ASO XXVI (2.a EPOCA) NUM. 1247
ASO XXVI (2.a EPOCA) NUM. 1247
r

SABADO 13 DE FEBRERO DE 1911

SEMANARIO INDEPENDIENTE

« FUNDADOR Y DIRECTOR: D. Juan Marqués Arbona.

REDACTOR-JEFE: D. Damián Mayol Alcover.

REDACCIÓN y ADMINISTRACIÓN: calle de San Bartolomé n.° 17.4ÓUER (Baleases)*’ n

SECCIÓN LITERARIA

gicas aparecen las cartas sobre la mesa puje de los revolucionarios, ha empeza¬ nos extrañaría mucho si surgiese una y surge el tute: la jarra reemplaza el va¬ do por seguir una política de represalias nueva crisis que llevara en sí la restau¬

ELi SÁBADO Y ELt DOMINGO

so. La mujer, los pobres niños esperan
mientras tanto en la bohardilla helados,
trémulos, hambrientos, contándolos mi¬

contra sus adversarios del antiguo régi¬ men. Verdad es que publicó un decreto sobre la independencia de la magistra¬

ración de la monarquía.
Eugenio Ucciani.

El domingo es el día blanco del obre¬ ro, el día de la camisa limpia, de la cadeaa del reloj, de la merendola en el campo con los hijos; el dia inefable so¬ ñado y esperado todo una semana entre el estruendo de la maquinaria y el humo
de las chimeneas.

nutos que faltan para aplacar el hambre. Y pasa una hora y otra y el hombre no
viene: acaba de cantar las cuarenta. Al
principio regresa al pobre hogar, tarde, con la cabeza pesada, pero con casi todo el misero haber; luego se recoje entera¬
mente borracho, sin un cuarto, y no so¬

tura. pero ha desfavorecido al juez que absolvió al ex-dictador Franco; verdad
es que ha publicado un decreto garan¬
tiendo la libertad de la prensa, pero mo¬
lestado por el ejercicio de esta libertad, la ha restringido de seguida por medio de otro decreto y por una severa aplica¬

(De «Le Petit Journal».) LOS QUE 9E VAN
DON JOAQUIN COSTA

El potentado, el que no sabe qué hacer del tiempo, hállase privado de una
de las más inefables satisfacciones de la
vida: de la dicha del domingo. El pobre operario no se pertenece; es esclavo de una palanca ó una rueda que solo le sueltan un día, que le toman por suyo apenas amanece y no le dejan hasta que se pone el sol. El domingo es la gran fe¬ cha del jornalero, el paréntesis del cora¬ zón en el que se burla del alto horno ó del émbolo, y desde la ventana de su bo¬ hardilla contempla impacible la escar¬ cha de los tejados que le moja todas las
mañanitas. El ocioso que se come sus
rentas no tiene un domingo radiante co¬ mo el bracero, no goza de la felicidad de
las felicidades: la del descanso del do¬

lo no trae dinero ni pan. sino que pega á la esposa y á los hijos que le rodean llorando; á la postre hay que ir á bucar al marido á la prevención. Comienza la bajada en un veinte en oros y termina en una puerta, con la mano tendida im¬ plorando una limosna. La taberna ha podido más que el hogar...
Alegre y satisfecho se levanta el obre¬
ro sóbrio de la cama, hace un sol mag¬
nífico. besa á sus chicos y acuerda con la mujer dónde irán á merendar en paz y en gracia de Dios por la tarde... ¡Qué domingo blanco tan hermoso y qué sᬠbado negro tan triste!...
ALFONSO PEREZ NlEVA.
OOOOOODOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO

ción de la censura, y si los corresponsa¬ les extranjeros no quieren callar la ver¬ dad. se les amenaza con la expulsión.
Pero es en el dominio económico y so¬
cial que los actos del gobierno han teni¬ do los resultados más desgraciados. Sa¬ bido de la revolución, ha querido copiar as legislaciones obreras más avanzadas; ha reconocido el derecho de huelga y de seguida las huelgas han estallado como
por generación espontánea: empleados en general, idem de las compañias ferro¬ viarias, idem de las compañías del gas, idem metalúrgicos, idem electricis¬ tas, etc., cesan de trabajar, y hasta se vé amotinarse á la guarnición de Elvas, con sus oficiales„reclamando un aumen¬
to de sueldo. La destrucción de máqui¬

En su retiro de tíraus, en la misma
tierra que le vió nacer y le acogió en ne¬ gras horas de pesimismo, falleció el día 8 del actual el ilustre jurisconsulto, pen¬ sador y propagandista republicano don Joaquín Costa y Martínez.
Cualesquiera que hayan podido ser sus intransigencias, sus errores y sus auda¬ cias de pensamiento, en la suprema ho¬ ra de la justicia y la tolerancia desapa¬ recen en piadoso olvido todas las campa¬ ñas que inflamó y avivó la pasión polí¬ tica, que á su servicio hubo de tener una inteligencia clara y vigorosa, una pala¬ bra fogosa y fácil y una amplia cultura que afirmó su amor á estudiar en los li¬ bros y en la vida.
Su labor mental en días de juventud

mingo. Hay, sin embargo, en la fatigada exis¬
tencia del obrero, un día que escapa
siempre al legislador y que constituye precisamente la crisis suprema, el supre¬ mo peligro del que se gana el pan con

Política extranjera
¿La república en Portugal será (Mera?

nas y utensilios impera, se echan bom¬ bas en los túneles para estorbar ó impe¬ dir la circulación de los trenes, tuberías de gas son abiertas y las explosiones que son la consecuencia causan vícti¬ mas. El gobierno no osa mostrarse enér¬

le dispuso bien para abrirse camino y culminar en el campo de la ciencia y en el palenque de la política. No bien ter¬
minó la carrera de Derecho, cuando ya tuvo ocasión de contrastar sus faculta¬
des como oficial letrado en la Adminis¬

su mano, una techa de sombra en que,

(Traducción para el SÓI.LEB)

gico y los patronos no viéndose sosteni¬ tración de Hacienda de Huesca. Mas,po¬

sin él sospecharlo á veces, el espectro del crimen le apunta entre sus victimas fa¬ tales, un día tenebroso y gris que sabe como ha empezado, pero que ignora siempre como concluye: el sábado. El sábado es un paréntesis lúgubre y tétri¬ co en que el trabajador se olvida de sí propio, de sus hijos, de su mujer, de su
semana honrada en lo alto del andamio
ó en la calle, con la llana ó con el pico en la mano; si se registraran las estadís¬ ticas penales se encontrarían que la ma¬ yor parte de los delitos se han cometido en sábado. La clave de semejante«jetta-
tura» del sábado es bien sencilla: la ta¬
berna.
Asi como el domingo es el día blanco del operario, el sábado es su día negro. Se necesita que el jornalero lleve muy
metida en su alma la silueta de su mu¬
jer, esperándole con la cena preparada, sonriente porque va á recibir la mísera paga, y de su chico que le aguardará con las hojitas de rosa de las manos en alto, dispuestas á tirarle del bigote, para no aceptar la copa de vino con que le brinda el compañero y el amigo al tiempo de cobrar. El sábado tiene una sirena: la taberna, y una Celestina: la baraja. El brasero que consigue escapar de la tentación, imponerse al sábado, sabe gozar del domingo, pero la mayo¬ ría, ñacos y débiles de espíritu, arrastra¬ dos por la ola del vicio, desprecian la ventura celeste del domingo por el pla¬ cer fugaz del sábado.,.
El sábado cobra su semana al obscure¬
cer, la sirena le ofrece enseguida al oido unas pintas en compañía de los camara¬ das, siempre hay pendiente alguna ron¬ da que pagar, alguna convidada, y pe¬ netra en la taberna, á veces con el pro¬ pósito firme de beber de pié y marcharse.

dos eficazmente, ceden ante la fuerza,

He aquí más de tres meses que la re¬ aviniéndoselas compañías,-para poder

volución de Lisboa tuvo lugar. Una era restablecer los servicios, hasta reconocer

de tranquilidad política y de prosperidad los días de la huelga como si fueran de

debía abrirse para Portugal. A lo menos vacaciones autorizadas y retribuidas.

así lo afirmaron, desde que, entraron en

En cuanto á la opinión pública, no sa¬

funciones, los miembros del gobierno le de su apatía; presencia los sucesos con

provisional, y ciertamente con sinceri¬
dad. Estabanlienos de buenas, deexcelen¬

la misma indiferencia con que acogió la caída de la monarquía. No sabe lo que

tes intenciones; pero no habiendo hasta quiere—lo que es bastante natural en un

aquel entonces—salvo unodeellos—par¬ ticipado del poder, no habían vuelto to¬ da vía del pais de las ilusiones... positi¬ vistas; filósofos, profesores ó abogados,

pais que cuenta el 75 por ciento de anal¬ fabetos—y se deja hacer. Las tropas y la marina viven en la mayor incertidum¬
bre.

creían en la virtud de los discursos, en
el poder de las fórmulas. Sin duda em¬ piezan ya á reconocer su error. A pesar de negarlo los telegramas oficiales de Lisboa, la situación de Portugal es, en efecto, inquietante y precaria.
Y no es, sin embargo, que los monár¬

Malestar causado por la política de re¬ presalias para con los antiguos partidos, turbulencia económica y social produci¬ da por el reconocimiento del derecho de huelgas, apatía de la opinión, impoten¬ cia del gobierno esclavo de sus propios orígenes, tales son los elementos gene¬

quicos se agiten abiertamente; es que el rales de la actual situación anárquica de

gobierno se halla prisionero de los revo¬ lucionarios. Los hombres que lo compo¬ nen son republicanos históricos, los que
desde una treintena de años venían ha¬

Portugal. La monarquía cayó porque los partidos dinásticos no pensaban masque en su interés particular y en el de su clien¬ tela, sin preocuparse de la cosa pública;

ciendo propaganda contra el trono, que pero sus faltas no parece hayan aleccio¬

prepararon la revolución, pero que ñola han hecho. Y á los que la hicieron, á los

nado á los republicanos. Estos, úna vez
hecha la revolución, han imitado á sus

carbonarios, se les ha olvidado en el re¬ antecesores en la caza de empleos y si¬

parto de los despojos; así es que habien¬ necuras. y todos aquelloscuyasambicio-

do trabajado, no han obtenido ningún nes no han quedado satisfechas, no pien¬

provecho. A consecuencia de esto, han formado un partido numeroso de des¬ contentos del que es jefe el Sr. Machado de Santos, el héroe de la jornada del 4

san mas que en usurpar los puestos á los que los ocupan; los grandes principios han sido arrollados por los mayores ape¬ titos, y hasta el presente el cambio de

Octubre, quien, no habiendo tampoco obtenido lo que quería, se ha puesto ála

régimen en Portugal queda limitado á un cambio de etiqueta gubernamental.

cabeza, y con la autoridad que le confie¬

ren su prestigio y la cualidad de los ele¬

**

mentos en que se apoya, está dando al* gobierno en estos momentos consejos que son mas bien órdenes.

