AfiO XXVI (2.a EPOCA) NUM. 1255
AfiO XXVI (2.a EPOCA) NUM. 1255
V

SABADO 29 DE ABRIL DE 1911

SEMANARIO INDEPENDIENTE

® FUNDADOR Y DIRECTOR: D. Juan Marqués Arbona.

REDACTOR-JEFE: D. Damián Mayol Alcover.

REDACCIÓN y ADMINISTRACIÓN: calle de San Bartolomé n.° I7.-SÓL1ER (Baleares)

CENTELLEOS PARISIENSES
Mirando hacia fuera.—La po¬
blación disminuye.
El Inspector de Seguridad Moulis, he¬

Art. 5.—El cuatto hijo da derecho á todo procesado ó procesada culpables á la reducción de un tercio de su pena. Nin¬ gún padre de familia podrá ser ejecuta¬
do.
Art. 4.—A partir del tercer hijo, cada
recién nacido será contado á los oficiales

moderna y delicada; su parroquial iglesia, de estilo plateresco, se levanta sobre abrup¬ tas rocas que azotan de continuo las olas, y al pie de ella, desciende hacia el mar la mag¬ nífica y soberbia escalinata de La Punta. Desde esta miranda, imponente y sublime,
salpicada por el embate de las olas, se co¬
lumbra la hechizadora Ribera. Y todo esto

aquella linda suburense, que copia en su rostro la blancura de las casas y los azaha¬ res, en sus cabellos el oro de la malvasia, y en sus ojos el azul del mar y la luz del cielo de Sitges.
Vicente Mas.

rido hace algunos días por un apache,
acaba de fallecer. Será enterrado á ex¬
pensas de la Villa; las cintas del féretro

y sub-oficiales por una campaña.
Art. 5. —En el examen de títulos para una condecoración ó un favor, el ter¬

lo encierra un pueblo que no llega á contar
3.500 habitantes.
Con justa razón llaman á Sitges la perla

Política

extranjera

estarán sostenidas por un guardián de la paz, un bombero, un guardia munici¬ pal y un guardia civil; sobre su tumba pronunciará el Sr. Lepine un discurso emocionante en el que, una vez más,
criticará el humanitarismo cándido de
nuestras costumbres y de nuestras
leyes... ¿Y después? Después... nada. Dentro de ocho ó
quince días otro defensor de la sociedad será igualmente enterrado á expensas de la Villa y conducido á su última morada
llevando las cintas del féretro un guar¬
dia municipal, un guardia civil, un guardián de la paz y un bombero. Por¬ que son siempre los mismos los que se dejan matar; y no mueren por 25 fran¬ cos al día, sino... ¡por 150 francos al
mes!
Días atrás ordenaba el Sr. Lepine á sus subordinados que no vacilaran en defen¬ der su existencia. Está muy bien, pero ¿es qué saben ellos defenderla? ¿Y no

cer hijo y los siguientes cuentan por diez apostillas de parlamentarios influ¬ yentes. El séptimo coloca al padre en la
situación de un candidato recomendado
personalmente por el presidente de la República.

de nuestra Costa de Azur, pues por sus are¬
nosas playas, sus palmeras y sus paseos á la orilla del mar, parece una pequeña Niza.
Los suburenses son cultos y laboriosos, y su trato es amable y distinguido. Su indus¬ tria más importante es la fabricación de cal¬ zado. En sus campos crecen exuberantes vi¬

Art. 6.—Todo propietario deinmueble ñedos que producen vinos finísimos, como la

en el que los niños no son admitidos, no podrá tener acceso en ninguna función
electiva ni ser condecorado.
Art. 7.—El empleo de las palabras «píllete», «monuelo», «galopin». «mu¬ ñeca», etc., sirviendo para designar des¬ deñosamente á la infancia, quedan seve¬

dorada malvasia y el aromático moscatel. Y el calzado y los vinos son exportados á Cuba. A esta isla es donde acuden á emplear su ac¬ tividad y sus energías los laboriosos suburen¬ ses, llevando á su pueblo, además del fruto de sus esfuerzos, un algo de ambiente cuba¬
no, que se manifiesta especialmente en sus costumbres, en la blandura de su trato y en

ramente prohibidas. «Píllete» y «galo¬ el gracejo de las gentiles suburenses.

pin». no podrán designar en las piezas En Sitges casi todo es blanco. Blancas, de

literarias del boulevard más que á los blancura inmaculada, son sus casas; blancas

personajes jóvenes
seis años de edad.

lo

menos

de

diez

las tapias de sus huertos y jardines; blanco y i es su cementerio, levantado en una pequeña

elevación, cerca del mar; blancas son las be¬

Clemente Vautel.

llas y graciosas suburenses, como los azaha¬

res de sus huertos, como las azucenas de sus

jardines, como la espuma de las olas que be¬

REGRESO Á LA PATRIA

san sus playas. Y en medio de tanta blancura, la luz es allí más intensa, más diáfana.

Las medidas, que acaban de acumular de improviso en la frontera de Méjico más de la mitad del ejército de los Esta¬
dos-Unidos, han llamado bruscamente
la atención de Europa sobre un país deí que, desde hace cerca de medio siglo,
había tomado ésta la costumbre de subs¬
traerse.
¿Cuál es el objeto del despliegue de tantas fuerzas? ¿Se trata tan solo, como* oficialmente se anuncia, de experimen¬ tos de movilización á que los trastornos de Méjico y la necesidad de asegurar la vigilancia en la frontera han dado oca¬ sión? ¿O bien estas maniobras militares no son más que una maniobra electoral en vista de que expira el plazo presiden¬ cial el año próximo? ¿Es una adverten¬ cia á la destreza del Japón y á los pro¬ yectos de inteligencia queseleatribuyen en Washington con sus vecinos meridio¬ nales de los Estados-Unidos? ¿Será una

tratan á sus adversarios con una corte¬

A embriagarse de esta luz y del manan¬ presión ejercida sobre Méjico con el fia

sía un poco demasiado caballeresca? Nuestra policía haría mejor emplean¬

LA VILLA BLANCA

tial inagotable de su inspiración, acuden sin de obtener la renovación, rechazada ha.-cesar literatos y hombres de ciencia, artistas ta el presente según parece, de la conce¬

do el método anglo-sajón. Es muy sim.ple: está comprendido en solo estas dos palabras:
/Rands up! Rands up, esto significa: «¡Arriba las
manos!» Desde que los policías penetran,
revólver en mano, en una cueva de ban¬

Cerca de Barcelona hay un pueblo que tie¬ ne para mí un atractivo indefinible. Para vosotros, ¿no existe también una ciudad, ó un pueblo, ó una aldea que visitasteis un día, y que dejó en vuestra alma recuerdos inolvidables? Y si en aquel pueblo contraisteis amistades estrechas é inquebrantables,

y músicos, poetas y pintores. En verano aquellas playas son el punto favorito de la aristocracia catalana. Allí acudió un día, en busca de paz á su espíritu y de reposo á su cuerpo, el gran Doctor Robert. La Casa de la villa, edificio de construcción moderna y
magnífica, fue costeada por aquel ilustre ca¬ talán, en prueba del gran amor que sentía

sión de la Magdalena como depósito de carbones y estación naval para la flota americana? ¿Habrá que buscar losorígenes de esta demostración en alguna in¬
triga de los trusts que tienen intereses en Méjico?
Todas las hipótesis están permitidas

didos ó en otro sitio peligroso cualquie¬ que en el transcurso del tiempo han intima¬ por Sitges. Y los sitgenses, agradecidos, le¬ ante el misterio en que se cubren, com¬

ra, dan esta orden... Todas las personas presentes deben immediately levantarlas manos lo más alto posible; si alguno re¬ gistra su bolsillo ó coge un objeto sea el que fuere, es derribado en el acto.
Los parisienses se descubren, ponien¬
do su sombrero hasta el suelo, delante el

do con vuestro espíritu, y han influido en forzar los azares que guían vuestra vida, ¿no os habéis sentido dominados por el deseo de volver á aquel rincón incomparable, y gozar otra vez de sus bellezas y de sus encantos?
Y es tanto lo que me atrae aquel pueblo,
que cada vez que me encuentro en Barcelo¬
na no puedo resistir la tentación de visitarlo.

vantaron á su hijo predilecto un inspira¬ do monumento que perpetuara su memoria.
Como mariposa atraída por la luz, acudió también á Sitges el poeta y pintor Santiago Rusiñol. Y en una vieja casa, sostenida co¬
mo por encanto por carcomidas rocas, formó la joya preciosa de su taller-museo Cau Fewat. Allí, en aquel rincón sublime, á cuyo

pitiendo, los dos gobiernos interesados. Y no hay cuidado de que ni la más in¬ significante de las sorpresas de esta aven¬ tura sea revelada en el país de la publi¬
cidad desenfrenada, de la información
exageradísima, de la indiscreción eleva¬
da á la altura de una institución nacio¬

cadáver de un agente de orden público Se llama Sitges. Y en este pueblo conocí un balcón llega en días de tempestad el ruixim nal, de todo á la calle y por la calle; nó,

que sucumbió en el cumplimiento de su día á una linda y encantadora suburense.

del mar, reunió colecciones valiosas de hie¬ nada puede saberse en concreto desde

deber. Esto no basta... Es preciso que los apaches levanten las manos cuando la policía los atrapa. ¡Rands up\\ Y pueden ellos muy bien quedar en esta posición durante algunos minutos: ciertos fakires la guardan durante toda su vida.

Al abandonar Barcelona, el tren da una vuelta por entre la ciudad, y después co¬ mienza á cruzar los verdes campos catalanes. En el tren he pensado en el alma de artista,
profundamente catalana, de aquella ainiga nuestra. Recuerdo muy bien esto que me di¬ jo una vez: «Sitges es mi pueblo; la tierra

rros viejos, vidrios antiguos, piezas de cerᬠmica, imágenes y ornamentos religiosos, muebles y otros objetos de tiempos que fue¬ ron, que hablan del adelanto en que ya en¬
tonces se hallaban las industrias catalanas.
En el Cau Ferrat guárdanse además dos valiosos cuadros del pintor hispano-griego

hace algunas semanas, bastantes yá, de lo que pasa, de cuanto se agita en la frontera mejicana. ¡Quién lo hubiera pensado que el record del secreto diplo¬ mático fuera, en el siglo NX. retenido
por los arpericanos!...

fe*.

que amo es Cataluña: soy, pues, Catalana, llamado «El Greco», y también numerosas

Méjico ha debido el ver su indepen¬

cosa que tiñe a molta honra y que és el meu telas del propio Rusiñol, Zuloaga y otros pin¬ dencia respetada hasta el presente, pri¬

Las cifras, conocidas yá. del último censo, prueban de nuevo y de un modo más elocuente que nunca, que la Fran¬ cia se despuebla.
¿Qué hacer? ¡Diablo! yo lo sé y ustedes también... Pero hé aquí que nos parece¬ mos todos á esos coristas que cantan sin

unich orgull.» También recuerdo: «Estoy enamorada de mi pueblo. ¡Es tan bonito, tan blanco, tan poético mi pueblo! Sus edificios, sus paseos, sus playas, nuestra coquetona Ribera, son el encanto de los forasteros que nos visitan. Y este mar que viene á besar nuestras playas, es mi amigo; lo amo y deli¬ ro por él.»

tores modernos. La admiración de Rusiñol, y la cultura y el amor por el arte de los su¬ burenses, levantaron á «El Greco» una esta¬
tua en uno de los sitios más encantadores de
la Ribera.
Y en tan hermosa villa se sintió también
atraído Víctor- Balaguer. El insigne vate é
historiador catalán dedicóle varias de sus

meramente, á la suerte que tuvo de caer en vísperas de la guerra juarista bajo la mano vigorosa de un dictador más autocrático seguramente de lo que hubiera sido nunca el imperio liberal de Maxi¬
miliano de Austria á haber éste vivido.
De este modo pudieron disminuir los de¬

moverse de su sitio: «¡Marchemos! ¡Mar¬ Poco antes de llegar á Sitges, el tren bordea sentidas composiciones, exclamando ante las sórdenes interiores, que hasta entonces

chemos!» Y nos quedamossin marchar... el mar, como al llegar á Cannes, y atraviesa bellezas y los encantos de la antigua Subur: habían sido el régimen de la República

