ANO XXV.--2.* EPOCA.--NUM. 1190
ANO XXV.--2.* EPOCA.--NUM. 1190
r

SABADO 15 ENERO OE 1910

SEMANARIO INDEPENDIENTE

FUNDADOR Y DIRECTOR: D. Juan Marques Arbona.

REDACTOR-JEFE: D. Damián Mayol Alcover.

REDACCIÓN y ADMINISTRACIÓN: calle de San Bartolomé n.° 17.-SÓLLER (Baleares)

Editorial

siguiendo la misma dirección de la que conocemos, hasta donde le co¬

rresponda empalmar con el camino

HfflM m IU MI IA

vecinal del Fossarét, toda la finca
Ca'n Mayol quedaría á un lado de

la nueva vía, y consiguientemente

Si, y es por esto que cuando le quedan unos pocos pelos toda-

sin otra pérdida que la faja del
terreno que á calle fuera desti¬
nada.

vía, por ellos debemos cogerla si intentamos sacar para algo algún partido.
La compañía del ferro-carril Pal-
ma-Sóller tomó el acuerdo de si¬
tuar la estación de esta ciudad en
la finca Can ^Mayol, y en cumpli¬ miento del mismo adquirió dicha finca y procede á los trabajos

De este modo se tendría una lar¬
ga y bella avenida que acercaría
notablemente al corazón de la ciu¬
dad las excéntricas barriadas de
Ca ’n Vives y Torrentera, un tanto populosas hoy y que por su eleva¬ ción, comodidades y hermosura del paisaje prometen serlo de cada día
más.

preliminares para la prolongación
de la línea hasta el punto indi¬
cado.
Al tratar de este asunto hoy, no es con el fin de aplaudir ni de censurar el acuerdo. Suponiendo que la Junta de Gobierno se inspi¬

De este modo se prolongaría el reducido paseo actual donde se dá cita la juventud sollerense eu las veladas del estío que una banda de
música ameniza.
De este modo, teniendo el edifi¬
cio de la estación ancha fachada

ró para tomarlo en la mayor con¬ veniencia para la empresa, lo res¬ petamos, lo cual sabemos han de ver con buenos ojos todos aquellos comodones (que son los mas en Sóller) á quienes, poco acostum¬
brados como están á recorrer largas
distancias en el limitado horizonte
de este valle, parece lejano cual¬ quier punto que se separe algunos metros del surtidor de la plaza.
Y porque lo respetamos es que
nos creemos en el deber de indicar
una nueva manera de realizarlo,
convencidos de que al tener en
cuenta nuestra sencillísima indi¬

en la nueva vía, podría tener me¬ nos fondo, lo que daría lugar á que pudiera prolongarse la línea por su parte posterior hasta el ex¬ tremo, debajo de uu cobertizo sos¬ tenido por columnas de hierro jun¬
to al torrente.
De este modo el transporte de las mercancías podría efectuarse siu es¬ fuerzos ni obstáculos por la prolon¬ gación de la mencionada calle del Príncipe, abriendo ancho portal pa¬ ra las de pequeña velocidad á con¬
tinuación de la fachada monumen¬
tal de la estación.

cación ha de resultar la obra do¬ De este modo podrían levantarse

blemente útil: t los intereses de otros y muy bellos edificios al lado

la Compañía y á los del público. Véamosio, júzguese y, si se con¬
sidera la idea acertada, resuélvase
en consecuencia.

opuesto, que tanto para fondas como para casas particulares tendrían mu¬ cho valor y completarían en breve
la parte estética de la nueva calle.

No hemos visto los planos del edificio en proyecto, que á estación
se destina; pero suponemos desde luego que se tiene la intención de aprovechar del existente en la fin¬ ca adquirida todo lo que del mis¬ mo resulte aprovechable, ó por lo menos el solar que ocupa en el
caso de que se estime mas conve¬ niente la demolición total de aquel.

De este modo, mediante la sub¬
vención que el Municipio diera á
la Compañía por el terreno que
para vía pública le fuese cedido, tendría un ingreso no despreciable
en las circunstancias actuales, que
compensaría en parte el extraordi¬ nario aumento de gastos que la
prolongación de la línea hasta Ca’n Mayol representa.

Pues bien, reconstrúyase el edi¬ Y así, en esta misma forma, po¬

ficio en el mismo punto ó modi¬ dríamos continuar exponiendo un

fiqúese el antiguo conveniente¬ sin fin de ventajas que cualquiera

mente para adaptarlo á las futuras que estudie detenidamente el asun¬

necesidades de la empresa, supone¬ to que presentamos á la discusión

mos vá á quedar cerrada con él podrá fácilmente y con igual cla¬

para siempre la ealle del Príncipe; ridad que nosotros apreciar.

pero es ésta una de las más céntri¬ Al Ayuntamiento, por una parte,

cas de la población, por lo que con¬ y á la Directiva de la compañía

ceptuamos absurdo desperdiciar la del ferro-carril Palma-Sóller, por

buena ocasión que se ofrece ahora otra, nos dirigimos de un modo

para prolongarla, máxime cuando especial al lanzar al público la

idea cuya realización habría de contribuir grandemente al embe¬
llecimiento de Sóller y favorecer
los intereses de todos sin perjudi¬ car los de ninguno de sus habi¬
tantes.
Júzgnenia, pues, ambas entida¬ des, repetimos, y si la consideran
acertada resuelvan de común acuer¬
do en consecuencia.

i—r»

—

Sección Literaria

L.A PRIMERA CAMPAÑA
I
A los doce años tenía yo por compa¬
ñero y enemigo, en el colegio, á un jo¬
ven uorte-arnericano llamado Federico.
Era alto y robusto, pero lento y pesado. Yo era más bieo pequeño y pálido, pero nervioso y activo.
Nuestros caracteres diferían tanto co¬ mo nuestras fisonomías; Federico se
mostraba orgulloso y violento; yo era sobre todo burlón y amigo de dar bro¬
mas. Le asaetaba con burlas, á las que
no sabía responder, y su ira silenciosa é impotente formaba mis delicias.
Sólo teníamos un rasgo común, el amor fanático á nuestra patria, Pero só¬ lo servía para desunirnos. No dejábamos pasar la ocasión de oponer los Estados Unidos á España. Yo solo aprendía la historia para citar á mi contrario nues¬ tros triunfos, y la geografía, para de¬ mostrarle la superioridad de mi país. Me burlaba de los yanquis, y celebraba á los españoles con persistencia irritante. Si no nos hubieran vigilado, nuestras disputas hubieran degenerado frecuen¬
temente en batallas. Un día de paseo en
que nos dirigíamos hacia las ruinas de un castillo feudal que dominaba una co¬ lina abrupta, tenia yo por compañero de paseo á Federico, y según mi costumbre, le molestaba y hostigaba con mis bro¬ mas, que, debo confesarlo, no eran ni justas ni ingeniosas. El se ruborizaba, gruñía, apretaba los puños con aire ame¬ nazador y yo no las tenía todas conmigo.
Al pie de la colina, donde nos permi¬ tieron separarnos y jugar á nuestras an¬
chas, divisé un estrecho sendero pen¬ diente, que subía hasta las ruinas, casi en linea recta. Entonces dije al yanki:
—¡A ver quien de los dos llega prime¬
ro á lo alto!
Lanzóse al mismo tiempo que yo. pe¬
ro como yo era más vivo y listo que él, llegué más pronto á lo alto, y cantando
á voz en cuello, entoné la Marcha Real.
Una vez en lo alto, me erguí triunfal¬ mente sobre las ruinas del muro y grité á mi rival, humillado y falto de aliento.
—¡Mueran los Estados Unidos y viva

