AHO XXV.--2.0 EPOCA.-NUM. 1204
AHO XXV.--2.0 EPOCA.-NUM. 1204

2 ■-

i. ...

SABADO 23 ABRIL DE 1910

SOLLER

SEMANARIO INDEPENDIENTE

FUNDADOR Y DIRECTOR: D. Juan Marqués Arbona. REDACTOR-JEFE: D. Damián Mayol Alcover. REDACCIÓN y ADMINISTRACIÓN: calle de San Bartolomé n.° 17.-SÓLLER (Baleares)

Sección Literaria , sudorosa bajo del cobertor y sus dientes castañeteaban de terror. En medio de

sollozos y por frases entrecortadas, supo

LUISITA a)

por su madre que Fernandito h * bía par¬ tido... muy lejos, y que ya no volvería

Luisita no decía nada, pero sus ojos llenábanse de lágrimas á menudo: en¬ tonces para que no las viera nadie iba
ella misma á esconderse en el cuarto
obscuro, calabozo improvisado por su
madre, en el cual la encerraban cuando
había cometido alguna falta... Pero he aquí que hoy todo había cambiado. Ma¬ má la había abandonado completamen¬ te para encargarse de su hermanito. pos¬ trado en la camay gravemente enfermo. Mamá y el médico decían el «crup» y es¬
to debía ser una enfermedad muy gra¬
ve, porque no se pronunciaba el nombre sino en voz muy baja. Fernandito tenía en la garganta un ruido...—oh que rui¬
do tan feo... A veces tosía con una tos
ronca y extraña. Luisita hubiera queri¬ do toser por él porque parecía que sufría mucho. Tenía los ojos grandes, inquie¬ tos y suplicantes que daban miedo á su
hermana.
Cuando se separaba del enfermito la madre, parecía una loca; corría por los salones, atropellaba á Luisita, que no obstante no osaba quejarse. El padre tampoco miraba á la niña. Un besito del uno y del otro acariciaban por la noche la frente de la pequeñita, y alguna vez sucedió que su madre la tuvo olvidada
en su cainita.
Luisita estaba triste, infinitamente
triste, con esa tristeza profunda é inac¬ cesible que tienen los pequeñuelos; su
corazoncito de seis años se hiuchaba y
sus ojos errantes parecían volverse hacia
un desconocido formidable. Sufría de to¬
do lo que veía de extraño ásu alrededor,
sobre todo de la indiferencia de sus pa¬ dres. Hubiera tomado voluntariamente
el mal de Fernandito por aprovecharse
délas innumerables caricias de que se
le hacía objeto. Parecíale á Luisita que se volvía en¬
ferma ella también; sentía dolor en la cabeza, dolor en el corazón, y sus pieruecitas no podían llevarla ya más... Se atrevió á decirlo—oh! muy tímidamen¬ te...—pero á la primera palabra su padre la paró; «¡Cállate... Fernandito está más enfermo que tú!... ¡mucho más enfer¬ mo... y no se queja!...»
Desde este momento se achicó cuanto
pudo, escurriéndose de un cuarto á otro
como una sombra extraña, sin hacer
ruido. No habló más, y cuando lloraba por la noche en su cama roía las sábanas
porque no la oyesen. Una noche la despertó un grito que la
hizo estremecer, y le pareció que algu¬
na cosa extraordinaria y sombría revolo¬ teaba sobre su cama. Escondió su frente

á verle más! Sus padres la estrechaban desesperadamente en sus brazos como á una prenda que se desea guardar, y sus caricias fuéronle tan dulces que Lui¬ sita tuvo una alegría secreta en lo hon¬ do del corazón de que su hermanito se
hubiese marchado.
El entierro no le dejó más que un re¬ cuerdo de flores, de personas graves y de besos mojados con lágrimas. No com¬ prendió bien, pero no lloró porque esta¬
ba contenta de verse asi acariciada por
sus padres, y era una gran felicidad pa¬ ra ella el haber reconquistado su cora¬ zón, que creyó antes perdido.,.
Pasó el tiempo. La madre parecía no poder consolarse. Llevaba siempre un vestido negro. Enflaquecía y el médico que habían hecho venir mostraba in¬ quietud. Mamá pensaba en su hermani to, y á veces, así... sin darse cuenta, pronunciaba su nombre. Y después fué el padre quien se volvió sombrío, habló de «malos negocios», de dinero perdido, de miseria. Mudaron de casa y fueron á habitar en una más pequeña, obscura y
triste.
Luisita sentíase afligida y pensaba en cosas graves. Acordábase que su madre la había dicho un día que Fernandito había costado mucho dinero, que los
niños eran de cada día mas caros, que
necesitarían «muchas» perras gordas y piezas blancas para comprar otro bebé rosado y con rizos... ¡y ellos no los te¬ nían! Luisita soñaba esto y su frente an¬ gelical se arrugaba con el esfuerzo por
tan difíciles cálculos.
Por la noche, al ir á acostarse, se lle¬
vó su alcancía á la cama y allí contó: había francos y céntimos. «Muchos?...» No lo sabía... ¡oh si, debían ser «muchos» porque no le cabían todos en la mano!...
Se durmió contando y recontando:
uno... dos... cuatro... siete... Pero cuan¬
do llegó á nueve la cuenta se hacia yá muy difícil.
A la mañana siguiente se despertó so¬ la y corrió al lado de su madre que esta¬
ba todavía acostada. Le tendió su alcan¬
cía y le dijo:
— Tome, mamita... No llore más... He
aquí dinero para comprar otro Fernan¬
dito...
Entonces la madre, besándola fuerte¬
mente, le explicó que sus pieceqitas de cobre y aun las otras eran demasiado pe¬ queñas... y agregó:
—En otro tiempo, teníamos dinero; pero papá lo ha perdido... Ya vés, hemos
venido á esta casa tan fea... Somos po: bres ahora... Los bebés con rizos son
para los padres que están ricos... No po¬

(1) Traducción para el Sólleb, por G. M. C.

drás tener ya ningún hermanito; pero

tu serás asi mismo muy buena. ¿Ver¬ lizó éste su primera travesía entre Barcelona

dad?...

y Palma el 17 de enero de 1834. Un aconte¬

Luisita lo prometió poniendo en sus ojos y en su voz una gravedad excepcio¬
nal.
Aquel día comprendió que en el mun¬
do había dos categorías muy distintas: la de las gentes felices que pueden com¬ prar hermanitos muy guapos y la de los desgraciados, ó sea los pobres, que no tienen dinero suficiente para ello.
No fué sino más tarde, cuando la tris¬
teza hizo de ella una señorita—á los
nueve años—que se preguntaba el por qué es, precisamente, que los pobres tie¬ nen tantos hijos...
Ph. Berthelier.

cimiento de esta magnitud hubiera motivado ahora reclamos, anuncios, descripciones pom¬ posas del buque, bendición solemne, lunch ó banquete á bordo con brindis de autoridades y oradores floridos: hubiese puesto eu movi¬ miento un ejército de periodistas y fotógrafos; la prensa hubiera hecho también el primer viaje y hasta es posible que se hubiese impre¬ sionado alguna película de cinematógrafo.
¿Cómo pasó entonces? ¿Cuál fué la mani¬ festación ó reflejo periodístico de una novedad de tanta trascendencia? ¿Mediante qué testi¬ monios ha pasado á la posteridad la noticia del suceso? Pues, mediante la siguiente gace¬ tilla, de un laconismo que desesperaría al se¬
ñor Morote:

LLIBRE D‘ OR

«El barco de vapor el Balear ha hecho su »primer viajé á Mallorca, empleando 15 hó-

Guaitaven anhelosos nostres ulls

»ras en la ida y 15 en la vuelta. Los varios

dins la profonditat de nostre cor llctgint suaument los mots qui en aquella fuis
eterna brodá 1* amor de lletres d' or.
Totes les planes son iguals: un mot lluheix entre blancor, com en el cel mes ciar lluheix el sol; y con un brot de romaní, destila raigs dé mel.
Tos llavis dolgament van murmurant baixet, baixet, el mot del 1 libre d‘ or; y jo mirante ais ulls, vaig escoltant el ritme deis bateigs de lo teu cor.
Del llibre á mi los vostres ulls alsau
per traduir en mi lo qu‘ hou sentit: cantar de vida, de dolgor y pau que vibra eterna del fonsdel esperit...
Veurem el llibre ubert tota la vida
de nostres il lusions y nostre anhel. Un jorn es una plana já lletgida que tornarem lletgir al ser al cel.
Joan Capó.
Pequeñas Crónicas
Evolución del periodismo
Se trata de una ligerísiraa observación de periodismo comparado. Todo el mundo está ahora pendiente del problema de la aviación. El aeroplano dispone á su arbitrio de las pá ginas de los diarios, de las revistas y de las ilustraciones, como hace quince años el au¬ tomóvil. La vida y el retrato de los pilotos, de los inventores, de los tripulantes, oeupan co¬ lumnas y más columnas, lo mismo que las re¬ señas de vuelos y caídas correspondientes.
El periodismo se ha hecho prolijo y ampli¬
ficador. Ha extendido su radio á muchos
asuntos que antes no se consideraban inclui¬ dos en la esfera de la publicidad. La inaugu¬
ración de una tienda de comestibles, la bota¬
dura de nn buque llenan más cuartillas que las llenaron en su día el primer ferrocarril y el primer telégrafo.
No hace mucho que hablé á mis lectores de la primera empresa de vapores establecida en España, que fué una constituida en Barcelo¬ na bajo el título de Compañía Catalana de
Navegación á Vapor, dedicada á servir la lí¬ nea de Palma y Mahón, además de hacer al¬

«pasajeros que han hecho la travesía elogian

»sumamente su comodidad, movimiento y
» construcción.»

