ARO XXIV.--2.* EPOCA.--NUM. 1185
ARO XXIV.--2.* EPOCA.--NUM. 1185
r

SABADO II DICIEMBRE DE 1909

SEMANARIO INDEPENDIENTE

FUNDADOR Y DIRECTOR-PROPIETARIO: D. Juan Marqués Arbona.

REDACTOR-JEFE: D. Damián Mayol Alcover.

REDACCIÓN y ADMINISTRACIÓN: calle de San Bartolomé n.° 17.-SÓLLER (Baleares)

Sección Literaria
EL INSTINTO
No le faltaba nada desde que aquel se¬ ñor tan bueno le había recogido. Ali¬ mento abundante y sano, caliente sobre todo, un techo bajo el que guarecerse de las lluvias invernales, un hogar ale¬ grado por el dulce fuego, una gruesa ropa y unos recios zapatos, con los que el cierzo no podía... Contemplábase ade¬ más su uniforme azul de lacayito, con su cordonadura negra y su gorra de pla¬ to. se miraba al pasar por los escapara¬ tes con la infantil presunción de los do¬ ce años, siempre pagados en sí mismos, y acallado el estómago, satisfechas sus necesidades y no descontento desu figu¬ ra, decíase á sí propio que, si existencia tal no era la dicha-, se le asemejaba mu¬ cho... A veces parecíale un hermoso
sueño... El encuentro con su amo; sus
preguntas acerca de su nombre y de sus padres; el suave amor con que secó sus lágrimas, arrancadas por la orfandad y por el frío; la solicitud con que le brindó amparo, llevándole á su casa; cuanto
constituría la inolvidable fecha en que fué arrancado al lodo de la calle por una
mano piadosa, parecíale mentira, se le antojaba una relación oída contar ó leí¬ da, pero de la que no resultara protago¬ nista su persona... Considerábase enton¬ ces tranquilo. sentía penetrar á través de las suelas de sus borceguíes la blan¬ dura de las alfombras, y murmuraba regocijado: ¡Pues es verdad!...
Pero le acontecía una cosa muy extra¬ ña. En medio de su existencia reposada y feliz, surgía el recuerdo de su ayer de¬ sastroso con tan singular atracción, que le arrancaba un suspiro de pesar... Se indignaba contra sí propio... ¡Cómo!... Parecerle bien la vida nómada y errante de hoja caida; las noches á la intempe¬ rie en el quicio de una puerta; los dias sin comida, sin un mal talego con que cargar y que le diera para un panecillo; los puntapiés de los guardias; la casa
socavada en los desmontes de las afueras
con un palo; la prevención, las greñas, la roña, la lluvia, el frío, las bofetadas y el desprecio de todoel mundo; ¡aparecerle bien la dura cuesta de su pasado de pillastre!... ¡Pues, sí, señor!... Encon¬ trábase á gusto dentro de su uniforme de lacayito, arropado con su taima azul en el invierno, con su traje de dril en el verano, considerado y atendido; pero echaba de menos algo, algo que él mismo no se definía, y que, á despecho de sus co¬ modidades presentes, hacíale convertir los ojos del alma á los años negros en que rodaba por ahí trocado en un pin¬ go... No lo podía remediar... La remem¬
branza de sus días miserables de granu-

ja no se borraba de su memoria... Al con¬
trario... El corazón, lleno de un enamo¬
ramiento invencible por ella, la rendía
un culto fervoroso y voraz...
Una tarde, volviendo de cumplir un mandado, encontróse con un pelambres, compañero de glorias y fatigas en los tiempos deleitosos de las noches sin le¬ cho y de los días sin pan... El tal conti¬ nuaba lo mismo: puerco, curtido, desgre¬ ñado, con cuatro harapos por traje, con las plantas desnudas y la cabeza siu cu¬
brir... No se habían visto hacía dos
años... El lacayito fué el que reconoció ásu amigóte y le llamó... El otro detuvo su marcha, sorprendido de que se diri¬ giera á el semejante personaje, clavó sus ojos de lince en su camarada, y recor¬ dándole de pronto, le abrió los brazos... Los corazones jovenes tornaron á unirse en una mútua expansión de alegria...
El criado contó su historia, su suerte, el
hallazgo de su protector, el nuevo rum¬ bo marcado en su existencia por la pro¬
videncial intervención del señor caritati¬
vo... El granuja continuaba igual: solo, abandonado, perdido, sin importarle nada ni importarle á nadie en el mun¬ do... Ahora iba á una pedrea en la ron¬ da... ¿Por qué no te vienes?... Estará aquello de primera... El rapacillo se mi¬ ró el traje de cordonadura... No se perte¬
necía... Pero el tuno insistió tanto, que
al “chico le faltó la voluntad para resistir y se dejó guiar, á reserva de no meterse en la contienda y de largarse á su casa enseguida...
La pedrea resultó de lo mejor. Apode¬
rados los dos bandos de unos solares, se
sacudieron de lo lindo disparándose mútuamente un diluvio de piedras. El laca¬ yito se topó en ambos ejércitos con anti¬ guos camaradas de? miseria; ‘pero se
mantuvo neutral durante un buen rato.
Sin embargo, el ardor de la pelea, los recuerdos de antaño, la influencia del
medio ambiente le fueron encendiendo
la sangre, y seguía la lucha con canden¬ tes pupilas. La generosidad rompió la cuerda; el grupo que capitaneaba su amigóte llevaba la peor parte en la con¬ tienda. Entonces el'criadito, sin poderse contener, bramando de ira. se despojó de su gorra’de plato y de su guerrera, se amunicionó con varios cantos y entró
valientemente en combate. Su determi¬
nación le valió un vítor estruendoso;
gracias á su ayuda la victoria volvió al
pelotón que ya se creía derrotado, los enemigos huyeron, y .cuando la tropa descansó, hallóse el rapaz con que le ha¬ bían robado su chaqueta azul y su capa¬ cete de^hule...
Quedóse el mozo aterrado y ¡perplejo, sin saber qué partido|*tomar, pasada ya su fiebre heróica... El amigóte decidió la cuestión, dándole la única chaqueta pringosa que existía en la banda y que

llevaba un pillastre bajo la blusa... Para no permanecer en mangas de camisa era bastante; pero, ¿cómo tornaba á casa de su amo con semejante atavío?... Y que ya se había entrado la noche, por añadi¬ dura.,.—Pues ¡no vuelvas y vente con nosotros!...—le dijo su camarada... To¬ das las amarguras que el traje de cordo¬ nes, el buen lecho y la buena mesa no podían ahogar, se le despertaron de sú¬ bito al lacayito... El arroyo, el campo, los desmontes, la vida nómada se le
mostraron con una fascinación suprema,
y, dejándose arrastrar por la irresistible seducción, apesadumbrado de abando¬ nar á su dueño, á quien tanto debia, y doliéndole la ingratitud, pero resuelto y firmecomo si aquella harapienta cazadora le hubiera prestado las energías que no encontraba, y decidido á no volver por el domicilio de su señor y á reanudar su existencia errante, exclamó, transfigura¬ do de júbilo:—Me voy donde queráis...
Y — echó tras ellos considerándose en
absoluto feliz, con la ventura del gorrión arisco que ha nacido para ser libre y consigue romper la jaula en queleence-
rró la casualidad.
Alfonso Pérez Nieva
DESPUÉS DEL BAILE
La escena en un tocador
Prodigio de la elegancia;
Oculto nido de amor
Donde hay plácido calor, Esplendores y fragancia.
Una virgen, hermosura Con las pupilas de cielo Y las formas de escultura, Se quita su vestidura De raso y de terciopelo.
Y arranca perlas y rosas De sus cabellos dorados; Y encierra en cajas lujosas Cintas y piedras preciosas Y los guantes perfumados.
Luego, bella y sonriente,
Se mira en la transparente Limpia luna veneciana, Como un celaje de grana En el cristal de una fuente.
Y se para á contemplar Negro y brillante lunar Que entre sus pechos flamea, Cual pájaro que aletea
Sobre las ondas del mar.
De repente su semblante Se enrojece: ha recordado La hermosa una flor picante Que su lunar ha inspirado Aquella noche á su amante.
Piensa en la atrevida flor,
Y su cuerpo se estremece
De placer embriagador; Su pupila se humedece
Y arde en su seno el amor.

Y á un sueño ardiente entregada, exacta. Jó diría qu’ aixó de fé bondat ara

Y sin saber lo que hace,

derrerament ets retgidors, sortint á missa

Con su mano nacarada

¡cóm ses parieres! després d’haver per-

Las finas hojas deshace

manescut d’ ets assumptos públichs allu-

De una camelia encarnada.

ñats, és per qu’ han sentit oló d' eleccions

Cuando á la camelia roja Quitando está la existencia,
Otra flor de mas esencia
En su pecho se deshoja... ¡Ay! la flor de la inocencia.
Manuel Reina.

y... ¡de reeleccions sobre tot! —Tal vegada no vas d’ el tot fuyt. —Y que vólen veurer ets qui se pre¬
senten «devóts» representants d’ es póble,
havent deixat voluntariament d’ esser ad-
ministradors per alguns temps, si borra¬ rán amb aquest acte de preséncia totes

ses censures, observacions y males nótes

qu’ es públich sollerich té continuades á

Yuyts y nóus

sa fuya de servicis de cada qual, per etér-
na memória.

