AÍTO XXV (2.^ EPOCA) NUM. 1238
AÍTO XXV (2.^ EPOCA) NUM. 1238
r

SABADO 17 DE DICIEMBRE DE 1910

® FUNDADOR Y DIRECTOR: D. Juan Marqués Arbona.

REDACTOR-JEFE: D. Damián Mayo! Alcover.

REDACCIÓN y ADMINISTRACIÓN: calle de San Bartolomé n.a 17.-SÓLLER (Baleares)

SECCIÓN LITERARIA
Itfí HSCUHUR
Los primeros tiempos de mi infancia, aparecen entre mis recuerdos un poco
confusos, caóticos, como cosas vividas en otra existencia, en un lejano planeta. ¿Cómo iba yo á la escuela? ¿Por dónde iba? ¿Qué emociones experimentaba al entrar? ¿Qué emoción sentía al verme fuera de las cuatro paredes hórridas? No miento si digo que aquellas emociones debían de ser de pena, y que éstas de¬ bían de serlo de alegría. Porque el maes¬
tro que me inculcó las primeras luces
era un hombre seco, alto, huesudo, ás¬
pero de condición, brusco de palabras, con unos bigotes cerdosos y lacios, que yo sentía raspear en mis mejillas cuando
se inclinaba sobre el catón para adoctrii
narme con más ahinco. Y digo ahinco, porque yo—como hijo del alcalde—reci¬
bía del maestro todos los días una lec¬
ción especial. Y esto es lo que aun ahora trae á mi espíritu un sabor de amargura y de enojo.
Cuando todos los chicos se habían
marchado, yo me quedaba solo en la es¬
cuela... La escuela se levantaba á un la¬
do del pueblo, á vista de la huerta y de las redondas colinas que destacan suaves en el azul luminoso; tenía delante un pe¬ queño jardín con acacias amarillentas y ringleras de evónimus. El edificio había sido convento de franciscanos; el salón de la escuela era largo, de altísimo techo, con largos bancos, con un Cristo bajo
dosel morado, con un inmenso mapa
cuajado de líneas misteriosas, con lito¬ grafías en las paredes. Esas litografías, que luego he vuelto á encontrar en el colegio, han sido la pesadilla de mi vida.
Todas eran de colores chillones y repre¬
sentaban pasajes bíblicos, yo no los re¬ cuerdo todos, pero tengo allá, en los se¬
nos recónditos de la memoria, la ima¬
gen de un anciano de barbas blancas que asoma, encima de un monte, por en¬ tre nubes y le entrega á otro anciano dos tablas formidables, llenas de garabatos, largas y con las puntas superiores re¬
dondas.
Yo me quedaba solo en la escuela; en¬ tonces el maestro me llevaba, pasando por los claustros y por el patio, ásus ha¬ bitaciones. lTa aquí, eutrábamos en el comedor. Y ya en el comedor, abría yo la cartilla, y durante una hora ese maes¬
tro feroz me hacía deletrear con una in¬
sistencia bárbara. Yo siento aún su aliento de tabaco y
percibo el rascar, á intervalos, de su bi¬ gote cerdoso. Deletreaba una página, me hacía volver atrás; volvíamos á avanzar, volvíamos á retroceder; se indignaba de mi estulticia; exclamaba á grandes voces: «¡Que no! ¡Que no!» Y al fin yo. rendido, anonadado, oprimido, rompía en un lar¬ go y amargo llanto...
Y entonces él cesaba de hacerme dele¬
trear y decía moviendo la cabeza: «Yo no sé lo que tiene este chico...»
Azorín.

SIMBOLO DE AMBICION

(pensamiento de Víctor hugo)

—Escucha, mariposa—clamóla florecilla,— Detente, no huyas más;
Tú vives afanosa buscando lo que brilla, Y vuelas y te vas.

Iguales en belleza, distintas en amores, Tu gloria no está aquí;
Yo, en cambio, aliento y vivo con goces y dolores Pensando siempre en tí.
El viento te hace libre, la tierra me sujeta, Y, amándonos las dos,
Yo soy la eterna esclava, tú el alma del poeta Que se remonta á Dios.

Yo sé que tú me olvidas volando entusiasmada En pos del ideal; .
Por eso, cuando vuelves me encuentras empapada
En llanto matinal.

Es poco lo que pido y es poco lo que anhelo Queriendo ser feliz;
¡O préstame las alas para seguir tu vuelo, O ten, cual yo, raíz!

.

M. R. Blanco Bklmonte.

ENTRE NOSOTRAS
Si un título hubiera de llevar la presente crónica, ninguno le seria más apropiado que el de «El perfume y el carácter.»
Al ver la gran variedad existente hoy de perfumes nos quedamos asombradas y nos vemos con mucha dificultad para poder ele¬ gir bien el nuestro.
Las elegantes desconocen este año el per¬ fume nuevo. Los perfumistas se niegan á fa¬ cilitarnos sobre el perfume de moda ningún detalle, así es que nada os puedo adelantar. Lo que si os recomiendo es un gran cuidado en el escoger el tal perfume, porque- de él depende el que seamos juzgadas más ó me¬
nos favorablemente.
Ahora acabo de leer que se puétle adivi¬ nar el carácter de las personas según su per¬ fume preferido.
Esto es toda una psicología nueva: «Dime como te perfumas y yo te diré quién eres».
De una manera general, cuando más sen¬
sibilidad en los nervios olfáticos tiene un in¬
dividuo, su naturaleza íntima resulta más interesante y su espíritu más sutil.
Los perfumes de espicanardo de chipie y de piel de España parece que son poco reco¬ mendables. Las personas que los usan son geheralmente sentimentales, habladoras, vo¬ luptuosas, y sitfren de una gran pereza de espíritu, que es incurable para colmo del
mal.
Los amantes del almizcle son de una natu¬
raleza inferior todavía: una de las líneas
más salientes de su carácter es la brutalidad.
Si alguna vez al gusto por el almizcle se une una predilección marcada por otro perfume, ya es cosa muy distinta, pues que denota un espíritu de calidad superior. Los apasiona¬ dos á la violeta son siempre gentes instrui¬ das y gustan de la belleza bajo todas sus
formas.
Pero los que usan exclusivamente el agua de Colonia son personas vanas á quienes gusta hacer ostentación, por todas partes, del número y de la calidad de sus virtudes.
El nardo y el heliotropo parece que lo usan únicamente las personas de buen co¬
razón.
Ha hecho mal, pero, el autor de estas ob¬ servaciones en darlas publicidad. Asi, al co¬ nocerlas las elegantes, nada les será más fᬠcil que adoptar un perfume, aunque sea dis¬ tinto del suyo predilecto, si tienen algún in¬ terés en dar á quién las siga ó haya de juzgarlas «gato por liebre».
Manzanilla.
-París, Diciembre 1910.

FENOTT1ENG PRODIGIOSO
La Prensa de Nueva York se ocupa ex¬ tensamente estos días del caso curiosísi¬ mo de un hombre llamado W. BertRee-
se, que ha logrado impresionar á mu¬

chos hombres de saber con las maravi¬
llas de adivinación llevadas á cabo en
un banquete, al que asistieron Edison, Thompson y varios hombres preminentes, en el que Reese dió pruebas de sus maravillosas facultades, leyendo ciertas preguntas que algunos de los comensa¬ les escribieron en pedazos de papel, que se metieron después en el bolsillo.
Reese goza de gran reputación entre los banqueros de Wall Street por la re¬ gularidad con que se realizan sus pre¬
dicciones.
Algunas veces predice la próxima muerte de personajes, y cuando Mr. Harriman estaba en Europa anunció su vuelta y los días que viviría después aquí.
A Edison le ayudó á descubrir una fórmula para su nueva batería de cobal¬ to, algo que durante cinco años habían buscado inútilmente él y sus ayudantes. Edison escribió la pregunta en un papel, que dobló y metió en un sobre, tocando con él la frente de Reese, y al cabo de
un minuto recibió la respuesta que re¬
solvía el problema, la cual, según los químicos empleados en el laboratorio, era perfecta.
Reese manifestó su don desde muy
temprano, cuando apenas tenía cinco años, con motivo de la guerra de Shleswig Holstein. A esa edad, viendo un día á un coronel de Ingenieros, corrió hacia él y le dijo que estaban minando unos
fuertes en el teatro de la lucha.
El coronel escribió á sus compañeros en operaciones lo que le había dicho el niño, y al investigar encontraron, efec¬ tivamente. las minas ya preparadas, que hubieran causado un gran estrago en las tropas prusianas.
Después vino, cuando era joven, á los
Estados Unidos, donde se dedicó á des¬
cubrir depósitos de petróleo, ayudando con sus facultades á que se enriquecie¬
ran muchos individuos.
Reese tiene setenta años. Cuando se so¬
mete á esas pruebas de verdadera adivi¬ nación.'sus ojos parece que quieren sal¬ társele dentro de los párpados cerrados, y la temperatura de su babeza alcanza á cerca de 42 grados, permaneciendo el cuerpo frío.
Míster Edison, refiriéndose á él, des¬
pués de presenciar sus experimentos y
de haber utilizado sus facultades, se ex¬
presó en la forma siguiente:
—Por el momento, confieso que no lo entiendo, que no puedo siquiera tener una convicción completa respecto de Reese; pero es indudable que tiene ese poder. No estoy seguro de que no haya mezclado algo de engaño, pero hay mu¬ cho que no lo es. Considero la existencia de ese hombre como una prueba de que la humanidad está á punto de hacer grandes y nuevos descubrimientos. Al¬ gún vasto y nuevo conocimiento puede
ser descubierto de un momento á otro
por medio de Reese ó de otro de los nom¬ bres que poseen facultades similares á las suyas, si es que existen otros como él. . Lo que hace es inexplicable, pero hay otras cosas que se llevan á cabo hoy por medio de prodigios conocidos, y que son tan inexplicables comolas que Reese rea¬
liza. Yo conocí á un hombre que con una sola mirada sumaba siete columnas de
números en que había doscientas cin¬ cuenta cantidades, y han existido hom¬ bres que han hecho cosas prodigiosas en
materia de cálculos matemáticos.
Reese es un hombre acomodado, y aho¬ ra se propone ir á Rusia á comunicar al

Zar algo que considera muy importan¬ te para Rusia.
Todo, según la Prensa, que ha hecho
de Reese el hombre del día.

DE ACTUALIDAD

AGENTES DE EMIGRACION

«España se despuebla, siguen diciendo los

periódicos; la emigración ya no es una san¬

gría sino una hemorragia. Los vapores salen abarrotados de gente que huye de su país como de un lugar maldito. En Barcelona, en Málaga, en Cádiz, en la Coruña, se repite cada día el mismo espectáculo: un motín pa¬

ra llegar á bordo si no son suficientes los pa¬

sajes»... «He aquí,—añaden con todo aplomo los cronistas y los oradores revolucionarios, —he aquí el fruto de la restauración, de la

regencia, de treinta y cinco añok de monar¬

quía.» No puede negarse qüe España atraviesa,
en la actualidad, un periodo de depresión el más acentuado por ventura que haya cono¬ cido en toda su historia contemporánea. Pe¬

ro, ¿de quién es la culpa? ¿Porqué huye la

gente? ¿Tan claro es el problema, tan defi¬ nida la responsabilidad, que pueda lanzarse una acusación terminante y perentoria co¬ mo ésta, concluyendo que el daño' viene to¬ do de la monarquía? Parece, por el contra¬

rio, que la emigración, y el malestar que su¬

pone, y sus remedios, no debieran constituir

en ningún caso un recurso político, porque entrañan una cuestión íntegramentQ nacio¬ nal. Y es profanarla, y es burlarse cínica¬ mente del pueblo erigirla en arma de com¬ bate ó en pretexto de propagandas insince¬

ras y destituidas de lealtad. No; con esto no se busca poner término al mal, sino exacer¬ barlo y hacerlo todavía más intenso. Tráta¬ se, tan sólo, de irritar á las muchedumbres; de envenenarlas, quitándoles toda noción de la realidad para que el daño aumente y aña¬ diendo á las dificultades objetivas de tan

grave problema las que nacen de una com¬ plicación subjetiva, de un estado de ánimo

pesimista y deprimido. Y esa complicación es la que caracteriza
el momento presente. Acaso el espíritu de
las muchedumbres ha variado ahora mucho

más de lo que la realidad nacional haya va¬ riado. Pudiera presumirse que la agravación de esa crisis depende de un cambio de con¬ ciencia y ¿por qué no decirlo? de una perturbáción de la conciencia pública á merced de

tantas y tan insensatas predicaciones, mu¬ cho más que de las causas reales y objetivas á que me he referido antes y no pretendo

negar con mala fe. Porque, á fin de desacre¬ ditar el régimen actual se ha apelado á to¬ da suerte de argumentos y mixtificaciones, se ha dicho que aquí la vida era imposible y

que fuera de aquí todo era abundancia y

felicidad; que no quedaba más remedio que marcharse y dejar este país sin "ventura, ya

que no había arrestos para hacer la revolu¬

ción; que la república seria la prosperidad ó la incorporación á Europa, mientras la mo¬

narquía significaba la miseria y el embrute¬ cimiento africano y que, Ínterin llegaba la

primera, era cosa de desertar de un territo¬ rio donde todo era atraso, escasez, expolia¬

ción, indignidad y vileza general, fuera de las masas que asisten á los mítines demagó¬

gicos y de los excelsos é inmaculados caudi¬

llos que en ellos las redimen.

