AÑO XXVI (2.a EPOCA) NUM. 1243
AÑO XXVI (2.a EPOCA) NUM. 1243
r

SABADO 25 DE FEBEEEO DE 1911

SEMANARIO INDEPENDIENTE

FUNDADOR Y DIRECTOR: D. Juan Marqués Arbona,

REDACTOR-JEFE: D. Damián IVIayol Alcover.

REDACCIÓN y ADMINISTRACIÓN: calle de San Bartolomé n.° 17.-SÓLLER (Baleares)

aaEvanaBSRnDiaKBaBDanaBeBOBBnsfinsnanBi B!B»sEiraH;?isíirsPHW*i'*Kff sus g¡ rema» a a «¡aran sbsihsííoti sarna «ana o»anssan asna asina sana unos (intsnaitRafaBaBnazB n0BBBBBnnasBBSjra®Ba?jnieHnn anBanamaesEaB ana© narra cano EB¡HraBtaBK0E3flBBa sube aienasaEEBPnBiHBHfanBHnHiaaBDnraai usas bbbdiissb BnBaisa«Biaica9i(iaBBxnnwii)i£n«tH9KaMii!SBai>nB ana vsasnsHisB nrmui.nKiaahianujBBarc üJJKmnranBaKB'aiJníTa anas anBuaBCBn«aaBsiB®Erii¡:Bu»Entt!tJ<3BMKanjBOE'3iiM¡jE BBanMSHrsnaEBaBaanaintfiarewaN^fliUBSíiBriRBiiisaaaacMniofMiHnBiíWKaniMrinKasNUFS Haansaonxa»Rzibins£ittci»Q¡BanBUQaannwKsr.n E**r*an™*
i BBHBSisBB»ieaH»«HBBnfflBfH»flsintti!flrHni«íi»¡iiB RWKBaoüafíasaBHaDDn^siaEonaciniynyuwnymnNKsniaaM aasitíaaKKanB nHcKaHaífefiiaBBBHEnHsnBaH iaiaHBrarB isnaaKaniaraEaranannfBflBfflHiSBHnnBmWBiEiminnuuaiisnHffflrflinBBBRaiBsBHisBBBaBiaiK QEBBBiH B HniBtsBatBBBnBBBBBBHa«SBinaHeiswtw Hwese!EwnaaBennuavvu¡im iraaBiBíBiüBH»KiiowwBHUUEEeíaaJsBH!aBw0nBKDraBtBtKSB«HíBffliiiínMBiB»BH*minranfBuBaiigflH OniJHBB«HBKii B Hanr5Bi3iKaRinatBt*«raHnaB«f-f2u¡u— íse?n!aie3i*¿¡ Ri.HmsBf;'aititóítr?a HfttfBBiinH ■■■BssBaMBHBnaBs«eiaBMiiaBo»Rn«iB[flvnHas GB»B8iaiUB«Bae*osiE*«:;wr»in;iM ÉÉB M^aataMggB«>aioaBiiaa<iiaaBiaaMi<;fflHawBM«BiiL>wMttBoiBatsBfl»MBKMWBit¿MMiBag««3HacpaK HLSS8QBiasHsaii3Múasfigi<utít!.Bau3»issBHa£ou»a3i¿.a«aiueü2Wisa<aB>assiHBBa»a>!3B9onia un^BwssnauuoaiausuaeaioweiuaáatsaBaaaoBDiBa stsasn^woB

uesm

n*MH

BBEIS

bkhi

BWBIB

e«KM

nana

^"hfj

■■va

bube

BBBBBKEHB! SEBO BBBbB nEBiiffiatini9K?iN*aBBa¡RBBafaBEn «Küparassíiísuzaa mana naso «bríbuheb nana a»«K usan BQawaHan asan anací aBaBonscsnaB! nena asían fOBKBnaiauBESBn asan susbi: bk.be BSiRm«oaaMaftíi«Harsfflr»;aa Bisan flagra nasa san* nasa fijnRnsRQW

a«B:r.'3tViiH!3SBatsHunH¡BniHfiaR!íiB«

BXKK UHQBSIBinS HilISBIBnBIlHinBKBSnEinniHS BD!HSBnBNB.3BlD19SIHB B&BM KUItHífl asiBIlHBBEa SCSI» BBaBBÜfBSBBEiE «BBB e3¡r.&BSCI!SU:aifSi!attCUII9E!3>iaBianDfaHBBIH:aB&Ea;a BBOnnBBCIE9&n£!X’C¿BQBHUinR!BBBinR>U

■BBB

■PBaBaHuaaaaaaHPMBBBaagBMBBaBWBaaaBgBWBgMBHUHBaaa PGSjaaMmviinaamaanninauiBHKrancniasBíSFBBBirsnCTUWSEHaiiiHS’naBüBrjnnBe] snaBBB&naHDiBBaBEaBflBflaBMnBBBBBBBnKaBilaHDflBaaQaa&BKissaflaBsaicanHBHKEsa ajeflHnHnnaaGUFfc&uESfflHEJaaBKKBM
—
-----JülipCB^SaaBaUJa&MiBeHHL'aaaiiíliEaC aBaBaBKBtaBBBaBBBiaaBSBBBBBHHBiaBBBEIBiaBBSiaOBBBBaBBaBHCBiaaBB SlBBBBnilQBBIIB BABEES BBB aBBBMBBBBBtBBBBDBBSSIBBBBBBBSBBEBBBflBBBOBBBHBB BQB9BIIIIIOBIBUIVlillIflBUlIB^VH

asna

■■■a

■BBB

■BBB

■■■■

■ ■■■

■ BBB

■ ■■■

■■■■ ■ ■■■ ■ ■■■

LA NINA

■BBB

■■■■

■BBB

■■■■

■ BBB

■■■■

■BBB

■ BBB ■BBB ■BBB
■ BBB ■ BBB ■BBB

ISABELITfl MARIA PUIG MORELL

■BBB

■ BBB ■ ■■■ ■ BBS
FALLECIO EN SÓLLER

el día 20 de Febrero de 1911, á la temprana edad de diez años y medio
HABIE1ÍDO RECIBI©» JL©S ¡SANTOS SACRAMENTOS

■ BBB ■ BR« ■BBB
■BBB ■ BBB ■BBB BEBE ■HUIA ■■■■
■ BBB ■ BBB ■BBB ■ BBB ■ BBB
■ BBB ■BBB ■■■■
ÍSS

■itfnsBRg?riW>:r=

*■ m-rr ? Az^Hsrcrsaga

(E.

P.

D.)

HnBHQnSaBaaBEnBHnSBBSnasnRBHBBI

Sus afligidos padres D. Juan Puig y D:a Ana Morell, hermanitos, abuela paterna, tios, tías, primos y demás parientes, participan á sus amigos y conocidos tan dolorosa pérdida y les suplican tengan el alma de la finada presente en sus oraciones, por lo que les quedarán sumamente agradecidos.

El Exorno, é limo, señor Obispo de esta Diócesis, se ha dignado conceder 50 días de indulgencia á los fíeles que verdaderamente

contritos y dispuestos ofrezcan una misa, comunión ó parte de Rosario en sufragio de la difunta

KflMí

rass.2

usbiobibse simaJnI'RBHBinBBBO UE3P3 fflBBBBBSBBBISE BBflB BaBBBRQR 030» 98395153352® EBHB annus OEJOB BMMBRI» SBHE BKHBBBfflíinSIES DBBO BBIBB ZBEII3R1 HBDÍI BBQBBBIBa «aBBSBHR BB3B aZS'WmSW^nBriraS GHnrSBHHro H0H3 BBQIBBBBID ÍJtaHOKnJviaanaai 0003 0353O0BHIE’H0H[ÍJ BMEtB nH¡I¡a KSKW»

BStBBHniflKIHBHnBWUaBUBDBDSBUIil»HBBBB»aifiRnEIBIB IHÍ3BKI HKfia BfcTfflQ BHC1S? Bíl fflPJ KJ3H«

BfciriÍS K112R B1SEIH Sí 7AIÜA OBOa HEM ¿JB ó! ¡11213008 EUBESa aBUISI BK f«H BfflBStBMEn EnafflfflHFl-a HWWO WaRir»¡SU?iS MKSM HHH» infíBE HBGB KHiílG K1HHÍ3 UHWU KOMIS «BOU S2BHK1 HHKft USSaESUGM BUG»»

HítSJm

cu«iHieinHtrBBBHflBHBBB»aB0KUias¡s9BBEBBB»i5e!BBB HOKiaaMBaBtóHf3i5Braicast2Ss3B2áiS33!aaEBBBisBC!í,5Msisaraí:j0"n2Mt¿atiD!KaHar..'et.BsnEinBi3BHB«EB'Baa BiDat'BBBawwBaBiKnKKHt'niuflRñrKoaBarírKCBSfiiftuiíiajr.aBarEisKKciráBCiSKSEíWBaauaEBa HHa&BttBsuai2f3iiiBBiB natSLfn'flMmanaiffl

EintnBIfIRBOiHBBBaiBOHaSIRIBBBBBnEaBaBBBHaiQDaBBB fflBBBOBO!JI95M!!í3BH;2iE!3BH0GEJBtí 8SaW3Oatt!IlflflBBHHi3BIBESHBI0t8BnBIIIIEBOBHMKBBBIBBBBBI8OBf5IUBO¡> nHaKDHEO BSHiB a«¡3S HDE9S CSiDíii HEJESI SBEKtbi OMBS tPFjPJJlt aBHiá EOiSK EHaí) BJaEDB'ÜItJaiEaa (I K1& &BEJ K¡ S BBE SIifi MUGIS QiEieiUBBBB H102B

■Eprbsba
WiWHH uaijn anua ■ BBB irania
HBDB IS5HÍ1
ni a

|IHUu«Kibilu,unl.,.,.ui

,^nKlucnMü)lkMK«H.bUnikriUlliiia>>anlh.Un^u«Mw

m »».«• UtttMüü »h«A»a ti

- ~mm*. BBBBfitiaia «bClM UBBB ■■>& &ttSBS MDHK 2i U H »lil M *iM u U. ~ fefiUSt ttlSStíB) UKH .u

t

«IWtót. I3t3a.ii QUCtta Bia*M£J «10351 «BWli SBfi ü fflíBHID IIBH&«S8C UiBIrtU

UAfiiai rjujaB

■■aHBMiaaiíBMraBaas’MawiDKnwraníwceiiBaaaisa^íHKitiSKEfjar-tzwsaiiKftaf; :if>!rS:¿,PiR,.r.:x«£33íK»!0«Eifloaia'aR«KaiH.«í!iKDCBB!inwKKaMEUflBííiíiraisBa!a 9QOKBBBBaBi?muK>asff BiiBmiBHBBSüiiaKiBUHBiiaEJiaansas BjBausnasmiKtítaaawrí Enrwsa ^ns.i-¿jFii!?«WB!.730F.oa¡mc‘MBS£iiBBiísfsti.irrrai!iiaíiBf:nac:saaM;üiRiJ ¡awMUHMBirawaBUwtaiiwasswAuanKri.aBB

■■HnBKHrasfSKMWw*r,pjKBE»B*e;3Btf2:isratis¿KBn¡SEiHi3iffii£fi5uiri..cnw!?r.i:-2"ti 'ibj d.iMJ«?>,í"^¿^a'sanj:»üji{ias!í5i»ja!»BKriiwKitfnaiaE'¡RiaMRBO«aafflBKi2a BnaaBEawffln'tófíiaMQ» dbbbbhbicihb'jsbmbbibrbqbbbqs] Baaoaaasiaeo'-RiaytcEimsiffi ua^KaafflnHaiiEtnu^uinQaiKtiKnstOBBnRiHiauBiaLirsae&nssB^s&iawaopnuQBUREfaFjuuiiaBiüüiKHBaaisiBiffin

■■IHI8BilIiaQaBaBBBBBQaUiBa¡BBUIBaGI291BBnfflBB3SBaiDSBaHB3BtBBBQa3B ‘JJlB'¿¿ii3í¿¡it3i3íilS3KCaUB¡I!OISl£9Bi2IHBSIBBIilSaB)DBBDIKBDBBBB3ESBflBBif BEtBSBBBBBBBIISBHB21 ■■■■■OBBSBfliBBBBBBBBBBBBI BBBBBBB¡BUnilBeS.BflBBBB ■BBZBaBBBBBBBBBtCUUDIBBBBBIKOiBBBBBBBMBHBBBaElUlSlQBBBMBBBBBBBBIOBBBIIBBBBClEaBKlBlBB

SECCIÓN LITER/tRIfl
BU B^I?4DÍS DE RfiTOfílO
I
Cuando leyó en el periódico la noticia
de la boda de Luisa, Antonio sintió una angustia tan grande en el corazón, que estuvo á pique de sollozar. Antonio era víctima de su timidez. Amigo desde la infancia de aquella criatura burlona y traviesa, contertulio de los padres de Luisa que le estimaban grandemente, Antonio, sin formulárselo nunca, allá en las entrañas del corazón, sin concien¬ cia de ello, amó á Luisa de veras, escri¬ biéndole cartas donde la amistad jugaba
al escondite con el amor. Pero Antonio
se alejó de Luisa. Marchó á Madrid á concluir su carrera de ingeniero y la correspondencia, asidua y cariñosa del principio, sufrió luego interrupciones largas y silencios constantes. O Antonio era torpe en achaques de amorx ó Luisa
no se curó nunca délas intenciones del
amigo de la niñez. Entretenido en amo¬ ríos vulgares, que no alejaban nunca el perfume del recuerdo de Luisa ni el an¬
helo de tornar á ella. Antonio, que pen¬
saba vagamente en Luisa, y en las bur¬ las de Luisa, y en su charla animada y picante, dejó pasar el tiempo. Y la muchachuela se puso, en el entretanto, en amores con un abogadete, secretario del casino de Villa-Regia, quien—según decía La Voz—«había pedido la mano de la bella y distinguida señorita Luisa Córdoba, cambiándose valiosos regalos, entre los novios, con tan fausto motivo.»

