AÑO XXV.--2.' EPOCA.--NUM. 1196
AÑO XXV.--2.' EPOCA.--NUM. 1196

SABADO 26 FEBRERO OE 1910

SEMANARIO INDEPENDIENTE

FUNDADOR Y DIRECTOR: D. Juan Marqués Arbona.

REDACTOR-JEFE: D. Damián Mayol Alcover.

REDACCIÓN y ADMINISTRACIÓN: calle de San Bartolomé n.° 17.-SÓLLER (Baleaees)

Editorial

construirá ad hoc frente á éste en
la explanada del muelle, nos co¬ municó la Comisión Ejecutiva de

Sección Literaria

—¡Ah! pues, si, teniente; mejor que

eso.

^.

—¿Capitán?

dos. Suman ya varios millones de francos las cantidades recibidas del extranjero, y según parece no han llegado todavía más

dicha Cámara al interesar por me¬

MEJOR QUE ESO...

—Mejor que eso.

que los primeros donativos que figuran

dio de atenta misiva nuestro in¬

—¿Coronel, tal vez?

en cabeza de las listas abiertas en las

EXPOSICIÓN UNA

REGIONAL significante apoyo; y desde enton¬ Al emperador José II le agradaban po¬ —Mejor que eso, se le dice á usted.

grandes capitales. No se sabe aún á cuan¬

ces hemos sabido por la Prensa co las maneras; á este propósito es pi¬ —¡Diablo! dijo el otro abismándose en tos millones ascenderá el total.

palmesana que se verificó con des¬ cante la lectura de la siguiente anéc¬ el asiento ¿seria Vd. general?

De celebrar un concurso de pro¬ tino á la Exposición, y ha quedado dota:

—Mejor que eso.

ductos baleares en la capital de cubierta en muy pocos dias, una Un día, vestido simplemente de levita —¡Dios mió! ¡Es el Emperador!...

Las noticias que se reciben de todos los puntos que las aguas invadieron van siendo mas consoladoras á pesar de la

esta provincia se trata en los mo¬ emisión de 450 obligaciones á 100 abotonada, sin mas que un lacayo, salió — El mismo, dijo José desabrochán¬ amenaza que nos ha hecho el Sena de

mentos actuales, y con satisfacción
hemos de añadir al comunicar á
nuestros lectores tan grata noticia

pesetas, lo cual prueba evidente¬ mente que la simpática idea ha sido acogida con entusiasmo por

en carretela de dos asientos, conduciéudola el mismo, á dar un paseo por la mañana temprano hacia un pueblecillo

dose para enseñarle las cruces.
No había medio de caer de rodillas
dentro del carruaje, y el sargento pidién¬

volver á crecer.
No solo los grandes rios como éste han
causado males sin cuento, tanto en las

que no es esta palabra «exposición»,
así lanzada, la sola idea de un so¬
ñador entusiasta que la presenta á la pública discusión para que su conveniencia resalte, sino un pro¬

el público, y que tiene la mayor confianza éste en la aptitud, acti¬ vidad y celo de los que han to¬ mado á su cargo realizarla.
Es, por consiguiente, el éxito

cualquiera de las cercanías de Viena. En el momento que volvía camino para re¬ gresar á la ciudad, hallándose lejos aún, empezó á caer la lluvia, y un caminante, que se dirigía también á la capital, le

dole todos los perdones posibles suplicó al Emperador que pararay le permitiera bajar.
—Nada de esto, replicó José: después de haberse regalado con mi faisán gus

ciudades como en las campiñas, sino q ue
otros menos caudalosos y que apenas
merecen otro nombre que el de arroyos,
se han convertido también en torrentes
devastadores.

yecto concienzudamente estudiado muy probable, casi seguro; por¬ hizo seña de pararse, á lo que accedió taría usted de desembarazarse ahora de Nosotros, que recorrimos las riberas

y ya en vías de realización.

que si por una parte se consiguió José II inmediatamente.

mi con la misma desenvoltura, ¿verdad? del rio que en tiempos normales dá un

Aquella «Semana Deportiva» del dar los primeros pasos sin grandes El caminante era militar (sargento) y Yo estoy dispuesto á que no nos separe aspecto mas pintoresco á esta populosa,

año último, que tanto contribuyó
á hacer conocer á los forasteros los
encantos de nuestra bella Mallorca

dificultades’ al parecer, con una
facilidad macho mayor cabe espe¬
rar se han de dar ios demás. Por

habló al emperador en estos términos: —Caballero, me atrevo á pedirle asien¬
to á! lado de Vd.; esto no ha de moles¬

en os hasta después de haber llegado á
su casa.
Y le condujo á la puerta.

y bella capital en compañía de varios amigos del periódico B Aclion Francaise. quienes llevaban socorro á los inunda

y las excelencias de su clima pa¬ radisíaco, ha de repetirse por pre¬
cisión todos los años: es una nece¬
sidad imperiosa que siente nuestra isla de exhibirse, de expansionarse,

la otra, y por lo que á Sóiler res¬
pecta, creemos que produciendo nuestro suelo y produciendo l,a in¬ dustria, factor principal en los tiempos presentes de la riqueza de

tarle mucho, puesto que vá solo en la carretela, y ampararía mi uniforme, que he sacudo hoy por primera vez.
—Amparemos su uniforme, mi va¬ liente, le dijo José, y siéntese Vd. acá.

Numa d’ A ufa y
ANY ORANQA

dos. podemos referir algunos episodios de la laudable excursión. Hé aquí algu¬ nos de los muchos cuadros patéticos pre¬ senciados que darán á conocer á los lec¬
tores del semanario sollerense la terrible

palmariamente demostrada por el esta comarca, en el interés de los ¿De donde viene Vd.?

Es com 1‘ éco d‘ una veu molt anyoi'ada

situación de estos desdichados países.

éxito mismo que la
alcanzó.
Y claro está que

nueva fiesta repitiéndose

productores está (y mas todavía siendo para la exportación casi to¬ do lo que aquí se producé) dar á

—¡Ah! dijo el sargento, vengo de casa de un guarda-monte amigo mió. con quien he almorzado regiamente.

que mai havem sentit. Es visió de la quimera suspirada
baixant del infinit.

Nos pusimos en marcha, saltando los cercados y siguiendo entre las casas el camino dibujado por los edificios y por

aquellos festejos variados que tan¬ to deleitaron al numeroso público reunido en Palma, ha de ampliar¬

conocer esos productos á quienes
pueden ingresar en el número de Los consumidores de tal producción.

—¿Y qué es lo que ha comido Vd. que
era tan bueno?
—Adivine usted.

Es el só d‘ una campana somnolenta que no finirá mai.
La claror d‘ una lluna macilenta

algunos árboles. ¡Qué caminata tan ori¬ ginal y arriesgada en medio de aquellas aguas cenajosas y alborotadas! Las olea¬

se á ser posible todos los años el Han de ser muy contados, pues, —¡Qué se yo! ¿Una sopa de cerveza?

que fá cenrós l* espai.

das entraban y salían de las casas vacías

programa que, como es sabido, los que en concurrir no muestren —¡Ah! pues, si, una sopa; mejor que Es recort de les tristors y d‘ agoníes,

con un ruido siniestro, en las que solo

plácemes sinceros á iniciadores é empeño, que de hombres prácticos eso.

y cantics plens d‘ amor.

las guardillas están habitadas por infe¬

intérpretes valió. ¿Cual podía ser, es cultivar sus relaciones comer¬ —¿La chucruta?

Es com 1’ ombra d’ una ditxa d’ altres

lices completamente aislados.

pues, el número con que este pro¬ ciales y aumentarlas cnanto se —Mejor que eso.

DolQura y amargor.

[díes...

Entre estos y nosotros entáblanse diá¬

grama, extenso y muy ameno yá, pueda, extendiendo de cada día —¿Una cabeza de becerro?

Es desitj de sentir lo qu‘ una volta

logos como estos:

se enriqueciera, y que mas y me¬ mas el radio de acción, lo que de —Mejor que eso, le dicen á usted.

ja fou sentit peí cor.

—¿Para cuantos días teneis pan?

jor llamara la atención y atrajera un modo especial se consigue en —¡Oh! á fé mía, yo no probaré mas Es un ánsia de teñir Y ánima morta

—Tenemos hasta mañana por la tarde.

á mallorquines y forasteros hacia esos certámenes, en esas lachas de á acertar, dijo José.

nadant dins núvols d‘ or.

—¿Queréis ahora?

la capital, no siendo una exposi¬ la inteligencia, que tanto contri¬ —Pues... un faisán, mi buen señor, Es mirar sensa veura la natura;

ción de los productos de estas is¬ buyen al desenvolvimiento de la cogido en el parque de su Magestsd,

patir i ser al cel.