España! ¡Viva España siempre victo¬
riosa !
— ¡Excepto en 1898!—-replicó Federico. Era la primera vez que hallaba algo que responderme y palidecí de cólera. —¡Ah! ¿Con que te atreves áhablarde 1898? Aquello sucedió porque vosotros teníais diez barcos contra uno. Aqui es¬ tamos los dos solos; tú representas áNor¬ te América y yo á España; ¡vamos á ba¬ tirnos! ¡Yo vengaré la derrota de 1898!
II
Dicho esto nos acometimos furiosa¬
mente á puño cerrado, asestándonos golpes furiosos. Yo no tarde en tener un ojo amoratado y Federico la nariz hin¬ chada y echando sangre.
Esto no hizo decaer nuestro ardor be¬
licoso. Lo duplicó, por el contrario, has¬ ta que, olvidando donde estábamos, per¬ dimos el equilibrio y caímos rodando por la pendiente cubierta de césped en aquel sitio.
Ya encima, ya debajo, no solté á mi adversario y continué golpeándole.
Nuestros camaradas lanzaban gritos de horror y de espanto que me parece oir
aún. Nos detuvimos en un zarzal. Gra¬
cias al cielo, los Estados Unidos habían quedado vencidos y humillados.
—¡Viva la patria! grité en el momen¬ to en que libraban de mis garras á Fe¬
derico.
— ¡Es usted un loco! me dijo severamen¬
te el maestro. Diciendo esto, levantó á
mi rival que se hallaba en el más lamen¬ table estado, aturdido por los golpesque le había dado, con el traje sucio y des¬ garrado y el rostro y las manos ensan¬ grentadas por las piedrecitas que había¬ mos encontrado al rodar por la cuesta.
Aquel espectáculo me devolvió algo de mi sangre fría y me miré á mí mis¬
mo.
Desgraciadamente, no me encontraba yo en situación más brillante. Nos hicie¬ ron lavarnos y refrescarnos en una fuen¬ te inmediata y nos dieron orden de co¬ locarnos uno á la cabeza y otro á la co¬ la de la fila, hasta llegar al colegio.
Inmediatamente que llegamos, me llamó el director y tuve que dar cuenta de mi conducta. Yo era el agresor; mi natural agresivo y mi rabia patriótica no dejaban duda acerca de este punto. No pensé nunca en disimular mi acción. Al contrario, me vanaglorié de ella.
—Quise tomar el desquite de 1898, de¬ claré y luchar por mi patria.
—Se ha mostrado usted brutal é in¬
sensato, respondió el director. Aguarde usted para batirse á ser hombre y sol¬ dado. Fuera del caso de guerra ó de le¬ gítima defensa, toda agresión es inútil y salvaje, y por parte de un niño, ridi¬
cula. Procure usted no olvidarlo.
Durante una semana estuve separado de mis compañeros en las horas del es-

tudio y me vi relegado á una sala vacía, donde tuve tiempo de reflexionar en la lección que acababa de recibir.
Acabé por comprenderla, y cuando mi castigo hubo terminado, rae reconcilié
con Federico.
N. U.
Vuyts y nóus
A ’n aquest Ajuntament qir ara tenim ja ‘1 podém batid amb so nóm que li negarem quant s‘ altra renovació, ¿no ‘u trobau? Llevó foren ets mateixos retgidors qui, amb s‘ alé curt d* es cansament y tots suosos, continuaren sa tasca veya, y ara son altres qu‘ han entrat, suposém amb mes delit y de lo mes dispósts, á fer tasca nóva. Per aixó vaitx di qu‘ aquell era tant sóls «pintat de frésch» y parlant d‘ aquest no puch deixá d* expressar qu‘ és «nóu de trinquis».
Y vóltros ja sebeu que, tant per utilidat cóm per planta, hey vá una cérta di-
feréncia entre una cósa nóva, sensa pin¬
tura y tot, y una adobada per ben fet qu‘ estiga s‘ adob y per mes passades de pin¬ tura que se li haja volgut donar.
Bóno, ydó, ja que ’l tenim nóu, vejem de treurerló á rótlo y el ferém Huir una miqueta més. Aixó convé á tots, qu‘ es lo mateix que si diguessem qu‘ amb aquesta ostentació tots hey goñam.
Eli, á rótlo, si bé se mira, ja hi ha sortit: apenes vá quedá constituit, es dia de Cap-d‘ añy, vá aná á 1‘ ofici, se vá fer veurer, se posá en mitx. No s‘ en podía excusar, es vé, no sóls perqu' és una costum molt antiga sa de qu‘ assistesquen ets nóstros representants á una funció relligiosa tant solemne, sino que perqu* aquest día y en tal acte... se prén es pa-
tró.
¿Y quin los degué tocá enguañy á‘n ets nóstros retgidors? ¿Heu haveu sentit á dir vóltros, per casualidat?
Jó ‘u ignor encara á ’n aqüestes hóres, peró fas pregaries, aixó sí, per qu‘ haja resultat esser per cad‘ un d‘ ells un Sant molt poderós ó molt influyent, que los inspir lo que mes convenga fer, ó milló en¬ cara que los ‘mén pe* sa má per evitarlos trevelades dins ets paratjes perillosos qu’
haurán d* atravessar.
¡Sebeu si fossen escoltades qu‘ hey
aniría de bé! Es molt necessari un bón
acért.
Bóna cósa es já, de tots modos, qu‘ es primé acte oficial d* es nóu Ajuntament haja estat s* anar á 1* iglesia, y més enca¬ ra que per aquest acte hey hagués núme¬ ro, maldement qualque papeleta en blanch espifollás s* unanimidat. Un* oronella no fá estiu, y á‘n aquest cás concret... ni dues tampóch.
Ara, havent fet sa sortida en públich, tenguent patró y havent comensat es seu trabay amb so señal de la creu, anem á un dir, lo que falta sebrer es fins ahont arribaran en s* envestida qir es dia de s’ estreno varen prender ets retgidors.
N* hi ha qui creuen que molt enfóra, ó que sa furia durará ets dos añys sensers;

FOLLETIN (16)
n HILO UBI, DEL Hllllüi)!
Desdo que todos lo* ricos ociosos de Europa se han dedicado á visitar la Saboya, se han establecido en sus hermo¬ sas ciudades, en sus risueños valles,
fondas en donde los criados con corbata
blanca y los maestros de ceremonias con frac negro y guantes de color de paja, saquean honradamente á los viajeros.
De donde resulta que el mejor medio de no perder la ilusión de la Saboya es
verla... en panorama. Una de las cosas mas características
del pais. es la afición de los habitantes ó
la caza de la gamuza. Pero otra d© las mas tristes es la
muerte que consiguen estos atrevidos cazadores á través de los hielos, impul¬ sados no solo por su deseo de matar ga¬ muzas, iino por el de ganar el miserable precio que reciben por su arriesgada
empresa.
Desconsoló mucho á Julia el espectᬠculo de infinitas viudas y huérfanos de cazadores, que imploraban la caridad.

Por fio llegaron al pié de los Alpes, y
aquellas gigantescas montañas en don -
de todavía, sobre la blanca nieve, parece
dibujarse la audacia de Annibal y de
Napoleón, produjeron en Julia un efec¬ to indescriptible.
Los habitantes de los Alpes padecen, al lado de las poéticas montañas, las en¬ fermedades mas prosáicas del mundo.
Es muy común en ellos el infarto de las glándulas, y no son pocos los que padecen del cretinismo, ó por otro nom¬ bre la imbecilidad.
Nada más frecuente ni doloroso que
ver á multitud de jóvenes en una indo¬ lencia estúpida, con el cutis marchito, la lengua torpe, y los párpados salien¬ tes y de un color amarillo bronceado.
Había cretino que no profería masque sonidos inarticulados.
Otros que apenas balbuceaban algu¬ nas palabras.
Otros que sin tener uso de razón eran
capaces de imitar algunos trabajos cam¬ pestres.
Julia, que había leído muchas descrip¬
ciones del monte .Blanco, del monte de
San Bernardo y de los ventisqueros, de¬ seaba subir á unos y contemplar los otros; pero precisamente dos dias antes de llegar á una de las fondas en donde

solían albergarse los tourtstes veranie¬ gos, había ocurrido una desgracia.
Una joven inglesa, deseosa de llegar á la cúspide del monte Blanco, impulsa¬ da por la.curiosidad, que es la única pa¬ sión vehemente de los hijos de la Gran Bretaña, se había separado de la comiti¬ va, de los amigos que la acompañaban, y acercándose demasiado á un precipi¬ cio. había caído en el abismo sepultán¬
dose entre la blanca nieve.
El suceso tenía consternados á todos
los viajeros, y eran muy pocos los que se atrevían, no ya á subir á lo mas alto del monte Blanco, sino á los parajes en donde el enrecimiento del aire produ¬ ce generalmente un sueño fatal.
Mucho admiraba á Julia la abnega¬ ción, e! heroísmo de los monjes de San Bernardo, el instinto y la fidelidad de los célebres perros; pero las historias de las desgracias acaecidas en aquellos parajes, relatadas y comentadas por todos los ha¬ bitantes del pais. le intimidaron, y es¬ cuchando los consejos del conde, aban¬ donó su proyecto de contemplar de cer¬ ca todas aquellas magnificencias.
Estando en la Saboya, ¿cómo no ver á
Niza?
Y estando en Niza, ¿cómo no ver á
Alfonso Karr?

—Es un gran novelista, se dijo Julia; todas sus obras se hallan impregnadas de ese sentimiento delicado que engendra la verdadera poesía: el autor de Geno¬ veva, de Una hora mas tarde y Bajo los tilos, debe tener un alma grande, debe ser uno de esos hombres privilegiados que inspiran á un mismo tiempo una admiración inmensa y una simpatía vi¬
vísima.
Como Alfonso Karr tiene casa abierta, es decir, como es jardinero de Niza, fue¬ ron á visitarle á su jardín, y guiados por
el célebre novelista, admiraron sus gran¬
des progresos en la floricultura.
Pero como el bueno de Alfonso Karr
tiene preciosos ramilletes de violetas y de otras flores, adornados con lindas
cintas en las que aparece el autógrafo del escritor; y como cada uno de estos
ramilletes vale veinte francos, no tuvie¬
ron mas remedio los condes y su sobrina que cambiar por los productos de su jardin dos ó tres billetes de banco, que el novelista aceptó con el mayor gusto, y guardó en su caja, apuntando en su li¬ bro de idern la salida del producto y la
entrada del dinero.
—¡Y esto es un novelista! se dijo Julia; ¡y un hombre así conmueve con sus li¬
bros!...