Una lectora que firma «Una madre de ocho hijos»—pero que tal vez sea un sol¬ terón atormentado por los remordimien¬ tos—me envía este proyecto de ley que. é su parecer, debe asegurar en breve pía zo la repoblación de la Francia. Hélo aquí:
Articulo primero.—La paternidad y la maternidad constituyen títulos bastantes para merecer el reconocimiento nacional.
Este reconocimento se manifiesta de dis¬
tintos modos.
Art. 2.—El cuarto hijo obtiene, de de¬ recho, la enseñanza gratuita en las es¬

unos túneles, en cuyo interior penetra á ve¬ ces, por una hendidura de la roca, una rᬠpida oleada de aire y de luz. Después, al pie del riscoso Garraf, y como ondina que espe¬ jea sus bellezas en las azuladas aguas, apa¬ rece la blanca y esbelta silueta de Sitges. A su entrada nos reciben unas magníficas villas, rodeadas de huertos y jardines.
Sus casas son blancas y limpias, á veces con ventanas ojivales, y otras con rejas sa¬ lientes que convidan al dulce coloquio amo¬ roso; en sus hermosos paseos, situados á la orilla del mar, se levantan gallardas palme¬ ras y aromáticos pinos; sus playas son de pendiente suave y de arenas finísimas; tiene monumentos magníficos y edificios públicos

• Serena, amante, hechizadora Sitges, nido dulce de amor; ¡Dios te bendiga!»
Y en efecto, lo es hechizadora. Es fascina¬ dora y coqueta como pocas, y atrae, como atrae una mujer hermosa. Si un día la visi¬ táis, y á tmestro'espíritu le encanta la Natu¬ raleza, y ama todo lo bello y sonriente, la recordaréis con cariño, y quedaréis enamo¬ rados de esta villa, embriagadora como un beso, y risueña como una esperanza.
fe*
Después de una visita y unos saludos cari¬ ñosos, he emprendido el regreso á Barcelona. Y mientras desaparecía de mis ojos la visión

mejicana y que hubieran atraído infali¬
blemente la intervención de los Estados-
Unidos, como en otros Estados de la América central. Y después, ante la pri¬ sa. ante la impaciencia unánime de Eu¬
ropa por desinteresarse de los asuntus del Nuevo Continente y por inclinarse ante las intimaciones irrespetuosas de sus hijos emancipados, la vasta Repúbli¬ ca podía tomarse todo el tiempo que qui¬ siera y esperar el momento propicio pa¬ ra apoderarse definitivamente de una presa que ya no se le podía escapar.
Las cosas cambiaron, pero, el día en

cuelas del Estado, todos los grados uni¬ suntuosos; las nuevas construcciones de su sonriente de la encantadora Sitges, otra que. sobre la otra orilla del Pacífico, las

versitarios y demás.

encantadora Ribera, son de arquitectura imagen acariciaba mi alma: la imagen de victorias japonesas vinieron á levantar

2

SOLLER

delante de aquella la doble y formidable
amenaza de una rivalidad deambiciones
y de un conflicto de razas. El peligro contra el cual se había prevenido por la doctrina de Monroe, opuesta victoriosa¬ mente á la Europa, reaparecía en el ho¬ rizonte de la rejuvenecida Asia, inminen¬ te y agrandado. Y siendo el litoral meji¬ cano del pacífico el único punto en que los japoneses pudiesen asegurarse una base de operaciones ante ciertas eventua¬ lidades. el dominio exclusivo, bajo una
ú otra forma, de toda la costa, desde San Francisco al canal de Panamá, venía á
ser una necesidad estratégica para los
Estados-Unidos.
Aquel día—como si lo viera—la inde¬ pendencia mejicana fué condenada en los consejos de Casa Blanca, y parece que los sucesos que se preparan en el Río del Norte como que sean para abre¬ viar la hora en que algún incidente de frontera, juiciosamente aprovechado, venga á inclinar delante de la bandera estrellada la última y débil barrerá, que, por otro lado, menos dique que esclusa, hasta el presente ha más bien canaliza¬ do que detenido el raudal anglo-sajón en
su avance hácia la América latina.
Junios.
La vida política
No es posible quitar la atención de los
asuntos de Marruecos, cuestión que con¬
mueve á Europa y cuyas contingencias no puede preveer el espíritu más pene¬ trante en lo porvenir.
De como España ha venido á encon¬ trarse envuelta en ese conflicto no hay para que hablar. Sería preciso recordar
toda la historia de nuestras relaciones
con el vecino imperio para apreciar como la desidia ó la ignorancia de una larga serie de gobiernos ha dado lugar á que España tenga que formar parte de un co¬ ro en materia en que le correspondió por suerte el primer papel, merced á una se¬ rie de antecedentes históricos, que no hay para que recordar.
Melilla y Ceuta debieron ser la base de una verdadera penetración pacífica por nuestra parte, y que por ser pacífica pu¬
dimos realizar sin el concurso de nadie
y sin la protesta de ninguna nación. Las victorias del año 1860 no se aprovecha¬ ron. Se acabó la guerra y quedamos en esas plazas como estábamos antes, con^ tenidos en su recinto y aguardando el conflicto diario á que nos había de so¬
meter la ferocidad de los rifeños.
Francia en sus posesiones africanas nos dió lecciones que no hemos sabido apro¬ vechar. Los colonos españoles se fueron ó poblar las posesiones francesas y allí
están todavía formando una gran parte
de su población; á las nuestras no fué nadie ni tenía para que ir, puesto que solo se nos ocurrió hacer presidios don¬ de podíamos haber fundado grandes ciu¬ dades comerciales. Para hacer algo he¬ mos esperado ir acompañados de otras potencias y en condiciones perturbado¬ ras para nuestra política interior.
No sabemos si todavía será una ino¬
cencia el pensar que la civilización no
necesita de las armas para entrar en una comarca; pero esa es nuesta fe, y como
lo creernos así, juzgamos que durante to¬ do el siglo anterior si los gobiernos se hubieran ocupado de ello, habríamosextendido nuestro influjo civilizador en una zona mayor de la que hoy poseemos, y en forma pacífica que no deja odios entre los pueblos ni crea abismos de sangre
entre las razas.
La Cruz y la Escuela son los grandes elementos de civilización en el mundo; se dice que los mahometanos son impo¬ sibles de catequizar y que las misiones cristianas habrían conseguido poco siem¬ pre en el imperio marroquí, y á esto replicamos que la abnegación de los mi¬
sioneros si no hubiera hecho cristianos
habría hecho hombres civilizados y. por
lo tanto, dispuestos á serlo, con los hos¬ pitales y centros de instrucción, á los que acuden los mahometanos, lo mismo en Tánger que en la Argelia.

El progreso, con una política hábil, habría entrado en Marruecos por la zona vecina de España, y habría entrado, no sólo por los medios que afectan al espíri¬ tu del hombre, sino por la esfera mate¬
rial en forma de comunicaciones, tran¬
sacciones mercantiles, ferrocarriles, et¬
cétera, etc. La ciencia tiene un poder grandísimo, y para probarlo nos basta¬ ría recordar lo que han conseguido con su esfuerzo aislado los médicos españo¬ les que han ido á Fez y á otras poblacio¬
nes del interior de Marruecos.
Una acción meditada y consciente de todos los elementos oficiales y particula¬ res de la nación española, ejercida con
tenacidad durante los últimos cincuenta
años, podría haber dado tal importancia á nuestro nombre en el Norte de Africa,
que no hubieran sido necesarios los úl¬ timos combates para hacerlo respetar.
Los que todavía creen que se coloniza á cañonazos y que se progresa á tiros; los que aún siguen teniendo como pre¬ cepto educativo el bárbaro aforismo de que la letra con sangre entra, encontra¬
rán ilusorias estas manifestaciones nues¬
tras y esta fe que aun tenemos en los procedimientos pacíficos para la conquis¬ ta del afecto y simpatía de un pueblo.
No nos cabe duda de que las naciones civilizadas darían prueba de un egoís¬ mo repugnante tolerando indiferentes la
barbarie en linderos de su territorio.
Es humano y cristiano arrancar á los hombres de las costumbres salvajes de una vida primitiva. No debía permi¬ tir Europa que se siguieran quemando las viudas indias sobre la sepultura de sus esposos, y no lo permitió; tampoco ha debido ver indiferente que el Sultán diera á sus súbditos el espectáculo de entregar al Roghi á los leones. El hom¬
bre civilizado tiene otros deberes de hu¬
manidad que cumplir y no debe excu¬ sarse de realizarlos. Y esta regla moral obliga á las naciones tanto como á los
individuos.
Pero esta grandiosa misión de conver¬ tir en seres humanos á los que viven co¬ mo fieras, puede ejercerse de varias ma¬ neras y no es la mejor la de la de des¬ trucción de una raza que ya ha realiza¬ do alguna nación civilizada á título de
progreso. Tan nobles fines como son los de des¬
truir la barbarie no deben encubrir am¬
biciones de conquista, ni egoístas inte¬ reses de explotación comercial que pare¬ cen perseguir algunas naciones en todos
sus actos exteriores.
Una pereza nacional que nos ha costa¬ do siempre mucho dinero y quizá nues¬ tras luchas políticas interiores, nos ha hecho desa provechar un tiempo precio¬ so en lo que debiera haber sido una gran empresa española y pacífica y hoy nos hallamos complicados en una política que tiene algo de aventurera y en la que hemos de catninar al compás de otros y por los caminos que á otros convengan.
Como ya no es tiempo de volver la vis¬ ta atrás ni mucho menos de retroceder, sólo hay que pedir á nuestros gobernan¬ tes una grandísima prudencia para que España saque el mayor provecho de la
situación creada, con los menos compro¬
misos posibles.
Hay que recordar á aquel valeroso po¬ lítico ilustre general y gran carácter que
se llamó don Juan Prim y que en una
aventura guerrera en que.íbamos con Francia, tuvo la energía de cortar á tiempo la intervención de España qui¬ tando á su patria la responsabilidad de la tremenda tragedia de Querétaro.
Gobernantes que posean el valor de
detener nuestra acción en el momento
que pueda convertirse en algo que nos perjudique y nos desacredite es lo que vamos á necesitar para que los demás no nos arrastren á donde no queramos ir y para que no resulte dañoso lo que hace¬ mos con noble impulso en pro del inte¬
rés nacional.
Un compromiso hay escrito que se lla¬ ma el Acta de Algeciras, pero los fuertes suelen hacer poco caso de aquello á que se han obligado; y para el caso de que por alguien se viole lo pactado, España debe hallarse apercibida.

Los sucesos en Marruecos se han pre¬
cipitado y caminan rápidamente á un desenlace que se creía lejano. Los moros no pueden tener gobierno propio: nin¬ gún sultán, ni el anterior, ni el actual poseen autoridad para ejercer la sobera¬ nía; el apoyo de los cristianos constituye su mayor descrédito ante su propio pue¬ blo y sin ese apoyo la anarquía será el
estado permanente en Marruecos. Llegará el momento en que Europa
establezca una tutela seria y fuerte so¬ bre ese pueblo; algo como los protecto¬ rados que han puesto en moda las na¬ ciones fuertes sobre las débiles y las in¬ gobernables: para ese momento supone¬ mos que España sabrá defender sus derechos en la esfera diplomática con la energía y decisión que la trascendencia
del suceso merece.
Y para todo esto que es de interés na¬ cional hace falta ante todo y sobre todo, una gran unidad de miras entre los es¬ pañoles: no conviene en estas circuns¬ tancias suscitar cuestiones de política in¬ terior que dividan los ánimos y enconen las pasiones: téngalo presente el señor Canalejas.
Es preciso que el concurso que se ofre¬ ce al gobierno para estos asuntos por to¬ dos los partidos, cuando llega una de esas llamadas sesiones patrióticas no se quede en vocinglerías retóricas; es preci¬ so que el concurso sea real y que garan¬ tice la paz interior, ante conflicto de la importancia del que hoy se está desarro¬
llando,
La guerra no la puede desear nadie; por conservar nuestra actitud pacífica
en Africa se deben hacer los mayores es¬
fuerzos; pero si la provocación agena hi¬
ciera necesario en el Rif un nuevo casti¬
go de las kábilas, todos los españoles de todas las opiniones deben auxiliar al po¬ der público en su acción.
Emilio Sánchez Pastor.
Madrid 21 de abril 1911.
LO DE MRUECOS
La acción de España
Telegrafían de Melilla que la inaugu¬ ración del antiguo zoco de Seluán, veri¬
ficada el miércoles, estuvo concurridísi¬
ma y se hicieron numerosas transaccio¬ nes, calculándose que asistieron unos
3.000 kabileños.
La policía indígena no tuvo que inter¬ venir en ningún incidente.
En el zoco se repartió con profusión una alocución del general García Alda-
ve escrita en árabe.
Anuncia este documento el restableci¬
miento del zoco, que reúne inmejorables condiciones para el cambio de productos con Melilla. Añade que España protege¬ rá el comercio, aunque sea hecho por tribus alejadas de nuestra zona. Prome¬ te enviar todos los martes (días de reu¬ nión del zoco) fuerzas de policía que ga¬ ranticen la seguridad. Al llegar los con¬ currentes depositarán las armas en el puesto de policía y las recogerán al reti¬ rarle. Administrará justicia un kaid de¬ signado por España. Por ahora asistirá al zoco un médico y más tarde se esta¬ blecerá un consultorio gratuito.
Los indígenas han acogido cor. viva sa¬ tisfacción la alocución del general Al-
dave.
Alemania á favor de España
La Nueva Prensa Libre, de Viena, pu¬ blica un artículo firmado porvonRaeth, consejero de legación, sobre los asuntos
de Marruecos.
De dicho trabajo reproducimos estos párrafos:
«España, que se ha consolidado en el interior después de la pérdida de sus preciosas colonias, parece apta y llama¬ da por sus tradiciones á extender su do¬ minio más allá de las columnas de^Hér-
cnles.
Sus esfuerzos hallarán todo el apoyo de Alemania. Si yo estoy bien informado, España ha recibido del Gabinete de Ber¬ lín la plena seguridad de su apoyo efec¬