—¡Qui sab si endevines! A pesar de

Sebeu y teniu próves, benvolguts lectors, que jó no tench secréts per vóltros ¿no‘s vé?Ydóbé, tench ganes dequ'es meu escrit d‘ avuy sia una confirmació d' aquesta mateixa veritat.
Y heu será segurament, perque pens

que me sembla qu’ exageres un póch en ses teues apreciacions, ó, amb altres ter¬ mes, qu’ ets una mica massa mal-pensat. Deus haver de comprender, Miquél, que per un retgidó católich anar á 1' ofici es molt milló de fé y mes agradable qu’anar
á sa casa de la vila á embolicarse amb

donarvos compta d‘ una convérsa parti¬ cular amb un amich meu, qui vengué á prenderme sa má, ahí, quant sortía de sa casa, y ja veys que si aixó y tot fas públich per enterarvos, mes confianga no me podreu exigir.
S‘ interwiew—parlém de móda—amb aquest amich fou just á s‘ enrevés de cóm tots sólen esser, puis que en llóch d‘ esser es periodista es preguntador impertinent, cóm es costum, qui vól sebrer es nét de qualsevól cósa que desitja posá en sólfa d‘ aquesta mateixa que vos passau ara per la vista, va esser es dit periodista... s‘ interwiewat pacient qui agontá sa ruixada. Només és que no s‘ aconortá amb aixó y va fé s‘ aguiat amb salsa, posanthí

assumptos que sólen donarlí mes mal-decaps y mes disgusts que complassóncies y producte. A 1’ iglesia, ets banchs están encoxinats, y endomassats, ben macos, per devant y per derrera, amb catifes p’ en térra per teñir ets péus calents y caminá móll; á la sala, maldement ets sillons sien amb bragos, tenen es siti de bóva comuna y hey fá de lo mes maséurer. A 1‘ iglesia, té ún quietut, tranquilidat, silénci, ben-estar; á la sala rés més que compromissos, discussions mes ó manco borrascoses y enfados. A 1‘ igle¬ sia está sa Corporació á la vista de tothóm, y cóm fan ets seus membres tan¬
ta planta (¡y aixó que no duen patena, n¿
flóchs, ni distintiu algún!) los mira y los

á ‘n aquesta un polsét més d‘ espicies: ¡no admira es públich en general; á la sala

hi ha remey; es questió de temperament ningú hey vá maldement tenga tothóm

y ja ‘s la mórt qul heu ha de fé!

drét d‘ anarhí, y per aquesta mateixa ra

—¡Hola, J...! (es ell, s‘ amich vuy dir, hó casi ningú los coneix ni sab si existei

es qui té sa paraula). Te vaitx veurer á xen. Y es ciar que, desconeguentlos, nin

1‘ ofici es dia de la Puríssima, y, content gú pód apreciar ses opinions, habilidats, de veurert tant bó y sorprés de que no paraules y óbres de cada un d‘ aquests

hajes mudat gens ni mica en tant de temps próhóms elegits per nóltros, qu‘ haurien

cóm feya que no t‘ havía vist, no ‘m can- de cantar per donarmos gust y sois reme-

sava de mirarté. Per aixó vaitx reparar narse per fer sa felicidat d‘ es póble que

que tampóch llevaves tú sa vista de de- los elegí.

munt s‘ Ajuntament quant anava á 1* ofér-

Vaja, Míquel, deixét de cuéntos: per

ta. ¿Qu‘ era alió, enveja ó pietat? Sies fórga ha d' esser preferida p‘ ets retgidors

franch.

una cósa á s‘ altra, y per lo mateix rés

—Ni una cósa ni s‘ altra, Miqué!, li té d‘ extrañy qu‘ ets qui permanéixen rt*

vaitx contestó, puis que ni per una ni trets tractantse de juntes, hajen sortit á

altra cósa hey ha motiu.

Uum, s‘ hajen vestit de gala y¡hajen assis;

—Ydó digués que t‘ extrañó veurerhí tit á up.a fundó relligiosa satisfets y... s*

un número tant crcscut de retgidors, ave- m‘ apures heu diré, fins y tot alegres.

sat á veurerló, lletgint el Sóller, reduit

Vat-aquí sa part mes interessant de

á un quérn y grades, quant d‘ assistir á s‘ interwiew; lo demés... no-rés, pesci

ses sessions se tracta. Y, á propósit, ¿á ‘n minutti que no paga ni s‘ esca amb que

á qué heu atribueys, tú, á ‘n aixó?

se ‘1 volgués brometjar per agafarló. Per

—No m’ hi¿havía fixat ¡mira!; peró ara aixó heu deix dins es tinté, y tench sa

m’hi fas caurer. Podría esser que si en seguridat de que, encara£que quedeu ig;

ses derreretes vólen donar aquests señós noranthó, no perdreu gayre, que diguény

señáis de vida, sía per deixarmos un mi

¿Si quedá convengut es meu amich?

lió recórd d’ es seu pas p’ es Consistóri.

No ‘us ho puch dir, que no m‘ agrada

¿No has reparat may qu’ una candela qu’ dir mentides; sebut és que «qui calla no

está encesa, quant crema es blau fá mes diu rés» maldement n‘ hi haja qui diuen

claror?

qu‘ «hey consent», y ell va quedá amb sa

—Sí, y que cuant un té una bóna mos- bóca clósa després d‘ haverli indicat aixó

segada per¡Jo derré román amb sa bóca derré de sa convérsa qu1 en part heus he

mes dolga; peró aixó no 's es nóstro cas: trasmés,

cap de aqüestes comparacions resulta

Jó Mateix

FOLLETÍN 111)
i n ni m «Mil
Jugar con música, es sobre poco más ó menos lo mismo que jugar cou fuego.
La confianza con que Julia le trataba, el interés que se tomaba por él. le hicie¬ ron creer que era amado y para conven¬
cerse faltó una semana entera á casa de
su discípula.
La ansiedad de Julia durante estos
eternos siete dias fué inmensa; pero
instintivamente ocultó á Antonio las an¬
gustias de su situación. Cuando volvió Eurique notó que su
discípula se había desmejorado; y como le recibió con una alegria sincera y en¬ tusiasta. creyó asegurado su triunfo.
El hombre mas honrado puede llegar á ser el mas culpable, si no sabe ven¬ cerse en el primer momento.
Enrique, al confiar á Julia sus senti¬ mientos artísticos, hablaba con la mejor
buena fé del mundo, sin otra intención,
sin otro objeto, que el de desahogar su alrai, condenada al silencio bajo la ca¬ reta social de la galantería.

Julia le oia, sin* que las palabras del
artista hirieran en lo mas mínimo, no ya
el pudor de la mujer, sino tampoco el pudor de la esposa, que es mas bello y mas puro que aquel.
Su amistad fué engendrada por el mútuo entusiasmo de sus almas, y la costumbre que hasta en el muudo ideal ejerce su irresistible imperio, los uuió con lazos al parecer indisolubles.
El primer sentimiento progresó con¬ virtiéndose para Julia en una especie de religión, para Enrique en uno de esos amores que fortnan época en la vida de un hombre, que son el impulso hácia el
bien ó hácia el mal.
—¡Cuanto he sufrido estos dias! le dijo
Julia.
Esta frase, que brotaba del corazón de la joven con la pureza del manantial que se abre paso entre las rocas, fué conside¬ rada por Enrique como un triunfo.
—Yo también, contestó; y calculando como un diplomático, añadió: pero ha sido preciso esta ausencia, y todavía ha de repetirse por nuestro bién. Julia, ma¬
ñana tengo que emprender un viaje. —¡Qué vááser de mi en este tiempo!...
He sido tan feliz recorriendo con un
amigo esos mundos fantásticos que me embelesan... ¿Y cuando volverá Vd.?...