La opinión del Extranjero ha de limi¬ tarse. pues, á permanecer escéptica. Ita¬
lia hasta ha enviado un acorazado á Lis¬

co dado su carácter á la sujeción buro¬ crática, se apartó de los destinos del Es¬ tado, y, al recobrar su libertad de acción, abrió bufete en Madrid, adquiriendo pronto justificados prestigios en el foro y en los círculos literarios.
Así y todo, lo que le dió más nombradía fueron sus trabajos de carácter jurí¬
dico, sus obras científicas, sus discursos
y conferencias sobre puntos de positivo interés nacional, por lo mismo que afec¬ taban á problemas de psicología social.
Fué en 1880 cuando intervino en el
Congreso de jurisconsultos aragoneses celebrado en Zaragoza; y en 1883,cuan¬ do tomó parte activa en el Congreso es¬ pañol de Geografía colonial y mercantil y en los primeros trabajos de la Sociedad de Africanistas: labor coleccionada luego
en un volumen de la Biblioteca Jurídica
de Autores Españoles. Actuó lucidamente en oposiciones á
cátedras de la Facultad de Derecho.
Nombrado notario de Jaén, no tardó
en pasar como tal á Madrid, donde resi¬ dió algunos años desempeñando esta profesión.
En Marzo de 1895 eligiéronle acadé¬
mico de la Real de Ciencias Morales y
Políticas, en la cual fué públicamente recibido seis años después. Pertenecía también como correspondiente á la Aca¬ demia de la Historia, y ocupó la presi¬
dencia de una de las secciones del Ate¬
neo de Madrid.
En política comenzaron sus ardimien¬ tos con aquel movimiento que se llamó
la Unión Nacional, del cual destacó su
personalidad notablemente, y esos ardi¬ mientos vinieron á parar .en las campa¬ ñas republicanas, en las cuales, unas veces por propio impulso y otras llevado y traído por los que quisieron reanimar

Vano empeño, la voluntad de hierro en
la calle se ha convertido en cera dentro

boa para proteger á sus súbditos en pre¬ á Castelar en la política activa, cuando Al lado del poder oficial hay, pues, un visión de posibles disturbios, y España necesitaba de tranquilidad para acabar

del tugurio. Las apetitosas tablas de ba¬ poder oculto: la Turquía tiene su comi¬ acumula tropas en Sus fronteras occi¬ en paz sus días, pretendió subvertir todo

calao, los sabrosos pájaros fritos... ¿Para té «Unión y Progreso»; Portugal tiene dentales. Estas advertencias del exterior, el orden existente.

qué se han inventado los naipes? Al que sus «Carbonarios». Y como obvenciones ¿iluminarán á los directores portugueses

Los entusiasmos de sus cartas, publi¬

los pierda. No se sabe porque artes mᬠó anticipos, el gobierno, cédiendo al em¬ oficiales y oficiosos? Lo dudamos, y no cadas en los periódicos ó leídas y aplau-

2

SOLLER

didas en ios mítines radicales, contrasta¬ ban con el desaliento de hombre desen¬

En la Audiencia

Afirma que cuando se delinque para pro¬ temporal, é indemnización de 3.000 pesetas porcionarse ei culpable un lucro, ó un pla¬ á la familia del muerto.

gañado. que prefiere átodo las soledades de su país nata!, que no abandona ni para responder á la confianza y manda¬ to de los electores de Madrid y Zarago¬ za. que en 1904 le dieran su representa¬
ción en Cortes. En estos últimos años sólo abandonó
su voluntario retiro yendo á Madrid pa¬ ra combatir el proyecto de ley llamado
del terrorismo.
Descanse en paz el ilustre polígrafo é
incansable adalid de sus ideas D. Joa¬
quín Costa.
**
El cadáver de Costa debía ser conduci¬

EL ASESINATO DE SÓLLER
El lunes se celebró en la Audiencia, de Pal
ma, la vista en juicio oral y público, con in tervención del jurado, de la cansa instruida por el Juzgado de la Lonja, contra Arturo Villanueva Mathieu, acusado del delito de
asesinato.
El hecho ocurrió, como recordarán núes tros lectores, en el café «Can Ros» de la ca rretera de Palma, el día 20 de Febrero del año último, pagando con su vida el joven Antonio Canaves Rens (a) Ponse, natural de Selva y de 19 años de edad, los instintos cri¬
minales de su agresor.

cer, se comprende, aunque nunca se halle justificado, pero que no se comprende cuan¬ do se mata solo por el gusto de ver correr la
sangre.
Sostiene que siendo evidente que el proce¬ sado mató al Cánaves, la cuestión esencial á resolver por el jurado es la de que, si se tra¬
ta de un homicidio ó un asesinato.
Describe detalladamente, el momento de
la agresión y los momentos que le precedie¬ ron, sosteniendo, que la agresión fué por la espalda y en forma rápida é imprevista, que hacía imposible toda defensa que pudiera haber hecho el agredido. Sostiene la exis tencia de la circunstancia agravante de ale
vosía calificativa del asesinato.
Combate la tesis sostenida por la defensa

La defensa sostuvo que únicamente se le debía impone.! la de ocho años y un día de prisión mayor.
El Tribunal de Derecho, dictó sentencia de conformidad con la petición Fiscal.
Crónica Local
Por tener relación con nuestro suelto
del sábado, referente á la subasta de con¬ cesión del ferrocarril de Palma al puerto
de Sóller, copiamos del estimado colega palmesano La Tarde, correspondiente al

do desde Graus á Madrid, á petición del Gobierno y de parte de la prenda madri¬ leña; mas al encontrarse en Zaragoza, ésta lo quiso en tierra aragonesa y ame¬
nazó con alterar el órden si el cadáver
del ilustre aragonés salía de aquella muy
heroica é invicta ciudad.
El cadáver de Costa reposa, pues, en
Zaragoza. Su magestad el Rey ha iniciado, en¬
cabezándola con 5.000 pesetas, una sus¬
cripción para alzar un monumento en honor del ilustre don Joaquín Costa. El rasgo de Alfonso XIII ha sido muy elo¬

El Villanueva permaneció duránte largo tiempo en el retrete del establecimiento, y por el simple cometido de haberle el Cánaves, que vivía en la casa, hecho salir del ci¬ tado lugar, más tarde y cuando nadie lo es peraba, tuvo efecto la desgarradora escena. El Villanueva, con un cuchillo de grandes dimensiones, asestó por la espalda una tre menda cuchillada, al Cánaves, que le causó la muerte á las pocas horas, pues tenia la herida catorce centímetros de profundidad, le atravesaba los intestinos y el estómago, y
era mortal de necesidad.
La vista
La vista se celebró el lunes, como hemos

de que el procesado en el momento de reali¬ zar el hecho, tenía incompletas las facultades mentales, y por consiguiente no tenía la vo Imitad libre; afirmando que esto solo se pue¬ de alegar cuando es loco ó imbécil el culpa¬
ble.
, Niega la existencia de las circunstancias atenuantes alegadas por la defensa, la de
no haber tenido intención de causar un mal
de tanta gravedad como el que produjo; por¬ que esta intención debe deducirse de la po¬ tencialidad de los medios empleados, y estos eran bastantes para producir la muerte.
Tampoco puede estimarse la de haber pre¬ cedido provocación ó amenaza adecuada de parte del ofendido, porque no hubo por par¬

martes, las siguientes líneas: «Nuestro estimado colega Sóller pu¬
blica en su último número un artículo, idéntico á la correspondencia que un día
antes habíamos recibido de nuestro co¬
rresponsal en aquella ciudad, en la que se combate la noticia que nos trasmitió por telégrafo nuestro corresponsal espe¬
cial en Madrid.
Este corresponsal, natural de Mallorca y empleado en el Ministerio de Fomento y que tiene ei encargo expreso de tras¬ mitirnos las noticias que afecten exclusi¬

giado.

dicho.

te de este actitud alguna provocativa ni ame vamente á Mallorca, nos remitió el pasa¬

SPHAIS EN EL^RIF

Representó el Ministerio público el Fiscal sustituto don Joaquín Pascual.
El procesado estuvo defendido por el Abo¬
gado don Antonio Pou.

nazadora; y porque el procesado fué quien
voluntariamente dió ocasión al hecho que
produjo la muerte al Cánaves. Sostuvo que tampoco puede estimarse la

do martes un telegrama que publicamos, diciéudonos: Que la subasta del ferroca¬ rril Palma-Sóller había quedado desierta,

El distinguido oficial de nuestro ejér¬
cito don Mariano Golobardas de la To¬
rre, de guarnición en Mejilla, escribe en eL Corrreo de. Africa, que se publica en dicha ciudad, las siguientes lineas:
«Gracias al entusiasmo y constante labor del ilustrado teniente coronel del
regimiento cazadores de Taxdirt; don Dámaso Berenger, y del comandante de dicho cuerpo don Miguel Cabanellas, autor del proyecto, pronto.será un hecho la creación en este ejército de ocupa¬ ción, de un grupo de tres escuadrones de sphais.
Esas fuerzas, que indudablemente se¬

£1 procesado
El procesado dijo llamarse Arturo Villa nueva Mathieu, de nacionalidad francesa, de cuarenta años, casado, y operario enjas obras del Ferrocarril Palma-Sóller, y á preguntas del Fiscal dice: Que el 20 de Febrero del año
pasado, entre once y doce, entró en el café «Can Ros» de la ciudad de Sóller, que tomó unas copas de ron, y que ya antes había be¬ bido varias de vino,’que le dieron vómitos, lo que le obligó á ir al retrete y que allí se quedó dormido..
Qué al poco rato, se presentó el Antonio Cánaves, quién le dió un empujón, v le ofen¬ dió diciéndole «sal de aqui borracho», cau¬ sándole algunos arañazos en las manos y un chichón en la cabeza, de lo que protestó el

de haber ejecutado el hecho de vindicación de una ofensa grave, porque la frase «sal de aquí borrachín» no es lo suficiente ofensiva; y además, el haber habido -una tregua entre el momento de pronunciarse aquella frase, y el de realizarse el hecho, hace que se pueda suponer que no se consideró ofendido, pues en caso afirmativo la agresión hubiera sido in
mediata.
Negó qué pudiera tampoco apreciarse la embriaguez, puesto que no estaba probada, y,además,por el hecho de sostener la defensa
la concurrencia de circunstancias que supo
nen un perfecto raciocinio. Terminó negando que. existiera la de ha¬
ber obrado por estímulos tan poderosos que hubieran producido arrebato y obcecación, pues estos solo pueden fundamentarse en las

y que á la misma tenía ei propósito de, concurrir una casa extranjera.
Nuestro corresponsal en Sóller noá remitió urgentemente una corresponden¬ cia desmintiendo la noticia, cuya rectifi¬ cación no nos pareció conveniente publi¬
car hasta tener con toda exactitud la
depuración de las noticias que de una y otra parte recibimos. Así, cumpliendo con nuestra honradez periodística y con el deber de informar exactamente al pú¬
blico, trasmitimos órdenes terminantes á
nuestro corresponsal especial en Madrid,, encargado de los asuntos de Mallorca, para que confirmara ó rectificara la noti¬

rán el principio de otras que después se irán creando, vendrán á ser algo así como la base de un ejército indígena, verdadero ejército colonial, que sera una prueba más de nuestra completa domi¬ nación en esta zona ocupada, y firme base de la soberanía de España en la misma. Esos marroquíes, que fieros com¬ batieron á nuestro ejército, irán lenta¬ mente ingresando en sus filas. y. cubier¬ tos por nuestro pabellón, nos ayudarán

declarante diciéndole que le dejara en paz. Añadió que al poco rato entró en una de
las habitaciones de aquel establecimiento, donde tomó un café, sentándose en una mesa
aparte'del Cánaves, y que en el momento en que el declarante se disponía á salir, el Cᬠnaves se levantó, y le dijo «ya te pagaré bo¬ rrachín» en cuyo momento le dió dos bofeta¬ das, y el declarante sacó un cuchillo que llevaba, para su uso particular, y para de¬ fenderse le dió un golpe; y que inmediata¬ mente fué á entregarse á la guardia civil.

pasiones, en los celos, en el amor ó en el odio, y nada de esto existía.
Terminó su informe el señor Pascual, ha¬
ciendo un llamamiento á las conciencias dé
los jurados, para que dictaran un veredicto de culpabilidad, como medio de restablecer la justicia.
La defensa
El letrado defensor señor Pou, empezó su informe, diciendo, que si los jurados debie¬ ran convencerse por la brillantez .con que se informa, y por la hermosura de la forma, el

cia que en su nombre nos había sido tras¬ mitida, y no habiendo recibido la decla¬ ración concreta que exigíamos, hoy he¬ mos trasmitido las corespondientes órde¬ nes destituyendo al corresponsal de refe¬
rencia.
Nosotros, más que nadie, lamentamos lo que ha ocurido, aunque ha sido bien ajeno á nuestra intervención; y lo la¬ mentamos, porque siempre hemos tenido

en nuestra difícil y delicada misión de

Los testigos

penetración, llevando la convicción á las kábilas lejanas que pudieran sernos hos¬ tiles, que no podrán por menos de con¬
vencerse de lo beneficioso de nuestra

Juan Arbona. Frontera; dijo que se halla¬ ba en el café «Can Ros», donde.tomaban ca¬ fó separadamente el Villanueva y el Cána¬ ves, sin que mediara entre ellos palabra ni

soberanía, cuando sus atónitos ojos vean cuestión alguna, y en el momento en que el

que son precisamente los vencidos, los que orgullosos se alistan en nuestras fi¬ las y se hallan dispuestos á luchar, am¬ parados por nuestras banderas.
Según nuestros informes, las citadas fuerzas se compondrán, en un principio, de indígenas y de españoles, disminu¬

Cánaves se disponía á salir á la calle, el Villanueva le acometió por la espalda con un cu¬
chillo, causándole una herida.
Pablo Noguera, Ferrer; declaró lo mismo que el anterior, si bien no presenció el mo¬ mento de la agresión.
Juan Arbona, Oliver; dijo que en el mo¬ mento en que salió de su casa, vió llegar he-

yéndose progresivamente con el tiempo ido y derramando sangre, al Cánaves,

el número de éstos últimos, hasta que
quede constituida su totalidad por indí¬ genas. Dotados estos escuadrones de una movilidad extraordinaria, prestarán sus
servicios constantemente en el campo,
en las posiciones avanzadas, y á van¬

quien dijo «detengan á ese hombre que me quiere matar», que tras él iba el procesado esgrimiendo un arma. Que el Cánaves, se sentó en una silla, no pronunciando más pa¬ labras, y falleciendo á los pocos momentos.
Después de practicada la prueba docu¬ mental, la defensa modificó sus conclusiones,

guardia de las mismas, y usarán un en el sentido de que debía absolverse al pro¬

uniforme muy típico y pintoresco, muy cesado, sosteniendo además la existencia de

parecido al que usan los sphais france- inco atenuantes.

ceses, aunque de tonos verdes.