—Venga, por si acaso, aunque no nos
hace falta inmediatamente.

las?

riqueza de un país.

añadió el compañero, dándole un golpe Es fruir dins glopades d‘ amargura

—¿Cuantos sois?

Por esto es opinión nuestra que Y hombres prácticos son real¬ sobre el muslo.

la mes divina mel.

—Somos cinco.

el pensamiento no pudo ser mas mente, con rarísimas excepciones, —Cazado en el parque de S. M. no po¬

Joan Capó.

—¿Y hay algún enfermo?

acertado, y que solo alabanzas me¬ nuestros paisanos; por cuya razón día menos de saberle á Vd. á gloria.

—Hemos sacado á dos mujeres que ha-

recen quien lo concibió y la Cᬠfundadamente esperamos que la mara de Comercio que se ha pro¬ noticia que les damos de que la

—Yo se lo certifico á usted. Como se iban acercando á la ciudad y

Colaboración

bíau enfermado.
En un pueblo, más lejos, sentimos al¬

puesto realizarlo y á esta magna
tarea dedica sus esfuerzos.
Ayudemos á dicha colectividad en su ímproba labor, cada cual

Exposición regional es un hecho, ó este nuestro recordatorio para los
que la conocían yá, no solo ha de
alegrarles sino que les decidirá,

continuauba lloviendo, José preguntó á su viajero que en donde vivía y á donde quería que le condujese.
—Caballero. Vd. es demasiado bueno

Mas sobre las inundaciones del Sena

gunos tiros. Nos acercamos siguiendo á lo largo una pared hundida, y luego por el lado de la verja de un parque, muy difícil de salvar. Al acercarnos á la pri¬

como pueda, que es éste nuestro además, á tomar activa parte en y no me permitiré abusar...

mera casa se nos grita:

deber; pues que siendo la obra meritoria de que tratamos para to¬ dos los baleares provechosa, á to¬ dos por igual alcanza la obliga¬ ción de cooperar para que resulte todo lo interesante, todo lo lucida,
todo lo completa que posible sea.

ese concurso de la cultura balear,
del que tanto pueden esperar para el aumento de su fama, de su glo¬ ria, y de las utilidades con que es justo queden remuneradas su inteligencia y su laboriosidad.

—No, nada ¿su calle? interrumpió
José.
El sargento, después de haber dado
les señas, manifestó el deseo de saber á
quien era deudor de tantos miramientos. —Ahora, dijo José, le toca á Vd. el
adivinar.

Las inundaciones han causado desgra¬
ciadamente mas destrozos de lo que su¬
poníamos al principio. De todas partes llegan noticias aflictivas acerca de los. males considerables que han caído sobre los puntos inundados.
Los desastres que ha sufrido esta re¬

—Somos tres personas y no tenernos
un bocado de pan. Echan una cuerda, tomamos los nom¬
bres y damos el socorro. Luego encontramos á un hombre so¬
lo que baja la corriente en una balsa he cha con puertas; este hombre se hallaba

Que se instalará la Exposición en el magestuoso edificio de la Lon¬

—El señor es probablemente militar.
—Usted lo lia dicho.

gión, han llamado la atención del mun¬ medio desnudo y maniobraba con un do, y en todas partes se han abierto sus¬ bichero.

ja, y en otro, además, que se

—¿Teniente?

cripciones para socorrer á los siniestra- —¿A donde vais? le preguntamos.

FOIiMSTÍN (2)
Pero no tardó en volver á emprender su paso sosegado.
— Pues señor, continuó, me decido
por el pronto á entrar en el café y en¬ cender un puro. Algo se me ocurrirá fu¬
mando.
Entró en el café, encendió su tabaco y volvió á salir quedándose clavadito en la puerta. Pocos minutos hacía que esta¬ ba allí cuando cruzó por delante de sus ojos una lujosa carretela al rápido paso (le dos soberbios tordos. No fué sin em¬ bargo tan rauda en cruzar, que no per¬ mitiera distinguir á una mujer coqueta¬ mente reclinada en los muelles cojines del coche y perdida entre una nube de
encajes. —¡Calla! ¿donde irá la vizcondesa? se
dijo. Y siguió con la vista el carruaje, que
no tardó en detenerse á la puerta del tea¬
tro.
—Ya me lo figuraba yo. Pues señor, ya sé donde ir. Voyme al teatro.

Y Alberto empezó á andar, dándole con el dedo meñique á la ceniza de su
cigarro. —jHola, Alberto! ¿Donde bromo? le
gritó en aquel momento un joven de ca¬ bello rizado y vestido á la demiére, que se detuvo en la puerta del café, en el si¬ tio que precisamente acababa de aban¬
donar deRódez. Alberto volvió la cabeza con la misma
lentitud y gravedad que presidía á sus
movimientos todos. — Al teatro, contestó.
—¡Ay! ¿Vas al teatro? Hombre, sí, ha¬ ces bien, te aconsejo que vayas.
—Y yo te suplico creer que me es completamente indiferente tu consejo, dijo Alberto, Antes que me le dieras, es¬ taba ya decidido á ir.
—Pues yo, continuó el recien, llegado haciendo silbar el junco que sostenía en su mano, pues yo me quedo un rato en el café. Luego iré por allí. Es una mag¬
nífica función.
—No sé que función echan. —¡Toma! ¿pues entonces á que vas al
teatro no sabiendo la función?
—Para ir á alguna parte. ¿Necesito sa¬ ber acaso que función representan para
fastidiarme?
—¿Has visto alguna vez IIBravos pre¬ guntó el joven.

—¡Qué sé yo! No rae acuerdo. —Te lo digo porque es la función de hoy. ¡Magnífica ópera! ¡Oh! ¡Mercadante, Mercadante! Nos hicimos muy amigos eu Italia. Es la tercera representación. Laura está divina y Gualtero inimitable en su romanza del primer acto, en aque¬ lla romanza ... ¡Oye, verás qué canto tan
tierno!
Y se puso á tararear:
Della vita nel sentiero
Vidi ua angelo del cielo,
lo non ebbi...
—Con que, adiós, Paulo, exclamó Al¬
berto echando al aire una bocanada de
humo y dejando con la melodía en la boca al elegante filarmónico.
Paulo se quedó asombrado mirándole alejarse. En seguida entró en el café
murmurando:
—¡Todos tienen á ese hombre por un espiritual, por un excéntrico, y yo lo tengo por un necio!
Alberto tuvo todos los trabajos de mundo para poder penetrar á través de gentío que se agolpaba á las puertas de teatro. Es que. en efecto, se daba la ter¬ cera representación de 11 Bravo, de una ópera que había hecho furor que había
causado uno de esos entusiasmos que

forman época en los anales del público filarmónico. Verdad es que el público no sabía á punto fijo si lo que había causado
su entusiasmo era la música de Merca¬
dante, ó la ejecución de sus dos artistas favoritos, la prima doma Laura Gioberti y el barítono Gualtero di Stella.
Cuando Alberto llegó á su asiento del anfiteatro, toda \\a sala estaba ya llena, ni un sillón vacío, ni un solo palco deso¬ cupado. Tocante al patio, solo se veía
un mar de ondulantes cabezas. Parecía
que toda la elegancia de la capital se hu¬ biese dado cita aquella noche en el tea¬ tro. Las miradas vagaban errantes de
una en otra hermosura, de uno en otro
prendido: era un aspecto deslumbrador el que ofrecía la sala.
Alberto recorrió con la vista todas las
localidades, y con algunas ligeras incli¬
naciones de cabeza contestó á varios sa¬
ludos que se le dirigieron. Sus ojos, cansados por fin de vagar, se quedaron clavados en un palco principal de la em-
bocadúra. Acaso había dado con lo que
buscaba. Este palco, al revés de los otros que estaban llenos de gente, solo era ocupado por una mujer, ó mejor dicho por una niña, porque veinte años podía teuer todo lo más aquella hermosa cabe¬ za que se lanzaba, enérgicamente inode-

lada, de los hombros más hechiceros del
mundo, traidoramente descubiertos por un manteleta de encajes al resbalar so¬ bre unos brazos desnudos y puede que
sin rivales.
La mirada de Alberto, esa mirada fría
é impa.-ible, provocadora de desdén, que acostumbraba á pasear con la mayor in¬ diferencia por todos los rostros, y que no le abandonaba jamás en ninguna cir¬
cunstancia, como no abandona el man¬
go la hoja del cuchillo; la mirada de Al¬ berto cobró cierto tinte de dulzura y de
tristeza al clavarse en el rostro de aque¬ lla encantadora criatura.
Mientras que de Ródez permanecía sin pestañear en esta muda contemplación, la dama del palco dejaba errar sus ojos del patio al anfiteatro, de la platea á las galerías, con esa sonrisa atractiva y dul¬ ce que la felicidad dá á guardar á los la¬ bios de las mujeres que á su pabellón se amparan; estaba como acurrucada en el fondo del palco, en una postura llena de gracia y abandono, una de esas posturas que las mujeres poseen el secreto de lle¬ gar á hacer naturales á fuerza de estudio; envolvíase en los pliegues ondulantes de un vestido blanco, como hubiera podido hacer una ninfa antigua con su ropaje de marmol; la serpiente de encaje que

2

SOLLEB

—A donde pueda.

florecientes, constituyen una sólida ga¬ en su casa el artista Pizá, hemos podido ello que fuera algún resto del naufragio tima de una pulmonía, el propietario don

—¿Por qué no nabeis esperado?

rantía de que puede ser muy intere¬

—Me han olvidado hace tres días; es- 1 sante el papel que represente en el

taba solo en la granja, y no quise aguar¬ movimiento expansivo de que venimos

dar más. Si consigo subir hasta el cami¬ hablando.

no, me doy por salvado.

