AÑO XXV.-2.a EPOCA.-NUM 1211 ■
AÑO XXV.-2.a EPOCA.-NUM 1211 ■

SÁBADO fl DE JUNIO DE 1910

SOLLER

SEMANARIO INDEPENDIENTE

FUNDADOR Y DIRECTOR: D. Juan Marqués Arbona.

REDACTOR-JEFE: D. Damián Mayol Alcover.

REDACCIÓN y ADMINISTRACIÓN: calle de San Bartolomé n.° I7.-SÓLLER (Baleares)

Sección Literaria

liando esplendoroso inundaba con sus rayos cuanto alcanzaba la vista; se apo¬
deraba de la arboleda, se hundía en la

UN CUENTO DE AMORES

campiña, se reflejaba potente en las lim¬ pias aguas del río que por allí corría

precipitado y mugidor... Se posesionaba Por tercera vez mi amigo llenó de ron de todo, arrancando destellos diamanti¬

la copa que delante de si tenía, la bebió de un trago y continuó:
«—Felices corríamos por el soto; ella,
Carmina, nos retaba valientemente á mi
hermano Jorge y á mí. ¡A ver quién me

nos de las lentejuelas de mica espolvo¬ readas en las rocas aquí y allá esparcidas, rasgando con su luz poderosísima el fo¬ llaje de la arboleda, envolviendo cielo y
tierra en su candente oleada de oro.

coge—decíanos riendo sofocada—¿á que Se escuchaban monótonos cantos de

no me alcanzáis? ¡Ea, cobardes!...

mujeres; eran escardadoras que limpia¬

Parece que aún la estoy viendo; sus ban de hierbas malas un lozano sembra¬

hermosísimos ojos negros brillaban co¬ do de trigo, al otro lado del río situado.

mo carbunclos; ondulaba su pecho; la 1 Alguna vez divisábanse un momento,

trigueña color de su rostro adquiriera oscilando sobre las espigas, sus cabezas

suaves y rosados tonos con la agitación tostadas, cubiertas con pañuelos de vivos

de la carrera; los oscuros ricillos que colores. En una colina, á la izquierda,

sombreaban su frente pura, temblaban pastaba un hato de ovejas y cabras; el

medio deshechos al contacto de la brisa tintineo de sus cencerrillas y esquillas

ligera, saturada de selvático perfume que solía llegar hasta nosotros confundid©

por la campiña volaba juguetona. Su bo¬ con su balar plañidero y con el sordo ge¬

ca tentadora reía sin cesar descubriendo mido de la hojarasca estremecida por la

la blancura nacarada de sus menudos brisa. En los altos álamos que sombrea¬

dientecillos; cimbreaba airosa su talle ban las márgenes quebradas de la co¬

esbelto y su cuerpo tomaba á cada mo¬ rriente, no faltaban mirlos y ruiseñores

mento graciosas ó arrogantes aposturas; que, sin asustarse gran cosa de nuestros

al correr, su almidonada falda sonaba gritos, gorjeaban alegres revelando de

rumorosa cual aleteo de paloma queem

rama en rama.

prende el vuelo. Lucía, su hermana mayor, de carác¬
ter ícenos revoltoso y bullanguero que Carmen, se cansó pronto de corretear con nosotros; fué á sentarse sobre un gran peñasco cubierto d¿ musgo resguardado del sol por la copa ancha y espesa de
una robusta encina. Allí al lado estaba
su padre medio tendido en la hierba, los ojos medio cerrados; seguía nuestrascarreras y juegos con plácida y bonachona sonrisa. Doña Estefanía, su cara mitad, paseaba su gruesa persona alrededor de

Carmina ya no osaba llamarnos cobar¬ des á Jorge y á mí... Una vez él y otra yo habíamosla atrapado sin que la valie¬ ran sus ágiles tretas, ni su ligereza de ardilla. Se enfadó, dijo nos aprovechᬠbamos de que estaba ya un poco cansa¬ da; además, las picaras faldas eran un
estorbo para correr.
—¿Oís? A la tercera va la vencida— gritó de pronto, muy picada, relampa¬ gueándola los hermosos ojos, en tono de desafío. ¡Ea! A la una, á las dos, á las
tres...

las cacerolas donde la comida se prepara¬

Partió como una saeta en dirección al

ba, dando órdenes con su vocecilla agu¬ río; Jorge no quiso seguirla; se encogió
da de niña á la mofletuda maritornes, la de hombros sonriendo mientras se lim¬

cual obedecíala pronto en silencio. No piaba el sudor que le humedecía el cue lejos estaba la vetusta y desbarnizada lio. Yo. admitiendo el reto de Carmina

carretela de alquiler que nos condujera volé tras ella.,. Lo que luego pasó, aun á aquel sitio delicioso. El cochero había hoy no acierto bien á explicármelo... Ya

desenganchado los caballos para después casi en el borde de una roca que el río de maniatados dejarlos que paciesen li¬ batía con sus ondas arremolinadas, in¬

bremente la fina hierba que en todo el tenté sujetar á Carmina que ya estaba á soto crecía abundante. Relinchaban de mi alcance, pero ella, despechada, rabio-

contento los brutos pugnando por rom¬ silla, contrariada por su nueva derrota,

per sus ligaduras. Recostado el cochero quiso escaparse; entonces resbaló, vaciló en la lanza del vehículo se reía de sus un segundo, perdió el equilibrioy sedes-

esfuerzos, dando con frecuencia ávidas plomó en las aguas dando un grito de

chupadas á la gruesa y requemada co¬ agonía... Jamás olvidaré aquel gritoque lilla que colgaba de sus labios abultados me heló de espanto y de horror.»'

y vinosos, la cual despedía nubarrones Mi amigo calló al decir esto; llenó otra

de humazo espeso y blancuzco. De cuan¬ do en cuando, con voz ronca, increpaba
á los animales en son de amenaza «ca¬

vez lentamente de ron su copa; la sorbió luego, encendió un habano y siguió de
este modo su relación:

ballo ¡oooh, caballo!» si estos extrema¬ «—Vi desaparecer á Carmina entre las

ban sus botes y cabriolas. ¡Qué hermoso día! El cielo azul, azul,
sin un vapor que lo empañara; el solbri-

ondas espumosas de la corriente; des¬ pués. más abajo, vi reaparecer un mo¬ mento algo de su falda y una de susma-

nos, que agitaba con los dedos crispados...
Deseché instantáneamente la estupe¬
facción que de mí se había apoderado; prorrumpí sin poderlo remediar, sin dar¬ me cuenta, una gran voz quedebióoirse á distancia, angustiada y dolorosa:
—¡Carmina! Y arrojando al suelo mi americana y
mi sombrero, me lancé entre las aguas
dispuesto á salvarla ó á perecer con ella. La corriente me arrastraba veloz; yo na¬
daba brioso haciendo esfuerzos sobrehu¬
manos... No tardé en alcanzarla; estaba sin movimiento, retorcida, con la boca
apretada. La así fuertemente por la cin¬ tura y nadé con la fuerza de la desespe¬ ración, que ya otra no me quedaba, ha¬ cia la orilla más cercana; cuando puse el pié en tierra zumbaban mis oídos, se me nublaba la vista, respiraba trabajosa¬ mente; por fortuna, me repuse pronto de aquel desfallecimiento; entonces al ver á Carmina que yacía allí á mi lado, inerte, pálida como una difunta, mesobrecogí... La llamé varias veces y no me respondió; tendí la vista ansioso á mi alrededor; no se veía alma humana; pedí socorro... na¬ da; tan solo escuché los silbidos agudos de un mirlo, que espantado, huyó de en¬ tre unos zarzales próximos... Anheloso volví á coger á Carmina entre mis bra¬ zos, puse el oído junto á su corazón; ¡oh dicha! latía, aunque con golpeteo débil, débilísimo, casi imperceptible.»
Apuró mi amigo la quinta copa de ron;
sonrió con melancólica sonrisa.
«—Yo—siguió diciendo—adoraba á aquella niña con un amor ardiente y profundo. No lo ignoras.
Apelé á cuantos medios me sugirió mi imaginación para hacerla recobrar el sentido. Por fin un suspiro tenue estre¬ meció su pecho inundándome de gozo;
volvía á la vida, estaba salvada. Domi¬ nado de súbito por un impulso vehemen¬ te, loco, engendrado en la alegría in¬
mensa que embargó mi ánimo, uní mis
labios á los suyos.
—¡Carmina, Carmina!... te adoro. —Jorge ¿eres tú? también yo te amo. Algo dentro de mí se derrumbó con fuerza espantosa... ¡qué brutal surgió aquel desengaño anegando, de pronto, mis dulces esperanzas, mi mágico en¬
sueño!
¡Jorge... Jorge era mi hermano!
Volvió á sonreír tristemente.
—Sigue: ¿qué hiciste después?—inte¬ rrogué á mi amigo, que apagando poco á poco su sonrisa, habíase quedado silen¬ cioso, torvo, con la mirada fija, vibran¬ do al influjo de aquel recuerdo. El miró
un instante como extrañando mi pre¬
gunta. Luego, sordamente: —¿Que qué hice—exclamó—huir, huir
de allí; apartarme de ella para siempre.» Luego, continuó más tranquilo: «—Ya sabes. Carmina (apuró lenta¬
mente la sexta copa de rón), Carmina