Informe del Fiscal

Estas son todas cuantas noticias pode¬

mos anticipar á nuestros lectores respec¬

El señor Pascual, en su informe de acusa¬

to a! particular, y por nuestra parte nos
felicitamos de ver iniciada la tendencia

ción empieza por decir, que cumple un de¬ ber muy penoso que la ley impone á su Te-

á crear

un

ejército colonial

que nos

hon-'’

presentante, y que solo puede sobrellevarse ante la idea de que así lo exige el castig-o de

rará ante los ojos de Europa.

esos graves delitos que llenan de alarma la

Nuestra enhorabuena á los que con su sociedad, y de luto y miserias las familias.

actividad y patriotismo han conseguido dar ese primer paso en la creación de estas tropas, de cuyas excelentes servi¬ cios tanto podemos esperar, deseando que el más lisonjero de los éxitos corone
los esfuerzos de sus iniciadores.»

Dice que quisiera poner en su boca toda la elocuencia que fuera necesaria, para con¬ vencer á los jurados de la gravísima respon¬ sabilidad contraída por el procesado; pues este ha privado á un semejante,' de lo que más se quiere y estima, de la vida; que por darla Dios, solo á Dios le eaitá permitido dis¬

poner de ella.

informe del Fiscal les hubiera convencido, pero como esto debe hacerse mediante la justicia y la verdad, esperaba que no se de¬ jarían sugestionar por el informe del Fiscal.
Dijo que el hecho de dirigirse á un Tribu¬ nal del Jurado, le daba mayor libertad, pa¬ ra pedir una exención de responsabilidad.
Sostuvo, que estaba fuera de toda duda que el procesado en el momento de realizar el delito estaba embriagado y lo demuestra
el hecho de haberse dormido en el retrete.
Dijo que el estado de borrachera impide al individuo que la sufre del perfecto funciona¬ miento de sus facultades mentales, en cuya situación el hombre deja de ser responsable por no ser dueño de su voluntad; y exigien¬ do el Código penal, que las acciones para ser delictuosas es necesario que sean volúnta¬ las, y faltando aquella voluntad no se pue¬ de exigir responsabilidad al agente.
Sostuvo que la declaración del procesado era la única prueba que existía y que de ello no podía deducirse la existencia del ase¬ sinato; siendo además muy de tener en cuen¬ ta los buenos antecedentes del procesado, y el hecho de que este se hubiera presentado
voluntariamente á las autoridades.
Afirmó que existían todas las circunstan¬ cias atenuantes negadas por el Fiscal, y ter¬ minó su informe pediendo un veredicto de in¬ culpabilidad y que en definitiva se aprecia¬ ran las cinco atenuantes alegadas..
Resumen y sentencia
El señor Gimeno, presidente del Tribunal,
con su acostumbrado acierto hizo el resumen
de los debates y de las pruebas practicadas. Los jurados dictaron un veredicto de cul¬
pabilidad y el Fiscal, estimando al procesado autor de un delito de homicidio, con la ate¬ nuante de haber habido provocación por parte del que resultó muerto, pidió se le impusiera la pena de doce años y un día de reclusión

una frase de aliento para la construc¬ ción del Ferrocarril Palma-Sóller, y he¬
mos enaltecido, cual se merece, el gran¬ dioso proyecto cuya realización va alcan¬
zando su final.»

El domingo por la mañana celebróse en el entresuelo que ocupan las oficinas de Consumos, en la Casa Consistorial,

el sorteo de los 92 mozos del reemplazo
de este año.

En la Plaza de la Constitución se no¬

tó, durante el sorteo, bastante concurren¬

cia que aguardaba cou ansiedad conocer los designios de la suerte para con los

que corrían quintas.

A continuación publicamos la lista de los mozos sorteados con expresión de los números que les ha correspondido;

Juan Oliver Colom.

1

Bartolomé Planas García.

2

Bartolomé Pons Coll.

3

Salvador Rullán Mayol. *

4

Juan March Seguí.

5

Pablo Mora Alcover.

6

José Isern Serra.

7

Mateo Banzá Ballester.

8

Jaime Trías Coll.

9

Sebastián Coll Pou.

10

José Escales Frontera.

11

Gaspar Aguiló Aguiló.

12

Gabriel Alcover Trías.

13

Antonio Casasnovas Cañellas.

14

Pedro Antonio Vicens Mayol.

15

Francisco Forteza Forteea.

16

S OLLER

g rana

Pedro Juan Alemañy Frontera.
Bartolomé Mir Florit.

. 17
. 18

Juan Cabot Estades.

. 19

José Ferrá Oliver.

. 20

Martín Marqués Canals. Gabriel Gamundí Magraner.
Pedro José Sastre Pericás.

. 21 . 22
. 23

Jaime Oliver Deyá.

24

Martín Ricardo Fornés, Jordá.

. 25

Jaime Busquets Estades.
Antonio Mora Pons.

. 26
. 27

Juan Vidal Salas.

. 28

Damián Euseñat García.

. 29

Bartolomé Arbona BernaL

. 30

Miguel Suau Ballester. • ' José Ripoll Magraner.
Cristóbal Vicens Casasnovas.

.31 . 32
. 33

Miguel Casasnovas Cafiellas.
Juan Oliver Ferriol.

. 34
.33

José Estades Ferrá.

. 36

Juan Pons Bennasar.

. 37

Miguel Miró Coll. Juan Reynés Puig.
Damián Bota Martí.

. 36 .39
. 40

Miguel Reynés Colora.
•Ramón Vicens Coll.

. 41
. 42

Miguell Bauzá Llull. Juan Vicens Solivellas.

. 43
. 44

Miguel Segura Pomar.
Matías Oliver Énseñat.

. 45
, 46

Pedro Antonio Canals Garau.
.

. 47

.Guillermo Cañellas Vanrell.

. 48

Juan Muntaner Oliver.

. 49

Pedro J uan Timoner Vives.

. 50

Guillermo Alemañy March.
Guillermo Colom Ferrá.

. 51
. 52

Pedro Juan Enseñat Masaguer. José Bernat Deyá.
Miguel Castell Perelló
Francisco Sastre Guart.

. 53 . 54 . 55
. 56

Nicolás Canals Morell. ,
Sebastián Fiol Nadal.

. 57
. 58

Antonio Frontera Salom.

. 59

Damiáu Puig Mayol.
Jaime Rosselló Pons.

. 60
. 61

Bartolomé Balaguer Vicens.
Andrés Ros Bisbal.

. 62
. 63

Damián Canals Canals.

. 64

Enrique Oliver Rullán. Pablo Seguí Pons.
José Pizá Vicens.

. .65 .66
. 67

Antonio Borrás Serra.

. 68

Buenaventura Mayol Joy.
Juan Castañer Trías.

. 69
. 70

Pablo Pons Forteza.

. 71

Pedro conocido por Rafael Garau

Bernat.

.72

Bartolomé Satnpol Oliver.
Juan Vallcaneras Vidal.

. 73
. 74

Juan Coíom Morey.
Benito Serra Pascual.

. 75
. 76

Bernardo Agustín Frontera Ma¬

graner.
Gabriel Mayol Casasnovas.
Antonio Vicens Timoner.

.77 . 78
. 79

Pedro Bauzá Serra.

. 80

Jaime Coll Colom.

. 81

Pablo Oliver Ferrer.

. 82

Juan Mayol Albertí. Antonio Juan Seguí Ripoll
Lucas Oliver Ballester.

. 83 . 84
. 85

José Castañer Alcover

. 86

Gabriel Arbona Escales.

. 87

Gabriel Albertí Castañer.

. 88

Guillermo Payeras Deyá.,
Salvador Gamundí Ferrer.

. 89
. 90

José Rullán Miró.

. 91

Salvador Colom Noguera.

. 92

Se ha publicado en el «Boletín Oficial» de la provincia la cuenta del cuarto tri¬ mestre de 1910, rendida por la Deposi¬ taría de fondos municipales de Sóller.
Resulta de dicha cuenta, que el Munici¬ pio de Sóller contaba con un fondo, el día 31 de Diciembre último, de 60.386*85
pesetas.

D. Antonio Marroig Alcover, vecino de Sóller, ha solicitado autorización para construir una galería subterránea en la calle del Puente, junto al cauce del to¬ rrente de Sóller, y una ventana en el

muro de contensión del mismo; lo que anuncia al público ia Jefatura de Obras públicas, señalando el plazo de treinta días para que puedan presentarse las re¬ clamaciones á que haya lugar en dicha Jefatura, calle de Veri n.° 7, donde se halla de manifiesto el expediente.
La concesión que solicita D. Antonio Marroig Alcover tiene por objeto cruzar la calle del Puente con una galería sub¬ terránea y abrir una ventana de sesenta por cincuenta centímetros en el muro del torrente de Sóller, para ventilación del sótano de la casa de su propiedad.
El lunes regresó de Valencia el vapor
«Ciudad de Mahón», conduciendo para esta plaza variados efectos.
Después de haber tomado un buen cargamento de naranja y otros géneros, salió dicho buque para Barcelona y Cette el miércoles por la noche.
El diputado á Cortes por esta circuns¬ cripción don Juan Valenzuela ha recibi¬
do Una carta del Ministro de Marina di-
ciéndole que, accediendo á sus deseos, or¬ denaba se consignase un crédito sufi¬ ciente en presupuestos para 1912, para que la Ayudantía de Marina de Sóller sea declarada de primera clase, en vez de segunda, como es ahora.
Igual petición había hecho el Ayunta¬
miento de esta ciudad.
No habiendo el profesor de música don Miguel Serra Cardona organizado en es¬ ta ciudad la orquesta y una banda de música, ni fundado la escuela municipal para la enseñanza á niños pobres, por. todo lo cual el día 30 de Septiembre últi¬ mo el Ayuntamiento le había concedido
una subvención de 600 pesetas, nuestra Corporación municipal en sesión celebra¬
da el día 10 del actual acordó dejar sin
efecto el ofrecimiento.
Por Real Decreto del ministro de la
Guerra se ha ordenado que los mozos del reemplazo de 1910, á quienes correspon¬
de practicar el servicio de las armas, ingresen en filas el próximo día 2 de
Marzo.
Al efecto, la Alcaldía de Sóller ha pa¬ sado ya el oportuno aviso á los mozos que se hallan comprendidos en la citada disposición.
En la mañaua del jueves fondeó en nuestro puerto, procedente de Cette y Barcelona, el vapor de esta matricula Villa de Sóller, siendo portador de varia¬
dos efectos.
Dicho buque se hizo á la mar anoche, con rumbo á los mismos puertos, lleván dose abuudante carga y algunos pasa¬ jeros.
La Junta Directiva del «Circulo So¬
liéronse» ha acordado obsequiar á los so¬ cios con dos bailes de máscara, en la presente temporada de Carnaval.
El primero se celebrará esta noche y el otro el sábado próximo.
El local social ha sido dispuesto en forma que los bailes puedan tener lugar lo más holgadamente posible.
La entrada solo será permitida á los
señores socios del Círculo.
Las naranjas embarcadas esta sema¬
na con destino á Francia se han cotizado
ya á 7‘50 pesetas la carga.
Los limones continúan pagándose á 7 pesetas, también la carga.
Se encuentran en esta ciudad el Arqui¬
tecto provincial D. Guillermo Reynés y y el Arquitecto auxiliar señor Alomar.
El objeto de la venida es para levan¬ tar los planos y proyectos de prolonga-’
ción de la calle de San Bartolomé . hasta la de Santa Teresa del ensanche del «Se-:
11er» y lofc del camino vecinal que se pro¬