Recientemente ha visitado esta isla

—¿Queréis venir con nosotros? —Mil gracias. —¿Teneis hambre?
—No.
—Pues, en ese caso, buen viaje. Apenas concluido este diálogo, encon¬

el Delegado, en Palma, de los centros
hispano-marroquíes y distinguido com¬ pañero en la Prensa, Sr. Carballcda, (fuien secundando los planes de aque¬ llos, propónese reunir gran número de
muestrarios de las industrias de la re¬

ver y admirar dos preciosos lienzos, dos acabadas pinturas, dos hermosísimos re¬ tratos, perfectisimamente parecidos, en un todo, al original. El primero es de una anciana que raya en los 60, con su frente de color casi pajizo, lleno de arru¬ gas, sus manos huesosas, con un pañolito negro, sobre su cabellera blanca, y otro, algo mayor, sobre los hombros, á propósito para ir á misa en los días de

del transatlántico General Chanxy, salió un bote con algunos pescadores en su
su busca.
Gran parte de los vecinos de la barria¬
da marítima acudieron á la miranda de
Santa Catalina para presenciar las ma¬ niobras del bote y recibieron todos na¬ tural sorpresa al notar que el bulto de
referencia resultó ser... uua camisa de
mujer.

Francisco Rulláu Deyá.
Su cadáver fué conducido á esta ciu¬
dad en la tarde del mismo día, esperán¬ dole á la entrada de la población, el clero parroquial con cruz alzada y selec¬ to acompañamiento. Sobre el féretro fue¬
ron colocadas hermosas coronas de flores
artificiales con sentidas dedicatorias.
El domingo se celebraron solemnes exequias en sufragio del finado y á ellas

tramos á otro desdichado en pié encima de una pared, casi desnudo también, pe¬ ro muy bien calzado.
—¿Que hacéis ahí? —No puedo ir adelante ni atrás. He querido seguir la pared para pasar á la granja, pero la pared se ha hundido y yo no se nadar. —¿Y cuanto tiempo hace que estáis
asi?
—Desde esta mañana á las siete.
Socorrimos á este hombre qué había

gión balear para que figuren en la ex¬ posición (fue proyectan organizar di¬
chos centros como medio el mas ade¬
cuado para dar á conocer los produc¬ tos españoles en el Norte de Africa y poder colegir por el certamen cuales sean los que mayor aceptación merez¬ can allí y sirva ello de orientación á
los industriales.
La dirección de la empresa ha sido confiada al presidente de la Cámara de Comercio de Zaragoza D. Basilio

fiesta; y el segundo es de un payés aco¬ modado, de un propietario, conocidísimos tanto el uno como el otro, en la sociedad sollerense. No hay para que decir que el
autor de estos retratos es D. Cristóbal
Pizá que posee un don envidiable, especialísimo para esta clase de trabajos que, puede decirse, que regala á cuantos pa¬ san á su estudio para encargárselos; pues para hacer un acabado retrato al oleo de tamaño natural no cobra mas que 50 pe¬

El estado de los trabajos de perfora¬ ción en el túnel mayor del ferrocarril Palma-oóller era el quince del corriente el siguiente:
Vertiente de Palma, 1.170 metros per¬ forados; vertiente de Sóller, 1.435; total, 2.605 metros perforados.
Desde el 15 de Enero al 15 del actual
se perforaron 40 metros en la vertiente de Palma y 50 en la de Sóller.

asistieron muchos amigos y conocidos de
la familia. Pedimos á Dios conceda al alma del
finado descanso eterno y enviamos á sus atribulada esposa, hijos, hijas, hermanas y demás parientes el testimonio de nues¬ tro sentido pésame por la dolorosa pérdi¬ da que acaban de experimentar.
El asesinato del domingo

pasado ocho horas en lo alto de una pa¬ red, y lo dejamos á salvo.
Por el estilo son los incidentes de este
viaje. El gobierno se preocupa en repartir
los socorros á las victimas. Entre tanto,
los periódicos publican las listas de las suscripciones que llegan de todas partes.
Estos desastres han puesto sobre el ta¬

Paraíso, cuya competencia y prestigio de (fue dio ya gallarda muestra con motivo de la Exposición Hispano-francesa, á nadie son desconocidos.
La Cámara de Comercio de esta ca¬
pital dando una nueva prueba de cuanto se interesa y labora por todo lo que pueda redundar en provecho de los intereses comerciales de Mallorca,

setas, valor del lienzo y de las pinturas,
poco más ó menos.
El domingo por la tarde celebró Jun¬
ta General ordinaria la sociedad «Marí¬
tima Solierense», para la aprobación de las cuentas y balance correspondientes al ejercicio de 1909. Según dicho balance
los beneficios han sido bastante satisfac¬

En el “Fomento Católico,,
¡LÁSTIMA!
Lo es en efecto que aquellos hombres de nuestra ciudad con quienes la Con¬ gregación Mariana tiene la deferencia de enviarles programa equivalente á de¬

E1 domingo último, á las primeras ho¬
ras de la tarde se cometió en esta ciudad
un crimen, que por las circunstancias y forma en que se realizó produjo en el ve¬ cindario la mayor consternación.
Un joven robusto y en toda la pleni¬
tud de la vida fué la víctima del instinto
criminal de un individuo de nacionalidad

pete la cuestión de las obras que han de hacerse para protejer las ciudades y las campiñas contra los desbordamientos de
los rios. En 1856 se estudió ya un pro¬
yecto presentado por el emperador de Francia como una esperanza á los pue¬ blos en una carta que dirigió publica mente al ministerio de obras públicas. En este plan se rechaza el antiguo siste¬ ma de diques longitudinales, y propo¬ nía que se sustituyesen, de distancia en distancia, con escolleras y desagües destinados á facilitar el escape de las aguas en las llanuras en donde no pu¬ diesen causar daño alguno.
Por desgracia, cuando se quiso poner en práctica esta gran mejora, faltó di¬ nero; ahora, en vista de las ruinas acu¬ muladas y de la miseria de miles de fa¬ milias, faltas de asilo y de pan, se com¬ prende el vacio que se dejó y se trata de
lleuarlo.
Dícese que se pedirá al cuerpo legis¬
lativo un crédito suficiente para empren¬
der sin demora grandes obras con el fin
de evitar otros desastres ‘como el pre¬

está secundando con actividad la cam¬
paña iniciada aquí por el Sr. Carballeda. Me consta que son muchos los in¬
dustriales que han respondido al lla¬
mamiento enviando sus muestrarios y
es de esperar que les seguirán otros muchos, ya que ello ha de redundar en su provecho si, como es de espe¬ rar, atendida la bondad de nuestros
productos, merecen la aceptación en
los mercados africanos.
El venero de riqueza que entraña la expansión comercial bien dirigida no hay para que detenerse en ponde¬ rarlo. Ello pertenece al orden de las cosas que por su evidencia no necesi¬ tan demostrarse. Sóller precisamente constituye una prueba palpable y vi¬ viente (íe lo que decimos; ya que na¬ die negará que su potente vitalidad y sus principales fuentes de riqueza; ema¬
nan de los mercados franceses. Otros
pueblos de la isla, buscaron igualmen¬ te, aunque mas lejos mercados aptos para sus productos y el éxito coronó
también sus esfuerzos.