—¿Cuándo, Julia... usted me lo pre¬ gunta?
—Nada mas natural.
—Pues bien, es muy posible que no
vuelva.
—No comprendo... dijo Julia asom¬ brada al notar en el rostro de Enrique
una emoción extraña.
—En ese caso no me pregunte Vd. nada... mañana salgo de Madrid para re¬ fugiarme en un rincón de Navarra... al li permaneceré toda mi vida renunciando á la gloria y á la felicidad, si no acude á buscarme á mi destierro una palabra de esperanza; pero si un dia llega á mis
manos una carta con esta frase: «Vuelva
usted» y al pié de esta linea leo el nom¬ bre de mi mejor amiga... el nombre de
Vd., Julia, volveré.
Julia comprendió entonces lo que En¬ rique quería decirle, y se estremeció.
— Sí... Eurique, sí, exclamó; váyase
usted.
El artista partió, y al dia siguiente
anunció á Antonio en una carta que te¬
nia que ausentarse de Madrid por algún tiempo.
—Me alegro, dijo éste á Julia; así sus¬ penderás tus lecciones y harás algunos
sacrificios en aras de mi ferro carril, que
ha de hacernos dejar atrás & Salamanca,

sin salir de Madrid.
Julia no.coutestó. Hacía algunas horas que no se apar¬ taba de su mente una idea que le hacía temblar.
—En primer lugar, añadió Antonio, tus tios se quejan con razóu de lo poco que los visitas; será preciso verlos con uvas frecuencia. Además, mi posición ac tual me obliga á frecuentar ciertos sa¬ lones, en donde un marido está muy mal
sin su cara mitad. Mis accionistas dirán,
cuando)me vean solo, que el que es ca¬ paz de abandonará su mujer es por lo menos un abandonado, y por lo tanto nada á propósito para cuidar bienes aje¬ nos. Sé que esto es un martirio para tí* sé que la sociedad te causa horror, pero no hay mas remedio que soportar en
todo el invierno media docena de bailes,
una de tés, y docena y inedia de con¬ ciertos. ¿Cuento contigo?
—^Si. dijo Julia, peusando que tal vez de este modo se distraería, y olvidaría la novela que apenas comenzada le ame¬
nazaba con un desenlace terrible.
Pero se engañaba de medio á medio. Por complacer á Antonio se adornó con mas explendidez que nunca, y asis¬
tió á esas funciones de gran tono que
desde lejos parecen tan fascinadoras y

des le cerca tan prosáicas. Bajo la seda y los encajes, bajo las per¬
las y los brillautes latía un corazón siem¬ pre agitado.
Los ojos de Julia no veian mas que la imagen del hombre que realizaba su
bello ideal.
La ausencia, la distancia aumentaba
su prestigio; y como al mismo tiempo Antonio, entregado por completo á sus negocios, se alejaba de ella, todo concu¬
rría á sostener su ilusión.
—Nó. se decía, no faltaré por nada del
mundo á mis deberes, no amaré á nadie
en el mundo, jamás mancharé mi alma con el mas leve pensamiento de infideli¬ dad: pero yo necesito para vivir esa fe¬ licidad que existe, que he sentido; yo necesito romper los lazos que me unená la tierra y correr en bus ca de esas emo ¬ ciones que son el ro do de m¡ alma.
Los bailes, las vi-utas, las ganancias de
su marido avivaban su idealismo, y los in\_ sornnios. la opresión de su pecho debili¬ tando sus fuerzas. imprimían en su ros¬
tro las huellas de una de esas enferme¬
dades m irnles qu o min m la existencia. Veinte dias trascurrieron y le parecie¬
ron una eternidad: en ellos su imagina ción inquieta fomentó tina terrible lucha-
entre el deber y la necesidad.

SOLLLR

Actualidades
La vida política
El gobierno se muestra muy satisfe¬ cho por la sumisión de las kabilas cercatías á Malilla, y uo hay para que afirmar cuanto nos alegraremos que esa sumisión resulte duradera; pero desgraciadamente
da actitud de los rifemos no parece tan -definitiva como las noticias oficiales ase¬
guran. ¡Los moros no ofrecen hoy resis¬ tencia á nuestras tropas; las duras leccio¬ nes que les ha dado nuestro valeroso ejército han disuelto la liarea; pero no pasa día sin que venga la noticia de al¬ gún atentado cometido contra un solda¬
do que avanza demasiado en el campo moro ó contra un cantinero que va á -proveer de víveres un campamento. Es¬ to significa que aquel asesinato de obre¬ ros, causa ó pretexto de la actual gue¬ rra. se puede repetir todos los días y que Labremos de gozar de escasa tranquili¬ dad en los nuevos territorios conquista¬
dos. La sumisión de los rífenos, mien¬
tras no tengan autoridades propias que las contengan y con quienes España pue¬ da entenderse, será siempre muy rela¬ tiva y no van á faltar los motivos para poner en movimiento nuestras tropas con una frecuencia puco con ve ule u te.
Esta es la verdad de los hechos, y será preciso que el gobierno actual, si hemos de conservar el terreno conquistado, adopte todo género de precauciones pa¬ ra evitar nuevos choques y trate con el Sultán, ó con quien sea, la forma y ma¬ nera de que nuestros soldados no sean asesinados impunemente y á traicióu. por los que no reconociendo ni autori¬ dad ni ley, tienen en los labios palabras de sumisión para España yeD el corazón -un odio inextinguible contra nosotros.
Pero ya que de estos asuntos interna¬ cionales hablamos no podemos menos de repetir lo que en uno de nuestros úl¬ timos artículos anteriores afirmábamos, esto es, que el gobierno tiene completa¬ mente abandonadas sus Obligaciones en
¡o que se refiere á la defensa de la patria y de sus instituciones en el extranjero. ¿Lo que continúa ocurriendo en Francia
con motivo del fusilamiento de Ferrer
debía haber terminado ya por la inter¬ vención amistosa del gobierno.
No se puede seguir tolerando que la opinión se extravíe en la forma que se está empleando, sobre todo por los anar¬ quistas franceses, para arrojar el mayor descrédito sobre España, su Rey y su ejército. Esa anarquía ha llegado á ex¬ tremos que pasan los limites más ám-plios que pueda coucederse al respeto de todas las opiniones. No existe país civi¬ lizado en que no haya leyes que casti¬ guen la difamación contra las personas extranjeras ó nacionales y el ataque gro¬ sero contra los poderes de los demás paí¬ ses. El gobierno puede emplear para evitar esta campaña el medio diplomáti¬ co y puede exigir que los tribunales con arreglo á las respecti vas|leyes castiguen £ los que injurian y calumnian con toda la mala fó posible á nuestro país en el orden político, en el orden histórico y en el orden social, porque hay una parte de la prensa que uo sólo ataca nuestras costumbres y nuestras instituciones, si¬ no que al propio tiempo anda desente¬ rrando nuestra historia para falsificarla con igual frescura que los hechos con temporáneos.
Lo ocurrido en Europa con motivo del fusilamiento de Ferrer. que ni era soció¬ logo, ni pedagogo, ni escritor, ni filósofo,
ni hambre de ciencia, ni nada de lo¬
que pudiera motivar un estado de indig¬ nación internacional y de sentimiento que sólo se producen cuando la humani¬ dad pierde una gran figura de los que simbolizan la conquista de secretos déla ciencia ó un gran paso en el progreso de las ideas, debe poner en guardia á los gobiernos; claramente se vé que hay una organización con elementos en to¬ dos los países que necesita un pretexto para producir la perturbación y minar los fundamentos de las organizaciones sociales y políticas, sean monárquicas ó republicanas, y ese pretexto ha sido y sigue siendo el llamado, mártir de la li¬ bertad del pensamiento.
El gobierno español tiene la obliga¬ ción de demostrar á Europa que el mo¬ narca español es tan constitucional y tan respetuoso con la ley como pueda serlo el presidente de la República fraucesa.
Tiene la obligación de demostrar que en España no se ha encausado ni perse¬ guido á nadie por su manera de pensar
y que las sentencias de los Consejos de guerra, como las de todos los tribunales, sé ajustan á procedimientos preestable¬ cidos y fundados en los principios mis¬

mos que en todos los países libres los
i nforman.
Tiene la obligación de demostrar que ni existe la inquisición; ni los militares españoles son verdugos de iuocentes víctimas; que este ejército español es la garantía más grande de la libertad en España, porque á su esfuerzo se debe que el absolutismo fuese aniquilado en el campo de batalla y á su feliz iniciativa la existencia del régimen constitucio¬
nal.

rao político. No han olvidado ni un solo dato los compiladores de esta obra, y de ellase deduce que toda la campaña en
favor del director de la Escuela Moderna
ha sido trabajada por las logias masóni¬ cas y por los jefes del movimiento anar¬ quista mundial.
ABC ha hecho más aún en esta obra
en que todos los buenos españoles deben ayudarle. Ha publicado en francés, ale¬ mán é inglés el mencionado trabajo pa¬
ra remitirlo con susedicionesdel extran¬

Tiene la obligación de demostrar igual¬ mente que la presa española es la más libre del mundo; que aquí se puede es¬ cribir de todo y contra todo merced á la impunidad que de hecho se viéne con¬ sintiendo, unas veces porque responden
de los escritos denunciandos testaferros
con jornal y otras porque los diputados ponen su acta entre el tribunal y el de¬
lincuente.
Todo esto y algo más constituye hoy un grave deber en el gobierno, porque
esa masonería ácrata, con sus propagan¬
das infames, está caldeando los ánimos

jero á todos los periódicos importantes del mundo, con objeto de que en lo su¬ cesivo nadie pueda alegar ignorancia al acuparse de las cosas de España y se nos haga la justicia que merecemos, toda vez que queda demostrado que nuestra Nación merece tanto respeto como la que más por su amor á la libertad, á la cul¬ tura y al progreso.
Los nombres de España y de la Justi¬ cia quedan así bien parados.
Licénciamiento de reservistas

de fanáticos y desequilibrados que pue¬
den entrar en tentación de redimirnos de

El licénciamiento de los reservistas es

la supuesta tiranía de que los españoles somos víctimas, por procedimientos que

no hay para qué mencionar. La responsabilidad del ministerio es
grande eu esta cuestión porque no se

notan los efectos de sus gestiones cerca de ios gabinetes extrajeros. Ni vemos

que se rectifiquen a los pediódicos de Europa los errores que se cometen res¬ pecto de nuestra patria, ni vemos que se proceda con urregio a la ley contra los

que injurian á lo queeu España tenemos por sagrado é inviolable.