Estaban ya á mediados de julio, y como Antonio esperaba á su esposa en Biarritz, solo emplearon ocho dias en dirigirse desde Niza á Marsella y desde
Mar&ella á Paris, en donde visitaron
muchas de las curiosidades que se en¬
señan al viajero á peso de oro y vieron
á Lamartine, el cual les dió también su
autógrafo, mediante un compromiso es¬
crito de suscribirse á todas sus obras.
Después de este nuevo desencanto se
encaminaron á la bellísima residencia
que tienen los emperadores al pié de los
Pirineos.
Julia había perdido muchísimas ilu¬ siones durante su viaje.
Las cosas de cerca no eran ni con mu¬
cho lo que habían parecido desde lejos, y entonces comprendió axioma vulgar de que no hay gran hombre posible para su ayuda de cámara.
Pero lo que perdió su imaginación lo ganó su salud.
Ella que había salido de Madrid débil, ojerosa, dominada por esa enfermedad que las señoras llaman los nervios, sin apetito, con ese desaliento propio de los que sufren al ver que no realizan los ensueños de su imaginación; al llegar á Biarritz se encontraba ágil, robusta.
Sus mejillas habían recobrado la lo-

2

SOLLER

peró, si ‘us he de dir sa veritat, ets qui tal los primeros hombres de Estado de Eu- g de Ingenieros Sr. Kindelán han mar¬ concejales liberales y republicanos. Se ra un temporalizo de viento, no de agua,

pensen son ets menos: ets més asseguren que si es cap de dos messos s‘ entussiasme encara dura, podrém fer un señal á sa parét.
Jó... rés dich, puis que tots vóltros ja coneixeu es meu sistema de partir lapoive en deux, cóm diuen ets francesos. Ydó bé, seguintlo encara ‘vuy una vegada més, sa veritat mos queda en mitx, per¬ qué dos añys es molt, extraordinari, inverosimi'l, ¡hey ha tants de compromissos,

ropa que se preocuparon de la cuestión j chado á Pan para asistir á las pruebas

social, y á él se deben la construcción 1 de recepción del globo dirigible España,

de viviendas económicas para obreros y i encargado por el Gobierno á la casa cons¬

la creación de una caja de socorro y de tructora Astra.

*

retiro para las víctimas de los accidentes El globo España desplaza cuatro mil

del trabajo.

metros cúbicos; el motor es sistema Pan-

Bruselas le debe en principal parte su nard, y la tela, marca Continental.

embellecimiento: sus grandes bulevares,

Pertenece al tipo semirrígido adoptado

su Palacio de Justicia, sus mercados, su por Rusia, Japón", Inglaterra y Austria.

Bolsa, su Palacio de Correos, su Museo

Entre las varias condiciones que fijó

procedió á la votación para proveer las ; ¡eh!, del que mejor hubiera sido el haber¬

tenencias; resultó empate y túvose que j nos librado, pues ninguna falta nos ha¬

proceder al sorteo de los candidatos. La j cía. Ayer continuó con la misma tesitu¬

suerte favoreció á los conservadores, á j

ra, si bien con más frío y menos viento;

quienes correspondieron seis tenencias, incluso la primera, tocando-dos á los liberales. Resultaron elegidos don José

|
j
j

pero la lluvia alguna. Hoy

no ha aparecido en parte amaneció nublado, motivo

Sampol Ripoíl. don Guillermo Dezeallar, i por el que no ha habido escarcha, rei¬

don Francisco Rover, don Pedro Ferrer, nando temperatura tibia con brisas pro¬

don Pedro Canet. don Bernardo Obrador cedentes de la parte 3.

exigéncies y discussions en dos afiys!; peró en camvi dos mesos son molt póch: amb un tancá y obrí d‘ uys ja han passat, sensa dona llóch sisquera á prender casi cap acórd (si llevam ses instancies que passen á sa Comissió d‘ Obres y demés perendengues per restil) ni á cap geniada, ni á cap brega, qu‘ és encára mes sensible per quants se deverteixen mirant ets to¬ ros desde sa barrera, que son la major part d‘ ets sollerichs.
Posemhó á un añy, si vos pareix. ¿No trobau que mos hem d’ aconortar?
Jó trób que sí, perqu' amb un añy se pód fer ja qualque coseta de profit si se té bóna voluntat y no hi ha barra de cap que sr hi opósa; y si íins á un añy durás, sería per altra part un vertader miracle, que fins y tot ets qui d‘ ets miracles més se ‘n riuen, amb alta veu 1‘ haurien de
confessá.
¡Que vól dir! ¿Unió, asiduidat, cons¬

Comercial y su Escuela de las Colonias, obra son de la iniciativa de Leopoldo II, á quién secundó eficazmente el burgo¬ maestre Anspach. Otros proyectos gran¬
diosos había concebido el monarca, ta¬
les como el Monte de las Artes, el Wal-
halla ó Panteón, la estación central y el ferrocarril metropolitano; pero ha muer¬ to sin haber podido realizarlos.
Fué, en suma, el rey Leopoldo un so¬ berano que consagró la mayor parte de su vida á hacer de Bélgica el país que él soñaba y cuyo reinado ha sido fecundí¬ simo en bienes para su nación.
En 1853 casóse con la princesa aus¬ tríaca María Enriqueta, de la que tuvo cuatro hijos: el conde de Hainaut, naci¬ do en 1859 y fallecido en 1869; la prin¬ cesa Luisa, nacida en 1858. que en 1875 se casó con el príncipe Felipe de Sajonia

el Gobierno para su admisión están las de hacer un viaje á más de 1.400 metros de altura, permanecer hasta diez horas en el espacio y alcanzar una velocidad de 13 metros por segundo, condiciones que en su mayoría quedaron satisfechas al verificarse los ensayos de estabilidad y prácticas.
Dadas las reconocidas competencia y aptitudes de los Sres. Vives y Kindelán, cuyas múltiples experiencias, realizadas en diversos paises, y sus profundos esr
tudios científicos en la materia les ha va¬ lido universal renombre, es de esperar
que recibida por tan ilustrados ingenie¬ ros, la adquisición del España sea un éxito y un acierto nacional.
Un avisador sismográfico

don José Forteza Rey y don Gabriel Gar¬
bo n el 1. También en el nombramiento de comisiones la suerte favoreció á las can¬
didaturas presentadas'por los conserva-^ dores! Resultaron nombrados síndicos un conservador y un liberal.
En la plaza de Cort. la guardia muni¬ cipal y la policía impedían la formación
de grupos.
La opinión celebra que se haya al fin constituido el Ay untamiento, pues sin sobresaltos ni enconos políticos.podrá el
Consistorio dedicarse á dotar á Palma
de las mejoras que necesita.
En Lluch.mayor se celebró el domingo
el solemne acto de la bendición de la
Cruz Roja.
A los invitados les recibieron las auto¬
ridades del pueblo con música.

A causa del temporal reinante, no re¬ gresó hasta ayer mañana á nuestro puer¬ to el vapor «Villa de Sóller», siendo portador de variados efectos y algunos pasajeros.
Dicho buque saldrá mañana domingo por la noche para Barcelona y Cette.
Mañana es el día señalado para darse en el local del «Sindicato Agrícola» una conferencia, que tratará de la plaga de¬ nominada «Poy Roig,» que tanto daño causa á nuestros naranjales.
Correrá dicha conferencia á cargo de D. Bartolomé Oolom Ferrá, Vice-Presi-
denté del Sindicato. A la misma hemos sido invitados por
su Presidente D. Pedro Alcover. Agrade¬

tancia, zél, sacrifici, abnegació... un añy seguit dins s‘ Ajuntament? ¡Miracle, mi¬ racle, miracle!
«No podém dir mal d‘ el día fins que
passat sía». Nóltros tenim póca fé perque estam
escalivats; peró ¿que no podría ‘sser qu‘ en Tomás Réus s‘ hagués mudat já, y que per lo mateix ara que tot progressa á Sóller y tants n‘ hi ha qui desitjen y molt s‘ esfórcen en progressar, també volguessin seguir ets retgidórs sa nóva corrent? ¿Que no sería possible qu‘ un añy seguit, qu‘ ets dos y tot, assistissen á ses juntes amb iguals puntualidat y nombre qu‘ es día de Cap-d‘ añy assistiren á sa sessió inaugural y á 1‘ ofici; y qu‘ amb so mateix entussiasme que reina pe‘ s‘ elecció d‘ ets cárrechs se prenguessen acórds mes importants p‘ es bé d‘ aquesta ciutat qu‘ aquells «de caixó» repetits en totes ses sessions qu‘ el Sóller publica?
Es ciar que sí; per aixó trób que per