Esto fué todo.

C. C.

Ecos mundiales
El temor al cometa Halley
El creciente terror que la proximidad del cometa de Halley inspira á los cam¬ pesinos del Sur de Austria va tomando tan alarmantes proporciones que el mi¬ nistro de Instrucción pública y Cultos se ha visto obligado á tomar las medi¬ das oportunas para evitar que aquellas gentes realicen cualquier insensatez contraria á sus propios intereses, y déla cual podrían sacar partido otros indivi¬
duos menos timoratos.
Los maestros de escuela y los párrocos
han recibido orden de dar, desde las au¬
las y los púlpitos, respectivamente, con¬
ferencias demostrativas del carácter ino¬
fensivo del cometa.
El pueblo de dichas regiones cree fir¬ memente que se aproxima el fin del mundo, por lo que se entrega á desas¬ trosas especulaciones, malvendiendo sus fincas y abandonando los cultivos para procurarse una existencia cómoda y re¬ galada durante el corto tiempo que, en su opinión, les queda por vivir.
Mentira parece que á pesar del bárba¬ ro adelanto de las ciencias haya todavía tanta barbarie en la culta Europa. Si eso pasara en las Hurdes ó en las Batuecas, se desataría la prensa europea en de¬ nuestos contra el atraso de España, don¬ de las gentes aguardan impasibles el choque, pero sucede en un pais civilizado que, además, forma parte de la trina alianza, y los desvarios de los campesi¬ nos austríacos, lejos de ser motivo para motejar de atrasado al un tiempo pode¬ roso imperio, pasarán como uno de tan¬ tos cuentos de las «Mil y una noches».

gún viaje á Marsella. Adquirido el vapor, rea¬

Progresos de la enseñanza en la Ohina
El Celeste Imperio continúa avanzan¬
do en el camino del progreso.
He aquí unos cuantos datos interesan¬
tes acerca de la Instrucción Pública.
La reforma radical de la enseñanza
data en China del año 1900, modificán¬ dose la organización, en sentido más moderno todavía, en 1903.
El niño entra en la escuela primaria á
los seis años y pasa luego á la secunda¬
ria, de la cual no sale hasta los veinte.
En la escuela primaria, una gran par¬ te del tiempo se invierte en el estudio de la lengua y literatura china.
En las demás escuelas se estudian,
principalmente, las ciencias y los idio¬ mas extranjeros inglés, japonés, francés, alemán, ruso.
Al salir de la enseñanza secundaria, hay que hacer tres años en las escuelas superiores, que funcionan en las capita¬ les de provincia; y solo después de terraiuar este nuevo grado de estudios, se puede ingresar en la Universidad de Pe¬ kín, que es donde se especializa la ins¬ trucción, pues se recibe en ella prepa¬ ración para cuarenta y seis carreras di¬
ferentes.
Un ferrocarril por el mar.
Oportunamente se ocupó este sema¬
nario del comienzo de esta obra atrevida
y única en el mundo, merced 4 la cual se puede hacer ya hoy el viaje de Nueva
York á la Habana sin salir del cómodo
sleeping-car de un tren expreso. Recor¬ demos, ahora que ya ha sido abierta al tráfico esa línea, sus principales detalles. Arrancan los rieles de Cayo Vizcaíno, y tocando en Miami, siguen bordeando la costa norteamericana, que abandonan luego para continuar sobre Cayo Largo. Desde aquí sigue la línea hasta Cayo
Hueso, á través de un verdadero rosario
de islotes constituidos por arrecifes de co¬ ral. En Cayo Hueso, isla separada de la Habana unos 170 km., el tren puede ser transportado en ferry-boad, embarca¬ ción construida especialmente para la conducción de convoyes ferroviarios, hasta el referido puerto antillano. De los 752 kilómetros que tiene la línea, en su total recorrido Miami-Cayo-Hueso, más de 360 avanzan sobre las aguas del At¬ lántico, sirviéndoles de machones natu¬
rales 47 islotes. La distancia entre unos
y otros es salvada por puentes de ce¬
mento reforzados con barras de acero.
Aunque durante las obras de construc¬ ción las tempestades, frecuentes en aquellos mares, desbarataron más de una vez terraplenes y puentes, é hicie¬ ron perecer centenares de obreros, el
maravilloso ferrocarril ha sido termina¬
do en el plazo inverosímilmente corto de 15 meses. En los trabajoj se ocuparon
como término medio, durante ese tiem¬
po, 2.800 operarios.

FOLLETO

(g|

dió rienda suelta á sus lágrimas. La pe¬ nosa impresión, el choque terrible que su alma había recibido, dió el último
golpe á su ficticio valor, que no era otra cosa que la fiebre, y al verse sola, cara á cara consigo misma, al sondear toda la inmensa profundidad del abismo á que le arrastrara su imprudencia, la vizcon¬ desa se puso á temblar como una niña á quién sesorprende en una travesura, y lloró mucho, lloró abundantemente, lloró lágrimas de hiel que se agotaron al fin por su violencia misma. Cuando esa cri¬ sis nerviosa terminó, cuando la ciega exaltación que la dominara hubo hecho lugar á un estado de mayor calma y lu¬ cidez, entonces Aiela entró en un inte¬
rrogatorio consigo misma, y, forzoso es
decidlo, se sintió morir de confusión y
de vergüenza. ¿Qué había hecho y qué se iba á pensar de ella? ¿Quien sería bas¬ tante á calmar su inquietud, á sostener¬ la con sus consejos, quién la protegería contra si misma, quién detendría su ra-

zón pronta á extraviarse?... En la pen¬ diente rápida y resbaladiza á que la arro¬ jaba una tan funesta como invencible pasión, tenía necesidad de apoyarse en alguno para no caer, y este apoyo solo podía prestárselo de Ródez, cuya ternura enteramente paternal debía inspirarle la mayor y más sincera confianza.
Sin embargo, cosa quesucede frecuen¬ temente en las organizaciones débiles y delicadas, sin embargo, la vizcondesa
sintió encenderse de rubor su frente al
solo pensamiento de tener que confesar á un hombre lo que demasiado había ya este hombre adivinado, temió aquella mirada de águila escudriñadora y pro¬ funda que Alberto dejaba caer como la fria hoja de un puñal, temió tener que avergonzarse delante de uno que no era ni su pariente siquiera, y por lo mismo se armó de resignación y se decidió á
luchar sola.
¡Luchar! ¡Ay! las mujeres no compren¬ den á todo lo que puede arrastrar una lucha cuando en ella toma parte el
corazón.
¡Cúmplase la voluntad de Dios! había dicho Adela dando fin con estas palabras
á su meditación.
Al siguiente día, Alberto se había pre¬
sentado en casa de la vizcondesa pocos

momentos antes de efectuarlo también
Gualtero Di Stella. A entrambos les di¬
jera el criado que su señora no quería
recibir á nadie.
Alberto se encogió de hombros y vol¬ vió al otro día. Tampoco estaba visible
la vizcondesa. Entonces de Ródez con
esa imperturbabilidadquejamás le aban¬ donaba, encendió un puro y se fué tran¬ quilamente á vagar, como decían sus amigos, á pasear por alguna parte su fastidio, como decía é!.
Aquella noche había baile de más¬
caras:
—¡Pardiezl ¿por qué no he de ir á las máscaras? se dijo Alberto cansado de estar en el café y de saborear habanos.
Y fué.
El salón estaba ya casi lleno cuando
entró. La confusión era indecible, el bu¬ llicio aturdidor. Por todas partes se
veían figuras extrañas, trajes grotescos,
disfraces de varios colores formando un
conjunto que á nada humano separecia. Allí había grandes señoras, bellezas des¬ lumbradoras por su atractivo, jóvenes dandys cubiertos con los trajes de poli¬ chinelas, arlequines, marineros... todos revueltos en pasmosa igualdad, todos codeándose, todos chillando desaforada¬ mente. Y luego rompía la música, y en-

tonces era de ver como aquellas extrañas figuras se hablaban, se llamaban, se co¬ gían, y riendo á carcajadas se agitaban cruzando el salón con increíble velocidad,

oigan! ¿Por ventura crees tú que yo no lo sé todo? ¿Te imaginas acaso que ig¬ noro cómo sé ha formado, cómo ha cre¬ cido tu amor hácia esa mujer?... ¡Oh!

danzando como frenéticos, gesticulando no, todo lo sé, todo lo he sabido... ¿Quie¬

como locos, chillando como desespera¬ res que te lo cuente? Pues oye.

dos, lanzándose por entre la confusión al impulso de una música atronadora cual una legión de condenados persegui¬ dos por el látigo flamígero de los demo¬
nios,

—¡Carolina! —No, quiero contártelo, quiero que
veas como no me es desconocido ni el me¬
nor detalle de esa historia... Porque es
toda una historia, una historia roman¬