yecta abrir para unir la calle de la For¬ tuna con el camino vecinal del «Camp
Llarch».
El miércoles llegó á Palma el Emba¬ jador de Inglaterra en España, Sir Maurice de Bunsen, acompañado de su dis¬ tinguida señora y varios individuos de
su servidumbre.
La venida del señor Bunsen á Mallor¬
23315245641...°°°cahatenidoporobjetoadmirarlasbe¬
llezas naturales de esta hermosa isla.
El jueves estuvo en Sóller, hospedán¬
dose én el hotel «La Marina».
La Junta Directiva de la Comisión de
la Cruz Roja de Sóller ha tenido la aten¬
ción de invitarnos al festival que, con¬
forme anunciamos, ha de celebrarse esta
noche en el teatro de la «Defensora SoUerense».
El fin que con la celebración de esta velada se persigue, es el de allegar fon¬ dos con que poder dotar á la ambulancia
de Sóller de todo el material satinario
posible para el mejor servicio de la be¬
néfica institución.
Los organizadores han puesto espe¬ cial empeño en que la fiesta resulte luci¬
da. El salón de la «Defensora Sollereuse»
ha sido bonitamente adornado y en la
calle de Real ha sido levantado un arco
y en ella habrá encendidos esta noche potentes arcos voltáicos.
Reina mucho entusiasmo para asistir al festival, que se celebrará con arreglo al siguiente
PROGRAMA:
Primera parte
Conde de Luxemburgo, Wals por el Septeto que dirige el maestro señor
Galmés.
Discurso de apertura, por el limo.
Sr. Fresidente de esta Comisión.
Saludo á la Crús Roja, por el niño Miguelito Cerda. Himno á la Virgen, por el niño jai-
mito Valls.
Á la Creu Rotja, por el niño Mateo . Zaragosi.
La Pastoreta, Coro dirigido por el profesor Rdo. D. Miguel Rosselló.
Segunda parte
Sangre Alosa, Mazurka por el Sep¬
teto indicado.
Á la Crus Veneranda, por el joven
Nicolás Salvá.
La'Caridad, por el joven José For¬
teza.
Excelencia de la Caridad, por el jo¬ ven Antonio Vaquer. Esperanza, por el coro del Sr. Ros-
selló.
»
Tercera parte
La Sultana, Americana por el Sep¬
teto.
Discursos varios, alusivos á la Cruz Roja que pronunciarán distinguidos oradores venidos expresamente de Palma! Tesoro mió, Wals fior el Septeto.
El próximo jueves por la noche, el
Centro Obrero de Nuestra Señora de la
Victoria, cuya solemué inauguración efectuóse poco" há, celebrará en el Fo¬ mento Católico una importante velada li¬ teraria musical, con el fin de obsequiar y demostrar su sincera gratitud á los mo¬ chos socios protectores que le prestan su benemérito apoyo, los cuales serán dis¬ tinguidos con invitación particular para dicho acto y en el que ocuparán puesto preferente.
t
Secció n ISTecroMgica
El domingo último entregó su alma á Dios, después de penosa dolencia sufrida cristianamente, la anciana y bondadosa señora D.a Francisca Morell Busquets.
Ala conducción del cadáver al ce¬
menterio acudieron muchos amigos y

conocidos de la familia y lo mismo á los solemnes funerales celebrados en la igle¬ sia parroquial en sufragio de la finada.
Descanse en paz su alma y reciban su afligida hija, hijo político y demás pa¬ rientes la expresión de nuestro sentido pésame.

LA TELEGRAFIA SIN HILOS
EN SÓLLER

En nuestro penúltimo número, al dar cuenta á los lectores del loable propósi¬
to de la Isleña Marítima de instalar la

telegrafía sin hilos, sistema Marconi, en sus vapores, terminábamos el escrito di¬ ciendo: «De desear fuera, ahora, que por las autoridades palmesanas y representan¬ tes en Cortes se pusieran en práctica los medios que están á su alcance para lo¬

grar el establecimiento de una estación Marconi en esta isla. Así la mejora sería

completa.» y Pues, bienphoy nos cabe la satisfac¬
ción de. hacer4 público, que sin haber teni¬ do que acudir á altas influencias ni que

hajm aún figurado la petición en el núme¬ ro de las peticiones que siempre llevan en cartera los diputados á Cortes, sin ;que

se hayan elevado las casi siempre Im¬

prescindibles y latas exposiciones al mi¬ nistro del ramo correspondiente, ni que haya acudido comisionado alguno á los

departamentos burocráticos de Madrid; en una palabra, sin haber nadie movido

un pié, que sepamos, va á tener Mallor¬ ca una estación de telegrafía sin hilos,
sistema Marconi. Y la estación es muy

probable quede en Sóller, que viene á ser para nosotros y para el buen nombre de nuestra querida ciudad, miel sobre ho¬

juelas. Vino anteayer y aquí se encuentra to¬
davía, el ingeniero inglés Mr. R. N. Vyo-

yan, comisionado de la Sociedad Españo¬ la de Electricidad, que tiene la concesión

por veinte y dos años del Gobierno espa¬ ñol para instalar en nuestra nación ocho estaciones, con el propósito de hacer es¬ tudios sobre el terreno y escoger el lugar
donde hacer la instalación de los apara¬
tos Marconi de telegrafía sin hilos en

nuestra costa, la preferida por ser la más próxima, en línea recta, de Barcelona.

Acompañado de la autoridad local es¬ tuvo el mencionado ingeniero en el puer¬ to, visitaron la llamada Torre Picada y este fué el sitio que en un principio se

escogió. Pero, realizadas cerca de don Guillermo Moragues, dueño del predio Es Fort, las gestiones para la adquisición del terreno necesario, una media cuarte-

rada, dieron negativo resultado, pues di¬ cho señor no se halla dispuesto á vender la necesaria porción de terreno.
Ante la negativa del señor Moragues, visitó el ingeniero inglés los terrenos
contiguos al faro de Punta Grosba, los
cuales por su elevada situación son muy apropiados para la instalación proyec¬
tada.

Depende, pues, la instalación en Sóller
de la única estación en Mallorca de tele¬

grafía sin hilos, sistema Marconi, de las determinaciones dé nuestro magnífico

Ayuntamiento y del dueño de los terre¬

nos escogidos. De nuestra Corporación

municipal, estamos casi seguros que, da¬ da la gran importancia que representa para Sóller el poseer una estación efe

telegrafía sin hilos, facilitará los terre¬ nos á dicha sociedad; y de! patriotismo de nuestro querido amigo D. Cristóbal

Magraner, propietario de los mismos,,

esperamos querrá hacer la. concesión,

pues si sacrificio*ha de costarle, bien sabe

redundará en gran honra para nuestra

querida ciudad.

> '.

SOlLER
w? tgsk 'Wk ECOS REGIONALES

HONOR Á LA PRENSA
El digno Gobernador Civil de esta pro¬ vincia, dando un ejemplo de alto sentí do práctico de buen gobierno, ha seña¬
lado á la «Asociación de la Prensa» un
puesto de honor, en la nueva junta pro¬
vincial de Protección á la Infancia.
Allí, un estimado compañero podrá desarrollar hermosas iniciativas, para proteger á estos niños que la incultura social abandona en mitad del arrobo, fís la primera vez que los gobernantes se han acordado de la Prensa antes que del espíritu de bandería, para sumarla á una obra tan digna y tan levantada como la defensa de la infancia, descaradamente
explotada, vilmente descuidada y some¬ tida casi siempre á la ignorancia de uuos padres río perfectamente educados, para comprender la nobilísima misión, que puso Dios á su cuidado, al darles, como recompensa de legítimos amores, hijos para su bendición de quienes deben ha¬ cer honrados ciudadanos y fieles cum¬ plidores de la ley y del derecho.
Que no sea el organismo que se crea una rueda más del engranaje bnrocrá
tico.
Tiene ancho campo donde moverá, horizontes vastos, que por lo inmenso.' la vista no puede abarcar, donde traba¬ jar con provecho; que no resulte estero la labor comenzada y que ailí aporte su grano de arena el que siendo de los núes tros representará en aquella entidad á la
Prensa de Palma.
El acierto ha presidido la elección. Como soy de los primeros en el elogio
no sería de los últimos en la censura.
Que no se diga que los que á diario co¬ mentamos la crónica negra que acusa el descuido, para cuanto tiende al mejora
miento de la infancia, somos en los or¬
ganismos directores una uegación.
Con hechos hemos de demostrar á los
que contaron con nosotros,que somos una esperanza puesta al servicio de toda causa nobilísima inspirada en el mejo¬ ramiento social de los niños de hoy, que
serán los hombres de mañana.
Bien ha hecho el gobernador civil en solicitar el apoyo de la Prensa, para esta •obra altamente patriótica; aquí estába¬ mos acostumbrados á que los políticos ocuparan estos puestos. No me extraña. Lo hecho prueba palpablemente que nuestra primera autoridad civil tiene grandemente desarrollado el buen crite¬ rio y esto en los tiempos actuales es me¬
recedor del comentario. Prueba una
orientación, y no es poco. A. B.
(De La Tarde)

Crónica Balear

Palma

El martes regresó de Madrid el activo
director de la Isleña Marítima D. Sebas

tián Simó.

Al ser interrogado por los periodistas, manifestó que, durante su estancia en.la
Corte, ha asistido á las reuniones de la

Junta consultiva de comunicaciones ma

rítimas.

En el seno de e11h informó el señor

Simó respecto á la petición de la Asocia¬ ción de la Prensa de Baleares, y de la de
Vídeucia. referente á la conveniencia de

que la línea semanal directa Palma-Va¬ lencia fuera servida por vapores rápidos. El Sr, Simó apoyó la petición, diciendo que, de accederse á ella, redundaría en beneficio de Mallorca, de Valencia y de Madrid. Indicó, sin embargo, que no es este servicio de vapores rápidos de im¬ prescindible necesidad, mientras no esté
construido el ferrocarril directo de Va¬

lencia á Madrid.

También informó el Sr. Simó sobre

una petición de la Cámara de Comercio

de Tarragona, solicitando la implanta

ción de un se-viejo d-

-ñores directo

entre Palma y T i? del Sr. Simó, la Juno*

A petición
m- ió ■..'■di '

informe á dicha (lámar

?u a

ventajas que cree ha de port .r la in

plantación de la proyectad * línea. Por último, el Sr. Simó ha manifesta¬

do que la Junta consultiva aprobó los itinerarios que rigen actualmente en las
comunicaciones de esta isla.

Los obreros curtidores que estuvieron declarados en huelga durante doce se¬
manas. el ¡unes último se presentaron
al trabajo, habiendo sido admitidos en
las fábricas.
En la actualidad trabajan todos los que han querido seguir el mismo oficio.
En el sorteo de la lotería nacional ce¬ lebrado en Madrid el 14 del actual, salió
premiado con 6.000 pesetas el número 5431 despachado en Palma.

El próximo domingo los periodistas de
Palma, en excursión, visitarán las cue-..
vas «d’els Hams». citas en Porto Cristo
(Manacor), propiedad del joven D. Pedro Caldentey.
Dado el número de inscritos, promete ser animada la expedición.

En la sesión del Ayuntamiento cele¬ brada el lunes, por unanimidad, y á propuesta del concejal republicano don Fernando Pou, se acordó constara en
acta el sentimiento de la Corporación por

la defunción de D. Joaquín Costa; que el alcalde telegrafiara á la familia del fina¬ do el acuerdo; que se dé el nombre de Joaquín Costa á una calle del Ensanche, y que el Ayuntamiento vote un crédito para la suscripción nacional iniciada para erigir un monumento á Costa.
Las noticias que se conocen sobre las elecciones provinciales en Baleares son las siguientes:
En Menorca, la lucha está decidida ya: quedarán elegidos dos republicanos, un liberal y un conservador, pues no se pre¬
sentarán más candidatos que el número de diputados que deberán elegirse. Así es. pues, que la proclamación de diputa¬
dos en la vecina isla se realizará á tenor
del artículo 29 de la vigente Ley electo¬
ral.
En cuanto á la lucha en el partido de Manacor ya se pueden dar algunos de¬
talles.
El comité ejecutivo del Casino Conser¬ vador celebró reunión para tratar de las elecciones y en ella se acordó limitar á dos los candidatos conservadores por el partido de Manacor, teniendo en cuenta que se asegura la elección de un candi¬ dato en Menorca, qué unido á los dos del partido de Manacor y á los ocho dioutadn-í que continúan en la Diputa¬ ción < qu.vocale á no perder la mayoría ■ ti ;a Gu-pnración provincial, que es lo que r- pretende.
Si por uno de aquellos casos que pue¬ den presentarse, la mayoría pudiera quedar comprometida, elevarán ¡os con¬
servadores hasta tres el número de can¬
didatos por el partido de Manacor. Los republicanos también piensan pre¬
sentar un candidato en las próximas elecciones por el partido de Manacor. Según noticias, el candidato designado es el abogado don Fernando Pou More¬ no. Su presentación, á lo que parece, no tiene otro propósito que obligar á que se constituyan las mesas electorales, des¬
contada. como está, su derrota.
Respecto á los liberales, nada se sabe
todavía en concreto. La actitud del par¬
tido dependía de la de los conservadores, y por esto han aguardado sus acuerdos,
Felanitx
El próximo domingo tendrá lugar la inauguración oficial de la Juventud con¬
servadora. recientemente constituida en
la ciudad de Felanitx.
Asistirán al acto el presidente de la Diputación, don Antonio Baroeló. y el diputado provincial don Miguel Rosselló Alemany.
También asistirá al acto una comi¬
sión de la Juventud de Palma.