Coburgo Gotha, de quién se divorció en 1906; la princesa Estefanía, nacida en 1864. que se casó en 1881 con el archi¬ duque heredero Rodolfo de Austria, trᬠgicamente fallecido en 1889, y en 1900 contrajo segundas nupcias con el noble húngaro barón de Longay, y la prince¬
sa CMementina, nacida en 1872, que per¬
manece soltera y que era la predilecta de su padre.
Afírmase que hace pocos años el rey Leopoldo II se casó en San Remo con la baronesa de Vaughán, á la que conoció en París en 1900. Carolina Lacroix, que tal
es el nombre de la baronesa, nació en
Bucarest en 1886, y de ella tuvo el mo¬ narca dos hijos, que llevan los títulos de¬ conde de Tervueren y conde de Reyenstein. La baronesa acompañóá Leopoldo II en sus varios viajes y recibió de él, co¬ mo donación, el palacio de Balincourt,

El P. Maccio, fraile franciscano, direc¬
tor del Observatorio de Siena, ha presen¬
tado á Pío X un aparato de su invención, basado en los principios de Branly, que tiene por objeto anunciar los terremo¬
tos.
Dicho aparato avisa con muy escasa anticipación, y es, por lo tanto, poco útil, pero quizá sea posible perfeccio¬
narlo.
Su importancia consiste principalmen¬ te en que demuestra que los fenómenos sísmicos van acompañados por ondas análogas á las ondas electromagnéticas. Esto puede dar lugar á aplicaciones prácticas.
El Papa ha mandado colocar el apara¬ to en el Observatorio que los jesuítas han establecido en los jardines del Vati¬
cano.

Después hubo.un «lunch» en el Ayun¬ tamiento, en el que se pronunciaron
brindis entusiastas.
Sábese que en el . premio mayor de la lotería cubana tieha participación e) mallorquín Juan Frau, de oficio'albañi!, natural de Manacor y también Juan Grimalt, hijo de un guardia civil, de oficio carpintero. Estos marcháronse á
Cuba hace unos cinco años en busca de
trabajo.
El cónsul de Cuba Ion Baltasar Mar¬
qués, recibió el encargo de comunicarlo á sus familias. Créese que les tocará de
30 á 35.000 duros.
Gracias á la influencia del general Weyler, se ha conseguido que los vapo¬
res dé la «Isleña Marítima» amarren de
costado en el puerto de Barcelona, lo

cemos la atención y prometemos asistir al acto, deseosos de divulgar los comocimieutos de que se trate en la citada con¬
ferencia.
Se nos comunica, para que lo hagamos notorio al público soliéronse, que el do¬ mingo 23 del corriente, por la noche, en el salón del «Fomento Católico» el jo¬ ven D. Buenaventura Barceló, de la Fa¬
cultad de Derecho dará uua conferencia tomando por tema «Relaciones entre la
Iglesia y el Estado».
Con fruición aún recordamos la solem¬
ne fiesta religiosa y grata velada litera-

jutjar hem de coneixer, y que per conéi- situado en las inmediaciones de París. Su

cual facilitará grandemente la carga y rio-musical que en el espacioso y bien

xer hem d‘ esperar algún temps d‘ asseguts, tal y cóm per éscriurer tot lo qu‘ acabau de Uetgir he estat, y pens conti¬ nuar encara un póch més, per corretgirhó.
Jó Mateix
Actualidades
El Rey Leopoldo II y la
familia Real de Bélgica
En su palacio de Lacken ha fallecido en la madrugada del 17 de Diciembre último el rey Leopoldo II de Bélgica, que había nacido en Bruselas en 9 de abril de 1835 y sucedido en el trono á su padre Leopoldo I en 10 de diciembre de
1865.
Leopoldo II ha sido un gran monarca y su reinado de cuarenta y cuatro años ha conducido á la nación belga á un es¬
tado de florecimiento que pocos otros países han conseguido, las siguientes
cifras son la mejor demostración de este aserto: la población de Bélgica, que era
en 1831 de 3.785.000 habitantes, y en
1866, un año después del entronizamien¬ to de Leopoldo II, de 4.897,833, ascendía en 1907 á 7.317.561; el comercio, que en
1831, cuando la fundación del reino, era de unos 400 millones de francos, alcan¬ zó en 1907 la cifra de 6.500 millones.
Bélgica, nación tan pequeña desde el punto de vista de la extensión territorial, es muy grande por el papel económico en el mundo, por la potencia de sus ca¬ pitales. por la audacia y el éxito de sus empresas; y este florecimiento es debido en principalísima parte á la acción im¬ pulsiva del soberano, de quién se ha di¬ cho que era uno de los hombres de ne¬ gocios més extraordinarios.
Leopoldo II, comprendiendo las ilimi¬ tadas perspectivas que se ofrecían, desde las primeras exploraciones, á la coloni¬ zación africana, apoyó y alentó á los ex¬ ploradores, y gracias á su hábil perseve¬
rancia se fundó el Estado libre del Con¬
go, ese inmenso y hoy riquísimo impe¬ rio del que fué soberano y que reciente¬ mente ha pasado á ser posesión de Bélgica.
Desde el punto de vista político, Leo¬ poldo II desempeñó de una manera ad¬ mirable su papel de rey constitucional, logrando gracias á su talento y á su tac¬ to que la lucha tradicional entre católi¬ cos y liberales no determinase, ni aun en los momentos de más apasionamien¬

presencia en Lacken durante la enferme¬ dad y muerte del rey, ha dado lugar á

Crónica Balear

desagradables escenas entre ella y los
miembros de la familia real.
A Leopoldo II sucede en el trono su so¬ brino el príncipe Alberto, hijo del prín¬ cipe Felipe, conde de Flandes, fallecido en 1905, y de la princesa María de Hohen-
zollern. Nació en Bruselas en 1875, y en

Por el ministro de Marina se anuncia
la venta, por medio de subasta, del di¬ que propiedad del Estado, que se en¬ cuentra en el puerto de Mahón y que es¬ taba construido para el puerto de Subic (Filipinas).

2 de octubre de 1900 contrajo matrimo¬ nio en Munich con la princesa Isabel,

El conocido periodista mallorquín don
Ricardo Salvá ha marchado á Buenos

duquesa de Baviera. De este matrimonio Aires.

han nacido tres hijos, los príncipes Leo¬ poldo y Carlos y la princesa María Jose¬ fa, que nacieron en 3 de noviembre de 1901, 10 de octubre de 1903 y 4 de
octubre de 1906.

Salvá tiene encargo de la casa Montaner y Simón de escribir unas crónicas ilustradas de la Exposición Argentina. También otras empresas le han encarga¬

El actual monarca sube al trono ha¬ do trabajos periodísticos, esto aparte, de

biéndose conquistado el afecto de sus súbditos por su bondad y por su inteli¬ gencia. Es un hombre reflexivo y apa-

1

una buena colocación que ha consegui¬ do en un importante periódico de la gran ciudad de Buenos Aires.
Le deseamos á nuestro amigo buena

rentemente tímido, sencillo en sus cos¬

suerte.

tumbres, pero aficionado á las formali¬

dades del protocolo y será sin duda el primer ciudadano del país, que tendrá nuevas ocasiones de apreciar las altas dotes de corazón y de inteligencia que
le adornan.
Alberto, que demostró desde su pri¬ mera juventud gran interés por las cien¬
cias mecánicas, entró en la Escuela mi¬
litar en 1890 y á la vez que los .cursos de esta escuela siguió los estudios uni¬ versitarios. Después, el distinguido di¬ plomático barón de Laberrnont le dió preciosas lecciones sobre ciencia diplo¬ mática. Pero su principal profesor y

En la mañana del cuatro del actual un
joven de unos veinte y dos años de edad, llamado Emilio Roig Costa, que actual¬ mente prestaba el servicio militar, aten¬ tó contra su hermana María, que vivía en casa de sus padres, en el arrabal de
Santa Catalina de Palma, asestándole
dos cuchilladas en la nuca que le produ¬ jeron la muerte.
Se ignoran los móviles del atentado, pero bien pudiera ser á causa de llevar la citada joven una vida algo licenciosa.
El referido joven se presentó á las au¬
toridades militares.

consejero ha sido el general Jungbluth,

quien ha hecho de él un hombre ilustra¬ do y recto.
El nuevo rey es un viajero infatigable y en alto grado observador; lee mucho y está al corriente de lo qwe publican las revistas del mundo, y es en extremo aficionado á la música,
Su esposa, la reina Isabel, se captó, desde su llegada á Bélgica, las simpa¬ tías de todo el pueblo. Su mayor placer consiste en ser útil y en socorrer á los necesitados; de soltera, ayudaba á su padre en su clínica, pues sabido es que el duque Carlos Teodoro era un médico y un filántropo eminente; de casada, ha favorecido con gran solicitud asilos,
hospitales y escuelas, prodigando en todas partes su palabra consoladora y sus auxilios materiales, y estimulando á los niños para que puedan ser un día