Se
.

ha

señalado,

en

fin,

á

los

hombres

«conscientes» dos únicos caminos para ir á

Jauja: la revuelta ó la emigración, que es la revuelta definitiva del pesimísimo. Si: Espa¬

ña es pobre; España ha sufrido los más gra¬

ves contratiempos; le ha tocado liquidar du¬
rante los últimos años las resultas de ¿ma

larga decadencia histórica agravada por lo$

estragos políticos dei siglo anterior. Ha per¬ dido los restos de su asombroso imperio colo¬
nial de otros días. No ha sabido acometer con

mano firme la restauración substantiva de

la tierra y la restauración substantiva de la

inteligencia. En la lucha de los pueblos ha

quedado retrasada, intelectualmente y eco¬ nómicamente. Pero esto, ¿por obra exclusiva

2

SOLLER

de la forma de gobierno dentro de que vive? ¿Por obra exclusiva, siquiera, de los gobier¬ nos qne la lian representado? ¿Sin que tu¬ vieran ¡jarte, ni responsabilidad, ni coopera¬ ción, activa muchas veces, en los desaciertos y en las ineptitudes, en el mal que no supie¬ ron estorbar y en el bien que positivamente impidieron, las minorías, las oposiciones, los

6n

el

Fomento Católico
CRISTETA QOÑI

ción será de 1,50 por 1.000 anual, en lo
sucesivo.
Cuando se reduzca el capital de las anónimas ó comanditarias, por efecto de pérdidas y en la cuantía de éstas, las
nuevas acciones llevarán el timbre de
10 céntimos.

partidos protéstanos?

El sello de recibo será de 10 céntimos

Sinceridad, es una palabra reñida contesta otra palabra: política. En la hora de las pro¬ pagandas nadie se acuerda de ella, ni por ra¬ zón de las promesas que se vierten, ni por razón de la justicia que se debe á todo el mundo. El halago á las pasiones del audito¬

de 10 á 500 pesetas; de 25 céntimos, has¬ ta 2.000; de 50 céntimos, hasta 5.0Ó0, y de una peseta, de 5.000 para arriba.
Se exceptúan del timbre los documen¬ tos que se expidan en las provincias to¬

rio, la adulación constante y sistemática á

rales; pero llevarán el correspondiente

las multitudes, las afirmaciones simplistas,

los que hayan de surtir efectos fuera de

los sorites por el estilo de ese que mueve hoy raa pluma: «la monarquía es la emigración»,

ellas, ó de los que libren personas allí
no residentes.

he aquí la base de la oratoria popular. Nin¬ gún ejemplo, ningún escarmiento de. la his¬ toria ha bastado á los oradores para sentir el freno anticipado de su futura responsabi¬ lidad de gobernantes, á pesar de ofrecerlos repetidos y trágicos sobremanera los anales

En cuanto á la renta de Tabacos, y en beneficio exclusivo del Tesoro, se podrá introducir en el precio de venta de las labores un recargo del 15 por 100, en
una ó varias veces.

de todos los pueblos y todas las épocas y, sin ir

más lejos, los de nuestra revolución de Sep¬ tiembre. Consumos, quintas, prestación per- j

DESDE MADRID

sonal, matrículas marítimas, federalismo; to- j do aquello cuya abolición ó implantación

LOS CONSERVADORES

habían prometido, todo se volvió contra los

promitentes, todo se disipó en falacia, en

perjurio, en ira, y en las barricadas y san- j

gre consiguientes.

De lo que son las esperanzas populares ar- i

teramente excitadas desde la oposición, de cómo se manifiestan las decepciones inheren¬ tes á las grandes promesas no cumplidas,
hablan todavía el recuerdo de Prim en la ca¬
lle del Tuteo, las jornadas de Jerez, de Mᬠlaga y de Zaragoza; la abdicación de don

Desde hace algunas semanas se en cuentra en nuestra ciudad, donde vino
para proporcionar á su alma poética una temporada de solaz y tranquilo descanso, la célebre violinista Cristeta Goñi, que

Amadeo, más humillante para quienes fue¬ ron á buscarlo que para quien tuvo que sus¬ cribirla; la fuga de don Estanislao Figueras; los muros humeantes de Cartagena y los es¬ combros de Aleoy y los viejos cañones de los

contando apenas trece años, es ya una
preciosa perla en el mundo artístico. Ante las reiteradas súplicas de algu¬
nos aficionados, ha decidido dar nn con¬

barcos sublevados y la supresión del indulto cierto en el Fomento Católico, mañana

y la quinta extraordinaria de Castelar y tan¬ tas y tan enormes inconsecuencias como la realidad se ha complacido en imponer á los agitadores de todas las épocas, grandes y

domingo día 18, donde interpretará co¬ mo ella sabe hacerlo, difíciles é inspira¬ das composiciones de los más afamados

pequeños, como las impone á Canalejas ac¬ autores del divino arte.

tualmente, como las impone á Briand... Pe¬

Su labor como violinista no necesita

ro, ni todo esto, ni el río de sangre y de lᬠgrimas, ni la pira de cadáveres que supone, ni el despilfarro de energías y el retroceso que representa para la vida nacional bastan

de nuestros humildes encomios; díganlo los conciertos que ha dado ante el minis¬ tro de Instrucción pública de Francia,

ña precoz que en la actualidad hace las deli¬ cias del público vigués, solo cuenta once
años escasos.
?
En la Leyenda y Overtura de Wieniauski, en el Primer tiempo del Concierto de.Mendelsson, en la Scena de baile de Beliot, ro¬ manza de Svendsen, y especialmente en la Serenade á Kubelik, demostró la distinguida niña tal suma de conocimientos, arrancó tan delicados matices y melodiosas notas, dulces', inspiradísimas, que el auditorio, sugestiona¬ do, premió su primorosa labor con atronado¬ res aplausos.
No interpreta, borda las más difíciles obras, de los grandes maestros. Su valentía y facilidad al ejecutarlas maravilla tanto como la retentiva de las innumerables parti¬ turas que encierra su infantil cerebro.
Es preciso oirla para admirar sus notabi¬ lísimas aptitudes.
Su delicada figura, sus modales de plácida

En el Círculo Conservador se celebró
el sábado por la tarde el anunciado acto de homenaje á la política conservadora y á su ilustre jefe, D. Antonio Maura.
Asistió la plana mayor del partido y
muchos elementos de la Juventud.
El primero en usar de la palabra fué don Honorio Valentín Gamazo, presi¬ dente, quien expuso la significación del homenaje y ofreció á los jefes lá entu¬ siasta colaboración ofrecida por las Ju¬ ventudes Conservadoras de toda España
en las reuniones verificadas el dia 4 de
los corrientes.
A continuación se levantó D. José Al-
varez Arranz, aludiendo con briosas y sentidas frases á ciertas campañas reali¬ zadas en el extranjero, pero que reciben inspiración y aliento de quienes no va¬ cilan en llamarse españoles, á pesar de que sólo tienen de tales la circunstancia de haber nacido en el solar patrio. Con¬ tra ellas, las Juventudes quieren levan¬

para detener la insensatez de los impulsivos
ó el cínico desenfado de los vividores.
Es preciso no ser político, ni agitador, ni hombre de izquierda, para hablar lealmente - á las muchedumbres el lenguaje de la ver¬ dad; para no seducirlas con ofertas deslum¬ bradoras é irrealizables, para restablecer la visión de la realidad adulterada por mil gro¬ seras y burdas declamaciones. Los gobiernos de la monarquía no han deparado á España, últimamente, una época de oi-o, pero menos puede depararla una futura república; logobiernos de la monarquía no han elevado el nivel de la nación en las proporcio¬ nes exigióles, pero ello no por culpa de la monarquía, entregada á merced de los¡,homs bres, juguete de los hombres á menudo y signo, antes que causa, de las desventuras
nacionales.
Su ineptitud, su incapacidad, nunca podrá considerarse como una cosa específica. Han
debido defenderse durante cuarenta años

en el salón de Le Journal de Paris, en
Niza, en Bilbao, etc., y los juicios alta¬ mente laudatorios que ha merecido de la
prensa francesa y española, todos los
cuales coinciden en apreciar en la niña Cristeta á la precoz y ya genial artista
que dejará páginas de gloria en la histo¬ ria del difícil arte que profesa.
Transcribimos uno de los juicios que le dedica el periódico La Concordia de Yigo. Llevan por título «Cristeta Goñi». — «Pequeña Sarasate» y empieza dicien¬
do el crítico:
Contristada mi alma al evocar este nom¬
bre por la pérdida inesperada del gran vir¬ tuoso, al que la suerte adversa no me dejó escuchar este año en aquel pueblo querido donde ambos nacimos, un decaimiento de ánimo postró mi espíritu.

bondad, su sencillez y el dominio pasmoso con que. salva los mayores escollos de su vas¬ to repertorio, encantan.
Yo la auguro y comnigo todos los entu¬ siastas del lirismo encarnado en su angelical ser, que será digna sucesora del inmortal Sarasate; y que si va á Pamplona, mis pai¬ sanos, los de su abuelo, los suyos, puesto que por sus venas circula sangre navarra, la re¬ cibirán entusiasmados y será la flor delicada, el nuevo ídolo de aquella tierra bendita que meció la cuna de tantos y tan grandes ge¬ nios del Divino arte.
El concierto empezará a las 8 y media en punto, ajustándose al siguiente pro¬
grama: PRIMERA PARTE
1. Aires boemios, Sarasate.—2. Aria
(sobre la cuarta corda), J. S. Bach.-
3. Polonaise. Wieuiawski.—4. Rapsodia

tar un enérgico grito de protesta, según
manifestó ei orador.
Fueron numerosos los telegranias de adhesión de las Juventudes de provin¬
cias.
Habló el Sr. Dato, saludando á la ju¬ ventud de hoy, que fué un día halagüe¬ ña esperanza. Añadió que se afilió al par¬ tido muy joven. cuando lo acaudillaba Cánovas del Cassillo, de quien han sido herederos legítimos Silvela y Maura. Es¬
ta trinidad evoca los esfuerzos realizados
por el partido conservador, laborando por el orden social, cuya defensa sellaron con su sangre Cánovas primero, y Mau¬ ra después, y que ha hecho recientemen¬ te víctima de una agresión á La Cierva.
El mantenimiento del orden social,
hondamente perturbado, reclama, á jui¬
cio del orador, la unión de todos los

contra la doble amenaza de una revolución
en sentido republicano y de otra revolución en sentido tradicionalista. Han invertido to¬
das sus fuerzas en el problema simplemente estático de mantenerse de pié. Han tenido que obrar penosamente, cogidos entre una cuestión dilatoria á la izquierda y otra cuestión dilatoria á la derecha, entre dos implacables obstrucciones, entre dos grandes masas de ciudadanos, ó inertes y pasivas, ó activamente empeñadas en estorbar el acier¬ to y facilitar el fracaso y la caída. Y cuando se ha consumido en esa lucha estéril un tiem¬ po preciosa ó irrecuperable, los mismos que impidieron la obra de una regeneración efi¬ caz, escogen el momento de penuria, el mo¬

¿Qué será del próximo San Fermín sin aquel coloso del arte que hacia estremecer de loco entusiasmo á mis paisanos? ¿A qué quedarán reducidas aquellas bulliciosas fies¬ tas sin su simpática y atrayente figura?
Asi, con estas pesimistas preocupaciones discurría yo, más he aqui que de pronto surje lo inesperado para llenar aquel vacío.
Una prodigiosa artista, pequeñita de cuerpo y edad, pero grande, muy grande de alma, superiorísima, deliciosa, digna émula de aquel sucesor de Paganini, nos ha dejado oir las armoniosas notas de su mági¬ co violín, manejado admirablemente.
Cristeta Goñi,—á quien me refiero—la ni¬

asturiana, Villa.
SEGUNDA PARTE
1. Cavatine, Raft.-— 2. Arabesca, Brisson.—3. Romanza, Beethoven.—4. Dan¬
za Zigerneutaüse (aires húngaros), Na-
chéz. TERCERA PARTE
1 Romanza andaluza, Sarasate.—• 2. MazurTca n.° 2, Chopin.—3. Rabanera Sarasate.—4. Danza de las brujas, Pa¬ ganini.
Ei acompañamiento de piano correrá á cargo de D. Miguel Rosselló Pbro.

hombres honrados, desde la extrema de¬
recha hasta los grupos más avanzados.
Indica á la Juventud Conservadora la
necesidad de una activa propaganda que
lleve á todos los rincones los ideales del
partido, conviviendo con el pueblo y buscando para la política ambientes más encumbrados. Declaró que á nadie debe extrañar que, abierto el Parlamento, no se pronuncien en el Círculo Conservador discursos políticos, tanto más—dice—en
los momentos actuales, cuando se anun¬
cia en las Cortes un debate que la mino¬ ría conservadora espera con impaciencia.

mento de rigor económico, el momento de

El general Azcárraga saludó á" la Ju ¬

crisis industrial, para decir á la gente: «¡Mi¬ ra la regeneración de los monárquicos... Hambre, miseria!»
El paralogismo es tan grande como la cre¬ dulidad de los públicos á quienes lo sirven. En esa miseria, en esa pobreza, se suman los desaciertos é ineptitudes de todos: las causas remotas, las más próximas y las actuales; las

nal, no parcial, se perderán el tiempo, y el oro y muchas vidas de españoles, empeñados en pedir á tópicos externos lo que cada cual debe buscar en el centro de su alma y del
alma de la nación.
Miguel S. Oliver.