En un ángulo del salón dos máscaras, cesca pasada en presencia del público sin que al parecer hicieran caso del rui¬ entre un artista y una gran señora, oye;

do y de la algazara, departían entre sí es muy linda por otra parte. con un calor que hacía comprender no Gualtero se encogió de hombros; Ca¬

estar ajena de interés su conversación.
Si mis lectoras gustan, nos acercare¬
mos de puntillas y aplicaremos el oido.
Precisamente en el momento que esco¬

rolina, cuyos Ojos chispeaban por entre la careta al impulso de una de esas tan terribles cóleras femeniles, empezó así:
—Una noche, el artista notó desde la

gemos, la mujer, porque eran hombre y mujer, la mujer era la que estaba ha¬
blando.

escena que una dama, una hermosa da¬ ma que ocupaba un palco de proscenio, le miraba con singular atención. El ar¬

—Eres un infame, Gualtero, decía una voz dulce pero irritada por la cólera; ¡eres un infame! Te lo digo yo, la que
tu llamabas un día tu Carolina, la que por
tí lo ha sacrificado todo... ¡Eres un in¬

tista la pagó con igual moneda. Esto duró tres noches; en su corazón y en el
corazón de la dama bastaron estas tres
noches para formar un misterioso lazo de amor. ¡Oh. el alma acostumbra á ir

fame!

siempre muy de prisa! Tú debes saberlo

—Carolina, repara que estás eu un y yo también... ¡Ay! si, yo también 10

baile, que pueden oirnos...

sé. A la cuarta noche, el artista cantó

—¡Y que me importa 4 mí que nos tan bién, con tal expresión de ternura

2

SOLLER

Colaboración

de la instrucción; pero como esta falta, tamiento con la laboriosidad que le dis¬ que yo quiero llamarla descuido es muy tingue consigue allanar cuantos obstá¬

fácil de remediar y como ello además no culos se presénten para lograr la mejo¬

resolvería de plano la reforma que se ne¬ ra la gloria será de todos, porque todos

cesita, pasémosla por encima y sigamos en proporción habremos contribuido en

adelante. La Ley de Instrucción pública la gran obra desmatar el analfabetismo y

Decía en mi anterior artículo al tratar
sobre analfabetismo que por más que nuestra* ciudad sea la que cuenta con menor número de ellos, comparada con las demás poblaciones de esta provincia, no por eso debemos conformarnos}’ dor¬ mirnos á la sombra sino que es preciso redoblar nuestros esfuerzos y unirnos si preciso fuera para trabajar sin descanso hasta conseguir que la cantidad deanal¬ fabetos con que figuramos en lista que¬
de reducida á cero. Es aun más: no

de 1857. que es la que todavía está vi¬ gente, obliga á Sóller á tener cinco es¬ cuelas de niños; esta misma obligación
ha venido corroborada ahora en el Arre¬
glo escolar de esta provincia, aprobado por Real orden de 14 de Octubre de 1909, y nuestro Ayuntamiento, en una de sus
sesiones, acordó hallarse conforme en
todo lo que en él se hace referencia á
nuestra ciudad.
Pues bien. Con el número de escue¬
las que nos toca sostener, se creerán

habremos llevado para nuestra ciudad el camino de la regeneración.
José Vicens Rubí.
Biniaraix, 14-IV-10.
Crónica Balear
Continúan con bastante actividad las
obras que para la Exposición de produc¬
tos de las Baleares se están realizando en

debemos conformarnos con la sola extir¬
pación del analfabetismo si es que nues¬ tro anhelo sea perseguir una obra rege¬ neradora digna de los tiempos que co¬ rremos, porque para llegar á poseer una cultura, no esmerada sino solo regular y hasta mediana, no basta saber leer y escribir como saben muchos sino qué es preciso recibir una educación y una ins¬ trucción sólidas desde los primeros años de nuestra infancia, y como estas dos funciones nopueden cumplirse porigual en la escuela unitaria, he aquí que no hemos de cejar un instante hasta conse¬ guir que se obre un cambio radical en nuestra enseñanza semejante al que han
sufrido todas las demás cosas de nuestra
población. Debemos empezar por desterrar pri¬
meramente de nuestras escuelas el anti¬
guo sistema de enseñanza, ese sistema mixto, que por más que se componga de lo bueno que tienen los sistemas simul¬ tánea y mutuo, jamás pueden esperarse
de él resultados satisfactorios como los
que reclama hoy la pedagogía moderna. ¿Y sabéis cuales son los medios que te¬ nemos para conseguirlo? Pues, implan¬
tando en las escuelas la euseñanza gra¬ duada. Sí, tan solo esta clase de ense¬
ñanza es la que permite adoptar el siste¬ ma simultáneo bajo la intervención di¬
recta del Maestro en todas las secciones,
es decir, prescindiendo por completo de
los instructores, de esa necesidad ran¬
cia y tan mal recibida por los padres de los niños, pero que es de todo punto im¬ prescindible en las escuelas unitarias; solo la enseñaza graduada es capaz de
levantar nuestra instrucción de la pos¬
tración en que se halla; tan solo ella, ex¬ clusivamente ella es capaz de llenar cumplidamente las exigencias de nues¬ tra pedagogía actual y sino miradlo bien: ¿que puede esperarse de un Maes¬ tro que solito tiene que cuidar y enseñar á ciento y más niños todos de distinta

muchos que ya tendríamos más que lo suficiente para que la educación y
la instrucción en nuestra ciudad
fuera una cosa completa, acabada, una obra modelo; y no obstante yo repito que se llevarían un chasco mayúsculo al ver los resultados que se obtendrían; y es que la enseñanza moderna no debe
buscarse en la creación de muchss es¬
cuelas, no; ¡la enseñanza verdadera, la integral solo puede hallarse moderni¬ zando las que ya tenemos ó dotando la población de las escuelas graduadas que sean necesarias. De manera que si en Só¬ ller llegaran á funcionar todas esas cin¬ co escuelas, con tal que fueran unitarias, por más que estuvieran colocadas en los
sitios más céntricos de cada radio esco¬
lar, y por más que las Autoridades y particulares tomaran medidas extremas para obligar la asistencia á clase, solo se llegaría á conseguir algo más de lo que tenemos; pero ese algo sería tan in¬ significante. dejaría todavía tanto que desear, que no respondería ni de mucho á las necesidades que se imponen en la
actualidad. Tendríamos más escuelas y
los niños podrían estar mejor repartidos: esto es lo único que se lograría con tan¬ ta mejora; porque, hay que desengañar¬ se, los resultados que pueden obtenerse en la escuela unitaria serán siempre po¬ bres, siempre deficientes, como pobre y deficiente debe ser el producto de una entidad incapaz de llenar las funciones á ella encomendadas, por lo tanto, y tal seguirá produciendo nuestra obra de la instrucción mientras no desaparezcan por completo esa clase de escuelas 'y en su lugar veamos levantarse arrogante y magestuosa la escuela graduada, escue¬ la del porvenir, la única que en realidad es la que tiene razón de ser.
¿Podrá pues nuestro Ayuntamiento pa¬ sar más tiempo sin preocuparse del pro blema de la enseñanza sabiendo que to¬
davía existen entre nosotros mas del 50

la explanada de la Lonja.
Ya se han levantado las columnas que han de sostener la cubierta del edificio.
En uno de los departamentos de éste, actualmente los jóvenes escultores seño¬ res Grauche y Vidal, están modelando de tamaño natural, las estatuas que se han de colocar á la entrada de la Exposición.
Dichas estatuas i'epresentan á Mallor¬ ca, Menorca é Ibiza y estarán vaciadas
en yeso.
Los modelos de este grupo escultóri¬ co producen muy buen efecto.
Leemos que la R. S. «La Veda», de Palma, tiene el proyecto de celebrar una becerrada durante el próximo mes de mayo, en la que varios oficiales de caba¬ llería rejonearán dos becerros.
Días atrás, ocurrió en la villa de Pollensa la siguiente desgracia:
La esposa del colono del predio «Ca 's Porqué» mandó á la niña ^Antonia Humbert París, de 13 años de edad, que esta¬ ba en aquel predio en calidad de sirvien¬ ta, á un algibe existente cerca de dicha finca, al objeto de llenar un cubo de agua.
Al cabo de un rato, y viendo la dueña del predio que la niña no regresaba, fué á notificarlo á su esposo, con quién “se trasladó al referido algibe, notándose que había caído en él la infeliz niña.
Más tarde pudo ser sacada, ya cadá¬
ver.
Don Angel Ruiz, Gerente del Banco «Fomento Industrial y Agrícola de Me¬ norca» establecido en Ciudadela, expone al Gobernador que habiendo sido conce¬ dido el permiso para instalar en aquella ciudad una fábrica de electricidad y fuer¬ za motriz, le suplica se sirva] dar las ór¬ denes necesarias para que sea declarada de utilidad pública.
En la «Isleña Marítima» se recibió el
miércoles un telegrama del jefe de la su¬ cursal de Barcelona, comunicando que por fin amarró de costado en el desem¬ barcadero de Baleares, el vapor «Mira-
mar».

edad, clase y condiciones intelectuales, por ciento de analfabetos? ¿Será posible

El logro de la mejora, desde largo

sino fatigarle á él, fastidiar á los pobres que habiendo en su colectividad ideas tiempo solicitada por la «Isleña», ha

niños y no obtener un resultado que
responda ni de mucho al tiempo que han
asistido á la escuela?

modernas capaces de abrir nuevos producido grata impresión así en la com¬
horizontes á la marcha floreciente de( pañía como en el público por las comodi¬ nuestra población quiera marchar en to¬ dades que representa.