Las elecciones municipales de Palma dieron, como es sabido, la victoria á los
conservadores, de tal modo que tenían un voto de mayoría en el Ayuntamiento.
Pero se presentaron recursos contra la capacidad legal del concejal conservador D. Manuel Salas, porque era vocal pro¬ pietario de la Comisión de Ensanche, y contra la capacidad del concejal repu¬ blicano Sr. Rámis, por no figurar en el censo (á pesar de haber sido concejal anteriormente) y ser contratista munici¬ pal, y el Gobierno resol vió suspender so¬
lamente al Sr. Salas.
El privar á los conservadores de un concejal dió motivo á que se solivianta¬
ran los ánimos. Se celebraron varias se¬
siones sin poderse constituir el ayunta¬ miento y se registraron incidentes entre

buenos ciudadanos.—P.
El dirigible “España,,

Iel numeroso público que asistía á las se¬ siones, que terminaron en bastonazos entre partidarios de las derechas y de las izquierdas. Al fin el ayuntamiento de Palma pudo

descarga de los buques y resultará ade¬ más muy cómodo y beneficioso para los pasajeros.
La Compañía lo gestionaba hacía mu¬ cho tiempo y no lo había podido con¬
seguir.
Crónica Loca!
Un el .sorteo de señores Jurados que han de actuar en la Audiencia territo¬ rial de Palma durante él actual cuatri¬
mestre, resultó nombrado del grupo de Cabezas de familia nuestro paisano don
Salvador Miró Oliver.
Durante el pasado mes de Diciembre
ocurrieron en esta ciudad 26 defunciones:
15 varones y 11 hembras. Se registraron en el mismo mes 15 na¬
cimientos: 9 varones y 8 hembras.
Con satisfacción nos enteramos de que
nuestro paisano y amigo D. Juan Bau¬ tista Ripoll y, Estades ha sido nombrado magistrado de la Audiencia territorial
de Zamora. . El señor Ripoll ha desempeñado du¬
rante tres años el cargo de Juez de Ins¬
trucción del distrito del Mercado de Va¬
lencia, donde supo granjearse muchas simpatías.
Felicitamos sinceramente al Sr. Ripoll por su ascenso en la carrera judicial.
En obras practicadas por administra¬ ción municipal durante el pasado mes de
Diciembre se invirtió ía cantidad de 733
pesetas. Dichas obras consistieron en recompo¬
ner el piso de varios caminos vecinales; levantar un piso eu la casa-habitación del sepulturero del cementerio católico; verificar una pequeña reparación en el mataderb público de reses y limpiar va¬ rias calles, caminos y alcantarillas.
Sin variación notable transcurrió el
tiempo en los primeros días de la pre¬ sente semana, persistiendo la mucha hu¬ medad en ei ambiente y la bonanza, con
visos de permanente, lo mismo en la tie¬
rra :que en el mar,. Pero esta bonanza
cambió el*,mismo miércoles, empezando, por sufrir el barómetro un rapidísimo descenso, que vino acompañado de fuer¬
tes rachas de viento dél tercer cuadran¬

engalanado salón del «Fomento Católico» celebraron el domingo pasado los jóve¬ nes congregantes de María Inmaculada
de esta ciudad. Trátase de una fiesta que
podríamos llamar fiesta modelo, de carác¬ ter único entre nosotros; de una fiesta ajustada á un bien concebido y acabado programa de una fiesta á que nos han venido acostumbrando paulatinamente los animosos congregantes de esta loca¬ lidad, cuya Congregación, modesta y des¬ conocida en su origen, ha sabido hacerse interesante y realizar, unidos bajó su benéfica sombra, fiestas como la que nos
ocupa, capaces de interesar á cuantos son amantes de lo que encarna á la vez el espíritu religioso y la cultura intelec¬
tual.
Solemnes completas cantadas por los mismos congregantes en el oratorio del Hospicio fueron, digámoslo así, el pre¬ ludio de fiesta tan animada por parte de los dichos congregantes, y en que ni. uno solo áe ellos, bien de una manera ó de otra, deja de tomar parte activa.
Años atrás habíase celebrado la fiesta
religiosa en todas sus partes eu el ora¬ torio antes dicho, pero el desenvolvi¬ miento de la Congregación y el interés de las familias por asistir á ella, pediau lugar más espacioso, y ante una benévo¬ la invitación,del Rdo. Sr. Mairnó, la par¬ te más notable, la misa mayor, se cantó en la parroquia. Complaciente en grau
manera mostróse el Sr. Rector con los
congregantes, y dando pruebas de pa¬ ternal afecto y de que se gozaba con ellos en que su fiesta resultara esplendo¬ rosa, accedió benévolamente á que la imagen de la Virgen fuera trasladada desde su nicho al altar, mayor, y que el valioso dosel do seda carmesí la cobijara como á dignísima reina y realzara sus
encantos.
Desde allí y sobre elevado pedestal, presidió la simpática figura de María la misa mayor, que fué cantada con ento¬ nación y ajuste admirables por el pueblo, esta vez con verdad, puesto que á las atipladas voces de los jóvenes y niños que tenemos costumbre de oir, iban uni¬ das en la interpretación de la siempre grata «Misa de Angelis» -las potentes de los congregantes, formando con aquellas nutrido coro, armonioso y solemne. El afamado orador sagrado D. Antonio Sancho cantó, como sabe hacerlo, las

to, una crisis grave.

| El director del Parque Aerostático de constituirse el sábado último. Asistieron te, las que-fueron en aumento al siguien¬ grandezas de la Reina de los cielos, de¬

Enotro orden de cosas, el fué uno

'
de Guadalajara. coronel Vives, y el capitán 1 los 18 concejales conservadores y los 18

te día, consiguiendo el que se desarrolla¬

mostrando con {¿labra, elocuente cuan

SOLLER

3

acertados habían estado los congregantes mosas coronas de flores artificiales con

al tomarla por patrona.

sentidas dedicatorias.

* *x
La segunda parte, digámoslo asi, de la fiesta del domingo, no desmereció en un ápice de la primera en magnificencia, en entusiasmo, ni en animación. Igual¬ mente concurrida que las funciones re¬ ligiosas que se celebraron en el oratorio de la casa-hospicio y en la iglesia parro¬ quial, estuvo la velada literario-musical que tuvo lugar en el vasto salón del
«Fomento Católico». Todos las números
del programa fueron interpretados como se esperaba, como los más exigentes pu¬ dieron desear, y con decir esto quedaría todo dicho en elogio de los organizadores y de los intérpretes. No obstante, debe¬ mos hacer mención especia! de algunos otros cuya interpretación mereció con justicia calurosos aplausos del sedecto público que llenaba el salón, tales como el coro infantil Sa Baldufa, el dúo sen¬ timental Los Andalucitos, que cantaron con finura y arte los jóvenes Miguel

El lunes se celebraron en la iglesia
parroquial solemnes exequias en sufra¬ gio de la finada, las cuales se vieron
también concurridas por numerosos ami¬
gos de la familia. Descanse en paz el alma de la señora
Morell y reciban sus hermanos políticos, sobrinos y demás parientes, la expresión de uuestro sentido pésame por tan sensi¬ ble pérdida.
* **

En la madrugada del lunes falleció en esta ciudad el joven D. Guillermo Bau¬ za Colom, víctima de cruel enfeipxedad.
Su cadáver fué conducido por, ja no¬ che al cementerio y el martes se celebra¬ ron en la iglesia parroquial so le mires fu¬ nerales en sufragio del finado, asistiendo
á ambos actos numerosa concurrencia.

Descanse en paz sú alma y reciban su

padre, hermanos y demás familia nues¬

tro sentido pésame .

,

* **

fallecié ©1 alia 1® del actual
A LA EDAD DE 19 ANOS
RECIBIDO IOS SANTOS SUMIMOS
= (E. P. D.)

Bennasar y José Forteza, y el nutrido Sentido pésame enviamos también á

coro final Concierto de locos.
Las piezas que tocaron en el piano los niños Guillermo Coloro, Juanito Con¬ té; José Aguiló y José Canals, á pesar

D. Juan-Bauza y familia, por la sensible pérdida que acaban de experimentar en su bella hija María, que voló al cielo., el martes, después de haber sufrido aguda

Su atribulado padre D. Antonio Bauzá Enseñat, hermanos y herma¬ nas, hermanos y hermana políticos,

de tener que prestar los concurrentes toda su atención para poder oirlas, pues que el instrumento quizás por no estar
en el escenario carecía de ía conveniente
sonoridad, revelaron las disposiciones excepcionales de los jóvenes que las in¬ terpretaron y su buena escuela. Y res¬ pecto á la parte literaria, sobresalió el

y penosa enfermedad. .
Para su curación había venido desde
Palma el Dr. Ariz, pero ni los auxilias
de la ciencia ni los asiduos cuidados
de la íamilia pudieron librarla de la
muerte.
Consuele á los afligidos padres de la niña la seguridad de que tienen en' el

tíos y tías, primos y demás parientes, participan á sus amigos y conocidos tan sensible pérdida y les ruegan ten¬
gan presente en sus oraciones el alma
del finado por lo que recibirán espe¬
cial favor.

