AÜO EXVI (2.a EPOCA) HUU. 1250
AÜO EXVI (2.a EPOCA) HUU. 1250

SABADO 11 DE MAKZO DE 1911

SEMANARIO INDEPENDIENTE

a FUNDADOR Y DIRECTOR: D. Juan Marqués Arbona. REDACTOR-JEFE: D. Damián Majo! Alcover. REDACCIÓN y ADMINISTRACIÓN: calle de San Bartolomé n.° I7.-CÓLLER (Baleases)

SECCIÓN LITERARIA

—Y yo me consultaría con el proto- estaba seguro de conseguir en Roma, y inmediato producirá su efecto, mientras medicato—murmuraban los amigos de fácilmente, que rompiesen la cadena que que el castigo á largo plazo nada impe¬

Andrés.

ella misma, en un momento terrible, se dirá. Quien quiere castigar, debe obrar

LOS NOVIOS DE PASTAFLORA
Tres años hacía que estaban «en rela¬ ciones» y todavía no hablaban de casar¬ se. La gente, de continuo, anunciaba la boda «para el mes que viene», «para la entrada del invierno», «para las ferias». Y transcurría el mes, y el invierno, y la

Así las cosas, un día corrió por la ciu¬ dad la noticia estupenda. ¡No sólo no se casaban los novios de pastaflora, sino que sus relaciones se habían roto defini¬
tivamente! Sí, cortadas en seco, sin pre¬
cedente alguno, sin período de enfria¬ miento; las visitas de Andrés, no espa¬ ciadas, suprimidas de golpe. Y aquello
fué definitivo. Nunca más en la vida

había remachado al cuello. Estaba segu¬
ro; y es más; encontraba que era lo na¬ tural. lo justo. El voto había sido hecho bajo el influjo del terror... Pero me es¬ trellé contra una especie de fanatismo del deber, de la palabra empeñada á Dios, que no admitía transacciones ni compo¬ nendas. «Tan imposible como sería que
te engañase á tí. si fuese tu mujer—me

pronto: los antiguos temían á Júpiter porque hería con el rayo á los culpables.
Y hé aquí á lo que es debido la supe¬ rioridad de la justicia inglesa: el doctor Crippen fué ejecutado algunas semanas después de haber sido detenido. En
Francia, no habría la causa salido toda¬
vía de la instrucción.
Aquí, un asesino que confiesa, con lo

primavera, y el verano, y el tiempo co¬ rría, y no parecía que se pensase en dar
al amor su corona de flores... ó de espi¬
nas. que eso está por averiguar. Y, sin embargo, nadie ni nada lo im¬
pedía. No existían obstáculos entre los
enamorados; no había oposición de fa¬
milia, ni dificultades de dinero, ni desa¬ lud. ni diferencias de clase social, ni aún

volvió el novio de pasta á casa de su no¬ via y ni él ni Matilde dijeron palabra, hicieron comeutario que pudiese poner
á los curiosos, más locos que nunca, so¬
bre la pista de las causas de la morosi¬ dad de antes, de la ruptura de ahora... El rompecabezas por nadie fué arregla¬ do: el enigna quedó sin solución, y si la
casualidad no me hubiese relacionado

decía.—es que engañe al que me sostu¬ vo sobre el abismo y nos libró á mi ma¬
dre y á mí de morir hechas pedazos. Na¬ die puede romper mi voto; lo hice direc¬ tamente á quien me salvaba... No me casaré jamás. Si me casase, me castiga¬
ría con justicia Él... Mi parte de dicha será este noviazgo... ¡Cuántas mujeres
habrán sido menos felices que yo! He

que su crimen nada tiene de misterioso, pasa un año en la cárcel antes de ir al patíbulo, si es que vaya.
En el momento del crimen, Juan Hi-
roux se dijo: —Si se me prende, teDgo todavía do¬
ce ó quince meses de bueo tiempo. ¡Cuantos tuberculosos ó cancerosos, que
no mataron á nadie, se contentarían con

de gustos y aficiones Pareja mejor com¬ con Andrés en el terreno profesional, amado, he sido amada... ¡Es lo bastante, mucho menos! ¡Vamos, pues, sin miedo!

binada no se encontraría fácilmente. Las porque le asistí en sn última enferme¬ y debe bastarnos!» ¡Y de aquí no pude

Con seguridad que hubiera sido me¬

vejezuelas del barrio decían que el seño¬ dad, tampoco yo sería dueño del secreto sacarla, no pude!

nos fácil en decidirse si hubiera sabido

rito Andrés y la señorita Matilde eran de un caso que tanto dió que hablar, y

—Y siendo así. ¿porqué no siguieron que en un mes un asesino, cuya culpa¬

nacidos el uno para el otro, y que. desde que aun hoy, las familias de X*** se ustedes en relaciones?

bilidad no ofrece dudas, es juzgado y

el cielo, algún santo les había puesto en transmiten como una leyenda.

— ¡Ah!—suspiró Andrés.—Porque lle¬ ejecutado.

contacto para que las dos mitades de una naranja no anduviesen sueltas por
el mundo.
Matilde era hija de un cosechero rico,

Andrés me informó del suceso, porque
atribuía su'enfermedad del higado á la pena que le minaba desde que se apartó
de Matilde.

gó un momento... en que el ser novios... novios... ya no era posible... No tenía¬ mos, ni ella ni yo. energías para conti¬ nuar así... El tiempo volaba, la edad

De este modo comprendida, la justicia sería más temida y costaría menos caro. «Servicio rápido», ésta debe ser la ense¬
ña de Temis.

exportador de vinos en gran escala. An¬ drés, huérfano, poseía fortuna saneada y las prendas morales de un caballero cum¬ plido. El porvenir les sonreía enseñando
roda la dentadura. Riqueza, juventud, hermosura en la novia, gallardía en el novio... Y no se casaban. Y Andrés iba
diariamente á cortejar á su Matilde, en
estío bajo los cenadores floridos del jar¬ dín, en la estación invernal cerca de la
chimenea, donde la leña ardía clara, go¬
zosa de su propia muerte, con bella y abnegada inmolación. Poco á poco, se¬
gún el tiempo iba transcurriendo, la gente, irritada en su curiosidad de fiera,
se echaba á adivinar, lanzándose á las
más insensatas suposiciones. Hubo quién afirmó que el padre de Matilde estaba arruinado, y Andrés sólo esperaba oca¬
sión decorosa de desligarse de su com¬
promiso: quién aseguró que Matilde no quería unirse á Andrés por haber averi¬ guado algo de áu pasado, algo muy gra¬ ve; y hasta corrió la versión de que An¬
drés estaba casado ya... secretamente;
tan secretamente, que nadie acertaba á indicar dónde, cómo, cuándo, ni en qué
parte del mundo residía su esposa... ¡La
verdad es que todas las suposiciones pa¬ recían lícitas ante el enigma de aquel
inexplicable noviazgo.que no terminaba
nunca! Y se deslizaron dos años más, y
el cortejo siguió, sin anuncio próximo
de bendiciones. La curiosidad en los con¬
vecinos de los extraños futuros, á quie¬
nes ya llamaba todo el mundo «los no¬ vios de pastaflora», continuó exaltándo¬ se, hasta convertirse en frenesí. Y Matilde y Andrés se veían á las mismas horas, charlaban con igual intimidad cariñosa,
hacían exactamente la misma vida de
costumbre, y cuando les preguntaban
la fecha de sus bodas, respondían tran¬

—¡ Y el caso es que tenía queser, queesa boda no podía hacerse de ninguna de las maneras, que los dos lo sabíamos desde el mismo punto en que nuestro noviazgo empezó..., y que fuimos novios largo;años, adorándonos, con la seguridad de que no nos casaríamos nunca, nunca, y ei propósito firme, cada día, de romper
cuanto antes nuestras relaciones, de no
volver á vernos más! ¡La cosa fué muy

avanzaba, la pasión hacía su oficio... Y no vimos sino un camino honrado.... ¡la
eterna ausencia! Andrés, al decir esto, estaba amarillo,
y sus empañados ojos palidecían en la
cara biliosa. Una sonrisaamarga, la son¬ risa infinitamente dolorida de los hepᬠticos, se asomó á su boca cuando añadió:
—¡Y en el pueblo nos llamaban los novios de pastaflora!...

rara..., y si se la cuento es porque el

La Condesa de Pardo Bazán.

médico, lo mismo que el confesor, debe

saberlo todo! Cuando empecé á enamo¬

rar á Matilde, tenía ella veintidós años,

la casa vieja

y no había hecho caso de los innumera¬

bles pretendientes que la asediaban. Lo¬ gré yo mejor suerte... ó mas desdicha; desde el primer momento comprendí que no le era indiferente y que deseaba mi
presencia. De aquí á lo demás va poco. Matilde me confesó que me quería;
pero al llegar al capítulo de bodas
me dijo rotundamente que no se ca¬ saría jamás. Agobiada por mis pregun¬

Como una casa vieja yace mi alma, triste casa vacía, llena de angustia;
ya no susurra al céfiro la antigua palma y la mata de, rosas blancas se mustia.
La gárrula fontana ya no borbota, el monograma en oro perdió la reja, y la desierta jaula no se alborota, y lágrima de lluvia llora una teja.

tas y mis súplicas, confesó al fin la cau¬ sa. Sieodo ella muy joven, y saliendo
con su madre á paseo, se desbocaron los caballos de su coche y corrieron sin fre¬

Claudicante casita, blanca y en ruinas,
que maltrecha te apoyas al pié del Avila', que en lugar de turpiales ves golondrinas, y en lugar de gladiclas ¡Tencas de sávila;

no—lanzando al cochero del pescantemás de dos leguas, encaminándose á un

si algfm día un palomo posa en tu alero, con su paloma blanca como una flor,

espantoso precipicio. Matilde iba loca de acoje en tus tejados á ese viajero... terror; ni se atrevía á arrojarse, ni era y ya que á nadie sirves ¡sirve al amor!

posible, y veía segura la muerte, un gé¬
nero de muerte horrorosa. En aquel mo¬

R. Blanco-Fombona

mento de suprema angustia hizo un voto 0***9*0&*0M&09&#Ú***00**& &0 irrevocable: si se salvaban, ofrecía no

casarse nunca. Y lo ofrecía sin conmu¬ CENTELLEOS PARISIENSES

tación posible, comprometiéndose de an¬

temano, solemnemente, con el alma en¬ tera. Y casualidad... ¡ó lo que fuese! al Justicia á larga fecha.—Otro peligro y

mismo instante de ofrecerlo, los caballos,

medios de evitarlo.

que ya se lanzaban al vacio, sobre el
abismo, se detuvieron de súbito, como

Imagínense Yds. dos padres de familia

*4
Estamos amenazados por las «marmi¬ tas» de los anarquistas, por el «browning» de ios antimilitaristas, por el vi¬ triolo de las mujeres celosas, por la ma¬ traca de los camelots du roi. por el cuchillo de los apaches, por las ruedas de los automóviles, por los alfileres de los sombreros de las elegantes, por etcé¬
tera, etc.
Pero todo esto no es nada: lo más te¬
rrible es la corteza de naranja ó de ba¬
nana.
Es verdad que los prospectos ensucian las calles de Paris, pero nunca han roto brazos ni piernas. Las cortezas de naran¬ ja ó de banana han causado solo en el
año de 1910 ciento cuarenta y siete ac¬ cidentes de más ó píenos gravedad... y
no vá comprendida en ellos la caída del
ministerio Clemenceau.
A Londres, un pasajero del Metropoli¬
tano resbaló en una corteza de banana,
en una escalera: cayó y se fracturó un brazo. Demandó á la compañía, y ésta
acaba de ser condenada á 500 libras
(12.500 francos) de daños y perjuicios. La compañía no tiene la culpa, me di¬
rán Vds... Dispensen, debía haber hecho limpiar sus locales. Y del mismo modo pareceríame bien que un transeúnte pa¬
risiense, víctima de una de esas pérfidas cortezas, intentara un proceso á la Villa de Paris: ésta nos hace pagar lo suficien¬ temente caro al Sr. de Pontich y á sus barrenderos para que podamos hacerle
responsable de la suciedad ó desaseo de
las aceras.
Dos ó tres procesos de este género ob¬ tendrían muy en breve la feliz conse¬
cuencia de hacer adoptar este proyecto
de ley que redacté yo aquí mismo tiem¬
po há;

quilamente:
— No hay prisa... El día menos pen¬
sado...
¡No haber prisa! Ü falta el amor, ó pri¬ sa tiene que haber. Matilde iba á cum¬
plir treinta años; Andrés, treinta y cinco. ¿Que aguardaban? Y la gente, burlada, empezó á poner en solfa á los novios, á tratarles de pazguatos, de sangre de horchata, de fenómenos y de ridículos.
—Yo consultaría á mi hija con un
médico del extranjero—exclamaban las
amigas de Matilde.