tivo para el caso en que Francia intenta¬ se oponer dificultades á la acción espa¬
ñola.
Hay que relegar al reino de la fábula la idea de que Alemania ha exigido para su apoyo compensaciones territoriales. Un Marruecos colocado bajo la influen¬ cia exclusiva ó dominante de España, responde á los actos y á las necesidades de la política alemana,<con la condición de que sea asegurado el mismo trato eco¬
nómico á todas las naciones.»
UN PÁRROCO ASESINADO
En el diario España Nueva encontra¬ mos una correspondencia que le dirige su corresponsal en Motril, dándole deta¬ lles de un espantoso crimen cometido en Guájar de Faragüit, en la persona de su párroco, noticia que ya habían adelan¬ tado por telégrafo otros periódicos.
Dice el corresponsal de referencia: «Guájar de Faragüit es un pueblo in¬ culto y semisalvaje, que se halla escon¬ dido entre unos peñascos de la sierra de los Jarales, en la provincia de Granada. Este pueblo, aislado entre riscos, que le
hacen inaccesible, se ha hecho notar por
la ferocidad de sus pobladores, parecien¬
do más bien un rincón del Rif, donde la
civilización no ha llegado aún. Este es, pues, el asilo de bárbaros donde se ha cometido el acto salvaje.
Desde hace tiempo, el vecindario de Guájar venía alimentando un odio sordo contra su párroco, un apacible y honra¬ do sacerdote, don Eugenio García Mon-
toro. El desventurado señor vivía como
en misiones, esforzándose abnegada¬ mente por evangelizar á sus feroces feli¬ greses. No ignoraba que le acechaban graves riesgos, y así lo había manifes¬ tado varias veces; pero vivía resignado á cumplir á todo trance su amargo deber.
Recientemente observó que la hostili¬ dad crecía. Por dondequiera, despertaba su paso murmullos amenazadores. Las torvas miradas que á cada paso se clava¬ ban en él, empezaban á atemorizarle.
El día 14, con motivo de la solemni¬
dad del Viernes Santo, debía predicar. El templo estaba lleno. Subió al púlpito y pronunció las primeras palabras lleno de temor, porque había presentido algo
extraordinario. No era infundada su alarma. De pron¬
to, como si todos ios que llenaban la iglesia estuviesen de acuerdo, prorrum¬ pieron en aullidos terribles y se arremo¬ linaron bajo la sagrada cátedra.
El pobre cura huyó aterrorizado, sa¬ liendo del templo perseguido por la muchedumbre, cuyo griterío semejaba á una jauría de perros rabiosos.
No tardaron en alcanzarle, cayendo
sobre él con una furia brutal.
Lo que ocurrió entonces es indescrip¬
tible. Los vándalos se cebaron en el cuer¬
po del infeliz padre García. Todos Le hirieron, con palos, puñales y pistolas. Los que no tenían armas le golpearon con piedras. No quedó uno que no sacia¬
se en el indefenso cura su bárbaro furor.
Cuando le vieron muerto, despedazado, horrorosamente mutilado, fuéronse tran¬ quilamente á sus cubiles.
El pueblo en masa es culpable; pero se dice que dos hermanos apellidados
Correa fueron los iniciadores del horren¬ do crimen.
El hecho ha producido gran impresión en toda la provincia, pues no se recuerda un acto semejante.—C.»
Crónica Local
El domingo celebróse en la barriada
marítima la tradicional fiesta dedicada á
San Raimundo de Pefíafort.
El oficio celebrado en el oratorio del
Santo fué muy solemne, pues tomó en él parte la música de capilla que dirige el Pbro. Sr. Rosselló y predicó elocuente
sermón nuestro Rvdo. Gura-Ecónomo
Sr. Esteva.

SOLLER

Como hizo un día espléndido, fué nu¬ cover, continuará su funcionamiento bajo Siguiendo las disposiciones del Pontí¬ Soler, llevando ricamente adornada la

meroso el gentío que acudió por la ma¬ el nombre de Bernardo Frontera S. en C., fice Pió X, en la mañana de hoy ha te¬ histórica barra d’ en Taraafiy.

ñana y tarde á aquella populosa barriada.
En la tarde del miércoles ocurrió en
esta ciudad y en el punto conocido por Can Frau, en el camino que conduce á Sa Seu, una sensible desgracia.
Serían las cinco de la tarde cuando el
niño José Cabrer Moyá, de cuatro años y medio, hallábase jugando en las inme¬ diaciones de su casa y tuvo la mala for¬ tuna de caer en un pequeño estanque que hay cercano á aquel edificio.
Su madre, que se hallaba dedicada á sus ocupaciones domésticas, al darse cuenta de la ausencia del niño, fué eu su busca; y cual fue su sorpresa y deses¬ peración al hallarlo ahogado y flotando ya en el agua de aquel estanque, no im¬ porta describirlas.
A los gritos de la desgraciada madre acudió el obrero Bartolomé Martí, quien

llevando este señor la firma social.
Los votos hechos en una de nuestras
anteriores crónicas para que, en bien de la humanidad y de Jos campos, cesara el estado anómalo que reinaba y vinieran pronto los días primaverales, se han vis¬
to atendidos.
La presente semana, aparte de algu¬ nas horas de cielo nuboso, la han forma¬ do días espléndidos, despejados y claros, especialmente por las tardes, en que se disfrutaba de una temperatura agrada¬
bilísima.
Se ha iniciado, pues, el buen tiempo. El estado de los campos es satisfactorio; mostrándose muy regocijados los agricul¬ tores, porque en los olivares se percibe la llamada pareya en gran cantidad, lo cual hace augurar una excelente cosecha
de aceitunas.

nido lugar, en la iglesia parroquial, la
tierna ceremonia de celebrar su Primera
Comunión los niños y niñas que asisten á las escuelas públicas y privadas de es¬ ta localidad que llevan cumplidos los sie¬
te años.
Se han acercado á recibir por vez pri¬
mera el Pan Eucarístico 118 niños y 114 niñas.
El domingo día 7 de Mayo recibirán
el Sacramento de la Eucaristía los alum¬
nos que concurren al Colegio de los Her¬ manos de las Escuelas Cristianas; y la semana siguiente las niñas que asisten al Colegio de las R. M. Escolapias.
El lunes es esperado por primera vez en nuestro puerto, procedente de Valen¬ cia, el vapor de la Compañía Franco-Es¬ pañola Manuel Fspaliu. Saldrá el mismo día, por la noche, para Barcelona y Cette.

A las tres, en la Plaza de la Consti¬ tución, calle y paseo del Príncipe tendrán lugar animadas carreras de cintas dirigi¬ das por la sociedad deportiva «Círculo Sollerense» bajo los auspicios y con la subvenció ndel Ayuntamiento, amenizan¬
do el acto las dos bandas de música do
esta localidad.
A las seis, procesión general, á la cual asistirán los personajes históricos y será presidida por las autoridades loca¬
les.
Por la noche á las ocho y media, ilu¬ minación general, y á las nueve, sogunda tanda de fuegos artificiales, amenizando
la velada las dos bandas de música.
Lunes, 15.—A las diez de la mañana, en el ensanche de «El Noguerá» tendrá lugar una tirada de pichón, siendo solta¬ das las palomas con arreglo a las condi¬ ciones que allí estarán de manifiesto.

seguidamente echóse al agua para soco¬
rrer al desventurado niño.
Por desgracia éste al ser sacado del agua era ya cadáver: y así lo reconoció el médico Sr. Conte, quien ayudado por un socio de «La Cruz Roja» practicóle el oportuno reconocimiento.
Después el señor Juez Muuicipal y el
médico titular ordenaron la conducción
del cadáver al depósito del Cementerio.
Los propietarios de los Almacenes Montaner de Palma nos participan haber re¬ cibido un extenso y variado surtido de géneros para las temporadas de prima¬
vera y verano.
Continúa la actividad en la ejecución
de las obras del ferrocarril Palma-Sóller,
á fin de que pueda inaugurarse en la fe¬
cha señalada.

En la mañana del viernes se unieron con el indisoluble lazo del matrimonio, ante el altar de la Purísima de nuestra
iglesia parroquial, el joven comerciante D. Mateo Pons Castañer, sucesor de la acreditada casa José Coll de Cette, con la simpática señorita D.a Magdalena Bennasar Mayol.
Bendijo la unión el Rvdo. D. Antonio Bauzá, Vicario.
Terminada la ceremonia en la parro¬
quia, se dirigió la comitiva á la casa del novio, donde se sirvió á los numerosos invitados un espléndido lunch. . Deseamos á la joven pareja toda suer¬
te de felicidades en su nuevo estado.
Nos congratulamos de poder partici¬ par á nuestros lectores, que nuestro buen amigo D. Jaime Enseñat y Oliver ha si¬ do nombrado representante de la impor¬

En nuestro número próximo termina¬ remos la publicación de la preciosísima
obrita Flors de cart, que tan celebrada
ha sido de los lectores del Sóller.
De dicha obra se ha hecho en nuestro
establecimiento una tirada en papel ver-
jurado, con el fin de satisfacer nuestro estimado amigo D. Salvador Galmés, au¬
tor de la obra, las continuas é insisten¬ tes demandas que los amantes de la lite¬ ratura mallorquína le han dirigido.
Flors de cart se pondrá en venta den¬ tro algunas semanas y es de esperar se vea pronto agotada la edición.
* **
Para publicar como folletín en nuestra sección mallorquína, contamos con otra novelita, original de uno de los más cele¬
brados escritores de esta isla.

Por la tarde, tendrá lugar la huma¬ nitaria fiesta del pájaro á cuyo efecto
á las tres se reunirán en la Plaza de la
Constitución los alumnos de las escue¬
las de esta ciudad bajo la dirección de sus respectivos profesores.
Los alumnos de la escuela de Forna-
lutx asistirán con su Banda de música.
Las Autoridades y demás personas
invitadas se reunirán á la misma hora
en la Casa Consistorial, pasando des¬ pués á ocupar en dicha plaza el puesto de la presidencia.
Se dará comienzo al acto con la ejecu¬ ción de varios coros por todos los alum¬ nos asistentes, bajo la dirección del maestro D. Miguel Rosselló y acompa¬ ñados por la música que dirige D. Loren¬ zo Marqués.
Acto seguido serán distribuidos los premios á los alumnos que se hayan he¬

Hemos tenido el gusto de recoger in¬ tantísima casa de Banca Renom y Mir de

cho acreedores á ellos por sus actos hu¬

formes del Director Gereute de la com¬ Barcelona.

En la sesión tenida por el Ayunta¬ manitarios á favor de los animales, pro¬

pañía Sr. Estades, los cuales son en ex¬

Las múltiples operaciones bancadas miento el viernes de la anterior semana, nunciándose los discursos que se juzguen

tremo optimistas.

que dicha casa realiza diariamente, le se acordó la celebración de las tradicio¬ oportunos.

Los trabajos de albañilería en los tú¬ neles, como los de replanteo por donde ha de pasar la línea, se practican sin in¬

permiten el poder remitir de una manera constante, dos telegramas diarios á sus representantes, dando á estos noticias de

nales fiestas de la Victoria, quedando ya nombrada la indispensable Comisión para organizarías.

Terminado el acto, en ordenada forma¬ ción y al son de alegres paso-dobles to¬ cados por las dos mencionadas músicas

terrupción alguna y tiene el Sr. Bovio las últimas operaciones de la Bolsa.