Es por lo tanto hora ya de que nos
convenzamos de la necesidad de refor¬
mar nuestra enseñanza si es que no que¬
ramos continuar por más tiempo per¬ diendo dos factores tan importantes pa¬
ra nuestra vida material como son el

do á paso de gigante y sólo en materia de enseñanza andar á paso de gorrión? Es claro que no es posible ni se com¬ prendería que tal sucediera, porque en este caso vendría á;ser„¡como un padre que teniendo un hijo atacado de un mal

La pasada semana estuvo en Felanig el ingeniero agrónomo señor Ballester,
El objeto de su visita era hacerse car¬ go del estado de los almendrales de aquel término, y comprobar los efectos que ha¬ bían producido las pulverizaciones qué

tiempo y el dinero y si la implantación grave bien conocido por los médicos no en los primeros dias de Marzo último se

de la enseñanza graduada no puede lle¬ quisiera aplicarle el remedio seguro pa¬ hicieron en dos fincas atacadas de la en¬

varse de momento en las poblacio¬ nes pequeñas, á causa de su situación económica, llévese al menos en las de
mayor vecindario como por ejemplo: Manacor, Felanitx, Sóller, Inca y otras, cu¬ ya situación económica no Jebe ser tan precaria que con un poco de voluntad no

ra su curación.
Nosotros pues deberíamos ser los pri¬ meros en implantar la enseñanza gra¬ duada para con ello dar ejemplo á las otras poblaciones de nuestra categoría; porque á esta obligación no sólo nos la imponen las circunstancias deirlasdelan-

fermedad, que hace varios años se pre¬ sentó en los almendros y que tantos per¬ juicios causa á los agricultores.
Al propio tiempo se efectuó otra pul¬ verización á los almendros ya pulverizadosen Marzo, valiéndose de una bomba de más potencia y mayor alcance.
El señor Ballester manifestó á un re-

se puedan sufragar estos gastos; pues si te en materias de instrucción sino tam¬ redactor de «El Felanigense» que cree Napoleón decía que para hacer la guerra bién la fama de nuestra riqueza, el es¬ que el presente año, debido seguramente

son necesarios tres cosas: dinero, dinero
y dinero yo digo que para llevar acabo
la reforma de la enseñaza tan solo es
necesario querer, querer y querer.
Mas dejemos de tratar el asunto como conveniencia general, ya que ácada uno lo que le interesa es arreglar su casa, y
tratémoslo solamente como deber y con¬
veniencia particular, estudiando cuales son los medios de que disponemos y cuales los que convendría adoptar para
colocar nuestra instrucción á la altura
de las poblaciones más civilizadas.

tado modernista de nuestra ciudad y las favorables condiciones en que nos halla¬ mos para llevar á cabo la mejora con solo un pequeño aumento de gastos en el presupuesto.
¿No cuenta Sóller con tres escuelas oficiales y una subvencionada? Pues bien, partiendo de la base de esas tres escuelas podría crearse una de graduada con solo obtener del Gobierno el que los tres Maestros pasasen á regentarla y con crear luego otra escuela en la parte de La Alquería, que quizá podría ser sub¬

á la pertinaz sequía, no se presentará la enfermedad en tan grandes proporciones como en años anteriores, ,y que tiene es¬ peranzas de que con el tratamiento pues¬ to en práctica, puede aminorarse mucho; mayormente si después de la recolección de las almendras proceden todos los pro¬ pietarios de fincas en que exista la enfer¬ medad, á cortar todos los brotes en los que hayan quedado almendras atacadas y los quemen tan luego de cortados: aña¬ diendo, que estudiaría el medio de hacer lo menos gravosa posible esta operación á dichos propietarios.

Contamos en la actualidad con tres
escuelas oficiales de niños y una sub¬ vencionada por el Municipio, y aun de

vencionada á semejanza de la que fun¬ ciona en la parte de La Huerta, ya se tendría bastante resuelto el problema.

Ecos regionales

las tres oficiales puede decirse que en Sería solo en parte, porque la categoría rigor solo funcionan dos puesto que la y las condiciones de nuestra ciudad no CONFERENCIA INTERESANTE

otra por razón de sostenerla en un sitio exigen una sola escuela graduada sino

completamente escéntrico del radio es¬ dos, pero como vale más una que nin¬

La segunda conferencia dada en el

colar que debería corresponderle, cuen¬ guna, podríamos conformarnos por aho¬ palacio episcopal por el distinguido ar¬

ta siempre con una matrícula insignifi¬ ra con la reforma señalada, la cual como

cante al par que las otras tienen y ten¬ vía de ensayo bastaría para demostrar¬

drán siempre alumnos de sobra; resul¬ nos la diferencia, la gran diferencia que

tando de ello que se paga una cosa y no existe entre los adelantos que se obtie¬

se quiere aprovecharse de ella. Esta nen con el sistema mixto, el más apro¬

cuestión es la primera que debía ya el piado en la escuela unitaria, y el sistema

Ayuntamiento haber solventado para simultáneo de la escuela graduada.

demostrar que se tiene amor á la en¬

Unamos pues, nuestras voluntades y

señanza y que se preocupa del problema «juntemos nuestras súplicas, y si el Ayun¬

quitecto catalán Sr. Rubió, de la que pro¬ metí ocuparme, resultó más interesante todavía que la anterior, ya que estuvo casi exclusivamente dedicada al impor¬ tantísimo descubrimiento arqueológico realizado en esta isla, á la basílica del
puerto de Manacor. En el preámbulo hizo el Sr. Rubió un
erudito resumen dé las vicisitudes por
que pasaron los cristianos, en los prime¬

ros siglos de nuestra Era, singularmente nimo deseo de molestar á nadie, antes al

los establecidos en el Norte de Africa, contrario, fué para demostrar lo perni¬ entonces uno de los mas florecientes cen- ! ciosas que son las ideas y enseñanzas que

tros de civilización y de cultura. Relató ' profesaba y extendía el Director de la

las persecuciones de que fueron objeto Escuela Moderna , de Barcelona; añadió

dichos fieles por parte de Gunderico y la que creía, ó mejor dicho estaba convencídispersión que sobrevino como conse¬ dísimo de que el diálogo no contenía la

cuencia, siendo muy probable que mu¬ chos de ellos buscaran refugio, en las Ba¬
leares.

más leve mentira, sinó verdades abru¬ madoras é innegables; pero que, no obs¬ tante lo dicho, invitaba, en nombre de la

Habló después del emperador de Congregación, á todo aquel que sostuvie¬

Oriente Justiniano, de las grandes con¬ ra lo contrario, á que lo demostrara pú¬ quistas realizadas por su general Belisa- blicamente, en el Sóller, por ejemplo,

rio y de las notabilísimas y numerosas construcciones llevadas á cabo por aquel emperador de las que, manifestó el con¬ ferenciante, existen muestras en Mallor¬

con pruebas y argumentos; y caso de que se probara la falsedad del diálogo, enton¬ ces la Congregación lo retiraría; pero si nadie demostraba esta falsedad, conti¬

ca, lo que nada tiene de extraño si en nuaría patente y en vigor.

cuenta se tiene que esta isla formó paite

El Sr. Magraner, según creemos noso¬

de los dominios de aquel emperador.

tros, dió á entender, cón su peroración,

Avanzando en la investigación histó¬ que él atribuía el descontento producido

rica y por lo que bajo el aspecto arqui- á una de estas dos razones: ó á que se tectoónico á nosotros principalmente afec¬ dudaba de la exactitud de lo que se con¬

ta, se ocupó á continuación del reinado firmaba en el diálogo, ó á que se partici¬

de Carlo-Magno y dedicó preferente aten¬ paba, más ó menos, de las ideas disol¬

ción á las construcciones realizadas por ventes del desgraciado Ferrer. Pensando

los maestros lombardos, hablando á este así el Sr. Magraner se equivocó por com¬

propósitojJe 1opus spicatum ó sea obra de pleto,—lo cual sentimos tener que decír¬

espiga asi llamada por la disposición es¬ selo,—pues estamos convencidos de que pecial de las piedras, y de la que se en¬ ni á una ni á otra de las razones expues¬

cuentran curiosísimas muestras en varios tas, obedece el descontento exteriori¬

sitios de Mallorca.

zado.,...

Tales preliminares contribuyeron so¬

Y ha llegado el momento de revelar á

bremanera á enfocar la cuestión principal nuestros lectores el objeto que nos pro¬

ó sea al estudio de la basílica, al que pasó pusimos al escribir estas cuartillas. Cons¬

luego, comenzando por dedicar justos y calurosos elogios al propietario de los te¬ rrenos donde la basílica se halla empla¬

te que no son nuestros propósitos el salir, lapíz en ristre, defendiendo á Ferrer y á sús ideales de destrucción y aborreci¬

zada, D. Juan Amer, quien no ha esqui¬ miento á la Humanidad, no; tampoco nos

vado sacrificio para el completo descu¬ proponemos negar los hechos que se le

brimiento del antiguo templo cristiano. atribuyen con sobrada razón, toda vez

Indicó que el eje principal de éste re¬ que cuanto se diga de malo de aquel hom¬

sulta orientado de Este á Oeste, el Bap¬ bre, no lo pondremos en duda, porque le

tisterio hacia el Oeste y lo que quizás creemos capaz de haber realizado lo que

fuera el presbiterio hacia el Este.

