ftfJO XXIV.—2.a EPOCA.-NUM. 1178
ftfJO XXIV.—2.a EPOCA.-NUM. 1178

SABADO 23 OCTUBRE DE 1909

SEMANARIO INDEPENDIENTE

FUNDADOS Y DIRECTOR-PROPIETARIO; D, Juan Marqués Arbona,

REDACTOR-JEFE: D. Damián Miyol Alcover.

REDACCIÓN y ADMINISTRACIÓN! calle de San Bartolomé n.° 17.-SÓLLER (Baleases)

Sección Literaria
EL. RELOJ
I
Tic-tac. tic-tac. Por la blanca esfera del relej avanzan pausadamente las ma¬ nillas. dejando atrás los minutos, las ho¬ ras, los días, que no volverán nunca.
Y la marcha de las agujas es reposada, tranquila; se mueven al compás del pén¬ dulo, que se balancea majestuosamente, cortando el aire con sus aristas para con¬ ceder paso al futuro, para dejar descan¬ sar al presente con el tiempo que pasó.
Y las manecillas marchan lentamente, con sosiego. En su camino infinito que¬ darán atrás las alegres primaveras de la vida, los fatídicos inviernos de nuestra existencia, las negras noches délas pe¬ nas, los risueños días del gozo, los cre¬
púsculos de las ilusiones. Y las agujas avanzan,.. Tictac, tic¬
tac... II
Tic tac, tic-tac. Y las manillas del re¬
loj se van separando despacio, muy des¬ pacio; y á poco, se buscan, como que¬ riendo juntarse otra vez, hasta que al cabo se encuentran; y al superponerse parece que se unen en un abrazo estre¬ cho. pero breve, muy breve, tornando enseguida á desunirse, continuando su camino por la esfera, medida por al¬ guien que intentó mostrarnos lo limi¬ tado de nuestra existencia, ¡haciéndonos ver que nuestros placeres serán efímeros j dándonos el supremo consuelo de que nuestras penas tendrán término.
Y las agujas avanzan... Tic-tac, tic¬
tac... III
Tic-tac, tic-tac. Y al unirse las agujas ■dícele la una á la otra: ¿A qué caminas tan despacio? ¿Por qué no me imitas...? Yo recorro más de prisa que tu laesfera.
Y la interrogada contesta: ¿Por qué he de ir más de prisa si igual camino reco¬ rres tú que yo... Tú marchas rápidamen¬ te, yo con lentitud, y, sin embargo, al cabo de un tiempo las dos salvamos la misma distancia: una hora. ¿A qué. pues, cansarme? Las campanas del reloj nos indican que lo mismo hemos andado la una y la otra.
En seguida s@ separan. La mayor em¬ prende la marcha con aceleramiento, como si quisiera llegar pronto al fin del camino. La pequeña anda despacio, co¬ mo si no quisiera ilegar nunca... Y las agujas avanzan... Tic tac, tic tac...
José Ramos Martin.

SOL DE TARDOR
Forta es estada la batuda: tres horas ¡largues plou qui plou!
peró amb 1‘ aigada el temps tramuda y poblé y camp, tot sembla nou.
Ja es net el most de la yermada, y ‘s veu tan sois, ensá y enllá, qualque tapis de flor morada, flor ja esbrinada de safrá.
Els ametlers perden la fuya qu‘ al camp sembrat baixa d‘ un vol; demá, naixent, la tendrá bruya verdetjará de cara al sol.
L‘ erba encatifa les voreres;
el cel es pur, 1’ aire es mes dols... y els caminoys y carreteres lluen al sol sens fanch ni pols.
Pels horts se culi fruita tardana
y el gust s’ hi troba regalat, qu‘ a-n el perót y la magrana 1‘ aspra codony los fa costat.
Rosades cerves, mitj maduras penjen del sostre a grans ramells, y es reblaneixen nesples dures demunt canysos y garbells.
Passá 1‘ estiu y avuy impera mes concirosa, la tardor: una segona primavera
nodrida amb saba de tristor.
Es temps de fondes anyorances, mésela de pena y góig intern,
vesllum d‘ incertes benhaurances d‘ un somniat redós d‘ hivern.
¿S‘ hi troba al mon 1‘ amor compresa, que sab al cor agombolar? Iris de mágica bellesa, sempre allá lluny han de brillar!
María Antonia Salvá.
Yuyts y nous
Un viudo conegut meu se torná á ca¬ sar, y dos ó tres dies després mos trobarem per casualidat ell y jó á ‘n es camí de Fornalutx, devant Sa Viñassa.
—¡Hómo de Deu! me digué tant prompta haguerem acabat ets saluds de rúbrica,
fent una careta d‘ enfrescat entre trista y
riallera, cóm un qui s‘ aconórta per férga amb sa seua sórt. ¿Voldrás creurer que lo-que tots ets meus amichs y jó temiem no ha arribat? Ni un córn, ni un‘ esquella s‘ ha sentit, ni un sóls test de gérre s‘ ha vist devant sa casa; rés nat dl el mon. ¡May m‘ hagués cregut fé tant póca
vasa!...
Ja lu veys, tot lo contrari de molts d‘ españóls qui s‘ han queixat aquests dies passats y se queixen * encar-ara pe‘ sa gran repicarolada amb que mos han volgut • festetjar ets partits revolucionan, anarquista y demés, junts amb ses sociedats magéniques de ses principáis poblacions d‘ Európa; vaja, tot lo que repre¬ senta «regeneració y progrés», s‘ ideal color de rósa no de sa moderna, sino de
sa futura Sociedat. Y tot amb motiu de
lo que la señora Móda (cóm vos deya ‘vuy