Cuando nuestra historia comienza,
acababa de llegar Antonio al pueblecillo natal, un rugoso pueblo castellano,
asentado en la llanura abierta. Acababan
de hacerle ingeniero industrial. En el Casino leyó la noticia de la boda de Lui¬ sa, y él, que tenía siempre genio alegre y conversación abundante, quedó como alelado con la noticia. Aquella gacetilla vulgar y corriente, ¿porqué le llegaba tan al alma y rompía con brutalidad el ritmo de sus esperanzas? ¿De qué se que¬ jaba? ¿Acaso era él preterido, burlado, con aquel escopetazo repentino? ¿Pero había dicho él, Antonio, alguna vez á Luisita Córdoba que la amaba formal¬
mente?
Los más serios.razonamientos no apla¬ caban sin embargo su desasosiego sin¬ gular. Las letras de aquella gacetilla eran unos garfios que le desgarraban las
entrañas. En la sala de la biblioteca fué
á ocultar su dolor. Allí estaba el Juez,
que le preguntaba bagatelas sobre las tiples de Apolo. ¡Para bagatelas estaba él! Necesitaba sollozar, desahogarse, des¬ hacerse en un río de lágrimas lentas, mansas, aplanadoras, y no pudiendo soportar la charla del representante de la justicia en Villa-Regia, marchó á su
casa, subió á su cuarto, cerró las made¬
ras del balcón, y vestido, sobre la cama,
lloró como no había llorado nunca. Lue¬
go. dominando una pesadilla, se quedó
dormido.
Una voz acariciadora y dulce, la de doña Ramona, su mamá, despertó á An¬ tonio. La gentil señora, que no tenía tiempo de haberse percatado de la crisis moral porque atravesaba su hijo, entre¬ gó á este una carta del interior. Era de

D. Paco Córdoba, padre de Luisita. En ella saludaba al novel ingeniero, rogán¬ dole que fuera por la noche á su casa.
«Luisita—añadía el buen caballero—tie¬
ne también deseos de verte. Ya sabrás
que se nos casa para el mes que viene. Queremos que tú, buena pieza, vayas también á la boda, aunque ya te invita¬
remos oficialmente, como á tu mamá.»
—Dime, Antonio, ¿quién te escribe?, preguntó la señora, mientras su hijo
concluía la lectura de la carta.
—Don Paco, mamá, y me invita para que vaya esta noche á su casa, replicó, con la voz algo velada por la emoción, el ingeniero.
—Bien, hijo, no faltes! ¡Pero cuántas ganas tenia de abrazarte, señor ingenie¬
ro!, susurró doña Ramona.
— ¡Como yo á tí!, madre mía!, confir¬
mó Antonio.
Y abrazándose madre é hijo, sollozó el ingeniero sobre el regazo maternal. Doña Ramona pensaba, conmovida, que su hijo, aunque había sido algo díscolo y más que pedigón, encerraba un tesoro de ternura para ella. Y7 estrechándole contra su pecho, se confundieron las lágrimas de los dos.
11
Las campanas de San Eustaquio co¬ menzaron á sonar alegres en todos los
corazones, menos en el de Antonio, á
las diez de la mañana. Se casaba Luisita.
Doña Ramona entró en el cuarto de su
hijo para que despachara pronto. Y mi¬ nutos después, el ingeniero, que vestía una magnífica levita inglesa y el relu¬
ciente tubo, ofreció el brazo á su mamá,
que llevaba prendida á la cabeza la

mantilla española con singular donaire.
Y los dos marcharon á casa de los seño¬
res de Córdoba para unirse á Ja comi¬
tiva.
Luisita, con su vestido blanco y ¡os hermosos ojos negros lucientes de emo¬
ción. estaba extraordinariamente guapa. Saludó con un montón de besos alboro¬
tados y rumorosos á doña Ramona y con una mirada de confianza y de rubor al ingeniero. Este, hecho á ocultar sus emociones y á rumiarlas en silencio, respondió á la mirada de Luisa con una cortés inclinación de cabeza. Apenas pudo hablar á Luisa, que se escabulló entre un corro de amigas que le decían palabras de afecto, besuqueando el ros¬ tro gentil y curioseando los encajes de
su vestido de novia.
La comitiva se puso en marcha. El pueblo se agolpaba en las calles hacien¬ do elogios de Luisa. En la iglesia la ce¬ remonia fué breve, rápida. Antonio asis¬
tió al derrumbamiento de su dicha con
una apariencia de serenidad inalterable.
Pocas horas después, los novios y los invitados se sentaron á la mesa. El juez, muy dado á las expansiones retóricas, propuso que se brindara por la felicidad
de los novios. Un redactor de La Vóz
comenzó el fuego: alabó la belleza de Luisa y los encajes del vestido blanco. Sonaron los aplausos y los vivas. El juez, estirándose los puños de la camisola, habló del origen del matrimonio hasta nuestros 'días, entre la admiración de dos curiales y el mohín de impáciencia que acentuaban cada vez más las seño¬ ras á medida que avanzaba la fatigosa peroración. YT D. Pedro Córdoba, que miraba con amor á su hija, propuso que

SOLLER —-

brindara el ingeniare». Antonio se negó con modestia, pero con D. Pedro hicie¬
ron causa común los comensales. Y el
ingeniero se levantó. Luisa, con el codo

vamos... una velada deliciosa, tranquila y en que el espectador no tiene otro que¬ hacer sino estar bien sentado, ver y reir
mucho.

Fiesta de la Cruz Boja

sobre la mesa y la palma de la diestra

—Pero, y tales veladas ¿se van á repe¬

apoyada en su blanda cabecita, se dis¬ tir, Quico? puso á oir á Antonio con afectuosa cu¬ —Sí, hombre. El domingo, el lunes y

En la “Defensora ¡Sollerense64

riosidad.
Comenzó el ingeniero. Su voz, al prin¬ cipio temblona y opaca, se tornó en se¬ guida diáfana y vibrante. Habló de ¡os novios; habló de Luisa, de los juegos de

el martes; y más bien que repetición, tendrán por objeto nuevos y variados
asuntos.
— Entonces allí nos veremos.
N.

Decía el limo. Sr. Presidente de la Co¬
misión de la Cruz Roja de Sóller en el discurso que pronunció en el salón de la «Defensora Sollerense» el próximo pasa¬

sidir la mesa petitoria, en cuya bandeja habían de ser depositadas las limosnas de los amantes de la Institución. ¡Bien
por vosotras, caritativas mujeres, muje¬

la infancia, del ayer risueño en que él

do sábado, con motivo de la apertura é res ángeles! Toman asiento en sitial

estampaba besos sonoros sobre la frente

inauguración del festival: lo que está ex¬ convenientemente dispuesto para ellas,

pura de su amiga. Luisa era para el corazón¡su hermana. Quería que estas bo¬
das dieran frutos de bendición. El ense¬
ñaría mañana á los hijos de Luisa á dominar el mundo y á ser buenos. En la futura familia de sus amigos pedía un puesto y á Luisa le enviaba ñores, votos de dicha, victoria en el porvenir y segu¬
ridad en el amor.

RUS1ÑQL EN SÓLLER
' Uu día de la pasada semana un amigo nuestro, á la vez íntimo de Rusiñol, es¬
cribió á este una carta dándole la bienve¬
nida y recordándole no olvidase al que¬
rido valle en donde sabe cuenta con tan¬

tendido por todas las naciones del mundo y ha merecido unánime respeto, no pue¬ de ser malo, porque la humanidad entera no puede padecer error. Parodiando á nuestro querido amigo y colaborador, po¬ demos afirmar, sin temor de quedar des¬ mentidos, que el festival de referencia, filé bueno, completo y acabado en todas

en el corredor contiguo al salón, osten¬ tando en el brazo izquierdo el brazalete de la Cruz Roja, y las puertas de la casa
se abren de par en par.
Las personas van entrando pausada¬
mente, con orden y compostura admira¬ ble, sin empellones, depositando una li¬ mosna en la bandeja. Improvisados aco¬

Estallaron los aplausos al oir la origi¬ tos amigos como habitantes contiene la sus partes: én el selecto y variado pro¬ modadores van colocando en sus respec¬ nal oración de Antonio. Pronto se des¬ comarca. La contestación no se hizo es¬ grama ofrecido, en la delicada y perfecta tivos asientos á los invitados, en cuya

hizo la sobremesa ante la impaciencia de perar, pues llegó ésta á manos del inte¬ ejecución del mismo, y más que todo, por entrada programa, va escrito el número

las muchachas para bailar. Luisa dijo al resado, al mismo tiempo que uno y otro la numerosa y distinguida concurrencia. de la butaca y fila correspondiente. A las

ingeniero cariñosamente:

se hallaban estrechados en fuerte y cor¬ No podía exigirse mas; ni podía dar ocho y media, toca el septeto la primera

— Antonio, hablas del amor que da dial abrazo.

menos de sí el entusiasmo que reinaba. pieza del programa y las señoritas acom¬

gusto. ¿Para ti qué es el amor. Antonio'? —¿El amor?Silencio. Luisa; eso es para
mí amor.
—¿Silencio nada más, Antonio? —¡Silencio y sacrificio!, replicó el in¬
geniero. Y los ojazos negros de Luisa interro¬
gaban. en el misterio y en la inconcien¬ cia, á su amigo, que desvió la mirada
sonriendo amargamente.
José Sánchez Rojas.

Pues, sí, el amigo Rusiñol, el querido y estimado de todo Sóller, al que no ha¬ bíamos visto desde su tournée por las Re¬ públicas Sudamericanas vuelve á estar entre nosotros, aunque por breve tiempo. Vino el miércoles por la noche, le estre¬
chamos su mano en la tertulia del señor
Torrens y le encontramos muy bien de salud, sano, robusto, algo más gordo y hasta nos pareció que había encontrado medios en el Nuevo Mundo, de no enve¬

No nos ciega la pasión ni podrá tildár¬ senos de exagerados: cuanto venimos afir¬ mando lo vieron y oyeron las muchas personas que se encontraban en aquel recinto; y en lo que es público, la pasión
ni sobra ni hace falta.
La Junta de Gobierno de la benemé¬
rita Institución, al iniciar el festival que
ha dado tan excelente resultado, tuvo
doble mira; primeramente dar á conocer su bondad, exponiendo el fin que mueve

pañadas del vice-presidente y demás in¬ dividuos de la Comisión, penetran en la sala ocupando la primera fila de butacas, y, detrás de ellas, sus acompañantes.
* *±
Inmediatamente aparece en el escena¬ rio el presidente, que lo es Dr. D. José Pastor, Vicario de esta parroquia, y-su presencia es acogida con una nutrida salva de aplausos. Había venido, dijo, para exponeros el fin altísimo de esta

DIÁLOGO
—Buenos días, Florencio, ¡y qué cara pones, amigo!
—Quico de mi alma, si las noches de estos días se me pasan en más de su mi¬ tad de claro en claro...; el afán de ver y curiosear me lleva á tantas partes...
—Vamos, Florencio, te has vuelto una
mariposa nocturna; doquiera hay luz, allí se te vé revolotear. El baile de aquí, aquel otro de allá, la estancia de veinte minutos en aquella reunión de gente moza que dice frivolidades, el afán por dejarte ver en la otra que tu sabes, más selecta y más animada en que tiene lu¬ ga v aristocrático bailecito te llevan atur¬ dido y agitado hasta el punto de dejarte con esa cara de patibulario.
—Y tú. Quico ¿que no te mueves? ¿no
te diviertes en estos días?
-t-Sí. hombre, si yo no soy cortado para monje, pero me divierto xnks paci¬ ficamente y creo que mejor que tú.
—Pero, y donde te cuelas? —Como Terpsícore es para mí Musa loca, y muchas veces sin pudor, donde ella preside allí no me busques. — Ya entiendo, no te gusta el baile. —Y entiendes y dices bien. —Pues en estos días ¿que otros pasa¬ tiempos te atraen? —La velada del domingo último la pa¬ sé deliciosamente, sentado en cómoda
butaca del salón «Fomento Católico» y
presenciando una chistosa y amena vela¬ da literario-musical con que el «Centro Obrero», pletórico de vida ya desde sus comienzos, obsequiaba á sus socios pro¬
tectores, entre los cuales cábeme el honor
de figurar. —Tu eres un proteccionista, según
veo.
—¿Y por qué nó, de lo bueno y de to¬

jecer, tan apuesta y jovial era la presen¬ cia con que le veíamos y admirábamos: allí, en medio de aquel Museo en minia¬ tura, rodeado, ya que no de poetas y li¬ teratos, de buenos y verdaderos amigos, destacaba la gentil cabeza de Rusiñol, con sus melenas de tono gris, como dicen los pintores, melenas que nos parecieron grises más por el exceso de fatigas inte¬ lectuales, que por la edad; con sus barbas, que recuerdan las del venerable Patriar¬
ca, con su siempre cigarro á la boca del que mastica, no fuma, porv lo ménos un metro diario; allí contemplamos por un momento al Rusiñol que conocíamos an¬ taño, y que añorábamos ahora con aque¬ llas ánsias y temores de no verle nunca más. ¡Hermosa noche! Nos sentimos rejuvencidos. A su entrada fué saludado por la concurrencia y lino de ellos le dió la bienvenida en improvisados versos, que no hemos podido adquirir, pero en la memoria nos quedó grabado uno de ellos y dice así:
Son el gran home, el jegant En eos, talent y figura Puis p’ el mon sembrau cultura Parlant, rient y cantant.
El Sr. Rusiñol, agradecido á la defe¬
rencia con él tenida, con la sonrisa siem¬
pre en los labios, y sin hacerse rogar nos leyó, de aquella manera que el sólo sabe hacerlo, el borrador, las primicias, de un drama en 3 actos que ha escrito última¬ mente durante su estancia en Valencia, al
que ha puesto por nombre El Despatriat. No podemos, ni queremos adelantar
el argumento de la obra, pues pronto se estrenará en Barcelona; diremos sí úni¬ camente, sin prejuzgar dicha obra, que si' el pfirner acto es de relativa importancia y mérito, tiene, esto último, en grado su¬ perior, el segundo y el tercero. Trata, en

sus actos, que no es otro que la práctica Institución, á la que me honro en perte¬ de la más excelsa de las virtudes—la Ca¬ necer, y despertar á la vez vuestros ge¬

ridad—; y, como consecuencia lógica, nerosos sentimientos para con ella; pero

despertar los sentimientos de todos á fa¬ vor de una Institución que tan provecho¬ sos resultados está destinada á dar; y ese doble objeto se consiguió.
El Sr. Presidente de la Defensora, ins¬

esos estrepitosos y desinteresados aplau¬ sos dirigidos no á mi persona, pero que recojo como presidente, me significan que amais á la Cruz Roja, no con amor de momento que pasa, sino con amor que

pirándose en altas miras, que le honran, perdurará en vuestros corazones; y me

puso á disposición de la Cruz Roja no excusan de hacer lo segundo las limos¬

únicamente el edificio de la calle de Real, nas que he visto depositadas en la ban¬ sino también todos los adornos que po¬ deja. Afirma que la Cruz Roja es el pa¬

see; los que, unidos á los que aportó és¬ ño de lágrimas del infeliz herido, que en

ta y á los muchos emblemas alusivos á defensa de la Patria derrama su sangre

la fiesta que se colocaron en las paredes
laterales interiores del edificio, con mas
la iluminación producida por infinidad

en el campo de batalla; y no únicamente esto, sino que, como lo que informa la Caridad, es espansivo, su acción bienhe¬

de mecheros de gas y lámparas eléctricas, chora se extiende á las calamidades pú¬

presentaban un bonito é imponente as¬ blicas y á todas las grandes catástrofes.

pecto. El escenario destinado a la pre¬ Es el Samaritano de que nos habla el

sidencia y autoridades locales, estaba Evangelio, que pasando por el sitio don¬ convertido en delicioso y ameno jardín, de yace miserable, despojado y herido el

pues no á otra cosa se parecía la multi¬ hermano, lo levanta dulcemente, le aca¬

tud de macetas convenientemente distri¬ ricia, le lava sus heridas, unge con acei¬

buidas que habían ofrecido personas de¬ te sus llagas, le transporta en su camilla sinteresadas y entusiastas. En el centro á su hogar, dejándole en brazos de su se destacona bajo hermoso dosel, la ima¬ madre, de su esposa, y si ni hogar, ni

gen de la Inmaculada, Patrona de la Ins¬ madre, ni esposa tiene, al hospital, al titución. El exterior del edificio apareció cuidado de las Hermanas de la Caridad.

igualmente adornado lo mismo que la ca¬ En vano, continuó diciendo, el socialis¬

lle de Real, llamando la atención además mo científico soñará con esa unidad

de los tres potentes focos eléctricos que mundial que pretende, para constituir la la iluminaban con su potente luz blanca, una sola nacionalidad, porque sería nece¬

un elegante arco levantado en la boca¬ sario fundir de nuevo el hombre y calle con una inscripción que decía «Loor arrancar de su corazón ese senti¬

á la Cruz Roja».
* ❖*

miento que lo encadena y le haoe amar el pedazo de tierra que le vió nacer.