Satanás mismo no se atrevería... En una

Pero lo que más contribuyó á la ilus¬ palabra, venimos aquí, sirviendo de porta¬

tración del auditorio respecto á la mate- voz á los descontentos, para contestará

riayJueron las interesantísimas proyec¬ la provocación del Sr. Magraner, y expli¬ ciones fotográficas que á la conferencia car lisa y llanamente, las causas que sus¬

acompañaron y en las que aparecía grá¬
ficamente resumida toda la concienzuda
labor del Sr. Rubió.

citaron el desagrado y la censura tan
cacareados! Vamos al grano, pues.
A nuestro juicio la representación del

Vénse en una de ellas muchos frac-
mentos de tégula, de las que formaban la cubierta de la basílica. Las citadas tégulas unas eran planas y las otras de forma

diálogo aludido era contraproducente y fuera de lugar; y, por eso mismo debiera haberse suprimido del programa. Ahí va la prueba de nuestro aserto.

abovedada, y estaban hábilmente combi¬

La Religión católica, nos dice que de¬

nadas.

bemos perdonar á los difuntos, rogando

Otra reproduce el Baptisterio, cruci¬ á Dios por sus almas; olvidando, ó á lo

forme, al que se desciende por varios es¬ menos no exteriorizando, las faltas y ofencalones. En el fondo del mismo no apa¬ ¡ sas que en vida cometieran. Pues bien,

rece vestigio alguno de conducto para el sentado esto ¿no es una verdadera iro¬

desagüe, lo que demuestra que se llenaba nía, una ofensa á Dios contraviniendo sus

y vaciaba á mano, prueba de que el case¬ santos preceptos, el ensañarse con tanta

río que en torno de la basílica existía, y fiereza y denuedo contra Ferrer, un hom¬ del que se han encontrado también vesti¬ bre que pagó con su vida bien caros sus

gios, era poco importante. Pero la proyección que resultó más
interesante fué la que reproduce un mo¬ saico en el que se lee una inscripción, con admirable paciencia reconstiuída por

extravíos? ¿A que viene el remover y profanar tanto sus cenizas? ¿Por qué no dejarlo reposar tranquilo, bajo la fría losa? ¿Por qué profanar de esta manera
su cadáver?

él presbítero de Manacor Rvdo. D. Juan

Creemos que la campaña de A B C á

Aguiló, y que aporta extraordinaria luz que alude J. P. Congregante en su escri¬

en el proceso histórico de la Basílica ya to, inserto en el número del Sóller del

que ella permite fijar de una manera día 16 del mes actual, era una campaña

aproximada la antigüedad del templo; en muy necesaria y justa, en aquellos mo¬ efecto, tales mosaicos consta con certeza mentos en que espíritus infernales trata¬

que se construían por los años 357 de la Era Cristiana y que estuvieron en boga hasta allá eí 508; necesariamente pues la
basílica manacorense debió construirse
en el período encerrado entre las dos fe¬ chas que acabo de citar.
También se han encontrado vestigios del emplazamiento de las columnatas, y fragmentos de las mismas, según pudo apreciarse en otra de las proyecciones.

ban de quitar el honor á España; una campaña patriótica que sirvió para j ustificarnos ante el mundo civilizado, devol¬ viéndonos nuestro prestigio, ya en peli¬ gro de perderse, por efecto de la tan cruda como ignominiosa propaganda que contra nuestra querida Patria se hacía, especialmente en el Extranjero. A B Cal criticar y poner de relieve el proceso Fe¬
rrer con todos los sucesos con éste rela¬

Durante hora y media, que fué el tiem¬ po aproximado que duró la conferencia, consiguió el señor Rubió mantener vivo el interés del auditorio, y demostró una
vez más cuan vastos son los conocimien¬
tos que del Aarte arquitectónico posee.

cionados, persiguió un fin altruista, un fin determinado; mientras que ahora, que ya los ánimos se han sosegado, que todo se ha puesto normal tenemos por una in sensatez mayúscula, por una impruden¬ cia, el volver á las andadas, recordando

José M.a Tous y Maroto. lo que ya nos hace mal al oído, de tanto
sentirlo nombrar.

Palma 22 Abril 1910.

Y precisamente la Congregación Ma¬

riana, hace todo lo contrario de lo que

opinamos y de lo que seguramente opi¬

Tribuna pública

narán las personas que se precian de sen¬ satas. En vez de proceder así, repitiendo

á cada rato sin ton ni.son, esos sucesos é

historias horribles,, ¿no sería mejor, más
CONTESTACIÓN Á UN RETO hermoso, más sublime, practicar la cari¬ dad cristiana archivando, de una vez esa

No conocemos el diálogo, referente á Francisco Ferrer Guardia que, durante
una velada celebrada uno de estos últi¬
mos domingos, se pronunció en el Fo¬ mento Católico de esta ciudad, por dos congregantes de María; ni nos importa ni necesitamos conocerlo, dado el fin que
nos proponemos al trazar estas líneas.
De la exactitud de la afirmación que aca¬
bamos de estampar, quedará plenamente convencido cualquiera que se tome la molestia de leer el presente artículo, con
atención.
El domingo último, durante la celebra¬ ción de otra velada literario-musical, en el salón de actos del mentado «Fomento», uno de los congregantes, D. Cristóbal Magraner, se dirigió, con muy buenas formas á la concurrencia—muy selecta y numerosa por cierto,--manifestando en síntesis, que habían llegado á sus oídos quejas contra la Congregación de la que él formaba parte, por la representación

historia tan espeluznante? Si ésta lanzáis á los cuatro vientos, como sucede actual¬ mente, lo que haréis, señores congregan¬ tes de María, será probar ante el culto pueblo de Sóller, que no sabéis interpre¬ tar la religión de Jesús, que no sois capa¬ ces de perdonar á vuestros enemigos; y siguiendo este camino, empezado ya, Dios que todo lo vé, seguramente no ha de presenciar con buenos ojos lo que practicáis, que podemos llamar una mo¬
ral mal entendida.
Ha de haber llegado la hora en que, unidos todos, sintamos en el fondo de nuestros corazones una ráfaga de no¬ bleza, de conmiseración, de caridad, ele¬ vando una oración al cielo para las almas de los mártires de la semana trágica; y para Ferrer y sus secuaces, pronunciar las bellas palabras que salieron de los dulces labios del Redentor, desde el ma¬ dero de la Cruz: «Padre, perdónalos, por¬ que no saben lo que hacen».

del diálogo contra Ferrer; que ésta, al

Sí, así debería hacerse, en lugar de

exhibirlo, lo había hecho sin el más mí¬ excitar los ánimos, pronunciando á cada

SOLLER

3

paso discursos fogosos, filípicas terribles, rrespondiente proyecto que ha de mere- . fuá sacado del mismo por su propia ma¬ á la alcantarilla pública de la calle del casa n.° 18 de la calle de Trinidad y

sacando á troche y moche á Ferrer, á sus ideas, á sus obras; con lo cual, excusado es decir que no se nos enseña nada nuevo, ni se obtiene con ello más fruto que susci¬ tar discusiones acaloradas y altercados, que siembran la enemistad, el odio y los resentimientos personales.
X.
Sóller, Abril 1910.

cer la aprobación del limo, señor Obispo de Mallorca y de nuestra Corporación municipal, á que sea derribada gran parte de la muralla que circuye la igle¬ sia parroquial en la calle de Santa Bár¬
bara.
La noticia de mejora tan deseada por el público sollerense ha de merecer ge¬

dre algunos momentos después, que era cuando se notó la desaparición.
Asistieron luego al lugar de la desgra¬ cia los médicos señores Marqués y Mayol, quienes hicieron cuantos esfuerzos acon¬ seja la ciencia para ver de reanimar á la
tierna criatura, resultando todo en vano,
pues había perdido la vida.