está hoy casada con Jorge. Desde enton¬
ces mi vida se desliza triste, invariable
y monótona...; bebo; me consuela el be¬ ber; olvido; penetro en un mundo fan¬
tástico, hermoso, lleno de luz,... donde no padezco...»
SlLVERIO DE OCHOA.
LO ROSER DEL MEU BALCÓ
A na María de las Mercós Ferrer.
Enllasat al balconet formant llasos de eolós, hei creix 1' humil roseret
que llensa perfuma y olós.
Ja 's aquí la primavera rica y massella de flors; ja el meu roser s‘ esbadella
brindant roses ais bons cors.
Per cada fulla una rosa
por cada rosa un amó... iOh qu' hermós que n’ es cuant brota
el roser del meu baleó.
La gent que pasa s‘ atura per contemplá el men roser; que dolqa n‘ es sa flairura
cuant n‘ encensa el meu carrer.
Ja *n fineix la primavera, ja s‘ entristeix lo meu cór, plora el meu roser de pena
llensant fullas de colór.
Una rosa encara en queda mitj marcida de dolor,
exala sa flairor darrera s* obre, tomba el coll y... mor.
Per cada fulla mustiga un brot de rosa falló; lOh qu‘ es de trist cuant n‘ expira
el roser del meu baleó!
La gent que passa no mira 1‘ esquelet del meu roser; quina tristor mes cumplida
embolcalla el meu carrer.
No fugis may primavera, que al fogir tu, fuig 1‘ amó,
si tu vius viurá am fal-lera lo roser del meu baleó.
Alkxandrk Callejas Pons.
Palma, 9 de maig, de 1910.

dad de aprovechamiento de los restos del buque naufragado, que en el tiempo
transcurrido deben haberse fraccionado
y averiado por completo, asi como con¬ sideran insuficiente para llevar á tér¬ mino la empresa, la cantidad de 100.000 dollars que ha sido presupuestada.
Proponen, por la dificultad de la ex¬
tracción, el construir á su alrededor un
muro que lo aislé, que formará un pe¬ queño estanque, del que se achicará .el agua, dejando á seco completamente el barco naufragado.
**
Lista de conspiradores
Como consecuencia de la detención de
uno de los asesinos del Rey Carlos de Portugal y su hijo, que de tan trágica
manera hallaron la muerte en 1908, la
policía portuguesa posee una lista de 1.148 nombres de personas complicadas
en tan tenebroso asunto.
El Gobierno no obrará hasta que la lista, en la que figuran 16 conocidos po¬ líticos, se halle completa.
Está probado que los conspiradores habían estacionado cuatro grupos de re¬ volucionarios en distintos puntos de la carrera que debían de seguir los Reyes, para asegurarse de la comisión del cri¬
men, en el caso de resultar fallido el
primero de los atentados.
Esplendidez yanki
Un telegrama de Nueva York anunia que M. Rockefeller, el conocido mul¬ timillonario, cuya fortuna se calcula en 2.500 millones de francos, prepara la* mas soberbia fundación que se conoce, á la cual ha de dedicar buena parte de su capital.
El senador M. Gallinger ha presenta¬
do, efectivamente, á la Mesa del Senado
de Washington una proposición de ley aceptando un donativo de 260 millones de francos bajo el nombre de «fondos
Rockefeller.»

Ecos mundiales
Los restos del “Maine,,
El Estado yanqui se ocupa en la ac¬ tualidad de todo lo referente al perdido
acorazado Mazne, tanto en lo que se re¬ fiere á la memoria de las víctimas de la

Este capital está destinado al alivio de las grandes calamidades públicas, á la protección de obras humanitarias y al
auxilio de los americanos establecidos en
el extranjero. M. Rockefeller espera que su acto de
generosidad incitará á otros multimi¬ llonarios á imitar su ejemplo.

explosión, como en iniciar un expedien¬ te que depure los hechos sucedidos, cu¬

La fresa y el mal humor

ya verdadera causa hasta ahora se ig¬ Ahora resulta que la fresa, la gustosí¬

nora.

sima y delicada fresa que en esta época

Con este objeto trata de poner á flote del año invade nuestras mesas á la ho¬

el casco del barco hundido en el puerto ra del postre, tiene la culpa de una por¬

de la Habana, para lo que, como ha es¬ ción de calamidades que abruman á la

tado abandonado más de diez años, se humanidad.

necesitan, y ha empezado á entablar, Parece increíble, pero acaban de decir¬

negociaciones con el Gobierno cubano. lo los hombres de ciencia, que en estos

Los ingenieros nombrados al efecto •tiempos que corremos parecen dedicarse

manifiestan su creencia de la imposibili- á agüemos todos los gustos. Lo primero

FOLLETÓ (i4)
solo una burla de un desconocido, usted
se ha indignado, repito, y le sobra á Vd. razón. Viene Vd.. pues, á pedirme cuenta de mi conducta, y también en este paso le apoya á V. la razón. Sin embargo, debe Vd. saber que en este
mundo nada se hace sin causa. Para
obrar de este modo yo he tenido mi cau¬ sa. Mi causa, es una historia, y esta historia se la voy á contar á usted.
—Caballero...
Le pido á Vd. solo un cuarto de hora de atención. ¿Le parece á Vd. que soy demasiado exigente?
—Pero...
—Es una triste historia que no sé si podré contar sin que asomen las lágri¬ mas á mis ojos, sin que sienta destrozar¬ se mi alma. Oigame Vd.. caballero, se lo suplico á Vd. Si después de contada esta historia, que es la mía, su corazón de Vd., su corazón de hombre honrado me pide todavía cuenta de mi conducta,

entonces tendré el gusto de ponerme á
las órdenes de usted.
Había tal firmeza en Alberto al pro¬
nunciar estas palabras, había tal expre¬
sión en su rostro, había en fin tal me¬
lancólico sentimiento en sus ojos, que Gualtero se inclinó, aceptó el sillón que poco antes se le ofreciera y reveló en su silencio que estaba pronto á escuchar. De Ródez empezó. Su voz vibraba de una manera triste y sentimental; la conmo¬ ción que le embargaba se abría paso á través de sus palabras.
—Procuraré ser breve; reasumiré todo lo que pueda para no serle á Vd. moles¬ to. En cierta época de mi vida, caballe¬ ro. yo he sido lo que dá el mundo en lla¬ mar un calavera, un calavera completo, tan serio y grave como me vé Vd. hoy, tan aturdido y loco he sido en otro tiem¬ po. Para obrar una revolución tan in¬ mensa, un cambio tan radical en mi ca¬ rácter y costumbres, fué preciso una cir¬ cunstancia de esas que dejan raarcadoel sello en la vida de un hombre, y cuyo recuerdo le persigue hasta en el fondo de sus más íntimos goces, como el ana¬
tema de un Dios de misericordia al ré-
probo, como el grito de la conciencia al
corazón de) criminal. .
«Un día encontré en mi camino á una

joven. Esa joven se llamaba Cármen. La naturaleza la había enriquecido con to¬
dos sus más encantadores dones. Era un
tesoro de gracias y de belleza, un con¬ junto de perfecciones reunidas en una sola mujer como reúne un ramillete el brillo, la hermosura y el aroma de cien flores. Un sultán hubiera dado por ella todo un serrallo. Visión pasajera como la hija del Greco, Leonardo de Vinci hubie¬
ra creído ver á su Mona Lita destacán¬
dose viva y animada del inmóvil lienzo. «Caí á sus piés como tantos otros, pe ¬
ro, en preferencia á todos; su mano se extendió un día para alzarme del suelo, y yo me levanté ébrio, entusiasta, tam¬
baleándome como un insensato á fuerza
de tanta felicidad.
«Cármen se cortó una trenza de sus
cabellos negros y me dijo al dármela: «—Voy á consagrarte todos los mo¬
mentos de mi vida y todos los sentimien¬ tos de mi alma. Voy de aquí en adelan¬ te á vivir únicamente por tíy para tí. Co¬ mo esas plantas equinocciales que se
abren solo á una hora determinada para
cerrarse igualmente á una época fija, mi
corazón solo vivirá cuando te tenga pre¬
sente, cuando te tenga aquí, á mi lado, cuando pueda sumergir mis miradas en tus miradas, y cuando pueda mi pecho es¬

tremecerse de felicidad y delirar de amor. Los instantes que tú pasarás lejos de mi, trascurrirán para tu Cármen en la sole¬ dad y en el vacío. Estos instantes los pa¬ saré yo envuelta en una atmósfera de recuerdos, á la manera que un muerto se envuelve con su sudario. Dejo en tus
manos una trenza de mis cabellos como
un gaje de amor. Si algún dia, no lo permita Dios, si algún día sientes que tu pasión se entibia, que tu amor se des¬
vanece como una concha de hielo á los
rayos de otro sol de felicidad, aquel día, como que yo sería un estorbo átu dicha, como que yo podría presentarme terrible y justiciera á tus ojos como se presenta¬ ron las terribles palabras á los atónitos huéspedes de Baltasar, aquel día será pre¬ ciso que te deshagas de mi como quien quita un obstáculo de su camino para para poder seguir adelante; y para des¬
hacerte de mi, Alberto, solo tienes que devolverme esta trenza de mis cabellos.
Me darás cap ello upa puñalada en mi¬ tad del corazón, y yo te juro que moriré
como Tisbe, bendiciendo el hierro que
me asesina.
«Asi me dijo Cármen. Todo su carác¬ ter, toda su vida estaba en estas palabras. Y es que Cármen no era una mujer de este tiempo. Corría sangre árabe por sus