Los cheques llevarán un timbre espe¬ cial de 15 céntimos de peseta, y si fue¬ ran renovados ó satisfechos por el libradorase tendrán por comprendidos en el art. 138 de la ley, de no llevar unido el
correspondiente protesto.

ventud Conservadora y dijo que sentía
confortado su ánimo viendo cómo el par¬ tid conservador contaba con una brillan¬
te reserva para cubrir las naturales bajas
de la lucha.
Al levantarse D. Antonio Maura escu¬
chó una enorme ovación. Comenzó dan¬

propias de los gobiernos y las colectivas de la raza y las que provienen de las oposicio¬ nes sin patriotismo. Porque la crisis españo¬ la y la decadencia española no es crisis de régimen, sino crisis histórica y del pueblo en conjunto, con todas sus clases, elementos y condiciones. Y hasta que de ello no estemos
convencidos, hasta que se comprenda que se trata de un problema absolutamente nado-

LA LEV DEL TITTCBRE
Los preceptos de la ley del Timbre, si recae la correspondiente autorización le¬ gislativa. serán reformados en el sentido siguiente:

Los giros librados en el extranjero se
reintegrarán en igual forma, sin cuyo
previo requisito no tendrán validez en juicio.
Los títulos de las Deudas extranjeras
se legalizarán estampándose en la Fa¬ brica del Timbre aquel que corresponda.
El timbre de 1 por 1.000 de negocia¬

do gracias, que no tiene necesidad de expresar, porque nadie dudará de que
las siente.
Dice que la Juventud Conservadora representa no sólo una fuerza, sino tam¬ bién una levadura y un conjuro, que apremia á todos, llevándolos al cumpli¬
miento del deber.

SOLLER

3

En párrafos de elocuencia soberana,
traza á la Juventud Conservadora la mi¬
sión que le toca. Dice que cuando en su infancia asistía á las fiestas religiosas, contemplando su fastuosidad, y sin dar¬ se cuenta de quiénes contribuían á su esplendor, llegó á imaginar que no ha¬
bían menester de auxilio de nadie.
Así—añade,—el pueblo, honrado y noble, ha imaginado que la prosperidad nacional ha de ser elaborada por la ac¬
ción de los Gobiernos, sin menester pa¬ ra nada de la colaboración de los ciuda¬
danos. Había, hay. pues, una originaria tendencia al apartamiento de la vida po¬ lítica. que ha sido explotada por los co¬ diciosos. que han encontrado en esta au¬ sencia del pueblo un medio de lograr el medro personal.
Y ya puestos en el sendero, los histrio¬
nes de la libertad han educado á las mu¬
chedumbres en una protesta continua contra la religión y en la lucha violenta contra la organización económica de la sociedad, callando y ocultando que este cristianismo del cual reniegan fué el pri¬ mero en proclamar los derechos del hom¬ bre y fingiendo desconocer que los ma¬ lestares de los pobres sólo pueden hallar
remedio en la obra bienhechora de estos
poderosos contra los cuales fulminan
tremendos anatemas.
La labor de la Juventud Conservadora
—exclama—está en contrarrestar tales
campañas, haciendo oir al pueblo la voz
de la verdad.
No olvidéis en vuestras propagandas que los partidos no pueden vivir aleja¬ dos y huérfanos del amparo de la opi¬
nión.
Alude, como otros oradores, á la cam¬
paña de odios personales que viene man¬ teniéndose y excita á todos para que no se dé más importancia de la que en rea¬ lidad tiene; no os aconsejo que la tole¬ réis—agrega—porque no lo haríais, y. además, porque tal campaña es una vi¬ leza. y sólo se explica su persistencia por el ocio de algo cuya actuación y cuyo respeto á todos nos parece indispensa¬ ble. La gravedad de tales campañastermina—no está en lo que ellas son, si¬ no en el síntoma que revelan.
Grandes aplausos acogieron las últi¬ mas palabras del orador.
EN EL AYUNTAMIENTO
Sesión del dia 7 Diciembre de 1910
La presidió al Alcalde Sr. Mora y asis¬ tieron á ella los Concejales señores Sol i vellas, Colora (D. José), Forteza, Fronte¬ ra, Colora (D. Miguel). Enseñat, Magraner y Morell (D. José).
Fué leída y aprobada el acta de la se¬
sión anterior.
Se dió cuenta del proyecto formado por el Arquitecto D. Juan Rubio para
continuar la construcción del zócalo con
verja de hierro de la calle del Príncipe y parte de la calle de Santa Bárbara para urbanizar y ornamentar dichas calles y sustituir el recinto amurallado que cir¬ cuía la iglesia parroquial. Consta de Me moria, Planosy Presupuesto de la obra, á cuyos documentos se dió lectura. Ente¬ rados que estuvieron de ellos los señores Concejales, examinaron los planos de re¬
ferencia. naciendo de ello una laboriosa
y detenida discusión por opinar algunos señores Concejales que el Arquitecto au¬ tor del proyecto no debió dejar entre la terminación de la verja y el portal de entrada al atrio de la Iglesia de la calle
de Santa Bárbara un lienzo de muralla
de unos tres metros lineales sin derribar; no debió proyectar tan alta la Cruz mo¬ numental que figura en los planosyque
el zócalo de esta cruz debería 'retirarse
algo más de la vía pública. Los demás regidores opinaron que el señor Arqui¬ tecto, al confeccionar el proyecto, se ha¬ bía sujetado á las reglas del Arte y de la Estética, las cuales demandarían segu¬ ramente la confección de los planos en la forma proyectada; que suponían atre¬ vido y aún arriesgado el querer hacer
indicaciones al técnico, autor del pro¬
yecto, encaminadas á la modificación

del plano y que no había que perder de vista que estas obras debían emplazarse y hacerse en terrenos de la Iglesia; con cuya aquiescencia debía contarse y cu¬ ya primera autoridad había aprobado el proyecto en la forma como ha sido re¬
dactado.
El señor Presidente, considerando el
asunto suficientemente discutido, puso
la aprobación del proyecto á votación nominal, votando su aprobación todos los señores Concejales presentes, que¬ dando de consiguiente aprobado por unanimidad, tal como ha sido confec¬
cionado por el Sr. Rubió. En su vista se acordó someterlo á una información pú¬ blica á efectos de reclamación por espacio de quince días.
El señor Frontera quiso esplicarsu ve¬ to y manifestó que había formado parte de la Comisión que gestionó el derribo
de la muralla de la calle de Santa Bár¬
bara y que en la entrevista habida con el señor Arquitecto sobre el terreno, ha bía este prometido que la muralla se de¬ rribaría hasta más cerca del portal, lo
cual desearía se hubiese efectuado.
El señor Forteza manifestó; para que constara en acta, que su deseo hubiese sido que el proyecto quedase ocho días sobre la mesa y escribir al señor Arqui¬ tecto para ver si era susceptible de mo¬ dificarlo, no dejar sin derribar, tanta
muralla en la calle de Santa Bárbara y disminuir la altura de la Cruz.
El señor Enseñat manifestó que hu¬ biera sido de su agrado, poder dismi¬
nuir la altura de la Cruz monumental,
situar el emplazamiento del zócalo un poco más hacia el interior ó disminuirlo, y que no quedara en la calle de Santa
Bárbara tanta muralla sin derribar é in¬
sistió en escribir al señor Arquitecto para ver si el proyecto era susceptible de es¬
tas modificaciones.
Los demas concejales hicieron constar que opinaban como anteriormente se ha dicho, que el arquitecto autor del pro¬ yecto s« había sujetado á las reglas del arte y de la estética; que el proyecto ha¬ bía sido aprobado ya por la autoridad superior eclesiástica y que al encargarse
al Sr. Rubió la redacción del proyecto, se le recomendó lo hiciera á su gusto y
en forma que quedasen satisfechos los deseos de la Iglesia y servido el interés público representado por este Ayunta¬
miento.
Se concedió autorización á D. José
Bernat y Palou para construir una acera contigua á la finca que posee en la calle de la Prosperidad del ensanche del Noguerá.
Se acordó designar al primer teniente de Acalde Sr. Sol i vel las para que asista en representación del Ayuntamiento á una reunión que ha de celebrarse en Palma para tratar sobre destinar una cantidad á indemnización de gastos de
alquiler de habitación á los Jueces de primera Instancia.
Habiendo quedado desierta por falta efe licitadores, la segunda subasta para dar en arriendo los derechos municipales impuestos sobre ocupación de la vía pú¬
blica durante el año 1911. se acordó re¬
caudar los referidos arbitrios por admi¬ nistración tpunicipal y solicitar del se¬ ñor Gobernador civil de la provincia la excepción de subasta.
Habiendo quedado desierta la segun¬ da subasta para dar en arriendo los de¬ rechos municipales impuestos sobre las reses que se sacrifican en el matadero para durante el año 1911, se acordó tam¬
bién recaudar los referidos arbitrios por
administración municipal y solicitar del señor Gobernador la excepción de su¬
basta.
Se acordó verificar varios pagos por
servjcios municipales.
También se acordó satisfacer el al¬
quiler de los locales destinados á escue las públicas, habitación de los maestros y casa-cuartel de la Guardia civil; pen¬ siones de los censos que el Ayuntamien¬ to presta á varios particulares y jornales invertidos en limpieza de sitios públicos.
El señor Presidente indicó la conve¬
niencia de solicitar de los poderes pú¬ blicos la elevación de categoría de este

Distrito Maritimo para fomentar el tráfi¬ co mercantil de esta población. Enterada la Corporación y considerando, después
de un estudio detenido del asunto, que con viene á los intereses de esta locali¬
dad, acordó elevar una exposición al se¬
ñor Ministro de Marina en el sentido in¬
dicado.
No habiendo otros asuntos de que tra¬ tar, se levantó la sesión.
oooooooooooooooooooooooooooo
Cultos Sagrados
En la iglesia parroquial.—Mañana do¬ mingo, día 18.—A las nueve y media Horas menores, después de las cuales se verificará la publicación de la Santa Bula, y seguida¬ mente Misa mayor con exposición de S. D. M. y sermón por el Rdo. D. José Pastor, Vica¬ rio. A las dos de la tarde explicación del Catecismo y los actos de coro acostumbra¬
dos.
Lunes, dia 19.—A las seis y media y du¬ rante el tiempo de una misa se practicará el ejercicio propio del dia, dedicado al Patriar¬
ca San José.
Sábado, día 24.—A las cinco y media Pri¬ ma solemne y acto seguido el sermón de la Calenda,, que dirá el joven seminarista don Gaspar Aguiló.
En la iglesia del Ex-convento.—Mañana domingo, dia 18.—A las cuatro de la tarde,
se continuará la devoción de los Trece Do¬
mingos en homor de S. Antonio de Padua, con exposición del Santísimo.
En el oratorio de las MM. Escolápias.— El sábado, día 24, por la noche, á las diez menos cuarto, se cantarán maitines solem¬ nes. A las doce Misa cantada, Comunión ge¬ neral y adoración del Niño Jesiís, siguiendo
las dos Misas rezadas.
A las doce se cerrarán las puertas de la Iglesia.
El domingo por la tarde, á las 5, se prac¬ ticará el ejercicio del día 25.