Mar, las aguas sucias y pluviales de la casa número 36 de dicha calle; y á don Juan Vicens Castañer, para construir una acequia en^el camino del Murtará, con objeto de conducir aguas de riego
á la finca denominada «Can Burdils».
Previa lectura de las respectivas cuen¬ tas y facturas se acordó satisfrcer: á don Jaime Magraner I4P35 pesetas, por

construir una acera adosada á dicha fa¬
chada; á D. Jaime Valls, para costruir
una acera adosada á la fachada de la ca¬
sa n.°8 de la calle de la Marina del puer¬
to y á D. Ramón Noguera Bernat para construir una pared al lado de la casa
n.# 2 de la calle de la Trinidad de Biniaraix.
Se dió cuenta de un dictamen emitido

neral satisfacción. Nosotros nos compla¬

Acudió el Juzgado para instruir el habas y avena, suministradas para ma¬ por el perito-agrónomo D. Antonio

La vida política

cemos en comunicarla á nuestros lectores, correspondiente atestado.

nutención de los caballos del Municipio; Rullán, sobre el justiprecio de una pe¬

al propio tiempo que aprovechamos esta Llámase el niño Juan Coll Rotger. A á la «Eléctrica Sollerense» 637’61 pesetas queña faja de terreno procedente del

En Mallorca
El sábado una comisión del Comité li¬
beral de Palma, formada por los sefiores Amer, Calvet y Feliu pasó á visitar al jefe del partido republicano, don Jeróni¬ mo Pou, con el objeto de ponerle en co¬
nocimiento que desde Madrid se habían recibido órdenes relativas á que el parti¬ do liberal debía presentar una candidatu¬ ra formada por tres personas pertene¬

ocasión para tributar nuestro sincero aplauso al Sr. Maimó por haber accedido á los laudables deseos de nuestro Ayun¬ tamiento, á quién enviamos también nuestro parabién por su feliz iniciativa.
Vacante el cargo de Vice-Presidente del «Circulo Sollerense» por dimisión de D. Jaime Rulláu Frau, el domingo últi¬ mo por la tarde celebró Junta General dicha sociedad para elegir la persona

sus afligidos padres les enviamos nuestro sentido pésame por tan dolorosa como inesperada pérdida.
El precio corriente de los limones que se han recogido en esta comarca para ser
embarcados con destino al mercado fran¬
cés ha sido de 6 pesetas la carga. En la naranja el precio ha oscilado
entre 16 y 30 reales la carga, según ha¬ ya sido la clase.

por energía suministrada durante el mes de Marzo último para el alumbra¬ do público y.33’20 pesetas, por la sumi¬ nistrada para el alumbrado de la Casa Consistorial; á D. José Socías 542’42 pe¬ setas por jornales y materiales inver¬ tidos en reparar caminos vecinales y dar mayor amplitud al de la Figuera, en el sitio conocido por Camp d’en Mayol; 16115 pesetas por construir aceras en varias calles y recomponer el piso de otras; 49’52 pesetas por limpieza pública,

huerto de D.a Catalina M.a Mayol y
Frontera, añadida al camino de la Fi¬
guera, para darle la latitud proyectada en el sitio conocido por «Camp d’ en Ma¬ yol». Resulta que la faja de terreno de referencia mide una superficie de 6710 metros tasados en 112 pesetas. En su vista, el Ayuntamiento acordó aprobar¬ lo y satisfacer su importe.
Dióse cuenta de otro dictamen emiti-
por el perito-agrónomo Sr. Rullán, so¬ bre el justiprecio de una pequeña faja

cientes á dicho partido y que en vista de esto, en las elecciones de Diputados á Cortes no podrán cumplir con el com¬ promiso que el partido liberal había con¬ traído con el republicano, de ceder un puesto á éste.
El señor Pou, lamentó lo que se le de¬
cía, pero quiso hacer constar que el par¬ tido republicano no había faltado á nin¬ guna de las condiciones que se impusie¬ ron á raíz de la unión de ambos partidos;
unión que procuró mantener con la se¬ riedad del partido republicano.
Aquellos señores reconocieron que el partido republicanos había cumplido en un todo sus compromisos con el partido
liberal.
*

El señor Pou, después de esta entre¬ vista, reunió enseguida al Comité del partido republicano para comunicarles lo que le acababa de decir la comisión
del Comité liberal.
Enterado de ello, el Comité del parti¬ do republicano acordó presentar un can¬ didato en las próximas elecciones de Diputados á Cortes á fin de evitar que pueda aplicarse el art. 29 de la Ley
electoral.
No se designó la persona que se ha de presentar como candidato republicano, pero se designará probablemente hoy.
*

El Comité del partido liberal de Ma¬
llorca, siguiendo las instrucciones reci¬ bidas de Madrid, acordó presentar la si¬ guiente candidatura para dipudados á Cortes: D. Alejandro Rosselló, D. Vale¬ riano Weyler Santacana y D. Juan Va-
lenzuela.
*

Los conservadores de Mallorca pre¬
sentaran para Diputados á Cortes á don Antonio Maura y al señor Conde de Sa-
llent.
*

Los tradicionalistas mallorquines han acordado presentar un candidato en las próximas elecciones, habiendo re¬ caído la designación en la persona del señor Conde de Ayamans, cuyo candi¬ dato apoyarán los elementos del Centro
de Defensa Social.
*

Para las elecciones de Senadores que

han de tener lugar el día 22 de Mayo no
han sonado aún los nombres de los can¬

didatos.

En Menorca

En Menorca habrá también lucha,

presentándose candidato liberal D. Emi¬ lio Hediger, y por el partido republicano
D. Federico Llnnsó.

En Menorca los conservadores y los
liberales votarán unidos en contra de los

que había de desempeñarlo.
Reinó mucha animación y por una
gran mayoría de votos resultó elegido Vice-Presidente nuestro particular ami¬ go D. Miguel Oastañer Castañer, á quién, con tal motivo, enviamos nuestra sincera
felicitación.
Concurridísima se vió, principalmente del sexo bello, la velada literario-musical que el domingo por la noche se celebró
en el «Fomento Católico».
Como el programa difería muy poco del de la anterior velada, cuya reseña publicamos, dejaremos de dar detalles de la misma. Solo diremos que todos los congregantes que en la citada velada to¬ maron parte dijeron ó representaron magníficamente su cometido, cosechando muchos aplausos.
Un congregante explicó en un inter¬ medio el por qué se había retirado del programa el diálogo Preludios de una conquista, manifestando pero que mante¬ nían todas las afirmaciones del mismo, mientras no se demostrare con pruebas
lo contrario, invitando á ello desde las columnas del semanario á los que habían significado su descontento por la repre¬ sentación del citado diálogo.
Estas manifestaciones fueron acogidas con atronadores aplausos.
El domingo fondeó el Villa de Sóller en nuestro puerto, siendo portador de al¬ gunos pasajeros y variados efectos.
Dicho buque fué, después de verifica¬ dos los trabajos de descarga, á dejar una partida de abonos químicos que conducía para la plaza de Palma. De regreso, sa¬ lió de nuestro puerto para Barcelona y Cette anoche, llevándose abundante car¬
ga.
El Villa de Sóller, conforme anuncia¬ mos, ha de ir á Marsella á limpiar fon¬ dos, saliendo de aquel puerto el 3 ó 4 de Mayo, de Cette el 5, de Barcelona el 6 para llegar aquí, con arreglo al itinerario establecido, el día 7, esto salvo contin¬ gencias inesperadas.
Conforme dijimos el sábado, las ferias y fiestas de la Victoria se celebrarán en esta ciudad el tercer domingo de Mayo, ósea el día 15, por tener que celebrarse elecciones generales el día 8.
No se ha ultimado aún el programa
de las fiestas, pero podemos adelantar hoy á nuestros, lectores que habrá ilu¬ minaciones, adornos con profusión, fue¬ gos artificiales á cargo de una renom¬ brada casa valenciana, tiro de pichón y un número, probablemente catreras de cintas con bicicletas, cuya organización ha sido encargada á la sociedad deporti¬

Anoche embarcóse para Barcelona, en el vapor «Villa de Sóller», nuestro particular amigo don Damián Canals, acompañado de su hijo D. Juan.
Marcha el primero á Tarascón, don¬ de tiene, como es sabido, una acreditada casa comercial, y á Montpeller el segun¬ do, á proseguir en aquella famosa Uni¬
versidad sus estudios médicos.
Las circunstancias con que atraviesan nuestros amigos por el reciente duelo de familia y el no disponer tampoco de tiempo suficiente han impedido pudieran dichos señores despedirse de sus nume¬ rosas amistades, encargándonos lo hicié¬
ramos nosotros desde estas columnas.
Cumplimos gustosos el encargo, al par que les deseamos feliz viaje.
En la presente semana han coincidido el alza barométrica y el ascenso en la temperatura, especialmente en los días jueves y viernes que resultaron verdade¬ ramente primaverales, si bien con algo de bochorno impropio de la estación en que
nos encontramos. En los restantes días
de la semana el tiempo ha resultado re¬ gular, si bien con algo de viento, muchí¬ simo más del que se necesita, con algo de granizo, que maldita la falta que nos hacía, y con unas, muy pocas, gotas de agua, un menor número de los que nece¬ sitábamos para el buen tempero de la
tierra.
Con el número de hoy acompañamos un prospecto del conocido farmacéutico de Bareeloua Dr. Callol, referente al Elíxir de su invención, cuya lectura re¬
comendamos eficazmente á nuestros lec¬
tores por ser de interés á todas aquellas personas que padecen de neurastenia,
anemia, falta de apetito y debilidad general. Se vende aquí en las principa¬
les farmacias. En Palma - en el Centro
Farmacéutico, J. Valenzuelay otras.
l>e Fornalutx
El miércoles día 12 del actual falleció
en esta villa, víctima de una afección cardíaca, la niña Margarita Vicens Bisbal, de siete años de edad.
Al anochecer del mismo día fué con¬ ducido su cadáver al cementerio con asis¬ tencia del clero con cruz alzada.
Como la pequeña difunta era alumna de la escuela pública de niñas que dirige D.a Margarita Escalas, ésta la dedicó una preciosa corona, que fué colocada sobre el féretro y de la que pendían cua¬ tro cintas que sostenían cuatro compa¬
ñeras de la difunta. Asistieron además al entierro todas