fá quinze dies) ha inventat y trét a rotlo amb so seu den é figurí.
S‘ execució d‘ en Ferrer ha estat es
tema de totes ses convérses, y cóm. sé cért que tots heu sebeu tan bé cóm jó, era escusat es que vos ne parlás; més encara diré: tenía es propósit fet de no paríame pus d‘ aquest assumpto, perque sa meua
veu venguentvos d' enfóra per fórga s‘ ha de deixá sentir amb retrás, y me tém que molts no la confonguen amb un éco. Peró he cregut endevinar que d‘ ets meus lectors n‘ hi ha una gran part que, visquent á France, á Bélgica, á Suisse, á Alema¬ nia, etc., dins ses mateixes ciutats y viles ahont ses esquelles y ets córns sonaven
mes fórt, han quedat empagaits d‘ esser
españóls, y consider dever meu confor¬
tarlos, no fos que s‘ empagahiment, ó sa
pór, los ne fés renegar, cóm fé renegar á Sant Pera de deixeble de Cristo antes de
que cantás es gall.

Vat-aquí per qué, ja qu‘ havía de pren¬ der sa ploma ‘vuy, he cregut fé un‘ óbra bóna si per aquests timits ó excessivament vergoñosos dich qualque coseta, maldement no sien més que vulgaridats qu‘ altres han dit y que tothóm sab (ells y tot, només es que no se ‘n recórden) de
memória.
Per exemple:

«Es tirá fá enamorá

s

Segons ses pedres d' hont venen»

qu‘ equival á dir que tot á ‘n aquest mon té un mérit ó una fórga relatius.
Y en aquest cas nóstro particulá, lluñy de fermos baixá ets uys ó d‘ apenarmos, ets crits y avalót de ses masses que per
protestar de lo que diuen—creguenthó ó nó—qu‘ es un atentat en cometen mil, mos deuen haver de fé algá es cap y sonriurer de satisfacció. Perque aixó vól dir
que sa nóstra patria coménga á sortir já
de ses tenebres d‘ es no-rés ahont 1‘ ha-

vien arreconada ets polítichs que tants d‘ añys la jugaren á la pilóta, tirantla-sé d‘ un á s‘ altra. Perque aixó significa que, per nabs ó per xirovies, vá cridant s‘ atenció de s‘ extranger qu‘ abans li tenía d‘ el tot s‘ esquena girada, despreciantla amb so silénci mes complet, amb sa mes freda indiferéncia, qu‘ es es major y mes mortificant de tots ets desprécis. Perque aixó representa que ja vá donant señáis de vida, y qu‘ ets seus moviments, encara qu‘ un tant imprecisos cóm ets d‘ un infantó petit, recent-nat, coméncen á des¬
pertar gelosies y á infundir recéis. Per¬ que aixó demóstra que ja «fá un póch de vasa», lo qu‘ estrañava mo.lt no fer ¡y li sabía greu férm! á ‘n aquell viudo de qui vos he parlat á'n es principi.