ABONOS PARA LOS ÁRBOLES FROTALES

Cabe aumentar considerablemente la

producción frutera en España, cuidando los árboles por lo que á su fertilización
se refiere. Por falta de abono, la mayor
parte de la flor no llega á cuajar, y el fruto que se desarrolla es, por lo gene¬ ral. pequeño y poco azucarado. Los abo¬ nos minerales aseguran una abundante fructificación y dan productos muy sa¬ brosos y perfumados, principalmente cuando se emplea con abundancia la potasa, por serésta lasubstancia que más contribuye á la formación del azúcar, de las esencias aromáticas y de la materia colorante. En términos generales resul¬ ta muy eficaz la siguiente fórmula por
árbol adulto:

Superfosfato ó es¬
corias Kainita Sulfato amónico ó
cianamida ....

1.500 á 2.000 kilos. 2.000 á 2.500 —
0,500 á 1.000 —

Si se emplean escorias, debe recurrirse. como abono nitrogenado, á la ciana¬ mida. y si se aplica superfosfato. es ne¬ cesario emplear el sulfato de amoniaco. Dichas materias y la kainita se enterra¬ rán alrededor de los árboles después de recogido el fruto, en una superficie un poco mayor de la que representa la som¬ bra de la copa sobre el suelo. Comoejemplo de la eficacia de los abonos, diremos
que en un experimento hecho en Salas (Asturias) por D. José Sánchez Valledor, unos manzanos sin abono produjeron 6.400 kilogramos de fruta, por hectárea, y otros abonados con fertilizantes mine¬ rales. dieron 9.440 kilogramos.

oooooooooooooooooooooooooooo

En la iglesia de Biniaraix.—Mañana domiugo, fiesta de la. Inmaculada Concepción. A las siete y media Misa de Comunión gene¬ ral. A las nueve y media tercia solemne, á continuación Misa mayor con música y ser¬ món por el Rdo. Sr. D. Sebastián Esteva,
Ecónomo.
Por la tarde, á las tres y media, rosario, sermón por el mencionado oradór, y un pia¬ doso ejercicio con música en obsequio de la Virgen Santísima.
Desde las primeras vísperas de hoy hasta la puesta del sol de mañana, Adsitando aque¬ lla iglesia, pueden ganar todos los fieles in¬ dulgencia plenaria, aplicable á las Almas del Purgatorio, recibiendo los Santos Sacra¬ mentos de confesión y comunión.
!,&•«> O vi 8

vVptynlJrUlAtv

ttna casa y corral na‘ mero 22 de la calle

de Santa Catalina, de la barriada del Puerto

de esta ciudad.

Para informes dirigirse á D. Juan B. Ral¬

lan y Portell (Ros) Oficial de la Notaría de D. Jaime Domenge.

OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO

YUTA
de una finca, llamada «S’ Olivá des Fenás»,
de cabida de una cuarterada tres cuartones
y cincuenta y nueve destres, ó lo que fuere, con casa de una vertiente, planta baja y al¬ tes, sita en este término, cerca de la carre¬ tera de Balitx, plantada de olivos, algarro¬ bos, almendros y otros frutales.
Para más informes, en la oficina del Nota¬
rio I). Pedro Alcover.

Nacimientos

OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO

Varones 3.—Hembras 1.—Total 4.

Matrimonios

Día 14.—Juan Colom Bisbal, soltero, con Rosa Arbona Arbona, soltera.

Defunciones

Día 11.—José Domínguez Domínguez, de 6 años, m.a 54.
Día 14' — Antonio Pizá Puig, de 59 años, soltero, m.a 69.
Dia 15.—Francisca Bernat Marqués, de 58 años, casada, ma. 70.

oooooooooooooooooooooooooooo

ULTIMAS COTIZACIONES

Madrid 16 Diciembre

Interior al 4 p g

Amortizable al 5 p g. . . .

Amortizable al 4 p g.

.

.

.

Acciones Banco de España . .

Acciones Tabacalera ....

Francos

.

.

Libras esterlinas

84'90 100‘90
92‘10 460‘00
350 00
7'25
27‘ 11

oooooooooooooooooooooooooooo

ACADEMIA

DEL PERFECTlSliü CORTE MISÉ “MARTI,,

Se participa á las Señoras y señoritas que el próximo Enero en la Academia de
la Señorita Catalina Cardell se abrirá
una clase de 7 á 9 y media de la noche por la mensualidad, de 10 reales.
En ella podrán confeccionar las alum¬ nos toda clase de vestidos y ropa blanca.

RHUM MORENA
FOURNIÉ Fréres & C°
BORDEAUX
MICHEL NOGUERA, Voyageur

SOLLER
ECOS REGIONALES hk» *» m

Un libro de María A.a Salvá. anteanoche una conferencia los repre¬ por un comandante, dos cabos y un tos días y podrá ser libremente visitada.

Una Conferencia.

sentantes de «Prensa Asociada» Reve¬ preferente.

Se nos asegura que existe el proyecto

rendos Sres. Carnicer y Dosset, al igual

Se crea un cuerpo auxiliar de vigilan¬ de celebrar en los salones de aquella so¬

/

de lo que han venido haciendo en gran tes nocturnos compuestos de 60 indivi¬ ciedad, á principios del próximo año. y

En los escaparates de las librerías apa¬
reció anoche el anunciado libro de poe¬
sías originales de la exquisita y laurea¬ da poetisa mallorquína María Antonia Salvá. Ello constituye una buena nueva
en el mundo de las letras y con esta pu¬
blicación satisface la autora el justo de¬ seo de cuantos hemos ido siguiendo
atentamente y con delectación en su ru¬ ta poética á la que. podemos, sin miedo á caer en la lisonja, conceptuar con toda justicia la más gen nina' répre.-entante de la poesía que sólo tiene un calificativo que la caracterice con toda propiedad: la poesía nuestra. Y este deseo no era otro que poder aspirar formando odoroso ra¬ mo. el campestre aroma de las delicadas flores solícitamente cogidas por la poe¬ tisa en su romiaje poético.
Holgaría y redundancia fuera, tratar de hacer nuevamente la presentación de la escritora de quién repetidas veces he
tenido la honra de ocuparme en estas
crónicas y cuya producción poética han podido saborear mis lectores en estas mismas Columnas, y me he de limitar
por lo mismo á consignar la noticia con el afan y satisfacción propios de quién sabe que la nueva que propala ha de ser
muy grata para cuantos la conozcan. Y precisamente esta fruición que pro¬
duce á todos la lectura de las poesías de
María Antonia Salvá. entraña el secreto
del principal mérito de las mismas: el plasmar con mano maestra lo típico de nuestra vida payesa, el saber extraer la quintaesencia de los suaves aromas de
nuestras marines.

número de poblaciones de la península.
El móvil de tales conferencias es alle¬
gar recursos para formar un gran cen¬ tro de información, una agencia telegrᬠfica montada según los últimos adelan¬ tos periodísticos á fin de facilitar noticias á la prensa católica, ampliando de este modo la agencia que con la indicada finalidad, y á guisa de ensayo, funciona ya en Madrid con el nombre dicho de
«Prensa Asociada».
Usó de la palabra el primero el Sr. Car¬ nicer. quien en su peroración pusode re¬ lieve la gran importancia é influencia del periódico, arma de dos filos con la que puede hacerse mucho bien pero igualmente ocasionar mucho mal.
Manifestó también que la prensa cató¬ lica es poco leída porque con ser muy
doctrinal adolece no obstante de falta de
información y que loque se exige y lo que place hoy en día principalmente á
los lectores, son lasnoticias.
Encareció la necesidad de que la pren¬ sa católica se atraiga al pueblo, algo distanciado de ella é hizo un gran elogio del Sr. Obispo de Jaca al que llamó nue¬
vo Pedro el Ermitaño.
El otro discurso, el del Sr. Dosset es¬ tuvo inspirado en un alto sentido prác¬ tico y principalmente dedicado á expli¬ car la manera de allegar recursos para la realización del proyecto y la manera como será administrado el capital que se recoja.
Terminó exhortando á todos á contri¬
buir con su óbolo á la realización del
proyecto.

duos que serán nombrados por los veci¬ nos del barrio respectivo.
El uniforme de la guardia municipal de á pié será el siguiente:
Traje negro con las bocamangas y
cuello morados.
En lugar de la gorra que ahora usan llevarán casco y'usarán cinturón y re¬
vólver.
El de ¡a guardia montada será igual al de los de á pié cou la diferencia que usarán bandolera y botas de montar.
El de gala será más vistoso por llevar pantalones blancos.
El Ayuntamiento adelantará el coste de los uniformes que han de usar los guardias reerabolsándose de las canti¬
dades mediante un descuento mensual.
Los uniformes de gala de la guardia montada los costeará el Ayuntamiento.
El Alcalde está redactando el Regla¬ mento para el ingreso y funcionamiento de la guardia municipal, el cual será so¬ metido á la aprobación del Ayunta¬
miento.
Se halla en esta capital el ingeniero señor de Chopitea, quien es autor, junto con el señor Conde de Ayamans, del proyecto de instalación de tranvías eléc¬
tricos de Palma á «Cas Catalá»,
Ya se ha publicado en «La Gaceta» la correspondiente concesión.
El señor Chopitea ha manifestado que probablemente dentro unos meses, cons¬ tituido el capital necesario, se empeza¬ rán las obras para la construcción de la
red.

como homenaje á los pintores mallor¬ quines-fallecidos. señores Ankermann, O’Neille y Terrasa. una exposición de sus obras más celebradas, á cuyo efecto se requerirá la cooperación de sus ac¬ tuales poseedores.
Felanitx
Muchos viticultores se ocupan ahora en continuar la replantación de los vi¬ ñedos destruidos por la filoxera, sustitu¬ yendo los piés indígenas por los ameri¬
canos.
El precio corriente del almendrón en
este mercado, era el sábado de 93'00 pe¬ setas los 4237 kilos.
Sineu
Serían las once de la mañana del martes cuando una vecina fué á lavar
unas ropas en el punto conocido por el
Ponterró inmediato á esta villa, llevan¬
do con ella una pequeña criatura de 18 meses la que dejó al suelo para que se entretuviese, pero -ésta jugueteando se acercó á una balsa á la que cayó pere¬ ciendo ahogada.
Al apercibirse de ello la madre se de¬ sarrolló una escena desgarradora.
Fornalutx
Durante la pasada semana cayeron en nuestra comarca algunas lluvias, sino en abundancia, al menos suficientes pa¬ ra aliviar en algo la escasez que ve¬
níamos sintiendo desde hacía bastante
tiempo.

Pero no son estas solas las poesías que encierra el volumen: hay otras de carác¬ ter más subjetivo ó inspiradas por la amistad, otras fruto de la percepción
artística de la autora, manifestada en

Y estas son, lector, las notas más sa¬
lientes de la semana., sobre la ordina¬
ria monotonía de nuestra vida isleña,
monotonía que repetidas veces he la->
mentado en estas crónicas hebdoma¬

Se está en tratos para la adquisición de material y maquinaria.
Dentro de breves días es esperado el señor Conde de Ayamans. quien habrá
resuelto distintos extremos relacionados

A causa del mal tiempo tuvo que ser suspendida la procesión que se acos¬
tumbra celebrar el 8 de Diciembre en
honor á la Purísima Concepción.

sus viajes, y otras de un alto sabor reli¬ darias. gioso expresión de un fondo sincero y

José M.a Tous y Maroto.

con el proyecto. Leemos en «Las Noticias» de Barcelo¬

Según tenemos entendido, nuestro Ayuntamiento se halla en tratos con el

grande de piedad. En todas ellas palpita siempre lozana
la inspiración: nada de flores de trapo, siempre el aroma ideo, la coloración bri¬
llante de las flores vivas.
Lleva el libro un prólogo del eximio poeta Costa y Llobera y huelga decir que constituye una verdadera filigrana; en él trata magistralmente á grandes ras¬ gos la semblanza artística de la poetisa y constituye una digna introducción á tan notable como simpático libro, por el

Palma 15 Diciembre 1910.
Crónica Balear
Palma
Conforme á los acuerdos tomados por
el Ayuntamiento, en breve será un hecho la reforma de la guardia municipal.
El número de guardias munipales se¬ rá el mismo que actualmente y se au¬

na que el escritor mallorquín don Ga¬
briel Alomar trasladará dentro de poco
su residencia á Barcelona, para conti¬ nuar allí con mayor actividad sus cam¬ pañas políticas de publicista.
Ha sido nombrado comisario regio presidente del Consejo de Fomento de la provincia de Baleares, el Sr. D. Bernar¬ do Amer y Pons, ex-diputado á Cortes y presidente de los liberales de Palma.

propietario de los terrenos que se han de expropiar para el ensanchamiento de
la calle del Estanco.
Es de esperar que dicho asunto se so¬ lucionará fácilmente, dada la generosi¬ dad de su propietario el ex-Alcalde de nuestro pueblo D. Gabriel Ballester. y del empeño que en ello han puesto nues¬ tros concejales en realizar tan importan¬ te mejora, convencidos de que ha de ser de grandísima útilidad para las necesi¬ dades del pueblo siendo como es una de

que debemos felicitar efusivamente á la menta la sección montada en tres pla¬

El Círculo de Bellas Artes acaba de las calles de más tránsito por ser la úni¬

autora.

zas y en consecuencia se compondrá de construir un magnífico salón dedicado ca en que pueden transitar los carros

cuatro números y un preferente.

exclusivamente á exposiciones de cua¬ que vienen ó se van de nuestro pueblo.