venas, despedía sus ojos el fuego del en¬
tusiasmo, encerraba su corazón toda la
firmeza del varonil sentimiento de otra
edad, y estaba pronta á morir de amor
como Julieta si se veía amada ó á sacri¬
ficar este amor si era vendida con la
misma terrible resolución con que aquel Califa de Carmona, viendo palidecer á su hijo al aspecto de un ejército enemigo que por la llanura avanzaba, desnudó su cimitarra, é hizo volar su cabeza por en¬ cima de la muralla diciendo: «¡Yo no soy padre de un cobarde!»
«Hé ahí lo que era Cármen.
«Yo la amé como un insensato, con
ese amor entusiasta con que debió amar el Taño á su Leonor, rindiéndola ese cul¬
to de homenajes y de adoración conti¬ nua que marca toda la vida del Petrarca á los piés del fantasma de su Laura. Tres
meses duró nuestro amor, tres meses so¬
lo que pasaron fugaces como un día de embriaguez, pero que se llevaron en¬ vuelto todo un siglo de felicidad.
«A los tres meses, yo no sé como fué, pero conocí que me faltaba aire para res¬ pirar, que me moría, que me ahogaba entre aquella preñada atmósfera de
amor, así como en una habitación cerra¬
da y llena de flores acaban sus aromas por envenenar al que sonriendo entre
ellas se adormece.

2

SOLLER

que hace la fresa, según esos señores, es dad de Buenos ADes 37.000 habitantes; pone, la presente lucha nos enardece y el es sólo una contradicción más y una prue¬ modo herencia del abyecto racionalismo,

producir muy mal humor en quien la hoy tiene más de un millón.

ánimo se templa y vigoriza; los motes y ba de su equilibrio mental.

y de la cual la Iglesia católica tiene la

come, y añaden que en este punto el be lio sexo es mucho más susceptible que el
feo.
Aseguran que si una mujer comiese
de una vez medio kilo de fresa, se pon¬
dría de tan mal humor, que difícilmente encontraría quien quisiese estar á su la¬ do. También esto cuesta trabajo creerlo,

Es una población admirablemente construida y blasona de ser la más sana
del mundo. La red de ferrocarriles ha crecido pro¬
digiosamente en estos últimos veinte
años.
De 9.800 kilómetros de vía férrea ha
pasado á 25.000. Más que el Brasil, que

expresiones denigrantes que el adversa¬ rio nos propina nos parecen cosa nada ajena de tales refriegas y nos traen á los labios la sonrisa, y solamente los mons¬ truosos errores, que semejan bocanadas del averno, contra lo que está sellado por el dedo mismo de Dios, cual es el depósi¬ to sagrado de la Religión Católica, nos apenan y lastiman. Pero también este he¬

Sin salimos del mismo párrafo, ¡es muy de admirar la incorrección con que escribe un tan gran amante de los clási¬ cos! Está y permanece escrito, y suplica¬ mos á los lectores imparciales que relean dicho párrafo y que nos digan si, «lo han manifestado» (este lo se refiere á cere¬
bro), dígannos si ¡manifestar el cerebro! no les parece igual á manifestar los que

exclusiva. Ahora podemos considerar terminada esta polémica, ya que V. en el
presente caso no es apto para el combate. Con que, un racionalista y un calumnia¬ dor han formado el bando opuesto en un combate cuyos primeros tiros se dirigie¬ ron contra la Congregación Mariana. He dicho: y un calumniador, porque yo nunca he escrito que un impío sea como

pero cuando los sabios lo dicen, verdad es tres veces mayor.

cho mismo nos enardece, y aquí nos te- asi escriben una suma incompetencia, no un irracional, sino que el que se niega su

será. Tales ataques de mal humor feme¬

La principal línea es la del Transandi¬ neis, pacientes lectores del Sóller, sin ya en tratar bien lo que tratan, sino has¬ destino á una vida sobrenatural, se redu¬

nino constituyen realmente una enfer¬ no. que acaba de ser terminada y que desfallecer á la zaga del escurridizo se¬ ta en escribirlo ¿Y qué expresiones puede ce á la esfera de los irracionales; ni tam¬

medad, la enfermedad de las fresas, cu¬ atraviesa desde el Atlántico hasta el Pa¬ ñor X, sino con la persuación de meter¬ haber, pues, para ridiculizar á los que in¬ poco he escrito en parte alguna matar al

yos primeros síntomas son una irritabi¬ lidad excesiva y un gran deseo de estar
á solas.
Los causantes de tamaña calamidad
son los ácidos que contiene la tan sim¬ pática fresa, ácidos que son nada menos que tres: el fosfórico, el sulfúrico y el salicilico. El último de ellos es el principal
causante del mal humor.

cifico todo el contiuente, ligando Buenos Aires con el puerto chileno de Valpa¬
raíso.
El comercio exterior progresa constan¬
temente también. De 400 millones de
francos, en 1870. se ha elevado á 3.000
millones en 1909.
Bastan estos pequeños datos para que pueda calcularse el brillantísimo porve¬

le por ahora en el saco, con el intento de darle una batida de la que le quede inol¬ vidable recuerdo; y si bien nuestra plu¬
ma no escribe en estilo de los clásicos ha
sabido, al parecer, pincharle vivamente los órganos que segregan la bilis para que se purgue de ella. No hay mal que por bien no venga, dice el adagio. Y basta ya de preámbulos. Y ahora, señor X, que ha llegado el momento en que

vocan á los clásicos para denostarnos por nuestro pobre estilo? Para confusión del Sr. X. quiero recordar, lectores im¬ parciales, que á reglón seguido me tilda á mi de «degenerado y de enagenado mental». Conste que á no haber sido pro¬ vocado, no hubiera yo bajado á este te¬ rreno; otros asuntos más importantes son los que ventilamos.
Siento que se me van llenando las cuar¬

hereje, como se me imputa. Bien por vosotros, pues, Congregantes
de María; un racionalista y un calumnia¬
dor se han mostrado vuestros adversa¬
rios. Tales los tuvo siempre la Religión y la verdad, pero; ¡adelante! que la expe¬ riencia de veinte siglos dice claramente que no prevalecerán.
Z.

Se ha observado que los efectos perni¬ nir que espera á la República Argentina. por su mala suerte ó por males de sus pe¬ tillas, y no es llegado todavía, según el

ciosos de la fresa están en razón directa Sólo resta hacer nuevos votos por su cados, de sus pecados cometidos en sus orden de análisis que llevo, lo monstruo¬

de su tamaño; las fresas más grandes prosperidad.

pasados artículos con que ha escandali¬ so del último artículo del Sr. X. Habrá

Ecos regionales

son las más perjudiciales, mientras las

zado no á mujerzuelas sino á más de un que ser lacónico á todo serlo.

más pequeñas apenas surten efecto. Y lo peor es que, además del mal humor, re¬ sulta que las fresas grandes dan dolor
de cabeza.
Lo dicho: hay que dejar de comer fre¬ sa... por lo menos mientras esté cara.

Declaraciones del Sr. Canalejas
La Gaceta de Francfort, publica una interviú celebrada por su corresponsal en Madrid con el presidente del Consejo.

varón prudente, ahora que le cayó ante mí la careta, de modo que si no fuera por los demás pudiera V. dar al traste con la X, ahora, digo, sí que, viendo su retrato de cuerpo entero, no podré contener la risa y, si no fuera pedirle demasiado, le pidiera que me dispense si hasta una que

La cita de Voltaire que V. revuelve contra mí la leí, Sr. X, en un respetable autor. Nunca, como hijo sumiso de la Iglesia, he leído obra alguna prohibida, como lo están las de Voltaire; mas haré que quien tiene facultad para ello eva¬ cúe la cita, y le diré con toda llaneza el

UN BANQUETE
En el restaurant de Oriente celebróse
ayer un banquete que no por tener carác ter de fiesta íntima dejó de resultar un acto solemne. Tratábase de un agasajo

Después de elogiar la amabilidad y la otra vez llego á ponerme guasón. Sé muy resultado. Por ahora y de paso hago no¬ que al inspirado poeta mallorquín Loren¬

sencillez con que le recibió el Sr. Canale¬ bien, Sr. X, y de ello me lamento con mu¬ tar á V. que, en decir del mismo Voltai¬ zo Riber tributaron varios de sus amigos

Actualidades
El progreso argentino

jas, dice su interlocutor que, se¬ gún aquél, el objeto principal del Go¬
bierno es restablecer las tradiciones li¬
berales. perturbadas por la situación
conservadora.

chos otros, que el motivo de estapolémica se queda allá en las regiones del olvido, pero si V. es gazapo trepador ¿qué sin¬ razón hay en que yo me trueque en gal¬ go que le acose? Veamos de entrar de
lleno en su último artículo.

re, también se calumniaba en su tiempo á la Inquisición.
Y siguen los párrafos y siguen las gansadas.
En punto á Religión, yo soy católico, apostólico, romano, y no he dado ni en el

y admiradores con motivo de haber sido recientemente proclamado Mestre en Gay saber. A treinta y dos ascendieron los co¬ mensales, entre los que figuraban las más salientes figuras de nuestra intelectuali¬
dad.