Son las ocho de la noche. Prececída Sólo hay una bandera universal: la de

de la Junta directiva, una comisión de Cristo, la Cruz que tiene por lema:

distinguidas señoritas compuesta por Ama á Dios: ama al prójimo. Sea la D.a María Colom y Casasnovas, do¬ medida de tu amor, el amor que te he te¬

ña María Morell y Hernández, D.a Ma¬ nido, La Cruz empapada eu sangre, em¬

ría Bovio y Vallino, D.a Francisca Ru- blema del amor que llega al heroísmo,

do elemento que tienda á la mejora de él, uno de los asuntos de actualidad, la llán y Oliver, D.a Isabel Albertí y Cas- destacándose sobre blancos paños que

nuestra querida Sóller?

emigración, y como sabíamos de antema¬

—Y la velada ¿qué tal?

no que el Sr. Rusiñol cultiva el senti¬

— ¡Hombre. Florencio! ¡A las mil ma-, mentalismo cual pocos, y el ironismo ó

ravillas...! Una velada como las que se
acostumbran celebrar en aquel centro;

la fina ironía, cual ninguno, no hay para

la parte musical ejecutadla por coros de que decir que el nuevo drama tiene al fi¬

niños, arrancó delirantes aplausos á los nal del segundo acto algunas escenas de¬

concurrentes; la parte literaria, escogida licadísimas en que abunda lo uno y lo

entre el género que podemos llamar jo¬ otro.

coso y humorístico y ejecutada cou rela¬

T.

tiva perfección por los improvisados acto¬

tañer y D.a Antonia Marqués y Rulláu, acompañadas unas por sus respectivas madres y por persona de la confianza de aquellas, las restantes, atravesaba la calle de Real en mediodela multitudqueaguardaba yac®n impaciencia se franquearan las puertas del salón, y que abría pasoy sa¬ ludaba cortesmente á aquellas simpáticas
mujeres, en cuyo corazón tan bien anida la Caridad y que habían aceptado el sa¬

simbolizan la paz. Amor y paz: esta es la bandera. Entona después un himno á la Caridad traída á la tierra por Jesu¬ cristo sin la cual no se explica el sacrifi¬ cio que hacen los héroes, y termina dicien¬
do, que los individuos de la Cruz Roja, que denomina Cruzados del amor, após¬ toles de la paz entre los estragos y ho¬ rrores de la guerra, se juntan no para
aumentar sus caudales ni reunir fondos

res, agradó igualmente, á todo agradar;

crificio, que mucho las enaltece, de pre¬ «para pasar tranquilamente la vejez, sino

soller

3 ss

para servir á los demás: esta es la fiso¬
nomía de las sociedades que en la Cari¬
dad se inspiran.

á los protectores de la Cruz Roja su va¬ lioso favor en pro de la benéfica insti¬
tución.

raciones el primero de Marzo próximo. Son socios gestores de la misma D. José
Vidal y Ros y D. Bernardo Frontera

Durante la presente semana ha expe¬ rimentado el precio de las naranjas una nueva alza, pues las que se han recogido

Seguidamente los niños Miguelito Cerdá, Jaimito Pons, Mateo Zaragosi, Nicolás Salvé, José Forteza y Antonio Vaquer, convenientemente preparados por el digno vice-presidente D. Antonio Ferrer, maestro de la segunda escuela de
niños de esta ciudad, recitaron con de¬
sembarazo y cultura las elegantes é ins¬ piradas poesías: «Saludo á la Cruz Roja» «Himno á la Virgen» «A la Creu Rotja» «A la Cruz veneranda» «La Cari¬
dad» «Excelencia de la Caridad» que
fueron estrepitosamente aplaudidos. Me¬ recieron también plácemes el canto por el coro de voces que dirige D. Miguel Rosselló, Pbro. «La Pastoreta» y «Es¬ peranza» é igualmente las piezas que to¬ có el septeto que dirige el maestro señor
Galmés.
La última parte del programa lo com¬ ponen los discursos de los individuos ve¬ nidos de Palma. Habla primeramente el señor Bosch y expone el origen de la Cruz Roja y su introducción á Mallorca.

Crónica Local
En la tarde del domingo se reunió en
Junta General ordinaria la sociedad «Ma¬
rítima Sollerense», para la aprobación de las cuentas y balance correspondien¬ tes al ejercicio de 1910.
También procedióse á la renovación parcial de la Junta de Gobierno y fue¬ ron reelegidos los mismos Vocales á quie¬ nes correspondía cesar.
Según el balance de referencia, los be¬ neficios obtenidos permiten repartir á los
señores accionistas un dividendo activo
de 15 pesetas por acción, cuyo pago que¬ da abierto, y destinar una regular canti¬
dad á la amortización.
Nuestra enhorabuena á los gestores de la citada compañía por los felices resul¬ tados obtenidos en el pasado año, á pesar
de lo encalmado del tráfico.

Magraner y comanditario D. Damián
Frontera.
Les deseamos en sus negocios los me¬ jores éxitos.
Dice un periódico de Mahón: «En el vapor Monte Toro se embarcó D. Nicolás Cortés, representante de una fábrica de hilados y tejidos de Sóller, que pasó á esta isla en busca de operarios para trabajar en dichas industrias. Los que se embarcaron con dicho in¬
dustrial fueron unos diez ó doce de am¬
bos sexos, y, según nos manifestó dicho señor, irán otros en viajes sucesivos».
En la Junta General celebrada por el «Sindicato Agrícola Sollerense» el do¬ mingo último, procedióse á la renovación parcial de la Directiva, después de apro¬ bada la memoria correspondiente al ejer¬
cicio anterior.
Fueron elegidos Presidente D. Fran¬ cisco Ensefíat Mayol y Vocal D. Juan

para embarcarlas con destino al mercado francés se han pagado á razón de 8‘75 pesetas la carga. Se notan, además, ten¬ dencias de mejorar aun más este precio, con gran satisfacción de los agricultores, que desde hace bastantes años no saca¬ ban producto ninguno de sus naranjales.
Los limones continúan cotizándose á
7 pesetas la carga.
Esta mañana, ante el altar de la Inma¬
culada Concepción de nuestra parroquia, espléndidamente iluminado, se han unido
en lazo indisoluble, la bella señorita
D.a Antonia Mayol Casasnovas, hija del rico propietario D. Bartolomé Mayol, con el joven comerciante establecido en Boulogne (Francia) D. Juan Rufián Rotger.
Ha bendecido la unión el Vicario don
Bernardo Oliver, asistiendo como padri¬ nos el ex-concejal D. Antonio Rotger y el inteligente maestro carpintero D. Cris¬
tóbal Cas tañer.
Terminada la ceremonia, se ha dirigi¬

Se levanta después D. Pedro Canet di¬ rigiendo un cariñoso saludo á las nobles señoras, encantadoras señoritas, Magní¬ fico Alcalde, limo. Presidente y conso¬ cios y á todos los asistentes. Dice que la explosión de afectos que ha notado allanan su labor. No quiero pedir benevo lencia porque esto sería una ofensa á los que con tanta largueza se la han otor¬ gado. La Cruz Roja pregona con su nom¬ bre lo que es; penetrad dice, en su inte¬ rior y vereis que es sacrificio y que tiene por base la Caridad. Agradece la defe¬ rencia que se le ha tenido al inotársele co¬ mo presidente de la Comisión de Santa Ca¬ talina de Palma ya que somos miembros de un mismo tronco, hermanos gemelos. Alaba las iniciativas de Sóller y las gran¬ diosas empresas que ha realizado. Pon¬ dera las excelencias de la Cruz Roja y afirma que ser socio de esta Institución no es un oficio, es practicar un sacerdo¬ cio; sacrificarse permanentemente, llegar hasta la abnegación rindiéndole hasta el propio nombre. Su divisa, es la práctica constante del bien, la virtud, la justicia, el desinterés, la fortaleza y la piedad, y
termina su discurso diciendo: sea, pues,
Sóller para la Cruz Roja y la Cruz Roja para Sóller. Atronadores aplausos que duran largo tiempo siguen á la oración
del Sr. Canet.
Terminado el festival los respetables señores D. Lucas Solivéllas y D. Juan Magraner, obsequiaron con un excelente refresco á las señoritas que habían pre¬ sidido la bandeja, á las señoras que les acompañaban, individuos de la Junta Directiva de Sóller y á los que vinieron expresamente de Palma, en la secretaría de la «Defensora Sollerense», pronun¬ ciándose, al descorcharse el champagne, algunos brindis que merecen ser conoci¬ dos, pero que no continuaremos porque ya va resultando damasiado larga esta
reseña.
Enhorabuena á la Cruz Roja que ha
sabido con tanto acierto realizar este
festival.
* **
El Presidente de la Comisión local de
la Cruz Roja, en atento B. L. M. que nos

Por circular que recibimos de S. Juan Bautista de Tabasco (México), nos parti¬ cipa la razón José Ferrer y (7.a S. en C. haber renovado, ante el Notario Sr. Ven¬ tura Calderón, su contrato social, en el que continúan formando parte nuestros paisanos D. José Ferrer Oliver y D. Ra¬
món Vicens Ferrer con el carácter de
socios gerentes y D. Juan Vicens Ferrer
como comanditario.
Además ha entrado á formar parte de la gerencia el apoderado D. Rafael Na¬ dal, que hará uso de la firma social.
Leemos en un periódico de Palma que el Gobernador civil de esta provincia
Sr. de la Serna ha manifestado su pro¬
pósito de prohibir las riñas de gallos.
Le ha inducido á tomar tal determina¬
ción la campaña emprendida en este sen¬ tido por algunos periódicos y el acuerdo adoptado con el mismo fin por la Socie¬ dad Protectora de Animales y Plantas de
Sóller.
El señor de la Serna publicará una circular en el «Boletín Oficial» prohi¬
biendo las riñas. Esta determinación me¬
rece nuestro aplauso, como mereció cen¬
sura el haberlas antes autorizado.
La Alcaldía de Sóller, por medio de anuncio publicado en el «Boletín Oficial» cita á los mozos del actual reemplazo Salvador Gamundí Ferrer, Bartolomé Bataguer Vicens y Francisco Sastre Cuart, de ignorado paradero, para que el día 5 de Marzo próximo, á las nueve de la mañana, acudan al acto de clasifica¬ ción y declaración de soldados que ha de
celebrarse en la Casa Consistorial.
Esta ciudad, que sin medir sacrificios
sabe construir un ferrocarril de los más
costosos de España y lleva á cabo toda clase de empresas, con tal de elevar su nivel de cultura y progreso, casi sin dar¬ se cuenta ha pasado el riesgo de perder
la fábrica de electricidad.
Una casa extranjera, aprovechando circunstancias especialísimas, gestionó la adquisición de la fábrica para llevarse los materiales de aquí, lo cual no se rea¬

Magraner Oliver, á quienes felicitamos y deseamos acierto en el desempeño de sus respectivos cargos.
La elección de los demás cargos reca¬
yó en los mismos sociós que los ocupa¬
ban.
El baile celebrado en el «Circulo So¬
llerense» el sábado último estuvo desa¬
nimado; no así el celebrado el miércoles por la noche, al que concurrieron muchas
mascaritas.
Como nos hallamos en pleno Carna¬ val, los salones abiertos páralos bailes de máscaras se ven ya muy concurridos.
En la plaza de la Constitución hubo música el jueves lardero por la tarde y se nos dice la habrá también el domingo y martes próximo.
Ayer mañana fondeó en nuestro puer¬ to el vapor «Ciudad de Mahón», proce¬ dente de Valencia. Salió por la noche para Barcelona y Cette, después de ha¬
ber tomado abundante carga.
El jueves al anochecer la guardia civil puso á disposición del Juzgado, al mu¬ chacho Timoteo Zaragosi, autor de un robo de docientas pesetas cometido la misma tarde en la Alquería del Conde, inmediaciones de la cruz, en la casa de¬
nominada «Cas Vizcahí».
Para penetrar en la casa forzó una perciana y arrancó un vidrio. Luego de
una cómoda situada en un cuarto dormi¬
torio, sacó dos billetes de cien pesetas, dejando sin tocar otro dinero y alhajas.
El dinero robado fué á esconderlo en un
hueco de la pared del callejón de «Can Quenc».
Al apercibirse los dueños de la casa robada, dieron aviso á las autoridades. El guardia municipal Juan Beltrán detu¬ vo al citado muchacho, que tiene 12 años de edad, y al que habían visto rondar la casa. Pero negó haber cometido el delito, hasta que el señor Pastor, Sargento de
la Guardia civil de este puesto, con sus
hábiles interrogaciones hízole confesar
la verdad.
El citado muchacho, con el atestado

do la comitiva á la casa del novio, donde se ha servido espléndido desayuno.
Luego la joven pareja, á la que desea¬ mos eterna dicha, ha emprendido una tournée por la isla.
f
Sección J¥ecrológica
En la tarde del lunes de esta
semana abandonó este mundo, vo¬ lando hacia el cielo, la simpática niña Isabelita Puig y Morell, hi¬ ja mayor de nuestro distinguido amigo D. Juan Puig.
Una cruel dolencia, en la que nada han podido los auxilios de la ciencia, una terrible afección car¬ díaca ha cortado la preciosa vida de la angelical Isabelita, encanto y alegría de sus padres y apreciada, por su espiritual bondad, de cuan¬
tos la trataban.
Su muerte causó entre las mu¬
chas amistades de la familia PuigMorell hondísimo sentimiento, y quedó manifiestamente demostrado
en la numerosa concurrencia que
asistió el martes por la tarde al
acto de ser conducido el cadáver á
su última morada. Asistió también
al mismo el clero parroquial con cruz alzada y la música de capilla. Sobre el rico féretro y en el coche, lujosamente ataviado, fueron depo¬ sitadas preciosas coronas con senti¬
das dedicatorias.
A los suntuosos funerales cele¬
brados en la iglesia parroquial el miércoles acudieron grandísimo nú¬ mero de amigos y conocidos de la familia, que luego desfilaron ante ésta para testimoniarle su pésame.
Nos asociamos al justo dolor que embarga á nuestro amigo Sr. Puig, esposa y demás familia, y eleva¬

dirige nos suplica demos, en nombre de lizó, porque según ya es fama en Sóller correspondiente, será conducido á Palma mos á Dios una oración para el

la Junta Directiva, las más expresivas nunca faltan actos de patriotismo.

y puesto á la disposición del Juez de pri¬ eterno descanso de la finada.

gracias al público en general por su va¬

Sóller continuará, pues, teniendo elec¬ mera instancia de este distrito.

liosa cooperación al buen éxito del festi¬ tricidad, como tendrá ferrocarril y cuan¬

val celebrado el sábado en el salón de la tas otras industrias representen progreso.