torios, permitiendo, conforme quedó acordado, repartirse un dividendo activo superior en cinco pesetas por acción al señalado el pasado año.
Fueron en la misma Junta reelegidos los vocales á quienes correspondía cesar.
Enviamos nuestra sincera felicitación
al Naviero-Director Sr. Roses y demás compañeros de la Junta de Gobierno por los felices resultados conseguidos.
En la mañana del martes fondeó en
nuestro puerto, procedente de Cette y Barcelona, el vapor de esta matrícula «Villa de Sóller», siendo portador de va¬ riados efectos y algunos pasajeros.
Dicho buque salió para los mismos puntos, con carga general, ayer á las
ocho de la noche.
Días pasados tuvimos la grata satis¬
facción de poder estrechar la mano á un muy querido amigo, á D. José Balaguer, músico mayor del Regimiento de Palma,

recho de entrada á las conferencias que semanalmente se dan en el salón del «Fo¬
mento Católico», y en que se ventilan asuntos tan importantes y de tanta ac¬ tualidad como «Influencia de los princi¬ pios católicos en el gobierno de las na¬ ciones», «Secularización de la enseñan¬ za», «Relaciones entre la Iglesia y el Es¬ tado» etc. que, á más de importantes por si mismos, son tratados con una elocuen¬ cia y una corrección de estilo poco or¬ dinarias y que por lo mismo arrancan del numeroso concurso nutridos y ruidosos aplausos, lleven salvo los respetables ca¬ sos, á tal grado su indiferencia en punto ó doctrina y elocuencia, que dejen de usar la invitación ó la cedan al primero á quien se le antoje pedírsela.
Y no es que el prurito de discutir to¬ das las cosas se haya adormecido eu los hombres, ni que la esplendorosa luz de las ciencias haya brillado y esclarecido en esos benditos tiempos de ilustración todos los senos de la vida humana y de

francesa que vivía en esta población.
El hecho
Ocurrió, como hemos dicho á las pri¬ meras horas de la tarde, en las inmedia¬
ciones del Convento.
Un individuo llamado Arturo Ville-
neuve Matieu, se presentó á eso de las once y media de la mañana en el café de «Can Ros», que á veces frecuentaba, y después de tomar algunas copas se di¬ rigió al escusado, en donde permaneció hasta la una y media de la tarde. Los concurrentes del citado café, que tenían necesidad de acudir al indicado sitio, lo encontraban cada vez ocupado, hasta que a víctima del crimen, que vivía como huésped en el citado establecimiento, fuése al comúu y cogiendo del brazo al Villeneuvehizo que saliera de aquel lu¬
gar.
Ambos entraron luego en el estableci¬ miento y en mesas diversas tomaron ca¬ fé, sin que nadie notara que se dirigie¬

sente.
Dios quiera que así sea.
Guillermo Marqués Coll. París 10 Febrero 1910.
Ecos regionales
NUEVOS MERCADOS
Hasta mi mesa de estudio han lle¬
gado unas postales en extremo curio¬ sas editadas por la importante revista «España en Africa» órgano de los Centros Comerciales hispan o-marro¬ quíes. Aparece en ellas reproducido un

Tales ejemplos deben servir de prove¬ chosa lección y de halagadora esperanza, y Mallorca puede prometerse felices resultados del movimiento expansivo ahora iniciado. A darle mayores fa¬ cilidades para la realización de la em¬ presa parece llamada, providencialmen te, esa actividad, (fue aquí se nota ahora, y de (fue hice mención en la
tsada crónica' encaminada á la cons¬
trucción de vias férreas, medio el mas adecuado para la rapidez eh los trans¬
portes.
Abrensc á nuestra producción co¬
mercial nuevos horizontes, mas allá
del Estrecho de Gibraltar; no debemos
pues desperdiciar la ocasión ni dejar

quien nos dijo que se marchaba encanta¬ do de Sóller por lo mucho que adelanta y progresa en todos los ramos la» novel ciudad. Con respecto al divino arte, nos agregó también, que había encontrado en Sóller lo que no le había sido dable encontrar, todavía, en su ya larga carre¬ ra profesional, y era, uua tierna criatura, de unos 11 años de edad, que, paseando sus lindas manecitas sobre el teclado, solo una hora diaria, interpretaba, leía y hasta sentía á Grieg con sin igual maes¬ tría. El nombre de la simpática artista es Esperanza Enseñat y Castañer, discípula predilecta del maestro Antonio Rotger al que felicitamos sinceramente,

la vida social, pues que aun seguimos siendo cotidianamente testigos de los mas ridículos trompicones y de las mas estupendas aberraciones. Por eso deci¬ mos ser lástima que al ofrecer algún ra¬ yo de luz no se estime siquiera por lo gratuito; y lo es mayor aún, hablando en general, que cualquiera que desde la pes¬
tilente cátedra del error á donde le en¬
cumbró la osadía difunda utopias y doc¬ trinas cien veces desacreditadas tenga el mas granado auditorio que le atienda ir¬ guiendo las orejas. ¡Inconsecuencias de
la vida humanal
Que no rehuyan nuestros hombres ha¬ cer la prueba, asistiendo, cuando se les

ran ningún reproche. Hay quienes suponen que habiendo
entre el Villeueuve y el dueño del café existido * disgustos, cuando el citado individuo se proveía de comestibles y be¬ bestibles del establecimiento, tal vez qui¬ siera vengarse del mencionado dueño y esperase que le invitara él á salir del sitio en que se hallaba. Lo que de públi¬ co se dice, es que el Villeneuve ostentó el arma por la mañana y habló de ven¬ ganzas y valentías que quería cometer.
Y su ira, su instinto criminal lo cebó en aquel joven, cuando después de haber
tomado éste café salía del establecimien¬
to. Entonces fué cuando, sin que nadie

fragmento de la costa sur de nuestra
península y una parte del norte de Africa salvados por un puente los ca¬ torce kilómetros de mar que los sepa¬ ra. Al pié de la postal léese: El Es¬ trecho de Gibraltar en el porvenir.
No sé si ello es sólo un ingenioso
símbolo, una hermosa utopía, ó si al correr de los tiempos y teniendo en cuenta los estupendos adelantos que de día en día sorprenden á la Humani¬ dad, cristalizará tan simpática idea en una halagüeña realidad; péro lo que no ofrece duda es (fue si no en el

que otros nos tomen la delantera.
José M.a Tous y Maroto. Palma 2 í de Febrero de 1910.
Crónica Local
Después de una permanencia de algu¬ nos meses entre nosotros, anoche se em¬ barcó para Barcelona y Paris, nuestro querido director y fundador del Sóller D. Juan Marqués Arbona.

al igual que á sus afortunados padres.
Muchos días buenos componen un año
malo, dice el refrán vulgar, y de que el presente lo va á ser, y de órdago, nos lo da á comprender claramente esa larga inseguridad y anomalía del tiempo, que no se decide á llover poco ni mucho, y es causa de que se encuentren en deplo¬ rabilísimo estado los campos, agostados completamente por la pertinaz sequía. Un día sí y otro también vemos en los horizontes indicios seguros de agua, que

distinga con una invitación, á las sema¬ nales conferencias que se dan en el Fo¬
mento Católico, y, á buen seguro, no se llevarán chasco alguno, antes bien ha¬ brán de experimentar grata satisfacción
como tuvieron ocasión de sentirla los que
el pasado domingo escucharon la confe¬ rencia del abogado Sr. Font, que por lo sólida, acabada, bien traída, clara y elo¬ cuente á todo serlo, bien merece el cali¬ ficativo de magistral.
G.
* **

se apercibiera de sus malignos fines, es¬ grimió un cuchillo de grandes dimensio¬ nes y por la espalda asestó á Antonio Cánaves Reits (a) Ponse la tremenda cu¬ chillada que le causó la muerte, Este pu¬ do correr y huir del criminal escondién¬ dose en uua casa cuyo portal da á la ca¬ rretera de Palma, y á no ser porque el dueño de esta casa lo impidió, de seguro que, dados sus intentos, el Arturo se ha¬
bría cebado mas aún en la víctima.
Pero así y todo, el Cánaves había que¬ dado mortal mente herido. Apenas pudo

tendido del puente material, al menos
en la unión moral de los dos conti¬
nentes, se trabaja con verdadero ar¬ dimiento. Tan plausibles iniciativas fiarten principalmente de los centros his¬ pano -marroquíes benemérita institución cuyo ideal se funda en que las indus¬ trias españolas tengan mercado abierto
en todo el norte de Africa.