Nuestro cuerpo diplomático permane¬ ce en actitud pasiva, ante estos hechos,

que uo nos explicamos. Ni opone la ver¬ dad á la asentirá eu la prensa, aunque cueste cara la linea, eu los periódicos importantes extranjeros (ningún em¬

pleo mejor tendráu sin duda alguna los fondos reservados], ni se exige la repa¬ ración debida por los medios cancilleres¬

cos.

¡Que diferencia de conducta lasque no¬

sotros seguimos en casos análogos!

En España lia estado en un castillo cas.

tigado un oficial de ingenieros por que
en una conferencia sobre Marruecos cali¬

ficó con más ó menos dureza la bar¬

barie del imperio y la tiranía del Sultán.

¿Noimereceremos á los gabinetes ex¬

tranjeros la consideración que nosotros hemos guardado con un pais seini-sal-

vaje?

Emilio Sánchez Pastor

ya un hecho: el Diario Oficial del Minis¬
terio déla Querrá nos dá tuu grata no¬ ticia.
Miles de bendiciones de madras y es¬
posas acogerán la firma del general Luque, porque ahora vá de veras, no es una ilusión, uo es una esperanza, sino una tangible realidad, tan próxima que, pa¬ ra desmentir alguna vez nuestra admi¬ nistración su fama de puso de tortuga, se han circulado ya las órdenes oportu¬ nas para que antes del día 15 del actual
estén todos en su casa.
Vuelven á su hogar los que quedaron en la península, con la intensa satisfac¬ ción del deber cumplido, y los que en
Africa enaltecieron la nacional enseña
con hermosos laureles conquistados. Verlos volver con gloria es un premio
que nos está reservado á los que les vi¬ mos partir y contemplamos la noble re sistencia que aquellos hombres hicieron á los iuseusatos que, amparándose en la impopularidad que suele acompañar á toda guerra, los excitaban á la rebelión; de aquellas que originaron tristísimos sucesos que ensangrentaron las calles de la culta Barcelona, produciendo en el resto de España un movimiento de ner¬ viosismo; de aquellos quienes, aprove¬ chándose de momentos de peligro para la patria, pretendían trastornar en el in¬ terior el orden moral y dieron al anar¬ quismo ocasión para exteriorizarse, sir¬ viendo de pretexto á las logias extranje¬ ras para realizar una infame campaña

La campana de “A B C„
Ha publicado A B C un número de in¬
terés extraordinario. Va en él un infor¬
me para la opinión pública, que es, ade¬ más, una reconstrucción histórica. Reví¬ vense en las páginas de A B C los mo¬ mentos por que ha pasado el juicio ex¬ tranjero acerca de España con motivo
del fusilamiento de Francisco Ferrer
Guardia. Es labor de patriotismo, no de política bajamente entendida, la reali¬ zada por el colega.
Están bien todas las exaltaciones en
cualquier sentido; muy bien los apasio¬
namientos contra nn hombre ó contra

contra España, buscando su desprestigio
mundial,
Su regreso coincide con el resurgi¬ miento de nuestro poderío militar, pues en el mismo día que se les manda venir se pone la quilla en el Ferrol al primero de los acorazados españoles que el ante¬ rior gobierno acordó construir.
Todo pasó. En la existencia délos pue¬
blos corno en la de la humanidad, ni el dolor es constante ni la dicha eterna, y
lo que antes sufrimos podemos gozarlo ahora, como justa compensación.
Los héroes del Rif

una agrupación, Pero enfrente de los fa¬ natismos está la serenidad de juicio para estudiar los hechos y oponer la verdad
única á las falsedades lanzadas por or¬
ganizaciones enemigas del orden y déla paz. El nombre de Ferrer fué una bande¬ ra de ultrajes para España. ABC, con patriotismo digno de los más entusiásti¬ cos aplausos, nos reivindica y establece
admirablemente bien la verdad de los
hechos,
No basta una felicitación al periódico que ha sabido llevar á cabo una propa¬ ganda tan lucida, tan clara y tan bri¬
llante.
El nombre de España exigía algo más de lo que han hecho muchos que se ofen¬ derían si se les llamase malos patriotas,
A las preguntas que se formulan sin duda muchos hombres en España y en el extranjero de ¿quién era Ferrer?. ¿cuᬠles fueron los motivos que determinaron la acción déla justicia eu contra del su¬ puesto apóstol de la libertad?, ¿qué par¬
te tuvo Ferrer en los trágicos sucesos de Barcelona?, contesta ABC con sencilla
elocuencia y sin más aducir unos cuan¬

El martes en el teatro de Novedades
de Madrid ocurrió uu caso curiosísimo.
Se representaba la zarzuela «Los héroes del Rif». y en el tercer cuadro de la obra se vé á cinco rifeños que se apoderan de un cañón español; cuando van á llevár¬ selo, por la primera caja de la izquierda aparece en escena un'soldado que inataá
cuatro de los moros, se bate furiosamen¬
te con el quinto y le vence también, pe¬ ro en la lucha queda herido y cae al sue¬ lo, derramando sangre y perdiendo por la trágica emoción ei uso de la palabra. Todas las noches este cuadro es aplaudidísimo por el buen público que asiste al teatro, pero anoche, al llegar á la men¬
cionada escena, se vió en medio de la
natural sorpresa y confusión de los es¬ pectadores, que un individuo que vestía el traje de campaña de nuestras tropas en Africa, levantóse de su butaca y lan¬ zóse al escenario, emprendiendo á mo¬ quetes con los atónitos actores que re¬ presentaban el papel de rifeños.
El individuo en cuestión quedó pron¬ to dueño del campo, y entonces adelan¬
tándose á la batería, exclamó:

tas datos y reproducir varios documen¬ —Yo soy el soldado que ha hecho en tas. Algunos de estos documentos son Melilla lo que aquí se representa: me lla¬ pasmosos en contra de la personalidad mo Pedro Cruz, y rescaté el cañón, ma¬
(le Ferrer. del mártir de los ideales anti¬ té á cuatro moros y me quedé mudo de
sociales. del «caso» es’udiadoadmirable¬ la impresión, recobrando el habla en el mente por el doctor Salillas en un traba¬ hospital de Cartagena. Ahora soy cabo, jo famoso. Estudian los papeles que A B y mañana voy á ir á Palacio á presen¬ C copia á Ferrer como ciudadano, como tarme al Rey.
pedagogo, comasábioy filántropo, eo- ' El público entonces tributó al soldado