durante el mes ultimo; 9’44 pesetas por jornales y pintura invertidos en pintar columnas del alumbrado público; 5’57 pesetas por una reparación practicada á la casa Matadero y 90’75 pesetas por le¬ vantar un piso ála casa habitación del sepulturero.
Y se levantó la sesión.
* **
Sesión del día 15 de Abril
La presidió el Alcalde señor Mora y asistieron á ella los Concejales señores Solivellas, Canals, Colom (D. José). Frontera, Colom (D. Miguel), Enseñat y
Castañer Arbona.
Fué leída y aprobada el acta de la se¬
sión anterior.
Dióse cuenta del dictamen emitido por
los letrados D. Ramón Obrador y D. Mi¬ guel Rosselló, consultados por el Ayun¬ tamiento, para resolver con mejor acier¬ to una solicitud promovida por D. Anto¬ nio Aguiló y Forteza, pidiendo fuera de¬ clarado hábil un carruaje de su propie¬ dad, para el transporte de carnes desde el Matadero al punto de venta; respecto de cuya autorización se habían suscita¬ do dudas, á consecuencia de los térmi¬
nos en que fué concedida á D. Cayetano Pomar Aguiló, la autorización para el mismo objeto, dimanante del concurso abierto por el Ayuntamiento en el año 1903, á cuyo acto fué único concursante.
El Presidente de la Comisión de Poli¬
cía y Sanidad, señor Canals, á la que pa¬ só la solicitud del señor Aguiló, para que informara si el carruaje que se quie¬ re habilitar para el transporte de carnes, reúne las condiciones higiénicas exigi¬ das para los de esta clase y se ajusta al modelo adoptado por el Ayuntamiento; manifestó que la Comisión había girado una visita de inspección al carruaje de referencia, y era de opinar que reunía todas las condiciones apetecidas y exigi¬ das para prestar con comodidad y aseo
el servicio á que se te destina.
En vista, pues, el Ayuntamiento del dictamen emitido por los letrados con¬ sultados, y del informe de la Comisión de Policía y Sanidad, acordó acceder á lo solicitado por D. Antonio Aguiló y Forteza, declarando al carruaje de su propiedad, inspeccionado por la Comi¬ sión, hábil para el transporte de carnes, autorizándole para el ejercicio de esta profesión.
Se dió cuenta de una solicitud promo¬
vida por D. Francisco Albertí, manifes¬
tando haber instalado en esta localidad
una fábrica de hielo para el consumo público y entendiendo ha de ser de mu¬
cha utilidad á los intereses de esta mu¬
nicipalidad, que haya un depósito per¬ manente de hielo que pueda surtir las
necesidades de la medicina en todo tiem¬
po, manifiesta al Ayuntamientoque me¬
diante una decorosa subvención anual
se comprometería á tener siempre exis¬

de terreno procedente del huerto de do¬ ña Catalina M.a Verd y Mayol, añadida al camino de la Figuera, para darle la latitud proyectada en el sitio conocido por «Camp d’ en Mayol». Resulta que la faja de terréno de referencia mide una superficie de 83’39 metros, tasados en 186’80 pesetas. En su vista, el Ayunta¬ miento acordó aprobarlo y satisfacer su importe.
El señor Presidente, en nombre de la Comisión nombrada para gestionar el derribo de la muralla que circuye la
iglesia parroquial, en la calle de Santa
Bárbara, dió cuenta de su cometido ma¬
nifestando el resultado de las entrevistas
habidas con el señor Cura-parroco, quien
se mostró sumamente deferente con los
deseos expresados por la Comisión , que¬ dando ésta muy satisfecha de los ofre¬ cimientos hechos por dicha autoridad, cuya actitud se complace en manifestar la Comisión, puraque llegue á conoci¬ miento de la Corporación. Se convino en principio en el derribo de la mayor par¬ te de dicha muralla, para sustituirla con un zócalo con verja de hierro, cuyas
condiciones sobre cesión de terreno á la
vía pública y precio más adelante se es¬ tipularán .
De la redacción del proyecto de esta reforma ha quedado encargado el arqui¬ tecto de la iglesia parroquial D. Juan Rubió, quién se na hecho cargo de las aspiraciones mostradas por la Comisión para armonizarlas con los intereses de la Iglesia; cuyo proyecto, una vez redac¬ tado, será sometido á la aprobación del Excmo. é limo. Sr. Obispo de esta Dió¬ cesis y de la Corporación, y si las mere¬ ciere ambas,vendrá el caso después de estipular las condiciones bajo las cuales
se ha de realizar la reforma.
Enterada la Corporación de lo mani¬ festado, acordó aprobar en un todo las gestiones realizadas por la Comisión res¬ pecto al particular, quedando muy sa¬ tisfecha de la actitud guardada por el señor Cura-párroco con la misma.
Próxima la fecha en que se acostum¬
bra celebrar en esta localidad la feria pa¬ ra conmemorar la victoria alcanzada
por nuestros antepasados contra los mo¬ ros que el año 1561 asaltaron esta pobla¬ ción, se nombró una Comisión compues¬ ta de los señores Solivellas, Canals, Co¬ lon (D. José), Enseñat, Colom (D. Mi¬ guel), Castañer Arbona y Castañer (don Francisco), para determinar y organi¬ zar los festejos que se han de celebrar.
No habiendo otros asuntos de que tra¬
tar se levantó la sesión.

—

»—O -■»- - ■ ■

Cultos Sagrados

En la iglesia 'parroquial.—Mañana do¬ mingo, día 24.—A las siete y media, Misa de Comunión general para las Hijas de María. A las nueve y media, se celebrarán los divinos oficios con sermón parroquial por el Rdo. se¬

republicanos. En Ibiza
Noticias recibidas de Ibiza dan cuenta
de que la lucha será empeñada, á pesar
de las órdenes recibidas de Madrid de
que se entiendan en la lucha electoral liberales y conservadores.
Se presentará por el partido conserva¬ dor don Luis Tur Palou, y por el libe¬ ral don Cipriano Garijo.
Crónica Local
Según podrán ver nuestros lectores en otro lugar del presente número, en la sesión celebrada por nuestro Ayunta¬
miento el sábádo último se dió cuenta de
que el Rvdo Cura-Arcipreste Sr. Maimó

va «Círculo Sollerense».
El tradicional jiro, ó sea el simulacro
que acostumbraba celebrarse en el puer¬
to, acordóse suprimirlo este año.
En la mañana del jueves ocurrió una sensible desgracia en las inmediaciones
del cementerio.
Una muchacha de unos diez años que
tenía al cuidado un pequeñuelo, hermano suyo, de dos años, entretúvose á regar algunas plantas de un huerto que existe
frente á su casa. Mientras estaba regan¬
do y sin que la muchacha se diera cuen¬ ta de ello, el citado niño quiso sacar agua del estanque, según se desprende de un juguete que al fondo de éste se en¬ contró, y se cayó en él, ahogándose.
M estanqué es muy reducido y solo

las niñas de la citada escuela llevando
cirios, las cuales acompañaron el cadáver hasta la capilla del cementerio.
El fúnebre acto fué conmovedor, y fué presenciado por una gran multitud.
Reciban los atribulados padres de la criatura nuestro pésame.
EN EL AYUNTAMIENTO
Sesión del dia 8 de Abril
La presidió el Alcalde Sr. Mora y asis¬ tieron á ella los Concejales señores So¬ livellas, Canals, Colom, (D. José y D. Miguel), Enseñat, Castañer (D. Fran¬ cisco) y Castañer Arbona.
Fué leída y aprobada el acta de la se¬
sión anterior.
Se concedieron los permisos siguien¬ tes, que habían sido solicitados: á doña

tencia de hielo suficiente para el consu¬ mo que necesitarán los enfermos de esta localidad, suministrándolo gratis á los enfermos pobres y con retribución á los pudientes. La Corporación enterada,
considerando coveniente acceder á lo
propuesto por la utilidad que ello ha de reportar á los intereses de esta población y consultados los antecedentes que so¬ bre el particular constan en estas ofici¬ nas, acordó aceptar la proposición del
Sr. Albertí, ofreciéndole una subvención
anual, por el compromiso que contrae, de 150 pesetas, cuya subvención se en¬ tenderá caducada, sin derecho á su per¬ cepción, á la primera falta que por in¬ cumplimiento del contrato se registre, con más los perjuicios á que hubiere lu¬
gar.
Se concedieron los permisos siguientes que habian sido solicitados: á D. Lucas

ñor Cura-Arcipreste. A la tarde, vísperas, completas y explicación del catecismo; y al anochecer, se practicará el ejercicio mensual para las Hijas de la Purísima.
Sábado, día 30.—A las siete de la maña¬ na, durante la celebración de una Misa, dará comienzo el ejercicio del Mes de María, y se repetirá al anochocer con toda solemnidad.
Registro Civil
Nacimientos Varones 1.—Hembras 1.—Total 2.
Defunciones
Día 16.—María Estades Rubert, de 89 años, viuda, calle de S. Pedro.
Día 18.—Bartolomé Enseñat Miró, de 90 años, viudo m.a 65. (Carrero d,en Figue).
Día 20.—María Arbona Bauzá, de 45 años, casada, calle del Cementerio.
Día 21.—Juan Coll Rotger, de 20 meses, m.a 71. (Barrio Cementerio).

se aviene en principio, y mediante el co¬ había unos tres palmos de agua. El niño Margarita Mayol Arbona', para conducir Bernat, para enlucir la fachada de la