En el Centro de Defensa Social, dieron

La guardia municipal estará dirigida dros. una de las cuales será abierta es-

El Corresponsal.

BW —te—

raagg&gggisgag

Folletín del SOLLER -9- don Ñuño, ante aquella ruda franqueza.

— Es preciso perdonarle, don Ñuño,

se apresuró entonces á decir sonriendo

EL DEL CAPUZ COLORADO Beatriz, mi trovador es un león que solo
yo he domado. ¿Verdad, Arnaldo'?... Es

preciso no contrariarle. Cántanos lo que

Y en seguida, con la mas tierna ex¬ quieras ó recítanos lo que mas te plazca.

presión, y clavando sus ojos en el tro¬ Todo te lo oiremos con gusto.

vador:

—Señora, dijo Arnaldo suavizada ya

—¿Qué me traes, Arnaldo? le dijo. su expresión con la sonrisa de Beatriz,

¿Has compuesto, desde que nos separᬠos recitaré una leyenda, ¡pero es muy rnosla primavera última, muchas trovas'? triste, muy triste!

—He compuesto, señora, tantas y más —No’importa. ¿Cómo la titulas?

de las que me encargasteis. ¿Quédeseáis

—l)os corazones y un alma.

oirme hoy'? ¿Un cantar ó una leyenda'?... —Agrédame el título. Empieza pues.

—Mejor será una leyenda. Una trova . Arnaldo bajó la cabeza como para re¬

interesaría más el corazón de las damas, concentrarse un instante, y los rayos de

pero tienes por oyentes á dos caballeros, sus ojos se escondieron bajo el velo de

es decir, á dos hombres acostumbrados sus caídos párpados; peto no tardó en

á los clamores del combate y poco á las alzar la frente, en que lucía el entusias¬

emociones del amor. Hagamos algo en mo del trovador, el fuego del genio. Dió

su obsequio, ya que se dignan ser nues¬ dos pasos hácia Beatriz, y se halló de es¬

tros huéspedes. Recítales una leyenda te modo como colocado en medio de la

de guerra.

asamblea. En seguida empezó con un

El trovador meneó la cabeza. ,

acento de tiernísima expresión y con una

—No sé ninguna leyenda de guerra, voz melancólicamente dulce.

dijo Arnaldo bruscamente. Yo solo había

Doña Beatriz soltó el bordado y aplicó

compuesto para vos leyendas de amores. un dedo á sus labios para encargar á to¬

Dijo esto sin mirar áloscaballerosque dos el silencio.

| hicieron un movimiento, en particular

El trovador dijo de esta manera:

Dos CORAZONES Y UN ALMA

un ilustre cortejo, y en particular de

Es á la Reina y Señora de los cielos 'á la que tantas virtudes han coronado de laureles y á la que de la gracia y del can¬ dor ha obtenido la triunfante palma, es á aquella hasta quien ha subido, como un pájaro divino el bello cisne de púdicas alas para abrigarse tímido en su regazo, á quien pido un poco de inspiración y un poco de elocuente númen para que pueda contar la crueldad más deplorable, la triste escena de un infortunio que llo¬ ran hasta lasestátuas de bronce y de már¬
mol.
En un reino cuyo nombre ya he olvi¬ dado. nació un príncipe moreno de ros¬ tro. pero blanco de alma. Era bello co¬
mo un crepúsculo de tarde. Las hadas asistieron á su nacimiento y tocándole con sus varas de junco verde le dijeron: ¡Tu serás feliz!
Pero llegó una elfa, que venía del Nor¬ te cabalgando en una nube blanca, y to¬ cándole con un ramo de flores, le dijo: ¡Tienes corazón, tú serás desgraciado!
Dieron al príncipe el nombre de Ar¬
turo.

una dama, cuya belleza debía igualar á su desgracia. Era Edita, la de los ojos negros. Ya os lo he dicho, y ésto baste.
Y bien pronto murió la princesa. El dolor de su esposo fué cruel, y huyó de la sociedad con el corazón traspasado
como un gamo herido que se refugia en
las entrañas de la selva.
Todo concluye con el tiempo. El día
sucede á la noche, la calma á la tem¬
pestad. El príncipe para distraerse se paseaba
por el jardín y se entretenía en mirar las flores. Un día dejó las flores y se puso á mirar el agua de una fuente. Era una fuente tan rara, que el estanque era de alabastro con otro estanque de plata.
Arturo se miró en el espejo dq las
aguas y. vió en el fondo dos ojos negros clavados en sus ojos.
— ¡Es extraño! murmuró Arturo. Hay dos ojos en el fondo del agua.
Y volvió á mirar, y allí estaban los dos
ojos. El príncipe fué á dar una vuelta por el
jardín. Era el primer día de mayo. Los

Cuando estuvo en edad, su padre le casó con una princesa que llegó á la ca¬

( Continuará)

pital para efectuar el enlace, seguida de 1

SOLLER
DEL AGRE DE LA TERRA

5
» ■»

TKIPTIC
II
VIDA
La sala cuadrada y ampia resplandeix com una capseta vellutada y brodada d’.or. El piano está ubert, y el teclat blandí com una nevada lluhu en un mitj riure pie d’ ericant
El sol vermelletja totes les coses amb níatisos de grana y flor de magraner. Sembla una besada inmensa qui penetra fins les mo-
lécules mes intimes de les coses.
Damunt la taula, damunt les reconeres, damunt les llibreries, ]ier tqt.arreu exhalen aromes y perfums, roses, clavells y lliris de . tots matisos. La bona primavera de 1’ any ha escarnpat la seva falda plena de color's y ha perfumat totes les coses amb el seu alé diví. Y la bona primavera de la vida ha fet esclatar la poncellada excelsa. d’ esperances que bruncetjen al entorn del cor de Max.
La ñau de la seva joventut arriba á la plaíja suspirada. Els seus ulls ja reflecten I’ amplitut d’ una vorera vestida d’ or. Els bateigs de la sanch al correr per dins les ve¬ nes vibren én un cant el’ excelsitut y d’ ale¬ gría.
¡Vida! volen dir els giscos esplendents de les velzies qui retjen la blavura. ¡Vida! ri¬ men els aucells amagats entre el satí del fullatje novell. ¡Vida! murmuren les flors al gronsarse dolsament al bes del einbatol y vessar els seus perfums celestials. ¡Vida! vi¬ bra el sol que lluhu com una caricia damunt totes les coses. Y el cor .de Max, oinplert d£ aromes, de cants y de llum, s’ esvaeix en sol mot: ¡Vida!
Dies y nits ha passat dins aquella saleta estimada empenyent amb son treball la ñau de la seva existencia per arribar a posar el peu en la platja somniada, entrevista tan sois darrera 1’ espesor de la boira qui s’ este-
nía1 devant sos ulls.
¡Quaiates hores d’agonía cruel y desespe¬ rada lluitant amb onades selvatjes d’ odis y envejes, quant al posar, el peu en un granó per pujar mes amunt en 1’ escala social, el sentía tremolar baix de sos peus! ¡Quantes voltes creguó haverse extraviat dins aquelia amplitut sensa Ates, sensa porer escoltar cap resso de veu humana que li assenyalás el seu camí! Quantes vegades sentía dins el seu pit 1’esqueixament d’una fibra de 1’esperansa qui vibrava baixet baixet, com una tonada d’ alegría!
Y ja hi era arribat. Mai vensudes les seves energíes. per la desesperació; mai apagades de tot les llums de la fe y del desitj que en ell eren tots els ensomnis, després de cada batut se reclressava mes altiu y el 'seu cor ólvidava en un nou treball 1’ aniquilament
d’ una hora fosca.
¡Vida! brunzía ara tot arreu al seu entorn. Les fruites d’ or del jardi de 1’ Hesperia penjaven en el brancó florit del arbre de la vida.
¡Vida! brodaven els seus pensaments en una estela nova qu’ hauría de senyar en una mar mes ampia y mes gran.
Y Max, pié de confiansa estengué el seu bras vers la plátje d’ or ont podría fruir la dolsura promesa ais qui arranquen del cel les estrelles per fersen una corona.

III FORTALESA

Vuyts y nóus

teng secrete. Dón Gabriel era un señó alt, no molt grás, y d’ una edat qui, á torca de la¬ yarse ets cabeys en divénrés, havia tornat

Max es arribat a la vora de la térra pro¬
mesa ais qui lluiten y ais qui tenen fe. Els sacrificis y els sufrimerits que feren
sagnar el seu cor retjen en la vida passada una estela lluminosa de roses vermelles y de rubins. Els seus ulls son mes lluents que mai: han guaitat dins la 'ciencia y s’ han estorat devant la fondaria de les coses grans; y han begut la llum esplendorosa qu’un sol mes lluminós ha reflectat dins la sevá pupila.
Una garbera d’ illusions y un cor pie d’ esperansa lia promés á P infantina qui ha sortit a donarli la benvinguda.—Jo heus duch tantes esperances com, petxines hi ha a la, mar. Jo heus duch un cor pie de fe, ont llulien entre els refleigs dé P estelada els dos
estels deis teus ulls—ha dit a P enamorada—
¿Veus la vida passada? Es una costa aspre y empinada que he pujat per arribar fins a tú. Y no es estat en va. Que les lluites del pas¬ sat m’ han oinplert de fortalesa y de man-
suetut.
Y Max quisent el seu cor seré com una roca qu’ ha arrelat a les entranyes de la té¬ rra, defía amb so esguart P embat de la vida futura. Es la seva ma potenta com una ma
de ferro: la rectitut de la conciencia li dona
forsa. La ñau de la seva vida es mes lleugera que mai: que recorre un mar gloriós y ha posat el seu cor per senyéra. Y a cada ona¬ da, que desfá la seva cabellera de perles ál seu entorn, Max canta, canta sernpre, la pau de la vida mes pura y mes santa. Max canta, canta sernpre, qu’ el seu esperit es una primavera sensa fí, y el refilar deis aucells que hi resplandí un día d’ or, hi vibrará eternament eternament, que el sol de la seva vi¬ da lluhu per sernpre en el seu cor.
Joan Capó.