El precio del almendrón continua bas¬ tante firme. En este mercado se pagaba el sábado á razón de 96*00 pesetas los
42*37 kilos.

Santa María

Habiendo solicitado D. Andrés Bestard
Cañellas la concesión necesaria para ins¬
talar en Santa María una central de pro¬
ducción de energía eléctrica para alum¬ brado y fuerza motriz, se ha señalado un plazo de 30 días, para admitir las recla¬ maciones á que haya lugar, quedando de manifiesto el proyecto y expediente en la Jefatura de Obras públicas (calle de Veri, número 7.—Palma).
Fornalutx

El miércoles de la semana pasada,
conduciendo Simón Sastre una carreta¬
da de naranjas al Puerto, al subir la ca¬ ballería una pendiente que hay cerca de Cas patró Lau, antes de llegar á Biniaraix. el vehículo retrocedió y luego volcó
fuera de la carretera, desde una altura
de unos tres metros. La muía quedó casi muerta y la mayor parte del fruto echa¬ do á perder. Por fortuna r.o hubo que lamentar ninguna desgracia personal.
Sentimos en el alma la desgracia que ha tenido nuestro buen amigo D. Beni¬ to Busquets.

El 10 del actual, día de San Guillermo,
siendo la fiesta onomástica del presbíte¬ ro de este pueblo, nuestro respetable amigo D. Guillermo Solivellas, propieta¬ rio del predio «Sa Cabana», fueron mu¬
chas las personas que pasaron por su ca¬
sa para felicitarle.

En el Ayuntamiento. En la sesión del dia 11 de este mes se acordó imponer una multa de cinco pesetas á D. Antonio Arbona Mayol. por haber roto su hijo, menor de edad, un farol de la plaza pú¬ blica. Igualmente se ha impuesto otra de diez pesetas á D. Benito Vicens Ros, por haber infringido los artículos 59 y 60 de las ordenanzas municipales apro¬ badas para este pueblo.

El sorteo de los mozos del actual

reemplazo, celebrado el día 12 del ac¬

tual, dió el resultado siguiente:

Simón Bisbal Sastre.

.

1

Bernardo Albertí Albertí.

.

2

José Mayol Escalas. Miguel Ripoll Colom.
Juan Vicens Vicens.

.3

.4

.

5

Fausto Umbert Rullán.

.

6

Cristóbal Mayol Puig. Jaime Mayol Nadal. Juan Ripoll Bisbal. Salvador Busquets Sastre.

.7 .8 .9 . 10

El Corresponsal.

Folletín del SOLLER -16-
EL DEL CAPUZ COLORADO
combate, mas terrible si cabe. Los ace¬
ros descargaban horribles golpes hacien¬ do brotar millares de chispas de sus ho¬ jas. Entenza era temible en el manejo de la espada y pocos había que pudieran resistirle; pero su contrario, aunque al¬ go inferior, paraba con mano segura los golpes, y con mirada certera aprovecha¬ ba los instantes de ataque. Los dos com¬ batientes parecían haber lomado por punto de vista el casco. Las ondeantes plumas blancas de Entenza habían caido una tras de otra, y un tajo de su espada
había cortado como un hilo el negro pe¬ nacho de Ofrechans.
No hay palabras para explicar el silen¬ cio y zozobrante curiosidad con que to¬ dos los espectadores seguían la reñida lucha, en la que hubo un momento eD que el alemán pareció llevarse la venta¬ ja, hasta el extremo de palidecer todos los que se interesaban por la suerte del bravo Entenza. Sin embargo, pronto

hubo éste recobrado el terreno perdido. II ble guardaba entonces Segovia en no-

y queriendo acabar de una vez, empuñó I bleza, hidalguía, reputación y belleza.

con ambas manos la espada, y antesque

Presentaba un brillante golpe de vista

la punta de su adversario le hubiese to¬ toda aquella reunión de damas y caba¬

cado. descargó un tan terrible golpe so¬ lleros. y bulliciosamente recorría las es¬

bre su yelmo, que hendiéndose éste co¬ tancias tan lujosa multitud, ellas con

mo si fuera de cuero, abrió paso á la sus cabellos cubiertos por la redecilla de

espada, que llegó con su aceradofilo has¬ seda y oro. y la caperuza que caía ondu¬

ta la cabeza.

lante á lo largo de sus sienes, sus del¬

En el acto mismo, Ofrechans extendió gados trajes de grandes flores y dibujos,

los brazos, soltó el acero, agitó con sus su cinturón, del que pendían el alfiletero,

manos el vacío y. después de haberse la escarcela y el cuchillito con mango

bamboleado un morpento, cayó del ca¬ de oro y piedras preciosas, y sus guan¬

ballo. La herida era grave.

tes manoplas perfumados con violeta;

El entusiasmo del público llegó en¬ ellos con sus vestidos de seda bordados,

tonces á su colmo y poco le faltó á En - sus,bandas de colores, sus espadas de

tenza para ser llevado en triunfo.

gala y sus finísimas y labradas dagas de

Asi terminaron las justas del segundo rico puño, guardadas en vainas de ter¬

día. y todos se retiraron á esperar la ciopelo y oro. suspendidas del gracioso

nueva aurora, que debía presenciar la cinturón.

lucha decisiva, la mas encarnizada, la

Los nobles extranjeros á quienes se

mas terrible, á juzgar por el nombre fa¬ concedía tan régia hospitalidad y para

moso en la caballería de los tres mante¬ quienes se celebraba la fiesta, recorrían

nedores y de los varios nobles que se ha¬ á su vez las lujosas salas donde la flor

bían hecho inscribir para combatirles.

de las damas y caballeros de Castilla se

Aquella noche, para festejar digna¬ entregaba á la galantería y al placer de

mente á los extranjeros, don Enrique dió la danza con todo el abandono y entu¬

una diversión en el alcázar y vióseagru¬ siasmo de la juventud y de la dicha.

par en las estancias y salones del mas

En una habitación se formaban gru¬

tarde tan célebre edificio, cuanto nota- pos en torno de los juglares,.músicos y

trovadores que concurrían para animar el festejo, en otra se discutía y hablaba sobre las hazañas del día, sobre las peri¬ pecias del torneo, y salían con elogios de
todas las bocas los nombres de Entenza,
Benavente y Berk; allí un grupo depar¬ tía de amores y galanteos; mas allá otro auguraba para el siguiente día los más famosos hechos de armas; á un lado una solitaria pareja buscaba el afeizarde una ventana para entregarse sin estorbos á su lánguido diálogo y respirar la brisa cálida de la noche; al otro lado un joven doncel de rubia guedeja y ojos melancó¬
licos se mezclaba sonriendo en el labe¬
rinto de figuras que formaba la danza, solo para poder aspirar á sus anchas y embriagarse de delicia con el acre y vo¬ luptuoso perfume que flotaba, entre la
tibia atmósfera, al rededor de la dama
de sus pensamientos. Donde se presentaba el grupo más
compacto y más animado que en parte alguna, era en torno del príncipe don Enrique, con el cual estaban hablando
familiarmente los señores de Vindeck,
de Eretein y de Balse, mantenedores del torneo en el último día, como ya se sabe.
(Continuará)

SOLLER

5

DEL AGRE DE LA TERRA

EL SEN ROEGÓ
Veyet com era quant jo ’l vatx coneixer a n’ en Roégó, tenía s£ ánima tan jove com sa tl‘ un fredinet de devuit anys; aquells uyets, sempre bellugantse, semblaren dues espiretes de foch que unes voltes sujestionavan ab etcisadora y magnética atracció, altres pichs conmovían com una corrent eléctrica, de vegades encalentían y donavan consol, altres encenían com una flama y bofegavan com un caliu: revelaran un’ ánima vigorosa, duenya de sí mateixa, sense vacilacions ni fluctuacions: un’ ánima agoserada, un talent.
No sabía lletra, ni coneixia es números; y éll sabía més historia y geografía que molts de batxillés; éll glosava asuntos de filosofía y teología que molts qui pretenen de carnés primes s‘ veurian en feynes, ab uyeres y tot; éll resolía es problemes més armussos de s‘ aritmética; y no obstant en Roegó no sabé perque Deu li doná aquell gran front y aquell gran cor; may per may lo sentiren bravetjá, sempre content amb sa seua sórt, tenia orgull de no haver rossegat ses anques sino dins Son Llesca, fenthi cincuant£ anys
de cábecé.
¡Qu‘ es de ve qu£ es talent es modest y humil, mentres no hi ha cap escarebat que no se pensi essé rey!
Quant. estava de gaita, que era casi sem¬ pre, puis dins aquell carácte de pasta-real no hi cabía sino aquella bondat ingénita que destila y regalima per totes bandes y en tot temps y lloch dolzura, suavitat, condescen¬ dencia, complacencia y benignidat, s£ hi porían lloga cadiretes per-a sentirli contá fets de sa seua vida, humils fets, que retratavan ben al viu es caráctes psíquichs de s£ homo interió, baix des dos punts de vista: intelec¬ tual y étich.
Com s£ encárrech que rebí d£ aquest perió-
dich fou d‘ escriure articles de bon humo , y
aixó fas valdement qualque pich duga buides ses alforjes de ses riaves, com aquell pellasso qui tenia s£ habilidat de fe exbutza de riure es públich, mentres que quant no tenia públich, es di, a ca-seua, s‘ angunia £1 roegava, no presentaré el Sen Roegó en sos seus rasgues de seriedad que feya tremola ses pe¬ drés, si nó tant sois com a protagonista d£ unes escenes que li succeiren dins Ciutat una vegada que li volgueren prende ’s pél.
El Sen Roegó no tenía res corcat en el cós sino tres caixals. Be hi ponyí per arrabasarlosse, pero no hi haría, mareta: era precis passá p£ es martiri de ses tenayes d£ un bar¬ bé. A la vila no n£ hi havía cap de trempat per aqueixa feyua: calía tocá espardenya cap a Ciutat a posarse dins ses mans d‘ en Gafas, un afeitado de molta de nomenada
qu£ era tayat de lluna per deixá ses ginvi-
ves netes de qualsevol cristiá qui de befl de día desitjás veure ses estrelles, de cluchsuys, per una punta de queixal, a trenta doblés la pessa, ó sía, a quérn de gemechs per
dob-bé dé menut.
En Roegó, abans de doná aquest pas, ho consulta ab sa pellissa, ab sa dona, ab l£ amo y sa madona de Son Llesca, ab so vicari y ab s£ escolá, ab so batle y ab so saitx; y pensá més de dos pichs en fe testament y a de-