si una mano los sujetase..., y las dos se¬
ñoras pudieron bajarse del coche, aun
temblorosas de espanto.
Matilde había ofrecido no casarse. Es¬ to estaba en su mano. Pero no podía ofrecer no amar. Amaba, y me lo confe¬
só. Decir lo que yo trabajé en nuestros
largos años de cariño, de conversaciones
dulcísimas, de confianza absoluta de co¬ razón á corazón, para convencerla de
que aceptase la conmutación y desliga¬
miento de su voto, sería no acabar. Yo

que tiene cada uno de ellos un mucha¬
cho desobediente.
El uno amenaza al joven recalcitrante en estos términos:
—Si vuelves á meter el gato dentro el
piano, te llevarás un solemne bofetón. El otro expresa así su cólera:
—Si vuelves á hacer nadar tu barco mecánico en la sopera, quedarás priva¬
do de postres el tercer jueves del próxi¬
mo mes.
¿Qué pasará? El temor del coscorrón

Articulo ■primero. — Cualquiera que fuere sorprendido en el acto de irá echar cortezas de naranjas ó de bananas en la vía pública, será inmediatamente dete¬ nido y citado á comparecer ante un tri¬
bunal... marcial. Art. 11.— Será condenado á veinte
años de trabajos forzados, y en caso de
reincidencia... á muerte.
Clemente Vautel.',

2

SOLLER

ESCLAVOS DE LOS YANQUIS
TRATADO CON CUBA
Triste sino eí de nuestra raza. Buenos
conquistadores, pero pródigos en la dᬠdiva y descuidados en la administración,
fuimos en América, á la par que per¬ diendo dominios, dejando poblados de
españoles los territorios descubiertos. Nuestros soldados del pasado, llenos
de prejuicios de raza, guiados por los aventureros, segundones de casas sola¬ riegas, peleaban más, entre otras cosas, por el fuero que por el bollo.
En cambio, aquellos colonos anglo¬ sajones situados en Norte-América, más prácticos en la conquista del pan que en el vivir de la leyenda, fueron acaparan¬ do territorios, agrupándolos en torno de
la bandera de estrellas.
Aquellos países, que podrán haberse emancipado de la madre Patria en el de¬ seo de vivir libres, algunos de ellos, han huido de una tutela para dar en la escla¬
vitud.
Estas tristes y pesimistas ideas nos la sugiere el Tratado que nuestra nación
intenta con la isla de Cuba.
¿Son hostiles á que España obtenga beneficios de nación favorecida, españo¬ les que constituyen la mayoría de los
habitantes cubanos?
Buena prueba de que no es así la te¬ nemos en los trabajos hechos por el di¬
rector de El Diario de la Marina, que
no hace mucho vino á negociar el Tra¬ tado de comercio entre Cuba y España, delegado por el Gobierno de la isla cer¬
ca del nuestro.
Dentro de muy pocos días, ó quizás horas, habrá llegado á la Habana' una
nueva Nota del ministerio de Estado es¬
pañol contestación á la del Gabinete Gó¬ mez. Antes de llegar la Nota del Gobier¬ no español á Cuba, el cable nos anuncia desde aquella Antilla que no llegaremos á un acuerdo; y. ni uno ni otro país tie¬ ne la culpa, sino un intermediario inte¬ resado en restarnos la parte comercial,
como nos arrebató la tierra cubana.
Vean nuestros lectores lo que dice nuestro colega El Mundo, de la Habana:
«Lo positivo é innegable es que ya na¬ da ocurre en la América española, desde Méjico á Panamá—ambos países inclusi¬ ve—sin que en la ocurrencia se vea la mano del yanqui. En toda esta parte de América quiere el yanqui ejercer un ver¬ dadero control. Entiende que su esfera de acción comprende á todas las Repú¬ blicas que se extienden desde Río Gran¬ de á Panamá, y á las que existen en las islas de Cuba y Santo Domingo. En to¬
da esta vasta extensión de nuestro conti¬
nente .no puede hacerse nada que dis¬ guste ó contraríe al coloso de Norte-Amé¬ rica. Nada que le desagrade, sobre todo,
en el orden internacional. Por haberse
intentado en Cuba, en tiempos de don
Tomás Estrada Palma, hacerse un Tra¬
tado con Inglaterra, sin explorar antes el pensamiento yanqui á este respecto, sin consultarlo antes con él, sin haber obtenido su beneplácito ó aquiescencia, dejó de ser D. Tomás persona grata, y, desde ese momento, empezó á tambalear su Gobierno. Lo que ocurrió á D. Tomás, lo que ahora está ocurriendo á D. Porfi¬ rio, lo que ha ocurrido á Castro, á Zelaya. y á otros Presidentes hispano-americanos, es una lección objetiva que de¬ be tenerse siempre muy presente. Los yanquis quieren estas dos cosas, ásaber: que sus intereses sean muy protegidos en estos países y que, sin la anuencia de Oasa Blanca no se concierte ninguna cla¬ se de Tratados ó convenios con ninguna potencia extranjera. Esta es la realidad, y por haberse desentendido de ella don Tomás, por haberse olvidado de que nuestra libertad es parecida á la del pᬠjaro en la jaula—nuestra jaula es la en¬ mienda Platt—hubo de malquistarse con el yanqui, que se vengó ó se desquitó aprovechando los sucesos de Agosto de 1906 para eliminar la República, ó, lo que es lo mismo, el Gobierno de los cu¬
banos.»

El Diario de la Marina, al comentar misiones oficiales y militares, el jefe del

lo dicho por el periódico aludido, añade: apostadero de Cádiz y los comandantes

«En Cuba fué primero la calumnia del Maine y después la debilidad de Estrada Palma. En Nicaragua, la muerte deGra-
ce y Canon; en Panamá, la construcción del Canal; en Honduras, los intereses del famoso empréstito.
Todo es cuestión de buscar un pretex¬ to para ir encerrando las nacionalidades latino-americanas en el gran círculo de
hierro de la doctrina de Monroe.»

de los buques de guerra surtos en el
puerto, y con ellos el agregado marro¬ quí. que viaja en el Alvaro de Bazán.
Estaban también los estandartes con
las banderas de las Facultadesy escuelas
especiales.
A la hora anunciada llegó el tren re¬ gio. siendo recibido con entusiastas
aclamaciones, repique de campanas y disparo de cohetes.

Así escriben y asi razonan los grandes
diarios de la isla de Cuba. Por eso. noso¬
tros. ni nadie que conozca por qué se hi¬ zo la guerra y por qué se nos desposeyó de aquella isla como de la de Puerto Ri¬ co y las Filipinas, puede abrigar esperan¬ zas deque lleguemos con el Gobierno cu¬ bano de José Miguel Gómez á un Tratado comercial de ventajas r-ecíprocas; porque no desconocemos el amor que hacia Es¬ paña sienten gran parte de los habitantes de la isla de Cuba y los hombres que la gobiernan; pero hay que reconocer con pena que los cubanos no son tan libres como fuera de desear por nuestra parte.
Alí Amin.
ooooooogsooooooogooooooooogo

Los honores militares los tributó una
compañía del regimiento de Granada. La puerta de salida de la estación la
custodiaban los guardias alabarderos. Descendieron primeramente el Prínci¬
pe de Asturias con el infante D. Jaime y su aya. y en un carruaje marcharon al
Alcázar.
Durante el trayecto, el entusiasmo del pueblo fué grande, y aumentó al ver que el Príncipe de Asturias saludaba
militarmente.
El rey revistó la compañía de Grana¬ da. y luego saludó al Sr. Cobián, al al¬ calde. á las autoridades y representantes
en Cortes.
El alcalde y D. Manuel Fernández Barrón. en representación de los estudian¬

Población de esfaña

tes. ofrecieron ramos de flores á la Reina.
Los Reyes subieron á su coche y ro¬

deados por los estudiantes, fueron al Al¬

La Dirección general del Instituto Geográfico y Estadístico ha publicado el
avance de los resultados del censo de po
blación de España verificado el 31 de Diciembre de 1910 en las 49 provincias, sin incluir las posesiones del Norte y costa occidental de Africa y Golfo de
Guinea.

cázar.
En el camino fueron ovacionados los
Reyes, y al llegar á la plaza de Santo Tomé, las cigarreras, que vestidas con pañuelos de Manila, esperaban el paso de la comitiva regia, echaron palomas y flores al carruaje de Sus Majestades y entregaron á doña Victoria una magni¬

Las cifras recogidas están, natural¬ fica canastilla de claveles.

mente. sujetas á rectificación.

Los Reyes hicieron detener el carruaje

La población de hecho, que en el censo y dieron las gracias á las cigarreras por

de 1887 fué de 17.560.352. y en el de 1900 su atención,

*
de 18.607.674, ha llegado en 1910 á ha¬

En las inmediaciones del Alcázar ha¬

bitantes 19.503.668.

bía mucho público, que aclamó á los So¬

La población de derecho, que fué, res¬ beranos.

pectivamente. de 17.667.256 y 18.820.467. OOOOQOOOOOOOOOOOOOOOOOOOCOOO ha llegado á 19.860.295,

Ha habido, pues, en la población de SACRIFICIO DE UN SACERDOTE
hecho un aumento de 895.394. y en la

de derecho, de 1.039.823.
Las provincias en que ha habido dis¬ minución de población son únicamente Almería. Logroño, Lugo. Málaga, Ta¬ rragona y Zamora. En las 43 restantes
ha habido aumento.
Figuran en la estadística con mayor población de derecho las provincias si¬ guientes: Barcelona con 1.108.639; Va¬ lencia, con 857.350; Madrid, con 848.614; La Coruña, con 702.453; Oviedo, con 691.097; Murcia, con 592.539; Sevilla, con 583.787; Badajoz, con 562.903; Pon¬ tevedra. con 523.671; Granada, con 508.108; Málaga, con 505.509, y Jaén,
con 503.468 habitantes.

Desde Valencia escriben á un periódi¬ co madrileño lo siguiente:
Se ha divulgado el sacrificio admira¬ ble de un sacerdote por salvar la vida á un pobre jornalero,
Enteróse el buen párroco de Cherapor los médicos de la localidad, de que esta¬ ba en peligro la vida de un jornalero, casado, con cinco hijos y pobre de so¬
lemnidad.
Los médicos hicieron una afirmación
que produjo en el párroco efecto grande. —Ese pobre hombre—le dijeron—sólo
puede salvarse si hay quien se preste á desprenderse de un trozo de piel con una

Todas las demás provincias tienen po¬ pequeña cantidad de carne. Hay que

blación inferior á 500.000 habitantes.

practicar un injerto en upa llaga can¬

Las provincias que tienen menor nú¬ mero de habitantes son Alava, con 98.225, y Soria, con 161.867.
Las capitales de provincia en que ha habido disminución de la población de
hecho son: Almería. Cádiz, Huesca, Lu¬
go, Pamplona, Orense, Tarragona, To¬
ledo y Valladolid. Con población superior á 100.000 ha¬
bitantes figuran las siguientes capitales: Barcelona, con 560.000; Madrid, con 571.539; Valencia, con 213.550; Sevilla, con 155.366; Málaga, con 133.045; Múrcia, con 124.983; y Zaragoza, con 105.788.
Las capitales que tienen menor núme¬ ro de habitantes son: Soria con 7.436; Guadalajara, con 11.456; Gerona, con 11.667; Teruel, con 11.935; Avila, con 12.155, y Huesca, con 12.387.
oooooooooooooooooooooooooooo

cerosa.
Sin vacilar se apresuró á responder el párroco:
— Yo me ofrezco. Pueden ustedes ope¬
rar cuando quieran. Y así se hizo. Los médicos dispusieron
todo lo necesario, y tanto como les ma¬ ravilló la espontaneidad y rapidez del
ofrecimiento, hubo de asombrarles la se¬
renidad estoica, la fortaleza incompara¬ ble con que el párroco hizo de sujeto pa¬ ciente en la dolorosa prueba.
—Convendrá, dijéronle los médicos, que le apliquemos á usted el cloroformo.
De otra suerte el sufrimiento será
mucho.
—Prescindan ustedes del cloroformo-
replicó el cura.—Algo más sufrió Cristo por todos.
Y sin más que encomendarse á Dios,
ofreció á los médicos el brazo, del que

LOS REYES EN SEVILLA

fué arrancada, con la correspondiente porción de carne, una tira de piel de diez

y seiscentímetros de longitud, cuatro de

Sevilla 6.—El recibimiento hecho á los latitud y uno de profundidad, aplicada

Reyes ha sido grandioso, superando en inmediatamente al enfermo.

entusiasmo á los años anteriores.