una estruendosa ovación, prorrumpien¬ do en estentóreos vivas á España y al ejército. Al final de la respresentación se reprodujo la ovación, siendo sacado
Pedro Cruz del teatro eu hombros de los
espectadores.
Tribuna Pública
ANTE LAS ELECCIONES (I)
Sollerenses: el día señalado pura las
elecciones va á amanecer. Mañana vais
á dar publicamente la medida (le vuestra cordura ó imperdonable necedad, cuan¬ do menos una prueba de un lastimoso
servilismo.
Cuando el campo de la política era es¬ pecialmente un espléndido merendero en donde se repartían honores, cargos y empleos, se comprendía suficientemente que el obrero modesto ó el burgués aco¬ modado, agenos á ambiciones que po¬ dían satisfacerse al favor de la política, permanecieran tranquilos en sus casas al llegar el día de elecciones y que presen¬ ciaran impasibles el agitarse de los lla¬ mados políticos para el logro de sus idea¬ les; pero boy que muy especialmente en el campo de la política se riñe la gran
batalla de vida ó muerte, de honor ó de ignominia, de bienandanza ó de banca¬ rrota de la sociedad, el menos perspicaz debe ver claro y el más templado no pue¬
de ser indiferente, si es que le quede una pizca siquiera de amor patrio, de buen sentido religioso y hasta diré de bien en¬ tendido egoísmo.
Que la batalla se presenta formidable, interesante á todo serlo, pruébalo el he¬
cho á todos evidente, el hecho de actua¬
lidad de unirse y entenderse parala hora crítica del choque por parte de ambas fuerzas beligerantes los que pueden unirse y encenderse por razón de al¬ guna analogía ó de algún punte de con¬ tacto. Asi sucede con pasmosa realidad, y vemos que se unen ó. digámoslo me¬ jor, .se conciertan para ir á la lucha de mañana los que militan en el partido li¬ beral con los republicanos y, cosa increí¬ ble si no la presenciáramos, ¡con los
mismos socialistas...!!. Al ver esa amal¬
gama no puede uno menos de pregun¬ tarse: ¿qué tendrán de común esos par¬ tidos cuyo objetivo es tan diverso para que puedan convenir en sumar sus res¬ pectivas fuerzas para ir á arrostar el pe¬
so de reñidas elecciones? Obvia es la res¬
puesta á quienquiera tenga uu poco de sentido práctico, y urge que la conozcan los menos avisados; el punto único do inteligencia es su odio á lo que ellos lia. man el clericalismo ó sea la religión y
sus saludables influencias en las costum¬
bres populares. Esos elementos de per¬
turbación abominan de la influencia re¬
ligiosa eu nombre de una mal pretendi¬ da y peor entendida libertad, en nombre de una libertad que no tiene de tal sino el nombre y que realmente no es sino la pretensión de imponer sus demoledores programas y dementadas utopias.
Que no se nos diga que tratándose de unas meras elecciones municipales nos salimos de madre y tocamos la caja de
alarma sacando á cuento las abomina¬
ciones del bloque liberal, ni que los can¬ didatos de la izquierda son aquí unos ca¬ balleros muy decentes, dictado que no
les discutiríamos individualmente consi¬
derados; pero el hecho de arrumbar con todo á trueque de lograr su pretensión y de presentarse adictos á un partido que tiene por aliados los socialistas y mucha gente maleante, hace más que sospechosa su personalidad política. Por el fruto se
conoce el árbol, dice el refrán, y en sen¬
tido inverso podernos añadir: por la cua lidad del árbol se pueden predecir sus frutos, y de gente tan poco aprensiva y
aliada con socialistas no cabe augurar
poco menos que zizaña. Vergüenza debiera sentir quienquiera
se precie de racional de adherirse á nn núcleo de fuerzas en que van á ser, si no aquí en otras partes.un sumando los so¬
cialistas. ó un núcleo del cual han sali¬
do los incendiarios y asesinos «le la se¬ mana trágica de Barcelona, ó nn partido en fin que no ha tenido la entereza de castigar los vandálicos desmanes acaeci¬
dos en Barcelona en la última semana
del pasado Julio, y cuya venida al poder ha coincidido con la aparición de un Lerronx, instigador cobarde que en la hora del peligro abandona á los qué ins¬ tigara á los mas abominables excesos, y
(Ú Hemos de recordar á nuestros lectores lo que en otras muchas ocasiones hemos dicho: que de los escritos que en esta sección publicamos no se hace solidaria esta Redacción, sino que de ellos son úni¬ cos responsables sus autores. Admitimos la discu¬ sión de ideas solamente y cualquiera tiene derecho á emitir, las suyas respetando la personalidad de quienes las sustenten en contrario.—N. de la K,

ha abierto para los incendiarios deteni¬ dos una era de peligrosa libertad.
Vergüenza debiera sentir quien noAea un mentecato y no siente como los de¬
moledores de benéficos asilos y como
los que á ello les instigaron, de dar fuer¬ za con uu voto al oprobio de nuestra na¬ ción. cuyos vandálicos desahogos han sido duramente censurados por todo el mundo sensato, excepto por el Sr. Lerroux que se lamía los labios de placer porque sus alucinados se habían portado como buenos discípulos de tan nefasto
maestro.
Vergüenza en fin para quien, precián¬
dose de católico, no tiene la más rudi¬
mentaria prudenciagpara conocer que es imposible asociar las tinieblas con la luz, y con todas sus pretensiones de seguir
como católico, por razones que no mere¬ cen los honores de la discusión, vota con el bando de las tinieblas. Las tinie¬
blas á ese tal le han envuelto y sus pa¬
sos han de llevarle por el camino de uu miserable servilismo á un fatal despeña¬
dero. G
O•
Crónica Balear
Leemos en nuestro colega La Almadaina las siguientes líneas
«Ha llegado hasta nosotros la noticia de un proyecto que presentará á la aprobación de la Junta Directiva del «Cir culo Mallorquín» su Presidente, proyecto que por su importancia no queremos pri¬
var al lector de su conocimiento.
Se trata de que el «Círculo Mallor¬ quín» aporte á la «Semana Deportiva» un festejo de verdadera importancia que sir va para atraer la atención de España en¬ tera y que encierre desusada solemnidad.
Proyecta el señor Bestard la celebra¬ ción de unos importantísimos Juegos Flo¬ rales de carácter nacional, para cuya or¬ ganización se brindará la dirección al in¬ signe poeta don Juan Alcover.
Excepto los tres premios de ritual, los demás serian en metálico, pero de consi¬ deración, á fin de que sirviesen de esti¬ mulo á poetas importantes de toda Es paña, pues las composiciones podrían ser indistintamente en castellano y mallor¬ quín.
Conocido que ha sido el proyecto, se completaba Ja idea, con el propósito de ofrecer el cargo de Mantenedorájnuestro ilustre paisano don Antonio Maura.
De todas veras deseamos ¡que el pro¬ yecto en todas sus partes pueda llevarse
á cabo.»
La Cámara de Comercio de Palma ha recibido una comunicación del Ministe¬
rio de Estado participándole que la Se¬ cretaría de Hacienda de Cuba, por cir¬ cular número 33 de 14 Octubre próximo pasado y en virtud de las gestiones de la Cámara de Palma y del Representante español en Cuba, ha dispuesto que se ha¬ ga extensiva á varias Cámaras de Comer¬ cio de España, entre ellas la de Palma de Mallorca, la facultad de poder extender
certificados de valoración de mercancías
para ser admitidos en las aduanas cu¬
banas. La Cámara había solicitado esta auto¬
rización con el fin de dar facilidades al
comercio de esta región.
Se ha acordado ya proceder á la pri¬ mera subasta del primer cuerpo de edi¬ ficio del proyectado Cuartel que ha de
construirse en Inca.
Se cree habrá postores, y, adjudicada que sea al mejor licitador dicha subasta, inmediatamente se procederá á la ejecu¬
ción de las obras subastadas.
El sábado por la mañana fué hallado,
en el sitio denominado «Coll d‘ es vent», de Felanitx, inmediato al monte de San
Salvador, el cadáver de un hombre de edad avanzada llamado Juan Ramón (a) Orell.
Dicho individuo se dedicaba á guardar ganado en aquellas inmediaciones; y al notarse que no regresaba á la casa de campo en donde vivía, se dió cuenta de su desaparición á la guardia civil y se empe¬ zaron las pesquisas que dieron por resul¬ tado el hallazgo del cadáver.
Se cree fundadamente que la muerte
del infeliz anciano ha sido natural.
Leemos en el «Heraldo de Inca»:
«A Juzgar por el crecido número de certificados, con referencia á los antece¬ dentes penales, que se libran á solicitud de los emigrantes para la América por
el señor Secretario de Gobierno de este
Juzgado de 1.a Instancia, es verdadera¬ mente alarmante la fiebre emigratoria de jóvenes trabajadores, en especial de bra¬ ceros, que hay en este partido judicial»,
Es cosa resuelta dotar á la ciudad de Felanitx de un nuevo salón-teatro, á cuya
efecto ha sido adquirido el edificio en donde estuvo instalada por mucho tiempo
la fonda Miralles.
Entretanto qne los planos del local se

así.

SOLLER

8

someten á la aprobación respectiva, han comenzado los trabajos de albañileria para dejar espedito el local que ha de ocupar la sala de espectáculos.
La idea que se persigue espúmeamente la de habilitar el proyectado sálon de ma¬ nera 'que, preponderando mucho los asientos de público sobre los de localidad, se preste por dar espectáculos de carác¬ ter popular.

Crónica Local
Leemos en un periódico de la penin¬
sular «Oficialmente se ha desmentido que se
haya pensado prorrogar el plazo para las
redenciones á metálico del servicio mili¬
tar, para los mozos del actual reemplazo. El día 15 del corriente expira el plazo para la redención.»
Durante el pasado mes de Noviembre
ocurrieron en esta ciudad 17 defuncio¬
nes: 9 varones y 8 hembras. So registraron durante el mismo pe¬
ríodo 23 nacimientos: 12 varones y 11
hembras.
En la mañana del domingo fondeó en nuestro puerto el vapor «Villa de Sóller» con variados efectos y algunos pasajeros.
Dicho buque fuó portador de una im¬ portante partida de abonos químicos pa¬ ra Palma, á cuyo puerto la llevó el mar¬
tes.
Regresó el miércoles y salió para Bar¬ celona y Cette el viernes por la noche.
Durante la presenté semana se han
registrado nuevos casos de difteria, se¬ guidos tres de ellos de defunción.
Se tomaron seguidamente las medidas, para el aislamiento y desinfección, pres¬ entas en las Ordenanzas Municipales, y
ayer reunida la Junta Municipal de Sa¬
nidad acordó recordar á los señores fa¬ cultativos su deber de dar inmediato avi¬
so al Médico titular tan luego se dén
cuenta de un nuevo caso de esta terrible enfermedad.

De la lucha electoral que se avecina es casi de lo únieo que se oye hablar ac¬
tualmente en esta, localidad.