El programa ha quedado confecciona¬ se dirigirán al final de la «Gran Vía»

empleados en ellos á buen número de

La actividad de nuestro amigo señor do, habiendo sido suprimido este año el donde se procederá á la suelta de pája¬

obreros.
El puente que cruza el torrente mayor,
en las inmediaciones del molino llamado
Can Penlinat, quedó terminado hace al¬

Enseñat, unida á las revelantes dotes
que en las^ materias bursátiles posee di¬
cho señor, nos permiten asegurar que para los que en esta ciudad se dedican á

popnlar simulacro en el puerto. Además, en los festejos que han de celebrarse no se notará el gran derroche de otras ve¬ ces, pues se abriga el pensamiento de

ros, quema de jaulas, plantación de un árbol y distribución de la merienda con que se obsequiará á todos los niños asis¬
tentes.

gunas semanas y en breve seguirá la ex¬ tal clase de operaciones, tendrán un celebrar otras fiestas lucidísimas cuando

planación de la línea eu dirección á la cliente para con toda seguridad poder la próxima inauguración del ferrocarril

finca Can Mayol. Para llegar á ésta, efectuar aquellas, á cuyo efecto, según Palma-Sóller.

tendrá que construirse otro puente en la nos participa en atenta carta el Sr En¬

El programa de referencia es el si¬

f

Torrentera, inmediaciones de Can Siré.
La estación de Palma se encuentra
casi terminada y de línea férrea hay ya instalados siete kilómetros, llegando has-,
ta el llamado Pont Gros.
Los trabajos de la estación de Buñola
dieron comienzo hace varias semanas y
están muy adelantados. Es muy posible que en el mes próxi¬
mo se de comienzo á las obras de la li¬
nea férrea eléctrica que ha de conducir
desde la estación de Sóller á la barriada del puerto.
Todo cuanto se haga para que podamos usar pronto de tan anhelada mejora me¬ rece nuestros elogios.
El jueves por la mañana fondeó en nuestro puerto el vapor de esta matrícula Villa de Soller con algún pasaje y varia¬
dos efectos.
Este buque quedará hoy despachado para salir mañana noche para Barcelona y Cette.
Por falta de salud ha dejado deformar parte de la razón Frontera Vidal y (7.a,
& en G. el socio de la misma D. José Vidal Ros.
La central eléctrica de esta ciudad, en virtud de la citada separación, autoriza¬

señat, ha abierto su despacho en la casa n.o 3, de la calle de la Vuelta Piquera, donde facilitará cuantos datos se le pi¬
dan en asuntos de la índole de referencia.
El señor Presidente de «La Protec¬
tora de Animales y Plantas» nos ruega hagamos público que con motivo de la fiesta del pájaro nadie está autorizado á
cazar estos animales con el fin de pre¬ sentarlos á la suelta del día 15.
Sería contraproducente, injusto é in¬ humano privar de la libertad (aunque sólo fuera por corto tiempo) á estos mis¬ mos animales que se desea proteger, pues¬ to que, en el momento de capturarlos ó durante su cautiverio perecerían algunos,
con lo cual se obtendría un resultado
diametralmente opuesto al que se propo¬ ne la sociedad; además de que la ley castiga este acto con todo rigor en este tiempo de veda.
En tiempo oportuno pasará á Palma una persona encargada de adquirir todos los pájaros que pueda y los traerá á ésta para devolverles la libertad de que les pri¬ vó quien con corazón de piedra y sin otro objeto que el lucro, se dedica a cautivar estos auxiliares del agricultor, quitando á nuestros campos su más elegante
adorno.

guiente:
Sábado, día 13.—Al anochecer tras¬ lado de la histórica imagen de Nuestra Sra. de la Victoria en solemne procesión, del Oratorio del Hospital á la Parro¬ quia, donde se cantarán acto seguido so¬ lemnes completas.
A las ocho y media iluminación gene¬
ral de la Plaza de la Constitución, calle y paseo del Príncipe y Plaza de Antonio
Maura.
A las nueve empezarán los disparos de los fuegos artificiales confeccionados por la acreditada casa de Binifayó que tanto se ha distinguido siempre por su esplen¬ didez y buen gusto.
Las dos bandas de música de esta lo¬
calidad amenizarán la velada tocando en
la Plaza de la Constitución y paseo del Príncipe las más escogidas piezas de su repertorio.
Domingo, 14.—A las cinco de la ma¬
ñana la banda de música que dirige don Mateo Galmés recorrerá las principales calles tocando alegre diana.
A las diez, en la Iglesia Parroquial se cantará solemne misa mayor con sermón que dirá el elocuente orador sagrado don Francisco Sitjar, Pbro., yála cual asis¬ tirán las Autoridades locales, las valen-

Sección Necrológica

De Remiremont nos participan la tris¬
te noticia del fallecimiento de D. Jaime

Oliver Ripoll, acaudalado comerciante establecido en aquella ciudad desde hace

ya doce años.
La vida del Sr. Oliver ha sido una vi¬

da d© labor y honradez y cuando podía ya descansar de sus trabajos ha venido la parca cruel á arrebatarlo al cariño de
su esposa é hijos. El Sr. Oliver baja al sepulcro víctima
de corta enfermedad y su cadáver fué
conducido al cementerio de Remiremont

acompañado de numerosos amigos que de aquella ciudad y de los pueblos cerca¬
nos habían acudido á tributar al finado

sus postreros honores.

,

Según nos escribe un amigo nuestro

residente allí, pasaron de cuarenta las

personas que de la sola ciudad de Belfort

se trasladaron á Remiremont.

Sobre el féretro fueron colocadas buen

número de coronas con sentidas dedica¬

torias.

Descanse en paz el alma del Sr. Oli¬ ver y reciban sus afligidos esposa, hijos é hija y demás familia nuestro sentido pésame.

da por el Notario de Palma D. José Al-

tas donas, capitán Angelats y sargento

4

SOLLER

ECOS REGIONALES -k» -k? -xa

DE NUESTRO REDACTOR-CORRESPONSAL

Sr. Barceló y la Comisión Provincial que Mari, don Agustín Pérez Ferrando, don Vi¬ Alaré

MEJORAS
No ha muchos días, publicó el «Bole¬ tín Oficial» de la provincia la Real orden disponiendo que se incluya en el plan de ferrocarriles secundarios, con garan¬ tía de interés por el Estado, la línea fé rrea que partiendo de Inca y pasando por los pueblos de Selva, Caimari y Cam¬ paneé Pollensa y Alcudia, termine en el puerto de este último. Es otra ventaja conseguida, otra mejora para Mallorca de positivos resultados; para convencerse de ello basta fijarse en los nombres de los pueblos que la nueva línea ha de abarcaren su recorrido, de positiva im¬ portancia bajo diversos aspectos; cauce que se abre á la fácil circulación de los productos, camino que se allana y se acorta al turista para visitar uno de los más pintorescos extremos de la isla do¬
rada. Sumemos con fruición cuantos nos in¬
teresamos por el bien de nuestra tierra esta grata partirla en la lista de las con¬ cesiones beneficiosas, y solacémonos en la consideración de lo que será la Roque ta el día en que. convertidos en realidad todos los proyectos que hoy se acarician la surquen en todas direcciones borran¬
do por completo las distancias las trepi¬
dantes locomotoras.
* **
Uno de los proyectos á que, desde que fué elegido, dedicó atención preferente el Sr. Presidente de la Diputación Pro¬

le ha secundado con entusiasmo.
* **
Es ya un hecho la celebración de la Semana Deportiva, así se resolvió ano¬ che en una reunión convocada por el «Fomento del Turismo» y á la que con¬ currieron representantes de las princi¬ pales sociedades. Reina mucho entusias¬ mo. De ello me propongo hablar otro
día.
José M.a Tous y Maroto.
Palma 27 Abril 1911.
Crónica Balear
Palma
El miércoles se celebró en Palma la anun¬ ciada reunión de la Directiva del Fomento del Turismo con los Presidentes de las socie¬
dades que en los años anteriores habian pres¬ tado su concurso para la celebración de la Semana Deportiva.
Asistieron representantes del Círculo Ma¬ llorquín, de La Veda, del Club de Regatas, del Veloz Sport, del Circulo de Bellas Artes, de la Unión Industrial, de la Plaza de To¬ ros y una nutrida comisión del Fomento del
Turismo.
Expuesto el objeto de la reunión por don Miguel Salom, todos los asistentes se mostra¬ ron entusiastas partidarios de la celebración de la Semana Deportiva, dotándola de un carácter popular, moviéndose dentro de mo¬
destos límites. En breve celebrarán nueva reunión para
exponer cada sociedad el número que se pro¬ pone organizar, anticipando todos los allí reunidos que no sólo celebrarán fiestas para sus socios respectivos, sino que dedicarán

cente Paul y Amengual, don Jaime Bauzá y Far.
Se levantó acta de la constitución y acor¬
dóse reunirse el viernes cinco del próximo Mayo en el Circulo de Unión Republicana.
Encuéntrase en la jefatura de Obras Pú¬ blicas de esta provincia, pendiente de infor¬ mación, el proyecto aprobado por el gobierno para la construcción del Ferrocarril de Pal¬ ma á Lluchmayor, Campos y Santañy.
Está recorriendo el trazado sobre el terre¬
no el Ingeniero D. Guillermo Carbonell, el cual después de terminado el recorrido, re¬ dactará el correspondiente informe que apro¬ bado por el Jefe de Obras Públicas de esta provincia será elevado á la superioridad, procediéndose después á obtener de la Dipu¬ tación Provincial el correspondiente dictámen para someter el proyecto á la exposición pública á efectos de reclamación.
En el predio Ca ‘n Carlos, en el Plá de Sant Jordi, se registró el martes una sensi¬ ble desgracia:
Una muchacha de once años de edad, lla¬ mada Catalina Pujadas Sastre, que vivía en aquel predio, fué con un cubo á buscar agua á un pozo sin brocal que existe en aquellas
inmediaciones.
Supónese que, al sacar el agua, perdió el equilibrio y se cayó al interior del pozo, que tiene unos cinco metros de profundidad.
Viendo los colonos del predio la tardanza de la joven sirvienta, y temiendo una des¬ gracia, acudieron apresuradamente al refe¬ rido pozo, encontrándola sumergida en el
agua.
En seguida fué sacada del pozo, hallándo¬ se aún viva, mas á los pocos momentos pasó á mejor vida.
Proyéctase una excursión carlista á Ma¬ llorca, en la que tomaráu parte numerosos
socios de los Círculos tradicionalistas de Bar¬
celona y Valencia.
El señor Alcalde ha reiterado las órdenes

Después de titánicos esfuerzos realizados cerca del Gobierno por el digno representan¬ te en Cortes por esta provincia don Juan Valenzuela, secundado sin descanso por el Ayuntamiento de esa villa y otras importan¬ tes personalidades que siempre miran con in¬ terés y prestan su concurso á cuanto tiende al bienestar y prosperidad de la villa de Alaró, se ha conseguido dotar á esta población de una estación telegráfica, cuya necesidad era notoriamente sentida y muy especial¬ mente por los fabricantes de calzado y de¬ más industriales que continuamente tienen que valerse del telégrafo para comunicarse rápidamente con sus clientes y corresponsa¬
les.
Dicha estación se inauguró el sábado, re¬ vistiendo el acto gran solemnidad. La bendi¬ jo el Rvdo. señor Rector y estuvieron presen¬ tes el Sr. Valenzuela con sus distinguidas hijas, el director de Telégrafos de la provin¬ cia y otros oficiales del Cuerpo, las autorida¬ des locales y todas las personas de valia de
Al aró.
Luego se llevó á cabo una gira al históri¬ co castillo, en donde fué servido espléndido banquete.
Se pronunciaron entusiastas brindis.

Campos

El dia 15 del próximo mes de mayo se inau¬

gurará la temporada en el balneario de San Juan de Campos.
En el citado balneario se han llevado á

cabo notables é importantes reformas, que le
colocan á la altura de sus similares de la pe¬ nínsula.

El edificio tiene disponibles para los bañis¬
tas cuarenta habitaciones amuebladas con

mobiliarios recientemento adquiridos por la

propietaria señora viuda de D. Rafael Gar¬
cías Molí.

El bañista encontrará en el balneario toda

clase de comodidades que le harán grata la

estancia en dicho sitio.

/

Del servicio de fonda y restaurant se ha

encargado el acreditado maitre el1 hotel don

vincial. D. Antonio Barceló y al que con loable insistencia ha consagrado sus ener¬ gías. fué la construcción del Manicomio provisional en el predio «Jesús» y el tras¬
lado á él de los infelices alienados, sa¬

preferente atención á festejos de los que pue¬ da disfrutar todo el pueblo de Palma.
En vez de ocho días de festejos habrá seis
solamente, aprovechando las festividades de San Juan y San Pedro. Empezará la Semana Deportiva el 24 de Junio y terminará el 29,

á los médicos municipales para que vigilen
diariamente las obras de la alcantarilla del
Borne y adopten cuantas medidas de desin¬ fección crean convenientes en garantía de la salud pública.