Durante la operación, el párroco de

En los andenes estaban, con un pú¬ Chera, intensamente pálido, ahogó con

blico numeroso, el ministro de Hacienda, sus plegarias, dichas entre dientes, los

el Cuerpo consular, los representantes dolores agudos que sentía, y ya termi¬

en Cortes que se encuentran en ésta, co¬ nada. exclamó elevando los ojos al cielo:

—¡Quiera Dios que el sacrificio no sea estéril y el enfermo sane!
Los médicos, profundamente emocio¬ nados, quisieron colmar de elogios al cura párroco. El les atajó rogándolesque no divulgaran lo ocurrido, entendiendo que la publicación de tales hechos más parece por lo común encaminadaá la sa¬ tisfacción de una personal vanidad que á la ejemplarización verdadera.
Precisamente para ocultar al pueblo lo sucedido, el párroco de Chera, pretex¬ tando una enfermedad, se recluyó en su casa, en la que ha permanecido varios días apartado de la comunicación con sus feligreses.
OOOOOOOOOOOOOQOOOOOOGOGGGGOO
PARIS, PUERTO DE MAR
La Asamblea constituida por la Comi¬ sión parlamentaria de Obras públicas y por una numerosa delegación de sena¬ dores. diputados, consejeros generales y concejales del departamento del Sena,
ha decidido definitivamente la transfor¬
mación de París en puerto de mar. A este efecto se ha adoptado el proyec¬
to del Ingeniero Leboucq, que consiste
en construir un canal de París al mar, con derivación del Marne. derivación
que va aneja á la transformación y qui¬ zá á la prolongación del canal de Ourcq.
OOÜOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
CONATO DE RESTAURACIÓN
El redactor de un periódico de Vigo
ha tenido una conversación con un via¬
jero llegado de Portugal, quien ha dado á conocer una noticia que las autorida¬ des de la vecina República han logrado que hasta ahora permanezca ignorada.
El viajero refiere que hace pocos días en los pueblos del Concejo de Arcos de Val de Ves. lindante con España, se
amotinaron todos los vecinos é hicieron huir á todas las autoridades del nuevo
régimen. Acto continuo se dirigieron á la Casa Municipal y arriaron la bande¬ ra republicana, izando la monárquica,
mientras una banda de música tocaba el himno Real.
Por la noche, todos los vecinos se en¬ tregaron al júbilo consiguiente. Poco
había bastado para derrocar el nuevo ré¬ gimen en la comarca de Arcos de Val de Ves; pero al día siguiente de la restau¬ ración. en los confines del Concejo apa¬ recieron 140 guardias fiscales, y tran¬ quilamente ocuparon los pueblos, repu¬ sieron en sus cargos á las autoridades y volvieron á izar la bandera republicana.
Han sido detenidos los principales promovedores del intento de restaura¬ ción de régimen.
Las autoridades portuguesas han ex¬ tremado tanto los rigores de la censura, que ni los periódicos de aquel país han podido hacer ni la más pequeña indica¬
ción del hecho.
oooooooooooooooooooooooooooo
Crónica Local
El sábado al anochecer regresó á esta
ciudad el diputado provincial y Presi¬
dente de la sociedad «Ferrocarril Palma-
Sóller» don Jerónimo Estades, después de una permanencia de poco más de un
mes en Madrid. El señor Estades ha recibido numero¬
sas felicitaciones, por haber logrado la
terminación del último • trámite con¬ cediendo la subvención del Estado para
el ferrocarril de Palma al puerto de Só-
11er.
La Junta de Protección á la infancia
y represión de la mendicidad en la ciu¬ dad de Sóller, ha quedado constituida en la siguiente forma:
Presidente, señor Alcalde, don Pedro
J. Mora.
Vocales natos, Rvdo. señor Cura Ecó¬ nomo, don Sebastián Esteva; Médico ti-

SOLLER

3

tular, don Juan Marqués; y Juez muni-1 sora Sollerense, que las había suspendido Católico», sobre Agricultura, el señor cuyos árboles tienen veinte años de edad

cipal, don Damián Deyá. Vocales electivos, doña Francisca
Valls, maestra; doña Rosa Arbona, ma¬ dre de familia; don Cristóbal Eugenio Cecilio, obrero; don Mateo Colom, padre
de familia, (Tesorero-contador); y don
Francisco Echevarría, maestro de escuela

durante las últimas semanas de Car¬
naval. La dirección del citado cine procurase
den películas interesantes y muy varia¬ das, deseosa de corresponder al favor del público que asiduamente lo frecuenta.

D. Juan Obrador de Felanitx.
Se amenizará el acto con el cauto de
varias composiciones de renombrados autores, una pieza al piano y la recita¬ ción de las poesías Dues Grandeses (diᬠlogo), La plegaria del marino, y L' Era
d' Escorca.

y están plantados en terreno arcilloso de
secano con subsuelo excesivamente rico
de óxido de hierro.
Dicho olivar, había dado una buena
cosecha en 1910 y se esperaba no produ¬ jese ningún fruto e-n 1911, como sucede frecuentemente en España. En estas con¬
diciones. el deñor Ruiz dividió una par¬

(Secretario).

Parece cosa ya decidida la fundación

en esta ciudad, al igual que en muchas

En obras practicadas por administra¬ otras poblaciones de España, de una Ju¬ ción municipal durante el pasado mes de ventud Conservadora.

Febrero, invirtió el Ayuntamiento la can¬ Entre los muchos jóvenes entusiastas

tidad de 924‘94 pesetas.

por los ideales conservadores y por la jus¬

Las obras de referencia consistieron ticiera dirección que á su política impri¬

eu recomponer el piso de varias calles y me el ilustre mallorquín Sr. Maura, exis¬

caminos vecinales; plantar árboles en va¬ te verdadero entusiasmo.

rios sitios públicos; reconstruir un trozo

En breve se celebrarán varias reunio¬

de muro de contensión en el camino de nes preparatorias, en las que los inicia¬

«Son Tambó»; construcción de un lava¬ dores expondrán á sus correligionarios el

dero púolico y de un trozo de muro de camino á seguir, siendo muy probable que

contensión en el camino de «Can Grorai- no pase mucho tiempo sin que veamos

la»; reconstruir un muro de contensión abierto el círculo de la Juventud Con¬

en el camino de la Torrentera; podar el i servadora de Sóller.

arbolado público; practicar una repara¬

ción á la alcantarilla de la calle del Ce¬
menterio; limpieza practicada en la ba¬ rriada del Puerto y colocar un farol en

Tenemos noticias de que va á impri¬ mirse gran actividad á las obras del fe¬
rrocarril Palma-Sóller. Así lo ha acorda¬

t
Sección necrológica
En la noche del miércoles falleció en
esta ciudad, víctima de penosa dolencia,
la bondadosa señora D.a Ana Pastor y Pastor.
Tanto á la conducción del cadáver á
su última morada, que tuvo lugar el jue¬ ves por la noche, como á los solemnes funerales celebrados en la iglesia parro¬ quial ayer mañana, asistieron muchos amigos y conocidos de la familia.
Descanse en paz el alma de la finada y reciba su afligida familia nuestro muy sentido pésame.

cela de 150 olivos, en tres partes iguales, con 50 árboles cada una. La primera parcela se dejo sin abono; la segunda re¬ cibió 50 kilogramos de superfosfato y 50 de sulfato amónico, ó sea un kilogramo de cada materia por olivo; á la tercera, en fin, se le aplicaran además de losfer-t tilizantes empleados;en la segunda par-, cela, 800 gramos de sulfato de potasa por árbol. Dichas materias se enterraron, alrededor de los troncos, á 50 centíme¬ tros de distancia de estos, y sobre una superficie circular algo mayor que la; proyección de la copa sobre el terreno’ (goteo], el día 12 de Febrero de 1910.
‘Los abonos se pagaron á razón de 12 ptas. los 100 kilos de superfosfato.
37 » los 100 » de sulfato amoniaco.
32 » los 100 » de sulfato de potasa.
A este importe hay que añadir los gas¬ tos de transporte del abono hasta la fin¬
ca. que resultaron excesivamente eleva ¬

el camino de la Torrentera.

do la. compañía, deseosa!de que la línea

que ha de unirnos con la capital sea

En nuestro número último dimos cuen¬ inaugurada antes de finalizar el corrien¬ ta de que había «ido firmada ya la su¬ te año.

basta de concesión definitiva del ferroca¬
rril Palma al puerto de Sóller, con -sub¬ vención del Estado, al señor D. Pedro

En breve quedarán encargadas las lo¬ comotoras, á cuyo concurso abierto se han presentado buen número de lidia¬

Alcover, que lo había solicitado y para dores.

cuyo logro tantas gestiones ha venido; El tendido de la línea férrea ha sido

haciendo en Madrid el diputado provincial encargado al empresario de las ebras se¬

D. Jerónimo Estades.

ñor Bovio, quieu se compromete á reali¬

Hoy nos place y nos regocija ¡grande¬ zarlo eu cinco meses.

EN EL ATONTAMIENTO
Sesión del dia 5 Marzo de 1911
La presidio el Alcalde señor Mora y asis¬ tieron áella los Concejales señores Solivellas, Colom (D.-José), Enseñat y Colom (D. Mi¬ guel).
Fué léiSa y aprobada el acta de la sesión
anterior.
Dióse cuenta del expediente instruido pa¬ ra proveer la vacante del cargo de Veteri¬ nario ¿Inspector de víveres de esta ciudad.

dos, por encontrarse el olivar muy apar¬ tado de la línea ferroviaria y conducir á
él un camino bastante malo. Se cálcula
en 5 pesetas por 100 kilogramos el coste del transporte, de manera que un cálcu¬ lo muy sencillo, nos enseña que el abo¬ no de la segunda parcela, puesto en el olivar, costó 29‘50 pesetas, y 44-30 el de la segunda.
El año fué pésimo para el olivo y en la parcela sin abono no se obtuvo nin¬ gún fruto; los 50 olivos de la segunda
parcela, (sin potasa) dieron 25 litros de

mente, por ser una aspiración general del

La estación que ha de construirse en

pueblo de Sóller, reproducir el texto de la concesión. Va dirigida al señorGobernador civil de Baleares y dice así:

el pueblo de Buñola será subastada el próximo día 2 de Abril.
Para activar los trabajos relacionados

«Vista el acta de la subasta verificada con la estación de-Sóller, se espera que

el día 6 de los corrientes ante el Notario el Ayuntamiento solucione, en «n sentido

D. José María Martín y Martín, para la ú otro, sus proyectos acerca de la pro¬

adjudicación de la concesión del ferroca¬ longación de la calle del Príncipe.

rril secundado, con garantía de interés

En cuanto á las obras de explanación,

por el Estado, de Palma al puerto de Só¬ terminación de túneles, construcción de

ller, en la que se hace constar que el re¬ un puente en la Torrentera, etc. etc., se

mate quedó desierto por falta de Imita¬ l cuenta con la promesa del empresario de

dores, sin perjuicio de lo que resuelva la | realizarlas con toda la actividad posible,
Superioridad respecto al peticionario don para lo cual habrá de aumentar conside¬

Pedro Alcover y Maspons, que ha acep¬ rablemente el número de los obreros.

tado el pliego de condiciones particula¬

Celebramos de veras los propósitos de

res y ha hecho el depósito exigido por ; la compañía, y con nosotros han de cele¬

las disposiciones vigentes

brarlos todos los sollerenses, que anhe¬

S. M. el Rey (q. D. g.)ha tenido á bien lan vivamente ver ¿cuan to antes acorta¬

-otorgar la concesión del mencionado fe¬ da la distancia que nos separa 4e la capi¬
rrocarril secundario de Palma al puerto tal de la isla.

de Sóller al referido Sr. D. Pedro Alco¬

Resulta del mismo, que durante el plazo del aceite y 48 litros los de la tercera parce¬

concureo anunciado, se liana presentado por la (con potasa), habiéndose vendido este

«orden de prelación tos aspirantes siguientes: D. Rafael Vich y Cladera y D. Romualdo Blazqnez Diaz, habiendo -el primero presen¬ tado él titulo que le acredita capacidad para

producto á 1*22 pesetas el litro. El resul¬

tado económico ha sido, por tanto, el si¬

guiente:

3.a Parcela 2.a Parcela.;

«el desempeño del cargo referido; mientras que el segundo se ha limitado á manifestar dos méritos que le adornan, en la solicitud

,

Valor déla producción,
Coste del abono ....

30,60 29,50

pts.
»

58,56 pts,. 44,30 » ,

presentada, sin acompañar .justificante al¬ guno que los acredite.. Enterada la 'Corpora¬ ción y considerando que dé los aspirantes presentados el que mejores condiciones reú¬ ne «es D. Rafael Vich y Cladera, quien de¬ sempeña ya interinamente dicho carg'o; acorido por unanimidad nombrarle para desem¬
peñar el cargo de Veterinario é Inspector de

1,10 » 14,26 »■ Estas cifras nos demuestran que, no-
obstante las pésimas condiciones en que se hizo el experimento, la tercera par¬ cela (con abono completo) dió un resul- ,
tado relativamente satisfactorio. En cam¬
bio. en la segunda parcela, privada de

Carnés y Víveres de esta localklad, con el potasa, la cosecha fué mucho más pe¬

haber anual de 97$ pesetas.

queña, lo cual prueba la eficacia de esta

Para tallar los mozos del actual reempla¬ sustancia fertilizante, aun en tierras ar¬

zo y los sujetos á revisión de los ¡tres ante¬ riores, se acordó nombrar á don Ramón Li-
zaaa Garau.
Se dió cuenta de una circular de la «Eléc¬

cillosas. Claro está que el efecto del abo¬ no no se redujo á la producción indicada, sino que su acción se ha hecho sentir prin-

trica Sollerense» participando la disolución cipalmenteen el vigor de los árboles, que

déla sociedad.

adquirieron extraordinaria exuberancia*

Se acordó satisfacer á D. Pedro A. Coll 10 quedando en condiciones inmejorables,

ver y Maspons., peticionario del mismo, con sujeción á-la Ley y Reglamento de ferrocarriles secundarios vigentes., al pliego de condiciones particulares apro¬ bado por Real orden de 30 de Noviembre último, y a todas cuantas disposiciones de carácter general se dicten en lo suce¬ sivo y sean aplicables al ferrocarril de
que se trata.
De orden del señor Ministro lo digo á V. S. para su conocimiento y efectos que procedan. Dios guarde á V. S. mu¬ chos años. Madrid, 23 de Febrero de 1911.=El Director general, P. A., Rufo
G-. Rendueles.»
Ha sido nombrado en propiedad Vete¬ rinario é Inspector de carnes y víveres de esta población D. Rafael Vich Cladera, que desde principios de año desempe¬
ñaba interinamente el cargo. Reiterárnosle nuestra felicitación.
Durante el pasado mes de Febrero
ocurrieron en esta ciudad 17 defunciones:
7 varones, y 10 hembras. En el mismo mes se registraron 13
nacimientos: 7 varones y 6 hembras.
El jueves de esta «emana reanudó sus funciones el cinematógrafo de la Defen¬

El Veterinario é Inspector de víveres de esta ciudad D. Rafael Vich, ha tenido
la atención de facilitarnos úna estadísti¬ ca de las reses sacrificadas en el matade¬
ro municipal durante los meses de Enero y Febrero últimos. Hela ahí:
ENERO

/ Corderos .