maná la Santa Extremunció... ¡Ana a Ciutat
en aquell temps! Ell hi havía estat dos pichs en la vida: un quant lo confirmaren, essent menudo, y s£ altre quant corregué sa quinta.
De sa primera volta no £n sabia res pus que alió fie besa, alió a n£ es pórtela; de sa segona tenía ben present sa aluléya que d£ es quintos de la part forana en feren es ciutadans, p£ els qui era un oprobi es nom de pagés.
¡Qu£ han canviat de molt es temps! Casi s£ oració s£ lia can viada per passiva...! Avuy, si be es poblé no está nét de grossería, es civisme hi ha filtrat bastant, en virtud del
qual s£ homo ha aprés de respetá s£ homo, quedant prosírits aquells antagonismes qu£ una estúpida preocupació bassava sobre mo-
tius extrictanient accidentáis: es modo de
vestí, de parlá y altres coses que no pujan un bri d£ espart.
Ell sabía es calvari qu£ anava a pujá; sa¬ bía que s£ havían de riure des capellot d£ ala ampia, des calsons en bufes, y de quant duya demunt; sabia que li ferian ofertes de servá £s llum; sabía que li havían de fé: bééé; sabía que...; pero també sabía que tenía próu sanch freda per deixarne una dotzena de confitáis d£ aquells que vestan a la justa.
Aixé era un dissapte, després de mitx día, qu£ en Roegó se pentiná sa perruca, se renta .es péus, se posa dos jóchs de bufes, ses calzes d£ estam de quant se casá, sa camía broidada, es guarda-pits de piqué amb plateons y doble botonadura de nacre, sa ximarreta de burell y es capellot més bó que tenía, un capellot ampie com un eré qu£ havía assistit
a ses nosses des seu rebesavi. Ses sabates
eran taliquines, perque ses bones ab civella de plata que guardava dins sa caixa, sa do¬ na les havía deixades a un noviy que les hi havía manllevades per casarshi lo endemá. ¡Aixó era lo dc aquell temps!
Apareva sa senayeta ab pa y figues se¬ ques y sa carabasseta des vi; posa tabac ros dins sa bossa de vell marí, pren sa pipa no¬ va envernissada y broquet ch ós com a mar¬ fil, ses armolletes ab so fiado y atiadó, es bolet y sa pedra foguera; tréu una grapada de moneots que ja tenían verdet de tant d£ está estorjats dins un amagatay de sa cambra, los aboca dins un cerró de pell de mart, v perque no se costipassin el doblega dins un moquedó de daus blau que du ferma.t á sa colga.
L£ amo de Son Llesca li envía es gorá, ensellat ufanosament; en Roegó se senya y resa un Pare-Nostro a Sant Antoni perque lo lliuri de desgracies, diu adeu a na Panxeta, sa dona, y mitx senyantse un altre pich,
mentres murmura encara es sicut erat a
Sant Antoni, arramba s£ animal a n£ es puja¬ do de sa clasta, y... a demunt s£ ha dit, y... ¡arri, fumat! Cada volta que li ponvía es goles, s£ ase prenía s£ andadura, bramant, bramdnt, després d£ haver parlat per derrera alsant es ponent. ¡Coses d£ ets ases!
Com es tal gorá tenía fama de gran primatxé, sa gent en sentirlo, badocava, y de¬ van t cada portal per ont passava es ruch, demanaven ses donet.es ¿ahont tirau tan enllestit, sen Roegó. ¡Coses de dones!
Y aquest, fent se mitja, mentres feya sona es cap des dogal, contestava: a formé arra-

bassá un caixal. ¡Y. . eran tres! ¡Coses d£ ets
hornos!
Llavors se replegavan en rotlets ses veliinadetes, y en parlaven un poc des mal de caixal del sen Roegó, fins a no deixarli ós cencé ni cabey sens explugá. El sen Roegó no dona va més rahons, y deixantse de rahons, puny qui puny es goles de s£ ase, un poch de trót y, un poch de pas..., a Pan Vindango s£ ha dit!
D£ aixó que contam fa déu caveyons d£ .anys (era es mateix any de ses Constituyents de Cádiz, que segons uns donaren llum y segons altres fum a Espanya) a Ciutat estaven a les fosques, perque s£ oli, casi sf únich article destinat a allumd, ana a devés vint sóus es cortá; y perque en aquells temps s£ en heurían fet escrúpol de teñí un fanalet
enees tota sa nit a n£ es carre: no hi havía sa
costum d£ aná a les clares en ses fosques.
Bernat Balle.
(Se continuará).
Vuyts y nóus
Maldement tenga acabada sa tasca qu£ havía prés, y al entre tant m£ arriba s£ hora de coméntame un£ altra per 1£ estil, així ma¬ teix he de seguir avuy parlant de política. Y vos diré per qué.
Ocuparse de sa «cósa pública» es un dever d£ ets bóns patriótes, es cért, y aixó heu sa¬ ben fins-y-tot aquells qui may se £n ocupen ni surten sisquera per res de derrera sa cor¬ tina, pero també p‘ ets escriptorétxos curts de gambals, cóm jó, pód esser un recurs molt bó per quand es cap no está bé del tot per desenvitricóllar assumptos una mica delicats ó que reclamin mes atenció. De modo que sa política, fruyta fresca' y saborosa de tot 1£ añv, també heu es de conserva en moments d£ apuro: vé á £sser aquell cañis de cerves que tenim alt es pórxo, que en dies de tem¬ poral, si mos vé malament sortir de casa per anar á cercar postres á plassa, anam á paupar per poderne tréurer un platét á taula.
Y que jó n£ acab de passar un de grós, de mal temps, cree que no importa dirhó puis que tots ó casi tots heu sebeu; per aixó ma¬ teix he hagut d£ apellar á £n es recurs que deya, á £n es cañis de ses cerves, y esper que m£ ho voldreu dispensar. Vos extrañará tal vegada que, després d£ havervos pogut ja servir fruyta fresca dissapte passat (¡y tan¬ ta!.. .), haja d£ anar á paupar avuy sa de con¬ serva per sortir del pas; pero heu tendreu de lo mes fácil de comprender quand vos diga que tota aquella de dissapte ja estava cuhida y á cóbri quand sa tempestat se vá desenca¬ denar, per quina ralló tot es meu trabay quedá reduit á feria carretetjar cap á s£ impren¬ ta, qué no £s gavre mal de fer.
Y are, després d£ aquest preámbul tant llarg, entrém en materia.
¿Que vaig está acertat ó nó, quand, ja fá próp de quatre mesos, parlant de sa nova repiíblica de Portugal, heus vaig dir que s£ empólt sería rnalét d£ aferrar perque s£ arbre, endemés d£ es tronc dur, tenía «una po-

dridura á ses reís»; y que un malalt de gravedat no pód quedar bó y sá «just mu dan til
ets llensóls d£ es llit»? ¡Y llevó n£ hi haurá qui dubtarán si £n teng d£ aquell «esperlt de Franeina» que ja tres ó quatre vegades lo manco he bravatjat de teñir!...
El País, diari república de Madrid—ja veys que may teng per res en eompta s£ opinió cb ets néos per aterrarme—s£ altra diassa vá publicar un editorial titulat «Ses dues repúbliques cosines germane.s», referintse á sa portuguesa actual y á s’ española... q. e. p. d., dins el qual tot aquell qui sab lletgir entre retxes pogué veurer amb bastanta claredat, á través de s£ habilidat en ses comparacions y d£ ets bóns conseys á £n ets portuguessos per que no mos imiten, qu£ en lo dit per mi ja de tot-d£ una no hi havía apassionament ni sa mes petita exageració. Altres diaris españóls de tots ets colors, desde llevó y antes han demostrat, y no una vegada to¬ ta sola, póc £sá-póc ‘llá lo mateix, y ara derrerament sa prempsa republicana extran¬ jera, sobre tot sa de París, s£ ocupa de sa si¬ tuado actual de sa nóstra veynada, y p£ es retrato que £n fá bé se veu igualment que ses meues «uyeres» no m‘ enganaren quand sa dita «podridura» vaig descubrir. Perque d£ aixó vos ne pogueu formar un£ idea mes exacta, y cóm á móstra només, he traduit á la lletra, qu£ es cóm si diguessem sacrificant
á s£ exactitut sa forma literaria perque no
perdés es sabori, un de tants d1’ articles amb els que, amb menos significances que El País, sa tal situado de Portugal se posa de
relleu. Trobaréu sa meua traducció á un£
altra part d£ aqueix mateix número si vos
ne voleu enterar.
Quedam, ydó, en que sí, y vóltros convencuts de que £n teng un póc, així mateix, d£ aquell «esperit» que preteng teñir. ¿No
£s vé?
Convé que sepieu, pero,—puis que no voldria que per tais pretencions meues me considerasseu un «poy inflat», d£ aquells qu‘ aprofiten tota bóna ócasió que se £ls presenta per donarse tó—que per fer aquesta casta de pronóstics... s£ ase hey vá. Basta sebrér lo que tal vegada á £n ets nóstros republicans «sa convicció que tenen en sa bondat d£ ets seus ideáis» los ferá per molt de temps ignorar, ó sía: qu£ és progrés, sa riquesa, es benestar, d£ un pavs no dependeixen de sa forma de govérn que tenga adoptat, sino de
ses bónes qualidats que reunesquén ets ho¬ rnos qui tenen á £n es seu cárreg sa direcció,
sía aquesta forma sa que sía. De modo que, ja £u veys, no té cap mérit
s£ haver endevinat, maldement quand venga es cap y la fí resultin encara mes exactes de lo qu£ heu son ja £vuv ets vaticinis que, casi sénsa voler, vos vaig fer temps entera,
Jó Mateix.
PENSAMENTS
Ses dones tees son sempre ses qui més s£ adornen: no poguent. esser hermoses, se fan riques.—Apeles.
Si ets hornos no fossen debíIs, no mentirien
ni serien traidors. — Cristina. de Suecia.

Folletí del SÓLLER

-26-

Una bufada tempestuosa espolsá 1’ ar-

breda.

FLOR DE CART

Dos cans llebrers encalsaven una ge-
neta, ab glapits agres, per dins una coma rocosa esquitada de clapers.

La celia despedia fulgors esgrogaides.
El vent formant treboü alsava una co¬

Pellucant les baldanes d’ una figuera verdal sobre una escala-de-peu, pega una tomversa, sense sabré com, pero no se feu més qu’ una escarrinxadona a la cara ab lo resquill d’ un brancó sec y una mi¬ ca de cop a un’ anca que li feu ranquetjar tot lo die.

lumna cilindrica de pols rotgenca dins el goret d’ una closa. La trompa verduquetjava espaumódicament sobre el cim de
la inuntanya. —Un fibló!
La majorala resava 1’oració qu’el capellá Pere (1) havía ensenyada. a sa ma-

Tenia la pensa tota ocupada d' ell. «Qué deu fe?» «Deu pensá en jo?» y. se ’l figurava emprat en quefers inverossimils, el veya de mil maneres allunyadíssimes de la realitat, dibuxades y colorides funebrosament per la febre passional ab lo pinzell de sa imaginació jove

re per tavar els fiblons. Varen haver d’ entrar els canyissos. Poc a-poc I’ amenassa se desfé en una
ruxada passatgera. P’ el figuera! no més feu qnatre gotes.
El sol i luí per dins un esquex de la ni¬ gulada rnetex qu’un u 11 lliganyós. Les

y mediterrania. Les altres figueraleres cantavan tot
afanyantse. Demunt la cuculla de s’ Esquerda s’ hi

ñgueres ploraven llágrimes policromes,... n’ Angelina llágrimes invisibles d’esbra-
vament de dol.
L’ hora-baxa (era dissapte) la jove sen¬

condensava un grop de nigulada cendro- tí desitjos inresistibles de baxár a Ja vila sa formant una celia enmaleida. Del cen¬ empesa per una esperansa prima, incons-

tre s’ en despenjá una mániga coniforme

sospesa per la base com una

gran

trom¬

*•; ílU PreverejjgpqilHr de Manacor qui visque en ebpririiér tefe del sigle xix y gosa fama desantetat

pa d’ elefant.

en i’encontrada llevantina

cient, de sebre noves del estimat, de vea-
re qualque cosa relacionada ab ell. Durant la vet-lada restá silenciosa,
mal-grat les a lusions ben intencionades unes, malicioses altres, de les companyones y deis fadrins rondayres.
Demaná a la majorala per anar a roissa a la vi'a. Les figueraleres solien cum¬ plir el precepte de 1’ Esglesia a 1’ oratori d’unamasia veynada, ahont n’hi cele¬ braren els diumenges y lestes de guar¬
dar.
L'endemá dematí a trenc d’alba, ab
na Guidons, la seva confidenta, devallá
al poblé mal-grat el temps xerecot que feya.
A 1’ arribada son pare sen extranyá: —Quin senya!?! -No-res; som venguda ab na Guidons a comprá menudéncis pe ses des figuera 1. Quant sortia de Missa va veure la ma¬ ne d’ en Belluguins qui la se mirava fit-afit. N'Angelina s’enrotgí, baxá la vista y s’ en aná depressa a ca-seva permor de que sentí que li revenia un’ esclator de llágrimes. A ca seva, dins sa cambra, les
dexá colar alloure.
El cap-vespre brusquetjá una mica y deprés s’ aclarí de tot. N
L’ hora-baxa s’ en torná a-n el figueral
ab 1’ ánima endolada.