Y un’ ultra cósa encara pód definir de lo que dissapte passat vaig dir sa Junta Direc¬ tiva d’ es «Centre Eepublicá Solleric» (¡Jesús, y qu’ es de liare aquest nóm per haverió de repetir sovint!; d’ aquí endevant veuré d£ abreviarlo una mica): que no m’ es. possible aceptar es consey de «que Ríe fassa repúbli¬ ca müitant y podrá ’sser que baix de sa
mena direcció heu entendrán llevó molí»
que' me dona, siipós que de bóna fe; á pesar que d’ aixó de sa sena bóna fe, ara, en tant póc temps cóm fá que mos tractam de próp, justament després d’ haverne ella bravatjat y dit jó amen, pe’ sa forma d’ es comunicat qu’ es patró Ventura vá enviar á El Ideal ja ’n teng un póc de motiu de dubtarne. -Peró no-rés, seguiguém fent cóm si d’ aixó no me ’n liagués temut, y deixant anar també lo póc que lliga aquest consey amb sa pregunta que ja vaig deixar contestada, perque no vuv que ’m pugnen dir que som esquitaren. Acepti sa dita Junta ses iribúes gráciles mes expressives y... per dúplicat: p’es consey, primé, y per lo de sa direcció després, y ti-
rém endevant.
¡Que vól dir! ¿Si ’m fés república militarit, tot d’.una ja sería director vóstro? ¡Aixó si
qu; heu es teñir sórt, ó... molta mureduixera! Sería massa honor per mi ja apenes arribat trobarmé assegut á un sitial tan elevat; y es possible endemés que cóm no estig avesat á figurar ni á mourerm d’ en térra plana, en veurerm tan amunt es cap m’ anas e.n tora y no m’hi sebes agontar... nó, nó, nó, feys es favo á un altra. Y llevó ¿que ja ’s segú que si jó vos dirigís me volguesseu creurer, ni tant sois escoltar, quand per una petita indicació amistosa que vos vaig fer heu

amb so cap fie plata: tenía s’ inteligenciamolt clara y es parlar molt reposát; uns mo¬ fláis molt fins y un cór d’ór. Era, per dírhó tot amb póques .paraules, un d’ ets hornos mes sencers y mes hónrate amb qui en sa mena vida he topat, y pód ’sser si qualque biniaráixénc llegeix lo que jó escrig ein voldrá guardar de mentir, perque á Biniaraix tenia una finca, ahont venía á temporades, y cas] tothóm el coneixía y 1’ estimava.
Yfió bé, dón Gabriel era república; y quand á sa taula de sa redacció ets mes joves 1’ enrevoltavem, era un gust sentirli ex¬ plicar vert-adera doctrina republicana, molt diferent per cért de sa qu’ espliquen avuy en Lerroux, aquell parey d’Iglesi.es,' y que me sé jó quants mes d’ apóstols d’ es republicanisme actual, tant amb mitins, cóm á ses corte, cóm desde ses columnas de .dinris com El País, El Progreso y... El Ideal vóstro,
per no haverne d’ anár á cercar d’ altres cíe
mes enlora. ¡Y que tants segueixeny per desgracia!
¿A sa taula de quina redacció hey havia aquesta «cátedra», voleu que vos diga ara? ¡Ah! es ve qú’ encara no ’us havia dit may que fou El Demócrata, periódic república de Palma, es qui m’estrena; vuy dir, es qui transforma en lletres de rnól-lo ets priinérs escaravats que vaig fer p’ es públic,
J6 Mateix
TRIBUNA PÚBIjIGÁ
An el señor ?,JÓ Mateix”

prenguereu tant malament? Per altra part, veys, quand se casen es

SOLLER

FORfl TEMPS

per estar plegats, y per estar plegats s’ han

Molt señor meu: Xo voldria que creguesseu

d’avenir, y per avenirse,., vaja, un no ha qu£ és preterisió meua escriurervos; no £u

Tot es murta, tot banderes,

d’ estirar per una par y s" altre pe’ s’ altre, pod esser perque ni en castellá ni en mallorque sino ets esfórqos son mes que perduts, quí sé escriurer res pes públic. Amb males

y criden les vellaneres
de dalt a baix del carré. Els infante de la veinada n£ han fermat una enfilada
de banderes de papó.

perjudicials, perque lo qu’ estiren molt se romp. Y d jó entras dins es republicanismo müitant, may per may se podría avenir amb so vóstro es meu modo de pensar. Jó, ni amb so parlar ni amb s’ escriurei* mesclaria cóls

penes fas ses caries y factures que dins es meu eorners son nccessaries; pero confiy que lo qu£ escriga malament, com ortografía y demés, á s£ imprenta heu arreglarán de mo¬
do que puga anar.

Tot passa, tot se mustia. L‘ amor y la galanía de les festes han passat;
sois un fil en tres banderes
de coloi’ins, falagueres, tremola, d£ un clan penjat.

amb carególs, perque á mí no m’ agraden ets capel]ans amb salsa, ni pug sufrir qu’ hey haja devora mi qui amb una tal menja de
seuvatj es passi gust quand á mi me gira es ventra; jó seria un república dvun temps y .no modera, d’ aquells temps en qu’ encara sa república y sa masonería no s’ havien donat

Me dirígese á vos tan sois per dir vos qué desde que coriiensareu ets vuits y nolis no me £n ha passat cap ni un per alt, y qu’ estig ben conforme amb ses rostros idées, ben convensut amb ses vostres rahons y tot entussiasmat amb sa bona doctrina que tira-tira, com aquell que nó fá res, escampan. Ara he

També mon cor tenguó festa.

ses mans, ó les s’ havien donat sois per vist qu£ aquella mica d£ espides que tirareu

També la rernor xalesta

«cumpl-y-ment» y nó per caminar encobbla- derrerament ha fet courer ets uys á ‘n ets

alegra ses nits d£ estiu;

des; jó sería d’ aquells republieans enamoráis republieans, y protesten; no voldria que vos

mes, ses festes son pasacles,

tant sois de sa forma de govérn republicana, acovardasseu per ells ni pérningú, y perque

y de 1£ hivern les vetlades

pero sens abandonar per aixó ses creéncies no deixeu ma,y de dir veritats á tothom, per

1£ han gelat flus en el viu.

que m’ inculcaren ets meus pares quand era alts ó per baixos que sien, vos fas á sebrer

Si en mos lia bis veis reviure
■ hivernench algún sonriure, no es de ditxa, qui es fongué dins perfums de violetes;
es el fil de banderetes
’penjat del clan del carré.

nin, perque desdollevó no m’ he persuadit
encara que cap d’ elles sía dolenta, ni sisque-
ra incompatible amb so credo república que nies tard, ja atlót una miqueta grandolás, mos enseñava á mi y á altres dón Gabriel...
¿Qui era aquest dón Gabriel, voléu sebrer?
Heus lio diré, y lo rnateix tot quant me pre¬

que no están tot sol. Mol te de sqllerics hey ha, joves y veys, qui encara que visquen á
France, en mitx de tants de republieans, sociaiistes y demés qui van quantra 1£ España, no los han convensut de que vajea millo amb ses seues idées, y jo £n som un qui habitant dins una provincia de ses qu£ hey ha

María Josepha Peña.

guntaren y jó sapie, perque per cap amic mes habitante (descontant París) y sobre tot

Folletí de! SÓLLER -19-
FLOR DE CART
El jove li estrenyia la ma ansiosament, com si ja fos aquella 1’última despedida.
Arribava el pare d' ella, qui P havia es¬ perada tirant verbal ab un amic qui tenia un peu sedat.
—Ala, ala; a dormí falta gent! —Bona-nit, Jaume! —Bona-nit, Angelina! Dins sa cambra de verge el pit de P ena¬ morada blexá, tot trémolos y rompé en singlots de fonda amargor. S' agcnollá devara una estampa anodina de la Marede-Deú recordansa de sa primera Comunió y resá fervorosament la Salve... «A Vos suspirara gement y plorant... Eja, dones, advocada riostra, aqueys ulls vostros misericordiosos giraulos, Senyora,
en vers de nosaltres.../
Se colgá fent una creu sobr’ el llit ab la man-dreta y senyantse després.
Era presa d’ un desvel-lament las y somort... «a Vos suspirara gement y plo¬ rant»... Ses pipelles homides s’aclucaven lentament. El.llensol de drap s’alsava

empés per una respiració ansiosa y ensemps reposada... «a Vros... suspirara»... L’agita un’ halenada pantaxosa... «ge... ment... y...» S’adormí ab extremiments d’ amor y tristesa.
Del ball s’ alsava una lleugera remor d’ ónes,manses, dins la qual ratjava, com un degotís de malanconia, el cant rítmic y monotónic d’unmussol encastellat en
la torre d’ un molí de vent. Per sobre hi
flotava la veu aguda, vibrant, irónica, del revel-l,er qui encantava la derrera dotzeha, y es fonia en rovoladissa errática, dins 1’ éter oblidadís y tris't del Passat.
—Onze reyals ,a la una!... Onze reyals a les dues!... Onze reyals...
1
YIII
H dea!
N’ Angelina surava dins rana plenitut amorosa, just una esponja sospesa sobre Sa Fonera (1) dins l’inmensitat mediterránia, amarada sernpre d’ amor, pero sub-
(1) Sa Fonera —~Nom que donen els marinera a un gran fondal entre Mallorca y Cabrera de mes de 4.000 metres, el de major profondidad del Medite-
rraui.

jecta a les vicissituts de rincpnstánci
de les coses humanes. A voltes V nabo-
nansa indolent, casi fastidiosa; a voltes un rissament fresquívol pié de voluptats; desiare maror de fondo, y qualque pie tempestat pura, qui par que la llansás fora de la mar fent colar degotalls deis porus per omplirlos de seguida ab glopades turbolentes, mes salobroses, mes dénses, més saturades cl’estractes de passió. Y ella surava, surava sernpre, ab'inconciéncies de jovehesa, dins anhels d’idealitat puríssima y necessitats d’ assacia-
ments infinits!
L’ ingenuitat del seu cor l’empenya ab insistencia encaradissa,xab ansies inmenses, vers regions de ditxa perfecta, ultrahumapa, regions que colombrava, dins la vaguetat somiosa d’una visió noctur¬ na, poblades d’imatges esllangaides, d’ essers perduts, flotaras dins el polsim daurat y sugestiu del pervenir. Pobre
malanada!
L’ amor d’ en Belluguins 1’ omplia peró a voltes par que no 1’ assaci ás. Era com
si mancás densitat a un deis elements in¬
tegraras de 1’ atmósfera passional que respirava; una especie d’aclariment, de tenuitat del éter inter-afeccional qui,1’ embolcallava; un germe de descontentament

deis que s.ernpire coven perduts entre dues molécules d’ assaciament y tov ab les tebions de la monotonía qui engendra el cansament humá, el fas ti di constituidor
del fons de la nostra vida.
Peró una festetjada ab en Jaumet, la seva visió,, el seu pensament mataven aquel les cabóries, esvaien aquells comensaments de desitjos y se restablia 1’ equilibri passional de 1’enamorada. JXo obs-, tant 1’ equilibri era més aparént que real, car en el fons s’ hi allotjava un llevad d’ enigmes desconeguts, hi restava la sem¬ bradura d’una llevor qui volia bruyar... y tal volta bruyaría dins ún ambent propici, quant arribas Y oportunitat.
Devers mitjan setembre la jove s’ en and a-n el figueral, tota gojosa perque son pare li havia premés qu’en tornar li compraría la botonada (1); tota trista per¬ que s’ allunyava de son estimat y s’ acostava el moment de la temada separacíó.
Salvador Galmés y Sanxo
(Se continuará).
(1) Botonada — Joc de catorze botons d' or que les pageses porten a les ruánegues del gipó, ciirtes
fins al coizo.

6~

SÓLLER

mes socialistés, encara no he perdiit sa sang

Los orfeonistas obsequiaron luego con

de bon español, ni estig conforme amb sa llevó qn‘ escampen.
No vos acovardeu, estimat amic y defen¬ sor d‘ ets interessos moráis y materials de

serenatas á varias personas de esta lo¬ calidad, marchando después para Palma, muy satisfechos de la grata excursión

Sóller. ¿Y vos parlaveu s£ altra día de i>ro- realizada á Sóller. grés? Si es vertader progrés de sa nostra

ciutat sou vos, ses vostres obres, aquest periódic qui comensá á sortir una fuyeta com

Nuestra apreciable colaboradora la

una carta llarga y ha acabat per esser una publicado á la que no aventatjen ses fran¬ cesas ni de cap altra part, que son d‘ es seu genero. Aixó es un progrés, perque es sa

exquisita poetisa D.a María Antonia Salva nos ha obsequiado con un ejem¬
plar de su obra Poesies, que acaba de

mare de fots ets progressos sollerics, y es d£ editar.

esperar, coneguent es vostro carácter refor¬ mador y progressiste, que no vos liaureu atu-
rat amb sa derrera reforma d£ es setmanari

Forma un tomo en cuarto menor, pul¬ cramente impreso en el establecimiento

ni vos aturareu d£ abocar sempre seguit es ratx d£ es vostro bon humor y de ses vostres enseñanses ó reprensions, maldement no agradin á tothom.

de las Hijas de Colomar, y en él hay reunidas sesenta preciosas poesías, conocidasjinas é inéditas otras.

¿Qu£ hey importa que firm aqueste carta amb so meu nom? Si importa, no hi ha incon venient; jo som un de aquells amics vdstros qui no £n reneg, y estig dispiost si fos bo per

No nos detenemos á formular juicio crítico de la obra, porque de élla habla, mejor que lo haríamos nosotros, nues¬

donarvos un cop de ma, á posarme á £n es vostro costat. Si no es necessari que £m fasse veurer, convensut de lo poc que valg amb sa ploma amb sa ma, me quedaré derrera sa

tro amigo Tous y Maroto. La recomen¬
damos eficazmente á los amantes de las
letras patrias y tributamos á la señorita

cortina.
Y desitjantvos llarga vida y molt de delit, estig á ses vostres ordes y som sempre es vostro amic y servidor,

Salvá nuestro agradecimiento por su ob¬ sequio.
El tomo Poesies se halla en venta en

: Eduardo Serena :
PROPIETARIO - EXPEDIDOR
PUEBLA-LARGA (Valencia)
Exportador de naranjas, limones, granadas, mandarinas y otras frutas del país.
Especialidad en las expediciones de naranjas á granel de todos calibres á precios reducidos.
ym Casa especial para la confección de cajitas mandarinas de lujo *ofo*
; EDUARDO SERENA - PUEBLA LARGA
1
Exporta bue¬ na naranja.