.

.

406

Ganado lanar:'Ovejas. . . . 59

(Carneros . . .

12

Ganado cabrío: Cabras. . . .

9

Ganado de cerda: Cerdos. . . .

14

Total reses. . . . 500

FEBRERO

¡Corderos . . . 412

Ganado lanar: < Ovejas. . . .

52

(Carneros . . .

11

cabno:\\G¡ihrilos Gnanad,o , , (Cabras. . . .

\_

.

.

15 1

Ganado vacuno: Terneras . . .

1

Ganado de cerda: Cerdos. . . .

12

Total reses. . . . 504
En el mes último fué retirado un cor¬
dero por no reunir condiciones de salu¬
bridad.

Como decíamos en nuestro anterior
número, mañana domingo, por la noche,
dará una conferencia en el «Fomento

pesetas por la destrucción de un animal da¬ ñino; y á D. Bartolomé Riera 13$ pesetas por correajes, cordones y chapas suministra¬ dos para la guardia municipal.
Se concedió permiso á D.a Paula Puig pa¬ ra reparar la sepultura n.° 90 del cemente¬
rio católico. Se dió cuenta de la distribución de fondos
para satisfacer las obligaciones del presente mes y fué aprobada.
LA PRODUCCIÓN OLIVARERA
Un ensayo interesante
La producción de aceituna en España es muy escasa, debido principalmente al estado de completo abandono en que se tienen los olivares respecto á su fertili¬ zación. De aquí que las cosechas sean intermitentes ó alternativas y siempre muy pequeñas, comparadas con las que se obtienen en otros países que cuidan
de abonar bien dicho árbol.
Si nuestros olivicultores empleasen en
debida forma los fertilizantes minerales,
desaparecerían esas míseras cosechas de año y vez. y los árboles, bien nutridos, prodncirían anualmente óptimos rendi¬
mientos.
En prueba de ello, citaremos un expe¬ rimento concluyente, realizado por don Rafael Ruiz y Pérez, de Alares de Navalucillos (Toledo), en un olivar de secano.

para el próximo año. en el que se acen¬
tuarán los efectos del abono sobre la pro¬
ducción, como sucede siempre con culti¬
vos arbustivos, sobre todo en tierras de
secano. Como el Sr. Ruiz continúa los
experimentos con mucho interés, el año próximo podremos comunicar á nuestros lectores los resultados que se obtengan y han de ser. sin duda alguna, comple¬
tamente favorables.
oooooooooooooooooooooooooooo

Ferrocarril Palma-Sóller

Por acuerdo de la Junta de Gobierno se

ha señalado el dia dos del próximo Abril, á

las once de la mañana, para efectuar la su¬

basta de las obras del edificio principal y ac¬ cesorios de la Estación de Buñola, con suje¬

ción al proyecto que estará de manifiesto en las oficinas de la Sociedad, todos los días la¬

borables, de nueve á doce de la mañana.

Las proposiciones se presentarán en plie¬

gos cerrados, con arreglo al siguiente

Modelo ele proposición.—D. X. X. vecino

de

con cédula personal que acompaña,

enterado del anuncio, planos,.pliegos de con¬

diciones y presupuesto relativos al edificio

principal y accesorios de la Estación • de Bu-

ñola, se compromete á efectuar dichas obras

con sugeeión á lo que se dispone en los ex-,

presados documentos por la cantidad de

(se expresará la cantidad en pesetas y cénti¬

mos, escrita en letras). .

';

(Fecha y firma del interesado). Sóller, 11 marzo de 1911.—Por el Ferroca- ,
rril Palma-Sóller, El Director Gerente inte¬

rinó, J. Estades. ’ ’

4

SOLLER

ECOS REGIONALES m m m

DE NUESTRO REDACTOR-CORRESPONSAL

siones harto notoria. Ahora un triste

CONFRATERNIDAD ISLEÑA
En el salón teatro del Círculo de Obre¬ ros Católicos de esta ciudad se celebró una fiesta literario-musical á beneficio

accidente ha venido á aventar cenizas y
á avivar el fuego de la simpatía; aprove¬ chemos pues este momento y pongamos el primer jalón que señalé un nuevo ca¬ mino, que ello ha de resultar de positivo beneficio para todos.

de las familias de los náufragos del laúd ibicenco Dos Hermanos. No he de fatigar al lector con la descripción prolija del acto, con tanto mayor motivocuantoque
en todos los diarios de esta localidad han
podido leerla con lujo de detalles; pero sí he de fijarme en lo que tal fiesta sig¬
nifica.

José M.a Tous y Maroto.
Palma 9 Marzo 1911.
Crónica Balear
Palma

Simpáticas son todas lasobras queinspira esa gran virtud que se llama la Ca¬ ridad; pero en el caso presente, concu¬
rren además otras circunstancias des¬
pertadoras de una especial simpatía, puesto que la fiesta de que venimos tra¬ tando ha servido para estrechar los lazos de fraternidad entre Ibiza y Mallorca, ha
motivado la visita á nuestra isla de res¬
petables entidades de la isla vecina, que han trasmitido á la hermana mayor e1 abrazo efusivo de la hermana pequeña.
Por esto, la nota dominante de la velada
organizada por el Círculo de Obreros
Católicos fué la familiar. Ibiza ha exper. mentado una desgracia, ha sentido una
pena, ha visto arrebatados por las insa¬
ciables olas del mar á unos cuantos de
sus hijos, que fueron á jugarse la vida sobre el piélago falaz con el noble y hon¬ rado fin de llevar al hogar el cotidiano sustento; y para esta desgracia, para es¬ ta pena ¿dónde encontrar mejor lenitivo que en casa de una hermana? Así lo com¬ prendió Ibiza y á Mallorca se vino, y Ma¬ llorca cumplió con su deber sagrado, y se complació abriendo los brazos á la hermana afligida.
Señalada está la pauta que debe siem¬ pre seguirse puesto que si precisa la con¬ fraternidad entre todas las regiones que constituyen un reino para el progreso moral y material del mismo, no cabe duda que la necesidad sube de punto cuando se trata de regiones cuyas con¬
diciones étnicas establecen entre ellas
mas íntimos vínculos de parentesco, y esto precisamente acontece con las islas
Baleares.
Cierto que por circunstancias que no sí es del caso enumerar y que por solas brindarían materia para una serie de ar¬ tículos no desprovistos de interés, la relajación de los vínculos de la confra¬ ternidad isleña ha.sido en repetidas oca¬

El Arquitecto Municipal tiene á punto de terminar el proyecto y bases del concurso que anunciará en breve la Corporación Mu¬ nicipal para la construcción de varios puen¬ tes que han de unir la ciudad con el arrabal de Santa Catalina, salvando el cauce de la
Riera.
Probablemente el lunes próximo serán aquellos aprobados por el Ayuntamiento.
En breve será también presentado ' al Ayuntamiento el proyecto pai*a la construc¬ ción de un nuevo tinglado de hierro en la plaza Mayor, igual poco más ó menos del que ya existe.
Tan luego como quede aprobado se anun¬ ciará la subasta para su construcción.
La Compañía «Ferrocarriles de Mallorca» ha publicado la Memoria y Balance corres¬ pondientes al ejercicio de 1910.
Resulta que durante el referido año se ob¬ tuvo un mayor producto que en el año ante¬
rior á consecuencia del aumento considerable
en el tráfico, producido por la exportación de vino á Francia, donde hubo mala cosecha.
Según la cuenta general que se acompaña de los productos de la explotación, deducidos los impuestos, gastos y obligaciones, se ha obtenido un beneficio líquido de 258.098‘76 pesetas; proponiéndose repartir un dividendo de 17£50 pesetas por acción.
Se da cuenta en la citada Memoria de que, á fin de satisfacer las necesidades del crecien¬
te tráfico, la Compañía ha contratado, y se construyen actualmente en los talleres de los señores Nasmith Wilson de Manchester, dos locomotoras por precio de 1830 libras es¬
terlinas cada una.
La Cámara de Comercio de esta capital, alarmada por las órdenes de suspensión de envíos á Cuba, recibidas por importantes ca¬ sas exportadoras de Mallorca ante el temor de una ruptura de relaciones mercantiles, ha telegrafiado al Gobierno de S. M. rogándole se sirva activar el Tratado con aquella re¬ pública, de acuerdo con la aspiración de las
entidades económicas de la Península.
Baleares, que aporta en gran cantidad sus productos al mercado de Cuba, recibirá gra¬ ves pérdidas si no se negocia el tratado con
las condiciones favorables de ahora.

El celebrado compositor D. Miguel Mar¬ qués ha acabado un poema musical, que consta de siete partes, tres de ellas para co¬ ros y las cuatro restantes para orquesta so¬
lamente. La Junta Directiva del Circulo Mallor¬
quín, al tener noticias de la terminación de la citada obra musical, solicitó del señor Marqués las primicias de la misma para la sociedad que representan.
El señor Marqués accedió gustoso á la in¬ vitación de la junta del Circulo Mallorquín, acordándose que la primera audición del poema se dé en los salones de dicha sociedad el próximo domingo de Ramos.
Con este motivo se prepara una verdadera
solemnidad musical.
La importante sociedad . bancaria Crédito Balear celebró sesión general el día 5 de los
corrientes. En ella se dio lectura á la Memo¬
ria y Balance correspondientes al año 1910, que fueron aprobados.
Los beneficios obtenidos en las operaciones realizadas durante el citado ejercicio ascien¬ den á 406.984‘16 pesetas.
Se acordó destinar 310.525 pesetas para un dividendo activo de 25 pesetas por acción, comprendidas en ellas las 10 pesetas pagadas á cuenta; y las restantes se destinan á cubrir atenciones reglamentarias, á Fondo de re¬ serva, á Fondo de Estatutos, etc., etc.
Manacor
En uno de los establecimientos de Sl Avall
de So ln Mesid, una niña de doce años, para preparar más prontamente la comida, roció con petróleo la leña del fogón, pero con tan mala suerte que se le incendió el vestido, muriendo de las quemaduras. Su inocencia servirá de consuelo á sus afligidos padres.
Consecuencia de la desordenada libertad
que dán los disfraces, es la pendencia habida entre jovenes en el lvgar de So’n Morro, que ha abierto la puerta dé la cárcel á dos y otro que llora una cuchillada.
El jueves por la mañana falleció en esta villa el diputado provincial y jefe del parti¬ da liberal de este distrito D. Juan Lliteras, habiendo causado su muerte general senti¬
miento.
El entierro, que tuvo lugar el mismo día por la noche, fué una verdadera manifesta¬
ción de duelo. A los funerales celebrados el viernes por
la mañana concurrió el Gobernador civil se¬
ñor la Serna, presidiendo la Diputación pro¬
vincial.
Felanitx
Han estado en Felanitx los ingenieros en¬ cargados de levantar los planos para el edi¬ ficio de la Estación Enológica y para el pa¬ seo que ha de unir dicha estación con la ca¬
lle de los Huertos. Tomaron sobre el terreno
los datos necesarios, á fin de terminar cuan¬ to antes sus trabajos.
El precio del almendrón ha mejorado en el mercado de Felanitx. El sábado se pagaba á 95‘00 pesetas los 42£57 kilos.