Le acompañan sus hijos Catalina y Miguelito.
Les deseamos feliz viaje.
Bajo la presidencia de D. J uan Mo-
rell Coll celebró Junta General ordina¬
ria, el domingo último, la importante fábrica de tejidos mecánicos La Solidez.
Fueron aprobados las cuentas y ba¬

desaparecen como por encanto impelidos ó arrastrados por el peor de ios vientos, hoy dueño y señor de la isla. Anteayer roló, por unos instantes, hacia la parte N, y de seguida vino la lluvia que duró unos 60 segundos, y paró por haber vuel¬ to á soplar del mal cuadrante.
Hemos recibido un atento B. L. M. del

Mañana domingo, conforme anuncia¬ mos, habrá otra conferencia en el citado
salón «Fomento Católico» titulada Cues¬
tión social, la que correrá á cargo de don Alfredo Llompart, Abogado.
Se amenizará el acto con el canto po¬
lifónico de varias composiciones de re¬ nombrados autores, dos piezas al piauo

pronunciar otras palabras que las nece¬ sarias para pedir los auxilios de la Reli¬ gión, que dentro de breves minutos acu¬ dió á prodigarle el vicario Sr. Oliver.
La camilla de la Cruz Roja, llevada por varios individuos de esta institución, estuvo prontamente en el lugar del suce¬
so. El herido fué colocado en la misma y

Y esta idea, ya de tiempo acaricia¬ lance correspondientes ai finido ejercicio Presidente de la Comisión local de la y la declamación de las poesías: La cruz conducido al hospital, eu donde falleció

da, adquiere mayor interés y tiene
mas sólido fundamento en los actúale
momentos, pues merced á la campaña gloriosa que acaban de realizar nues¬ tras armas en Africa, se ha ensan¬
chado notablemente nuestra zona de
influencia y de acción, hasta el punto
de no ser una idea descabellada el
pensar en la expansión comercial es¬ pañola en todo el Riff, si se trabaja en ello con fé y decisión.
Mallorca no debe mirar con indife¬
rencia ese movimiento qué se ha ini¬ ciado ya con éxito en muchas regio¬

y en vista de los lisonjeros beneficios ob¬ tenidos durante el mismo, se acordó repartir un dividendo de 30 pesetas por
acción.
Los señores vocales que forman la Junta de Gobierno fueron reelegidos pa^ ra continuar desempeñando el cargo.
A las felicitaciones recibidas por el Administrador D. Jaime J. Joy por la próspera marcha de tan importante fᬠbrica, unimos la nuestra muy sincera.
No en el Salón Parés de Barcelona

Cruz Roja, participándonos que ha que¬
dado instalada esta institución en la ca¬
lle de la Luna n.o 13, en donde se cele¬ brarán las reuniones y se darán las con¬ ferencias para instrucción de los aso¬
ciados.
De veras celebramos que la humani¬ taria Cruz Roja cobre de día en día ma¬ yores bríos y lo demuestra claramente el que de hoy en adelante cuente ya con domicilio social en punto céntrico de la
localidad.

en la playa, La calumnia, La Verge d' els Dolors y Unes massions fortes (tradición popular).
* **
El domingo 6 de Marzo próximo ten¬ drá lugar otra conferencia. Su tema «Clericalismo» será desarrollado, según se nos informa, por D. Pedro Buades.
f
Sección Necrológica

pocos momentos después. Intentó curar¬
le el médico Sr. Mayol, pero resultó todo en vano. La herida recibida por el Cána-
ves, según la autopsia que se le practicó el lunes, era mortal de necesidad, pues la había recibido entre la décima y undé¬ cima costilla del lado izquierdo, tenía catorce centímetros de profundidad y le atravesaba los intestinos y el estómago, lo cual le produjo la gran hemorragia que le cortó la vida.
Los sccios de la Cruz Roja que acu¬ dieron á prestar sus servicios son mere¬

nes de España, tales, entre otras, co¬ ni en el Salón París de la capital fran

El jueves por la tarde se notó que en

cedores de elogios, pues además de tras¬

mo Valencia, Vizcaya, Aragón y Ca¬ cesa, sinó en el saloncito, de paredes aguas de nuestra costa flotaba un bulto, En su finca de «La Calobra» falleció ladar al herido al hospital y ayudar á su

taluña, pues sus industrias, algunas azules, que, para su uso especial tiene y temiendo los que se dieron cuenta de el sábado último por la madrugada, víc- curación, procedieron luego á lavarlo y

SOLLER

3

oca-i

■ ■■BaSügSSSSáSSSSSiSSaaSnSaaS SSBSSSSSSSSSSSSSSSHSSSSSSSSSSSSSHBSSSSiSaSSSSHSaSSSSaBiHSiSaBSSM
REDW REÍ fin BBKE aB3JW UOlia BRHH nOSEI ¡ABO B BBBQHÜ3BB BB32B BBBB tSQHIBBHBSnHISa BBBB BBnHflS3BB3nHBBBB BBBB BBBOKflBBBBBBBÜSQ BBBB BBBBHBBBi BBBB WBHBBBBIIÜBWBBHBB BBBB BBWBBPBBWBBBBWBP BBBBBjBBBWBgOBBBBra BBBB BWWgggmB BBBB 811011 BBBB OBOB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBBBBBB'

NB9B R53P3R S8DH KfiRO flCHHflBBB ■BHBmaíanHsnucianrríHM.iiiEn
»0»M3B«BRB 9CES8 »BPD «BHB «fBffl9BBHB

•"¡■■uuiianMinnunununiiim

ai

\_

\_

\_ BBBB BBBB BBBBBBBBBBBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB BNSBBMC1HBBEHBBSII2B13131£ 21

IB BBBBBBBBBBBBBBBBtSBBBBBBB BBBB BBBB BEBA BBBB HHQBEPSBBiaB'JBBHX 9 BBBSlfüIGSBZlEIQB

IB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB BHMB OB3D BHSIB Hija B H a P’a

BBBB

URDO

Si
2USBB eaia
¡321BB SBDB
“
“3

BBBB
::::
BBBB BBBB
SS
BBBB BBBB

BBBB BBBB BBBB
QQ

D. Francisco Rullán Deyá

BBBB BBBB
SSSS
BBBB reai

BBBB 3BBB BBBB hbbb BBBB BBBB
BBBB «MR

»au¡ ■ OBI

■3

FALLECIÓ EN «LA CALOBRA»

BBBB
SSSS
BBBB BBBB

SSSS
HBHB BBBB BBBB

BBBB BBBB BBBB

■PBB
K§b HBi

BBBB

BBBB

edad de año; el día 19 de Febrero de 1910, á la

75

BBBB NECa
BBBB BBBB

SSSS
BBBB BBBB

BBBB

BBBB

BBBB

BBBB

BBBB

habiendo recibido los Santos Sacramentos

BBBB BBBB mmu

m

ÍS

^■a

BBBB

►IC<

SSSS

BBBB

HBBB

BBBB

BBBB

Su afligida esposa D.a María Escalas, hijos é hijas (presen¬

BBBB

bbiii BBBB

tes y ausentes),

hijo é hijas

políticos,

hermanas, hermanas polí¬

BBESB

BR

s
BBBB

ticas, sobrinos, primos y demás parientes, participan á sus ami¬

nuca ais ais

SSSS

Sil

BBBB BBBB BBBB
SSSS

gos y conocidos tan dolorosa pérdida y les suplican tengan al

BBBB

BBBB

BBBB
ssss

SSSS
BBBB
BBBB

finado presente en sus oraciones, por lo que recibirán especial

favor. BBBB
SSSS
BBBB

EB06«aBMaBiaBBBBISUBBBHBBBMaiBBHBBBBaBBBBBnHBHBMBaBnBaBBaHIBBBBBBaBnBMBI9MaBBfflUBBBa i■iMHBBBKIBI BRIQ»BaBgBiaHHBBBBBBHiaSHRnMRBIBQBBBIBlBBIB QBMBB BlBldBO BBBMBKiaIBnBEQIHSB9BBBIIBBfllnRBBBM BBBBnBilBDBDBBBIBIfBlBBnBdBiBnOSBBña|B3HnfKlBHElIBinflaBiBIIBIBBRBBmIsBB|liAUKaalBBBBBBBBBBBBBBBBfBlBBBBBBBBBBBBBBBBBBBMBBMBBBBBHBBMOBBBHBBBBB BBBBB MBBBBBBBBBMBBBBHBBfBlHBBlfliBBHB BBBa¡BBiBBBb f&labaHb aBabBBbfnlaiBBnBRsaiaa!a»fns!iaoiHBciBaaiBa«DHisaBBiaaSBBt£SiaeHnEnO!fBlSsfsat;iBaBaBBvIBiiawBBBBBW RSinsBEBSB aBaslieca]iia9SB ;BaBsBB i&BBiuEB»aB iadiaBSBaHiaBBBBBiBBiaBaBiBsaiaaBiKadailrt»sSBHKEUai
^MBB BBBBBBBB BBBB WBOB BBBB BBBB BBMB BBBB BPBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB BOBB BBBIBBuaSUWBH BBBB BBBB BBBPBBBBBBBE1 ElgaBb rasan nozo c^aa ams» ®HBE«wua atssBarjnsutrurfa muses TSEK®íagi3K$i izas

BBBB raraun tflHHB BBBB
SSSS
BBBB CDQB
KBOB
sis:
bbob BW3B mussb »BSB BBBB DBBB BBBB aaaa BBBB
SSSS
BBflB flBBB nona DBBB nana BBBB mana BBBB arana HBBB IIBBB BBBB KKflSB BBBB

ibbbbbbbbbbbbhbbBiBBB BBBBBBBB BBBB BBBB BBBB aBBSDBHBBBBRlS2IUBBBQC98RIBBBÍSRnEISBlZ BBBB BBQB BBBB BQBRl BBBB