El Centenario de la Argentina ha des

Hablando del Rey. el Sr. Canalejas ha

Puedo asegurar á V., Sr. X, que no he transcurso de este debate ni en otra par¬

También un extranjero rindió tributo

pertado la atención universal acerca de dicho que Alfonso XIII es un Monarca leído ni á Safo ni á Píndaro, y que de lo te pruebas formales de no serlo, ni puede de admiración á nuestro vate y tomó par¬

la gran República Sudamericana.

de tendencias liberales é ideas modernas, demás que he leído no me tiene cuenta el Sr. X con fundamento pensar de mi te en el banquete sentándose á la dere¬

Todo cuanto á ella se refiere constitu¬ al que expuso sin reserva alguna la po¬ darle á V. aquí noticia alguna, y que con que no lo sea. Sí, pues, la Religión Cató¬ cha del festejado: el alemán Mr. Martín

ye. pues, una nota interesante de la ac¬ tualidad periodística.
Un diario provinciano francés dedica á la historia argentina y al porvenir de aquella floreciente nación un curioso es
tudio.
La historia de la República Sudameri¬
cana es sobradamente conocida.
Instalado José Bonaparte en el Trono de España, la Argentina no tardó en próclamar su emancipación. Bajo la presión popular, el virrey D. Baltasar Hidalgo de Cisneros convocó una Asamblea, en la cual se proclamó la autonomía.
Poco después Cisneros era reembarca¬ do para España.
Restaurado Fernando VII, una conspi¬ ración para recuperar la Argentina mu¬ rió en flor y el general Liniers, francés al servicio de España, fué fusilado.
Hoy la madre Patria y la antigua co¬ lonia viven en firme hermandad espiri¬
tual.
La organización política de la Argén tina, al separarse de nosotros, tardó en consolidarse más de medio siglo. Fueron cincuenta años de guerras civiles entre

lítica de reformas radicales que piensa implantar el Gobierno, sin ocultarle ninguna de la3 dificultades y de los pe¬ ligros que ofrece la realización de su programa, á pesar de lo cual el Monar¬
ca le ofreció su colaboración ratificán¬
dole su más absoluta confianza, de la
que no se puede dudar tratándose de un carácter tan serio y tau leal como el de Su Magestad.
En cuanto á la cuestión religiosa, ha dicho el Sr. Canalejas que no se trata de descatolizar á España, sino de encauzar la invasión monacal y de establecer la libertad de conciencia, que considera perfectamente compatible con la Cons¬
titución.
Añadió que la enseñanza pública cons tituye una de las principales preocupa ciones del Gobierno para levantar el ni¬ vel de la cultura en España, siendo pre¬ ciso pagar mejor á los maestros, lo que permitiría exigir de ellos más sólida ins¬ trucción, que les hará acreedores á la consideración indispensable para reali¬ zar con fruto su importante misión.
Abordó después el problema del serví

mi pedantesca erudición puede que le ponga á V. en jaque. Yo afirmo formal¬ mente que, al sacar V á cuenta en el se¬ gundo párrafo de su último artículo á tanto autor clásico, incurre V. en el ri¬ dículo del mono de la fábula, y que tam¬ bién V. tiene apagada la linterna, es de¬ cir, que V. no los entiende ó los entiende muy poco. En prueba de ello digo que un clasicista de los pujos de V. no puede es¬ cribir párrafos tan desgarbados y oscuros como los 3.° y 4.° de su artículo «Nunca
es tarde.»
En el mismísimo párrafo de sus alardes clásicos como que quiera V, Sr. X, inducirme á leer reglas de cor¬ tesía y de educación en cualquier tratado
de Urbanidad. Si me viene á mano el
comprar, compraré dos ejemplares, y tendré la galantería de enviarle uno á V., ahora que sé el número de su casa, y creo no me lo va V. á rehusar, porque no podrá menos de hacerle también buen provecho... ¿A qué tanta susceptibilidad, Sr. X, si para la generalidad la X es una incógnita? ¿A qué tanta susceptibilidad cuando V., en querella con el Sr. Magraner, que en sus artículos se acreditó de parco y muy mesurado guardando caba¬ llerosamente las formas, levantó aquel

lica es para V., Sr. X, una secta (á mi me llama V. sectario) para mi, siento tener que decírselo, pero la lógica me obliga, para mi es V. un hipócrita, porque, si el catolicismo es para V. una secta, no es V. católico y quiso parecerlo al principio de nuestra polémica, en aquellos comien zos en que invocaba V. y-pretendía opo¬ ner á la conducta de los Congregantes la Religión de Jesús. Le cayó á V. una care ta, la otra con que ha querido encubrirse se la arrancaremos poco á poco.
¿Sabría V. decirme, por su afición á los clásicos, si decir: Hereje de la huma¬ nidad es una gansada ó una expresión aprendida en los clásicos? Herejes por negar algún dogma religioso, sabíamos lo que son, pero herejes de la humani¬ dad lo sabrá quien ha leído á Píndaro ó tocado la caja de Pandora.
Llegados aquí, sentimos enardecerse nuestra sangre de católico sincero, al leer estas palabras del Sr. X. «El señor Z sale atacando, poniéndose al amparo de una escuela... cuyas doctrinas hasta ahora han demostrado estar en completa oposición con los adelantos del siglo» y estas otras «Qué queremos, pues? Desta¬ car de esa pasividad en que se halla su¬ mida la Humanidad, oponiendo á los ra¬

Niepage, Doctor en Filosofía, gran cono¬ cedor de las lenguas románicas sobre las que ha hecho concienzudos estudios, sin¬ gularmente de la nuestra, sobre la que
versó su tesis doctoral.
Yo hubiera gozado en poder como por arte de encanto, trasladar á la sala del
banquete á todos los que no tienen más que una sonrisa despectiva para los que gustan de cultivar y luchan por el presti¬ gio del habla con que nuestras Madres nos enseñaron á balbucear la primera plegaria, del habla armoniosa que arru¬
lló nuestro sueño infantil con sus dulces
cadencias, y allá hubieran podido con¬ vencerse del aprecio en que es tenida en el extranjero, al ver al culto joven ale¬ mán á quien antes hice referencia expre¬ sarse correctamente en mallorquín, ad¬ hiriéndose al homenaje que á Riber se tributaba y dedicando calurosos elogios
á su labor. Fué esta una de las notas más
simpáticas del banquete. Costa y Aleover, nuestros dos grandes
poetas aportaron su cooperación valiosa al mayor éxito del festejo; leyó el prime¬ ro una inspiradísima poesía dedicada al nuevo Mestre en Gay saber y el Sr. Aleover improvisó unas oportunísimas estro¬ fas en las que campeaban el aticismo y

los partidos y entre las provincias. La ció militar obligatorio y de la supresión grito de protestamos y pareció rasgar zonamientos del Sr. Z, tomados de fuen exquisitez en él peculiares.

dictadura entre Rosas se hizo célebre por la crueldad.
Desde la Constitución de 1853, que si¬ gue en vigor, empezó para la República Argentina una nueva era. Entonces se inició su gran porvenir económico.
Es grande como seis veces Francia, y casi todo su territorio es productivo.

de los Consumos, así como la necesidad
de establecer un régimen más humano
con la transformación de las cárceles,
que se hallan hoy en pésimas condicio¬
nes.
La base de la política internacional seguirá siendo la misma; es decir, Ventente cordiale con Francia y la inteligen¬

sus propias vestiduras al estilo del fran¬ co fariseo? Mire V. que es equitativo que donde las dan las tomen, y sonríase V. como yo le llevo dicho me sonrío.
Pasemos al otro siguiente párrafo. También se acuerda el Sr. X, como
aquel otro, de sublimidades místicas... ¡Voto al chápiro con esos memoriones! ¿Con el recuerdo de sublimidades místi¬

tes que tienen por orígenes los misterios, las profecías, los milagros y los dogmas interesados; las realidades, los descubri¬ mientos y los ideales pensamientos...» ¡Abajo los hipócritas! ¡abajo los fariseos! Muy bien, Sr. X, ya era bien hora de echar esa otra careta. Que el racionalista
no se finja católico, que nada ha de ganar
en ello. Por fin se nos mostró V. tal cual

Varios otros señorqs hicieron uso tam¬
bién de la palabra y el que estas líneas escribe leyó unas cuartillas en nombre del elemento intelectual joven, que tuvo para conmigo la inmerecida distinción de delegarme para ello, sin reparar sin duda que ya las canas tienen en mi cabeza una respetable minoría.
Yo les agradezco profundamente la