Fulano de Tal.

la librería de Guasp, calle de Morey,

Cambrai, 6 Dezembre de 1910.

Palma.

Carcagente — Puebla Larga — Alcira — Manuel

PARA “JO MATEIX,,

Como podrán leer nuestros lectores en la sesión del Ayuntamiento, durante

Telegramas: I^OIGr — PUEBLA LARGA

el próximo año de 1911 habrán de ser La Junta Directiva del Centro Republica¬ recaudados por administración munici¬

&

no Sollerense me ha designado para contes¬

tar á los dos últimos escritos de Y. insertos pal los arbitrios impuestos sobre la ma¬

en los mimeros 1.236 y 1.237 de este semana¬ tanza de reses y ocupación de la vía pú¬ cuatro, las entregó á su hermano Juan,

En la mañana de hoy ha regresado á

rio. Dicha Junta ha hecho tal designación por tres motivos: 1.° Porque cree conveniente rebatir las ideas de V: 2.° Porque la posi¬ ción de V. no sea desventajosa ante «tots

blica, por haber resultado desiertas las dos subastas que se han celebrado.
Créese que en esta forma han de re¬

quién las había escondido eu el interior
de una chimenea de su domicilio y cu¬ bierto con yeso.

nuestro puerto el vapor de esta matrícu¬ la «Villa de Sóller», procedente de Cette y Barcelona, siendo portador de variados

amb un mañóc» y «molts y jó tot sól»: 3.° Porque no es propio de una Junta Directiva entablar una polémica en la forma iniciada por V.
Si «Jo Mateix» se digna aceptar al leal contrincante que suscribe, ha de ser con la precisa condición, que apuntó, de «jugar nét y fora trampeé ni embuys», emplear bue¬ nas formas y razones, mantenerse en la es¬ fera de las ideas, y nada de insolencias ni
chacotas.
La cuestión será, pues, por mi parte, de¬ mostrar no ya la utilidad sino el deber y la justicia del cambio de régimen, y la noble misión que tenemos de luchar en este
sentido.
En espera de su contestación se ofrece de Y. affmo. S. S. y amigo.
Demófilo.
Crónica Local
Como habíamos anunciado, vino á Só¬ ller, el domingo por la mañana, el «Or¬ feón Republicano Sollerense», siendo re¬ cibido á la entrada de la población por una comisión del «Centro Republicano Sollerense», buen número de socios y
una banda de música.
A su llegada al local del Centro cita¬ do, la masa coral palmesana entonó la Marsellesa y luego fué colgada en su es¬

sultar beneficiados los intereses del Mu¬
nicipio.
El domingo fué embarcado en el vapor que de Palma salió para Marsella, el jo¬ ven Augusto Antonino Frandino Vietto que la anterior semana había sido dete¬ nido en Sóller, por suponérsele compli¬
cado en un robo de 175 000 francos rea¬
lizado en La Seyne en Mayo último, á bordo del acorazado brasileño Benjamín
Gonstant.
Según noticias, parece que fueron sie¬ te los autores del robo de la caja de cau¬ dales del citado buque de guerra.
Al Frandino le fueron aquí ocupados, al detenérsele, 3.800 francos, que luego fueron puestos en manos del Cónsul de
Francia en Palma.
* **
Relacionadas con el citado robo, se
ían practicado aquí, por la guardia civil,
varias otras detenciones.
Siguiendo instrucciones del señor Go¬ bernador, parece que el sargento de la guardia civil Sr. Pastor hacía indagacio¬
nes á fin de dar con otro dinero que su¬
ponía podría haber dejado escondido el
citado Frandino.

Detenido el Juan Mayol Xumet negó en un principio toda participación en el hecho, pero después de un hábil interro¬ gatorio confesó á la guardia civil la
verdad.
Ambos hermanos, fueron puestos á disposición del Juzgado y conducidos á Palma el jueves por la’mañana.
A la conferencia que en el «Fomento Católico» dió el domingo último el doc¬
to Catedrático del Seminario de Palma
D. Antonio Saucho, acudió numerosa y distinguida concurrencia.
La velada empezó con la recitación de hermosas poesías y canto de una pieza por un coro de congregantes y luego el
Sr. Sancho dió su conferencia sobre el tema «Infiuencia de la música eu la edu¬ cación». Hablónos en castellano y su tra¬
bajo fué concienzudo y demostrativo de los profundos conocimientos que posee en la materia de que trató. En párrafos muy elocuentes pintónos la influencia que siempre ha tenido la música sobre el alma. Recibió calurosos aplausos y su conferencia fué de todas las personas in¬ teligentes muy elogiada.

efectos.
Dicho buque saldrá mañana por la no¬ che para los mencionados puertos, si el estado del mar no lo impide.
Las funciones cinematográficas en la
«Defensora Sollerense» se ven bastante
concurridas; y para corresponder á los deseos del público, de ver en lo sucesivo películas de más actualidad, la adminis¬
tración ha hecho contrato con las acre¬
ditadas casas Pathé y Gaumont, quienes les proveerán semanalmente nuevos é
interesantes programas.
Y á propósito del cine: concurren allí
unos cuantos individuos que más con¬ vendría fueran á otra parte más á pro¬
pósito para sus modos de proceder. Pues acuden solamente para molestar al pú¬ blico sensato, con sus insolencias y pro¬ firiendo palabras incultas, todo muy im¬ propio de aquel local.
A estos individuos se les suplica dejen de asistir al cine, para que resulte aquel local más ameno y más concurrido de público serio. Al mismo tiempo, aquellos podrán campar por otros sitios más apro¬

tandarte una hermosa corbata, con dedi¬ catoria de los republicanos sollerenses.
Los visitantes fueron obsequiados al medio día, por el Centro Republicano Sollerense con una exquisita comida, que sirvió el hotel «La Mariua», donde los orfeonistas se habían hospedado.
Por la tarde hubo fiesta en el paseo
del Príncipe. Sobre un catafalco expre¬
samente allí levantado cantó dicho or-’

El martes por la noche supo el sar¬ gento de la benemérita que Bartolomé Mayol Xumet, de oficio zapatero, había
cambiado cuatro libras esterlinas en
otros tantos establecimientos de bebi¬
das. Como la posición del Mayol es precaria, supuso el Sr. Pastor que estas monedas procedían del robo y para es¬ clarecerlo detuvo el miércoles por la mañana al citado Mayol, quién explicó

Han llegado hasta nosotros, con todos los visos de certeza, rumores de que en la noche de Navidad, con el fin de evita)1
posibles abusos é irreverencias que, por desgracia, hemos tenido que lamentar en años anteriores, no se permitirá la entra¬ da en el templo después de las once y media. La salida podrá efectuarse á toda
hora.

pósito y propios á sus modales, en donde no harán el triste y lamentable papel que
les resulta asistiendo al teatro.
Confiamos que estos avisos no resul¬ tarán en vano y que cada uno de los que
puedan darse por eutendidos, como si
les señalárau con el dedo, no asistirán en adelante á dicho local. Pues aúnque se deje de ingresar en la taquilla unas mí¬ seras perras grandes, esto lio es nada.

feón hermosas composiciones, alternando con una banda de música. Se congregó allí bastante concurrencia, que aplaudía

la procedencia de las monedas. Parece que habiendo observado el
Bartolomé Mayol que en la casa de Au¬

Se nos dice que eu el semanario PuPut, correspondiente al sábado último, apareció un artículo firmado con el seu-

Antes al contrario; siempre, y en todos conceptos se saldrá beneficioso, y no se tendrá que lamentar aquellos brutales

á los orfeonistas al terminar cada pieza. gusto Frandino y en un gallinero conti¬ dónim© «Jo mateix». Nos interesa hacer espectáculos que continuamente se re¬

Al anochecer, cantó el Orfeón en el local del Centro Republicano, y luego se
cambiaron afectuosas frases entre los vi¬
sitantes y varios señores de la Directiva de dicha sociedad, terminando la fiesta
con el canto de la Marsellesa.

guo á la suya, había sido escondido al¬ go; después de ser detenido dicho indivi¬ duo francés, el Mayol escarbó la tierra removida y encontró un bote de hoja de lata con un pañuelo que contenía 90 li¬ bras esterlinas. Estas monedas, excepto

constar que dicho escrito no es obra del estimadísimo amigo que desde hace mu¬ chos años escribe en el Sóller y ha he¬ cho ya popular el seudónimo de Jó Ma¬
teix.

gistran, y que desdicen entre el público
sollerense.
Los encargados del orden público que asisten allí se mantienen tan tranquilos y fresquitos, sin prestarse absolutamente
en nada.—Unos concurrentes.

SÓLLER

7

sxz&izsBs&sassss

EL

AGUILA

© 0

Juan Llopis Llopís

0 Grandes Almacenes de ROPAS CONFECCIONADAS para
CABALLEROS Y NIÑOS

PROPIETARIO - EXPEDIDOR
ñhcm&-§&RG&mmTM

gg

0 H Colón, 39.-Palma de Mallorca — Casa fundada en 1850—Teléfono n.° 148

OOOOOOOOOOOOOOOOOOOO0O0GOCOOQO0OQOOOO0OOOGGO

TEMPORADA DE INVIERNO DE 1910 i 1911

0

Exportador de naranjas, limones, granadas, cacahue¬ ü

0 tes, arroz y toda clase de frutas secas á precios muy reducidos. .

Selecto surtido en géneros nacionales y extranjeros para la medida. Grandes existencias en trajes confeccionados de Patén, Vicuña, Tricot, Gerga y Armure.— Abrigos de todas clases y precios. Surtido completo de GORRAS para caballeros y niños. — Mantas para viaje, Impermeables, Portamantas, Perchas, Ligas, Tirantes, etc., etc.
Todos los artículos llevan marcados los precios en las etiquetas
PRECIO FIJO — VENTAS AL CONTADO
SUCURSALES: Madrid, Barcelona, Alicante, Bilbao, Cádiz, Cartagena, Gijón, Málaga, Santander, Sevilla, Valencia, Valladolid y Zaragoza:

0 © 0 0 0

Expediciones por vía férrea y por vía marítima. ESPECIALIDAD PARA MANDARINAS DE LUJO
Rapidez y economía en las expediciones
La casa no se ocupa de naranjas en cajas, se dedica exclusivamente en la naranja á granel.
Dirección telegráfica áe rigor: LTjOPIS IíLOPÍ^-CARCAGENTe

if—1

■" —■

—>

.

PABLO COLE Y F. REYSES
AUX©]3íME (Cote d’ ©r)
SUCURSAL DE LA CASA COLL, de Dlión

Tarjetas para visita
Inmenso y variado surtido en Tar¬ jetas ¡rara visita. Tarjetas fantasía para participaciones de matrimonio y nacimientos.
Imprenta «La Sinceridad»
San Bartolomé, 17.—SÓLLER

Maison M0&EY Fréres

EXPEDITEURS

i»

• 53, Cours Berriat, 53—GRENOBLE (Isére) FRANCE i®

Especialidad en patatas y demás artículos del país. Expedición al por mayor de espárragos y de toda
clase de legumbres.
— SERVICIO ESMERADO Y ECONOMICO —
O

jj ♦ MDMDIS *

H Precios alzados para todas las destinaciones ||

^ Servicio especial para el trasbordo y reexpe-

^ dición de naranjas, limones, frutas frescas y secas

71

z

y demás artículos.

5C W

O
tí m
fS C3
ac a cb A cS ¡2n m
>».

© ©
•
fl
s en
% s
° ss
ü
o

O fe m CD

©s

co

m

N

n

O
fe
-

Cá Gj

«v

o^

Sor»c§d ?9 ?^r\\

Bill Y
Quai du Sud, -,~CETTE~(Hmuh)
Importaciones y Exportaciones
DE
FRUTOS, LEGUMBRES Y PRIMEURS
FRANCISCO ARBONA 1
6, Cours Julien, 6.—MARSEILLE
Expediciones al por mayor de naranjas, mandarinas, limones, bananas, dátiles, higos, uvas pasas y en fresco.
Especialidad en toda clase de frutos y primeurs de España y Argelia.
FRUTOS SECOS DE TODA CALIDAD
Telegramas: EAE¡BONA-Marse¡lle—Teléfono 29.68
Servicio rápido y económico en lodos los servicios

ca

e fe h

2 co O

«

cr> s=
co

®
f
A

S W cS

\_

J\_

Ggrd Sí ^

<P

a CD O

co
C3

P-i
,

OA

"S «i

& U

OQ

tó.! 1—*

O

■

k <X> £

sg 03
=3

u

o

$

rC5
• rH

1

O

"13
• r—1

O

CD

Oh
GO

i Í3

Suscripciones
á REVISTAS y PERIÓDICOS na¬
cionales y extranjeros.
Se reciben encargos en
”La Sinceridad”
San Bartolomé n.° 17.—SOLLER.