Inca
La anterior semana la mayoría de socios propietarios de la fábrica de Electricidad del «Gorch Blau», juntamente con D. Enrique Posa, Ingeniero de la sociedad alemana A. E. G. Thomson Houston Ibérica, estuvie¬ ron en el indicado punto, con el objeto de acordar las obras y reformas que conviene
realizar allí. También tiene la nueva entidad el pro¬
yecto de adquirir, unos solares en esta ciu¬ dad, con el fin de instalar otra fábrica pro¬ ductora de luz eléctrica que seria supletoria de la del «Gorch blau», pudiendo de este
modo suministrar el citado fluido todo el año
sin interrupciones.
Bnñola
El lunes ocurrrió una reyerta entre los jó¬ venes Mateo Amengual, de 26 años, y Miguel Amengual Quetglas de 24, resultando el primero con varias heridas de arma blanca en distintas partes del cuerpo, calificadas to¬ das ellas de pronóstico reservado.
En los días de Carnaval dichos individuos
habían sostenido ya una fuerte? discusión por
haberse tirado unos huevos. El lunes se en¬
contraron de nuevo y la reyerta fué de sen¬
sibles consecuencias.
El agresor fué puesto á disposición del Juzgado.
Fornalutx
Ya nos encontramos al final de la segunda semana de cuaresma. ¡Cuán rápido pasa el tiempo!! El bullicio, la alegría y el jolgorio del pasado Carnaval se han trocado en silen¬ cio profundo. La calma reina por doquiera en las estrechas y tortuosas calles de este pintoresco y tranquilo pueblo, cuyos buenos habitantes, de sentimientos religiosos por na¬ turaleza, asisten con asiduidad á los sermo¬ nes cuaresmales, que este año están á cargo del x-enombrado orador sagrado Rvdo. señor D. Juan Aguiló de La Puebla, quien, con su elocuente palabra, ha conseguido atraer al Templo de Dios á un numeroso y respetable público.
Todos los días, de 4 á 5 de la tai-de, la «Ban¬ da Infantil Fornalugense» está ensayando, por tener que asistir á la fiesta del pájaro que, el 17 del próximo mes de abril, ha de
celebrarse en la ciudad de Sóller.
En el Ayuntamiento: Se dió cuenta de una instancia presentada por Antonio Arbona Mayol pidiendo permiso para veiúficar varias
obras en la casa n.° 17 de la calle del Alba.
Se dió cuenta de haber presentado á esta Alcaldía Antonio Mayol, un animal dañino llamado «geneta»; acordándose gratificarle con 10 pesetas.
Prévio dictamen favorable de la Comisión
de Obras, se concedieron los correspondien¬ tes peiunisos: á D. Salvador Sastre y á don Antonio Ai’bona Mayol para practicar las obras que tenían solicitadas.
El Corresponsal.

Folletín del SOLLER

-19- lastimado su amor nacional, sin embar¬
go, el público tuvo que hacerles justicia

EL DEL CAPUZ COLORADO

y hubo de aplaudirles con entusiasmo y hasta con frenesí por la maravillosa pu¬ janza y admirable bizarría de que dieron
honrosísima muestra.

violeta que doblegaba su entreabierta

Eran en la arena tres rayos, tres leo¬

corola el soplo del huracán. Por lo de¬ nes. No había modo de atacarlos con ven¬

más, ni un mote, ni un letrero, ni la menor explicación.
Tales se ofrecieron á los espectadores los que se presentaban para mantener el honor de la jornada.
Su combate con los señores de Lara.
Pimentel y Sanabria fué, más bién que una verdadera justa, una lucha de honor

taja, no había medio de vencerlos ni de hacerles siquiera bambolear en la silla, á la cual parecían clavados como estacas
de hierro.
Varios caballeros, de las primeras lan¬ zas de Castilla, se presentaron á reem¬ plazar á los primeros competidores, pero sea que realmente tuviesen mas destreza

y de cortesía. Todos dieron pruebras de su habilidad en la equitación y en el ma¬ nejo de las armas, pero los castellanos tuvieron que confesarse vencidos.
Y es que en efecto, la reputación de los manteneddres era digna de sus he¬ chos. Su fuerza era gigante, su lanzada irresistible casi, su valor á prueba. Pocas

y bravura, sea que sus antagonistas se presentaron desalentados, lo cierto es que en cuantos encuentros hubo, llevᬠronse los mantenedores la palma y lo mejor de la contienda. Era en vano que el pueblo animase con gritos .y aclama¬ ciones á los castellanos; era en vano que
las damas les incitaran saludándoles con

veces ó ninguna había visto Segovia tres hombres mas completos, mas arrogan¬ tes, mas esforzados, mas dignos por to¬ dos estilos de llevar las armas y calzar la espuela de oro.
Aunque un poco á despecho por ver

sus bandas y pañuelos; era también en vano que el rostro del príncipe don En¬ rique y de los que le rodeaban ostenta¬ sen las huellas de una profunda tristeza al ver que tan mal parado iba á quedar el orgullo nacional; sí, era en vano todo.

Los mantenedores eran invencibles, ha¬
bían visto á sus piés la flor de la caba¬ llería castellana, y no pocos antagonis¬ tas se habian visto muy rudamente tra¬ tados. y hasta hubo de retirarse alguno moribundo y dejando huellas de su san¬ gre en el palenque.
Pruebas tales de valor y bizarría arre¬ draron á muchos de los que se habían propuesto entrar en lid. Largo rato ha¬ cía yá que ningún campeón se presen¬ taba en la arena, cuando al segundo to¬ que de los clarines de los mantenedores, otro toque, pero de un solo clarin, res¬ pondió desde la puerta. Todos los ojosse volvieron hácia ella, algunos abrigando la secreta esperanza de ver aparecer al del capuz colorado.
Un caballero se presentó en efecto; pe¬ ro no era ningún desconocido. En su arrogancia, en su jactanciosa postura, en sus orgullosos movimientos, en su
aire verdaderamente fanfarrón, recono¬
cieron todos, mejor que en sus armas con que estaba decorado su escudo, ádon
Ñuño de Torre la Selva.
Aplaudió el pueblo la aparición de don Ñuño, porque no era á sus ojos más que un nuevo paladín que ibaácombatirpor el honor nacional, pero las galerías per-

rnaoecieron mudas á su aspecto, y hasta se notaron algunos movimientos de de¬ sagrado. El rostro mismo de don Enri¬ que retrató una visible señal de disgus¬ to. En efecto, pobre Castilla si no se pre¬ sentaba á luchar por ella otro mejor campeón que don Ñuño. El de Torre la Selva era un hombre generalmente abo¬ rrecido por su vanidad insulsa y por su fátuo orgullo, y todos sabían poco más ó menos cuántos quilates de valor podía
tener su lanza.
Desde el instante en que apareció en el palenque se le juzgó perdido, y por lo mismo.-antes de principiar ya había per¬
dido su encuentro todo el interés.
Empero, don Ñuño, que no tenía for¬ mado de sí propio semejante concepto, sino que estaba por el contrario plena y
satisfactoriamente convencido de que
suyo iba á ser el honor de la jornada, adelantóse con su presunción natural, saludó á don Enriquo y á doña Beatriz, y dió con desdén y arrogancia una vuel¬ ta por el palenque, en tanto que su es¬ cudero subía á la plataforma é ibaá he¬
rir con una varita el escudo de guerra del señor de Eretein.
(Continuará)

¿y?

DEL

aEJgTgSBEBnPgffl «B—i

SOLLER

A GR E DE LA

TERRA

«■*$

5
-&*•

BEN ALT EL FRONT

Temps era temps...

¿Quina es la matzina qu£ han sucada dins

la sanch de le joventut? ¿Quina es la negru¬

ra que cega les pupiles y umpl els cors d‘

anyorainja y de defalliment? ¿Perqué 1£ am-

bent qu£ ens revolta está tan saturat de mes-

quinesa y de covardía?

Cada cosa en son temps; mes 1‘ alegría es¬

candalosa qu£ esclafeix com una poncella ver-

mella y encen les galtes de vida y de sanch,

no es la teva imatge, joventut raquítica que

brosta com una planta cF ombriu.

Y es que quant comensa la llum de la ra-

hó a il-luminar el cami de la vida, se tanca

1£ esperit dins una torre de marfil amb fines-

trals gótics d£ il-lusions y de somnis impossi-

bles, y els colors policromats deis vitratjes

desvirtúen 1‘ esplendidesa de la claror del

vertader sol.

+

La vida, la vertadera vida, es la que bro-

den els dolors y les alegríes, amb diamants

que son llágrimes y rubins que son gotes de

sanch; es la vida prosaica del món, amb men-

tides que semblen veritats y veritats que

pareixen mentides; es la evolució del nostre

esperit en una espiral de benevolencia y de

mansuetut que va cresquent ab lo temps; y

es també la vida del ideal, quant havent tan-

cat la porta del nostre cor ais estranys ence-

nem el foc sagrat del sentiment y hev ere-

mam 1£ encens que ha destilat el nostre es¬

perit.

Temps era temps... També creía qu‘era el món qui no anava á compás amb lo meu esser; també creya qu£ era el sol qui no lluhia y qu£ els aucells s£ eren tornats muts; y era jo, qui no havia acompassat el meu cor amb el cor del món, y si tenia els ulls tancats, concentrat en mi meteix ¿com havia de sen¬ tir els refleigs d’un sol qui enlluherna, ni fruir
1£ armonía deis aucells si havia tornat sort

escoltant els prechs de la nieva propia veu? Y no era jo tan sois, el qui ha sentit la so-
letat en el cor. Es tota la joventut qui se nodreix d£ una llet enmatzinada; es 1£ egoisme qui naix ab la nostra rahó; es la por d£ esser desgraciats la qui mos dona tristesa. Allunyau tota ombra de dissort. Trafeigs,

penes, defalliments, anyoramjes, tantes idealitats vanes y buides, fora de tot cor jove.
Reis y cantau, qu’ aixó es la vida; moveu-
vos y revolucionan els pobles qu£ aixó es el
carácter de la sanch ardenta. Nostres venes

son ampies, mes la sanch corre suaument... Per aixó tot mos cansa, per aixó tot mos sembla mesqui. Sois el nostre cor mos exigeix sacrifici y tot 1£ hi donam. Pero no per ferió tornar bó y gran, sino per concentrar totes les seves potencies en teixir teles d£ ensomnis que sois deixen defalliments.'
Ben alt lo front. Fora de nosaltres hi ha

coses grans. Anem cap a elles... Y totes les asprors de la vida, y totes les tropessades del cami, mos farán més hermosa la nostra exis¬
tencia.

* **

Experiencies del rosari deis dies, serveixen per anar mes segurs cap envant. No en vá senyam el passat amb les petjades sagnantes com una estela de rubins. El mal,

1£ únieh mal qui arrela fons en el nostre cor
es la covardía. Antes de trobar un obstacle
devant el desitj, ja el preveim y ens desespe¬
rara. Ens falta la virtut de la constancia y la forsa de la voluntat.
Yoler es porer, y alcansar y obtenir totes les coses racionáis que siguen un anhel del nostre cor. Fins y tot les coses que no dependeixen directament de nosaltres, arriben á esser nostres, si posam tota la nostre vo¬
luntat en la seva obtenció.
Anant per la vida, se tropessa moltes vegades: es veritat. Mes quant ja sembla que no hi ha remei algún, ¿per qué no cercam un filet de llum que vengui á daurar les ombres que enmantellen el ñostré esperit?
Y es que la nostra generado no ha crescut amb la suavitat d£ una joventut plena d£ ensomni y d£ il-lusions. No resplandeix devant la vista de cada un, 1‘ ideal qu£ ha de ferio vibrar de poesía. No lluheix 1£ esperansa d£
un encantament mes enllá de les coses de la térra. No volen veurer res sino la materia de
les coses, com si no hi hagués alguna cosa dins nosaltres que glateix d£ admirado quant 1£ aubada escampa sos colors, que tremola de melancolía a 1£ hora de la pau, y que fan vibrar el cor en espasmes d£ infinita dolsura al guaitar al fons de la pupila de 1£ esti¬
mada.
Joan Capó.
DEFALLIMENT
Jo sent 1£ anima glassada com la neu qui £s fon en fret; jo sent la vida cansada com 1£ aucell que d£ hivernada, ‘copa 1£ ala en son niuet.
Jo sent sét d£ amor qui abrassa,
d£ un amor que no m£ han dat;
som 1£ oreneta qui passa volant, volant la gran bassa
cercant son niu esfondrat.
Som pelegri que £n la vida caminant cerch 1£ agombol; com la flor, qui, colorida, per tornar més esquisida necessita un raig de sol.
Som 1£ espiga ja granada que la vincla 1£ embatol. La meua ánima, apenada, par que visca ensimismada anyorant placévol vol.
M. Forteza.
Vuyts y nóus
Sa nostra «Sociedat Protectora d£ Animáis
y Plantes», se remena fórt férm, pareix; ¡bón señal! Y cóm aquests dies, á fór<ja de premer, ha conseguit tréure una miqueta de mél, jó, qui £n som un póc llepol, no £m pug passar de dirli avuy amb sa major sinceridat y satisfacció... ¡que tot li sia enhórabona!
Tots sebeu, ben segó, qu£ en pié sigle xx s£ lian volgut tornar á introduir aquí, á Só11er, ses bregues de galls, diversió bárbara