IBBBBBB BBBB BBBBBBM l MHHHMBBBB BBBB BBBB BBBB BOBO BBBB BBBB BBBB BBBBBBBBBaBB BBBB BBBBBBaEl BBBB BQIBBOraflíB

BBS BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBBBBIIBB BBBB BBBB BBBB Bl

BBBBBBBBMBBBBBSiBaaBB bbbb bobb obbb HBBHaaBflaaaa bhbb HBQaaasaBiaaaiaayaiiaiaBB

vestirle y no le dejaron hasta que fué
conducido el cadáver al cementerio.
El sepelio tuvo lugar el mismo domin¬ go, al anochecer, y fué una verdadera expresión del sentimiento que á todos
había causado el horroroso crimen la
gran multitud que tomó parte en el acto.
La víctima
La víctima, por cuya alma pedimos á Dios descanso eterno, llamábase, como
hemos dicho mas arriba, Antonio Cána-
ves Reus (a) Ponse, tenía 19 años de edad y era natural de Selva. Actualmente tra¬ bajaba en las obras del ferrocarril. Sus padres, avisados de la desgracia por que pasaban, vinieron el lunes á esta ciudad para dar el último adiós á su único y muy querido hijo.
El criminal
El criminal responde al nombre de Arturo Villeneiive Matieu, es natural de
Ayoueel (Heraut) Francia, tiene 40 años de edad, es soltero y aunque figura co¬ mo vecino de Palma, trabajaba en las
obras del ferrocarril desde hacía unos
ocho meses.
Tan pronto como hubo cometido el crimen, fuese á todo correr, por el cami¬ no de la Torrentera, á presentarse al cuartel de la guardia civil, á la que hizo entrega del cuchillo ensangrentado que había empleado para la agresión.
Más tarde fue conducido desde el cuar¬
tel de la guardia civil á la casa consisto¬ rial, donde filé puesto á disposición del Juzgado. A pesar de ser conducido por dos guardias, poco faltó para que la gran multitud indignada por su repro¬ bante crimen y reunida en la plaza de la Constitución se apoderara de su cuerpo y lo linchara.
Después de instruido por este Juzga¬ do el atestado correspondiente, el Villeneuve fué conducido ayer mañana á Pal¬
ma. Salió de Sóller en medio de dos
parejas de la guardia civil á las seis, teniendo que pasar por en medio de un callejón de gente que en la plaza, calle del Príncipe é Isabel II le llenaba de improperios.
De Fornalutx
Sesión celebrada por nuestro Ayunta¬ miento el día 5 del presente.
Se procedió Aja distribución de fondos. Presentadas á la deliberación y resolu¬ ción del Ayuntamiento las cuentas mu¬ nicipales relativas al presupuesto de 1909, que han sido censuradas por el señor regidor síndico D. Jorge Mayol y Mayol, la Corporación acordó por una¬ nimidad que pasen á la Comisión de Ha¬
cienda.
Se dió cuenta de una R. O. fecha del
17 de Enero último, relativa á la rotula¬
ción de las calles y plazas y numeración de los edificios, como trabajo preliminar para la estadística de viviendas y forma¬ ción del censo de población que ha de efectuarse el día 31 de Diciembre pró¬ ximo. Enterada la Corporación acordó quedar enterada de la misma y proceder á su cumplimiento.
Se acordó que el padre del muchacho Antonio Mayol pague 2 pesetas de multa

y 3 pesetas por deterioro de un farol de la plaza pública que ocasionó.
Se acordó trasladar el farol que exis¬
tia en la calle de S. Bernardo á la calle
de la Fuente.

Relación del sorteo de los mozos cele¬

brado el domingo día 13.

Vicente Mayol Escales.
Antonio Albertí Colom.

.1

.

2

José Mayol Sastre.
Salvador Sastre Arbona.

.3

.

4

Antonio Albertí Busquéis. José Puig Anfós.
José Arbona Vila.

.5

.6

.

7

Sesión ordinaria celebrada el día 12
del presente.
Se procedió al examen y difinitiva apro¬ bación de las cuentas municipales del
ejercicio del presupuesto de 1909, resul¬ tando un cargo de 9970‘55 pesetas y una data de 7515‘82 pesetas, quedando una existencia para el ejercicio de 1910 de
245473 pesetas.

EN EL AYUNTAMIENTO
Sesión del día 4 de Febrero
La presidió el Alcalde señor Mora y asistieron á ella los concejales señores Colom (D. José), Frontera, Morell (don Juan), Colom (D. Miguel), Enseñat, Castañer Arbona, y Castañer (D. Francisco).
Fué leída y aprobada el acta de la se¬
sión anterior.
Con arreglo á las vigentes leyes, se procedió á la organización de la Junta Municipal que ha de actuar durante el co¬ rriente ejercicio.
Se reprodujo la lectura de la solicitud promovida por D. Antonio Aguiló Forteza, pidiendo al Ayuntamiento gire una visita de inspección al carruaje de su propiedad, construido expresamente para el transporte de reses desde el matadero público al puesto de venta. La Corpora¬ ción acordó que la Comisión de Policía gi¬ re una visita de inspección al carruaje de
referencia.
Se acordó pasaran á informe de la Co¬
misión de Obras varias instancias soli¬
citando permiso para verificar obras par¬
ticulares.
Con arreglo á lo informado por el In¬ geniero encargado de la carretera de Pal¬ ma al puerto de Sóller, se concedió per¬ miso á D. Antonio Castañer y Oliver, para practicar una reparación á la facha¬
da de la casa n.° 265 de la carretera del
puerto; y á D. Pedro Bennasar Mayol, para verificar varias reparaciones á la fachada de la casa que posee en el barrio
del Convento.
Dióse lectura á un dictamen de la Co¬
misión de Aguas que dice así: «Magco. Señor. = Los miembros de la
Comisión de Aguas qne suscriben, reuni¬ dos para historiar los antecedentes reco¬ pilados en este Archivo, relativos á la adquisición del caudal de agua potable necesario para canalizar y abastecer la parte alta de la población y proseguir los estudios á dicho fin encaminados, tienen
el honor de someter á su alta considera¬
ción y estudio el siguiente dictamen: Antes de entrar en materia, conside¬
ran un deber primordial tributar el más sincero y entusiasta aplauso á la Comi¬ sión de Aguas de este Ayuntamiento que
antes de ahora ha intervenido en este
asunto, por la copiosa labor realizada y acumulada respecto al particular, cuyo ligero examen facilita grandemente la gestión de esta Comisión, permitiéndole aprovechar la experiencia de los antece¬

dentes reunidos y no perder el tiempo tras de proyectos imaginarios y de difícil ó dudosa realización. Cumplido este de¬ ber de gratitud hacia nuestros dignos an¬ tecesores que formaron parte de la Comi¬ sión de Aguas de este Ayuntamiento, permítasenos reseñar muy brevemente los diferentes proyectos acariciados para conseguir é implantar la mejora que nos
ocupa.
Varios y diferentes son los proyectos. Data el primero del año 1898 que con¬
sistía en cambiar el caño actual de la
fuente de «S’Uyet» á sitio mas elevado, hacia las tancas de «Can Serra»; proyec¬ to que después de estudiado técnicamen¬ te, hubo de desistirse de su realización
por no poder servir cómodamente las ne¬ cesidades que se sentían y deseaban, á causa de su poca elevación.
Se pensó después en adquirir todo ó parte del caudal de la fuente «Ne Gireta» que nace en la cuenca de la «Font de s’ Olla»; pero después de practicadas ges¬ tiones para ello con el Sindicato de Rie¬ gos, hubo de abandonarse este proyecto porque su realización resultaba poco me¬ nos que imposible desde el momento que había de apelarse á su expropiación for¬ zosa y entenderse ésfa con cada uno de los numerosos propietarios de la misma, entre los cuales seguramente los habría qne carecerían de personalidad legal.
Más tarde, por el año 1907, se pensó en la adquisición de un caño de agua de la fuente de «S’Olla», que posee la Casa Rec¬ toral, trasladándole cerca del nacimiento de dicha fuente y resolviendo el proble¬ ma de abastecimiento de aguas, medianun depósito dotado de las garantías sufi¬ cientes. Se pudo llegar á una inteligencia para la adquisición del caño, pero se es¬ trellaron estos propósitos ante las dificul¬ tades puestas para su traslación, pues si bien el Sindicato de Riegos manifestó que por su parte no tenía inconveniente, dejó
á salvo el derecho de los usuarios del
agua y molineros, y había que buscar la conformidad y beneplácito de cada uno de ellos, bastando cualquiera par anular
el proyecto.
Este verano pasado, se suscitó otra
vez la cuestión del abastecimiento de la
parte alta de la población por medio de otro proyecto. A consecuencia de ciertas
obras verificadas en la fuente «Ne Gire¬
ta», se observó que un caudal de agua de bastante consideración procedente de la misma no salía á la superficie y no se aprovechaba, por lo que el Sindicato de Riegos trató de incorporarlo á las fuentes que administra, resultando con ello que anuló un aprovechamiento preexistente, cuyo dueño D. Bernardo Mayol y Simonet entabló la oportuna demanda de re¬ paración. Sucedió que en virtud ele las gestiones practicadas por el Presidente del Sindicato de Riegos, el Sr. Mayol se conformaba en sufrir el perjuicio que se le irrogaba, siempre que parte del caudal de agua nuevamente alumbrado se desti¬ nara al abasto público y se le otorgara el
derecho de tomar un diminuto caño del
diámetro que se conviniera para el servi¬
cio de su casa de la calle de Isabel II.
Acogida la idea por el Ayuntamiento, se convino entre ambas entidades y el señor Mayol, que el Ayuntamiento exploraría y buscaría á sus costas en su finca las aguas que se pierden de «Ne Gireta» y el aumento que se encontrase sería á partir por mitad entre el Ayuntamiento y el Sindicato después de deducido el caño que se había de entregar al Sr. Mayol. Para seguir adelante, faltaba la confor¬ midad de los regantes, á los que se con¬ vocó por el Sindicato á una reunión en el teatro de la «Defensora Sollerense», la
que dió por resultado negarse en obsoluto los regantes á lo propuesto. De modo que de este proyecto solamente viene á quedar en pié la autorización del señor