FSWJTi
Expédition pour la France et l‘Etranger.= Spécialité de povnmes á coutean par wagons, poires, primes, péclies et abricots. =Petits oignons en chaines. et en vrac.=Cerices et bigarreaux. —Noix de Grenoble.—Exportation directe d'oranges, citrons, mandarines, grenades et fruits secs.
Télégramcs: MOREY-GRENOBLE. Télephone 22-36

í Casa JUaMIAN #ANALS

- FUIBA3IA EW 1®72

Gran Diploma de Honor obtenido en la Exposición Inte)'nacional de París; medallas de oro, cruz de Mérito y miembro del Jurado en la Inter¬
nacional de Marsella.

Expediciones de toda clase de frutos del país, para Francia y el

Extranjero.

Especialidad en uva de mesa, procedente de las

viñas Gard y VHerault. 0 Flor de Chasselats dorados primera

calidad en cajitas de 5 kilo's marca D. O.

=

—

Rapidez y economía en todas las operaciones

——

Teléfono, 21 ^ Telegramas: CANALS TARASCON RHONE

aré Hermanos
Boulevard du Musée, 70. MARSEILLE—Teléfono 11.°37-82
Expediciones al por mayor de naranjas, mandarinas, limo¬ nes y bananas. Especialidad en toda clase de frutos y pri-
meuvs. Frutos secos de toda calidad. Telegramas: MARCHPRIM MARSEILLE
Rapidez y Economía en todas las operaciones

^on la reforma
LColel Restauran} XiU del edificio propóuese el

ANTES

nuevo propietario re¬

cuperar la fama uni¬

versal que elste esta¬

tuverso blecimiento había al¬ canzado. A efecto,

T 4- 4- BARCELONA

embellecidaslas habi¬
taciones y ampliada

te

la renombrada cocina

> veesrpsaeñoflaavyorefrcaindcoespao, rpelocsulhiaijrosde deestaesctaassa,Bnaoleadruedsa, eqluperospiieemtaprrioe

honraron el citado hotel con su presencia.

Representante en todos los trenes y vapores.—Coche particular

de la casa.—Habitaciones exclusivas para familias.—Timbres eléc-|\_ tricos en todos los departamentos.-Hotel el más próximo de las”

estaciones, muelle, aduana y centros oficiales.

Plaza de Palacio, 3.=BARCEL0NA

Maison Guillan me Coll

FONDEÉ EN 1902

£

Expéditions de toute socte de fruits et primeurs. Spé¬
cialité de peches molles, pruues reine-claude, raisin chas- ^
selas, abricots, etc.
Artichauds, asperges, salades et toute sorte de légumes.

* TRES BONS EMBALLAGES

«***-

Service couplet 4e colls-postaia Je 10 k. pour la France et l'Etranpr
ADRESSE: G. GOLD-fAvenue de la Peplnlére (en face
du Marché en gros) á Perpignan (PjreiléeS Orientales) Adresse télégraphique: COLL GROS MARCHÉ Perpignan

ESTUCHES de papel y sobres
blanco, de oolor y d© lu.to, en variedad de clases.
Tienda «LA SINCERIDAD», S. Bartolomé, 17.—Sóller.

Obras de texto, li¬
.
terarias, históricas,
sociales y científicas.
Se sirven por encargo en el es¬
tablecimiento de «LA SINCERI¬
DAD», calle de San Bartolomé
nixm. 17.—Sóller.
Braulio González
VICTORIA, 6
Instalaciones eléctricas de to.
das clases, á precios reducidos-
Gran surtido en material pa¬
ra instalaciones de alumbrado, electromotores y timbres.
Se repara gratuitamente cualquier desperfecto en las
instalaciones.

8

SOLLER

fe
W

JACQUES

COLL

CASASNOVáS

PERFICNAI

CASA FUNDADA EN .1903

Telegramas: C AS A S NO VAS — P E RPIG N A N
Expediciones al por mayor de frutos y.legumbres' del país. Especialidad en alcachofas, espárragos, melocotones y otros frutos.

Precios reducidos y servicio rápido eu los pedidos.

Comisiones — Representaciones — Consignaciones — Tránsitos PRECIOS ALZADOS PARA TODAS DESTINACIONES

Servicio especial para el transbordo y reexpedición de
NARANJAS* FRUTAS FRESCAS Y PESCADOS

BAUZA Y

MASSOT ¡iMif k @ ((3 fcj

AGENTES DE ADUANAS

CASA principal:

sucursales:

OERBÉRB (Francia)

port-bou (España)

(Pyr.-Orient.)

hbndayb (Basses Pyrenées)

\\ en CETTE:

Q,uai de la Republique 8-teléfono 3.37

( » MARSEILLE: Rué Lafayette 3-teléfono 2.73
TELEGRAMAS: BAUZÁ

REPRESENTANTE EN SÓLLER: D. Miguel Seguí, calle de la Victoria 5; al que pueden dirigirse para todo informe.
— — Rapidez y Economía en todas las operaciones.

CO <c

eGO CU
£-0
,

!=H-<
o — w
p

<C^OQ

^5

H>

V

CO O >—'

£70

CZ

o

Ou C/Q

£50

CO

5=¡

CxJ t\_u

P4

Zo

O CO

HH
LU

ü

I

d
wr—<

< <c

o
s=¡

zz

£50

o

c3

o o E/2 o

P4 E/2

en < o

z 2= O

.2 O

Sü

«2 tí

2 CO O «=E —

'O
■ •—i

W Lu

-

o

CO w «3 cj

wz LU pí = &0 <D

2 uj

OM

> \_ cj

f— (/} O °

Ü¡ »—t
§ Oo

O

o o

lu pq
Q-

a

ü X P¿¡

»F5

Ph

Cj

en
O or

w ft
Sí a
[Q O

h LU
O
cn

=0

ra

CJJ

(3

ZO

<C

<O

O

ce h<
O
LU CL. CO

CO £50

r
Almacén de maderas : : :
: : : : Carpintería movida á vapor
Especialidad en muebles, puertas y persianas

HZGQKL 0OM>M.
Calles del Mar y Gran»Vía — SÓLLER
SE CONSTRUYEN == = == = = =+
de inmejorable calidad con sujeción á la siguiente tarifa de precios:

oí
cz

ANCH O s

1.a clase 2.a cñise Pesetas Pesetas

a De 0’60 á 070 m.

12’

io l De 0’71 á 0’80 m. .

13’

0° ] De 0’81 á 0’90 m. • • • 14’

i De 0’91 á roo m.

14’90

] De -4—’

en

U01 á rio m.

cz

l—H
rH |De l’ll á 1’20 m.

co OC

¡
I

De

1’21

á

1’30 m.

LU 1

s De 1 ’31 á 1’40 m.

... .

16’30 17’20 18’30 19’20

s \\ De 1 ’41 á 1’50 m.

20’

o'

co De 1’41 á 1’50 m. efl dos piezas; 25’

10’65 11’35 1275 12 ’ 3 0 14’ 14’90 15’65 16’40 1775 23’

A los clientes que tomen de una vez dos ó mas sommiers se les concederá un descuento del 5 por ciento.

COMPAÑÍA MADLrORQUINA DE VAPORE^

dJ
d £31

--

sD

ca

~

o

O

*ej

t;

0

— Domicilio social: Palma de Mallorca — Dirección telegráfica: Marítima-Palma —

CP

rd
03

PQ

iH

váíorcs-MiFaniar-Bel ver-laílorca-Balear-Caíaluíla-Li lio-IsIeiíi-CindaíidePalnia-Fonní

m

CD

m

i

o

I

Continuarán durante el presente año los viajes semanales

*o C
2 <3

Palma ú Marsella y vlce-versa
En los periódicos de Palma se ciaranunán con anticipa la ción posible los

*©i
£¡]
Sur
sieMÉ

Ph Q

M

“t

I

OQ E5

w

días de salida. — Los viajes para Argel continuarán también.

m

cS

O

.H
!>

Z;

CONSIGNATARIOS:

o

i—i

P5

CO

BARCELONA. Sueursal 7
ALICANTE. Sucursal “j

MARSELLA. Sres. Majo!, Brunet y C,
ARGEL. Sres. Sitiar Hermanos.

VALENCIA, fres. Cariioiie.il Hermanos.
GRAO. D. Juan Ifeiiiá

CETTE. Mr. Barllielemy Tous.
IBiZA. Sres. J. é I. Wallis y

Servicios combinados á fort-fait en conocimientos dilectos paro los principales puertos de Inglaterra, Alemania, Bélgica, Holanda, Dinamarca, Suecia, Canadá y
Estados-Unidos.

m
o>

<3

ÍH

rt

Ph

3

cu

cí

53
>

r^

AAAAAAAAAAAAAAAAAÁAAA
jMartín Carcasona
rrrrrrrrrrrrrrrvrrrrr El más cerca de las Estaciones : Junto al Muelle : Habitaciones
para familias y particulares : Esmerado servicio á carta y á
cubierto : Cuarto de baño, tim¬ bres y luz eléctrica en todos
los departamentos de la casa : Intérprete á la llegada de los
: : : : trenes y vapores : : : :
wvwwwwwwvwww
Plaza Palacio, 10*f*BARCELONA

MARITIMA

BBCí V

L

DE LOS

SOLLERENSE

Almacenes MATONS

CAN JUANET

Salidas de Sóller para Barcelona los días 10, 20 y último de cada mes „ de Barcelona para Cette: los días 1, 11 y 21 de id. id. „ de Cette para Barcelona: los días 5, 15 y 25 de id. id. „ de Barcelona para Sóller: los días 6, 16 y 26 de id. id. CONSIGNATARIOS: — EN SOLLER. — D. Guillermo Bernat, calle
del Príncipe n.° 24.—EN BARCELONA.—D. J. Roura, Paseo de la Aduana, 25.—EN CETTE.—D. Pedro Pí y Suñer.—Quai de Base, 6.
NOTA.—Siempre que el día de salida de Sóller y Cette para Barcelona coincida en sábado de día festivo, retrasará el vapor su calida 24 horas.—La salida de dicho buque del puerto de Barcelona para el de Sóller, será en todos los viajes á las ocho y media de la noche.

NOVEDADES PARA SeÑOEA.

— Oasa especial para ♦ ♦ ♦ ♦ ♦

♦♦♦LñNñS♦SEDAS♦♦♦
PAÑERÍA para Caballero.
LIENZOS ♦ MADAPOLANES

♦ ♦♦ EQUIPOS DE NOVIOS
«ASTAS de LASA ♦ ♦ ♦ ♦
YUTES ♦ ALFOMBRAS ♦ RETORTS.

PUNTILLAS ♦ ENTREDOSES

Cualquier artículo que no tenga esta

— SOMBRILLAS ♦ PARASOLES —

Sucursal, es pedido telegráficamente,

PARAGUAS ♦♦♦♦♦ para, complacer al cliente.

♦ ♦ Y OTROS MUCHOS ARTÍCULOS.

® ® PRECIO FIJO. ® ®

ESPECIALIDAD BIST 3L03STA.S PARA CARRUAJES

DOMICILIO M SOLLER:

Plaza de Antonio Maura y Calle de San^a Bárbara.

WWW tW\\ §W\\ ÑW\\ ÑW\\ *W\\
C&SA FUNDADA
.
VINOS AL POR MAYOR
JUAN ESTADAS
COMERCIANTE Y PROPIETARIO
LlZICíSAaí (Ande)

Fonda Balear

de
JOSÉ FLORES

C. Mayor ^ (Subida calle Eubí, n.° 1)

INGA

(MALLORCA)

situada en la mejor calle y la mas céntrica.

SERVICIO ESMERADO. —PRECIOS MÓDICOS.

Dependiente y carruaje &—»e*

—i

la llegada de todos los trenes.

Dietario

Agenda de Bufete

0

para el año 1911

Los hay de 4, 6, 10 y 12 reales
uno en la tienda de “LA SINCE-
RIDADU S. Bartolomé, 17.-Sóller.

LA SOLLERENSE
DE
JO§E COLL
CERBEB.E ] PORT-BOD íFrouiefü íraaco-espailoki
Aduanas, transportes, comisión, consignación y tránsito
Agenda espedal para el trasbordo y reexpedición de naranjas, frutas frescas y pescados.
SÓLLER.—Imprenta de «La Sinceridad»