella.

Expediciones de toda clase de frutos del País, para Francia y el Extranjero. :¡ Especialidad en uva de me¬ sa, procedente de las mejores viñas Gard y V Herault.

Rapidez y economía en todas las operaciones a

¡1

TELEFONO, si

SSlk —Telegramas: CANALS-TARASCON RHONE-

,
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBÍBÍ55 BB*r- SBBBt!ffiBB;?'«IBBBBBBBBRIBRHBBBBBBBBnBBEiBBBBBBBBBBBflBBBr

PABLO COLL Y F. REINES
FIERRE BUSQUEIS Successeur
Vl XO\\Ai: (Cote d‘0r)
SUCURSAL DE LA CASA OOLL, de Diión
Especialidad en patatas y demás articulos del país. Expedición al por mayor de espárragos y de toda
clase de legumbres.
— SERVICIO ESMERADO Y ECONOMICO -
Dirección telegráfica: Pierre Busquets — AUXONNE

Maison MOIIET Eréres
EXPÉD1TEURS
® 53, Cours Berriat, 53—GRENOBLE (Isére) FRANCE
FtwiTi ® FEimiRi ® LÉmmm
Expédition pour la France et l‘Etránger.= Spécialité de pommes á couteau par wagons, poires, prunes, péclies et abricots. mPetits oignons en cliaines et en vrac.=Gerices et bigarreaux. —Noix de Grenoble.=Exportation directe d‘oranges, citrons, mandarines, grenades et fruits secs.
Télégrames: MOREY-GRENOBLE. Télephone 22-36 y

Importaciones y Exportaciones
DE
FRUTOS, LEGUMBRES Y PRIMEURS!
FRANCISCO ARBONA
*
6. Cours Julién. 6.—MARSEILLE
Expediciones al por mayor de naranjas, mandarinas, limones, bananas, dátiles, higos, uvas pasas y en fresco.
Especialidad en toda clase de frutos y primeurs de
H España y Argelia.
FRUTOS SECOS DE TODA CALIDAD
Telegramas: EAI^BONA--Marse¡lie—Teléfono 29.68
Servicio rápido y económico en lodos los servicios

Precios alzados para todas las destinaciones

Servicio especial para el trasbordo y reexpe¬

dición de naranjas, limones, frutas frescas y secas

ZZZ.

.

.

.

=

y demás artículos.

M. BERNAT Y A. PONS

■CETTE-

Maison Guillaume Coll

Nuevo Mundo POR ESOS MUIDOS

FONDEÉ EN 1902

^

Expéditions de toute sorte de fruits et primeurs. Spé¬
cialité de peches molles, pruues reine-claude, raisin chas- ^
selas, abricots, etc.
Artichauds, asperges, salades et toute sorte de lógumes.

TRES BONS EMBALLAGES *—

De venta en la librería
4íLa Sinceridad,,
San Bartolomé, 17.—SÚLLER

Service couplet le oolis-postaux le Id i pour la France et l'Etranger
ADRESSE: GL CCODD-bAvenue de la Pepiniére (en face
dn Marché en gros) á Perpignan (Pyreilées Orientales) Adresse télégraphique: COLL GROS MARCHÉ Perpignan