Siguiendo el sistema que desde los aüor do Maricastaña impera en España, los prohombres de los partidos beligeran¬
tes cruzan el valle en todas direcciones

para poner en graves aprietos á los sen¬

cillos moradores que, iguorantes de sus

derechosfy de sus deberes y careciendo

fie opinión, doblan mas ó menos facilmen-

tesu voluntad ante la ele los influyentes

que á ellos se acercan.

Estos, muéstranse todos esperanzados:

resumiendo adhesiones por la noche, ca¬

da uno de los bandos cuenta como segura

la victoria, con lo que mantiónese fresca

la ilusión, y gracias á ésta continúan con

nuevos bríos la campaña y muéstranse

dichos prohombres infatigables.

¿Quién vencerá á quién?

No cabe duda de que uno ha de obte¬

ner el triunfo, habiendo lucha, y ha de

quedar el otrojlerrotado. Pero como en

el primero ambos bandos confían, no po¬

drá ser nunca tan grande la satisfacción

para el que lo obtenga, como amarga la

decepción para aquel de quién sea la de¬

rrota.

* **

A última hora se nos asegura que
nuestro distinguido amigo D. Antonio Mayol y Simonet, que figuraba en la candidatura de la coalición liberal, se ha retirado por causas, según ha añadido quién uos lo notificó, puramente perso¬
nales.

Ha causado sorpresa y estrañeza esta resolución, incomprensible para cuantos conocen las dotes que adornan al Sr. Ma¬ yol y sus entusiasmos,* máxime cuando
son evidentes las simpatías de que goza
sobre todo en los distritos del Convento

y Rectoría, donde se presentaba.

**
El partido liberal ha acordado recien¬ temente presentar por el distrito tercero
(Alquería del Conde y Huerta) al pro¬
pietario D. Juan Frontera y Sastre, en lugar de D. Ramón Coll y Bisbal.
El Sr. Coll se presentará, juntamente eon don Jaime A. Mayol y Arbona, por
el distrito primero (Gasa Consistorial y Hospicio).

Hemos disfrutado de una verdadera
semana de invierno, con sus días otoña¬

j

to en uso de las fiere el artículo

atribucianes que le con¬ 72 de la Ley municipal

resuelva lo que entienda procedente. En¬

les, unos, é invernales otros. Los traba¬ terada la Corporación del proyecto, en el

jadores la han aprovechado para adelau« cual se ha incluido la modificación de la

tar sus faenas agrícolas, y los desocupa¬ dos para echarse por esos andurriales, los que suspiraban para hacer acopio de aire y sol, y los frioleros para llevar á
cuestas media docena de prendas de ves¬ tir mas de las de ordinario, y dejar pasar el tiempo arrimados á la estufa.
De agua no hay que hablar; hay mu¬ chísima necesidad de ella, pero dicen los que peinan canas que nunca habían vis¬ to tan secanas á las fuentes'que siempre
se habían mostrado abundosas.

alineacraiónsan y te de la calle de Buen Año, para completar el trabajo; pero te¬ niendo en cuenta que este Cuerpo muni¬ cipal no resolvió modificar la "alineación y rasante de esta calle, de la cual existe aprobado ya el cor respondiente proyecto1 sino levantar el plano de la del Viento, acordó dejar sin efecto el proyecto de modificación}’ rasante de la calle de Buen Año y someter á una información públi¬ ca á efectos de reclamación, por espacio de quince dias, el proyecto dealinea¬ ción y rasante de la calle del Viento.
Se dió cuenta de no haberse presenta¬
do reclamación alguna contra la clasifi¬

Ha obtenido la plaza de Inspector de higiene de Castellón de la Plana, des¬ pués de unas reñidas oposiciones que

cación rectificada de la plaza de médico
titular de esta ciudad. Enterada la Cor¬
poración, teniendo en cuenta que en la clasificación rectificada se asigna á este

han tenido lugar en Madrid, el joven ve¬ terinario D. Juan Miralles, que. como recordarán nuestros lectores, desempeñó durante algún tiempo el caigo de Inspec¬
tor de víveres en esta localidad.

titular la dotación de 1.500 pesetas en vez de dos mil que en la primera rectificación
se le asignó, habiendo en parte accedido á la demanda de este Ayuntamiento y considerando que la dotación de ahora es equitativa y está en harmonía con los

Séale enhorabuena.

trabajos y responsabilidades cada día

mayores, inherentes á la Titular; acordó

Terminó anteayer la solemne oración de cuarenta horas con que se ha cele¬ brado en nuestra parroquial 1a festividad de la Virgen en el misterio de su Con¬ cepción Inmaculada.
Si en la novena que ha esta fiesta pre¬ cedió había tejido hermosa corona á la Reina de los cielos con su palabra elo¬

conformarse con Ja clasificación modifi¬
cada de laTitular de medicina de esta po¬
blación y comunicar este acuerdo al mé¬ dico titular y al señor Gobernador civil de la provincia á los efectos prevenidos en la R. O. de 27ude Septiembre de este
año.
Se concedieron los permisos siguien¬
tes: á D. Ramón Rufián Vicens para en¬ lucir la fachada de la casa n.° 21 de la

cuente el distinguido orador sagrado, don Juan Negre Pbro., el miércoles en la misa mayor la completó de un modo ad¬ mirable; el auditorio, que estaba pen¬ diente de sus lábios, se emocionó de ver¬

plaza de la Constitución; á D. Juan Xumet para construir una portañola y cla¬ var unas barreras de hierro en la pared
del huerto denominado «Can Niu» lin¬
dante con el camino del Murtará y á don Juan Arbona y Oiiver para construir una

dad cuando hizo vibrar aquel es el cora¬ cochera lindante con la carretera del

zón de los buenos españoles que le escu¬
chaban la cuerda sensibilísima y armo¬
niosa del sentimiento pátrio En dicho acto estuvo el Ayuntamiento,
presidido por el señor Alcalde D. Pedro Mora, y cobijaba la espaciosa nave del templo numerosa concurrencia. Lo fuó igualmente en todas las demas funciones

puerto.
Previo el informe del señor Ingeniero enca. gado.de la carretera de Paima al puerto de Sóller, se concedieron per¬ misos á D. Jaime Biscafé Vicens, D. Juan Lujosa Serra, D. Juan Vicens Garau, D. Antonio Bennasar Pons, D.a Marga¬ rita Pons y D. Miguel Carde 11 Vicens, respectivamente, para construir bóvedas frente á sus casas, sitas en las calles do

religiosas que constituyeron la mencio¬
nada fiesta.

San Ramón ó de Santa Catalina de la
barriada del puerto. Dióse cuenta de una comunicación del

D© Fornalifltx

señor Gobernador civil, en la que mani¬ fiesta que ha acordado aprobar el presu¬

puesto formado por el Ayuntamiento pa¬

En la sesión que celebró nuestro Ayuntamiento el día 6 del actual, no acor¬ dó nada digno de mencionar.

ra el año 1910. Se acordó satisfacer varias cuentas
por servicios municipales. Para comodidad del tránsito público,

se acordó recomponer el empedrado del

El día 3 del corriente le fué impuesta tina multa de dos pesetas á D. Benito Busquéis, por haber tenido su café abier¬ to después de las doce de la noche.

piso de la calle de la Rectoría. En cumplimiento de lo prevenido en
la ley municipal, se acordó proceder du¬ rante el mes de Diciembre próximo, á la formación del padrón de habitantes de

este término municipal.

Habiendo sido domingo el día señala¬ do para la presentación de candidatos á concejales, fueron proclamados en vir¬ tud del artículo 29 de la Ley Electoral los Sres. D. Salvador Sastre Escales, D. Jorge Mayoi Ballester, D. Jorge Ma¬

Se dió cuenta de la distribución de
fondos para satisfacer las obligaciones del presente mes.
Publicada la convocatoria de eleccio¬
nes de Concejales para la renovación bie¬ nal de los Ayuntamientos, la Corpora¬ ción procedió á determinar las vacantes

yol Mayol y D. Bartolomé Mayol Ar- que se ocasionarán según la ley, y con¬ boua, todos ellos pertenecientes al partido sultados los antecedentes, resulta que se
. producirán solamente ocho vacantes, por
liberal, quienes tomarán posesión de sus corresponder cesar en el ejercicio del

respectivos cargos el día l.° de Enero cargo á los ocho Concejales más antiguos,

próximo.

cuyas vacantes corresponde cubrir en la

Damos á dichos señores la mas cor¬
dial enhorabuena y les deseamos acierto en el desempeño de sus funciones.

siguiente forma: Distriro primero, tres vacantes, Distrito segundo, tres vacantes. Distrito tercero, dos vacantes,

Se acordó comunicar esta relación al

Muy lucida resultó este año la fiesta señor Presidente de la Junta provincial

que en honor de la Inmaculada Concep¬ ción se celebró el día 8 del que cursa. Lo
hermoso del día de dicha fiesta contri¬
buyó á que por la tarde la procesión se

del Censo á los efectos oportunos y anun¬
ciarla al público para su concimiento.
No habiendo otros asuntos de que tra¬ tar se levantó la sesión.

viera muy concurrida, faltando muy po¬

cas Rijas de María, afanosas todas de

Cultos Sagrados

ostentar por primera vez en público la

divisa que se les ha sido conferida me¬ diante 0‘60 ptas. cada una por el Reve¬ rendo Vicario D. Miguel Morey. La

En la iglesia parroquial.—Mañana do¬ mingo día 12.— A las nueve y media, se cele¬ brarán los divinos oficios con sermón, sobre el

«Banda Infantil Fornalugense», con su evangelio de la tercera dominica de Adviento

digno director al freute, amenizó dicho por el Rdo. Sr. Cura Arcipreste. A la tarde,

acto.

explicación del catecismo; y al anochecer, se

El Corresponsal.

cantarán completas en honor de Santa L»ucía virgen y mártir.