Cartel de desafío, que dijeron muy bien Cielo un ángel que intercederá por ellos.

los jóvenes seminaristas Sres. Pons, Co¬ loro, Magraner y Barceló.
La conferencia que dió el joven sacer¬ dote D. Antonio Sancho, fue sin duda alguna la parte culminante, ío mejor de
la velada: el auditorio estuvo verdadera¬
mente pendiente de sus labios, y aún aquellos que conocían sus dotes orato¬ rias por haberle oído por la mañana en el púlpito, quedaron sorprendidos y absor¬ tos ante los razonamientos contundentes,
que su vasta erudición y elevado estilo hacían resaltar todavía más. La espiritua¬ lidad del alma humana quedó plenamen¬ te demostrada con solo el apoyo de las operaciones del entendimiento y de la voluntad, y quizás como nunca lo fué. ¡Lástima de no poder tener escrito este bellísimo discurso para que pudieran igualmente saborearlo nuestros lectores
ausentes!
Nota y agradable sorpresa final, íué otro discurso que pronunció el joven congregante D. Cristóbal Magraner: em¬ pezó dando las gracias á las autoridades presentes y á todos los asistentes al acto; siguió proclamando las excelencias de la Congregación Mariana sollerense; alen¬ tó á los padres de familia para que, en vista del fruto recogido yá á estas horas, envien allí á sus hijos, y terminó Facien¬ do extensiva la proclama á la juventud eu general, ya que es ella la esperanza de la sociedad en peligro. La fácil dic¬ ción del joven Magraner, el castizo ma¬ llorquín con que se expresó y la oportu¬ nidad de cuanto dijo en su improvisación, entusiasmaron al publico, que premió su peroración con nutridos aplausos.
A aquellos unimos los nuestros más sinceros, y los enviamos igualmente, pa¬ ra terminar, á L). Miguel Rosselló, Pbro. cuya labor no por escondida ó ignorada es menos meritoria, pues que á él se, de¬ be en gran parte ei éxito de esta fiesta como profesor de música, como maestro de capilla y como activo director del certamen; á la Congregación que la fiesta organizó, y en uno palabra á los congre¬

*#

>

*'

En la madrugada del miércoles se dur¬ mió en la paz del Señor, en la finca Can Pau de la Calobra, la señorita D.a Mar¬ garita Vicens Solivellas, hija del propie¬ tario de dicha finca D. Juan Vicens, hermano político de nuestro Director.
La señorita Vicens baja al sepulcro en la primavera de su vida, pues solo contaba 16 años de edad y cuando por sus virtudes y por la desahogada posi¬ ción de sus padres se le presentaba un risueño porvenir.
Su cadáver fué conducido á esta po¬ blación. En la calle deda .Victoria le es¬
peraban el clero parroquial con cruz al¬
zada, que le acompañó al cementerio, junto con muchos, amigos, y conocidos de
la familia.

El Doctor Ramón y Cajal ha venido á ¡Vjallorca para conocer la isla y practi¬ car ciertos estudios de biología marítima en el laboratorio de Porto-Pí, en donde
se hospeda, y en cuyo laboratorio podrá disponer de los útiles necesarios para
estudiar el sistema nervioso de los peces.
Sea él sabio Cajal, honra de España, bienvenido a-esta hermosa y hospitalaria tierra, en ía que recibirá sin duda gratas
emociones.
El Sóller, al saludar respetuosamente a! sabio médico español, se complace en
honrar con su retrato sus columnas.

Por la noche se le rezó el Rosario y el

m EL AYUNTAMIENTO

jueves se celebraron en la parroquial

suntuosos funerales en sufragio de la fi¬

Sesión del día 7 de Enero

nada.

:

,

'

*

Elevamos al Cielo nuestras preces pa¬

ra el eterno descanso dol alma de la

Sita Vicens y enviamos á sus padres, hermanos y demás personas que la* llo¬
ran el testimonio de nuestro sincero pe¬

sar.

Mamón j Caja!
en fflalloFCft

La presidió el Alcalde Sr. Mora y asistieron á ella los Concejales señores Solivellas, Canals, Colom Casasnovas
(D, José}, Frontera, Colom (D. Miguel),
Enseñat, Castañer Arbona, Morell (don José),; y Castañer (D. Francisco).
Fué leída y aprobada el acta de la se¬
sión anterior.
En cumpliñiiento de lo dispuesto en el art,° 60 de la Ley municipal, el Ayunta¬
miento acordó dividirse, durante el pre¬ sente bienio, en siete Comisiones perma¬
nentes, fijándose además el número de

Concejales que han de componerlas. Di¬ chas comisiones quedaron constituidas en la forma siguiente:
Comisión de Contabilidad

D. Lucas Solivellas, D. Ramón Esca¬

las,ID; Pedro A. Alcover Pons, D. Fran¬

cisco'Enseñat y D. Francisco Castañer. Comisión de Beneficencia

D. Damián Canals, D. Juan Morell,
D. Juan Magraner, D. Miguel Colom, D. Antonio Castañer Bernat, D. José Mo¬
rell y £)/Francisco Castañer.
Comisión de Consumos

D. Lucas Solivellas, D. Antonio José

Colom, D. Ramón Escalas, D. Jaime

Frontera, D. Antonio Castañer Bernat,

D. Antonio Castañer Arbona y D. Fran¬
cisco Castañer.

Comisión de Obras

ñando este cargo, resultando confirma¬
dos los nombramientos en la forma si¬
guiente: D. Miguel Pastor Castañer, del bando
del Convento.
D. Bartolomé Suau Morell, del barrio
de la Rectoría.
D. Juan García Moyá, del barrio de la plaza de América.
D. Juan Vicens Garau, del barrio del
Puerto.
D. Antonio Vicens Mayo!, del barrio de la plaza de la Constitución.
D. Damián Canals Col!, del barrio plaza Antonio Maura.
D. Jaime Morell Bernat, del barrio de) Hospicio.
D. Pablo Bállester Alcover, del barrio plaza de Estiradors.
D. Antonio Ozonas Trías, del barrio Alquería del Conde.
D. Francisco Trias Bernat, del barrio
de Biniaraix.
D. Francisco Bujosa Serra, del barrio
de la Huerta.
Joaquín Alcover Vives, del barrio de la Figuera.
D. Amador Castañer Bállester, del ba¬ rrio Las Argilas.
Deseando dar cumplimiento, con la mayor urgencia posible y requerida á lo dispuesto por el señor Gobernador civil de la provincia en la circular inserta en el B. O. del día .30 del mes anterior, de la que se enteró la Corporación en la sesión inaugural; y teniendo en cuenta que según la Ley municipal en aquella sesión sola¬ mente pueden tratarse y acordarse los asuntos en dicha Ley previstos, se nom¬ bró extra-oficialmente, después de cele¬ brada la sesión, una comisión compuesta de los señores Presidente, Solivellas, Mo¬ rell (D. José) y Castañer (D. Francisco) para llevar á efecto lo dispuesto en la misma, cuya Comisión por órgano del Sr. Solivellas manifestó que pimeramente se había procedido á levantar un acta de arqueo extraordinario de los fondos mu¬ nicipales, cuyo resultado fué exactamen¬ te igual al arqueo ordinario del día 31 de Diciembre último y al resultato que arro¬ jan los libros de contabilidad.
Después se procedió á inventariar los

gantes que en ella tomaron parte y á

D. Antonio José Colom, D. Miguel

cuantos en una ú otra forma al brillo de esta solemnidad han contribuido.

Desde el lunes se encuentra en Palma,
el sabio catedrático de la Universidad
Central, Doctor Ramón y Cajal.

Forteza, D. Miguel Colom, D. Juan Ma¬ graner y D. Antonio Castañer Arbona.
Comisión de Policía y Sanidad D. Damián Canals, D. Miguel Forte¬

íieceiéai

f

Es Ramón y Cajal un sabio de fama mundial, que durante muchos años ha

Xecro!0f?yca

j

trabajado en silencio en su laboratorio, sorprendiendo los secretos del tejido hu¬

za, D. Juan Magraner, D. Jaime Fronte¬ ra y D. José Morell.
Comisión de Cementerios
D. Damián Canals, D. Francisco En¬ señat, D. José Morell, D. Pedro A. Alco¬

mano y divulgando en sus tratados sobre ver y D. Francisco Castañer.

A las cuatro de la tarde del sábado j anatomía microscópica, técnica microbio-

Después, fueron designados por unani¬

último entregó su alma á Dios la bolida- i lógica y patología microscópica sus ma¬
dosa señora D.a Margarita Morell Ru- i ravillosos descubrimientos. llán, viuda de Mayo!, que desde hace1 al- I Sus notables, investigaciones científi¬

midad,Jel primer Teniente de Alcalde para Vice-Presidente de la Junta Pericial y los Concejales D. Miguel Forteza y D.. Miguel Colom para formar parte de

gún tiempo padecía penosa dolencia.