Hace quince años, estaban cultivadas cinco millones de hectáreas, hoy lo están 15 millones y no representan aún ni la vigésima parte del suelo laborable.
A un maravilloso porvenir está desti nada aquella inmensa comarca, llamada algún día, mejor que los Estados Unidos, á ser el granero del mundo. La natura¬ leza del país y su clima templado se prestan especialmente á la producción de

cia con Inglaterra. Las dificultades con que tropezó al
principio nuestra política en Marruecos nacieron, según el Sr. Canalejas, prin¬ cipalmente de que el pueblo español no entendió la obra civilizadora y econó¬ mica iniciada por España en dicho im¬ perio.
Ciertas contradicciones aparentes y la falta de decisión frente al problema ma¬

cas hemos de verle á V. un poco más adelante metido en el crudo y abyecto racionalismo, en ese racionalismo que erige la razón humana sobre la revela ción divina, sobre las profecías, sobre los dogmas y sobre el Evangelo, viniendo ésta en pe&a de su pecado de soberbia á perder el tino y á dar de rondón en los más espantosos errores?
¡¡Adiós, sublimidades místicas!! cabe exclamar aquí, ¿cuando reapareceréis al

es, un crudo racionalista. ¿No se lo decía¬ mos á V. al principio que no se metiera, porque no la entendía, á interpretar la Religión de Jesús? ¡Un racionalista, ex¬ plicar la Religión de Jesús! ¡Válganme los Santos Padres! Sr. X, no se empeñe V. en tergiversar el sentido natural de lo que V. misno ha escrito. Esa escuela á cuyo amparo dice V. que yo me pongo para atacar á V.; esa escuela cuyas doc¬
trinas dice V. también han demostrado

delicadeza, pues conceptúo que es una gran honra, como decía en mis cuartillas, ser el porta voz de ese grupo que inspira todas las simpatías propias de la juventud y tiene las generosas iniciativas que son patrimonio exclusivo de ella y la exhuberancia de savia precursora de una gran eflorescencia de laureles victoriosos] pa¬ ra el bien de la patria y de las letras.
De sobremesa Riber leyó algunas de sus inspiradas composiciones en las que

cereales.

rroquí tuvieron su origen en la falta de señor X? Haga el cielo que sea pronto.

estar en completa oposición con los ade palpita el corazón de Mallorca y en las

Hoy mismo ocupa ya la Argentina el segundo lugar (después de los Estados Unidos) como exportadora de trigo.
La población, que en 1869 era de un millón 800.000 habitantes, pasaba de tres millones en 1882 y excede de seis
millones en la actualidad. Ha de aumen¬
tar rápidamente, por la multiplicación interior y por la inmigración. La Argen¬ tina podrá sostener sin esfuerzo á 100
millones de personas.
La inmigración crece pasmosamente. Era de 18.000 almas en 1867, llegó á 100 mil en 1887 y ha alcanzado á 303.112 en
1909.

apoyo de gran parte de la opinión pú blica, que los Gobiernos anteriores nó
se cuidaron de ilustrar suficientemente.
Negó el Sr. Canalejas los rumores de disensiones en el seno del Gobierno; cree poder contar con el apoyo sincero del Sr. Moret para realizar su obra liberal, y está convencido de que los mismos re¬ publicanos, obstinados hasta ahora en negar toda compatibilidad entre las re¬ formas radicales y la Monarquía, cam¬
biarán de actitud cuando se convenzan
de la sinceridad de sus intenciones con
la implantación de las reformas más ra¬
dicales.

Más valiera, Sr. X, que en lugar de reproducirnos la escena del ángel caído, se acordara V. de sus clásicos predilec¬ tos, y que imitándoles no estampara V. en su último artículo un párrafo tan oscuro y tan incorrecto en su forma literaria como lo es el que empieza con estas pala¬
bras: «También nos acordamos...»
Que no haya trabajo sin su recompen¬ sa. Si prueba V., con todo su saber de los clásicos, que dicho párrafo está redactado en correcta forma castellana le regalo yo
un cordero.
¡Y ahora digan los lectores si es posi¬ ble que en lo demás que discutimos dé el Sr. X pié con bola!
Un pasito más y estamos en el párrafo

lantos del siglo; esa escuela cuyas fuen tes de doctrina son los misterios, las pro¬ fecías, los milagros y los dogmas intere¬ sados, esa escuela no es ni puede ser otra que la Iglesia Católica. Pues á ella se opone V; á sus enseñanzas infalibles sa¬ cadas de la revelación hecha por Dios opone V. su menguada, su pobrísima ra zón y su desmesurada soberbia. Pues us¬ ted no es católico, y por esto mismo se sustrae á la tutela de la Iglesia mil veces bendita que siempre dignificó y jamás embruteció á sus hijos; es V. un caracte rizado racionalista, y como tal ha mani¬ festado profesar un sistema condenado por la Iglesia infalible. Ya conocimos bien que era el celo de un hipócrita aquel

que plasma nuestra privilegiada natura¬ leza; la atrayente melancolía, el encanto bíblico del llano, la selvática grandeza pletórica de cálidos tonos de nuestras
montañas.
A petición de los congregados, recitó luego D. Juan Alcover su genial Barenguera que fué escuchada con tanto gus¬
to como admiración.
En resumen: una fiesta gratísima, cul¬ ta, de las que dejan perdurable recuerdo y que sirve para estrechar los lazos de la amistad y el compañerismo entre aque¬ llos á quienes une el amor á la Roqueta y laboran por ella en el campo de las letras.
José M.a Tous y Maroto.

Esta emigración es latina en su gran

siguiente.

celo por la Religión de Jesús, mal disfra¬ Palma 10 Junio 1910.

mayoría é italiana en más de la mitad. Hay pocos emigrantes anglo-sajonos
La Argentina será, pues, con el tiem po, un gran país latino. Al revés que el Brasil, donde la inmigración alemana es preponderante.
Más de una cuarta parte de la pobla¬
ción actual está concentrada en una sola
provincia, la de Buenos Aires.

Tribuna pública
Evoluciones del Sr. X
y Estrechando el cerco
|Al fin pareció de nuevo el Sr. X de
mis delicias! Ya le echábamos de menos.

En él, como en algunos otros, encon¬ tramos también bellezas del género... contradictorio. Sabemos, dice el señor
X, poner las cosas en su lugar. Pues, lectores, contra él un voto de censura, porque por una vez no ha querido usar de tal saber; no ha puesto en su lugar el punto debatido, siendo eso la causa para vosotros y para mí de grandísima molestia. ¡Saber y no querer es doble¬

zado en su primer artículo. Hemos logrado al fin el objeto de nues¬
tra polémica, y que era demostrar que otros móviles, y no la defensa de la ca¬ ridad, le indujeron á V. á atacar la con¬ ducta de los congregrantes. Ahora ya es claro, pues, que no se encuentra V. en el campo católico, en donde solamente po¬ día entablar V. tal discusión; hable V., si quiere, de filantropía, de humanitarismo,

Crónica Balear
El viernes 28 del pasado falleció en
una finca del caserío del Terreno el dis¬
tinguido pintor mallorquín, D. Gaspar
Terrasa.

A fines del siglo XVIII. tenía la ciu- Prescindiendo del leve cansancio que su¬ mente culpable! Pero, ¡cá! lectores, esto mas no de caridad que no es de ningún

El Sr. Terrasa actualmente desempe-

SOLLER

3

naba el cargo de profesor en la Escuela de Artes é Industrias de esta capital.

Crónica Local

Formarán parte de dicha peregrinación los edificios en construcción. El princi¬ han de realizar, para dar cumplimiento 13 sollerenses, entre ellos el Rvdo. Cu¬ pal se compone de planta baja y piso á lo mandado; en la inteligencia que

La producción artística del Sr. Terrasa es tan copiosa como notable. Lega al morir buen número de telas que acredi¬
tan á su autor de maestro en ia técnica
del arte pictórico, al par que revelan una vigorosa inspiración, que le han va¬ lido en muchas ocasiones elogios since¬ ros de crítica desapasionada.

El lunes regresó de su viaje de recreo á Pnris nuestro Redactor-Jefe Sr. Mayol.
En la mañana del día 2 de los corrien¬
tes tuvo lugar en la Casa Consistorial de esta ciudad, bajo la presidencia del te¬ niente de Alcalde D. Lucas Solivellas, la

ra Arcipreste Sr. Maimó y varios seño¬
res sacerdotes.
Les desamos feliz viaje.
En el último viaje del vapor «Villa de Sóller», han sido embarcadas grandes
cantidades de limones con destino al

úuico. Tiene 33 metros de fachada.
El vestíbulo tendrá tres portales de
entrada.
Por la parte derecha, por medio de un pasillo, el vestíbulo comunica con las sa¬ las de espera para pasajeros de 2 a y 1.a. Contiguo á ésta hay una sala para mo¬

estas obras se han de ejecutar en la for¬ ma como dispuso la citada superior au¬
toridad.
No habiendo consignado en el acuer¬ do tomado en la sesión anterior, relati¬
vo á solicitar la transformación de la es¬
cuela primera de niños, en escuela gra¬ duada, el compromiso de dotar las nue¬

El distinguido pintor era considerado como uno de los artistas mallorquines

subasta para conceder al mejor postor la construcción de los nueve primeros

mercado francés.
A pesar de esta notable demanda, el

zos y conductores.
En el centro del vestíbulo se colocará

vas secciones que se creen, del material fijo indispensable para que puedan fun¬

contemporáneos másinteligentesy pera picaces.
Correctísimo caballero en el trato par¬
ticular, el Sr. Terrasa contaba generales simpatías y extensas relaciones de amis¬
tad tanto en la isla como fuera de ella.
El domingo regresó á Palma la Comi¬
sión de la Cámara de Comercio, com¬
puesta del diputado á Cortes don Juan Valezuela y de los individuos de la Jun¬ ta Directiva don José Esteva y don Mi¬
Sagrados guel Sulom, que fueron á Madrid para
gestionar la subvención de 35.000 pese¬ tas para la Exposición de productos de

tramos de zócalo y verja de hierro que han de circuir la iglesia parroquial en la calle del Príncipe, conforme acordó opor¬ tunamente el Ayuntamiento.
El tipo de subasta era de 8.088‘24 pe¬
setas.
Se presentaron cinco Imitadores y la subasta fué concedida al mejor postor, que fué D. Jaime Coll Garriga, quien se compromete á practicar las obras de re¬ ferencia por la cantidad de 7.470 pesetas.
Según noticias, á dichas obras se les
dará comienzo en breve.