que fá molts d£ añys havia desparegut d£ en¬ tre nóltros, no perque cap autoridat 1£ ha¬ gués prohibida, que jó sápie, sino per espe¬ rit de cultura d£ es mateix poblé, al que,
quant més s‘ ha anat illustrant, mes li ha re-, pugnat tota casta d£ espectacles sanguinaris. Era aixó un salt cap enderrera, un cas d£ atavisme fins á un cért punt incomprensible, cóm heu serien aquelles corregudes de bous amb cans que se feyen primé dins ets tancats de Ca-£s Jurat (fábrica d£ electricidat avuy
¡qui £u hagués hagut de dir!); dins es pati d£ es Convent, ara col-légi, mes tard; á sa plassa pública qualque pie, y en tot temps p£ ets carrea, fermat es bou y tot florit y enflocat, amb escuses d£ una festa qualsevól, si un tal diveriiment se volgués resucitar. Peró, per fortuna, ja £m anat avamjant un póc més desde llevó, y aquest avénq mos ha empés á assocíarmos amb so fi de protegir á £n ets animáis y á ses plantes, que persones de sen-
sibilidat toxerruda se deverteixen en fer su¬
frir ó destrocar; no hi ha perfil, dones, de tal 'ressurrecció, perque aquesta sociedat sebrá
cumplir d£ assí endevant es seu dever d£ impédirhó per tots ets médis que tenga á £n es seu alcana, conforme T ha cumplit ja cada vegada qu£ es cás se li ha presentat desde qu£ está constituida, amb gran éxit cóm se
veu.
Y á gust de... anava á dir de tothóm quand he pensat que no podía esserhó may d£ ets partidaris de sa seuvatja diversió que s£ ha volgut impedir y fer desapareixer de réldeses nostres dolces costums mallorquines; peró, vaja, de casi tothóm, puis qu£ ets «gallistes» cictius son, per sórt, en nombre reduit dins aquest£ illa, y ets demés, fins-y-tot ets indiferents, en son contraris. Aquests, s£ esti¬ men més veurer devant ells dins un plat de frit sa sang d£ es gall, que no que £s fassa mal bé escampada per dins s£ arena d£ es re¬ ñidero. Y no van del tot fuyts, si bé se mira, ets qui pensen aixi: jó vót amb ells.
Lo qual vól dir que no fas arribar es meu sen timen talisme fins allá £hont ha volgut dú es seu es meu compañy A. B., de La Tarde, qui, de vérbes ó de veres, tréu deduccions y cerque Ilógica comparant ses barayes de galls amb altres espectacles sanguinaris en qu‘ es públic cult se diverteix. De lo sublim á lo ridicul no hi vá més qu£ un pas...
Que se divertesca un públic veyent que dos animáis, sens profit algún per ningú, lluiten desesperadament, amb efusió de sang, y fins qu£ un d£ ets dos queda á £n es siti, no es ni pód esser may lo mateix qu£ es pler que puga prender cassant, per exemple, matant ell, amb derramament de sang ó sensa, ets animáis qu£ han de servir per alimentarlo.
¿Per qué son, ydó, ets animáis que no fan al¬ tra servici á s£ homo, si no es per aixó? Si fos lo mateix, també ses sociedats protectores haurien de influir perque tots ets mataderos
se tancassen, y perque s£ humanidat se privás de nudrirse de carn... y de peix. Alió primé es crueldat, mes ó menos refinada; lo altrá no es més qu£ es gust d£ exercitar ses seues habilidats, qui les té, pe£ sa seua utilfi dat ó pe£ s£ utilidat d£ ets seus semblants.
Que devora ses barayes de galls s£ hi vulga posar ses de cans amb cans, ses de bous amb cans y totes ses demés per 1£ estil, fins á lo que, no se per qué, s£ ha donat en ano-

menar sl espectacle nacional, ahont ets toros tréuen ses tripes á cavalls indefensos y aclucats, molt conforme; ara, que lo mateix vulguin que sía sa cassa de rates p£ ets moixos, ó sa cassa pe£ s£ homo de tota casta d£ ani¬ máis, nocius ó nó, que no li donen amb so seu trabay, directa ni indirectament, cap profit, ni major utilidat que sa de sa seua cúrn... nequáquam. Y sa «SociedatProtecto¬ ra d£ Animáis y Plantes», de Sóller, sebrá bé destriar una cósa de s£ altra, no £u dubteu.
Poden seguir, ydó, cassant pusses, per exemple, tots aquells ó totes aquelles qui en tenen y no £n voldrien teñir, sensa pór de que sa Junta n£ aixec protesta ni los causi cap molestia; pero ¡ojo! aquells qui á tirs ó amb vise esvehieixen ets aucells perque d£ es bón gust d£ es caldo que fan en son molt llepols. Aquests cassadors están de lo mes exposats á dursen un disgust serio, y per lo qu£ abans he dit, precisament: perque son ses aus que persegueixen y maten d£ aquells «animales que, directa ó indiréctament, do¬ nen amb so seu trabay á s£ homo una utili¬ dat major que sa de sa seua carn».
Y fris férm de veurer que sa Directiva de sa sociedat protectora pósi á dits cassadors sa proua demunt, y que los pas p£ es barlovent per aturarlos ses carnes quant mes prest mi¬ llo. Si £u consegueix, promét de felicitarla, cóm la felicit de tot mon cór avuy per lo d£ ets galls,
Jó Mateix
Cartes que no lliguen
Un rasgo de serenidat: —¡Mir vosté, señora, mir vosté que feo es aquell individuo qu’ está apoyad á sa ximenéya! — ¡Señor, es es meu marit! —¡Ah, señora! ¡Quant cért es aquell provérbi que diu qu’ ets hornos mes feos son ets qui tenen ses dones mes guapes!...
**
—¿Que taht mateix pregues may á Deu? —demana una jove esposa á ’n es seu marit.
—¡Vaja si li preg—respón ell—, y sobre tot desde que som casats.
—Molt bé, molt bé, estig contenta. Peró, diguesm, ¿y qu£ és lo que li demanes tant á Deu d£ ensá que mos hem casat y d£ haverme tant promés que me volies fer ditxosa?
—Li deman... que me don molta paciéncia.
»«
—¿Peró cóm diables t£ arregles—deya un amic á s£ altra—per disfrutar tant d£ el mon y no acabar may ets dobbés? Doném es teu
secret.
—Aixó es cósa molt simple: qued á deurer per tot, y no pag may cap deute vey.
—Si, peró ¿y ets nóus? —Ets nóus... los deix qu£ enveyesquen.
PENSAMENTS
No basta teñir moltes idées per esser ho¬ mo de talent; així cóm no basta teñir molts de soldats per esser bón general.—Chamfort.
No s£ alaben ses riqueses perque se codi¬ cien, sino que se codicien perque s£ alaben.—
Séneca.

Folletí del SÓLLER -28-
FLOR DE CART
Una vintena de passes enfora, just per devant ella, un mostel atrevessá la camada, encanantse dins un esboldrec de pe¬ drés, la color ros-pál-lida, el eos trémol d’ ánsia, 1’ ayre cautelós de malfactor, fugint de la llum.
Aquella vista trencá la correguda de sos pensaments... «y ben mirat donen mals-de-cap els fiys. Mu-mareta nieva! Si au-mancos sempre fossen infats y no tornassen grans!... primer capbuytetjen y vos fan morí verda; llavó se barayen, no fan passada condreta y vos enutjen una cosa qui no’s de di...» Axó ray! Ella se sentía ab prou forsa y generositat per cumplir els devers de mare, per suportar les seves abnegacions. El Bon-Jesús... y enjaumet li aydarien... Peró, «yelcompte qu’ hern de dona a Deu de sa criansa deis fiys?» No s’ hisol pensar gayre, pero a ella 1’ aborronava. Y més envant, «a ses famelles en fadrinetja sempre les heu d’ esta ab un uy demunt y encara no hi vah.. els máseles molts de pies poren te-

ni un mal punt...», y récordava ab memo¬ ria rápida els casos succehits en temps
seu a la vila, «...alo millo vos dexen o vé sa quinta y les vos prenen...» La jove sentí un calfret d’ horror. En Jaumet en¬ cara 1’ havia de corre «1’ any qui ve» y... se motivetjava p’ el poblé si devers Cuba
s’ hi movía guerra.
Arriba a-n el tall y se posa en feyna.
El sol lluia xalestament.
Un vitrac s’ engronsava sobre un albo, un altre volatetjava p’ els volts, d’ un ravell proper. Hi devien fer el niu? Sobre una tenassa un voltor sadoll de carnatje s’ esplugava aristocráticament esperant la paidura per poderse al$ar. Enlayre, un vol de corbs, talment flobies de tenebre, feyen espiráis lentes, ensumant la
vianda aon s’ era afartat el voltor.
El ventitjol se bolcava pererosament
sobre el dors blan deis sementers.
El pensament del estimat se bolea pe¬ rerosament durant tot lo die, en la imagi¬ nado tova de n’ Angelina.
Un diumenge, a 1’ ofici, el senyor Rec¬ tor predicá deis devers deis pares. N’ An¬ gelina F escoltá devotament, sense pipelletjar... Si ella s’havia de casar era ab

en Jaumet: axó era ciar, caya de son pés; peró, li convenia casars’ hi?
De tot-d’-una la jove rebutjá el dubte, enclós en aital interrogado, com un’ absurditat. «Y are!» Era tan ciar, tan llógic, tan natural, casarse ab en Jaumet Belluguins! Y non obstant, d’ aquell die ensá la metexa interrogació crua, brutal, la perseguía per onsevulla, la obsessio-
nava ab insistencia paorosa.
La veya, de nit, encletxada entre les estrelles y escrita dins la foscor de la se¬ va cambra; en de-die, en els contorns capritxosos deis niguls, y en la superficie llisa del firmament estirat; pampallugant entre el fullam de 1’ arbrada y en el cayre de la silueta de les muntanyes; la trobavaper tot, la sentía dins sí matexa, emboleada en una molécula de sane qui li corría per tot 1’ organisme, diluida en una flóbia de pensament catiu qui li em-
baumava 1’ ánima.
El dubte comensava a gratar les reís de sa convicció inconscient, y dins poc temps, sense sebre com, sense temers’ en, per una espécie d’ art d’ embruxament, s’ era enquistat dins la convicció metexa, covant-hi a-pler, sense frissor, minantla ab traball lent y segur de banyariquer.
La interrogació la rondetjava més en-

caradissa: V enlluernava, fascinadora, te¬ rrible, impresa ab coruscacions de llamp; y la pobre ullpresa, anhelosa, ab la vísta corporal perduda dins la objectivitat de la natura, y la anímica esbarrada dins la subjectivitat tenebrosa de son cor, cerca-
va, debades, la contesta, la clau d’ aquell geroglífic, les lletres misterioses qui segurament devien seguir la pregunta, pe¬ ró la fulguració de la qual no les hi dexa-
va afinar.
La jove feya esforsos no creguedors per lletgirla, la contestado, dins la ob¬ jectivitat de la natura y dins la subjecti¬ vitat de son cor; y 1’ esfors continuat, ín¬ digos, tot gastant les energíes de son es¬ perit, revibrava en el eos y poc-a-poc asimplí la bravura de sa pletorositat. La jove esdevengué.com-e fluxa, una fluxetat de cansament; se sentí desficiosa, vogant dins una mar d’ anhels y ansies y afanys tempestuosos qui 1’ empenyien inresistiblement, ab angoxes d’incertitut, vers unes ribes clesconegudes.
i
—Angelina... Angelina... Angelina!... —li digué un pie en Lau Mendingo, passant ab una guarda de cabres.
La bojeria li havia pegat per esser mercader de cabres sulles y a les que no ho eren... les hi feya tallantlos les banyes

6

SÓLLER

SaB E5c!a£FuB^K5nSnBKBnBQ I!,fBfaBMBR "BMBi!BBH BiBíaBBBn,,a,JG,B^,K,BHH&BiiBirBssI,iIeBKBRI,BRDCHiiH BBafaia,BaBaBBBaBn*isnBBiBBBaBKBa*üBnBri*pB'nBtBtM BxBaBsBiiBca,!:aanBBI,aIIuIBm,,a,BsBaHvKBRBn,BaBBBBBSBBBtBfa,aBH BBDBBBBBBBaHH|aIBaBB,fIBlBBnBaBaBHBBBnBB*t,tBBBH15ta™na» £BS:i»SdPCB&C^RQR»raaHanB«a«al!lniBB<nriall,BIIBBnnaSiaBVBBB!DBBliaBBBaaBBIBBiBa9ninan0BMaRBBKiRCUnBBRBaBBBRBaBnIaiBKBBHnBBI9OB2BiBaBaiBrVBBlBBBUfalBCBirB]BPSIBHBS»Ba3H3}BnBBalllDBBnBBOaBBBBaBBBBnBBBBBaBBaBBBHaBBIBI9BBaBBBalaiBaBBnBBBaBHBBBBBaHBBaSHniyaBM&¡

vysi HBH!IDtBBBBBB«I«HBBBBHBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBHBmaBBBBaB*BBBlJ«BaBBBBBBBBSBBBBBBBBnBBBB»BBBBSBBBaBBí»«GBB k.’BBBIBBBBBUSBBnBBlBBBBBHBBBHBBBQBBBBBBBBBBHaBGIIOBBGiBBBKIBBBBBÜlHBnKIBBBBMIBKUSBBaHBHBBBBBBBBBBBHBBBnB QJU i3ttHBBIinMCinKBl!!aSM«flBBBBHBa¡SBICIHDi«BafllISaBaBaHaiCBRBBEBnBRaaBBBflEBSfBBfllBBSBBEtBBaaBaBflBBaaBBBflaBBBBBBaB„„

l.yjtj ] 'inSHnRBBVBIIiaiBBiQaiBlílBinHIBBDIBiRIBBBIBaiBHBIIHBIIiaiBBBEII IRIBIEHRIRIIBBBinBBBIHlllllBHBIDIIBIIBBB

>VV5 sbríi

a

BRIH

©0©©O€>©0©©0@!©O©;©0©^’i©0®®O©1©0©j©0©©0©®O©]@

BBBi ■BBB bibb ■BBB BBBf

bbu&h ¡«B H« ssaan
:aiHQ i aa usa
i «HBB

BBRB
i BBBB SIBB .