Lunes, día 13.—Se celebrará la fiesta de

EN EL AYUNTAMIENTO

dicha Santa. A las nueve y medía, se canta¬ rán las horas menores después la Misa mayor,

pronunciando el panegírico el Rdo. Sr. Arci¬
Sesión del día 27 de Noviembre de 1909 preste.

La presidió el Alcalde señor Mora y asistieron los concejales señores Canals, Colom y Castañer Arbona,
Fué leída y aprobada el acta de la se¬
sión anterior.
Dióse cuenta de una comunicación re¬
mitida por el Vice-Presidente de la Co¬ misión provincial, en la cual remite el proyecto de modificación y rasante de las calles de Buen Año y del Viento de esta localidad, para que el Ayuntamien¬

En la iglesia del Exconvento.—Hoy día 11, Al anochecer, se cantarán completas, en pre¬ paración á la fiesta que los Terciarios, el co¬ legio de Sta. María y demás devotos consa gran á la Inmaculada Concepción de la Bie naventurada Virgen María.
Mañana domingo día 12. A las nueve y media, exposición, tercia y la Misa mayor pronunciando el panegírico D. José Marqués,
Presbítero. A las tres y media de la tarde,

Calle Colón, 84—PALMA
r
CUAN' ALMACEN le Miísiea, Instmlos. Iiíiis j Pianos Ckssap.
Depósito exclusivo de las incomparables maquinas
PFflFF
para coser, bordar, fruncir, hacer calados, encajes, realces etc,
REPRESENTANTE EN SÓLLER: Bartolomé Castañer
Cuite de la lama ti.° ^£§1

FRANCISCO MAYOL FRAU
ALQUERÍA DEL CONDE 5,—SÓLLER

Habiendo instalado un motor eléctrico para aserrar toda clase de ma¬ deras y pudiendo por tanto dar más expansión á los trabajas de este establecimiento, su dueño tiene el gusto de participar al público solié¬ ronse haber establecido la siguiente tarifa de precios en los artículos que
se detallan:

Cajones de 10 kilos, para higos, á 35 céntimos uno.

Id. de 5 id. id. id. á .24

id.

id.

Id. de 1 id. id. id. á 13

id.

id.

Cajas para naranjas, á 7 reales una.

Id. id. limones, de 1.a y 2.a, á 6f50 reales una.

Id. id.

id. de 3.a y 4.a, á G'OO id. id.

Barriles para naranjas, á 11 reales uno.

Envases de todas clases, á precios muy limitados.

Leña para quemar, de pino, á 90 céntimos el quintil.

Leña para estufas, de olivera, á 1!20 pesetas el id.

üe sirve todo. ú clomielllo

los Terciarios, para obsequiar á su augusta Patrona, tendrán su reunión mensual con so¬ lemnidad, expuesto el Santísimo Sacramento, se hará el ejercicio propio de la Inmaculada, con sermón por D. Ramón Colom, Pbro., y á continuación se practicará la devoción de los Trece Domingos.
Los Terciarios, visitando, en este día, este santo templo con las debidas disposiciones y rogando por las intenciones del Sumo Pontí¬ fice, pueden ganar Indulgencia Pienaria.
En el oratorio de las Hermanas de la Cari¬
dad.—Mañana domingo, á las cuatro y media de la tarde, se celebrará el piadoso ejercicio de la Buena Muerte en obsequio del Santo Cristo de la Salud.

T*

—O

Registro Civil

Nacimientos Varones 3.—Hembras 1—Total 4
Matrimonios
Ninguno.
Defunciones
Día 5.—Ana Bauzá Bernat, de 24 años, soltera, m.a 48.
Día 5.—Catalina Fonellar Rosselló, de 80 años, viuda, Can Tamañy.
Día 5.—Francisco Llull Manresa, de 3 años, calle del Viento.
Día 8.—Catalina Coll Oiiver, de 68 años, viuda, calle del Cementerio.
Día 9.—Gabriel Bisbal Marroig, de 3
años Sa Coma. Día 11.—Pedro Lucas Oiiver Ense-
ñat, de 73 años, viudo, calle de la Luna* Día 11.—José Crespi Marroig, de 22
meses, Alquería del Conde.

mu QAS
SOCIEDAD AISTÓlSriNZCA.

La Junta de Gobierno de esta Socie¬

dad ha acordado expender á sus abona¬ dos, á punir del día 1° del corriente mes de Noviembre, el fluido para alum¬ brado, calefacción y fuerza motriz, á los precios siguientes:

Alumbrado y calefacción:
Consumiendo de 1 á 25

metros mensuales, á 23 Cts. el m. c. Consumiendo de 25 á 50

metros mensuales, á 22 id. el id. Consumiendo de 50 á 100

metros mensuales, á 21 id. el id.
Consumiendo de 100 en

adelante

á 20 id. el id.

Fuerza motriz:

A razón de 20 cénts. el metro cúbico con
grandes descuentos según consumo. NOTA: En las oficinas de esta Socie¬

dad hay existencias de material para alumbrado, calefacción, fuerza motriz y
demás anexos de nuestra industria á dis¬

posición del público, á precios económi¬ cos y personal idóneo para su colocación gratuita.
Lo que hacemos público á fin de que llegue á conocimiento de sus ¡constantes favorecedores; no dudando que la nota¬ ble rebaja do precios que queda anuncia¬ da, contribuirá á que con más entusias¬ mo sigan prestándole su cooperación.
Sóller 13 Noviembre de 1909. —El Di¬

rector Gerente, F. Crespi Morell.

SUSCRIPCIONES
al Album Salón, Hojas Selectas, Blan¬

co y Negro, Por esos mundos. La Ilus¬ tración Española y Americana, Nuevo Mundo, La Moda Elegante, La Ilus¬
tración Artística, Gedeón, La Última

Moda, El Consultor de los Bordados, Industria é Invenciones, Diario Uni¬
versal, La Mariposa, La Época, ABC

y otras revistas y periódicos.— Se
admiten en la Administración del

Sóllek, San Bartolomé, 17.

PÚBLICA SUBASTA DE CAN PENASS0
El día 24 del mes corriente se venderá en
pública subasta, en el Juzgado de la Lonja, en Palma, á las diez de la mañana, la finca
denominada «Can Penasso» sita en la carre¬
tera de Sóller, compuesta de la casa Hostal, con huerto anexo y una porción de terreno con casa de labranza, todo lo cual prodneo
una renta anual de 2 400 pesetas.

FOURNiÉ Fréres & C°
BQRDEAUX

Para vender
Una casa eon dos portales situada er* la calle de la Victoria yseñalada eon los n o 19 y 21.
Informarán en la misma casa.

4
SOLLER

m
DE PAIrMITO

LA SOLLERENSE

ESPECIALIDAD EN ESPUERTAS

Caja española de comisión y Je exportación

B£ VAPORES
SERVICIOS FIJOS QOINGENL ES
ENTRE

para manipulación de naranjas y frutas
EXPORTACION á ESPAÑA y al EXTRANJERO
á precios económicos

de
9
dolí ;||
3, - Sne Fran$aise-3, - PARIS

Se facilitan notas de precios y detalles

Palma-Marsella—Palma-Argel á quien los solicite.

Ofrece servir con la mayor prontitud, esmero y economía lo mis¬ mo á los que importan á este mercado sus productos que á los co¬

Y VICE-VERSA.
VAPORES

jVíiguel Caldentey jYíoll y

merciantes establecidos fuera á quienes pueda convenir surtirse en esta plaza.