precio á que se ha cotizado dicho fruto ha sido el de 6 pesetas la carga.
El lunes y martes próximo, á las tres de la tarde, se nos participa que él mó¬ dico titular D. Juan Marqués vacunará en una las dependencias del Hospicio de
esta ciudad.
Lo hacemos público para que llegue á conocimiento de aquellas familias á quie¬ nes pueda interesar.
El viernes de la pasada semana se ce¬
lebró en la Audiencia de Palma la vista

la taquilla para el despacho de billetes. En la parte posterior dos portales co¬
munican con el andén, que será muy es¬ pacioso y cubierto.
En la parte izquierda del vestíbulo ha¬ brá tres salas: una para equipajes, otra para el Jefe y Telégrafo y otra para lam¬ pistería y almacén.
En el piso único existen las habitacio¬
nes destinadas al Jefe de la estación.
A arabos lados del piso habrá espacio¬
sas azoteas.
El remate del edificio es muy elegan¬
te. En el centro del mismo se colocará

cionar enseguida, se acordó adquirir es¬ te compromiso, manifestándolo á la Su¬ perioridad al solicitar la transformación
de la escuela.
Resultando en la presente estación, incómoda la hora señalada para celebrar las sesiones ordinarias, se acordó cele¬
brarlas en lo sucesivo á las veinte y una. Y no habiendo más asuntos de que
tratar se levantó la sesión.
Cultos
En la iglesia 'parroquial.—Mañana do¬

Baleares, próxima á celebrarse.
En vista del éxito obtenido, se adelan¬
taron á recibir á la citada Comisión mu¬
chas personalidades á bordo del vaporcito Nicolás, felicitándola por la subven¬ ción conseguida.
Dicha Comisión fué portadora del pre¬ mio de S. M. el Rey para los Juegos Flo¬ rales, consistente en un precioso reloj de

Durante el pasado mes de Mayo, ocu¬
rrieron en esta ciudad 13 defunciones:
10 varones y 3 hembras. Se registraron durante el mismo mes
17 nacimientos: 7 varones y 10 hembras.
Numerosa concurrencia asistió á la velada literario-musical celebrada en el

en juicio oral y público, de la causa ins¬ truida por el Juzgado de la Lonja contra Roque Rodríguez, acusado del delito de atentado contra el guardia municipal Fernando Berenguel.
A causa de dicha vista el citado guar¬
dia Fernando Berenguel presentó la di¬ misión de su cargo á la Alcaldía, por no

un reloj. Figurará la inscripción «Ferro carril
Palma-Sóller».
Se construyen también los cuerpos de edificio destinados á cocheras, rotonda y
muelle cubierto.
El de las cocheras tendrá 28 metros
de largo por 8‘50 de ancho; la rotonda

mingo, día 12.—A las nueve y media, se ce¬ lebrarán los divinos oficios. A la tarde, des¬ pués de vísperas y completas, se continuará el ejercicio del mes consagrado al Corazón de Jesús, con exposición del Santísimo Sacra -
mentó.
En la iglesia del Ex-convento.—Fiesta en honor de San Juan Bautista de La Salle,
Fundador del Instituto de los Hermanos de
las Escuelas Cristianas.

oro, de bolsillo.
La junta de gobierno de la Isleña Ma¬ rítima ha acordado poner en circulación
las dos rail seiscientas setenta acciones
que tiene disponibles, complementarias
de las diez mil acciones de trescientas
cincuenta pesetas cada una en que está representado el capital social fijado en el artículo 5.° de los estatutos, por conside¬
rarlo con veniente á los intereses de la
Compañía, Jando preferencia á los ac¬
tuales accionistas.
Con objeto de tratar de una nueva emisión de obligaciones, ha sido convo¬

salón del «Fomento Católico» el domin¬
go último. El programa fué casi el mismo de la
velada del anterior domingo, por lo cual huelga repetir lo dicho por nosotros en nuestro número último, sobre el trabajo de los congregantes que en el festival to¬ maron parte. Solo diremos que cosecha¬ ron muchos aplausos y que el público sa¬
lió satisfecho de su asistencia á tan en¬ tretenido acto.
En las obras practicadas por adminis¬ tración municipal durante el pasado mes de Mayo se invirtió la cantidad de

poder continuar desempeñándolo, dimi¬ sión que fué aceptada haciendo constar que quedaba aquélla satisfecha del celo y acierto con que había prestado sus servi¬
cios.
El Sr. Berenguel nosha enviado un co¬ municado, en el que explica haberse pues¬ to á prestar sus servicios al Ayuntamien¬ to, á causa de haber sufrido la rotura de un brazo y una pierna mientras estaba trabajando en obras que se ejecutaban por cuenta del Ayuntamiento.
Dice que esto sucedió en tiempos en que desempeñaba la Alcaldía D. José Serra Aulet, quien al tener noticia de la

capacidad para 4 locomotoras y el mue¬ lle cubierto medía 12 metros de largo, 7 de ancho y 2*50 de cobertizo.
Para dar una idea de cómo estarán si¬
tuados los citados edificios detallaremos
su colocación.
Contiguo al camino de Ronda habrá un jardín de 15 metros cuadrados, á con¬ tinuación el edificio central, y en la mis¬ ma línea un jardín de 12 metros cuadra¬ dos en el que se instalarán los retretes y por último las cocheras.
Después en otro grupo se fijará la ro¬ tonda y junto á este el muelle.
Las obras se efectuarán con actividad

Sábado día 11.—A las cinco y media, so¬ lemnes completas en preparación á la fiesta.
Domingo día 12.—A las siete misa de Co¬ munión durante la cual se cantarán escogidos motetes. A las diez, tercia y la misa mayor cantada por los alumnos del Colegio. Pronun¬ ciará el panegírico del Santo el distinguido orador sagrado R. P. Luis Casas. A las seis de la tarde, se cantarán solemnes completas en preparación á la fiesta del día siguiente.
Lunes día 13.—Festividad de S. Antonio
de Padua. A las seis y tres cuartos, comunión general para todos los miembros de la PíaUnión, terciarios y demás devotos. A las nue¬ ve y media, tercia y la misa mayor con músi¬ ca en la que hará el panegírico el ya citado P. Casas. Al anochecer se cantará el trisagio. Todos los miembros de la Pía-Unión, como también los terciarios, visitando con las debi¬ das disposiciones esta iglesia, podrán ganar

cada junta general extraordinaria de ac¬ 1.216*46 pesetas.

desgracia dispuso su cura que costeó, lo para que dentro unos ocho meses estén indulgencia plenaria.

cionistas de los ferrocarriles de Mallorca

Consistieron las obras de referencia mismo que los demás gastos de la familia. completamente terminadas.

En el oratorio de las Hermanas de la Cari¬

para el 15 del actual.

en construir un lavadero en la barriada Al hallarse restablecido, fué nombrado

dad.—Mañana domingo, á las cuatro y media

del puerto; limpieza practicada en varias ordenanza del teléfono y lo desempeñó El Ayuntamiento de Inca ha acordado calles; construir una escalera y una al¬ hasta que al tomar posesión de la Alcal¬

EN EL AYUNTAMIENTO

de la tarde, se celebrará el piadoso ejercicide la Buena Muerte en obsequio del Santo
Cristo de la Salud.

solicitar del ministro de la Guerra la fun¬ cantarilla en la calle de San Ramón de día D. Juan Puig Rulláu tuvo á bien

Sesión del día 27 de Mayo

dación de una banda de música para el regimiento de Inca núm. 62, que guar¬
Registro Civil nece aquella ciudad.
La importante compañía mallorquína «Isleña Marítima» acaba de adquirir tres vapores, que le eran indispensables para prestar los nuevos servicios de co¬
municaciones marítimas de que se en¬
cargará desde el día l.°dejuliopróximo. Uno de ellos, el vapor francés Cyrnus,
que se llamará Mallorca, ha sido pinta¬ do de blanco como los demás buques de la compañía y lleva la insignia de la
Isleña en la chimenea. Hace unos veinte
años que presta servicio, pero se halla en excelente estado, según reconoci¬ miento provisional; desplaza 1.000 tone¬ ladas y su marcha es de trece á catorce
millas. Se destinará á los servicios gene¬
rales y lo mandará probablemente el ac¬ tual piloto del Isleño Sr. Guasp.
21.aDelosotrosdosvaporcitos,deunas

Peñafort; conservación del piso de varias calles; reparación practicada en el edifi¬ cio de Santa Catalina del puerto y en la calle de Mallorca; construcción de una
acera en la calle de San Pedro y recom¬
poner los redondeles de varios árboles
de la barriada del puerto.
El martes por la mañana fondeó en nuestro puerto el vapor «Villa deSóller»
procente de Cette y Barcelona, siendo portador de buen número de pasajeros y
variados efectos.
Dicho buque salió nuevamente para los mismos puertos anoche, con carga general.
El dueño de la tienda La Isla de Cuba
D. Lorenzo Alou nos participa, en atenta circular, que ha recibido un grande y va¬ riado surtido de géneros propios para la

nombrarle guardia municipal, cargo que ha desempeñado hasta el día 7 del ac¬
tual.
Manifiesta que siempre tuvo por nor¬ ma esmerarse en el cumplimiento de su deber y que entre los muchos ser¬ vicios prestados figuran los descubrimien¬
tos de los robos cometidos en «Can Ca-
flellas», «Can Tamañy», el de Burdeos (EYancia) cometido por un individuo que vivía aquí, una estafa á D. Eugenio Bes de Francia, que cobró la cantidad por el Tribunal de París, un robo en la Alque¬ ría del Conde, que tuvo noticia á los ca¬
torce meses de haberse realizado y que
descubrió en seguida; la detención del autor del crimen de la Huerta, pocas ho¬ ras después de haberse perpretado, y mu¬ chos otros servicios en bien del público y la patria que deja de mencionar por no resultar pesado.