En la mañana de ayer fondeó en nues¬

«Defensora Sollerense», y de un modo especial á los que contribuyeron con sus donativos, cuyo resumen total ascendió

Se ha constituido una sociedad en co¬
mandita, bajo la razón social de F'rontera Vidal y (7.a, y ésta ha adquirido los

tro puerto el vapor «Villa de Sóller»
procedente de Cette y Barcelona, condu¬ ciendo variados efectos y algunos pasa¬

’w VSTTOTW

.%
*

de parcelas y solares de la finca Can Pereta,

cita en la calle de la Luna de esta ciudad, á

voluntad de sus dueños, hermanos Marqués

á 362‘65 pesetas, las cuales serán pode¬ roso auxilio para atender á las necesida¬ des y fomento de la Cruz Roja en Sóller.
Gustosos cumplimos el encargo, agra¬

edificios, maquinaria y aparatos de la Eléctrica Sollerense, con el propósito de dedicarse á la producción de electricidad y otras industrias.

jeros. Dicho buque quedará despachado hoy
para emprender viaje para los mismos puertos mañana domingo por la noche.

y Palou, con arreglo al plano, instrucciones y.detalles que facilitará como encargado el Perito Agrónomo D. Antonio Rufián y Colom (Isabel II, 17.)

deciendo desde las columnas del Sóller

Comenzará la nueva sociedad sus ope¬

4
*5^

WBJgaagnMaHBgB
ECOS

SOLLER
REGIONALES

*

*s

*»

UNA OBRA SOCIAL
Hay obras benéficas que, como el gra¬ no de mostaza de la divina parábola, crecen á la sombra poco menos que ig¬ noradas hasta que la frondosidad de su ramaje esplendoroso las da á conocer. Esto es lo que ha acontecido con el Pa¬
tronato Obrero, fundado en esta ciudad
en Mayo de 1907, bajo la dirección del P. Guillermo Vives de la Compañía de Jesús, secundado por algunos distingui¬ dos y abnegados caballeros.
Confieso ingenuamente’ que en un principio, teniendo en cuenta nuestro indolente modo de ser. si bien me inspi¬ raba simpatía la obra, conceptué que no lograría imponerse y triunfar: hoy he de rectificar completamente tal aprecia¬
ción ante la elocuencia de los hechos, y
conste que lo hago con verdadera com¬ placencia.
Los miembros del Patronato, han tra¬
bajado con paciencia benedictina, confé y entusiasmo, en la sombra humilde, y
paulatinamente han ido levantando el edificio moral, que con su solidez de ba¬ se y gallardía de líneas viene á demos¬ trar que tiene verdadera consistencia.
El Patronato Obrero se inició con lo
que podríamos llamar una niñería: el batallón infantil; y de él á fuerza de te¬ nacidad y constancia ha ido surgiendo todo lo demás y hoy cuenta con las si¬ guientes secciones, para las que se han ido habilitando estancias en los patios
del exconvento de Sau Francisco:
Escuela diurna, escuela nocturna, co¬ ro infantil, coro del Patronato, Banda
de cnerda, Teatro, Excursionismo, Gim¬
nasia, Foot-ball. etc.
Que cómo se lia ido levantando todo esto? Pues en las vigorosas alas de la Ca¬ ridad. que son las únicas que tienen alientos para tanto.
La benéfica acción social que ejerce la institución, no hay necesidad de encare¬ cerla; se adivina con solo tener en cuen¬ ta que los desvelos del Patronato están consagrados á las clases menesterosas, á los niños y jóvenes que. atendida su con¬ dición y circunstancias estaban destina¬
das á recibir una educación la más defi¬
ciente, cuyas expansiones, en su vida de trabajo rudo, habían de tener por esce¬ nario el arroyo primero, la taberna más tarde y que ahora encuentran en el Pa¬ tronato. instrucción sólida y culto solaz, deportes aptos para vigorizar el cuerpo y templarle para la lucha de la vida; to¬ do ello prudentemente combinado con prácticas religiosas, no largas, pero sí muy fructíferas para el espíritu; tales co¬ mo la Comunión mensual y otros ejerci¬ cios piadosos en la Congregación Maria¬
na Obrera.

Recientemente, con motivo de la inau¬
guración de la sección gimnástica, hu¬ bo en el Patronato una. simpática fiesta y en ella el ilustrado médico D. José Sureda y Massanet pronunció una erudita
é interesanteconfereocia.
Las representaciones teatrales menu¬
dean durante los meses de invierno y en
primavera y verano se realizan anima¬
das excursiones. Y diariamente en las clases diurna y
nocturna, generosos profesores ilustran las inteligencias de los numerosos jóve¬
nes y muchachos que á ellas concurren, pudiendo en síntesis decir que más de 300 jovenzuelos hallan en la más peli¬ grosa edad de la vida, dirección, instruc¬ ción y culto solaz en el Patronato Obrero.
Y si en estos Feos hemos procurado siempre que tenga resonancia cuanto significa progreso para Mallorca, justo es que se dé en ellos noticia de una ins¬ titución cuya finalidad no puedesermás beneficiosa y cuyo alcance social prome¬ te llegar á tener verdadera trascen¬
dencia.
Y justo es también dar á la publicidad
los nombres de los señores Oleza, Ferra-
gut. Jaume. López. Fornés y Llinás en¬ tre otros, quienes secundando las plau¬ sibles iniciativas del P. Vives, logran realizar una obra que hoy merece ya el calificativo de notable y se esfuerzan en
verter la buena semilla en el corazón de
la nueva generación obrera, la mejor
manera de facilitar la resolución del
gravísimo problema que +anto preocupa hoy y con sobrado motivo, á los pensa¬
dores.
José M.a Tous y Maroto.
Palma 24 Febrero 1911.
Crónica Balear
Palma
Se ha publicado una circular convo¬ cando á elecciones para la renovación bienal ordinaria de la Diputación pro¬
vincial de Baleares, en los distritos de
Manacor y Menorca. Dichas elecciones tendrán lugar el día 12 de Marzo pró¬
ximo.
Nuestros lectores conocen ya el acuer¬ do de los partidos políticos en lo referen¬
te á las elecciones de Menorca, las que
es casi seguro se designarán los cargos con arreglo al artículo 29 de la Ley elec¬
toral. En el distrito de Manacor habrá lucha.
El comité del partido conservador ha designado como candidatos al actual

presidente de la Diputación D. Antonio Barceló y á D. Enrique Sureda Morera. El comité del partido liberal ha procla¬
mado candidatos á D. Bernardo Amer y á D. Antonio Lliteras. Los elementos
republicanos presentan como candidato
á D. Fernando Pou.
En la sesión celebrada el lunes por el Ayuntamiento, se acordó, á propuesta del alcalde, conceder 500 pesetas para bol¬ sas de viaje que organiza la Asociación de la Prensa, recomendando que los pe¬ riodistas efectúen viajes porelextranje.ro y estudien en alguna de sus crónicas, asuntos relacionados con los Municipios.
El alcalde, al hacer la moción, enalteció la labor de la Asociación.
La Diputación provincia!, en vista de
la comunicación del director de la Real
Escuela de Avicultura de Arenys de Mar ofreciendo una plaza gratuita para un alumno, ha acordado publicar un con¬ curso y agradecer el ofrecimiento.
El Círculo de Bellas Artes, ha inaugu¬ rado una Exposición de las obras del difunto pintor don Gaspar Terrasa, como homenaje á dicho artista.
Felanitz
Bajo la presidencia de D. Mignel Reus se reunieron el domingo 12 del actual,
en sesión ordinaria, los accionistas del Banco de Felanüx. Leída la Memoria
presentada por la Junta de Gobierno, se aprobaron las cuentas y Balance del úl¬ timo ejercicio, cuyo resultado no puede ser más satisfactorio; pues se ha obteni¬
do un beneficio de 30.209’70 pesetas, que
permite repartir un dividendo de 12‘50 pesetas por acción, después de destinar 5.000 pesetas á fondo de reserva y 209'70 á la amortización de. gastos de instala¬
ción,
En la continuación de los días esplén¬ didos de que disfrutamos desde hace va¬
rias semanas, han encontrado los traba¬
jadores del campo el medio de poder reanudar sus interrumpidas labores agrí¬ colas. acudiendo á las que con más perentoriedad reclamaban ser termina¬
das.
El aspecto general del campo, en este término, no puede ser por ahora más sa¬
tisfactorio. notándose únicamente como
pequeño lunar, la escasa floración que ofrecen este año los almendros; circuns¬ tancio que hace pensar á los agricultores que, bien sea por el agotamiento que representa la producción de años ante-

riores, bien por otras causas que se des¬
conocen no tendrá nada de abundante
la próxima cosecha de almendra.
Inca
Han entrado á formar parte de la com¬ pañía que explotaba la fábrica de elec¬
tricidad del «Gore Blau» nuevos socios
que tienen en proyecto la ejecución de notables mejoras, con el fin de poder suministrar luz eléctrica al público du¬
rante todo el año. El nombre de la razón social «A. Bibi-
loni y Compañía» será sustituido por otro, toda vez que D. Antonio Bibiloni ha cedidosu participación en laempresa, que es el 53 por 100. á la distinguida señora D.a Ana Roca, viuda de Col 1; D. Jaime Capó á su vez ha cedido la suya, el 10 por 100, á D. Gabriel Guasp; y los here¬ deros de O. Miguel Beltrán también han traspasado sus derechos, ó sea el 14 por 100. al señor Roig y Planells.
Deseamos muchas prosperidades á la
nueva entidad industrial.
Fornalutx
Apesar de encontrarnos ya en pleno Carnaval, es muy poca la animación de mascaritas que se nota en este pueblo. Sólo de vez en cuando algunos mucha¬ chos, mozalbetes y mozos recorren las
calles al ruido de zambombas.
Según hemos oido decir, aunque no respondemos de la veracidad de la noti¬ cia, se trata de celebrar en este pueblo algunos bailes de máscaras; pero duda¬ mos mucho de que se realicen, por cuan¬ to el noventa por ciento de la gente joven se halla ahora en el Extranjero ocupada en sus negocios comerciales.
En el Ayuntamiento: En la última se¬ sión se acordó la formación y organiza¬ ción de la Junta municipal que se ha de constituir para el corriente ejercicio. Se acordó además, con arreglo al párrafo 3.° del artículo 66 de la Ley municipal vigente, dividir este término municipal
en cuatro secciones ó manganas. Se dió cuenta de una Instancia presen¬
tada por D. Salvador Sastre Escales pi¬ diendo permiso para derribar el muro
del sostén dél corral de la casa llamada
«C’as Sindic», al objeto de construir un edificio destinado á cochera y otras de¬ pendencias: se acordó que pase dicha
instancia á la Comisión de Obras para
que emita su dictamen.
El Corresponsal.

Folletín del SOLLER -17-
EL DEL CAPUZ COLORADO
Mice Roberto hacía justicia al valor de los caballeros qn'e habían tomado parte en la justa y aunque deplorando las he¬
ridas de los vencidos, celebraba y enco¬
miaba el esfuerzo y gallardía de los ven¬
cedores.
— Pero todo esto ha sido un juego has¬ ta ahora, decíale el príncipe don Enri¬ que, mañana vereis. mañana es el gran día. Las mejores lanzas de Castilla se han reservado para lidiar con vos y vuestros dos amigos. Mucho tendréis que hacer para salir airoso.
—Haré todo lo que rae permita mi co¬ razón y mi brazo, dijo modestamente el de Balse. y si sucumbo, me cabrá al me¬ nos la gloria de haber sido vencido por
una lanza castellana.
Esta galantería de Mice Roberto arran¬ có un lisonjero murmullo de aprobación, y varias manos se tendieron para estre¬
char con efusión la suya. —Guardaos sobre todo, añadió don
Enrique, del caballero del capuz colora-

do. Si le vencéis á él podéis estar seguro
de vencerles á todos.
— ¡El caballero del capuz colorado! di¬ jo Mice Roberto. ¿Y quién es?
—Un aventurero del que nadie sabe el nombre, pero al cual ciertas aventuras y
hazañas han dado una nombradla de va¬
lor y pujanza, una popularidad tan gran¬
de. como no la disfruta en el día ni la ha
disfrutado tampoco jamás ningún caba¬
llero.
— ¿Y asistirá al torneo? preguntó en¬ tonces Gualtero de Vindeck. que erguía en medio de todos su corpulenta y agi¬ gantada estatura.
—Imagínotnelo así. contestó don En¬ rique. Al menos, esta tarde he dado or¬ den al pregonero real para que en varios puntos de la ciudad proclamara que el llamado caballero del capuzcoloradoera invitado á tomar parte en la justa del último día por el príncipe, quien vería con singular placer a! desconocido en la arena del combate responder con u?B,a nueva prueba de valor á la fama que ce¬ lebro su pujanza.
—Muy famoso debe ser en efecto, dijo Mice Roberto, cuando alcanza el singu¬ lar honor de que un príncipe le invite públicamente.

— Es tan valiente, dijo uno de los no¬ bles, que ninguno como él ha merecido ocupar tanto la conversación de las da¬ mas y ser el asunto de los cantos de nues¬
tros trovadores.
—Pesaríame en verdad que hiciera falta, repuso el señor de Balse. Deseoso estoy de medir mis armas con las suyas.
—Y nosotros también, añadieron los
de Vindeck y de Eretein. —Confio que no hará falta, porque si
hemos de dar crédito á lo que de él pu¬ blican las trompetas de la fama, no es hombre para faltar á una cita de esta
clase.
— ¡Co*n qué el del capuz colorado! re¬ pitió el de Balse, á quien le había choca¬
do el nombre.
— El del capuz colorado, sí, repitió don Enrique.
—Me tarda ya la hora de lidiar con él.
—Y si le vencéis, señor de Balse. ex¬
clamó el príncipe, bien podéis decir que
habéis vencido á un verdadero demonio.
Aquí concluyó la conversación, y no tardó tampoco en concluir la fiesta, que damas y caballeros todos necesitaban un poco de sueño y de reposo para estar prontos á las fatigas y emociones de la próxima jornada.