El miércoles próximo, á las siete, se celebrarán dos misas en esta iglesia parroquial, ante los al¬ tares del Sagrado Corazón de Jesús y de la Purí¬ sima y un oficio en el altar mayor en sufragio del
alma de la finada.
Su viudo D. Juan Casamajó, padres, padres po¬ líticos, hermanos, hermano y hermanas políticos, tíos, primos y demás parientes, al recordar á sus amigos tan sensible pérdida, les suplican la ten¬ gan presente en sus oraciones y se sirvan asistir á alguna de dichas misas, por lo que recibirán especial favor.

mm

Mayol á favor de este Ayuntamiento, si es que todavía la mantenga, de explorar aguas en su finca; cosa que autoriza la ley á una distancia de cien metros, sin mermar ningún establecimiento pree¬ xistente legítimamente adquirido.
La comisión actual, también tiene su
proyecto; considera que la resolución más factible por ahora, del problema de abastecimiento de aguas á la parte alta de esta población, consiste por ahora, se¬ gún tiene demostrado la experiencia, en disponer de un caño de agua continuo, cuanto mas caudaloso sea mejor, cons¬ truir un depósito ó varios de la capaci¬ dad que sea necesario, dotado de las garantías que la ciencia aconseja y pres¬ cribe para estos casos, lo más cerca posi¬
ble del nacimiento de las fuentes de «S’
Olla» y «Ne Gireta» y adquirir de estas fuentes las horas de agua complementa¬ rias que con el transcurso del tiempo sean necesarias, las cuales se reparten por tandas semanales. Lo principal y mas difícil es la adquisición del caño de agua continuo, y en busca del cual se encami¬
nan los esfuerzos de la Comisión. De los
proyectos reseñados, solamente se puede aprovechar con probabilidades de éxito la exploración de aguas de la fuente «Ne Gireta» á la distancia prescrita, no exenta aún de dudoso resultado y no desprovista en absoluto de contiendas judiciales.
El proyecto que por ahora acaricia la Comisión, no quiere suponer que haya de ser forzosamente de positivos resultados; puede ser como los hastaahoraconocidos, de dudoso éxito, pero tiene la ventaja so¬ bre los demás, de ser poco costoso y exen¬ to de contiendas judiciales. Se trata de
aprovechar los generosos ofrecimientos deD. Pedro Antonio Pizá y Bisbal, pro¬ pietario de la finca «Can Grech», en la cual existe un pozo hoy lleno de escom¬ bros, á cuyo suelo brota üna fuentecita de caudal hasta ahora explorado algo re¬ gular, cuyo señor la cede al Ayunta¬ miento para destinarla al abastecimiento público, autorizando además en su dicha finca la práctica de las obras necesarias para canalizarla y sacarla á la superficie.
Con el fin de evitar posibles recelos muy humanos, tratándose de esta mate¬ ria en la que ha sufrido varios descala¬ bros este Ayuntamiento, la Comisión,
en vista de los antecedentes expuestos se
limita por ahora á proponer á V.a Mag.a que sin abandonar el proyecto de esplorar aguas en la cuenca de la «Font de S‘ Olla», acuerde en principio aceptar los ofrecimientos del Sr. Pizá y autorice el crédito necesario, nada más que para sa¬ car los escombros depositados en el pozo de que se ha hecho mención, con objeto de poder apreciar la calidad y cantidad de la fuentecita que brota del suelo del mismo. —V.a Mag.a no obstante, con su mejor criterio, acordará como siempre lo que considere más acertado.—Sóller 26 de Enero de 1910.—A. José Colom, Juan Morell, Francisco Enseñat, Lucas Soli-
vellas».
Enterada la Corporación, acordó lo siguiente.
Haber visto con gusto los trabajos rea¬ lizados por la Comisión.

Resolver de conformidad con lo pro¬
puesto, abriendo el crédito necesario pa¬ ra llevar á efecto las obras proyectadas,
autorizando á la Comisión para que pue¬
da practicarlas, como igualmente para escriturar los compromisos que sean ne¬
cesarios y
Dar las mas expresivas gracias al propietario D. Pedro A. Pizá Bisbal, por su generoso ofrecimiento.
A propuesta del señor Presidente, se acordó que se saque una copia del pro¬ yecto de construcción de la nueva Casa Consistorial y ensanche de la plaza de la Constitución, necesaria para remitir este proyecto á la definitiva aprobación del
Excmo. Sr. Ministro de Fomento.
No habiendo otros asuntos de que tra¬ tar se levantó la sesión.

,

—

Cultos Sagrados

En la iglesia parroquial.—Mañana domingo, día 27.—A las siete y media, habrá Misa de Comunión general para las Hijas de María. A las nueve y media, se celebrarán
los divinos oficios con sermón cuaresmal. A la
tarde, explicación del Catecismo, continuación del quincenario de la Preciosa Sangre y el ejercicio mensual de las Hijas de la Purísima.
Al anochecer, tendrá lugar el quinto ejercicio de la devoción de los Siete Domingos
en honor de S. José-
Martes día l.° Marzo. Dará comienzo el
ejercicio del mes consagrado al patriarca S. Jo¬ sé durante la Misa segunda.
Viernes, día 4.—A las siete y cuarto, se celebrará en el altar del Sagrado Corazón de Jesús, Misa de Comunión general para los asociados al Apostolado de la Oración.

ilegistro Civil
Nacimientos
durante la anterior y presente semana
Varones 8.—Hembras 6.—Total 14
Defunciones
Día 14.—Rosa Albertí Pons, de 80 años, soltera, calle de la Luna.
Día 14.—María Rulláu Castañer, de 75 años, viuda, m.a 62.
Dia 20.—Lucas Coll Miquel, de 85 años, viudo, calle de S. Antonio.
Dia 21.—Antonio Cánaves Reus, de 19 años, soltero, m.a 70.
Matrimonios
Día 12.—Bartolomé Socias Morro, sol¬ tero, con Juana Ana Payeras Roig, sol¬
tera.
Marítima Sollerense
La Junta de Gobierno de esta sociedad lia acordado señalar todos los días laborables, á
escepción de aquellos de entrada ó salida del vapor, de diez á doce de la mañana, en las oficinas de la Compañía, Príncipe 24, para el pago del dividendo activo fijado en la Junta
General ordinaria celebrada en el día de
ayer. Sóller 21 de Febrero de 1910,—El Navie¬
ro Director, Lorenzo Roses.

SOLVER

MAISOI GIILLálMI GOLL

OBRA NUEVA

TBÜ8F0&TIS miBIAGXOVALIS

FONDEÉ EN 1902

ESPÍRITU del B. RAMÓN LULL Comisiones—Representaciones—Consignaciones—Tránsitos

POR

PRECIOS ALZADOS PARA TODAS DESTINACIONES

Expéditions de toute sorte de fruits et de primeurs. Spécialité de peches mofles, prunes reine-claude, raisin
chasselas, abricots, etc.

D JAIME BORRÁS RULLÁN Pbro.
Lie. en Teología j techo Canónico j De. en Filosofía.
Se vende al precio de una peseta en
«La Sinceridad», Sóller, y en las princi¬

Servicio

especial

para el transbordo y reexpedición frutas frescas y pescados
m

de

naranjas,

Artichauds, asperges, salades et toute sorte de légumes pales librerías de Palma.