La presidió el Alcalde señor Mora, y asistieron á ella los Concejales señores Solivellas, Colom (D. Joséy D. Miguel), Forteza, Magraner, Enseñat, Mor»11 (don José y Castañer (D. Francisco).
Fué leída y aprobada el acta de la se¬
sión anterior.
Se reprodujo la lectura de la instancia promovida porD. Miguel Lladó y Bernat, que en la anterior sesión quedó so¬ bre la mesa, pidiendo al Ayuntamiento celebrar un concierto, para satisfacer los impuestos del matadero, establecidos so¬ bre la matanza de cerdos y transporte de carnes. Estudiada por el Ayuntamiento esta petición, considerando se está en el caso de proteger las industrias estableci¬ das en esta localidad para fomentar los intereses materiales de esta población, se acordó acceder desde luego á la solici¬ tud, con la salvedad de que, por lo que resta de este año, no se puede celebrar
concierto de los derechos establecidos

Nacimientos
Varones 2.—Hembras 1.—Total 3.
Defunciones
Día 3. —Jaime Llaneras Caparó, de 65 años, casado, Santa Catalina, (Puerto.)
Día 4.—Jaime Colom Arbona, de 75 años, viudo, m.a 45.
Matrimonios
Día 8.—Damián Canals Frau, soltero, con Isabel M.a Borrás Ferrer, soltera.
Día 9.—Pablo Seguí Pons, soltero, con María Alemañy Frontera, soltera.
Día 11.—Jaime Morell Rullán, soltero, con Antonia M.a Frontera Mnntaner, soltera.
SUBASTA
A voluntad del Sr. Miguel Miró propieta¬ rio; y del Sr. Luis Faucheux liquidador ju¬ dicial nombrado por el Tribunal de Comercio

150 toneladas, el Albastros, que es un remolcador francés, se llamará Formen-

temporada de verano y que se ha encar¬ gado nuevamente déla Sastrería D. Juan

Por todo ello siempre ha merecido las simpatías del público soliéronse y obteni¬

sobre la matanza de cerdos, por estar su¬
bastados los arbitrios del matadero.

de Orleans (Francia); debidamente autoriza¬ dos ambos, por el mismo Tribunal, se subas¬

tera y hará el servicio entre la isla de este nombre y la de Ibiza. El Urania, que se destinará á la línea Palma-Cabre¬ ra, se llamará Ciudad de Palma\\ es un

Raymond, por hallarse restablecido de la larga enfermedad que le ha tenido au¬ sente del taller durante algunos meses.

do las felicitaciones y beneplácito de sus superiores. Al despedirse hoy del público sollerense, hace constar su agradecimien¬

También se resolvió que la Comisión de
Hacienda se aviste con el solicitante y
formulen las bases ó condiciones bajo

tarán y rematarán, en Sóller, el día 29 de Junio del corriente año, á las diez; ante el Notario D. Pedro Alcover, (calle Rectoría

verdadero yate, por su elegancia y su confort; lleva dos cámaras y piano y tie¬ ne una capacidad para unos seteuta pa¬

Según anuncio publicado en el «Bole¬ tín Oficial», en los días 24 al 30 del mes

to al mismo, lo propio que á las autori¬ dades locales y manifiesta publicamente que los motivos que le han inducido á

las cuales se habrán de concertar los ci¬
tados impuestos. Se acordó satisfacer 23’75 pesetas, á

n.° 34), las siguientes fincas: Casa y corral número 59 de la calle
del Mar, de esta ciudad, bajo el tipo de 5.555

sajeros ó más para las excursiones cos¬
teñas. Ambos tienen un andar de diez á
doce millas.
El señor Simó ha ordenado que salgan los dos pequeños de Marsella el día 14 del actual por la noche y el Mallorca el día 15, á fin de llegar á Palma los tres juntos el día 16.
El Sr. Simó, después de las anteriores adquisiciones, se trasladó á Madrid para
firmarla escritura de contrato de los

actual tendrá lugar en esta ciudad la re¬ caudación voluntaria del impuesto de cé¬ dulas personales correspondientes al ejercicio de 1910.
Estamos en la segunda decena de ju¬ nio y si bien en la primera no resulta¬ ron días propios de la estación en que estamos, en la presente semana ha que¬ rido volver por sus fueros presentándose

presentar la dimisión del cargo que durante tanto tiempo ha venido desempe¬ ñando, han sido las declaraciones presta¬ das contra él por el actual guardia muni¬ cipal Juan Beltrán en la causa reciente¬
mente vista en la Audiencia de Palma.
~
Ferrocarril Palma-Sóller
La estación de Palma

Juan Berenguel, ordenanza del teléfono, por una reparación practicada á la bici¬
cleta afecta á la estación telefónica.
Resuelto por el señor Gobernador Ci¬ vil de la provincia, en providencia de 21 de Marzo de 1904 que el tramo de la «Font de S’ Olla», comprendido entre el puente de «Cas Jurat» y molino de «C‘an Carabaseta» debía cubrirse, por motivos de higiene y con el fin de evitar los ma¬ los malos olores que despide; obras que

pesetas.
Pieza de tierra huerto, llamada «Tan¬ que d‘ en Frontera», de cabida de unas seis áreas 38 centiáreas, de este término; bajo el tipo de 1010 pesetas.
La subasta tendrá lugar en dos lotes, con arreglo al pliego de condiciones y títulos de propiedad, obrantes en la Notaría del señor
Alcover.
Sóller 3 de Junio de 1910.—Por poder de los Sres. Miró y Fancheux, Gaspar Borrás.

nuevos servicios marítimos que han sido adjudicados á la «Isleña Marítima» y luego debía salir para Génova para ulti¬ mar la construcción de dos vapores rápi¬

con auras y galas primaverales; pero no en todos los días, ni en todas las horas del día, sinó á medias, y por iutérvalos. No obstante como el estio no quiere que¬

Siguen adelantando los trabajos de
construcción de los distintos edificios
que han de constituir la estación de

debían costear el Ayuntamiento por una parte, como representante del Municipio, y por otra, todos aquellos particulares que estando situadas sus fincas aguas

VENTA
Se desea vender una casa y corral, com¬ puesta aquella de dos vertientes, planta baja,

dos para la misma compañía, que han dar en el cielo, como dice la gente del Palma.

arriba del extremo inferior de la porción piso y desvan, situada en esta ciudad calle

de empezar á prestar servicio en julio de campo, el calor iniciado en estos últimos

El autor del proyecto es, como es sabi¬ de acequia que sejmandócubrir, la apro¬ del Seller. Para informes dirigirse á D. Juan

1911. Los construirá probablemente la días aumentará, y el calor, quieras que do el ingeniero Sr. Garau y el encargado vechan directamente como desagüe sucio; B. Rullán y Portell (Ros) Oficial de la Nota¬

misma casa que construyó el vapor Mi- nó quieras, colentará de firme.
ramar.

de las obras el hábil maestro constructor cuyos aprovechamientos utilizan de un ría de D. Jaime Domenge. dou JuanGinart Fullana, de Lluchmayor, modo particular, la fábrica de tejidos

Caballo de seis Dícese que uno de ellos se llamará

Mañana domingo, á las cuatro de la quien ha efectuado últimamente en Palma «La Solidez» y la tenería de D. Ramón

años

Antonio Maura y General Weyler, el
otro.
Si bien es prematura, créese que pre¬
valecerá la idea de bautizarlos con los
nombres de los dos ilustres mallorquines.

tarde, á bordo del vapor Miramar sal¬ drá de Palma la peregrinación mallor¬ quína que se dirige á Roma. Desembar¬ cará en Civita-Vechia y desde esta po¬ blación se dirigirá en tren á la ciudac

varios edificios de bastante importancia,
como sou el de la fábrica de bolsillos de
plata de D. L. Segura, sita en la carre¬ tera de Sóller, y el del Sr. Casasayas en la plaza del Mercado.

Casasnovas; conviniendo ahora al inte¬ rés público y también al particular cu¬ brir el trozo de la acequia de referencia, como está mandado, la Corporación acordó, á propuesta del señor Presidente, contribuir con una tercera parte á los

Se desea vender uno, tanto solo como
juntamente con dos carretones en buen
estado. En la Redacción de este semana¬ rio informarán.

Eterna.