IV *
El teresr día.
Amaneció el nuevo día y amaneció iluminando, llenas ya de g-ente, las graderías del palenque destinadas al pue¬ blo. Tal era el entusiasmo y afán con que era esperada la tercera jornada; ta¬ les las proezas, aventuras y dramáticos episodios que generalmente se creía de¬ bían tener lugar; tal en fin la curiosidad excitada y el interés despertado por el pregón de don Enrique, invitando á to¬ mar parte en la justa al del capuz calo¬ rado, el caballero popular, que una gran mayoría de pueblo pasó la noche en el palenque para no perder un sitio que pudiera ser usurpado por otros más fe¬
lices.
Hé ahí por qué cuando aparecieron los primeros rayos del sol estaban ya cuajadas de gente las graderías. Nunca se había visto concurrencia igual ni
multitud mas entusiasta.
Y no se crea que fuese el pueblo solo. La misma impaciencia, el mismo anhe¬
lo reinaba entre la clase noble. La curio-
( Continuará)

SOLLER

5

<8^

DEL AGRE DE LA TERRA

EL SEN ROEGÓ
(Conclusió)
Quant el Sen Roegó entró a Ciutat, estavan a punt de tunearse ses Portes de ses Murades; solzament es fanalets encesos devant ses Capelletes que, en aquell témps, n£ hi havía a balquena, adossades a ses moltes fatxades de grans y petits casals, es respectius deis Orntoris, Convents y Esglesies demunt son portal, y qualque llum d‘ encruva en les hotig'iies de vendre y de manestrals que le¬ van vel-lada, espargían dins redolets petits d‘ es caire, ensá y enllá, una claró confusa y mastalenca, uns petits punts de fosfores¬ cencia, com a foclis fatuos, que donavan a Ciutat s‘ aspecte d£ un cementeri; y el Sen Roegó a tot aixó li deya admirable, comparant aqueix desrotxe de llum amb s£ us qu‘ en feyan a la vila ahont no 1‘ encenian sino en cas de mort, o quant s‘ havian de treure un escarrás o es metje havia de mira sa llengo a un malalt; sa nit de matines, sa, vesprada de Tots-Sants, y es vespre qu‘ es genre, a puntades de peu, engegava sa sógra,
Quant en Roegó, fent remembranza d‘ aquella nit, descrivía aquelles grans Ilumi¬ narles, bey bavava encare Eli qui no coneixia mésqu£ es llum de cruya...; veure llumaneres de cuatre metxons, grisols dins campanas de vidre y altres arréus per 1£ estil... s£ hi tornava lelo y deya que alió era
un c'd.
S‘ hi estilava un enginy de fusta que con¬ sistía ab uns tres-peus quines barretes sos¬ tenían en sentit perpendieulá un palo també de fust ab foradins de barrina que servían per sostení, p£ es bech, es llum de cruya. Aquest artefacte tan primitiu, rudimentari, pero molt práctich, se nomenava: pagés. D£ aquí venia es que ‘s ciutadans mal educats, en volé fer burla d£ un pobre pagés, li entimassin aquesta: ¡Olí, pagés! aguanta ‘sllum.
S! ase del sen Roegó, ab sos argües tan trempats com quant sorti de la vila, de mitj‘ andadura, cantava de contralt acompanyat de contrabaig, p‘ es carre de sa Ferrería, de dins cascuna de llurs botigues, petits tallers de ferrería, hi sortía ab un copet de claror, alegres tonades deis forgedors, harmonisades per 1£ arméis raspar de ses llimes y £ls vibrants cops de martell. Ningú n£ heuria fet cas d£ un ase més o manco que fes música ¡¡hi ha tants d‘ ases qui £n fanü si demunt aquell pobre arriet no hi coicas un tros de pagés.
Un bergantell 1£ afina, y ¡ja té, va di en Trompa! Oli m£ hi ha caigut, digué en Roe¬ gó. ¡Ja ballamü
A £n aquell cara de suro, a 1£ instant se n£ hi ajuntaren un munt de desenfrehits qui, fentne befa, no acabaren flus que lo feren
bota d£ es ruch.
El sen Roegó ‘ls gosava a tots y basta va qu£ hagués posada ma a una camella que duya dins sa bayassa, per haver quedat, al) un obri y tanca d£ uvs, aquell trosset de carré mésiiiet d£ atlotéa qu£ el cél de Iladres; pero tenía confianza ab sa forsa dés seu cervell, y sabía ben be que a vila externa ses vaques silguen, es bous. Ja vendrá sa meua, quant s£ hi afiquin ets hornos! digué

éll. Y aquesta circunstancia no hi manca, tot seguit. Uns quants fradinangos 1£ emprengueren y sa gent menuda passá a segón terme fent giscos y éselafintse de riure, entr£ ells deyan, aficant claus, ¡ja mos deverti-
rem.anit!
—Germá, oh geriná, vos sou un homo fuit de matines... Qui vos ha enganat? li deya un.
—Me.st.re 1£ amo, a £n aqui heu robat aquest ase? afegía un altre.
—Me voleu vendre aquest capell? deya un
tercé.
—Y ahont anau, desgraciat, a £n aqüestes hores? deven set o vuit amb un pich.
—Jo, respongué el sen Roegó, vaitx a s£ Hostal de Ga ‘n Vindango, y no sé per ont 1£ he d£ enfila, perque no hi sé gaire ses tresques. ¿M‘ hi voleu acompanyá, entre la paga?
—Ja £n parlarem més tart. Xoltros vos volem ensenyá a ir es mestre, qui té sa dona morta de frese,h, perque fassi sa riaya... Sa¬ ben quina fatxa que feis... ¡feriau riure un sentenciat a la forca! ¡Eli pareixeu un homo
de bulto...!
Ja li han fermat s£ ase a una baula, y vat me £t aquí en Roegó dins sa botiga, mans plegade», devant mestre Barruga, un fresch, un cínich, un pretenciós sempre afectat de coleó y de fé de Dominus tecum.
—Sou pagés?... Be... no hi ha que dema-
narho...
—Per la gracia de Deu. —Voleu llogarvos, aquesta nit? —Segons a ‘n aqué y si £n som hábil.
—A fe d‘ es vostro ofici.
—Es meu ofici...
—Aguantá es llum, sant homo..., y ter¬
mos riure.
—Per hores, y segons es préu y dobles per
endevant.
—Dues pessetes columnaris pe sa vetlada: son dues hores de fé es pagés.
—Es poch, mestre, per fe es pagés. Es fradins:—Mestre, abocau; noltros feim
bó.
—Yuv dues lliures, una racció de faves pe s‘ ase, que me mostren s£ Hostal y que me paguen s£ liostalatje.
— ¡Dit y fet! digueren tots. Mestre, lo que a cascó toqui mos ho descontau... Hem de fe es tro aquest vespre... ¡Redimoni! Deu 1£ ha duit a bon toeh a-n aqueix olibardo...
Es mestre posa ma a calaig, y ¡dinch, dinch! abocó una grapada de sous dins es cerró des pagés.
Jau aquest llum, y... servauló ben dret! s£ oli va cá... Feis llum aqui ont pich... y aler¬ ta a ses aspires de caga-ferro, que bofeguen... Ara anau a £n aquell qui llima... Ara anau a £n aquell recó que hi ha ses secretes y estaulii fins que us ho diga.
Atiau es blé... ¡que no hu veis qu£ es llum s£ apaga, pagés del diablo? pareix que teniu
ses mans baubes...
—Axó no va ab so tracto, mestre. Tot eran riayes dins sa botiga, y bogiot a banda fora de públich qui se devertía y de públich que censurava. ¡Sempi-e n£ hi ha de
sensats en mitx des tatans!
S£ atlotea qui no poría aguavtá dins sa bo¬ tiga, s£ entretenía a ponyí s£ ase; y aquést qu£ era ase vey, bey don a va, es barraní y ses potes, y en feu giscá uns quants. Ab lo qual

s£ animal se feu es rotlo de sa coua; y no £s torbará gaire a ferloshó en Roegó, també.
S£ homo no riu fins que vol; sino fins qu£ ha acabades ses riayes. Acabades ses riajres, vengué sa nostalgia, y es mestre comprenguent que a ningú feya gracia es canvi d£ escena des pagés y es llum, per alió de tr'eurerli tot es stich, lo feu posa drét a nes llindá, a fí de dona gust a nes de fora, y éll riu¬ re ab ses riayes deis altres.
Amb aixó passen uns senvós, qui eran co¬ sa de Justicia; qui vejent aquella iniquidad, bey prengueren cartes, ampararen es pagés, y condemnaren mestre Barruga a pagá a n£ en Roegó, per danys y perjuys, vint lliures; y que, ab so mateix llum, 1£ acompanyás a Ca ‘n Vindango.
Llavors si que n‘ hi hagué de riayes; veu¬ re passá aquella comitiva d‘ es pagés a 1£ ampie demunt s£ ensellament y mestre Ba¬ rruga,, uys baixos y bossa buida, ab so llum amb una ma, y ab s‘ altre tirant es dogal des gorá de Son Llésca. Amb aixó un altre pa¬ gés qu£ havía comprats picarols, y havia vista la feta, rabiós des sarcasme de qu£ havía estat objecte aquel homonet, per afegí una nota a £n aquell original acompanyament, comensá a sonó un picarol. Sa gent que en aquelles hores ja £stava recohida dins caseua, creguent qu£ era un combregd, sortía tota a n£ es portal o a nes batcons ab una
candela o llum encés y comensava a resá es Pare-Nostro... Mes vejent aquella nota có¬ mica ambulant, esclafían de riure pe ses butxaques; v deyan: ¡Oh!... v es en Barruga... qui mena s‘ ase...! ¡Be hi aná per lla¬ na... pero en sortí tos!
Per tots aquells contorns de sa Ferrería y
sa Travessa era es manjaret del día s£ escal¬
da/la des ferré y sa xaripa des pagés en bu¬ fes.
•«
Lo endemá, diumenge, era es día de Sant Miquel. Ben dematinet en Roegó aná a missa, y abans de torna a s£ Hostal, va resoldre aná a veure en Gafas, es barbé dentista. Demanant, demanant van a Roma, y demanant, demanant arriba en Roegó a ca £1 senyo Gafas.
Sa botiga estava plena de gom en gom de gent qui s£ havia de fé la barba, esperant aquell toril qué arriba a fe bollí sa sanch de qui no ia té d£ horxata o cucaratxa.
—Ave María Puríssima...
—Que vos heu de pentiná sa poyera,
germá? —Y qualque cosa més, si no vos sap greu. —Que hi ha de nóu per la vila? hi ha salió? —Per la vila tot es vey y mal de coure. —Qu‘ heu vengut a vendre es porch grás? Enguany ha estat anv de figues. ¡Ja vos
hi posau dins la metía amb aqüestes anya-
des!
Jo no sé que ferian sense es ciutadans! Per¬ que voltros ab una ribella de faves... Y aja, es pagesos sou uns porchs, foras£ ánima.
—Moltes gracies p£ es favo. —Sabs, digué un de sa rotlada, quin£ una de més salada n‘ hi passá a mestre Barruga ab un pagés!
—Contauhó.
—En sustanci: lo llogá per servá es llum, y sa broma li costó d£ es prebe. Ab una vin-
tena de duros s£ en curó sa nafra!

—Jo £1 capol y en fas sobrassades d£ ell...! — Mestre vos, jo no sé com vos diuen, pero feis cara de fe festa pe Sant Antoni de Jané, ¿no sou d‘ aquésts, es ve? —Jo, de lo que fris, de anarmen prest a la
vila a veure sa dona.
—A...já...! jo £m pensava qu£ es pagesos no estimaven més qu£ es porch y sa muía y... ses unzotes... ¡Sa dona! Jo ¡me toch un xot! no m£ en se avení com feis manjera a cap do¬ na ab aquest capellot y aqüestes baldragotes...!
—Si frissau molt ¿que me donau y vos ce-
diré es toril de sa cadira?
—Segons quant vos toqui... —En acabó aquesta víctima qu£ ara tonen. —Que vos donaría? Lo que vosté (jo T tract aixi perque du mostatxos) lo que vosté no té reganyols per dona a cap de sa rotlada... Y bey jugui vosté ab sos pagesos...! —Bravatjera...!
—Fets...!
—Veam...
—Un caixal...
—Des porch,..
—De dins sa meua boca...
—Jo vos pacli s£ afeitada, y sa tosa si vo¬ leu, y encare vos í'égal una peseta; pero el senyó Gafas, a sa nostra presencia, vos ha de fé s£ operació...
—Ara tot d£ una, ¡cent llaps cremats! —¡A radiable boyet! seis aquí, v badau sa boca, diu es barbé, agafant s'es estanayotes. —Primé qu£ escupi sa blanca. Y vosté ha de cobró sa feina de qui n£ hi ha manades... ¿Clósos...? ¿ajustada sa barrina? —Y ben ajustats... Tota aquella rotlada, allargant es coll uns per dernunt ses espal-les deis altres, volían veure de prop es torrnent d‘ un homo pe sa curolla d£ una pesseta... —¡Quin bárbaro! ¡mirau que hu es de ani¬ mal aquest reble de pagés! merexería crema y ventó sa ccnra un homo qu£ estima tan poch es seu cós...! deyan els espectadors, escarrufats d£ aquell voluntan martiri... quant se sent ¡tratrach! y es caixal aná de
ses dents de ses estanaves a ses mans des se¬
nyó de ses messions. — ¡Hala, hala! n£ hi ha dins sa loquería que
no hu son tant com vos...! ¡Hala! matauvos o penjauvos a un cimal y servireu d£ esca a nes voltons... ¡tros de bisti!
—Homo fassi £1 favo de no destraletjá tant. Si jo som bisti,' encare no le petnetjat; y vos¬ té, persona decent, m£ escup a sa cara... ¿No sab vosté que tot va a gusts en aquest ilion? Jo, ara per fervos riure o per un* altre pes¬ seta, m‘ en deixaría arrancó un altre...
—Que fá? digué un curro. Vat aqui una pesseta; y... mestre Gafas, tiran de gra-
nat...!
—Quin ha de ser? pregunta es barbó. —Es des vehinat, y així esportell será mes ampie, contesta en Roegó. Una premuda y /rarrach! un filtra caixal defora. —Donauló, diu es pagés, a n‘ es de sa pes¬ seta y T poserá en salza. Tot-hom feya capedetes, y n£ hi havia de pussetes per saló y batlides de claus, y clechs y ensiam de tota mena. ¡Vaj£ un homo, deyan tots, te s£ encarna¬
dura de ca!
Quant mes calenta estava sa discució v es

Folletí del SOLLER

-27-

mirada del vell— «d’ es teu sogre,» com
deya picardiosament na Guidons—y i’informació de 1’amiga, produiren a-n’An¬

FLOR DE CART

gelina una lleuíssima sensació sedatiua, de dolcesa, com la disólució d’ un grum de sucre dins una bota d’aygua salobrosa.

L’estel deis pastors lluia apaciblement

«Jo ’m muyr de mal el’ anyorament, pero jo 1’ estim, aquex mal, car l’ anyorament
es una forma de la felicitat».

dins la rotjor coralinosa del crepuscle. La térra comensava a sanuyar foscures.
talment una bavor d’ ornbres nocturnes.