BBBB

>CVkJ>U

BBBB BBBB

D.‘ ANA PASTOR Y PASTOR

nRESR HBBH

VIUDA DE D. JOSÉ CASTAÑER Y OLIVER

■ana
::se

falleció en esta ciudad el 8 de los corrientes

BBBB

á las ocho y media de la noche

BBBB

££33

A DA EDAD DE 64 AÑO£

habiendo recibitU los Santos Sacramentos y la ítÉÉn Apostólica

::::

.

. (E. P. D.)— s.

Sus desconsoladas hijas, hijo político,
nieto y nieta, hermano, hermanas, her- ■SU

manos y hermanas políticos, tío, tía

política, sobrinos, sobrinas, primos y jiíjj

IB

BBBB

BBBB tiAZUB 9RBI RKBB

demás parientes, participan á sus ami-

flji

asa»

J22L7Á gos y conocidos tan sensible pérdida y

tf/A «BBB BBBB BBBB

i
les ruegan tengan presente en sus ora-

SiSS
sjsl

ciones el alma de la finada, por lo cual

recibirán especial favor. * BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB
KBUHBIBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBDBBBBBBBBBBBBBBHBBBBBBB BHISBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB Q SKIS MBBBBBMBB BBB EBBanBBBBBBISDSB&KiBt^B SEO UQ¡HB BBS RBBBBBEcsSBS&BSB BBBB BEB 41 BHBBBBBBBBiB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBK

BBBB BBBB BBBB

OCURRIDO EN SOLLER
el día 15 de Marzo de 1910
(E. P. D.)
* > El miércoles próximo, día 15, se celebrará ante el altar mayor de esta parroquia, nn oficio mayor; y un turno de misas en los altares de la Purísima Concepción y San Pedro, en sufragio
del alma del finado-.
Su afligida viuda D,a Antonia Sbert, hermanos, hermanos y hermanas políticos, sobrinos, primos y demás parientes, al recordar á sus amigos tan sensible pérdida, les suplican le tengan presente en sus oraciones y se sirvan asistir á alguno de dichos sufragios, por lo que recibirán especial
favor.

BnunuffleiDi
BnB!t?L3r1IJBtáBÍ!B£!BiaBsnBkiaHBBBBBKBI£GaIiBUliBDB BBSBBBBIBaDBBaBBiHHEaBBBBBBBRBatiiRaHBBBBIBBBliiaRBI EBBBBBHEBBBflBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB KBWtá JDt.UBNiaiaiaBaHHaiaBBBB1BB~ BR“B“BBBVDBI BBBB BBBB BBBB BiNBBkSEIflHBCBBlIBBiaBBBHBBBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB BIBBBHBBIBB BBBi BBBB
BBUHBBi(t>Si BBBH BBBB BBBB BBM BBBBBBBMBBBB MBM B BBBMBBBBBBBBB |BBBBB BB|BBlIIIIBBBGBHH81IG0IH9Blfll BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB

Cultos nafrados
En la iglesia parroquial.—Mañana, do¬ mingo, día 12.—A las nueve y media de la mañana, después de rezadas Prima y Ter¬ cia, se celebrará la Misa mayor, con sermón por el Rdo. D. José Pastor, Vicario. A las dos de la tarde, explicación del Catecismo, Vísperas y continuación de la novena en ob¬ sequio del patriarca San José. Al anochecer, conclusión del ejerció de los Siete Domingos,
Lunes, dia 13.—A las seis y media déla
tarde se continuará la novena del glorioso Patriarca, y á la misma hora se verificará
los restantes días.
Jueves, día 16.—A las siete y cuarto de la mañana y al tiempo de una misa se practi¬ cará el ejercicio propio del día, dedicado á
Nuestra Señora del Carmen.

Viernes, día 17. —A las tres y cuarto de la tarde, el devoto ejercicio del Via-Crucis.
En el oratorio de las Hermanas de la Ca¬
ridad.—Mañana domingo, por la tarde, se celebrará el piadoso ejercicio de la Buena Muerte en obsequio del Santo Cristo de la
Salud.
Movimiento del Puerto
Embarcaciones despachadas Dia 6 Marzo.—Para Barcelona y Cette, va¬ por C. de Mahón, de 510 ton., cap. don Do¬ mingo Picornell, con 20 mar. y efectos. Dia 6.—Para Barcelona y Cette, vapor Villa de Sóller, de 191 ton., cap. D. G. Calafell, con 15 mar. y efectos. Dia 8.—Para Mahón, laúd J. Pablo, de 11 ton., pat. D. José Pons, con 1 mar. y fruta.

©o©a^:©o®©O00O@©o@©<)©:<$í©^©©os©o@©o©©o©©O€

Registro Civil
Nacimientos Varones 0.—Hembras 1.—Total 1.
Defunciones
Dia 4.—Onofre Vidal Vidal, de 70 años, viudo, calle de Isabel 2.a.
Día 6.—Antonia Coll Cólom, de 19 meses,
m.a 64.
Día 7.—-Teresa Bernat Rotger, de 65 años, viuda, calle de Sta. Catalina, Biniaraix.
Dia 8.—Ana Pastor Pastor, de 65 años, viu¬ da, calle de Castañer.
OOOOOD00OOOODOOOODOOODOOOODO
Sindicato Agrícola
Precio corriente de limones
Cajas de 55 á 58 kilogramos de 420 fru¬ tos, á 9 pesetas caja muelle Cette.

VEJETA

de parcelas y solares de la finca Can Pereta,

cita en la calle de la Luna de esta ciudad, á

voluntad de sus dueños, hermanos Marqués

y Palón, con arreglo al plano, instrucciones

y detalles que facilitará como encargado el

Perito Agrónomo D. Antonio Rullán y Co-

lom (Isabel II, 17.)

La Mueva Hormiga
Quedan por cubrir un pequeño número de suscripciones, de á peseta cada una, de esta
sociedad de ahorros.
Se suscriben en casa del Contador-Deposi¬ tario D. Salvador Elias, calle de la Luna, 30.
Sóller, Marzo de 1911,—El Presidente, Da¬
mián Canals.

ab un xarroc, estroncant després la sane ab un ferro caldetjat.—Vin’ aqui, Brega¬ da: borda del dimoni!—Ho deya ab crits estridents a una primala qui s7 enfilava a espipellar una figuera-de-moro, aviantli, per entimació eczecutiva uñ reble bronidor, ab forsa per estormeirla. El crit y el reble esparveraren els equilibris de dues cabres bél-liques, qui empinantse sobre les carnes de barrera, engallant llurs caps y dexant caure llurs cossos ab fexugor’de massa morta, se feyen topar
les testes en un suc brutal ab renou de
Jbuyt. —Angelina... Angelina... Angelina!...
Tu cerques lo que no tens!... y... 6 hu cerques 5 no hu cerques... Ja hu sé ja jo lo que cerquen ses méves cabres!
Y precisament, ella cercava lo que no tenia, o més ben dit, en passava necessitat; car lo posseit, la realkat viva, no la satisfeyá.
Sa tía Bet Fustera endeviná 1’ eczistén-
cia d' una lluyta desconeguda dins P inte¬ rior de la jove, 3* ab sa bondat ingénita, un die hora-baxa, tot jjfilant a la carrera de ca seva, li digué:
-Re-capso, Angelina; tu estás desficiosa! Que tens?
Ella sense sebre perque se tirá á plo¬

rar. Era un plor passiu, sens amargor, independent de sa voluntat, con si fes un badall o un estirament, com si les llágrimes brollassin expontánies Jen virtut d’ una secreció anormal de les vértoles, provinent de morbositat insensible.
—Jo no hu sé, que teñe, tia Bet! Pens y no sé que pens; vuy y no sé que vuy.—Se returá y afegi ab desconhort.—No ’stic
assaciada!
—Re-capso, d’ atlota! Pe Sant Llorens vendrá en Jaume y vorás com te compon¬
drás.
—No, tia Bet! Com vengué per Pasco ja me passava lo metex, y tant vatx teñí
are com suare.
—Germanets del Senyó! Axo si qu’ es Y, una cosa ben rara. no tens res qui ’t
íassa mal?
-No.
—Jo, si efa de tu, n’ hauria raó ab so metje 6 ab el senyó Rectó.
—Y que ’ls he d’ aná a di, tia Bet?! —Fiyeta; jo en teñí qualque cosa qui m’ infla es có o ’m borinetja p’ es cervell, totd’-una le hi compt tot fil per randa, a-n el senyó Rectó, y me va de lo més bé. Parlava convensuda, ab 1’ autoritat. de la experiencia, fent bailar el fus vertigi-
nosament entre sos dits sarmentosos.

—Pero, tia Bet! Que li he d’ ana a comptá?
—Provehu, fiyeta, en anarte a confessá: no hi pots perde gayre!
La jove se confessá va (cada mes, pero may n’ hi havia parlat d’ aquexes coses a-
n el confés.
El die caya esllangait, axumorat de quietesa, y la quietesa axumorada de to-
nalitats esborradisses.
La corrióla del Pou-Vey giscava. —M’ en hauré d’ aná á dü aygo!—y n7 Angelina entrá dins la casa, sortintne al punt ab la gerra buyda posada sota el
bras dret.
Passava un fora-viler venint del jornal. —Ala, a retiro!
—Bono!
Xii
Qué?
Y n7 hagué raó ab lo confés... Passá una temporada.
En el mes de desembre les fadrínes de
la vila se prepararen per la festa de la Puríssima ab uns eczercicis espirituals.

Dos dies abans de la festa, a la tarde, després d’haver dinat, n7.Angelina s7 en aná a donar faves. Mirant el solé, vegé una titina—senyal de fret!—cassant ab llestesa cuquets de térra, desniats impietosament per Tarada; y... experimentá una especie d7 aclariment de pensa; la ca-
litja qui T envoltava s7 esboyrá sobtadament, y ran de la interrogació destriá la contesta, viva, cruel, escrita ab lletres de
foc y sane.
La lletjí... La titina.no se desmandava y era se¬ guida d; un ullet-de-bou. Els arbres se despullaven de les últimes fulles, qui ’s desferraven per llur propi pes, sense necessitat de la bufada freda del vent hi vernal, mosties, seques, mortes, xuclades dins un baf putrefactor per purificarse, tornar entrar dins la cercolació de la materia y surgir a nova
vida.
El die de la festa de la Inmaculada, n7 Angelina se resolgué
Qu7 havia passat? Qui ho sab!
Salvador Galmés y Sanxo
(Se continuará).

SÓLLER

7

EL AGUILA 8e**0#®®®®®®®®®®«®«®®®®®®®©®®®®@®®«®®@®®®«G®®®®«®®©®®®®®2 •^| SI S!E:fI i »OMtOZI.XÓ §-*••

Grandes Almacenes de ROPAS CONFECCIONADAS para 3
CABALLEROS Y NIÑOS
Colón, 39.-Palma de Mallorca -- Casa fundada en 1850—Teléfono n.° 148

J TEMPORADA DE INTIEÉO DE 1910Á1911

K

Selecto surtido en géneros nacionales y extranjeros para la medida. Grandes existencias en trajes confeccionados de Patén, Vicuña, Tricot,

Gerga y Armure. — Abrigos de todas clases y precios. Surtido completo de GORRAS para caballeros y niños. — Mantas para
J viaje, Impermeables, Portamantas, Perchas, Ligas, Tirantes, etc., etc.

Todos los artículos llevan marcados los precios en las etiquetas

\\

PR REECCPIO FIJO — VENTAS AL CONTADO

k SUCCUURRSSALES: Madrid, Barcelona, Alicante, Bilbao, Cádiz, Cartagena, Gijón,

Málaga, Santander, Sevilla, Valencia, Valladolid y Zaragoza.

: = FABRICA DE ASERRAR = § 2

DE
FRANCISCO MAYOL FRAU
Por su gran existencia de madera aserrada de cajas para LIMONES y NARANJAS, las ofrece al púbico confeccionadas á
4 y medio reales una
Los demás envases en relación á dicho precio. Para evitar contusiones, toda clase de envase irá marcado con el nombre de la casa al fuego.

eer |

2 5
cr m
§ ¡X ®

® Gj •

• 7Z *

• ®

2c3

®
•

si ® a &
• \_® ® <£ • &o ®
3 0 cc
8g8
til
i

^8 INACABABLE EXISTENCIA de madera para dicha fabricación.
•••••••••••••««••••«••«•««•••«••«•o®®®*®®®®®®

| • Leña para estufa á

pías, el quintal

2®0®®®®®9®®®®®®®®®®®®®®®®®0®®®®®®®®®®®®®««®®®

PABLO GOLL T F. REYNÉS
AUXOWWJE (Cote d’ ©r)
SUCURSAL DE LA CASA COLL, de Dijón
Especialidad en patatas y demás artículos del país. Expedición al por mayor de espárragos y de toda
clase de legumbres.
SERVICIO ESMERADO Y ECONOMICO —

Precios alzados para todas las destinaciones
Servicio especial para el trasbordo y reexpe¬ dición de naranjas, limones, frutas frescas y secas
^ y demás artículos.