*

El Sr. Ginart nos enseñó los planos de gastos que ocasionen las obras que se

SOLLER

EL AGUILA

nuuwdes Auucmns m

tsí«saisífieñ;;rvijSK'2íKH,-í»j?.'L:íii.K®asasaíaiH5e®Eaa6SiJíSffiii ara&ois^'an^3KaíSfc33aíS33£jK»!BaMMBeaaga9UMBsea

PARA

CABALLEROS

Y

NIÑOS

© Casa, fundada en 1850
Colón, núm. 39. —

Denominación y marca registrada

fallida, fallaiolii y Zaragoza^

SUCCION DE HOPAS CONFECCIONADAS PARA CABALLERO

AMERICANAS de alpaca negras y colores

de

CAZADORAS y GUERRERAS para el campo

(C

GUARDA POLVOS para viaje

u

CHALECOS de piqué blanco y colores

a

PANTALONES de dril crudo y colores

•((

lana, tricot, paño y armoure novedad

a

TOGAS de seda ó pañete con vueltas de terciopelo «

FRACHS de paño y casimir negro

8
3 1¡2
8 4
3 lji3
6 100
30

a 30 á 12 á 40
á 12 1^2
á 11 á 25 á 150 á 75

ptas.
u

LEVITAS CRUZADAS de paño y casimir negro de 50

SACOS y SOBRETODOS de entretiempo

25

AMERICANAS y CHAQUÉS de lanilla, vicuña y

tricot

10

TRAJES completos de dril crudo y colores

8

de lanilla, vicuña y tricot

15

de alpaca negra y colores

25

á 65 á 100
á 50 á 32 á 80 á 60

ptas.
u

SECCION DE ROPAS CONFECCIONADAS PARA NIÑOS

TRAJES Americana de lana, vicuña y gerga para DÍAOS k 10 á 10 aííOS TRAJES Americana de dril crudo y colores para DÍAOS (le 10 á 16 afiOS TRAJES Marinera de lana gerga vicuña y alpaca para DÍAOS do 4 á 10 a TRAJES Marinera de dril, piqué y franela para DÍAOS de 4 á 10 aAOS
TRAJE 8 Blusa y otros modelos de lana dril y alpaca para
de 4 á 10 aAos
CHALECOS piqué para díaos de 10 á 10 aAos

de 14

“

6

“

4

“

4

“

4

“

4

á 40 á 16 á 38 á 20

ptas.
tt

26 6

S E C O I Ó IST

AMERICANAS de alpaca negra para DÍAOS (le 10 <110 ailOS GORRAS de lanilla, dril y seda, forma Alfonsina para GORRAS de lana y dril forma Japonesa para CakllerOS ]
SOMBREROS de dril blanco y de imitación Panamás SOMBREROS de paja para niños
de piqué blanco para niños
IDE IMC EDID A

de 8

a

2

á 14 ptas.

a4

“

u

3

áo

«

u

2

á3

a 1 l¡2 á Jj

Selecto surtido de Novedades en géneros nacionales y extranjeros.—Surtido completo de gorras para caballeros y niños.—Mantas para viaje.—Impermeables.™ Todos los artículos llevan los precios marcados en sus respectivas etiquetas.

PRECIO FIJO

VENTAS AL CONTADO ' * 0

EXPOSICIÓN DE TODOS LOS ARTICULOS DE DA TEMPORADA »§•

°§*

<>£♦" —

Z
O
>—<
antes Hotel Universo O

BAECELOIVA
Con la reforma del ed i tí ció propónese el nuevo propietario recuperar ia fama universal que este establecimiento había alcanzado. Al efecto, em¬ bellecidas las habitaciones y ampliada la renombrada cocina española y francesa, peculiar de esta casa, no duda el propietario verse favorecido por los hijos de estas Baleares, que siempre honraron el citado hotel con su presencia.
Representante en todos los trenes y vapores.—Coche particular de la
casa.—Habitaciones exclusivas para familias.—Timbres eléctricos en to¬ dos los departamentos.—Hotel el más próximo de las estaciones, muelle, aduana y centros oficiales.
Plaza de Palacio, 3.—BARCELONA.

Q
W O*
X.
X X O
OQ
>—<

a Maison MOREy Fréres

-o
•i

EXPÉDITEURS

co

•

O

<L> cr¡

*S3

©
©

53, Cours Berriat, 53 — GRENOBLE (Isére) FRANGE.

aa
o3 2
a|
a^
®i

O •!

Tj

u

CO Oí

cj

zetettits • primetjbs • lég-ttmes

O
+-»

-oí £
ftj

Expédition pour la France et 1’ Etranger.—Spécialité de Pommes á Conteau par wagons, Poires, Prunes, Péches et Abricots.—Petits Oig-

<— L> ^

TI

r^ -r-

CL)
n

Cá W «t

bn

^

nons en Chaines et en Vrac.—Cerises et Bigarreaux.—^Noix de Gre-

M
H-l

.£> o ^ K ^ noble.—Exportation Directe d’ Oranges, Citrons, Mandarines, Grenades

p I. I

}

03
-s

S Id * 00
ffl|o
g

et Eruits Secs.
Télégrames: MOREY-GRENOBLE. Téléphone 22-36.

c/j

Í2 ca c? ® W

Transportes Marítimos y Terrestres

í;

2 *C

RÜlT Y~DÑIVER EXPOSICION 1NDDST

SAL

vh g i ^

O
O

Q <s

<L> T3

£O

©
¡m

-

AGENCIA DE ADUANA
LOUIS CASTEL =

Ate

Ate

Ate

Ate

Ate

Vj? VjV Vjí V Vt1»

de BRUSELAS

v

w V*V V¡V VjV

Pí £

na

ABRIL A NOVIEMBRE DE 1910

Q

• r*H r-'-H

O* V
•N
*t

—— -CETTE (Francia)
TRÁNSITOS, COMISIONES, CONSIGNACIONES

La casa Españolado JOSÉ PASTOR, fundada en 1880, ofrece sus servicios

al publico y particularmente á los señores expositores. La práctica y buen, gusto <

lo prueban los ocho grandes diplomas de honor y seis medallas de oro, etc etc., DO

obtenidas en las exposiciones ó concursos que ha tomado parte.
SECCIÓN COMERCIAL
Se recomienda á las casas productoras y exportadoras de frutos y legumbres pri¬

<
O

Q

• r-H
u CU
CL
lo
W

««
o«
c
>

ESPECIALIDAD DE REEXPEDICIONES INTERNACIONALES DE FRUTAS PRECIOS REDUCIDOS
Servicios regulares para España, Italia, Marruecos y Canarias
V VICB-VERSA

merizas para la venta en Comisión.
Exportación de productos del pais. ® Uva fresca en toda estación de! año,

VV ÍXThiN N T1 iAx.

(^esea vender una
casa situada en la

Agente de las Compañías de Navegación «Italo--Spagnola* y «Puglia»

CONSIGNACIÓN DE VINOS GENEROSOS Y DE MESA.

Vuelta Piquera, núm o 11.—Darán más

Dirección postal y telegráfica: Pastor-Bruxelles Informes: calle de la Romaguera, 11.

ueR m

■4

LA SOLLEREN8E

COMPAÑÍA MADDOgQUINA DE YAPOqEj^

MARITIMA

DE
JOiE COXili

i Domicilio social: Palma de Mallorca.—Dirección telegráfica: Mia-Palnia,

SOLLFRENSE

CERBlRE j PORT-BOÜ (Frontera franco-espadóla) Vapores Miramar-BeUver-Cataluáa-Balear-LttUQ-Isbfio

Aduanas, transportes, comisión,

Continuarán durante el presente año los viajes quincenales

consignación y tránsito ♦ ♦ ♦ Palma á Marsella y viee-versa ♦

Agencia especial para el trasbordo y En los periódicos de Palma se anunciarán con la anticipación posible los

i
Salidas de Sóller para Barcelona los días 10, 20 y último de cada mes
„ de Barcelona para Oette: los días 1, 11 y 21 de id. id.

reexpedición de naranjas, frutas frescas y pescados.

días de salida. — Los viajes para Argel continuarán también.

CONSIGNATARIOS:

—

,, de Oette para Barcelona: los días 5, 15 y 25 de id. id. „ de Barcelona para Sóller: los días 6, 16 y 26 de id. id. CONSIGNATARIOS: —EN SOLLER. —D. Guillermo Bernat, calle del Príncipe n.° 24.—EN BARCELONA. — D. J. Roura, Paseo de la Aduana, 25.—EN CETTE.—Mr. A. Bernat, Quai de la Ville, 15.
NOTA.—Siempre que el día de salida de Sóller y Oette para Bar¬ celona coincide en sábado de día festivo, retrasará el vapor su salida 24 horas.—La salida de dicho buque del puerto de Barcelona para el de Sóller, será en todos los viajes á las ocho y media de la noche.

FINOS AL POR MA YOR
JUAN ESTADAS
COMERCIASTE Y PROPIETARIO
IiFZICAÑAST (Ande)

BARCELONA. Sucursal Hsleüa Marítima,,

MARSELLA. Sres. Mayol, Bruuet y C,a Rué Repulilique

ALICANTE. Sucursal “Isleña Marítima,,

ARGEL. Sres. Sitjar Hermanos.

VALENCIA. Sres. Carboue

CETTE. Mr. Bartlielemy Tous.

GRAO. D. Juan Domingo.

IBIZA. Sres. J. é I. Mis y C.*1

Servicios combinados á íort-fait en conocimientos directos para lo-

principales puertos de Inglaterra, Alemania, Bélgica, Holanda, Dinamars

ca, Suecia, Canadá y Estados-Unidos.

*

SOLLER.—Imp. de «La Sinceridad»