—Vet-allá el sen Nofre!—digué na

/X

Guidons.

A 1’ endret d’ es Pont deis Encallados
s’ encontraren ab ell, e*l pare d’en Jau¬
met. Les escometé.

Aquella míséría de sedatiu experimentat per n’ Angelina a-n es Pont deis Encallados, no sois no minvá els dies

— Adeu, Angelina y la companya. —Adeu!...—y la enamorada rompé en plors. El vell 1’ esguardá tendrament y sense sebre que fer, d’ eyma seguí per envant.

següents, ans s’ acze-ntuava de mica en mica, metex qu’ el congriament d’ una
maternitat dins una vida matrimonial
Uargament xorca, fins a produir 1’agredolsor expectant de la naxensa, de lo in-

Aquella feta involuntaria, ingenua, de n’ Angelina impressioná favorablement el vell. Se gira darrera un parell de voltes com eríibadalit, pensant: «Es una bella dona ...y 1’ estima!» No sabé formular al¬

cbgnit esperat. Lo metex passava a-n en Jaumet. La
fortor y violencia de 1’ anyoransa deis primers dies cmnensá a máncabar com 1’ allunjmment d’ una mal-deventrada qui

tres pensaments.
La jove no se gira ni un pie, pe-ró na Guidons si, y li comunicava aquella ad-, piiració muda del sen Nofre.
L’afectuositat de la escomesa y de la

Joassa, esvaintse en torsors més clares y més fiuxes cada vegada.
El remenament y Ja revolta de molecules amargues qui satura ven aquelles dues eczistencies s’ abessivava; aquelles mole-

cules se sacsaven suaument, se sedimen- i una criada especialment, qui servía de-
| taven en un fons térbol, recuperant, la vora la botiga, el duya sen y a perdre;
part de fora, sa prístina crestallinitat y 1 peró, maí-grat axó, no s’era mancabada

puresa.
S’escrivien cada vuyt clies y axó los
aconhortava. Ella sovint solia cantar:
Si tenia, bona ven tot lo die cantaría: s' estimat me sentiría

gens ni mica 1’ amor mutual deis dos ena¬ moráis, sino que resta va en estament de pura habitut com Ja mar en calma.
En Jaumet anava a passar a ca-seva les festes anyals—Nadal, Pasqua y Sant Llorens—y llavors la superficie rnonotó nicament llisa d’ aquella bonansa se ris-

sava de delicies, talment la solitut d’ un

áb cadencies dolcíssimes,embaumadores, de malanconia reposada y sentirnent fon-
díssim-

boscatge en temps de primavera ab cantories d’aucellada al bell matí, refilant
idilis.

Per Tots-Sants ell aná a la vila, com

havia promés quant se despedí. L’ apacibilitat endolada de la vida deis
dos joves se trencá: vuyt dies abans per 1’ alegría, vuyt dies després per un reve^ niment de tristor y d’ anyorartsa,... y tot

Xi
flnhels

torna quedar com su-are, si mester es, més endolsides encare les asprors de la separ<ació per la Limadura encaradissa
del temps.
A ella li compraren Ja botonada. Quina fadrína no s’ en alegra? Es per la botona¬ da en sí? Es perque aquell acte la declara casadora? Pot-ser, per les dues coses.

Passá un any. L’ aves era arribat ab tota sa crueSa engendrant monotonies.
N’ Angelina sentía desiare ilhsies orgániques de coses desconegudes; una espe¬ cie de manca ment en el seu esser, de falla en son esperit; uns afanys imprecisos de larva per texirse 1’ a-mel-ló y convertirse

Ell sobre tot els diumenges s’ entrete¬ en crisálida, després en papallona vola¬ nía qualque mica fioretjant les atlotes; dora ab ales polsades d’ il-lusions, des-

6

111111 «■ i

SOLLER

pacient encara a sa cadireta y ses tenayes en ses mans des verdugo, entre un fornaret amb una post d£ ensaimades tretes des forn ab una oloreta qu£ ambaumava. Era Sant Miquel, y sa mastresa-feya testa.
Tots ets parroquians hi havian de prende xocolati a la casa per honra es Sant.
—D£ aquest manjá tan bó no vos n£ arriba a la pagesia; es ve, mestre 1£ amo? digué es barbó. Si are fenguessiutota sa barramenta, vos convidaríam a berená ab noltros, pero...
—¡Ah revividla! jo per tastá una cosa que no n£ he manjat may...
—]£11 sería capas de deixarse £n arrebassá un altre de caixal per una panxada d£ en¬
saimades.
—Per mitja dotzena es qui fa tres, y £1 re¬ gal a sa seua senyora, per obsequi des día
des seu sant.
—No ¡punyalada! no m£ en fiy d£ aquest payo... «A pagés y a ca no £ls allarguis sa ma» respongué ella.
—¡Tira! din s£ homo; jo li vuy veure fe sa v,ega... No les vos heu de manjá pes ñas ¿ho sentiu, m estojé vos?
—Yosté doni sa torsuda a s£ altre caixal, y lo demés corra a conta meu. ¿Per quantes
anam?
—Pe sa mitja dotzena. —Ydó, no hi ha pó; li doni volta de garrot. ¡Tratds!’\\Oh, que bruto! exclamaren tots. Y sa dona agafa sa post de ses ensaimades y
anava a tancarse dins sa cuina.
—No té que fogi, senyora; jo me tench de clava sis ensaimades o...; Tenga, vat aquí es caixal qu£ es ben seu.
El Sen Eoegó heuria fet net de ses ensai¬ mades, si es mestre y es parroquians a sempentes nó £1 fossin tret defora.
Una volta a nes carré, pié d£ impropéris,
li tiraren es tres caixals.
—Jau, duilos a sa dona que los se penji p£ es coll, quant ferá festa...!
—Jo no £ls-e vuy...; son corcatsü Aquells hornos romangueren bíéls. ¡La mos ha pegada de pagés, aquést! y ja no feren sa berenada tan alegre com feyan contes,
a les barbes de sa dona d£ es barbé. Mentres
en lloegó s£ en torna a la vila, devall es capellot, demunt s£ ase músich, bossa plena y boca buida de caixals que li feyan nosa, tot lo cami, deya: ¡que riurá sa dona quant li contaré que me som rigut des ciutadans!
Ydó... ¡dauli es dit, veam si mossegaü
Beknat Balle.
Vuyts v nóus
Ara se coménqá á tornar á parlar del Maine, pareix; parlemné també nóltroó una miqueta més, ydó, ja que vé bé.
Y dig «una miqueta més», recordant que ja un' altra vegada d£ aquest mateix assumpto me vaig ocupar aquí, per entre noltros, y que per lo tant ja coneixeu vóltros sa meua opinió. Pód £sser qu£ heus haja fuyt de sa memoria, puis que fá bastan t de temps: era —p£ es gost que vé ferá dos añys—quand vos vaig donar eompta d£ una gran satisfacció que £m proporciona sa visita d£ un amig meu, qui venía de Cuba, de'sprés de trenta y pico d£ añys que no mos liavíem vist. Llevó, fentme níeua un£ idea per ell expressada per contestar á sa pregunta que li havía jó diri-

git, vaig dir: que si treguessin clit barco d£ es fons de la má, sería molt possible que se tro-
bassin encara demunt ell señáis evidents de
que s£ explossió no fou exterior, sino interior; y, referintme á ses consecuencies funestes que vá teñir per 1£ España aquell... accident, hey vaig afagir que fou «una de ses majors iniquidats que registra s£ Historia». Supós que repetides així ses paraules, póc més ó menos, vos ne recordareu.
Ydó bé, encara estig á ses mateixes. Y ara, qui ets qui dirigeixen ets trabays per veurer de treurer ets restos d£ es barco, han informat just lo mateix que jó creya y havía predit, y es ministre de la Guerra d£ es govérn nórd-americá heu ha declarat, y ets corresponsal de molts de periódics heu han escampat per tot el mon, vendría cóm
1£ anell al dit es tornarvos retréurer e3 meu
«esperit de Francina»; pero nó, no tengueu ansia, no £1 vos retreuré perque fa massa póc temps qu£ el vos he retret... ¡si encara no ha plogut!
Lo que si' vuy dirvos, amb gran alegría, es que Deu es just, maldement fassa estona férm qu£ heu sepieu; y qu£ á la fí totes ses bónes causes triunfen. Donemlí gracies, perqu£ ha permés que de ses dues coses qu£ amb un pie mos volgueren robar ets ambiciosos nebots de 1£ onclo Sam, n£ hajem pogut sal¬ var una, sa principal: s£ honor d£ es nóstro nóm inmaculat y sempre gloriós. Es ciar que, encara que s£ haja demostrat amb tota evi¬ dencia que sa base d£ aquella ussurpació d£ ets nóstros dréts ¡y de ses nóstres*propiedats! no fou més qu£ una vil calumnia, qu£ expressament inventaren ells per saciar sa seua codicia, aquelles riques colónies que teniem dins ets occeans Atlántic y Pacific quedarán amb ells: los posaren ses arpes demunt, cóm un falcó afamagat, y ja no hi haurá siulos ni crits abastament per ferlos amollar sa presa... Se mos haurá tornat s£ honra, sí; pero quedarém així mateix amb ses mans buydes.
Y aixó que se tracta d£ una nació que gósa de molta fama de Iliberal y de justa; d£ una república de ses que caminen devant totes ses mes illustrades y amigues d£ es progrés! ¡Ja £u veys, germanéts!...
Es que, malgrat totes ses pretencions de cultura, y totes ses bravates de fraternidat, y tots ets alards d£ humanitarisme, d£ ets póbles modérns, sa foreja bruta es lo que im¬ pera á £n el mon y no sa ralló; y malgrat que sapien de memoria ets avancats tots .«ets dréts de 1£ homo y d£ es ciutadá», es peix grós segueix menjantsé es petit tal y cóm succehía á s£ época primitiva, á s£ edat de pedra y á sa d£ es ferro, quand vivien ets hornos dins sa major obscuridat y barbarie.
¿No podría servir de llissó aixó, trobau, perque obrissen ets uys tots aquells ilusos qui, á pesar de ses meues rahons y d£ ets exemples que de tant en quant los pós de¬ vant, no vólen arribar á creurer que molts de «progressos» modérns, hermosissims en teoría, son una mentida y només, á la prác¬
tica?
Sería de lo mes convenient, y tal vegada un bón punt de partida per arribar á alcan¬ zar sa vertadera regenerado d£ España, qu£ es lo que més desitj, cóm á español que som de cór,
Jó Mateix

iu^gA^s5^?qwMCM8sagHifgBggniirPW^^

iwi iimiwrirpffiiiníTw—cas

EN EL AYUNTAMIENTO
Sesión del dia o Febrero de 19 i /
La presidió el Alcalde señor Mora y , asis¬ tieron á ella los Concejales señores Solivellas, Colom (D. Antonio José y D. Miguel), Magraner y Enseñat.
; Fué leída y aprobada el acta de la sesión
anterior.
Dióse cuenta del extracto de los acuerdos
tomados por el Ayuntamiento y la Junta Municipal en las sesiones celebradas durante el mes de Enero último y fué aprobado y
acordada su remisión al señor Gobernador
Civil de la Provincia.
Se dió cuenta de la distribución de fondos
por Capítulos para satisfacer las obligacio¬ nes del presente mes y fué aprobada.
Previa la lectura de las respectivas cuen¬ tas y facturas se acordó satisfacer: á la «Eléctrica Sollerense» 990,33 pesetas por la energía suministrada á este Ayuntamiento para el alumbrado piiblico y 45,39 pesetas por la sumnistrada para alumbrado de la Casa Consistorial, y á D. Lorenzo Mascaró 10 pesetas por la destrucción de un animal
dañino.
Dióse cuenta de una circular de la «Eléc¬
trica Sollerense», notificando al Ayunta¬ miento que la Junta General extraordinaria de la referida Sociedad, había acordado su liquidación por la cuantía de pérdidas sufri¬ das hasta hoy. Enterada la Corporación de esta notificación y considerando que la liqui¬ dación de la citada Sociedad puede ocasionar perjuicios y trastornos al Ayuntamiento por ser la concesionaria del alumbrado público, cuyo contrato quedaría á un lado en el caso de desaparecer dicha razón social; visto el anuncio de subasta voluntaria publicado en el periódico «La Almudaina»; la Corporación acordó delegar al Concejal D. Lucas Solivellas y Vicens para concurrir al acto de la su¬ basta anunciada, con el objeto de protestar de la misma por considerarla ilegal; hacer valer ante el rematante, si lo hubiere, los derechos de este Ayuntamiento para la con¬
tinuación del contrato sobre servicio del
alumbrado público y reservar los derechos que asisten al Ayuntamiento para ejercitar¬ los, si viniere el caso, contra la «Eléctrica Sollerense» con motivo del remate y adjudi¬
cación de bienes.
El Sr. Solivellas manifestó que considera¬ ba de mucha conveniencia y utilidad para el vecindario la prolongación de la calle de San Bartolomé, hasta la de Santa Teresa del ensanche del Seller y propuso que al ve¬ nir el Arquitecto de Provincia levantara los planos y proyecto para el fin indicado. La Corporación acordó res .Iver de conformidad con lo propuesto, solicitando de la Comisión Provincial encargue dicho trabajo al señor Arquitecto.
Y no habiendo más asuntos de que tratar
se levantó la sesión.
* **
Sesión del dia 10 Febrero de 1911
La presidió el Alcalde señor Mora y asis¬ tieron á ella los Concejales señores Solive¬ llas, Colom (D. Antonio José y D. Miguel), Magraner, Enseñat y Morell (D. José).
Fué leída y aprobada el acta de la sesión
anterior.
Con arreglo á la Ley y previo el sorteo