Matías Pujol, quien además del servicio es¬ merado de las comidas, ha montado en el
balneario un completo surtido de toda clase de vinos, licores, aguas minerales, incluso hielo transparente y todo cuanto apetezca el más refinado gourmet.

cándoles por este medio del local, defi¬ ciente á todas luces, que hasta el presen¬ te han venido ocupando. El nuevo pabellón terminado queday cuandoestas líneas lleguen á mis benévolos lectores estarán ya, Dios mediante, instalados en el citado local, los dementes que á juicio del Médico alienista pueden ser ahora

cogiendo así tres dias festivos. Se habló de los números que mejor cua¬
drarían á las aficiones del piiblico y á la ani¬ mación de las fiestas y se señalaron entre otros los siguientes: Un concierto por la Ban¬ da Municipal de Barcelona, unas carreras á
pié alrededor de la muralla que organizará el Veloz Sport Balear precedidas de unas ca¬ rreras de bicicletas; unas regatas á la vela y otras al remo, organizadas por el Club de

Uno de estos dias llegará á esta ciudad, el diputado á Cortes por Mallorca el joven y distinguido abogado D. Antonio Weyler Santacana, el cual se propone pasar unos días
en Mallorca.
El objeto de su viaje es saludar á sus elec¬ tores y visitar el Circulo Liberal.
Durante su, permanencia en Palma es pro¬ bable se le obsequie con algún actf>.
Es muy posible que acompañe al diputado

Fornalutx
Con motivo de celebrarse el domingo pa¬ sado, en el puerto de Sóller, la festividad de San Ramón, fueron muchas las personas de este pueblo que se trasladaron á aquella ba¬
rriada marítima.
Ei antiguo y acreditado café y casa de co¬ mestibles llamado vulgarmente de Cana Bo-

trasladados.

Regatas; la instalación de un Cinematógrafo por Mallorca su padre el Capitán general de rreona situado en la plaza Mayor, se ha tras¬

He tenido ocasión de recorrer el nue¬
vo edificio en el que el arquitecto pro¬ vincial Sr. Reynés ha conseguido esfu¬
mar la nota tétrica característica de tales
establecimientos y ha hecho una cons¬ trucción sobria de líneas, pero gallarda, risueña, cuya blanca silueta salpicada por las verdes notas de las persianas de las prolongadas aberturas se columbra perfectamente entre el pomposo follaje de los árboles desde el camino que al ce¬
menterio conduce.
El comedor es vasto y aireado: largas y limpias mesas de mármol llénanlo en toda su extensión; los dos dormitorios llenan también las aspiraciones del más exigente; por diez ámplias ventanas en¬ tran en cada uno de ellos la luz y el aire á raudales y hay dispuestas en cada es¬
tancia 25 camas.
Llama la atención también un vastí¬
simo patio de 45 metros de lado planta¬ do en todo su circuito de plateros que pronto, dado su actual desarrollo, podran sombrear aquel lugar, muy apto para Pa expansión de los infelices recluidos.

gratuito en el Muelle y una fiesta escolar que correría á cargo del Fomento del Turis¬ mo, como también una gran fiesta de avia¬ ción en la bahía de Palma para que del es¬
pectáculo pudiera disfrutar todo el pueblo; un festival automovilista, acaso un coso blanco y una tirada de pichón, mímeros que organizará La Veda; una corrida de toros de muerte, siendo probable que corra á car¬ go de la Empresa de la Plaza de Barcelona; dos noches de fuegos artificiales; bailes po¬ pulares en el Muelle, en el local que ocupó la Exposición balear, una exposición de cua¬ dros de don Antonio Ribas organizada por el Círculo de Bellas Artes, concurso de nata¬

ción, cucañas marítimas y partidas de foot-

ball en el Velódromo de Tirador.

t

Se acordó visitar á las Autoridades para
solicitar su valioso concurso, como también
al Presidente de la Asociación de la Prensa

para rogarle organice como el año último, los Juegos florales.
El señor Salom dió cuenta de los acuerdos

tomados por la Cámara de Comercio de pres¬ tar todo su apoyo á las fiestas.
El Circulo Mallorquín y La Unión Indus¬ trial también organizarán números, si bien aún no los han elegido.
Reinó entre los reunidos fuerte espíritu

optimista, con vivos deseos de trabajar de
firme.

Cataluña, señor Weyler.
Felanitx
En este mercado se cotizaba el sábado, el almendrón, á 99£00 pesetas los 42£37 kilos.
Se ha creado una cartería en el caserío de
Cas-Concos, habiéndose nombrado para de¬ sempeñarla á Juan Simonet Valls.
Pollensa
Según noticias, el día 3 del próximo mes de Mayo fondeará en la la bahía de Pollensa uña escuadra inglesa procedente de Rosas.
Permanecerá dicha escuadra en nuestra bahía hasta el día 8.
Manda la escuadra el contralmirante Mr.
Cecil Burney y la forman cuatro cruceros: el Goot Hope, el Blak Prince, el Duke el Edimburgh y el Doris.
Lluchmayor
El viernes pasó á mejor vida el renombra¬ do médico D. Mateo Barceló Oliver, que des¬ de largos años ejercía su profesión en esta
villa.
Su inesperada muerte fué muy sentida,
tanto más cuando el carácter del finado ha¬
cía que se granjeara la estimación de cuan¬
tos le trataron.
Reciba la familia del finado la expresión

ladado á la calle de Palma.
En el niímero de este semanario, corres¬ pondiente al dia 8 del actual, prometimos á los que nos dispensan la merced de leer esta crónica, publicar algunas notas refe¬ rentes á la Historia de este pueblo; y hoy, ya que disponemos de mayor tiempo, las con¬
tinuaremos.
En la sesión del dia 23 de febrero de 1821, fué propuesto por el Sr. Alcalde D. Pedro Antonio Mayol lo siguiente: «Señores: el mo¬ tivo de haber mandado juntar á Vdes., ha sido con el fin de hacerles presente el resulta¬ do de la comisión que ayer tuviercm la bon¬ dad de confiarme á mi y á D. Antonio Mayol y Arbona sobre la división de terreno entre este pueblo y el de Sóller, hemos tenido una1
conferencia con los dos nombrados de dicha
villa que lo son D. Lorenzo Bauzá y D. An¬ tonio Deyá, de la que ha resultado ser su de¬ terminación de no querer señalar mas terre¬ no para este pueblo que la séptima parte que dicen ser la que corresponde á proporción de
las almas.
Por lo cual es preciso que Ydes. resuelvan lo que les parezca más conveniente sobre este particular. En vista de lo cual, y bien premeditado el asunto, unánimes han re¬ suelto que de ningún modo podían convenir en una división tan gravosa, por no poder subsistir este pueblo con la carga tan pesada,

El edificio en suma está construido con

Como se venia anunciando, el miércoles se sentida de nuestro pésame.

con las obligaciones que diariamente se nos

arreglo á todos los preceptos de la higie¬ ne y conforme á los modernos adelantos: luz eléctrica, agua á presión abundantí¬

constituyó el Comité de Conjunción Republi¬
cana-socialista de Mallorca.
Forman dicho Comité, cinco republicanos y cinco socialistas, cuyos nombres son los si¬

Nuestros amigos los señores Pizá y Pablo acaban de abrir en este pueblo un centro
comercial é industrial dedicado á los ramos

acarrean, y de que resultaría que este pue¬ blo tendría que sufrir duplicada contribu¬ ción á que en manera alguna podemos.
JBajo este supuesto no puede subsistir este

sima etc. etc.

guientes:

de imprenta, papelería, librería, centro de pueblo con el titulo de villa y asi repetimos

Es en suma una gran mejora para la provincia y son digno de los mayores plácemes por haberla llevado airosamen¬

Don Luis Marti, presidente del partido re¬ publicano; don Juan Llopis, don Francisco Quijada, don Benito Pons, don Antonio Coll.
Don Francisco Roca Hernández, presiden¬

suscripciones y taller de encuadernaciones.
Este centro viene á llenar una necesidad
ya sentida en esta populosa villa. Deseamos á nuestros amigos felices resul¬

la comisión á Vdes. para que mañana mismo vuelvan á enterar á los nombrados y comi¬ sionados y que ellos resuelvan lo que hallen
por mas conveniente».

te á cabo el Presidente de la Diputación te de la Agrupación socialista; don Jaime tados en sus negocios.—El Corresponsal.

El Corresponsal.

. Mjgwsflrau.w.« frwn

SOLLER

5

DEL AGRE DE LA TERRA

PETITES ES
ii
Quant la vida del cor esclata poderosa en flors encarnades del roser d‘ amor, y els sentiments d£ encantament y divinal sumisió cristalisaren en el fons del cor, com els cayents d£ un diamant, y Aibraren melodiosament les Abres mes delicades del esperit en una armonía purísima de suavitat, la llum que inondá les nieves pupiles fou massa in¬
tensa i massa blanca. Els meus ulls se clo-
gueren suaument. Y al tornarlos obrir y sentirme en plena
possessió de la claror divina sorgida del meu esser, tremola la meva ánima tota, en un espasma d£ inflnit encantament. La dolsor de
la vida brollaría eternament de la fontana
de grandesa que era sorgida al fons de la
meva essencia. Y en una nota eternal aniria
imant la cansó del sentiment.
Y era un horabaixa.
El sol devallava majestuosament. L£ estel del horabaixa lluhía com una gran espira de crestay besat per la llum del sol.
Y jo vaig dir:—Amiga. ¿Veis aqueix estel tan brillant que tremola t,ot solet, al fons del
cel blau? Li diven 1£ estel del Amor. Es 1£ es¬
tel deis qui s£ estimen. Quant vos hagueu fet ofrena del vostre cor, en dies d£ ausencia, al venir 1£ hora de la pau; y ressonin les campanes dolsament en una benedició el so d£ Ave María; y el cel torni mes blau y mes fosch, quant aplegant les mans damunt el vostre pit, aguaiteu en eixa balconada, cap allá ont el sol s£ es amagat, veureu aqueixa estrella, enlluernadora, y anyoraróu, la cla¬ ror de la pupila del vostre enamorat. Llavores creureu veurer en ella el refleig suau d£ uns ulls qui no podrán acariciarvos en una
mirada divina.
Y vos, amiga, qu£ haureu cullit una rosa, —y la dureu en votre pit—la desfullareu solemnement, y escampareu les fulles sati¬ nados, perque 1£ aura capvespral les dugui volant, lluny, ben lluny, allá ont tendreu el pensaments y el vostre cor. Y" 1£ estel del amor, heus consolará.
Y ella diguó: Amich: Jo no sé si en el fons
del meu cor hi brostará una flor vermella
del magraner. Jo no sé si alguna vegada sentiré el só diví d£ una ánima que vibri el
meu nom en una rima eternal. Jo no sé si
podré fer ofrena de la suavitat deis meus sen timents... mes llavors, y ara, y sempre, quant la llum del día s£ esvaheix, y a ponent se vesteixen nuvolades colors de rosa, y sent el ressó de les campanes que vibra al fons de la meva ánima, jo la sent 1£ anyoransa divi¬ na que besa el meu front, y els meus ulls s£
abeuren de la claror divina del estel del
Amor.
Callarem. El sol ja s£ era amagat. El nu
volets color de rosa s£ eren esvahits. Sois 1£ es¬
tel de pau brillava al fons del cel com un
diamant.
La meva amiga tenia en le§ seves mans
una rosa encarnada. Le va mirar suaument
Alsá sos ulls al cel. Y despres murmurá bai-
xet.
—Yols aquesta rosa? Es per tú.
Joan Capó.