-1 cas fueron premiadas hace años con el; la Junta local de Instrucción Pública.

Su cadáver fué conducido al cemente- f premio Nobel de la Ciencia, y esto dió

rio el domingo por la tarde, con asisten- : motivo á que su nombre de sabio histó¬

cia del clero parroquial con cruz alzada logo trascendiese desde el recinto de la

y numeroso acompañamiento.

ciencia á la fama de las muchedumbres

El señor Presidente, cumpliendo lo dispuesto en el art,° 59 de la Ley munici¬ pal, puso en conocimiento de la Corpora¬
ción'habér efectuado los nombramientos
de alcaldes de barrio á favor de las mis¬

Sobre el féretro fueron colocadas her¬ en todos los ámbitos del mundo.

mas personas que ya venían desempe¬

bienes, derechos reales acciones, crédi¬ tos, muebles y enseres, pronios de la Cor¬ poración, de cuyo inventario se dará cuenta en esta sesión; habiéndolo encon¬ trado todo en buen estado, al igual que el archivo municipal, que está bien orde¬
nado. De estas manifestaciones se enteró
la Corporación, aprobando en tocio las gestiones realizadas por la Comisión.
Dióse cuenta de que durante los quin¬ ce días que ha permanecido expuesto al público á efectos de reclamación el pro¬ yecto de alineación y rasante de la calle del Viento, no se ha producido ninguna. Enterada la Corporación acordó quedara ocho días sobre la mesa para su estudio.
Previa lectura de la correspondiente solicitud, se concedió permiso á D. Mi¬ guel Bauzá Coll, para construir una ace¬ ra adosada á la casa de su propiedad
recientemente construida en la calle de
la Gran-Vía.
Se aprobó el traspaso de la sepultura

n.° 306 del Cementerio católico á favor de
D.a Margarita Bernat Ferrer. Dióse cuenta de una petición promo¬
vida por D. Antonio Ferrer y Fanals, maestro de la segunda escuela de niños de esta localidad, pidiendo una subven¬
ción de cincuenta pesetas para crear en dicha escuela una Caja de ahorros, con el fin de que los escolares aprendan con ella á no malgastar las pequeñas canti¬
dades de que á veces disponen y las in¬ viertan en cosas útiles y de provecho. La Corporación enterada, acordó quedara sobre la mesa para su estudio.
Se dió cuenta de un avance en extrac¬
to de la situación económica de este Mu¬
nicipio, referente al día 31 de Diciembre último, del cual se desprende que, duran¬ te el finido año, se hicieron ingresos por
la cantidad de 179.758*39 pesetas y pagos por la de 118.838*44 [pesetas, resultando una diferencia en caja en fin del año 1909 de 60.919'95 pesetas.
A propuesta del señor Presidente) se acordó elevar hasta 750 pesetas anuales, el haber asignado á la plaza de Deposita¬ rio de este Ayuntamiento, por considerar exigüo é insuficiente el de 500 pesetas con que está dotado este cargo, dada la responsabilidad y trabajo inherentes ai
mismo.
Culto»
En la iglesia parroquial.— Mañana, domingo, día 16.:—A las nueve y media, ex¬ puesto el Santísimo Sacramento, se celebra¬ rán los divinos oficios propios de la tercera dominica de mes, pronunciando el sermón D. José Marqués, Pbro. Por la tarde, expli¬ cación del catecismo; y al anochecer, se can¬ tarán completas, en honor de S. Antonio de
Viana, alternando el coro con la música. Lunes, día 17.—Se celebrará solemnemen¬
te la fiesta del Santo Anacoreta. A las nueve
y medía, se cantarán las horas menores y des¬ pués la Misa mayor con música, cantándose una bella partitura del maestro Perosi, en cuyo ofertorio predicará el Doctor en Sagra¬ da Teología D. José Auba, Pbro. A la tarde después de vísperas, tendrá lugar la procesión de costumbre y la bendición de caballerías.
Miércoles, día 19.—Al anochecer, se can¬ tarán vísperas y completas en preparación
á la fiesta de S. Sebástiáu.
Jueves, día 20.—Festividad del Santo Mártir. A las nueve y media, se celebrarán
solemnemente los divinos oficios con sermón por
D. Jaime Borrás, Pbro. A la tarde, después de vísperas, se celebrará la procesión de cos¬
tumbre.
En la iglesia del Excomento.—Mañana domingo, día 16. A las cuatro y media de la
tarde, se continuará la devoción de los Trece Domingos en honor de S. Antonio de Padua, con exposición del Santísimo.
Miércoles, dia 19. A las siete de la mañana y durante una misa, se principiará la novena, en preparación á la fiesta de la Traslación de las Reliquias de este milagroso Santo, y se
continuará todos los dias feriales á la misma hora.
En el oratorio de las MM. Escolarías.— Solemnes cultos en obsequio del Niño Jesús de Praga.
Hoy á las cinco y media, se cantarán com¬ pletas.
Mañana domingo, día 16.—A las siete y inedia Comunión general. A las diez, oficio solemne con sermón por el Rvdo. Padre Do¬ roteo, Capuchino; y por la tarde, á las seis menos cuarto, se dará principio á un triduo que se continuará los días 17 y 18 con ser¬ món cada día, por el ya citado orador y á
la misma hora.
Sindicato Agrícola Sollerense
Se invita en particular á los señores so¬ cios, y en general á todas las demás personas que tengan el gusto de asistir, el 17 de Ene¬ ro próximo, á las cuatro y media de la tarde, en ei local de este Sindicato (Isabel IIn.°26) á la conferencia que dará el Vice-Presidente D. Bartolomé Colom y Ferrá, sobre remedios contra la terrible plaga de los naranjos, lla¬ mada vulgarmente «Poy Roig».—Se encare¬ ce la asistencia por tratarse de un asunto de gran interés para Sóller.
Sóller 31 Diciembre 1909.—Por elS. A. S. El Presidente, Pedro Alcover.
Banco de Sóller
La Junta de Gobierno de esta Sociedad, á tenor de lo que proviene el artículo 17 de los Estatutos, ha acordado convocar á la General Ordinaria para el 23 del corriente mes, á las diez y media de la mañana, en el domicilio
social.
Lo que se hace público para conocimiento
de ios señores accionistas. Sóller 9 de Enero de 1910.—El Director
Gerente, Damián Magraner.
Defensora Sollerense
El domingo próximo día 16, á las 10 do la mañana, en la Secretaría de esta Sociedad, se celebrará la subasta del arriendo del salón-teatro para la tempo¬ rada de bailes, con arreglo al pliego de condiciones que obra de manifiesto en el
salón de anuncios.
Sóller 11 Enero 1910 —El Presidente, —Miguel Forteza.
OBRA NUEVA
ESPÍRITU DEL B. RAMÓN LULL
POR
D JAIME BORRÁS RULLÁN Pbro.
Lie. en Teología j Detecta Canónico j Dr, bi filosofía.
Se vende al precio de una peseta en «La Sinceridad», Sóller, y en las princi¬ pales librerías de Palma.

SOLLER

DE PABMXTO

LA SOLLERENSE

ESPECIALIDAD EN.¡ESPUERTAS

Caja ejpafiola de comijión y de exportaeldn

¡®¡¡glí wm VAPORES

l&ziMgí&ew

'M

SERVICIOS FIJOS QDINCEHBLES
ENTRE

para manipulación de naranjas y frutas
EXPORTACION á ESPAÑA y al EXTRANJERO
á precios económicos

de
Damián Coll
2, - Rué Fransaise-8, - PARIS

Palma-Marsella—Palma-Argel Se fucilitan notas de precio* y detalles

á quien los solicite.

Ofrece servir con la mayor prontitud, esmero y economía lo mis-

mo á los que importan á este mercado sus productos que á los co¬

Y VICE-VERSA.
VAPORES
¡ Cat alaña - Balsar - tillo - Miño.

jVíiguet Caldentey jVloll y

merciantes establecidos fuera á quienes pueda convenir surtirse en esta plaza.

CAPDEPERñ-(Bal«*r*s) Su dirección telegráfica es: DAMIACOLrPARIS Teléfono: 163.52

^' SALIDAS DE PAISA f$j| MARSELLA,

SALIDAS DE MARSELLA PARA PALMA

CURACION I u iras
POR EL

MARÍTIMA

SOLLERENSE fnero 14-28 May», 13.27
Fclirrn 11-25 '¿,¿í 17

Septiembre 16-30 Enero 17-31 Majo 2-16-30 Septiembre 19 Vino Uranado Pépsico
Octubre 14-28 Febrero 14-28 Junio 20 Octubre 3-17-31

do

*»

Julio 1-15-29

11-25 Sarao 14-28 Julio 4-18 Noviembre 14-28

V, 15-29 Agosto 12-26 Diciembre 16-30 Abril 18 Agosto 1-16-29 Diciembre 19

i. TORRENS, Farmacéutico

SILBAS DE nm
Enero 12-26 Sajo 11-25

¡II
Septiembre m

Enero

SALIDAS DE ARGEL PARA PALMA
13-27 Majo 12-26 Septiembre 16-29

El primero y único elaborado en esta forma en España, mucho más

Servicio catre Selle?, Barcelona, Gette y viceversa
Salidas de Sóller para Barcelona los días 10, 20 y último de cada mes

Febrero 9-23 ionio 15-29 Octubre 12-26 Febrero 10-24 Junio 16-30 Octubre 13-27 económico y de mejores resultados

„ de Barcelona para Cette: los días 1, 11 y 21

de id. id.