SOLLER

EL, AGUILA

Jl

GIMES D

OMF

PARA CABALLEROS Y ÑIÑOS

é Casa fundada en 1850 ® ® Denominación y marca registrada

Colón, ntim. 39. —
fsñeursaUs: Madrid, Barcelona, Alicante, Bilbao, Cádiz, Gijón, Málaga, Cartagena, Santander, Sevilla,

falladolíd j

-

-

-

-——

SECCION DE BOFAS CONFECCIONABAS PARA CABALLERO

AMERICANAS de alpaca negras y colores

de

CAZADORAS y GUERRERAS para el campo

GUARDA POLVOS para viaje

“

CHALECOS de piqué blanco y colores

“

PANTALONES de dril crudo y colores

lana, tricot, paño y armpure novedad

u

TOGAS de seda ó pañete con vueltas de terciopelo “

FRAOHS de paño y casimir negro

“

8
3 1¡2
8 4
3 1*3
6 100
30

30
á 12
40
12 1¡2
á 11 á 25 á 150 á 75

ptas.
u

LEVITAS CRUZADAS de paño y casimir negro de 50

SACOS y SOBRETODOS de entretiempo

25

AMERICANAS y CHAQUÉS de lanilla, vicuña y

tricot

10

TRAJES completos de dril crudo y colores

8

de lanilla, vicuña y tricot

15

de alpaca negra y colores

25

á 65 á 100
á 50 á 32 á 80 á 60

ptas.
u
u u « ce

¡SECCION BE ROPAS CONFECCIONABA ¡9 PARA VIAOS

TRAJES Americana de lana, vicuña y gerga para DÍAOS de 10 í 16 aíí TRAJES Americana de dril crudo y colores para DÍflOS de 10 á 16 aíí! TRAJES Marinera de lana gerga vicuña y alpaca para DÍAOS de 4 á 10 TRAJES Marinera de dril, piqué y franela para DÍDOS de 4 á 10 afiOS
TRAJES Blusa y otros modelos de lana dril y alpaca para
de 4 á 10 anos
CHALECOS piqué para dídos de 10 í 16 anos

de 14

“

6

“

4

“

4

á 40 á 16 á 38 á 20

ptas.
« “
“

á 26 á6

AMERICANAS de alpaca negra para DÍAOS de 10 á 16 aiiOS
GORRAS de lanilla, dril y seda, forma Alfonsina para C
GORRAS de lana y dril forma Japonesa para CakllerOS J AÍ
SOMBREROS de dril blanco y de imitación Panamás
SOMBREROS de paja para niños
de piqué blanco para niños

de 8

ce

2

á 14 ptas.
á4 “

3

á

2

á

1 1p á
á

SEOOIOIST IDE JSZC EDID A

Selecto surtido de Novedades en géneros nacionales y extranjeros.—Surtido completo de gorras para caballeros y niños.—Mantas para viaje.—Impermeables.— Todos los artículos llevan los precios marcados en sus respectivas etiquetas.

PRECIO FIJO

VENTAS AL CONTADO ■#

-=**

*——* EXPOSICIÓN DE TODOS LOjS ANTICUEOS DE LA TEMPORADA * *****

-°8*

TRANSPORTES HfimCXOHALKS

Fonda Balear

I ION I

Comisiones—Representaciones—Consignaciones—Tránsitos
PRECIOS ALZADOS PARA TODAS DESTINACIONES

de

« * « « « de BRUSELAS * * * * *

Servicio especial para el transbordo y reexpedición de naranjas,

JOSÉ FLORES

ABRIL Á NOVIEMBRE BE 1910

frutas frescas y pescados

C. Mayor ^ (Subida calle Rubí, n.° 1) La casa Española de JOSÉ PASTOR, fundada en 1880, ofrece sus servicios

INGA

(MALLORCA)

al público y particularmente á los señores expositores. La práctica y buen gusto

ÁlfA-YsMMi

situada en la mejor calle y la mas céntrica.

lo prueban los ocho grandes diplomas de honor y seis medallas de oro, etc. etc.,
obtenidas en las exposiciones ó concursos que ha tomado parte.

AGENTES DE ADUANAS

SERVICIO ESMERADO. —PRECIOS MÓDICOS.

—

SECCIÓN COMERCIAL

CASA principal:
OERBáRS (Pranoia) (Pyr.Orient.)

sucursales:

PORT-BOU (España)

y¡f

hendayb (Basses Pyrenées)

%|en m i» m

Gluai de la Republique 8-tettfono 3.37

( » MARSEILLE: Rué Lafayette 3-teléfono 2.73

TELEGRAMAS: BAUZÁ

REPRESENTANTE EN SÓLLER: D. Miguel Seguí, calle de la Luna 10, al que pueden dirigirse para todo informe.
RAPIDEZ Y ECONOMÍA EN TODAS LAS OPERACIONES

Dependiente y carruaje s*—»$• **3*s=~ á —-+• la llegada de todos los trenes.

.S 5o
§ QJ
B*
•r¡ qj
0^^0
3.
<L> ctf

C/}

CG

QJ

O

B SS fe

01

3 c5 ÍH

bU

<D

-QJ
r—H

L I.J V =—

QJ

b» 03

cj

C3

jf
C3 •00
e

Se recomienda á las casas productoras y exportadoras de frutos y legumbres pri¬ merizas para la venta en Comisión.
Exportación de productos del pais. ® Uva fresca en toda estación del año. CONSIGNACIÓN DE VINOS GENEROSOS Y DE MESA.
Dirección postal y telegráfica: Fastor-Bruxelles
MARITIMA

JACQUES COLL CASASNOVAS
FERPICNAN
CASA FUNDADA EN 1903

«
QJ
QJ a

co QJ
..tí J—1
(N

O 05

co
,MV-hh QJ

c

QJ

■*->

i-i -á *

O

n3

LO
QJ
■+-»

r~r5 O so
.«8
: 4h

c= fí O -— <X>

SOLLERENSE
S
a
Servicio catre Séller, Bareeloaa, Cetle y viceversa

Telegramas: CA3ASN0VAS-PERPIGNAN

¡J

5z¡ W

Expediciones al por mayor de frutas y legumbres
del país.

■w w

Especialidad en alcachofas, spárragos, melocotones

Q z

y otros frutos.

o

QJ 3

V-i

QJ

Qh
QJ

en

QJ

Th ^

oV

C/3

QJ 2

tn

B ■
«

§ :« s

CD
2 a Q\_
a> a O
Q\_

•go
05 "O

<z> CG

3 E=

<D

CL> 'Oí

d

<x»

ü

Salidas de Sóller para Barcelona los días 10, 20 y último de cada mes „ de Barcelona para Cette: los días 1, 11 y 21 de id. id. „ de Cette para Barcelona: los días 5, 15 y 25 de id. id. „ de Barcelona para Sóller: los días 6, 16 y 26 de id. id. CONSIGNATARIOS: —EN SOLLER.—D. Guillermo Bernat, calle
del Príncipe n.° 24.—EN BARCELONA. — D. J. Roura, Paseo de la Aduana, 25.—EN CETTE.—Mr. A. Bernat, Quai de la Ville, 15.

Precios reducidos y servicio rápido en los pedidos,

SJU#rL <<2L>

0
u

í-L

^ ..
t>í a>

NOTA.—Siempre que el día de salida de Sóller y Cette para Bar¬

P"l S- celona coincide en sábado de día festivo, retrasará el vapor su salida

HOTEL BIS

8 £
.bn H3

^

OO

O cd

o. cd

-52

.W rf) fcJD

"^5 W ’q

24 horas.—La salida de dicho buque del puerto de Barcelona para el de Sóller, será en todos los viajes á las ocho y media de la noche.

'CD <D

Hotel Universo
- BARCELONA

C/3

-<D • r-H ^3 . Cj

Ph CS ' <U

X *rj.

D

Ww c/5 • *—(

(/) U<3

$ Q-

LU

OO

OO

LxJ

QC O

!

<

Importaciones y Exportaciones
DE
FRUTOS, LEtUIMBKBl y FRIJHEUBS

Con la reforma del edificio propónese el nuevo propietario recuperar la fama

FRANCISCO ARBONA

universal que este establecimiento había alcanzado. Al efecto, embellecidas las

6, Cours Julien, 6 —MARSEILLE

habitaciones y ampliada la renombrada cocina española y francesa, peculiar de

esta casa, no duda el propietario verse favorecido por los hijos de éstas Balea¬
res, que siempre honraron el citado hotel con su presencia. Representante en todos los trenes y vapores.—Coche particular de la casa.—
Habitaciones exclusivas para familias.—Timbres eléctricos en todos los departa¬ mentos.—Hotel el más próximo de las estaciones, muelle, aduana y centros
otlciales. ...

VINOS AL POR MAYOR
JUAN ESTADAS
COMERCIANTE Y PROPIETARIO

Expediciones al por mayor de naranjas, mandarinas, limones, ba¬ nanas, dátiles, higos, uvas pasas y en fresco.
Especialidad en toda clase de frutos y primeurs de España y Argelia.
FRUTOS SECOS DE TODA CALIDAD
Telegramas: BAíJBONA — MABSEILLE—Teléfono 29.68 Servicio rápido y económico en todos los servicios.

Plaza de Palacio,

BARCELONA.

IiEZICtNAN (Ande)

SOLLEK.—Imp. de «La Sinceridad»