NIT DE PRIMAVERA
NOCTURNA
El sol ha deixat la térra emfosquida plene de penombres vessant de visió, a llana aparaix ah claror esblanquida platejant planas, sarrellsy raontanyas d‘ inmensa
Lclaró. ¿Oh 1‘ hora quieta? y que n‘ es d' hermosa del crepuscle 1‘ hora, 1‘hora somnial cuant ja la natura dins 1‘ ombra reposa y espergeix la lluna sa claror nital.
Es 1‘ hora quieta era que les maretes bressolen y adormen llur tendre infantó al só rítmich y tendre de suaus canConetes que sois put díctame de mare 1‘ amó.
Es T hora quieta am qu‘ el rossinyol ab gaya tonada glosa un cant joliu, repetintlo armonich lo suau ventitjol ¡Natura xalesta pareix que somriu!
Y cuant ja tot dorm, y ja tot reposa sois dues veus céliques aixequen llur vol la veu de la mare, la mes amorosa y 1' inimitable del gay rossinyol.
¡Oh 1‘ hora derrera, y que n' es d‘ hermosa! del crepuscle 1‘ hora, 1‘ hora somnial cuant ja la natura dins 1' ombra reposa espargint la lluna sa claror nital.
Alexandke Callejas Pons.
oooooooooooooooooooooooooooo
Vuyts y nóus
A £n aquesta tercera estació, considera áni¬ ma devota qu£ havent escrit es meu amig Demófilo dia 30 d£ es mes passat unes déu retxes només, dedicades á donarme algunes explicacions y un insult per añadidura, ja incurreix en una quantredicció que sa meua misericordia habitual m£ aconseya ferli ad¬ vertir. Diu que jó «me colóc massa alt per¬ qué un pigméu cóm ell venga á polsetjar», quant un altra dia no molt lluñy m£ havia fet á sebrer que «no hi havia por de pérde sa partida millorant y tot sa meua posició». Ara, en vista d£ aixó, ¿me voleu fer el favor de dirme vóltros, lectors estimats, en que trobau qu£ hem de quedar: si en qu£ es un «pigmeu», ó en qu£ es un «gegant»?
Sempre he sentit dir que ni s£ atlóta mes guapa del mon pód donar lo que no té; amb lo qual vuy expressar que si En Demófilo m£ oferi ventatjes, va esser: primé, perque con¬ sideró que n£ havia de mester, y segon, per¬ que estava conven^ut... de qu£ ell en té demés. Ergo, si no fa molt de temps se creya mes aventatjat que jó, superior á mí, colocat mes amunt, ¿cóm es qu£ ara ja ha girat sa truyta y se veu tot petit á £n es meu costat?. ¿Y per qué si aquesta humildat d£ ara no es fingida, si no es soberbia desfressada,—que tot podría £sser—ha consentit en quedarse en derrera quand ha vist que jó £m colocava «massa alt»? ¿Per qué no £m va pegar un£ es tirada á £n ets faldons d£ es jéc quand vá veurer que pujava, cóm En Moret á £n En Maura quand, cansat de veurerli menjar to rró, dejunant ell, el se £n volgué fer venir per arall? ¡Vaja una Ilógica!...
Y ja qu£ aixó de ses quantrediccions hem ensatat, ¿qué no £u és tambó un£ altra aque-

lia segona escusa que £m dona d£ haver callat, demanant qué ¿como habla de contender con «Jó Mateix» si me inutilizó tachándome de haber faltado á lo convenidof, quand dia 12 de Janer, després d£ haverli provat jó que no havia cumplit lo pactat pero que p£ es primer pie 1£ hey perdonava, y d£ haverme ell respóst que no £1 satisfeyen, ó que no £1 convencien ets meus arguments, acaba es mateix escrit dient «qu£ espera sa meua explicació sobre alió de fóra uyeres—explicació que va anar já á £n es niímero del Sóllbr en que dit escrit se publicava—per co¬ mentar sa discussió sobre s£ ideal republicá»? ¡Oh! y si en coses cóm aqüestes me volgués seguí aturant, vos assegur qu£ encara no se¬ ría dissapte qui vé, cóm m£ he proposat, ni 1£ añy qui vé á £n aquest temps, qu£ acabaría de fervos es cuc de s£ oreya malalt parlant de lo mateix. Sí, perque lo qu£ es En Demó¬ filo se coneix que quand escriu se £n deixa anar sa ploma tota-sóla, empesa per una tramontanada de susceptibilidat y de passió, sens teñir en compta que lo que diu un y queda estampat, hey queda pera sempre, molt diferent d£ ets arranques entussiastes d£ un orador fogós, quines paraules es vent les se £n sól dú y ja 1£ ondemá casi ningú les recórda. Vaja, qu£ amb aixó d£ escriurer mos hi hem de mirar molt: ¡es més delicadét de lo que molts d£ escriptors se pensen!...
Fet aquest petit comentari, que m£ ha ven-
gut á sa punta de sa ploma casi sensa temermen, podém ara ja tirar endevant; y passant per demunt un£ altra expressió soberbiosa, ó
dues: alió de no voler es meu contrincant
que li diguen «pobre», y lo de ses «gracies» en nom d£ ets altres queJm dona pe£ sa meua misericordia, perque realment cap de ses dues paga es tir, aném á veurer per acabar si mos illuminam un póc amb sa claror d£ aquells focos que cremen—y tal vegáda es¬ taría millo dit «que fan cremar»—dins es «Centre Republicá Solleric».
Diu En Demófilo que no tenen El Progreso, y jó creg qu£ es vé quant ell qui heu sab heu assegura; segons aquesta afirmació, mos resulten aquests paysans nóstros uns «progresistes» sensa «Progrés», lo qual no deixará de pareixer á alguns un quantrasentit. Pero aixó no vól dir que no 1£ hajen tengut may, y jó sé per cósa certa que quand ets periódics radicáis feren tanta d£ esquera amb alió d£ aquell fet inmoral á un convent de Barcelona, qu£ encar£-ara pód £sser que 1£ hey creguen En Demófilo y ets seus compañys, rodaven números de El Progreso per demunt sa taula de lectura d£ es «Centre», tots ells ¡es ciar! amb titols molt... llamatius, y articles de lo mes saborosos sobre aquell «fet». De modo que cóm veys, lectors, amb aquest assumpto tots dos, En Demófilo y jó, podém teñir rahó, y no vos perjudicaren gayre si mos ne donau un póc per-hóm.
Ets altres faróls que diu es meu amig qu£ hey ha á £n es «Centre», pareix qu£ illuminen póc á £n ets qui hi van á cercar llum. Se coneix que quand fan sa claror massa viva, se cuyden ets concurrents que se senten mo¬ lestáis de posarlos aquelles cortinetes blaues que 1£ amortigüen, just lo mateix qu£ á £n ets trens fan ets passatjers quand vólen fer un só y tenen sa d£ es fanal devant la vista.

No trobaria tampóc raro si qualqu1 ii £m digués qu£ hey ha socis que fan tot lo possible per resistir, uys badats y mirant fiexo, refleigs tan hermosos y brillants cóm, per exemple, ets que despedeixen ets articles de n£ Azorin, d£ En Miquél S. Oliver, d£ En Emili Sánchez Pastor, y de cent més; ó cóm ets qu£ ha publicat ara derrerament Nuevo Mundo: Socialismo y Obrerismo d£ En Juseph Sánchez Rojas (30 de Mars), y aquell diáleg de n£ Andrenio titulat Nuestro «Affaire» (6 d£ Abril); ó cóm tants d£ altres que £n podría citar si no tengués por d£ allargar massa; pero... que sa llum los és massafórta, y cóm próu han mirat se queden enlluernats,
veent-bellumes.
Es natural; s£ ha d£ anar per graus. Y aixó es lo qu£ aconseyaría que fessin, á £n aquells que tenen y demóstren bóna voluntat, si £m pensás que £m volguessin escoltar,
Jó Mateix
oooooooooraooooooooooooooooo
Cartes QUE no LLIGUEN
Amb aqüestes f,aldes-cal<jons de ses señores van á passar coses molt bónes.
Figurauvos que dies passats es porter d£
un ministéri vé arribar es Ministre amb uns
calijons ampies y curts, que no li arribaven á ses sabates. Aquell homonét, tot extrañat amb una novedat tal y no sebent que pensar, s£ atreveix á advertir amb sa major humil¬ dat á £n es seu superior:
—¿El señor Ministre ha vist lo que £ls hi ha arribat á £n ets seus pantalons?
Es Ministre se mira de d£ alt á baix, y tot sorprés, pegantse toes p£ es cap sensa pensar qu£ hey duya una xistera de tres ó quatre pisos que va anar á pegar un tros enfóra, s£
exclama:
—¡Diable!... ¡¡Re-diableü... estig tantpreocupat que no sé que fin fás... ¡ara m£ he posat ets calQons de sa meua dona!... ¡Ja £u
val!...
Y se £n hagué de tornar correns á ca-seua
á cercar ets seus.
**
—¿Quand és que me paga vosté aquells cinc duros d£ es pico, dón Ramón?
—No son cinc, que son déu—contestá es preguntat.
—Está vosté equivocat, no son déu, que son cinc només ets que vuy que vosté me
pag.
—Es que jó preferesc deurernhi déu, á vosté, que pagarnhí cinc.
**
Deya un: —Señors: ningú en el mon ha passat lo que jó; he vist morir á mon pare; ma mare expirá dins ets méus braqos; sa meua dona, á qui tant estimava, va torná loca; he estat accio¬ nista de sociedats anónimes; he passad fam y sed... Un altra 1£ interrompé: —Ydó jó he passat més que tot aixó. —¿Y qu£ és lo qu£ ha passat vosté, si £s pód
sebrer?
—Si fá; he passat... ¡un duro tais!

Folletí del SÓLLER -35-
FLOR DE CART
qu’ ab 1’ última gota d’ amor d’ aquesta vida s’ extingí dolsament 1’ últim batee
de son cor.
Per un etzar inesperat la vatx poder
veure.
Era un die ciar y teb de les darreries del antumne, quant la térra encare no bruyava ni germinava, quant 1’ arbreda ja no conservava més que qualque fulla marcida y plegaminosa, y ejs cocons del camp y les cuñetes deis camins ab les ultimes plujes s’ eren omplits de llim y fullaca bruta, seca, morta.
La fesomia de Sor Francina era tran¬
quila, color de lliri-d’-aygua mostiat p’ el sol. Envoltava el baúl una garlanda d’ estranys (1). El jardinet del convent n’ es¬ tava despullat.
Fins a-les-hores Sor Francina havia fet
de jardinera.
En Jaumet va caure soldat.
(1) Esírfwí/s=Ci,isantemes.

Abans d’ anars’ en a-n el servici sa tia
Bet Fustera li va donar un brot d’ alfá-
baga seca. En el quarter 1’ amistat que de nin m’
unia a-n en Jaumet s’ enrobustí y esdevengué íntima. Sovint y especialment els dies qui estavem plegats de guardia el malanat s’ esplayava ab mi. D’ ell metex
vatx esser sabidor de molts de detalls d’
aquesta contarella. Les guerres colonials y la ridicula, tant
com funesta, ruptura ab los Estats-Units eczigien cada die noves inmolacions de jovenesa, y els soldáis com guardes de victimes inconscients eren portáis al sacrifici per la patria gran o per mesquineses egoistes y crimináis d’ una política anihiladora, vertader Moloc d’ un Estat incapap y desmerit.
Un dissabte dematí en Jaumet s’ en aná
de destacament a les fortificacions en
construcció d’ es Cap Enderrocat. Després del primer ranxo hi hagué sor-
tetx per Filipines. La sort li tocá. S’ havien d’ embarcar el die sigüent y ell fins al vespre no ’n va sebre res. Grácies a un telegrama qui jo havia trasmés a ca seva pogué veure sos pares.
La fatalidat té a voltes complacenses
de mare!

No se quexá; per qué s’ havia de quexar? Quant partí, abrassant sos pares, sois no va plorar; per qué havia de plo¬
rar?
Estava atupat y abatut per la desgracia y el desengán, y les impressions s’ espuntaven en ferirlo, o més ben dit, no trobaven ja part sana aon aficarse. Era ben de plányer!
En el moment de partir, uu hora-baxa de febrer un general les va fer un serrnó, ab forsa de crits y mano cades. Qué deya? Paraules forasteres qu’ els soldats no entenien ni ascoltaven, constituint per ells una pura articulado de sóns.
Un nigulat brut-blavís encortinava 1’ horitzó ponentí com un paper amacarronat, tot esquexos esvorellats de lluissors rotgenques esfilagassades. Semblaven llamps empedraits; fulgors inmovilisades d’ un esguart de lleó retut y vell. Tal vol-
ta eren un símbol.
Un pagés corría per la Riba, amb lo capell apilotat en la convulsió de ses mans crispades, la vista esbarrada y cridant pres de follia:
—Me roben es meu fiy. (1). Vers la Tramuntana suraven pedassos
(1) Histórlc.

nigulosos nigulosos qui reflectíen el cre¬ puscle de color vermell-bruta, de sane serigotosa.
Una música militar tocava la Marcha
de Cádiz. Els patrioters criclaven Viva España!
Dins les aygues térboles de la vora de mar hi suraven escorxes, bins, tulles d’ alga, esquerdes de canya, trossos de fus¬ ta y de suro, una cenalla esculada, un pelleringo d’ esportí, detritus de la vida.
Vintisís mesos després, un bel! matí de primavera, la gent qui sortia de missa— era diumenge—s’ en anava formant estols a ca els pares d’ en Jaumet.
Tenien el dól de! jove.
Entre setmana era arribada carta d’ en
Val-deu qui també servia a Filipines, co-
municant la trista nova.
Era mort a 1’ Hospital. De qué? De di¬
senteria, de col-lerina, d’an^orament...
Ell, en Val-deu, y un altre paisa havien assistit a la seva mort y 1’ havien acompanyat a-n el cementeri.
Salvador Galmés y Sanxo
(Se continuará).