9-23 Julio 13-27
Abril 13-27 Agosto 10-24

Noviembre 9-23

10-24 Julio 14-28

14-28 Abril 14-28 Agosto 11-26

Noviembre 10-24 que sus similares del extranjero,
Diciembre 16-29 está preparado con todo esmero por
procedimientos científicos bien ex

„ de Cette para Barcelona: los días 5, 15 y 25 „ de Barcelona para Sóller: los días 6, 16 y 26

de id. id. de id. id.

telegráfica: laáma-PÉa. ¡cilio social: Palma do Mallorca.—Dirección

perimentados y acreditado como CONSIGNATARIOS:—EN SÓLLER.-— D. Guillermo Bernat, calle

CONSIGNATARIOS:

BARCELONA. Sucursal ^isleña Marítima,,

MARSELLA. Sres. Majol, Brunet y C.a Rué Republipe

un reconstituyente sobradamente
enérgico para suprimir la elimina¬ ción del azúcar de glucosa en todas

iel Príncipe n.° 24.—EN BARCELONA. — D. J. Roura, Paseo de la Aduana, 25.—EN CETTE.—Mr. A. Bernat, Quai de la Ville, 15.

ALICANTE. Sucursal “Isleííi Marítima,,

ARGEL. Sres. Sitjar Hermanos.

las personas afectadas de la enfer¬ NOTA.—Siempre que el día de salida de Sóller y Cette para Bar¬

VALENCIA. Sres. Carbouell Hermanos.

CETÍE. Mr. Barttielemy Tous.

medad denominada “diabetes. r

celona coincide en sábado de día festivo, retrasará el vapor su salida

GRAO. D. Juan Domingo;

IBIZÁ. Sres. J. é i. Mis v C.a

X3EG VENTA:

24 horas.—La salida de dicho buque del puerto de Barcelona para

Servicios combinados á fort-fnit en conocimientos directos para los principales puertos de Inglaterra, Alemania, Bélgica, Holanda, Dinamar¬ ca, Suecia, Canadá y Estados-Unidos.
flAISFOlTIS WTBmCIOHÁlM

En Barcelona, Sociedad Farmacéutica —Farmacia del Dr. Pizá.—Palma, Centro Farma¬ céutico.—Farmacia de las Copiñas.—Malaya, Far¬ macia del Dr. Pelaez y Bermudez.—Sñllar, Far¬ macia de J. Torren#
CULTIVO PRACTICO del OLIVO
POR

el de Sóller, será en todos los viajes á las ocho y inedia de la noche. *
LA EXPORTADORA NARANJERA
PUEBLA LARCA (Valencia)

Comisiones—Representaciones—Consignaciones—Tránsitos
PRECIOS ALZADOS PARA TODAS DESTINACIONES

D. José Bullan y Mir, Pbro.

La más bien plazada por la naranja extracolorada.

Servicio especial para el transbordo y reexpedición de naranjas, Se halla de venta al precio de

Rapidez en los envíos.

tratas frescas y pescados

1£50 ptas. en “La Sinceridad,,. TELEGRAMAS: «EXPORTADORA»

m

<L> oo

¡j

C/5

vi

AGENTES DE ADUANAS

CASA principal:

Al'b.

sucursales:

&

CE3K/S5E¡T^5B (2FV»/n.OÍSL) (Pyr.-Orient.)

^OBLT-TBOU (España)

Cm K[E33srDA.irE3 (Basses Pyrenées)

*

ea QITTE:

Quai de la Eepabliqae 8-teléfono 3.37

CABAS

» MARSEILLB: Ene Lafayette 3-teléfono 2.73

TELEGRAMAS: BAUZÁ

rv^

q

5© s

^l,rirru r.

-

REPRESENTANTE EN SÓLLER: I). Miguel Seguí, calle de la Luna 10, al que

*
X5

pueden dirigirse para todo informe.
RAPIBEZ V ECONOMÍA EN TODAS LAS OPERACIONES

tí © s © <4

Transportes Marítimos y Terrestres
AGENCIA DE ADUANA
LOUIS CASTEL
CETTE (Francia)
TRÁNSITOS, COMISIONES, CONSIGNACIONES

2

o

2 fe *

fe @ ^ FH w W £A
oSs

m

ESPECIALIDAD DE REEXPEDICIONES INTERNACIONALES DE FRUTAS
DESOIOS REDUCIDOS

o<o

!=>

Servicios regulares para España, Italia, Marruecos y Canarias

co

V VICK-VEB8A

Agente da las Compañías de navegación «Italo-Spagnola» y «Puglia»

<

FÁBRICA DE ASERRAR

CS

ex

vi

"O

<L>

O

©

a

or¡

5

C/2

3O

o

oO

ss

n

©

V-.

vi

I—I

I

00

CX, 00

-ctf

oo a) <u v-

6
QJ
T3

X)
-o

6

t
m

o

3 bO
<u

n u ©

oo

vi

vi <D

§

vi
-*—*
vi

l

CX O ex

a

c

<D

r—«

V

vi

'Tj

vi

a

> h

-o

©

-

3 .H

o CJ
ex
c/)
üj

OA ex
X u:

FUJEKIiA ILARGA (Valencia) Telegramas: ROIG.
CASA DE COMISIÓN Y EXPEDICIÓN
CAR DELL Hermanos
Quai de Celestins, IQ.-JLVOJ3T (Rhdne)
Especialidad de frutas del pais de todas clases.—Na¬ ranjas y limones.
Vinos al por mayor.—Bodegas á la comisión.
Servicio esmerado j económico.
TELÉFONO 34, 41
Importaciones y Exportaciones
para Francia y demás naciones de JSuropa

de
Catalina Morell Ballester é Hijo
á@ la Ustión, 8*— SÓLLER

Venta
A voluntad de su dueño, se desea vender el edificio-molino, con su derecho de agua, sito en la Plazuela llamada den Kloy, en Sóller; contiene máquina de aserrar y otros enseres
en buen estado.

JUAN MIRO BISBAL
Rae Nationale.—CLERMONTM4 Herault.--Teléfono-19.
Especialidad en cerezas, ciruelas, almendras, hi¬

Tenemos el gusto de participar al público sollerense haber estable¬ Para informes, en la Notaría de D. Pedro gos y uvas.

cido la siguiente tarifa de precios en los artículos que á continuación Alcover.
se expresan:

Precios económicos y servicio rápido en los pedidos.

Cajones de 10 kilos, para higos, a 35 céntimos uno.

Id. de 5 kilos, id. id., á 25 id.

id.

Id. de 1 kilo, id. id., á 15 id.

id.

Cajas para naranjas y limones de todas clases, á 6f50 reales una. Barriles para naranjas, á 11 reales uno.
Envases de todas clases á servir con la mayor prontitud,

esmero y economía.*—Servicio á domicilio.

FINOS AL POR MAYOR
JOAN ESTADAS
COMEDIANTE í PROPIETARIO
,L.KM$}]¥Aaí (Ande)

Importaciones y Exportaciones
XDEi
FRUTOS, LEOUMRRES y PRIMEURS
FRANCISCO AILBON A

mema «FiBiiBis, immciiK i milis, LA SOLLERENSE

6, Cours Julien, 6 —MARSEILLE

DAVID MARCH Hermanos
Beulevard du Musée, 47.—MARSEILLE

DE
JOSÉ COLL GERBERS j PORT-BOD (Frontera tef-ajMa)

Expediciones al por mayor de naranjas, mandarinas, limones, ba¬ nanas, dátiles, higos, uvas pasas y en fresco.
Especialidad en tola clase de frutos y primeurs de España y Argelia.

Expediciones ni por mayor de naranjas, mandarinas, limones y bananas. Aduanas, transportes, comisión,

Especialidad en toda clase de frutos y primeurs.

consignación y tránsito

Frutos secos de toda calidad.

Agencia especial para tí trasbordó y

Telegramas: MARCHPRIM MARSEILLE

reexpedición de naranjas, frutas

Rapidei y Economía en todas las operaciones.

y frescas pescados.

FRUTOS SECOS DE TODA CALIDAD
Telegramas: BARBONA — MARSEILLE — Teléfono 29.68 Servicio rápido y económico en todos los servicios.
SOLLER.—Imp. de «La Sinceridad»