La diafanitat de 1’ atmósfera apropava
les distáncíes ab fal-lácia de miratge. El sol s’ era amagat derrera un tufó escatnpant radiositats: sos raigs se treneaven en les protuberáncies ponentines de les muntanyes, divergint per les valls y fondais en un esbrinament esplendorós de
llum daurada.
— Peró, dona! Estás com si-s’en fos anat a 1’Havana! Pensa qu’a Ciutat son
quatre passes y una cada die té passatje y en pot sebre noves, —li deya condolgu-
da na Guidons.
—Tens,raó, Margalida; peró no puc fé més. S’es posat com un pilot demunt sa boca des có qui par que m’ haja de trenca s’ halé, y sempre pens en-bell. Axó me dona dolsor y m’ acónorta.
Era presa d! anyoramerit. No la heu sentida, aquexa malaltia de 1’ amor qui vos torba y vos fascina ab sugestions d’ abisme, qui vos malmena y maretja com el malestar precursor d’un’escólica? Es una morbositat de Ja passió; una especie d’ escrexensa, de goll sentimental qui vos oíega y oprimex y ésclafa, tot dolsament, sota el pes basardós, asficsiant de la man¬ ca d’ un element vital. Qualqú ha escrit:
Salvador Galmés y Sanxo
(Se continuará).

G3EIKX

6

SOLLER r

HBHH BKBS *BBBBURB flKBB R 2 &¡ B jV.. .JA .
trflU,sJ?cacc«olíüKBHraiflK;-i,írSÉaS'JíBaKs»*?i«attaaaMBiinaíHsaíinoBHM«EH*«B***«BBi»B»BB»»aBBiBBBB«(«ii«B퀫MBBpu„„^„ ISHBUCKEUr.ailiaaBMaHBnHNBMIflOiKeiCBt^.'jJ.'B .¡CiUi'üSIJQKFJUUCHiirjBflQB^lIBBHHBBllBHaaiflKBHnnBaHaBaiiaBMHBBaBBBBBBaBBBBBBflBBBaBBBBBaHfeBBBiSa HBHBaBgataagBBBBPBBHBBBBBi«aagKEaaCüa»Ha¿¿aDBBaiBaaaa«BB>BBaBBaBBBBKBBBBPBBnBBBaBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBHHBBBBBBBiaB

SDRss! 'I BBHtf ■ BttiU.

*fHKHraHBOEGBBStsnn HÉSliSranOUBIEiW*'.ti A)fc!K'Ufl®BffmB2ÍBHB51ffl£lÍBDHHHH¿HlÍÍl!*lí BII 3BBBflBBBBHHHBBHBHBBBHHHBHBBBBBHHBBB9IBBHB:
^CWBBDISiaiíBBBiNBBCClKPSCSI^niUiSUULUQK^^ntil^B tiOda C2C999BBIIKUi3BiB\\BBWniHB UOliOn UBBBBBBBUMBBBBBBBBBBBBBBBBBBBIlBBBXBBi
35EBBWISBBBBHBaBfcBtíBíe3!«n«a!aaSinKH?SERnBB:il.lcaBatSP.a#ir»aBn»B»B»PlHaBaKKHii«HBBiníBBBBBBBBBBBBBBBHBBBBBKBBBBBBB htüeflaHDaEEaHajSBBBESUBCiíCBBBBBBH BBHilBHHHHflHBHBBBBHBBHBBBBBBHHBBB BBBBBBBB

JL

'.wuniBiwrrw

BBHH HBHl..:
unazl
UBHtt.il. hbbk r; ■BCBllP

ífBBB 2&M3 * i FiBBB fililí InBBB
;?fSDBÍ 'nasa ,«BB« ana»
rwB*
. ,«BBB

A IrA EDAD DE 78 AÑOS

HABIENDO RECIBIDO LOS SANTOS SUMIS»

HHBB BBBB asaos
3£IBB BBBB

(E. P. D-)

Sus atribulados hija D.a María Trías Morell, hijo político D. Juan Coll
Bernat, nietos, hermanas, sobrinos y
demás parientes, participan á sus ami¬ gos y conocidos tan irreparable pér¬ dida y les suplican tengan á la finada presente en sus oraciones, por lo que recibirán especial favor.

,M,Ka
Jfm ié
>>< § &§
§ laime lailán y Miró
OCURRIDO EN ESTA CIUDAD
el «lía 2S de Febrero de 190^
-=\_ (E. P. D.) —ZZZZH
El jueves próximo se celebrará en esta iglesia parroquial, ante los altares del Sagrado Corazón de Jesús y de la Virgen del Oármen, un turno de misas en sufragio del alma del finado.
Su viuda, hijo ó hijas, hijo político y nietos, al recordar á sus parientes y amigos tan sensi¬ ble pérdida, les suplican le tengan presente en sus oraciones y se sirvan asistir á alguna de di¬ chas misas, por lo que recibirán especial favor.

BSailHflEnHaHBHflBBBIlliaaHHBIIBHBKnHBnBBaiIICEaSE!anBBBiaanKHHnBKHBB3IHBBBHBHH ■■n■B■a■a■H■B■M ■■B■H■H■■H■H■^■H■^B^HHHHHMHMBBB ? Iíl9iniHBHBBBRBQHnHHliDUHQBIBIClBBIBSIBfIflli9B9ll!BHQIIiHBI3lil8Bn9IBHB SBHBtSIBBBBHHBBHBBBDHBBHBBBBHBBHHBBBHHBBBBBBHBBHBB A BBHBBBBnHHBaBOaBBaBQBHIHDinSiaaHaDBlUaenBBBaiaBHBIBClRaBBaiiHHHBBaaaBHBBBBaBHBBBBBBBHBHHBBBBHBBHHBBBHBBBBH É HBBanBBHBHHBaBBHBBHBHBHBBBBBBHHMaBHHBBaanaBHBHBHBHagBBagBHBBHHBBHHHHHBBBHHBBaHHBBBBBBBBHHHUHHHBBHH

ffP’mn^Hiai»iailR»»lBliaaBSiaiBIBRBIBiailRaBllflfimBBMMaiaEIBUaMBII«UaBiiaBaHaiiailMaBIB»BBHIIBIBIIIHBBBmBBBIBiaiBHBflBaBmB UBQBUBSíl S UHBBBaHBBaaaBHn aSH a BBBB BHBSBHOBBBHB BBBB BBBB ISB SXsnBBSBBBBBMBBBHB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBBBBBB BBBB BBBB BBBB BBBB RBBII UL'.iil^níUKI&ZKBBHBDBB BBBB BBBB BBHHBBBBBHIB BBBBBBBB BBBOBBISBIISBItlH BBBB BBBBBBBB BBBBBBBB BBBHHHBBBBBBBIBBBBBBBBBII BBBB BBBB BBBBBBBB BBBB mIBBB IQBBB BBHB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB BUBBBBBQ BBBB BBBB BHBHBBHIfBEEBB BBBB BBHB BBBB BBBB BBBBBBBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB

EN EL AYUNTAMIENTO
Sesión del dia Tí Enero de 1911
La presidió el Alcalde señor Mora y asis¬ tieron á ella los Concejales señores .Solivellas, Colom (D. Miguel), Enseñat y Castañer
Arbona.
Fué leída y aprobada el acta de la sesión
anterior.
Concediéronse los permisos siguientes que habían sido solicitados: á D. Miguel Cardell para construir una casa en un solar que po¬ see en la calle de la Marina del puerto, lin¬ dante con la carretera de Palma al puerto de Sóller; á D.a Francisca Frontera Balles¬ tee para blanquear y enlucir el frontis de la casa que posee lindante con la carretera de Palma al puerto de Sóller; á D. Martin En¬ señat Pons para modificar una ventana de la casa número 33 de la calle de .Isabel II; á D. Bartolomé Cuart Alberti para construir
un terrado sobre la casa número 1 de la ca¬
lle del Obispo; á D. Juan Pizá Mayol para la construcción de un trozo de alcantarilla pú¬ blica que partiendo de la calle del Pastor va¬ ya á empalmar con la de la calle del Sol ó bien con la que viene de la calle de San Pe¬ dro, al objeto de que los vecinos de la calle del Pastor puedan después solicitar la cons¬
trucción de acometidas á dicha alcantarilla
y poder dar salida á las aguas sucias y plu¬ viales de sus casas, y,á la «Eléctrica Sollerense» para colocar un poste en la calle del Obispo para instalar una línea de baja ten¬ sión al objeto de conducir energía á la fábri¬ ca de D. Juan Pizá, situada en Ja calle de
Isabel II.
Se dio cuenta de no haberse producido re¬
clamación alguna contra las listas ele mayo¬
res contribuyentes que tienen derecho á nombrar compromisarios para la elección de Senadores. En su vista se acordó publicarlas con carácter definitivo en cumplimiento de lo dispuesto en la Ley Electoral.
Previa lectura de las correspondientes cuentas y facturas se acordó satisfacer: á D. José Socias 779‘88 pesetas por obras prac¬ ticadas por administración en el mes de di¬ ciembre último; por dietas empleadas en au¬ xiliar los trabajos del Censo de población, á saber: á D. Antonio Castañer 20’22 pesetas, á D. Lucas Rullán 18’24 pesetas, á D. Mi¬ guel Oliver 15’9G pesetas, á D. Jaime Vicens 29’64 pesetas, á D. Miguel Arbona 34’20 pe¬

setas, á D. Damián Canals 34’20 pesetas, á D. Melchor Servera 34’20 pesetas, á D. José Giner 34’20 pesetas y á D. Sebastián Palou 34’20 pesetas; á «El Gas» 36’27 pesetas por fluido suministrado á este Ayuntamiento pa¬ ra calefacción y alumbrado de la Casa Con¬ sistorial y otras dependencias municipales; y al Administrador de la «Gaceta de Admi¬ nistración local» 12 pesetas por la suscripción
á la misma del corriente año.
Y no habiendo más asuntos de que tratar
se levantó la sesión.

Culto» Sagrailos

En la iglesia parroquial.—Mañana, do¬ mingo, dia 19.—A las seis y media de la ma¬ ñana y al tiempo de celebrarse una misa se practicará el ejercicio propio del día, dedica¬ do al patriarca San José. A las nueve y me¬ dia Horas menores y Misa mayor con expo¬ sición de S. D. M., en la cual predicará el Rvdo. D. Bartolomé Coll, Pbro. A las dos de la tarde explicación del Catecismo y los ac¬
tos de coro acostumbrados. Al anochecer se

continuará el ejercicio de los Siete Domin¬

gos en obsequio del dicho excelso Patriarca. Jueves, día 23.—A las nueve de la maña¬
na, expuesta S. D. M., se cantará Tercia y Misa mayor, como acto de desagravio al Sa¬ grado Corazón de Jesús. A las cinco y media de la tarde, se celebrarán los actos de coro también con pública Exposición y por la in¬
tención antes indicada.

Viernes, dia 24.—A las siete y media de la mañana, durante la celebración de la santa

misa, sé practicará el ejercicio consagrado al glorioso San Bartolomé Apóstol.

En la iglesia del Ex-cgnvento.—Hoy sᬠbado día 18.—Al anochecer, se cantarán so¬
lemnes Completas, en preparación á la fiesta de la Translación de las Reliquias de S. An¬
tonio de Padua.

Domingo día 19.—A las siete y cuarto, Co¬

munión general para todos los miembros de

la Pia-Unión,; Terciarios» y demás devotos

del Santo.—A las nueve y media, exposi¬

ción, Tercia y la Misa mayor con sermón

por el Rdo, Sr. Ecónomo.—A las cuatro y

media de la tarde, se concluirá el ejercicio

de los Trece Domingos, acto continuo Te-

Deum y reserva.