6

sóller

EN EL AYUNTAMIENTO
Sesión del día 21 Abril de 1911
La presidió el Alcalde señor Mora y asistieron á ella los Concejales señores Solivellas. Colom (D. Antonio-José). Ma graner. Enseñat, Castañer Arbona y Morell (D. José).
321..°°Fué leída y aprobada el acta de la se¬
sión anterior.
Se concedió áD. Antonio BauzáMorell.
la autorización qu,e había solicitado pa¬
ra enlucir la fachada de la casa número
237 de la manzana 5.a y modificar varias
ventanas de la misma.
Se aprobó el traspaso de la sepultura
número 90 del Cementerio Católico, á
favor de D. Jaime Rullán Biscafé y her¬
mano.
Diosé cuenta de una comunicación del
Sr. Gobernador Civil de esta provincia en la cual manifiesta que vistos el pro¬ yecto y expediente relativos á la cons¬ trucción de un zócalo con verja de hie¬ rro en las calles del Príncipe y Santa Bárbara (continuación del construido en la primera de dichas calles) para susti¬ tuir el recinto amurallado que circuía la Iglesia Paroquial. había resuelto decon¬ formidad con lo informado por la Jefa¬ tura de Obras Públicas y por la Diputa¬ ción Provincial, conceder á este Ayunta¬ miento la concesión solicitada para la
construcción de dicha obra, con suje¬
ción á las siguientes condiciones. Las obras se ejecutarán con estric¬
ta sujeción al proyecto aprobado y bajo la inspección y vigilancia de la Jefatura de Obras Públicas ó el personal que ésta delegue al efecto.
Durante la ejecución no se inter¬ ceptará ni impedirá el tránsito público, con depósitos de materiales, tierras ó es¬
combros.
El plazo de ejecución de las obras
será de ocho meses á contar de la fecha
de la concesión.
Enterada la Corporación, acordó llevar
á efecto la realización de la obra de que
se trata, sacándola á pública subasta con arreglo al pliego de condiciones faculta¬ tivas y económicas que obran en el pro¬ yecto aprobado; adicionando al mismo, las condiciones impuestas por el Sr. Go¬ bernador Civil, antes expresadas y la de que los poderes de los licitadores que quieran tomar parte en la subasta, po¬ drán ser los tanteados por cualquier abogado del Colegio de Palma.
Después se resolvió hacer público es¬ te acuerdo por espacio de diez días, á efectos de reclamación, para dar cumpli¬ miento á lo dispuesto én el articulo 29
de la Instrucción del 24 de Enero de 1905
dietada para la contratación de los ser¬ vicios provinciales y municipales.
Siguiendo la costumbre de otros años, se acordó conmemorar el aniversario de
la victoria alcanzada contra los moros
que el año 1561 asaltaron esta población; celebrando la tradicional feria y festejos
acostu mbrados.
Para la organización de los festejos, se nombró, una comisión compuesta de los soñores Solivellas, Colom (D. Anto¬ nio- José) Magramer. Colom (D. Miguel) y Castañer Arbona.
Y se levantó la sesión.
OO9QOOOOQ9OQO9OOOOOOOOGOOOQ0
Cultos Sagrados
En la iglesia parroquial.—Mañana do¬ mingo, día 30.-—A las nueve y media de la mañana, Prima y Tercia y seguidamente la Misa mayor con sermón por el Rdo. Sr. Ecó¬ nomo. A las dos de la tarde explicación del Catecismo y los actos de coro acostumbrados.
A las siete y media de la mañana y á igual hora de la tarde se practicará el ejer¬ cicio preparatorio del Mes de Mayo.
Lunes, día l.° de Mayo.—El ejercicio pro¬ pio de este mes se practicará á las siete de la mañana al tievgpo de celebrarse la santa mi¬ sa, y á las siete y media de la tarde después
del rezo del Rosario.
Miércoles, día 3.—A las nueve, después de Tercia, se verificará la solemne bendición de
los Frutos.
Viernes, día 5.—A las siete y media de la mañana, misa de Comunión general páralos asociados del Apostolado de la Oración.

En la iglesia del Ex-convento.—Mañana domingo, día 30.—A las cinco de la tarde, se hará la preparación de la devoción del Mes
de María.
En el oratorio de las M M. Escolapias.— Mañana domingo, día 30.—Se practicará la preparación del Mes de María, á las cinco de la tarde; continuando á la misma hora todos
los días festivos. Los demás días se hará pol¬
la mañana, durante la Misa, y por la tarde, á las cinco, con asistencia de las alumnas.
En la iglesia de la Alquería del Conde.-— Mañana domingo, dia 30.—A las siete y me¬ dia de la tarde se dará principio al Mes de María yrse continuará todos los días á la mis¬
ma hora.
oooooooooooooooooooooooooooo

5£e¿?isli*o Civil

Nacimientos Varones 4.—Hembras 0.—Total 4.
Matrimonios
Día 26.—Mateo Pons Castañer, soltero, con Magdalena Bennasar y Mayol, soltera.
Defunciones
Día 23.—Paula Oliver Canals, de 70 años, viuda m.a 57.
Día 23.—Pedro Lucas Colom Bernat, de 3 horas, calle de S. Guillermo (Biniaraix).
Día 26.—Magdalena Albertí Albertí, de 1 año, m.a 54
Día 26.— José Cabrer Mová, de 5 años,
m.a 5.° ,
0000090000000000000000000000
Movimiento del Puerto
Embarcaciones fondeadas
Día 25.—De Palma, en 2 días, laúd Cata¬ lina, de 19 ton., pat. D. Pedro J. Vidal, con 5 mar. y lastre.
Día 27.—De Cette y Barcelona, en 1 día, vapor Villa de Sóller, de 191 ton., capitán D. G. Calafell, con 14 mar y efectos.
Embarcaciones despachadas
Dia 15.—Para Mahón, laúd Joven Pablo, de 14 ton., pat. D. José Pons, con 4 mar. y
frutas.
Dia 26.—Para Palma, laúd Catalina, de 19 ton,, pat. D. Pedro J. Vidal, con 5 mar. y
lastre.
0000000090000000000000000000

El próximo sábado, día seis, en la parroquia y demás iglesias de esta ciudad, se celebrarán misas rezadas, y á las 9, el oficio aniversario en sufragio de su alma.
Su esposa, hijos (presentes y ausentes), y de¬ más familia, suplican á sus amigos y conocidos se sirvan tenerle presente en sus oraciones y asistan á alguno de estos sufragios, por lo que recibirán especial favor.
©o® <§£ ©0@©0©í©0@©0@©0©©0©í©0©®0©

EL NARANJO í LOS ABONOS
En Valencia. Castellón, Murcia y Ali¬ cante se venían abonando los naranjos
con fórmulas á base de sulfato de amo¬
níaco y muy pobres de potasa. La esca¬ sez de esta última materia y el exceso de amoníaco, no tardaron en producir los efectos que eran de esperar: los árboles adquirían un gran desarrollo foliáceo, pero sus frutos resultaban muy ácidos; con corteza demasiado espesa y difíciles
de conservar, cuando no se usaban en
una enorme proporción. En vista de esto, algunos agricultores,
siguiendo las enseñanzas que nos han
venido de América, variaron las fórmu¬
las antiguas por otra más racional, que se emplea corrientemente en California
con excelente éxito desde hace varios
años. Dicha fórmula se compone de:
45 por 100 de superfosfato.
30 » » » sulfato de amoníaco.
25 » » » cloruro potásico ó de sulfato de potasa.
Esta mezcla se emplea á razón de 3 y 1[2 á 4 y 1(2 kilogramos por naranjo, aplicados en una ó dos veces, durante
los meses de Marzo á Junio.
Todos los experimentos hechos con la anterior fórmula en la región de Levan¬ te, han demostrado sp gran superioridad sobre las antiguas mezclas en que predo¬ mina el sulfato de amoníaco y escasea la potasa.
Así lo atestiguan varias pruebas reali¬ zadas por D. José Mengual, en Alcira; por D. Julio Cucarella. y Sr. Mayón, en Carcagente. y por D. Vicente Masip y
D. Bautista Blanco, en Castellón. Todos
estos señores dicen que. merced á la nueva fórmula, los naranjos han produ¬ cido mayor cosecha y un fruto más fino y consisten te que con los guanos, hasta ahora empleados en la Zona de Levante.
Muy interesantes son las anteriores observaciones, pues demuestran la posi¬ bilidad de mejorar nuestra producción

naranjera, bastando para ello sustituir los actuales procedimientos de fertiliza¬ ción por los que nos recomiendan ios
americanos.
0000000000000000000000000090

ULTIMAS COTIZACIONES

Madrid 28 Abril

Interior al 4 p g

83‘90

Amortizable al 5 p g. . . . 101‘85

Amortizable al 4 p g.

.

.

.

93‘00

Acciones Banco de España . . 453‘00

SEMANARIO INDEPENDIENTE

Acciones Tabacalera ....

Francos

.

.

328'OQ 8‘35

Precios de Suscripción

Libras esterlinas

27‘42

OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO

En España 0*50 pesetas al mes.

YDITA

En Francia y demás naciones de Europa en ventajosas condiciones de 15 ac-

& francos anuales. 1 ciones de la “Marítima Sollerense,,.

En América ÍO pesetas anuales.

Para informes diríjanse á la Admi¬

nistración del Sóller, calle* de San

Número suelto, 10 cts.—Número atrasado, 20 cts. Bartolomé, 17.

LAS MONJAS
-==z NOVEDADES PARA SEÑORA

Ricas BLUSAS confeccionadas en Nansú bordado, Tul,
Seda, Crespón y Ga^a
Modelo® excln®Ivn® de la casn

: Sedas : Paraguas : Tejidos : Bánovas . Lanas :
Liberty : Cubre-camas : Ropa blanca : Chales y
Mantillas blonda.

: : {Especialidad en artóenlos M MI €» if €D H : s

Esta casa no dá cupones pero vende sus artículos un diez por ciento más barato.

CARLOS ALABERN

25, MONJAS, 25 PALMA MALrlíOífCCA

SÓLLER

y cresa

ñ

Jletifancr rr?oAlmacenes

e\\l 'fc>

Sindicato, 2 á 10 y milagro, 1 á 11

PALMA DE MALLORCA

HJ Pañería, Sastrería, Novedades para Señora y Caballero. ^
Camisería, Lencería, Mantelería, Confección de blanco, Géneros de

punto, Estatuaria Religiosa, Plata Meneses, Medallas, y Rosarios.

OBJETOS PARA REGALOS

Efectos Militares, Uniformes, Gorras, Espadería, Corbatería,

# —= Tapices, Alfombras y Cortinajes.

:

^

En la Sucursal ”Can Bitla„

%

QJI

©« GGGG©G®GG®G®©G®@®G®G®®GG®©@®®®®®®©®®0®®®<

II BXHTI Á DOMICILIO

^^M©G©G©©GG©©©GG©

®®©©©©®©©©©®®@®®®©®©®®®®G®S ' ' G

©©©©©O©

= FABRICA DE ASERRAR = I \_

S1O x •

© x: «

FRANCISCO

MAYOL

FRAU

®5©
8£CXC- ©©

%^ ¡
Jsi Por su gran existencia de madera aserrada de

cajas para LIMONES y NARANJAS, las ofrece al púbico confeccionadas á

Si
• cc •
i en %
i®

4y medio reales una
Los demás envases en relación á dicho precio. Para evitar contusiones, toda clase de envase irá
marcado con el nombre de la casa al fuego.

lu.1
8°5
!|l
5S5
8^:

®

© INACABABLE EXISTENCIA de madera para dicha fabricación.

G ©

© ©

•®GG®G©

•••••••

••••GG©©G©©G©GGG©©G©GGGGGGGGG®GGGG0©G©G©GG©©©

©

8 Leña para estufa á 1‘30 ptas. el quintal 8

*

on la reforma

jtotel Gltraifiar

del edificio
propónese el

ANTES

nuevo propietario re¬

cuperar la fama uni¬

ote! fníverso versal que elste esta¬ blecimiento había al¬ canzado. A efecto,

embellecidaslasliabi-

t t t BA T^CEDONA -H* f „

taciones y ampliada

gv»""""

—ammM-—"""

m9 ¡a renombrada cocina

% española y francesa, peculiar de esta casano duda el propietario ^ verse favorecido por los hijos de estas Baleares, que siempre

honraron el citado hotel con su presencia.