correspondiente quedó organizada la Junta Municipal para el actual ejercicio.
Concediéronse los permisos siguientes que
habían sido solicitados: á D. Bartolomé Esta-
des Santandreu para modificar una ventana de la casa número 2 de la calle de Isabel II; á D. Jaime Pons Salom, para construir una tagea ó acometida desde la casa número 44
de la calle de la Victoria á la alcantarilla de
esta calle con objeto de dar salida á aguas pluviales que se depositan en la botiga ó só¬ tano de la casa expresada, y á D.a Paula Puig Casasnovas, para el traspaso á su favor
de la sepultura número 90 del Cementerio
católico, inscrita á nombre de su difunta ma¬
dre D.a Antonia Casasnovas Oliver.
No habiéndose producido reclamación algu¬ na contra la petición de D. Juan Pizá Castañer para instalar una caldera á vapor en la fábrica de tejidos que tiene edificada en la finca «Ca £n Gil» de la calle de Isabel II, se acordó conceder el permiso solicitado.
Fueron examinadas y aprobadas las cuen¬ tas municipales relativas al ejercicio de 1910, rendidas por el Depositario y censura¬ das favorablemente por el Regidor-Síndico, y se acordó someterlas á información pública por espacio de quince dias y presentarlas luego al examen y aprobación de la Junta municipal.
Se acordó satisfacer: á D. Cristóbal Pizá
325 pesetas por un retrato al óleo, con mar¬ co dorado, de D. Jerónimo Estades declarado hijo ilustre de Sóller; á la Eléctrica Solle¬ rense » 16£40 pesetas por una instalación
eléctrica á la casa donde se alia instalada la
escuela de adultos de las Argilas; y á don J. Gómez 70 pesetas por la ampliación de una fotografía del grupo que asitió á la perfora¬ ción del túnel mayor del ferrocarril Palma-
Sóller.
Habida cuenta esta Corporación de que D. Miguel Serra y Cardona, á quién se con¬ cedió eñ acuerdo del dia 30 de Septiembre
del año último una subvención anual de 600
pesetas para organizar en esta localidad una orquesta y una banda de música y fun¬ dar una escuela municipal para niños pobres, no se había presentado á llenar su cometido, ni organizado ni fundado nada de lo prometi¬ do; dejar sin efecto el referido acuerdo refe¬ rido del día 30 de Septiembre de 1910 y de¬ más derivados del mismo y de consi¬ guiente la subvención acordada y comunicar
esta resolución al interesado.
El señor Solivellas dió cuenta á la Corpo¬ ración, de que el día y hora señalados para efectuar la subasta anunciada por la socie¬ dad en liquidación «Eléctrica Sollerense,» se había personado en el sitio donde se celebra¬ ba para cumplir el mandato de este Ayunta¬ miento y hecho constar la protesta acordada; de lo que se dió por enterada la Corpora¬
ción.
No habiendo otros asuntos de que tratar
se levantó la sesión.
Sesión del dia 17 de Febrero de 1911
La presidió el Alcalde señor Mora y asis¬ tieron á ella los Concejales señores Solive¬ llas, Magraner, Colom (D. Miguel) y Casta-
ñer Arbona.
Fué leída y aprobada el acta de la sesión
anterior.
Se acordó conceder los permisos siguientes que habían sido solicitados: á D.a María

prés... enlayrarse, volar per amunt, sempre cap amunt, en un encelament de sómits y llunyania, fins endinzarse y fomdrese en la ubriaguesa d’ una llum assaciadora, dins un repós sens’ acabament.
Eren aquellos metexes aspiracions anhcloses qu’ havia sentides abans de la separació de son estimat qui rebrol laven més viverones, reviscolaven més inquie¬ tes, y li produien, are més que may, un tastanetx de felicitat incógnita: aspira¬ cions a una benauransa que contemplava sovint esboyrantse dins dolsor de crepuscle, tota ella embadalida, la pensa suges¬ tionada de misteris, 1’ esguart perdul dins la buydor y mullat de sómits, els ulls esquexats, ensensatament badats, per la visió encisadora y plens de llunyania.
Un die plover d’ hivern, trist, de grisor frcda y aferradissa, dins la rítmica mo¬ notonía del ratjar de. les canals y 1’ enfosquiment diurn, va creure entrellucar en el fons d’aquella boyrositat, una forma
esborradissa de la ventura somiosament
anyorada. Era 1’ estament de fadrina perpetua
com mad'o Bet Fustera, sa tía Bet Fuste¬
ra., aquella vella neta, coriosa, remirada qui, escampant bonitats per tot arreu, filava sempre seguit, dreta, ab la canya

de la filosa enganxada en el costat esque¬ rra, dins la colga de la gonella, formant una protuberancia irregular, una especie de llopia inmensa sobre 1’ anca, com si la tengués ayrada. Semblava qu’ ella y la filosa componien un tot indivisible, una lley rara de máquina simpática; el fús giravoltant perpetualment, produint fusades y mes fusades toves, mols'-idetes, en forma de pera 1 largaruda.
N’ Angelina guaytá defora.
L’ ambent estava encoxinat d’ un enfre-
dosiment gras y espés. A la carrera de ca seva hi havia un bassiot térbol; les go¬ les de pluia alsaven bambolles ab gargotetx de bollidissa. Per les regates del carrer s’ escorrien filets d’ aygua serigotosa com el pus d’ una nafra de la natura.
El pensament de la jove continuá filant y texint. No hi havia que teñir ánsia de la freda solitut de la vellesa. Si justament
ella, sa tia Bet Fustera, sempre tenia companyia! «Re-capso!» De die no fa falta y els vespres, ca seva era la casa de vel-la de tot el barri y les joves se barallaven per romandre a dormir ab ella. «Peró, y si un i estava malalta? Ca! A la pagesia negú mor abandonada, y p’ el si-acás sempre teniu ses monges qui vos cuyden més bé qu’ els de ca-vostra per-

mor de ja hi están anostrades. Ves si no
va tot-hom a cercarles en teñí malalt a
ca seva?»
Peró el vespre tengué carta d’ en Jaumet y totes aquelles cabóries s’ esvaíren, com el despertament esvayex les imatges
ombrívoles d’ un sómit.
Un altre jorn, dins 1’abril, una cosina seva tengué una nina, el tere infant a-n els quatre anys de casada y vintidós d’
etat.
L’ endemá dematí s’ en anava a metjencar. dins la tranquilitat alegroya del naxement del die, envoltada de gammes d’ aucellada matinera y policromies de
rosada feri Ja p’ el sol ixent sobre la tona-
litat verda deis camps—un vert molsut, frese y fecond, de germinació primave¬ ral—n’Angelina brodava el texit de sa eczisténcia dins la vida matrimonial, ca¬ sada ab en Belluguins y mare de tres infants. Aquex pensament tenyía ses galtes d’una lleu carminositat, una especie de protesta del instint de verge contra la voluntat d’esser mare. «...tres no més, un másele y dues femelles...» Oh, que les estimaría! Tant com a-n en Jaumet o més; axó si que no hu sabia, «per venture més si pot sé.» Y era raro qu’ encare no hi hagués pensat may en axó. El darrer pie

qu’havia víst l’enamorat, elln’hi havia mogudes teses y n’hagueren raó, tots dos, del casori, com d’una cosa natural, re¬ solta d’ estona, y ella s’ en era alegrada y e-hi pensava de tant en tant, peró sense ferne gran cabal per la boyrositat de la llunyania aon se destrenava el fet; peró lo qu’ es esser mare, teñir infants, si qu’ era una cosa en que no hi havia pensat may. Ella s'en extranyá, conmoguda per una pertorbació dolsa¿ deliciosa, d’ encisos y misteris.
Les ninetes de sos ulls se dilataren ra-
diosament, concentrantse en el misten del horitxó ab inmovilitat de vident, caminant d’ eyma, tot’ ella embambada en la visió esborradissa deis tres angelons, dos qui ja jugaven y 1’altre ...xupant ab golafrerie; y pudorosament n’ Angelina s’ estirá les puntes del manto encreuades sobr’ el pit... El nin hauría d’ ha ver nom Nofre... No li agradava gayre a ella, peró ja s’ hi avesaría: «s’ aves es es tot»... Peró y si ’n venien més de tres, d’ infants? Si na Magdalena, la seva cosina, seguía el
demble qu’ havia pres, a trenjt’ anys ja en
tendría una catefa.
Salvador Galmés y Sanxo
(Se continuará).

SOLLER

Marqués y Pons para. agrandar una porte- las seis y media, Rosario, acto seguido sé

lia de un solar que linda con la calle de San¬ empezará un triduo cou sermón gor el men¬

ta Teresa; y á D. Gabriel Castañer y Garati, cionado orador, y después la Reserva.

para edificar una casa en un solar lindante Lunes, día 27.—Exposición á las seis, se¬

con la carretera de Palma al puerto de guida de Misa matinal. A las nueve y media,

Sóller.

horas menores y la Misa mayor. A las tres y

Dióse cuenta de una solicitud promovida media de la tarde, Vísperas, Completas y

por D. Juan Pons y Rico, vecino de Deyá, Maitines. A las seis y media Rosario y con¬

como socio gestor de los señores Bauza Pon» tinuación del triduo, y después la Reserva.

y C.a, manifestando que les conviene insta¬ Martes, día 28 Febrero.—Exposición á las

lar una línea telefónica particular desde di¬ seis cou Misa matinal. A las seis y media du¬

cho pueblo á esta localidad y solicitan de rante una misa rezada, se dará principio al

este Ayuntamiento autorización para colo¬ ejercicio del mes de Marzo dedicado á*Sán

car sus hilos en los postes del teléfono de esta José y continuará los demás días á las seis y

Corporación que pone en comunicación la cuarto. A las nueve y media, horas menores

central de Consumos con el fielado de la ca¬ y la Misa mayor con sermón por el mentado

rretera de Deyá. La Corporación enterada, orador. A las tres y media de la tarde, los

acordó quedara esta petición ocho dias sobre actos del rezo divino. A las seis y media, Ro¬

la mesa para su estudio.

sario y conclusión del triduo y la Reserva

Previa la lectura de las respectivas cuen¬ precedida de procesión y Te-Deum.

tas se acordó satisfacer: á la «Marítima So¬

Miércoles, l.° de Marzo.—A las ocho y

llerense» 50‘55 pesetas por fletes de 45 árbo¬ media de la mañana Horas menores, trans¬

les para plantar en sitios públicos; á D. Pedro Alcover 29‘10 pesetas por gastos suplidos para inscribir en el registro de la propiedad
una escritura de extinción de una servidum¬
bre; á D. Ramón í fizan a Fl‘30 pesetas por una comisión realizada á palma para servi¬ cios municipales; á D. José Morell 30 pesetas por varios carruajes facilitados al Ayunta¬

lación de la veneranda efigie del Santo Cris¬ to de la Sangre desde él oratorio del Hospi¬ tal á la parroquial iglesia, bendición é impo¬ sición de la Ceniza y oficio conventual en su¬
fragio de los asociados difuntos del Apostola¬ do de la. Oración. Al anochecer se dará prin¬
cipio á la predicación cuaresmal.
Viernes, cija 3. — Á las siete y media de la

&

D. GUILLERMO CASTAÑER BULLAN

Jlái

OCURRIDO EN MARSELLA
el día 4 de Marzo de 1910

llllÉl
süi|tNai
BsSm ¡<sn/

miento para diferentes servicios municipales; mañana, misa de comunión general para los

y á D. Lorenzo Alón 766‘88 pesetas por ocho asociados al Apostolado de la Oración. A las

trajes, cuatro capotes y otros objetos sumi¬ tres y cuarto de la tarde se practicará el

nistrados para vestuario y equipo de la guar¬ Via-Crucis. A las seis y media comenzará el

dia municipal.

devoto quincenario consagrado al Santo Cris¬ m

Se dió lectura al acta de recepción defini¬ to de la Sangre.

tiva de las obras realizadas en la calle del
Príncipe, para la construcción de un zócalo con verja de hierro, levantada por el Arqui¬
tecto director de la obra en unión de la Co¬
misión de Obras. Enterada la Corporación de la misma, acordó dar por recibidas definiti¬ vamente las referidas obras y devolver al
contratista de las mismas D. Jaime Cóll y
Garriga la fianza que tenia constituida.

En la iglesia del Ex-eonvento.—Mañana domingo, día 26, á las tres de la tarde, los
Terciarios tendrán su reunión mensual con
plática. Se vestirá el escapulario y cordón á los que lo tienen solicitado y se admitirá á la profesión á todos los que hayan cumplido
el año de noviciado.
0000000000000000000000000000

Se dió cuenta de una comunicación del
señor Presidente de la Cruz Roja, invitando

ife&i&ti'o Civil

á una comisión de este Ayuntamiento para asistir al festival que para allegar recursos

Nacimientos

se celebrará el día 18 en el teatro de la «De¬

Vaiones 3.—Hembras 2.—Total 5.

fensora Sollerense». La Corporación entera¬ da acordó designar á los señores Solivellas y
Magraner para asistir al acto en representa¬ ción del Ayuntamiento.
El señor Presidente manifestó que durante

Matrimonios
Día 25.—Juan Rullán Rotger, soltero, con Antonia Mayol Casasnovas, soltera.
Defunciones

(E. —— P. D.)
El sábado próximo día 4 de Marzo se celebra¬ rá en el altar mayor de la Iglesia parroquial, un oficio conventual y un turno de misas ante los al¬ tares de la Purísima Concepción y del Sagrado Corazón de Jesús, en sufragio del alma del finado.
Su viuda, hijos, hijas, madre política, hermano, hermanos políticos y demás parientes, al recordar á sus amigos tan sensible pérdida, les suplican le tengan presente en sus oraciones y se sirvan asis¬ tir á alguno de dichos sufragios, por lo que reci¬ birán especial favor.

üirm Si
fci, l
¡¡fe
¡¡¡y
mm

Éffe

l1l1
ss

dM
pr®i r

esta semana había llegado á esta población,

Día 17. —Juan Vicrens Alcover, de 81 años,

recomendado eficazmente por el señor Gober¬ casado, m.a 70.

nador civil de la provincia, el Ingeniero de

Día 17.—María Arbona Colom, de 77 años,

la Compañía Nacional ele Telegrafía sin hilos Sr. R. N. Vyvyan, con objeto de escoger te¬ rreno apropiado para instalar una estación

viuda, Alquería del Conde. Día 17.—Eusebio Ordinas-Alexandro, de 66
años, casado, calle de la Victoria.