CflPDEPERA-(Baleares) Su dirección telegráfica es: DAMIAGOLrPARIS Teléfono: 163.52

SALIDAS DE PAL» PARA MARSELLA

fuero 14-28 Maje 13-27
letrero 11-25 Junio 17
Marzo M Me M5-29
Abril 15-29 Agosto 12-26

Septiembre 16-30
Octubre 14-28
Noviembre 11-8
Diciembre 46-3®

(MCI HE LA DIABETES

SALIDAS MARSELLA PARA PALMA

POR EL

Enero 17-31 Mayo 2-16-30 Septiembre 19 Tino Uranado Pépsico
febrero 14-28 Junio 20 Octubre 3-17-31

de
Marzo 14-28 Julio 4-18 Noviembre 14-28

Abril 18 Agosto 1-15-29 Diciembre 19

J. TORRENS, Farmacéutico

MARITIMA SOLLERENSE

MIDIS DE PALMA PARA ARGEL

SALIDAS DE ARGEL PARA PALMA

Inero 12-26 fajo 11-25
lebrero 3-23 Mió 15-29
Marzo 9-21 Julio 13-27

'Septiembre 14-28 Enero 43-27 Mayo 12-26
Octubre 12-26 Febrero 10-24 Junio 16-30
Noviembre 9-23 Marzo 10-24 Julio 14-28

Abril 13-27 Agosto 10-24 Diciembre 14-28 Abrii 14-28 Agosto 11-25

social: Palia de Mallorca.—Dirección leiegr;

Septiembre 15-29
Octubre 13-27
Noviembre 10-24
Diciembre 15-29

El primero y único elaborado en esta forma en España, mucho más económico y de mejores resultados
que sus similares del extranjero, está preparado con todo esmero por

Salidas de Sóller para Barcelona: lo s días 10, 20 y último de cada mes

de Barcelona para Cette: los días i, ii y 21

de id. id.

de Cette para Barcelona: los días 5, 15 y 25

de id. id.

procedimientos científicos bien ex

de Barcelona para Sóller: los días 6, 16 y 26

de id. id.

perimentados y acreditado como CONSIGNATARIOS: —EN SÓLLER. — D. Guillermo Bemat, calle

CONSIGNATARIOS:

un reconstituyente sobradamente del Príncipe n.° 24.—EN BARCELONA.—D. J. Roura, Paseo de la

BARCELONA. Sucursal “ ALICANTE. Sucursal “Isleña ’fALEMA, Sres, Carbono!! IIí

MARSELLA. Sres, Mayol, Brunet y C.a Rué Republique ARGEL. Sres. Sitjar Hermanos.

enérgico para suprimir la elimina¬ ción del azúcar de glucosa en todas las personas afectadas de la enfer¬

Aduana, 25.—EN CETTE.—Mr. A. Bernat, NOTA.—Siempre que el día de salida de

Quai de la Ville, 15. Sóller y Cette para Bar¬

CETTE. Mr. Barthelemy Tous.

medad denominada "diabetes.,,

celona coincide en sábado de día festivo, retrasará el vapor su salida

GRAO. !, Juan Domingo,

IBIZA. Sres. J. é I. Wallis y C.a

DBS VENTA.:

24 horas.—La salida de dicho buque del puerto de Barcelona para

Servicios combinados á fort-fait en conocimientos directos para los principales puertos de Inglaterra, Alemania, Bélgica, Holanda, Dinamar¬

En Barcelona, Sociedad Farmacéutica Española —Farmacia del Dr. Pizá.—Palma, Centro Farma¬
céutico.—Farmacia de las Copiñas.—Málaga, Far¬

el

de Sóller,

será en todos los viajes

á

las ocho y media

de la noche,

ca, Suecia, Canadáy Estados-Unidos.

macia del Dr. Pelaez y Bermudez.—Sóller, Far¬
macia de J. Torrens.

LA EXPORTADORA NARANJERA

CULTIVO PRÁCTICO del OLIVO

Comisiones—Representaciones—Consignaciones— Tránsitos
mm ALZADOS PARA TODAS DESTINACIONES

POR
D. José Rullán y Mir, Pbro.

PUEBLA LARCA (Valencia)
La más bien plazada por la naranja extracolorada.

-Servicio especial para el transbordo y reexpedición de naranjas, Se halla de venta al precio de

Rapidez en los envíos.

Irutas frescas y pescados

1‘hO ptas. en “La Sinceridad,,.

GO

<L>
co

TELEGRAMAS: «EXPORTADORA^

AGENTES DE ADUANAS

fe

C/3
• r-H
CTJ

oí
Tj

casa principal:
OerBÉRB (SOranoia,) (Pyr.-Orient.)

sucursales:

**

PORT-BOU (España)

£

Y

U ndaye (Basses Pyrenées)

Cfe

oí

’~<D O

O o

Gtuai de la Republique 8-teléfonc 3.37 ( » HAESEILLE: Ene Lafayette 3-teléfono 2.73
TELEGRAMAS: BAUZÁ

fe -
fe 9f A

REPRESENTANTE EN SÓLLER: D. Miguel Seguí, calle de la Luna 10, al que

(pueden dirigirse para todo informe.
RAPIDEZ Y ECONOMÍA EN TODAS LAS OPERACIONES

fe

fe fe O O
9<

co

Transportes Marítimos y Terrestres
AGENCIA DE ADUANA
LOUIS GASTEL
CETTE (Francia)
TRÁNSITOS, COMISIONES, CONSIGNACIONES

<1

fe

S

o
<1

fe fe fe

O fe fe
9 fe

fe

fe

fe
<1

co

ESPECIALIDAD DE REEXPEDICIONES INTERNACIONALES DE FRUTAS
SEECIOS REDUCIDOS

\_ - fe

O fe

fe
o

Servicios regulares para España, Italia, Marruecos y Canarias fe

fe
m

Y VICI-TEBSA

fe

Agente de las Compañías de Navegación «Italo-Spagnola» y «Pnglia»

FÁBRICA DE ASERRAR

fe

C/3

jo

CO

'O

PUEBLA LARGA (Valencia)

"3 O

£

u

Telegramas: ROIG.

““r-H
4-*

oí

O

Lh

t-l

&

03
CA

L-t
-ctf
Oh co

$ CASA DE COMISIÓN Y EXPEDICIÓN

-oj

CO <D

<u

J-H

<u

-O <L>

e

•"O

*

O£

Lh b£) O <D

id

CARDELL Hermanos
Quai de Celestins, IO.-IíYOJIí (Rhdne)

LO

S>'»

oí
-4-»

oí QJ

S

Oj

T3

•*-»
oj

©

Especialidad de frutas del pais de todas clases.—Na¬

Cfe O

£

ranjas-y limones.

Oh C
<D
rcí

•pN •m

Vinos al por mayor.—Bodegas á la comisión.

oí

O

U

Servicio esmerado y económico.

-O

©

TELÉFONO 34, 41

• v-H r—H
oí
• i—*
u <D
ífe

• —-i
o
• *“H
nd
<L>
Oh

Importaciones y Exportaciones

CO

XJ

w

para Francia y demás naciones de Europa

de
Catalina Morell Ballester é Hijo
Calle de la Unión, 8 — SÓLLER

Venta
A voluntad de su dueño, se desea vender el edificio-molino, con su derecho de agua, sito en la Plazuela llamada den Eloy, en Sóller; contiene máquina de aserrar y otros enseres
en buen estado.

JUAN MINO BISBAL
Rué Nationale.—CLERMONT~4‘ Herault.—Teíéfono-19.
Especialidad en cerezas, ciruelas, almendras, hi¬

Tenemos el gusto de participar al público sollerense haber estable¬ Para informes, en la Notaría de D. Pedro gos y uvas.

cido la siguiente tarifa de precios en los artículos que á continuación Alcover.
se expresan:

Precios económicos y servicio rápido en los pedidos.

Cajones de 10 kilos, para higos, á 35 céntimos uno.

Id. de 5 kilos, id. id., á 25 id.

id.

Id. de 1 kilo, id. id., á 15 id.

id.

VINOS AL POR MAYOR

Cajas para naranjas y limones de todas clases, á 6'50 reales una.

Barriles para naranjas, á 11 reales uno.
Envases de todas clases á servir con la
esmero y economía.—Servicio á domicilio.

mayor

prontitud,

JUAN ESTADAS
COMERCIASTE Y PROPIETARIO
LEZlUPÍAaí (Amle)

MISIONES, R

ICK

LA SOLLERENSE

Importaciones y Exportaciones
3DHJ
FRUTOS, LEUmBRES y PRIIIEURS
FRANCISCO ARBONA
6, Cours Juiien, 6 —MARSEILLE

DAVID MARCH Hermanos
Boulevard du Musée, 47.—MARSEILLE

DE
JOI8É COLL

Expediciones al por mayor de naranjas, mandarinas, limones, ba¬ nanas, dátiles, higos, uvas pasas y en fresco.

CERBlRE i PORT-BOU (Frontera teo-espalola) Especialidad en toda clase de frutos y primeurs de España y Argelia

Expediciones al por mayor de naranjas, mandarinas, limones y bananas. Aduanas, transportes, comisión,

Especialidad en toda clase de frutos y primeurs.
Frutos secos de toda calidad.
Telegramas: MARCHPRIM MARSEILLE

consignación y tránsito
Agencia especial para ti trasbordo y reexpedición de naranjas, frutas

Rnp¡de{ v Economía en todas las operaciones.

frescas y pescados.

FRUTOS SECOS DE TODA CALIDAD
Telegramas: BARBONA — MARSEILLE— Teléfono 29.68 Servicio rápido y económico en todos los servicios.
SOLLER—Imp. de «La Sinceridad’