•

En este día, los Terciarios, que visitaren

esta iglesia, podrán ganar indulgencia ple-
naria.
En el oratorio de las MM. Escoldpias.— El jueves, día 23, se practicarán solemnes actos de desagravio. A las seis y media de la mañana se expondrá el Santísimo y se ce¬ lebrará misa. A las siete y media Comunión general. A las diez Tercia y Oficio con ser¬ món por el Rvdo. D, Antonio Lliteras. A las tres un piadoso ejercicio, á las cinco Hora Santa, á las seis trisagio cantado, sermón por el mencionado orador y reserva.
En el oratorio de las Hermanas de la Ca¬
ridad.—Viernes, día 24.—Se celebrará fies¬
ta en honor del Santo Cristo de la Salud.
A las diez se cantará tercia y después la mi¬ sa mayor con sermón, que pronunciará el Rvdo. don José Marqués Pbro. Por la tarde, se practicará un devoto ejercicio, con medi¬ tación y música. En ambos actos, tomará parte el coro compuesto de los niños que-con¬ curren á las escuelas de párvulos que diri¬ gen las Hermanas.
0000000000008000000000000000
COM UNIC ADO
Señor Director del Sóllek.
Muy señor nuestro:
A consecuencia de haberse establecido en
esta, una sociedad para la explotación de un reñidero de gallos, espectáculo que repugna á la mayoría de sus habitantes, cuya cultu¬ ra y sentimientos humanitarios han deste¬ rrado para siempre costumbres y resabios propios de la edad media, la Junta Directi¬
va de la Sociedad Protectora de Animales y
Plantas, ha acordado:
«Elevar una denuncia á esta Alcaldía y
un suplicatorio á la Autoridad Superior de la provincia á fin de que cese tan bárbara
diversión. Pasar una circular á los señores directores
de periódicos y revistas que se publiquen en esta isla, para que se sirvan iniciar una cam¬ paña en sus respectivas publicaciones, con¬ tra tan salvaje espectáculo y sus similares».
En cumplimiento de dicho acuerdo, acudi¬ mos á V. pidiéndole en nombre de esta Socie¬ dad, inicie cuanto antes dicha campaña á fin de desterrar para siempre de esta isla, tan sálvaje pasatiempo y asi fomentará la ins¬ trucción, suavizará costumbres, engrande¬

cerá corazones y fortalecerá cerebros que en

su tiempo les faltó la necesaria educación.

Le saludan atentamente S. S. S.—El Presi-,

dente, Jaime Rullán.—El Secretario, Fran¬

cisco Castañer.

Sóller Febrero 1911,

*

7

0000000000800000000000000000

CivS6

Nacimientos
Varones 3.—Hembras 5.—Total S.
Matrimonios
Día 11.—Bernardo Pastor Pastor, soltero, con Isabel M.a Oliver Sampol, soltera.
Dia 18.—Cristóbal Serra Socias, soltero, con Bárbara Suau Colom, soltera.
Defunciones
Día 6.—Juan Rullán Oliver, de 74 años, casado, m.a 70.
Dia 7.—Pedro Juan Bernat Alcover, de 22 años, soltero, calle de Batach.
Día 12.—Francisca Morell Busquets, de 89 años, viuda, m.a 64.
Día 14.—Rosa Garau Castañer, de 46 años, casada, m.a 59.
Dia 15.—José Puig Oliver, de 80 años, viu¬ do, calle del Mar.
oooooooooooooooooooooooooooo
ULTIMAS COTIZACIONES

Madrid 17 Febrero

Interior al 4 p §. . . . . . 84‘50 Amortizable al 5 p §. . . . 10D50 Amortizable al 4 p §. . . .. 92‘85 Acciones Banco de España . . 449‘50
Acciones Tabacalera .... 334'00

Francos .....

.

.

7‘90

Libras esterlinas

27‘27

oooooooooooooooooooooooooooo

VEYTA
de la finca «Camp d’ en Font», con todos sus
derechos.
Para más informes dirigirse á D. Pedro Alcover, Notario.

SÓLLER

7

FERROCARRIL

PALMA-SOLLER

i

La suscripción se del próximo Marzo.

cerrará

el día primero

Sociedad anónima. Capital: social 3.500.000 Ptas.

Vencimiento de cupones

Emisión de 2800 Obligaciones de á 500 pesetas, con in¬ terés al 4 y medio por 100, libre de todo impuesto, y amortizables á la par en 80 años á partir del año 1916.

Condiciones de la suscripción

El tipo ele emisión es de 485 pesetas por

Obligación; debiéndose hacer efectivas en la

siguiente forma:

Por Obligación

E1-.10 °|0 al hacerse la suscrip¬

ción

Ptas. 48‘50

El 30 0 ¡ 0 en 15 de Marzo pró¬
ximo

» 145550

Otro 30 °¡0 en 15 de Junio si¬ guiente.
Otro 30° |0 en 15 de Diciem¬
bre del mismo año. . . .

»

145‘50

En junto. . . . Ptas. 485‘00

i

•

El primer cupón, que será de ptas. 11/20,
vencerá en l.° de Enero de 1912.
■ Los demás cupones, cada uno de los cuales será de ptas. 11‘25, se pagarán en l.° de Ene¬ ro y en l.° de Julio de cada año.
El interés de las Obligaciones al tipo de emisión resulta á 4‘639 por 100, sin tener en cuenta la prima de la amortización.
Garantías de la emisión
La Compañía del «Ferrocarril Palma-Só11er», dueña de la línea en construcción que ha de unir la Capital de las Baleares con la frondosa é industrial ciudad de Sóller, ofrece como garantía de sus obligaciones, además de los ingresos de la Compañía, la especial hipotecaria constituida sobre toda la indica¬ da línea y material fijo y móvil que á la misma Compañía pertenezca. |Tléne la repe¬
tida línea 27 kilómetros de extensión con 18

túneles de 5.034 metros, todo ello á punto de terminarse; habiéndose invertido en dichas obras, en la adquisición de materiales y en expropiaciones llevadas á cabo, la importan¬ te suma de 3.250.000 ptas. Está incluida di¬ cha línea con su prolongación 1 de Sóller al Puerto en la ley de ferrocarriles secundarios según R. O. de 30 de Noviembre de 1910, con la garantía del Estado del 5 por 100 sobre
ptas. 4.654.166‘ 90 en virtud de R. O. de 24
Febrero de 1909 y 1a, de la aprobación del proyecto.
Puntos de suscripción
En virtud de convenio con dicha Compa¬ ñía, el «Crédito Balear» se ha encargado de la suscripción de dicha emisión, admitiéndo¬ se por lo mismo encargos desde hoy en su Cenral y Sucursales. También están autori¬ zados para admitir suscripciones en Palma el «Fomento Agrícola de Mallorca;» y en Só¬ ller el «Banco de Sóller» y la Compañía émi-
tente.
Si los pedidos exceden al núrnero de los tí¬

tulos emitidos, se hará la reducción corres¬ pondiente.
Del resultado de la suscripción se dará cuenta oportunamente al público.
Febrero de 1911.»
CX500COOOOOOOOOOOOOGOOOCOSOOQ
Marítima Sollerense
Eu cumplimiento de lo que previenen los artículos 18 y 19 de los Estatutos de esta so¬ ciedad, se convoca á Junta General ordinaria para el domingo 19 del actual, á las cuatro de la tarde, en el local que ocupan las ofici¬ nas de la Compañía, calle del Principe nú¬ mero 24, debiendo los accionistas, para asis¬ tir á ella, depositar en dichas oficinas por lo menos con veinticuatro horas de anticipa¬ ción sus acciones y recoger la correspon¬ diente papeleta de entrada.
Sóller 3 de Febrero de 1910.- El Presiden¬
te', Guillermo Colom.

EL AGUILA

N CAGrB andA esLAlL maE cenR es O de S ROPASYCONN FECICÑIOO NADSAS para
Colón, 39.-Palma de Mallorca -- Casa fundada en 1850—Teléfono n.°.148
TEMPORADA DE INVIERNO DE 1910 i 1911

Selecto surtido en géneros nacionales y extranjeros para la medida. Grandes existencias en trajes confeccionados de Patén, Vicuña, Tricot,

IGergSaurytidAormcoumrep.l—etoAbdreigoGsOdReRtoAdSas pcalarasescaybaplrleecroioss. y niños. — Mantas para
J viaje, Impermeables, Portamantas, Perchas, Ligas, Tirantes, etc., etc.
Todos los artículos llevan marcados los precios en las etiquetas

PRECIO FIJO!:— VENTAS AL CONTADO

r GÑi) ^

SUCURSALES: Madrid, Barcelona, Alicante, Bilbao, Cádiz, Cartagena, Gijón,

Málaga, Santander., Sevilla, Valencia, Valladolid y Zaragoza,

••••••©•••••••••••©©••••©®®®«©®®®®o®®©®©©©©

©

• II Iit¥l á 9ÓMIGI&I0 |

%©©©©©9999999999999999999909999999999999999999999I®®©®®9

0
%§

FABRICA DE ASERRAR = *S*° **
DE

! 3 cc 3 FRANCISCO MAYOL FRAU
© cc t

CC A
cc 5

i UJ
•<
8^ •
S °5
g:

Por su gran existencia de madera aserrada de cajas para LIMONES y NARANJAS, las ofrece al púbico confeccionadas á
4 y medio reales una

co 1
<c 3
s UJ
fsi

cc

LOS demás envases en relación á dicho precio.

* 8*<00c

Para evitar confusiones, toda clase de envase irá

©LU¬
£

J

marcado con el nombre de la casa al fuego.

‘
£Ü «3:

8 8 INACABABLE EXISTENCIA de madera para dicha fabricación.

p

©••••••

«

•••••••••••••©••••«©•••©««•©«©«©••o©©©®©©©©©©

8

9 Leña para estufa á

ptas. el quintal |

!

•••©•••••••••••••©®®©®®©®«@®©©«®®«4 •••••••

!

PABLO COLL Y F. REINES
AUX^raJE (Cote d’ Or)
SUCURSAL DE LA CASA COLL, de Dijón
Especialidad en patatas y demás artículos del país. Expedición al por mayor de espárragos y de toda
clase de legumbres.
'
SERVICIO ESMERADO Y ECONOMICO —

H Precios alzados para todas las destinaciones

Servicio especial para el trasbordo y reexpe¬

dí dición de naranjas, limones, frutas frescas y secas

:

~

~ =

y demás artículos.

* Ifllll
Quai du Sud, 3-CETTE^(Herault)

Importaciones y Exportaciones
DE
(FRUTOS, LEGUMBRES Y PRIMEURS

FRANCISCO ARBONA

Rg

6, Coars Julien, 6.—MARSEILLE

Expediciones al por mayor de naranjas, mandarinas, limones, bananas, dátiles, higos, uvas pasas y eu fresco.
Especialidad en toda clase de frutos y primeurs de España y Argelia.

FRUTOS SECOS DE TODA CALIDAD

Telegramas: BA^BONA-Marseille—Teléfono 29.68
Servicio rápido y económico en lodos los servicios ÜÜijíSS5

Tarjetas para visita
Inmenso y variado surtido en Tár¬ jelas para visita. Tarjetas fantasía para participaciones de matrimonio y nacñnientos.
Imprenta «La Sinceridad»
San Bartolomé, 17.—SÓLLER

o
o
,&3 Q
<
co
<
O

tu

O

9

a 03

9

£ .52, O ‘

'2 P
páS ce s *

a 8¡ 5

9
°

Sm

*

S Sm

fe ^ 'CC <D

03

03

fi n
^

Cg

ffl 'ü

fe <x> 03

co

ce

o

7O

•■o o
<D

w
(ü

>8

o 2 O

L **

h-5
a

^ 03 o © tí

Ct> vSe 5*
S .E &

j

e OO 'ó)

®

O X3

03 03
oA o2

o
— aco r^3 i> C> ce

Q o o
Oh
rJD

Maison Guillaume Coll
FONDEÉ EN 1902
Expéditions de toute sorte" de fruits et primeurs. Spécialité de péches molles, pruues reine-claude, raisin chas-
selas, abricots, etc. Artichands, asperges, salados et toute sorte de légumes. «©. TRES BONS EMBA LLACES <©
Service complet de colis-postaux de 10 i pour la France et 1‘Etranjer
ADRESSE: (N. GODD*bAvenue de la Pepiniére (en face
du Marché en gros) á Perpignan (PyreiÉS Orientales) Adresse télégraphique: COLL GROS MARCHÉ Perpignan
rvvmvm

Maison ]|[ O H E Y Fréres |*

EXPÉDITEURS

I®

53, Cours Berriat, 53—GRENOBLE (Isére) FRANCE I®
•:

FEWITI ® FRIMEURi im'úmm

••

9I

Expédition pour la France et 1‘Etranger.— Spécialité de pommed á couteau par wagons. poires, primes, péches et abricots. —Petits oignons en chaines et en vrac.=nCerices et bigarreaux. —Noix de Grenohle. — Exportar,ion directe d‘oranges, citroiis, mandarines, grenades et fruits secs.

TéUgrames: MORE Y - GRENOBLE. Télephone 22-36

eraanos §
Boulevard du Musée, 70. MARSEILLE—MflOÜ.0 37-82

Suscripciones
á REVISTAS y PERIÓDICOS na¬
cionales y extranjeros.
Se reciben encargos en
”Jja Sinceridad"
San Bartolomé n.° 17.—SOLLER.

Expediciones al por mayor de naranjas, mandarinas, limo¬ nes y bananas. Especialidad en toda clase de frutos y pri-
rneuvs. Frutos secos de toda calidad.
Telegramas: MARCHPRIM MARSEILLE
Rapidez y Economía en todas las operaciones
-