AGENTES DE ADUANAS

Tres bous emballages-Service complet be colis-postaax be 10 k. poor la France et FEtranger
ADRESSE: G-. COLL—Avenue de la Pepiniére (en face du Marché en gros) á Perpignan (Pyrenées Orientales).
^ Adresse télégraphique: GOLL GEOS MAEGMÉ - jP@rp!¿ítati

DE PALMITO ESPECIALIDAD EN ESPUERTAS

casa principal:
CBRBÉRE (Francia)
(Pyr.-Orient.)

A

SUCURSALES:

PORT-BOU (España)

hendaye (Basses Pyrenées)

en CETTE:
CASAS

dual de la Eepnblique 8-teléfonc 3.37

MARSEILLE: Ene Lafayette 3-teléfono 2.73

CASA DAMIAN CANALS

para manipulación de naranjas y frutas

TELEGRAMAS: BAUZÁ
REPRESENTANTE EN SÓLLER: D. Miguel Seguí, calle de la Luna 10, al que

FUAIIA»A EV 1878
Gran Diploma de Honor obtenido en la Exposición Internacional de Taris; medallas de oro,

ESPASA ji á precios económicos

pueden dirigirse para todo informe.
RAPIDEZ Y ECONOMIA EN TODAS LAS OPERACIONES

cruz de Mérito y miembro del Jurado en la Internacional de Marsella.

Se facilitan notas de precios y detalles

Expediciones de toda clase de frutos del pais, para á quien los solicite.

LA SOLLERENSE

Francia y el Extranjero. Especialidad en uva de mesa, procedente de las viñas Gard y lc Herault. Flor de

jYíiguel

Caldentey

y

jMoll

Ga?a española de Gomiylon y de exporfacidit

Chasselats dorados primera calidad en cajitas de 5 CAPDEPERft-(Baleares)

de

kilos marca D. C.

3

m

CJ c/5

Rapidez y economía en todas las operaciones. Teléfono 21. Telegramas: Ganals Tarascón Rhdne.

tí

£

JACQUES COLL CASASNOVAS í*

PERPIGNAN

tí «

CASA FUNDADA EN 1903

tí 9 H A

Telegramas: CASASNOVAS-PERPIGNAN

% tí tí

Expediciones

al

por mayor de frutos

y legumbres

tí

©
■*»

O o

del pais.

e<
0m

y

Especialidad en otros frutos.

alcachofas,

spárragos,

melocotones

tí

V <¡
o
-<

Precios reducidos y servicio rápido en los pedidos,

tí fe tí

O fe
9

tí tí

Importaciones y Exportaciones

o

fe

tí
<

OEJ

M

m
tí

FRUTOS, UFOUMRRFS y PRIMEURS

o fe tí o

tí

tí
0Q

FRANCISCO ~ARBON A tí

6, Cours Juiien, 6 —MARSEILLE

<

tí

on
* r-fe
03
Ctí

3
03

29 - Rué Fran§aise-S, - FABIH

<D

O

o

©

Ofrece servir con la mayor prontitud, esmero y economía ló mis¬

(JO
O
3
o
-I—I
H—» V-h
o3

(JO
O
o3 5—i
t-H
-c3

•N
a

mo á los que importan á este mercado sus productos que á los Co¬ merciantes establecidos fuera á quienes pueda convenir surtirse en

'O ss

esta plaza.

o ©

Su dirección telegráfica es: DAMIACOL-PARIS Teléfono: 163.52

©

(JO

Oh C/D

cr>

<L>

<D t-H

HUIS, IFtSSimiB, itTfflOffi I EXPEDI!

S

<U
"O

s QJ
"O

o

DAVID MARCH Hermanos

t-H

o bD

«3

Boulevard du Musée. 47.—MARSEILLE

O <L>

i—i

©

(JO

o?
+-*
03

o3 <u T3

a
*

Expediciones al por mayor de naranjas, mandarinas, limones y bananas.

4-J
oS

©

Especialidad en toda clase de frutos y primeurs.

t-,

Oh

O

Frutos secos de toda calidad.

Oh

G

CU

p—i

03

©
•N

Telegramas: MARCHPRIM MARSEILLE
Rapidez y Economía en todas las operaciones.

03

O

©

'T3

kO

©

• r-H

. r-H

r—I

u

• r-fe

• t-H

u <L>
Oh
(JO

<D Oh
X!

Calle Colón, 34—PALMA

eq w

Expediciones al por mayor de naranjas, mandarinas, limones, ba¬

nanas, dátiles, higos, uvas pasas y en fresco. Especialidad en toda clase de frutos y primeurs de España y Argelia.
ERUTOS SECOS DE TODA CALIDAD

VINOS AL POR MAYOR

k ¡«sica, litniPÉs. Imim j Pianos Chassaigite.
Depósito exclusivo de las incomparables maquinas

Telegramas: BARBON A — MARSEILLE — Teléfono 29.68 Servicio rápido y económico en todos los servicios.

JUAN ESTADAS

PFAFF

CASA DE COMISIÓN Y EXPEDICIÓN

COMERCIANTE Y PROPIETARIO

para coser, bordar, fruncir, hacer calados, encajes, realces etc,

LEZIGXAJ» (Ande) REPRESENTANTE EN SÓLLER: Bartolomé Castafier

CAR DELL Hermanos

GO

*o
* ^-4

Calle de la lama n.°

<

Quai de Celestins, lO.-JLYOW (Ríaoste)

O

to F»

LA EXPORTADORA

NARANJERA

ÍH

Especialidad de frutas del pais de todas clases.—-Na¬ ranjas y limones.
Vinos al por mayor.—Bodegas á la comisión.
Servicio esmerado y económico.
TELÉFONO 34, 41

«o

so

Cj
r—t

2 «4 O rf LO

c3

Ph

ca

i

9o “d

PUEBLA LARGA (Valencia)
La más bien situada por la naranja extraeolorada.
Rapidez en los envíos. TELEGRAMAS: ((EXPORTADORA»

H

MARÍTIMA
SOLLERENSE
Servicio
Salidas de Sóller para Barcelona los días 10, 20 y illtimo de cada mes „ de Barcelona para Cette: los días 1, 11 y 21 de id. id. I „ de Cette para Barcelona: los días 5, 15 y 25 de id. id.
„ de Barcelona para Sóller: los días 6, ló y 2G de id. id. CONSIGNATARIOS: —EN SÓLLER.— D. Guillermo Bernat, calle
del Príncipe n.° 24.—EN BARCELONA. — D. J. Roura, Paseo de la j
Aduana, 25.—EN CETTE.—Mr. A. Bernat, Quai de la Villc, 15.

fe o

I

d &a

a>

B UJ y o w Q

t S H

o S—

o
1-1 rn

**

a>

LÜ § O O b-H ^ •d

" ° O £ H Q

m cj

Al ͧ fe

COMPAÑÍA MAELtOQQUINA DE YAPOQE^
I
VAPORES

(/) lu
O “=
H uj
t—H Q
m

Pt
Sí a o O

Miraraar-BeUver-Caíarl.u.Sa-Balear-liuUo«l5le8o.
Continuarán durante el presente año los viajes quincenales délos va¬

%
Yj

9-a;

k<3 o

V.

cc 5

«o

O

pores de esta compañía desde
o ♦ ♦ Palma á Marsella y vice-versa ♦ ♦

LU Ql. CO UJ

•^

o
feD

En los periódicos de Palma se anunciarán con la anticipación posible los

días de salida. — Los viajes para Argel continuarán también. Saldrán de

Palma los vapores los días 25 Enero y 8 y 22 de Febrero y de Argel para

NOTA.—Siempre que el día de salida de Sóller y Cette para Bar

Palma los días 26 Enero y 9 y 23 de Febrero.

celona coincide en sábado de día festivo, retrasará el vapor su salida' 1 A SJOTjTjTÜRTflAT^Tü

CONSIGNATARIOS:

24 horas.—La salida de dicho buque del puerto de Barcelona para

el de Sóller, será en todos los viajes á las ocho y media de la noche.

DE
•JOSId COLL

BARCELONA. Sucursal “Isleña Marítima,, ALICANTE. Sucursal “Isleña Marítima,,

MARSELLA. Sres. Mayol, Brunet y C.a Rué Repljne ARGEL. Sres. Sitjar Hermanos.

PORT-BOU (frontera fraiico-espaíiola) VALENCIA. Sres. Carbonell Hermanos.

CETTE. Mr. Bartheleray Tous.

PUEBLA UiARCtA (Falencia)

Aduanas, transportes, comisión, GRAO. D. Juan Domingo.

IB1ZA. Sres. J. 61. Wallis ? C.a

consignación y tránsito

Servicios combinados á íort-fait en conocimientos directos para los principales puertos de Inglaterra, Alemania, Bélgica, Holanda, Dinamar¬

Agencia especial para el trasbordo y ca, Suecia, Canadá y Estados-Unidos.

reexpedición de naranjas, frutas

Telegramas: ROIG.

frescas y pescados.

SOLLEB.—Imp. de «La Sinceridad»