Quái du Sud, j^CETTE^(Herault)

•

#

u

Importaciones y Exportaciones

DE

FRUTOS, LEGUMBRES Y PRIMEURS

FRANCISCO ARBONA
6, Caiirs Julien, 6. —MARSEILLE
Expediciones al por mayor de naranjas, mandarinas, limones, bananas, dátiles, higos, uvas pasas y eu fresco.
Especialidad en toda clase de frutos y primeurs de España y Argelia.
FRUTOS SECOS DE TODA CALIDAD
Telegramas: EA^BONA-Marseille—Teléfono 29.68
Servicio rápido y económico en todos los servicios

Tarjetas para visita
Inmenso y variado surtido en Tar¬ jetas para visita. Tarjetas fantasía para participaciones de matrimonio y nacimientos.
Imprenta «La Sinceridad»
San Bartolomé, 17.—SÓLLER

DO

©

©

©

I©

•M

ca

£ ce

'S

©

©

©

©

tu? r7S3 &o k ^

w

GO

a

©

N1

O

1 -+->
s£
^ co

Fh O P-s

£ u ©

2
O
k ■w

ce

J

.E ^ a * w

00 73
o tí

S-i o

©h

<x>
O

ce

&
©

3

»rt

CD u

©

’rt
=
01

CD
^
Tí ,
"á ^Tí 1
• i—1 11
ce
’o
CD
Oh

i

Suscripciones
á REVISTAS y PERIÓDICOS na¬
cionales y extranjeros.
Se reciben encargos en
”La Sinceridad"
San Bartolomé n.° 17.—SOLLER.

Maison Guillaume Col!
FONDEÉ EN 1902
Expéditions de toute sorte de fruíts et primeurs. Spécialité de peches mol les, primes reine-claude; raisin chnsselas, abricots, etc.
Artichauds, asperges, salados et toute sorte de légumes.
*s° TRES BONS EMBALLAGES °s*
couplet Je colis-postan le 10 L peer la France et 1‘Etranger
ADRESSE: Gr. CCODBTAvenue de la Pepiniére (en face
dn Marché en gros) á‘ Perpignan (PyreiléeS Orientales) Adresse télégraphique: COLL GROS MARCHÉ Perpignan

Maison JIOH-KT Fréres EXPÉDITEURS
53, Cours Berriat, 53—GRENOBLE (Isére) FRANCE
FRUTE ® PR'IKIVRS ® LÉmMMS
Expédition pour la France et l‘Etranger/= Spécialité de pommes á couteau par wagons, poires, primes, péches et abricots. —Petits oignons en cliaines et en vrac.=Cerices et bigarreaux. =Noix de Grenoble.=Exportation directe d‘oranges, citrons, mandarines, grenades et fruits secs.
Télégrames: MOREY-GRENOBLE. Tétephone 22-36

COMISIONES, REPRESENTACIONES, IMPORTACIONES Y EXPEDICIONES

li Mérmanos

Boulevard du Musée, 70. MARSEILLE-

n.° 87-82

Expediciones al por mayor de naranjas, mandarinas, limo¬ nes y bananas. Especialidad en toda clase de frutos y pri¬
me u v s. Frutos secos de toda calidad.
Telegramas: MARCHPRIM MARSEILLE

Rapidez y Economía en todas las operaciones

jlotel í^estaurani

\_on la reforma
del edificio
propónese el

ANTES

nuevo propietario re¬

traverso
T BARCELONA *í f f

cuperar la fama uni¬ versal que elste esta¬
blecimiento había al¬
canzado. A efecto,
enibellecidaslas habi¬
taciones y ampliada
la renombrada cocina

española y francesa, peculiar de esta casa no duda el propietario verse favorecido por los hijos de estas Baleares, que siempre honraron el citado hotel con sn presencia.
Representante en todos los trenes y vapores,—Coche particular de la casa.—Habitaciones exclusivas para familias.—Timbres eléc-1 tríeos en todos los departamentos.-Hotel el más próximo de

estaciones, muelle, aduana y centros oficialas.

Plaza de Palacio, 3.=BARCE LONA ^

"I PUEBLA LAKGA-Valencia

m

wvvvvwvvvowwvvv

Exporta bue¬

na naranja.

Carcagente — Puebla Larga — Alcíra — Manuel
Telegramas: ÍJOK? — PUEBLA LARGA

flanco y jlegro
De venta en
'La Sinceridad'
S. Bartolomé, 17 SÓLLER

8

'WBKWTSKf75ZPür*BtPB&

SÓLLER

grensaanBaHragagaen i

LA SOLLÉRENSE
DE
JO§E COIJL
uní j PORT-BOU (Froiiiera íhiieü-espaibilai
Aduanas, transportes, comisión, consignación y tránsito
Agencia especial para el trasbordo y reexpedición de naranjas, frutas frescas y pescados.

Vapor
: : : SERVICIO REGULAR
PARA LA EXPORTACIÓN
DE NARANJAS ENTRE : :

“UJIVIOrV

Este magnífico y veloz vapor expresamente adecuado para el tras¬ porte de frutas, saldrá todas las semanas de Gandía para Marsella con cargamento de naranjas á la orden de los señores
RIPOLL Y - Cíe—15, Cours Julien — Teléfono, 21-50

VINOS AL POR MAYOR
JUAN ESTADAS
COMERCIANTE I PROPIETARIO
(Aude)

JAGpDES COLL CASASNOVAS cO

r

GO <c

Almacén de maderas : : :

c3

PERPIGNAN

ua

m

<n
£ bo

: : : : Carpintería movida á vapor

a> tí

CASA FUNDADA EN 1903

E—1

Telegramas: CASASNOVAS —PERPIGN AN

LO LJ

tí LXJ zO O GO

>m
O^

Especialidad en muebles, puertas y persianas

Expediciones al por mayor de frutos y legumbres del país. Especialidad en alcachofas, espárragos, melocotones y otros frutos.
Precios reducidos y servicio rápido en los pedidos.

S-H <1

í>"

¡Z¡ <1

OJ

c5

!

o

M1WIE COLO!

i

írt *"•

gi C ^

03

o ca O

^ O.
co

(/) <C o cV o

i Calles del Mar y Gran-Vía — SÓLLER

I

,Z

O rH O c3

SE CONSTRUYEN = = = -=.= =

Comisiones — Representaciones — Consignaciones — Tránsitos
PRECIOS ALZADOS PARA TODAS DESTINACIONES

gOQ LO fi
o

.5 "o

o ü

S u¡

s

c« (/) ~ «

^wo

tí GO w 2 ClS

lili

de inmejorable calidad con sujeción á la siguiente tarifa de precios:

Servicio especial para el transbordo y reexpedición de
NARANJAS, FRUTAS FRESCAS* Y PESCADOS

Z ¡±¡ P3 -7= tJO

££

2 LÜ t—I ora

\_ cS

es t- (/)
K

«S
íe:
ce o

o
bD

/'

í—t

ANCHOS

1.a clase 2.a clase Pesetas Pesetas

rTi a as

AGENTES DE ADUANAS

casa pkincipal:
CBRBÉRB (Francia) (Pyr.-Orient.)

SUCURSALES:
port-bou (España) HBNDAYE (Basses Pyrenées)

S Z¡ >—t uJ

o o cu ncJ
00

O

u-i pq ÜU M

moD

P? c*
?= ití

S

P-H CJ

0)

O

PU 00 tí
8o

O

h LU
*—l Q

\_C« o

g i De 0’60 á 070 m.
l to De 0’71 á 0’80 m.

©o ] De 0)81 á 0’90 m.

X

J De ü’91

Toó á.

m. .

.

De en
j cz

l’.Ol á Tío m. .

12’ 13’ 14’ 14’90 16’30

10’65 11’35 12’ 15 12’30 14’

en CETTE:

Quai de la Republique 8-teléfonc 3.37 0\_

LO

» MAKSEILLE: Rué Lafayette 3-teléfono 2.73

TELEGRAMAS: BAUZÁ

<

REPRESENTANTE EN SOLLER: D. Miguel Seguí, calle de la Victoria 5, al que pueden dirigirse para todo informe.

0£¡ E—1

m
ZO <c
<o
en z¡
h^
o LxJ Q\_
GO

aT ^
-
O Tí,
CD
GO fc>0
<J

De l’l 1 Á, 1’20 m.

17’20

GO

f De CC ‘

1 ’2 1 á 1’30 m. .

18” 30

i De 1 ’ 31 á T40 m

19’20

§ \\ De 1 ’41 á 1’50 m.

20’

OO v De 1 ’41 á T50 m. en dos piezas 25’’

14’90 15’6 5 16’40 17’ 15 23’

— — Rapidez y Economía en todas las operaciones. — —

los clientes que tomen de una vez dos ó mas sommiers se les concederá un descuento del 5 por ciento.

ISLEÑWAá. MAlIfMA \_\_ COMPAÑÍA MADLOIRQUINA DE VAPORE^

— Domicilio social: Palma de Mallorca - Dirección telegráfica: Marítima-Palma —

vapórcs:Miraüiar-Belver-Malorca-Balear-Caklufia-Lulio-Isleño-Cin(la|ie Palina-Forníenfc Continuarán durante el presente año los viajes semanales

1®lusa ú Marsella -y vlce-versa
En los periódicos de Palma se ciaranunán con anticipa la ción posible los días de salida. — Los viajes para Argel continuarán también.
CONSIGNATARIOS:

BARCELONA. Sucursal “isleña Marítima,, ALICANTE. Sucursal “Isleña Marítima,,

MARSELLA. Sres. Majal, BruneL y C.a Rué Repablique ARGEL. Sres. Siíjar Hermanos.

VALENCIA. Sres. C&rbonell Hermanos.

CETTE, Mr. Barilielemy Tous.

GRAO. 1), Juan Domingo.

IB1ZA. Sres, J. é 1, Wallis y CU

Servicios combinados á fort-fait en conocimientos directos para los principales

puertos de Inglaterra, Alemania, Bélgica, Holanda, Dinamarca, Suecia, Canadá y

Estados-Unidos.

«Ni

JC3

sX>

Ctf

E

i®

•tí

\_o
o

tí

Oí I •xi CQ

*TlS '

i

co

tu- i
el ¡
ts |

ctl |

£3

-c3

SÑfi

V3

0i

cS
• *—J

m> o

O
Z;
!—I

tí

CD

m &

cS

<

i-,

rt

Po

ai

cd

11
AAAAAAAA4AAAAAAAAAAAA
jMartín Carcasona
vrrvvvryvvrrvwrrrvvvv
El más cerca de las Estaciones : Junto al Muelle : Habitaciones
para familias y particulares : Esmerado servicio á carta y á. cubierto : Cuarto de baño, tim¬ bres y luz 'eléctrica en todos los departamentos de la casa : Intérprete á la llegada de los
: : : : trenes y vapores : : : :
Plaza Palacio, 10-fBARCELONA'
urna

MARÍTIMA
SOLÍERENSE

COMPAÑÍA FRANCO-ESPAÑOLA
SERVICIO FIJO \_Y DECENAL
entre los puertos de Valencia, Sóller, Barcelona y Cette y viceversa
POR LOS VAPORES

y ?n§?tf§&

Salidas de Sóller para Barcelona los días 10, 20 y último ele cada mes

„ de Barcelona para Cette: los días u 11 y 21

de id. id.

„ de Cette para Barcelona: los días 5, 15 y 25

de id. id.

6, 16 y 26

de id. id.

CONSIGNATARIOS: —EN SOLLER. D . Guillermo Bernat, calle

del Príncipe n.° 24.—EN BARCELONA. — D. J. Roura, Paseo de la Aduana, 25.—EN CETTE.—Mdme. Vve. Beanat, Quai de la Ville, 15.

NOTA.—Siempre que el día de salida de Sóller y Cette para Barcelona coincida

en sábado de día festivo, retrasará el vapor su calida 24 horas.—La salida de dicho

buque del puerto de Barcelona para el de Sóller, set a en todos los viajes á las ocho

v media de la noche.

•

SÓLLER.—Imprenta de «La Sinceridad»

Manuel Espaliu : : : :
y Ciudad de Mahón

I)e Valencia para Sóller los días 9, 19 y 29 de cada mes.

^DeDe Sóller para Barcelona »

OcaHld[fiiJllCo

i De

Barcelona para CG ette
Cette ppaarraa BBaarrcceellona

»
»

» 1, 11 y gl » » 2, 12 y 22 »
» 5, 15 v 25 »

De Barcelona para Sóller » » 6, 16 y 26 »

De Sóller para Valencia » » 7, 17 y 27 »

CONSIGNATARIOS

En VALENCIA: Sres. Borras y Plá.—Grao.
En SOLLER: D. Ramón Coll.—Calle del Mar.

En BARCELONA: Sr. Mitjavila.—Comorio n.° 29, fronte.la estación de Fhllick.
En CETTE: Sra. Viuda de A. Bernat.—Quai de la Ville, 15.