Representante en todos los trenes y vapores.—Coche particular

de la casa.—Habitaciones exclusivas para familias.—Timbres eléc-j

tríeos en todos los departamentos.-Hotel el más próximo de las

estaciones, muelle, aduana y centros oficiales.

Plaza de Palacio, 3.=

BARCELONA \_

m
Kxporta bise- L
na naranja. | ^

9 Carcagente — Puebla Larga — Alcira — Manuel

m

Telegramas: IQOIG' — PUEBLA LARGA

®

fea»®®

tíMúúrn
flanco y jlegro
IU1V0 IÍIIBQ
De venta en
Ta Sinceridad4
S. Bartolomé, 17 SÓLLER

PABLO COLL Y F. BEYNES
AUX#MWJE (Cate <F ©r)
SUCURSAL DE LA CASA COLL, de Dijón
Especialidad en patatas y demás artículos del país. Expedición al por mayor de espárragos y de toda
clase de legumbres.
SERVICIO ESMERADO Y ECONOMICO —

ÍR •

Precios alzados para todas las destinaciones

Servicio especial para el trasbordo y reexpe¬

dición de naranjas, limones, frutas frescas y secas

.

y demás artículos.

M. BERNAT Y A. PONS

Quai du Sud, j^CETTE^(Herault)

= Teléfono, 4-08

Telegramas: Bernat Pons =

Importaciones y Exportaciones
DE
FRUTOS, LEGUMBRES Y PRIMEURS ¡
FRANCISCO ARBONA
6. Cours Julién. 6.—MARSEILLE
Expediciones al por mayor de naranjas, mandarinas, limones, bananas, dátiles, higos, uvas pasas y en fresco.
Especialidad en toda clase de frutos y primeurs de España y Argelia.
FRUTOS SECOS DE TODA CALIDAD
Telegramas: BAí^BONA--Marseille—Teléfono 29.68
Servicio rápido y económico en lodos los servicios

Tarjetas para visita
Inmenso y variado surtido en Tar¬ jetas para visita. Tarjetas fantasía para participaciones de matrimonio y nacimientos.
Imprenta «La Sinceridad»
San Bartolomé, 17.—SÓLLER

O
o
a <
OQ
<
O

ofi

O

G

O

Á% 1 £h £

03

cá 55
u‘

cS

Simg,

a e

u

«

©

§

en

en

a O Co •3 g> co

GO

”2 w ®o

m
¡J

5A

a

\_

Ps

68
U G

z o ÍL •w

sJ w

H 1 ró3 í-i ns o

h

P*

O <S

O

a

•N

ty*

-g a M—i

4/

CD
CC na

►

=3

o< rf

»

Q

«
a
"o

CD

ÍL

co

f=l

Maison Guillaume Coll
FONDEÉ EN 1902
Expéditions de toute sorte de fruits et primeurs. Spécialité de peches melles, pruues reine-claude, raisin chas-
selas, abricot«, etc. Artichauds, asperges, salados et toute sorte de légumes.
*3» TRES BONS EMBALLAGES «
compiet de coüs-postaux de ID i pour la France et FEtrangep
ADRESSE: G. GODDYAvenue de la Pepiniére (en face
du Marché en gros) á Perpignan (Pyreilées Orientales) Adresse télégraphique: COLL GROS MARCHÉ Perpignan

Maison MOBlíT Erares

EXPED1TEURS

53, Cours Berriat, 53—GRENOBLE (Isére) FRANGE

a W~é G ® © © ©

^ © © © © Q © ®

F1WIÍS ® PR1H1VS8 ®

<s

9

G Expédition pour la, France et l‘Etranger.= Spécialité de pom- ®

G mes á couteau par wagons, poires, pruues, péches et abricots. =Petits oiguons en chaines et en vrac.=Cerices et bigarreaux.
G =Noix de Grenoble.—Exportation directe d‘oranges, citrons, o

G mandarines, grenades et fruits secs.

G

1 • Télégrames: MOREY - GR ENOJELE. Tólephone 22-36 G ®

Boulevard du Musée, 70. MARSEILLE

Suscripciones
á REVISTAS y PERIÓDICOS na¬
cionales y extranjeros.
Se reciben encargos en
”Lsi Sinceridad"
San Bartolomé n.° 17.—SOLLER.

Expediciones al por mayor de naranjas, mandarinas, limo¬ nes y bananas. Especialidad en toda clase de frutos y pri-
meuvs. Frutos secos de toda calidad.
Telegramas: MARCHPRIM MARSEILLE
Rapidez y Economía en todas las operaciones

s u-^ui

,

«ja»».

SOLLER

!SSK5ír5JCT5ZTO3r5?í7?HHSSSS3

n^Fgg^ag.'iPffcnBi

LA SOLLERENSE
DE
J&HM COML
j PORT-BOU (Frontera fraiico-espanolai
Aduanas, transportes, comisión, consignación y tránsito
Agencia, especial para el trasbordo y reexpedición de naranjas, frutas fres,cas y pescados.

V apor
: : : SERVICIO REGULAR
PARA LA EXPORTACIÓN
DE NARANJAS ENTRE : :

¿6 UIVIOIV"
arsella i

Este magnífico y veloz vapor expresamente adecuado para el tras¬ porte de frutas, saldrá todas las semanas.de Gandía para Marsella con cargamento de naranjas á la orden de los señores
RIFOLE Y CP—15, Cours Julien — Teléfono, 21-50

FINOS AL POR MAYOR

JUAN ESTADAS
COMERCIASTE í PROPIETARIO
LKSICílfAI (Ande)

WVWWo* •WV*\\ »w\\ twV»w\\

«w\\

fjACpS COLL CASASHOVAS PERPIGNAN CASA FUNDADA EN 1903
Telegramas: CASASNOVAS —PERPIGNAN
Expediciones a! por mayor de frutos y legumbres del país. Especialidad en alcachofas, espárragos, melocotones y otros frutos.
Precios reducidos y servicio rápido en los pedidos.

TlAlSFOlfiS IITIEMCIQIAI,ES
Comisiones — Representaciones — Consignaciones — Tránsitos
PRECIOS ALZADOS PARA TODAS DESTINACIONES
Servicio especial para el transbordo y reexpedición de NARANJAS, FRUTAS FRESCAS Y PESCADOS

i»*. 1 MASSOT

AGENTES DE ADUANAS

CASA principal:
OERBÉRE (Francia) (Pyr.-Orient.)

sucursales:
PORT-BOU (España) Hendayb (Basses Pyrenées)

en CETTE:

Quai de la Republique 8-teléfonc 3.37

» MAESEILLE: Ene Lafayette 3-teléfono 2.73

TELEGRAMAS: BAUZÁ

vapor Villa de Sóller
Rapidez y Economía en todas las operaciones. — —

I LIMA MARITIMA

GQ PJ
É-
co cu
Q¿
r t ~i

cogCO

~
E-

H
O

o v—'

&«=‘<cqrorsq

lo

^
o

>¡——Ji

cu <¡
É—1 O

OZ

o

Cu

LO

X

<

cu

E—1

GO «a:
c3

(/) cu
zO o GO
HH LU
oI

£ t>0
03 P» >m
CU ^ O
■> t>>
(4

<1 <

z z: o
o

o ca
(f) < o

Z
.

Pi

.5 O 2 ~
o ü h- 0 E ^ z c>
2 (í/) - o

W GO PU

u «S feo
o,

—

I

GO o

—

o

z LU P3 ’-= feo

5 £ o üJ HH O oa

c$

h- (/) O 0 I»

h"

— I-I

ctí

O

uJ

o o Q\_
co

O

o
o

LU w
n
S/ P3

LU
\_.
C3

kj
<3
»r-.

í= »í3

5^

tn
0 oc
h LU
HH O
03

co g £o
je O
§3 ”

zO <c
*<i O

o 'ni

oc I h ■<
O
LU
Q\_

i se o»
> +>
00 feO

GO

r
Almacén de maderas.: : :
: : : : Carpintería movida á vapor
Especialidad en muebles, puertas y persianas

i

1

Calles
*

del

Mar

y

Gran-Vía

—

SÓLLER

$

SE CONSTRUYEN = = = = = =.

de inmejorable calidad con sujeción á la siguiente tarifa de precios:

&

ANCH OS

1.a clase 2.a clase

Pesetas Pesetas

1 a De 0’60 á 070 m.
10 1 De 0’71 á 0’80 m.
00 ] De 0’81 á 0’90 m.
i De 0’91 á roo m. .

12’ 13’ ; 14’ 14’90

De en
j

roí á rio m. .

De m á 1’20 m. .

GO 1
oc De 1 ’ 21 á 1’30 m. .

16’30 17’20 18’30

s De 1’31 á 1’40 m. .

19’20

S De 1 ’41 á 1’50 m. .

20’

O
GO vDe 1 ’41 á 1’50 m. en dos piezas 25’

10’65 11’35 1275 12’30 14’ 14’90 15’65 16’40 1775 23’

los clientes que tomen de una vez dos ó mas sommiers se les concederá un descuento del 5 por ciento.
J

COMPAÑÍA MAEíEíO INQUINA DE YAPOQE^

Servicio oficial de Comunicaciones Marítimas rápidas y regulares entre las Islas Baleares, Penínsela, Extranjero y viceversa

— Domicilio social: Palma de Mallorca — Dirección telegráfica: Marítima-Palma —
Vapores: Jaime 2.°-Miramar-Bellver-Mallorca-Balear-

Cataluña-Ísleño-Lplio-Ciudad de Palma-Formentera

CONSIGNATARIOS:

BARCELONA. Sucursal “Isleña Marítima,,

ARGEL. Sres. Siijes Hermanos.

ALICANTE. Sucursal “Isleña Marítima,,

CETTE. Mr. Barlliehf Tous.

GRAO. D. Juan Domingo.

1BIZA. Sres. J. é 1. Wallis y

MARSELLA. Sres. Mayol, Brunet j C.a Rué Republique

Servicios combinados á tbrf-fa.it eu, conocimientos directos para los principales

puertos de Inglaterra, Alemania, Bélgica, Holanda, Dinamarca, Suecia, Canadá y

Estados-Unidos.

11
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
jVíartín Carcasona
rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr El más cerca de las Estaciones: Junto al Muelle: Habitaciones
para familias y particulares : Esmerado servicio á carta y á cubierto : Cuarto de baño, tim¬ bres y luz eléctrica en todos los departamentos de la casa : Intérprete á la llegada de los
: : : : trenes y vapores .: : : :
Plaza Palacio, IOaBARCELONA

MARITIMA SOLLERENSE

COMPAÑÍA FRANCOAESPANOLA
SERVICIO FIJO Y DECENAL
entre los puertos de Valencia, Sóller, Barcelona y Cette y viceversa
POR LOS VAPORES

Manuel Espaliu : : : :

Salidas de Sóller para Barcelona los días 10, 20 y último de cada mes

„ de Barcelona para Cette: los días 1; 11 y 21

de id. id.

,, de Cette para Barcelona: los días

15 y 25

de id. id.

„ de Barcelona para Sóller: los días 6, 16 y 26

de id. id.

CONSIGNATARIO i:— EN SOLLER. —D. Guillermo Bernat, calle

Jel Príncipe n.° 24.—EN BARCELONA. — D. J. Roura, Paseo de la

Aduana, 25.—EN CETTE.—Bauzá y Massot, Quai de la Republique, 8.

NOTA.—Siempre que el día de salida de Sóller y Cette para Barcelona coincida en sábado de día festivo, r< rasará el vapor su calida 24 horas.—La salida de dicho
buque del puerto de Barcelona para el de Sóller, será en todos los viajes á las ocho
v media de la noche.

¡SOLLER.—Imprenta de «La Sinceridad»

: : y Ciudad de Malión

De Valencia para Sóller los días 9, 19 y 29 de cada mes.

1 De Sóller para Barcelona » 'De Barcelona para Cette »

1, 11 v 21 2, 12 y 22

I De Cette para Barcelona »
De Barcelona para Sóller »

5, 15 y 25 6, 16 y 26

■De Sóller para Valencia »

7, 17 y 27

f— CONSIGNATARIOS

En VALENCIA: Sres. Borras y Plá.—Grao.
En SOLLER: D. Ramón Col 1.—Calle del Mar.
En BARCELONA: Sr. Mitja vila.—Comerio n.° 29, freijfe la CStaotóü k Frailda,
En CETTE: Sra. Viuda de A. Bernat.—Quai de la Ville. 15.