FERROCARRIL PALMA-SOLLER ptas. 4.654.166‘ 90 en virtud de R. O. de 24
Febrero de 1909 y la déla aprobación del Sociedad anónima. Capital: social 3.500.000 Ptas. proyecto.

de este sistema de telegrafía. Que en un principio escogió ciertos terrenos inmediatosá la «Torre Picada» que no fue posible ad¬ quirir por no haber convenido á su propie¬ tario la-enagenación de los mismos. Que des¬ pués volvió á esta localidad con objeto de escoger otros terrenos y habiendo visitado el
faro de «Punta Grossa» indicó como conve¬
niente para el objeto que se propone, una porción de tei-reno situado p-or las inmedia¬ ciones del citado faro, que pertenece al pre¬ dio denominado «Muleta Gran». Dejó encar¬ gado, que si- la municipalidad cedía á la re¬ ferida compañía el indicado terreno, se insta¬ laría allí la estación de telegrafía sin hilos, única' que se tiene pensado establecer en las islas Baleares y terminó el señor Presi¬ dente diciendo que transmitía estas indica¬ ciones al Ayuntamiento para que, en su vis¬ ta, resolviera lo que mejor le pareciera. En¬ terada la Corporación, y considerando que las poblaciones cultas deben disputarse la conquista de instalaciones de esta naturale¬ za en sus territorios, reveladoras del progre¬ so de la Ciencia, las cuales reportan benefi¬ cios morales y materiales á las poblaciones qué tienen la dicha de poseerlas y habida cuenta de que cuan á poca costa puede conseguirse esta instalación; acordó hacer las gestiones oportunas acerca del propietario de la finca indicada, para ver si se puede conseguir la adquisición del terreno escogi¬ do, y caso de conseguirse, adquirirlo y ce¬ derlo á la Compañía Nacional de Telegrafía sin hilos, para una instalación de esta clase.
Y se levantó la sesión.
C iilíos §agra(lo$
En la iglesia parroquial.—Mañana, do¬ mingo, día 23.—A las seis y media, se pon¬
drá de manifiesto S. D. M. A las siete y me¬
dia, se celebrará Misa de Comunión general. A las nueve y media, se cantarán horas me¬ nores y la Misa mayor con música, en la que predicará el panegírico el Rdo. P. Lorenzo Riera de la Congregación del Oratorio. A las do.s y media de la taird'e, los actos del rezo divino. A las cuatro el ejercicio de los siete

Día 18.—Francisca Miquel Pastor, de 79 años, viuda, calle de Isab el II.
Día 20.—Isabel M.a Puig Morell, de 10 años, calle del Mar. \_Día 23.—Antonia Frau Deyá, de 60 años, casada, m.a 72.
Día 23.—Antonia Colom Colom, de 23 años, soltera, m.a 56.
0000000000000000000000000000
Marítima Sollerense
La Junta de Gobierno de esta Sociedad ha
acordado señalar todos los días laborables, á escepción de aquellos de entrada ó salida del vapor, de diez á doce de la mañana, en las oficinas de la Compañía, Príncipe n.° 24, pa¬ ra el pago del dividendo activo de 15 pesetas por acción, fijado en la Junta General ordi¬ naria celebrada en el día de hoy.
Sóller 19 Febrero de 1911.—El Naviero In¬
terino, Bei’nardo Colom.
oooooooooooooooooooooooooooo
ÍjA HOLIDEZ
Por acuerdo de la Junta de Gobierno de esta Sociedad se convoca á los señores accio¬ nistas á Junta General ordinaria que tendrá
lugar el día 27 corrientes, á las diez, en el lo¬ cal que ocupan sus oficinas.—Sóller 20 de febrero de 1911.— Juan Morell Roses, Srio.
OOJOOODOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
ULTIMAS COTIZACIONES

Madrid 24 Febrero

Interior al 4 p0

Amortizable al 5 p 0. . . .

Amortizable al 4 p 0.

.

.

.

Acciones Banco de España . .

Acciones Tabacalera ....

Francos .....

.

.

Libras esterlinas

84‘15 101‘30
92‘90 448‘00
325'00
8‘05(
27‘34

0000000000000000000000000000

SINDICA!# AGRICOLA
Precio corriente de limones
Oajas de 55 á 58 kilogramos de 420 fru¬

Emisión de 2800 Obligaciones de á 500 pesetas, con in¬ terés al 4 y medio por 100, libre de todo impuesto, y
amortizables á la par en 80 años á partir del año 1916.

Condiciones de la suscripción

El tipo de emisión es de 485 pesetas por

Obligación; debiéndose hacer efectivas en la

siguiente forma:

Por Obligación

El 10 °; o al hacerse la suscrip-

ción

Ptas.

48£50

El 30 0 0 en 15 de Marzo pró-
ximo

»

145‘50

Otro 30 °j0 en 15 de Junio siguiente
Otro 30 ° 0 en 15 de Diciem-
bre del mismo año. . . .

» 145‘50

»

145‘50

En junto. . . . Ptas. 485‘00

La suscripción se cerrará el dia primero

del próximo Marzo.

i

.

■

1 Vencimiento de cupones

El primer cupón, que será de ptas. 11‘20,
vencerá en l.° de Enero de 1912.
Los demás cupones, cada uno de los cuales será de ptas. 11‘25, se pagarán en l.° de Ene¬ ro y en l.° de Julio de caña año.
El interés de las Obligaciones al tipo de emisión resulta á 4*639 por 100, sin tener en cuenta la prima de la amortización.

Garantías de la emisión

La Compañía del «Ferrocarril Palma-Só11er», dueña de la línea en<construcción que ha de unir la Capital de las Baleares con la frondosa é industrial ciudad de Sóller, ofrece como garantía de s>us obligaciones, además de los iug’resos de la Compañía, la especial hipotecaria constituida sobre toda la indica¬ da línea y material fijo y móvil que á la misma Compañía pertenezca. ¡Tiene la repe¬
tida linea 27 kilómetros de extensión con 13
túneles de 5.034 metros, todo ello á punto de terminarse; habiéndose invertido en dichas obras, en la adquisición de materiales y en expropiaciones llevadas á cabo, la importan¬ te suma de 3.250.000 pitas. Está incluida di,cha linea con su prolongación de Sóller al Puerto en la ley de ferrocarriles secundarios según R. O. de 30 de Noviembre de 1910, con

Puntos de suscripción
En virtud de convenio con dicha Compa¬ ñía, el «Crédito Balear» se lia encargado de la suscripción de dicha emisión-, admitiéndo¬ se por lo mismo encargos de^de hoy en su Cenral y Sucursales. También están autori¬ zados para admitir suscripciones en Palma el «Fomento Agrícola de Mallorca;» y en Só¬ ller el «Banco de Sóller» y la Compañía emi¬
ten te.
Si los pedidos exceden al número de los tí¬ tulos emitidos, se hará la reducción corres¬ pondiente.
Del resultado de la suscripción se dará cuenta oportunamente al público.
Febrero de 1911.»

FERTILIZACIÓN DE LOS GARROFALES

Es el algarrobo un árbol que pocos agricultores abonan, á pesar de que por lo general ocupa terrenos pobres é im¬ propios para oíros cultivos. Si bien es cierto que se trata de un vejetal muy notable por su rusticidad, no lo es me¬ nos que los abonos minerales le dan un vigor extraordinario, poniéndolo en con¬ diciones de producir cosechas mucho más abundantes que las obtenidas en la mayoría de los garrofales no abonados. Para un algarrobo en plena producción se recomienda la fórmula que sigue:

Kilogramos

Superfosfato de cal ó escorias Tho-

mas

-

.

.

Kainita

Sulfato amónico ó cálciociañamida.

3

á 3,500

2,500 á 3,000

0,500 á Ó‘600

En los terrenos calcáreos sé aplicará
sufferfosfato como abono fosfatado, y
sulfato amónico como abono nitrogena¬ do; en las tierras pobres de cal es prefe¬ rible emplear escorias y calciocianarnida.'En ambos casos se empleará la can¬
tidad de kainita más arriba indicada.
La mésela de las tres materias se ente¬
rrará en otoño alrededor de los árboles,

Domingos dedicado al Patriarca San José. A tos, á 9 pesetas caja muelle Cette.

la garantía del Estado del 5 por 100 sobre por

’ ana cava.

SOLLER

LA SOLLERÍNSE
DE
jimm ccijlij
ÍERühRií j rORT-BOB (Froiito teu-esjiailirlai
Aduanas, transportes, comisión, consignación y tránsito
Agencia especial para tj trasbordo y reexpedición de naranjas, frutas frescas y pescados.

Vapor
: : : servicio regular
1§ HA LA EXPORTACIÓN
1)E NARANJAS ENTRE : :

“UIVIOM u
día v Maicena -

Este magnífico y veloz vapor expresamente adecuado para el tras¬ porte de frutas, saldrá todas las semanas de Gandía para Marsella con cargamento de naranjas á, la orden de lt>s señores
RXPOLL Y CP 15, Cours Julien — Teléfono, 21-50

mmot
iJiH
™os al POr mayor
JUAN ESTADAS
COMERCIANTE Y PROPIETARIO
lilMCíI'AI (AMtle)

JÁCQDES GOLL CASASKOVAS x FERPIGN'AN CASA FUNDADA EN 1903
Telegramas: CASASNOVAS— PERPIGNAN
Expediciones al por mayor de frutos y legumbres del país. Especialidad en alcachofas, espárragos, melocotones y otros frutos.
Precios reducidos y servicio rápido en los pedidos.

Comisiones — Representaciones — Consignaciones — Tránsitos PRECIOS ALZADOS PARA TODAS DESTINACIONES

Servicio especial para el transbordo y reexpedición de
NARANJAS, FRUTAS FRESCAS Y PESCADOS

jü'j&'Y ■* w

iftíí
íüla,©©

AGENTES DE ADUANAS

Casa principal:

SUCURSALES:

OER/BBRB (Francia.) POR.T-BOU (España)

(Pyr.-Orient.)

ET.HisriDA.YS (Basses Pyrenées)

\\ en CETTE:

Q,uai de la Republique 8-teléfonc 3.37

14 A

» MARSEXLLE: Rué Lafayette 3-teiéfono 2.73

TELEGRAMAS: BAUZÁ

REPRESENTANTE EN SOLLER: D. Miguel Seguí, calle de la 'Victoria 5, al que pueden dirigirse para todo informe.
— — Rapidez y Economía en todas las operaciones. — —

07

PJ

Oí

E—■

07

Lü

Oí

Oí mi

Oú

é- < &3

>-

!z¡ <1

07 gOQ

Q¿ <rr.
>
07 Ó
Xo
Oí
O Cm 07
<C
Oí E—1

co

<c

I—

ID

oc

LO

C/3 Lj-

tfi Uü

Ph

ZQ

O oo

O <
Z O
«
CO
.2

m
c

o

-
OM

O

<o

c3
I• O
s=! feo rt
É*« ca

O
.
co
W
'
Z
2 ui
CO
—1
uJ
OO
O
„
CO
O F
i—i
(O
Z *«¡ cr¡ F

h2:-Ss=>
—« wW ^ P3
1c
o°
n — £3 O
£Uj pq
x Ph UJ P-l uj
“=
uj Q
§
o
<C
O
CL. CO

cS fcüD
£ ~
\_ cS
id 03 CL>
O- reí

ci Ctí .W-t
)P¡ ce cS
Q\_
S

o

?Snv

w «s

*—1

w
o ts

<D
C/3 fco
<d

I
m[
*a!

. COMPAÑÍA MADIlORQUINA DE VAPOREp

Domicilio social: Palma de Mallorca— Dirección telegráfica: Marítima-Palma

/vii ni

r

rap.», uiiraniar-iieiiver-fflaiiorca-tiaicar-bamiuiia-Luiio-isieiio-uitQaaderaiiiia-rorinei

Continuarán durante el presente año los viajes semanales

«Wffrr-Tiv. a JP&Imiíi sí Marsella j vice-versa —«■
En los periódicos de Palma se ciaranunán con anticipa la ción posible los días de salida. — Los viajes para Argel continuarán también.

CONSIGNATARIOS:

¡

O

m

nzS

¿

; P*

G» !

"tí! ¡
co

m'

I I■

i®

■r—HI'
m

í-t
Pa

£$ i

03

K

«fifHI

e$ ; c3 * »—i

m

í>
O

O
Z
t—i

P¡

co

BARCELONA. Sucursal ^Isleña Marítima,, Sucursal “Isleña Marítima,,

íuítaoiiLLit. Sres. Majol, Brunet j C.a Rué Republique
ARGEL. Sres. Sitiar Hermanos.

es
o»

c3

C

fn

rt

hHM, Sres. CaiTioiiell Hermanos.

CETTE. Mr. Barüielemj Tous.

GRAO. D. Juan Domingo.

1B1ZA. Sres. J. é 1.‘fallís y CU

cS

Servicios combinados á t’ort-fait en conocimientos directos para los principales puertos de Inglaterra, Alemania, Bélgica, Holanda, Dinamarca, Suecia, Canadá y

Estados-Unidos.

f" Almacén de maderas : : :
I : : : : Carpintería movida á vapor
Especialidad en muebles, puertas y persianas

'imm ©ra/o>

Calles del Mar y Gran-Vía — SOLLER

SE CONSTRUYEN = = = -= — ==

ii

de inmejorable calidad con sujeción á la siguiente tarifa de precios:

1/

ANCHOS

1.a clase 2.a clase Pesetas Pesetas

i ¡ £¿ De OTO á 070 m.
ia ' 1 De o i—* á OTO m. .
00 y De 0*81 á 0'90 m.
T / De Ó’91 á roo m.

De en
j

U01 á 1’10 ni. .

De lTl á D20 m.

OO CO

I
I

De

1’21

á

U30 m.

.

12’

1 0’65

13’ .

,

.

11 ’ 3 5

14’

12*15

14’90 12’3.0
. .! 16’30 1.14’

17 ’ 2 0 14’90

18’30 15’65

¡É De 131 á 1’40 m. .

19’20 16’40

S De U41 á 1’50 m. .

20’

O

CO v De U41 á D50 m. en (los piezas 25’

17’ 15
) 23’

A
L

los clientes que tomen de una vez dos ó mas sommiers se les concederá un descuento del 5 por ciento.

jYíartín Carcasona
vrrrvvvrvvrrvwvwrrvrr
El más cerca de las Estaciones : Junto al Muelle : Habitaciones
para familias y particulares : Esmerado servicio á carta y á cubierto : Cuarto de baño, tim¬
bres y luz eléctrica en todos
los departamentos de la casa : Intérprete á la llegada de los
: : : : trenes y vapores : : : :
Plaza Palacio, lOd-BARCELONA
1

MARÍTIMA
SOLLERENSE

COMPAÑIA FRANCO-ESPAÑOLA
SERVICIO FIJO Y DECENAL
entre los puertos cié Valencia, Sóller, Barcelona y Cette y viceversa
POR LOS VAPORES

Manuel Espaliu : : : :

Salidas de Sóller para Barcelona los días 10, 20 y último de cada mes

„ de Barcelona para Cette: los días D 11 y 21

de id. id.

„ de Cette para Barcelona: los días1 5, 15 y 25

de id. id.

„ de Barcelona para Sóller: los díasi G, 16 y 26

de id. id. .

CONSIGNATARIOS: —EN SOLLER. — D . Guillermo Bernat, calle

jel Príncipe n.° 24.—EN BARCELONA.—D. J. Roura, Paseo de la
Aduana, 25.—EN CETTE.—D. Pedro Pí y Suñer.—-Quai de Base, 6.
NOTA. — Siempre que el día de salida de Sóller y Cette para Barcelona coincida en sabado de día tesiivo, retrasará el vapor su salida 24 horas.—La salida de dicho
buque del puerto de Barcelona para el de Sóller, seiá en todos los viajes á las ocho
v media de la noche.

SOLLÉR.—Imprenta de «La Sinceridad»

y Ciudad de Malión

lleu da para. Sóller los días 9, 19 y, 29 de cada mes.
i De Sóller para Barcelona » » 1, 11 y 21
i De Barcelona para Cette », » 2, 12 y 22 De Cette para Barcelona » » 5, 15 y 25 f De Barcelona para Sóller » » 6, 16 y 26 De Sóller para Valencia » » 7, 17 y 27

—

P- CONSIGNATARIOS

$*-

En VALENCIA: Sres. Borras y Plá,—Grao.
En SOLLER: D. Ramón Coll.—Calle del Mar.

En BARCELONA: Sr. Mitjaviia.—Comerlo n.° *29, íTchte la estaciuU Je Frauda.
En CETTE: Sra. Viuda de A. Bernat.—Quai de la Ville, lo.