Tot lo qual ja no pód esser d‘ un milló auguri. ¿Que no hauría pagat aquell céle¬ bre Palóu per qu‘ á Sa Pobla qualqu‘ ú li hagués dit «cóm va hermano» ó «per qu‘ has vengut» en sos sét añys qu‘ allá vis-
qué, segons compten, sensa que1 ningú s‘
empetxás d‘ ell? Es ben segú, coneguts ets seus desitjos, 'que no hagués fet cas qu' á sa pregunta 1‘ hey haguessen dirigi¬ da amb acompañament de córns, d‘ es¬

quelles y... de qualque gérra de xerumbo y tot.
¡Y nóltros mos queixam!... No tenim

motiu: després de ses flós vendrán ses agostenques, si Deu heu vól.
Essent siulada 1‘ España, essent insultat es govérn, essent amenagats tots ets qui comanden, p‘ ets revolucionaris, p‘ ets anarquistes, per tots ets qui son partidaris d‘ es desorde, de sa destrucció, de s‘ estermini, es lo mateix que dir que ni 1‘ España, ni es govérn, ni cap d‘ ets quí comanden, son cóm ells, que no pensen cóm ells, que no vólen lo qu‘ ells, que no son «d‘ ets seus» per dirho, amb rudes, d‘ un sól mot; ergo... son tot lo contrari, qu‘ es lo que desitja es póble sensat, qu ‘es lo qu‘aplaudeixen ses persones de bón sentit, qu‘ es lo qu‘ apróven tots ets govérns, totes ses nacions d‘ el mon que trabayen p‘ es vertadé progrés y pe‘ sa pau universal.
No fesseu cas, ydó, d‘ ets crits. Ja ‘s sab que fan mes renóu déu que criden que déu mil que callen; peró aixó no vól dir que tenguen mes rahó ets qui á fóch y á sanch se vólen obrí pas, ni qu‘ ets qui quiéts los se miren, contraris seus y mes en nombre, se donin per venguts. Sa veritat sempre sura, y un dia ó s‘ altra saltará á la vista fins y tot d‘ ets mes aclucats qui s‘ empeñen en no vourerla; aixó es lo que crech amb sos qui parlen baix y escolten atents,
Jó Mateix
Ecos mundiales
Actitud del gobierno eapaSol enfrente de los últimos acontecimientos.—Conspiración in¬ ternacional contra la integridad de Espafía.—Oriterfa de la Prensa del mando ente¬ ro.—Serenidad y firméis del gobierno.— “Cosas de Hispana,, y “La Espada negra1', ar¬ tículos del exministro Pelletan.—El “repór¬ ter,, de LE MAXIM en la cárcel modelo de
Barcelona y su entrevista eon Ferrer.—La opinión de EA «EBMANIA, órgano del Cen¬ tro parlamentario alemán.
No puede afirmarse, precisamente, que los ecos de esta semana hayan sido favo¬
rables á nuestra tierra. El chasco ha sido
grande en Francia, cuartel general de los enemigos financieros, militaresy po¬ líticos que España encuentra en ambos continentes, al verla salir airosa de una
situación tan violenta.
Se había descontado, de antemano, el aplastamiento general de nuestra Patria bajo los golpes súbitos y simultáneos del anarquismo en Cataluña y el caniba¬
lismo en las tribus fronterizas de Melilla.
Pero el gobierno español, con firmeza y prontitud inesperadas, ha restablecido el orden y mantenido la autoridad en el
Principado, y puesto á raya el furor re¬ belde de las hordas marroquíes en el Im¬ perio.
La sabia y costosa conspiración urdi¬ da, ha hecho, como en lenguage vulgar se dice en Francia, «largo fuego»; es de¬ cir, que ha fracasado. No se necesitaba tauto para desencadenar la ira y desatar las lenguas del despecho y la impoten¬ cia; para maldecirnos y vilipendiarnos. Pero tenemos que estar contentos que

así sea. España sale triunfante de la cri¬ sis que, como una devastadora plaga, le cayó encima.
Cuando la inundación de improperios baya bajado; cuando el griterío atrona¬ dor de vituperios y amenazas, horrores y lúgubres vaticinios, haya desaparecido como todas las palabras que el viento
lleva, cuando con la vista serenase vuel¬
va á reconocer de nuevo el horizonte. ¿
través de un cielo puro y una atmósfera límpida, el alma, reconfortada, descubri¬ rá una nación nueva, que se ha impues¬ to por la fuerza ineluctable de los acon¬ tecimientos al respeto y consideración de los gobiernos extranjeros. Y no por artificios de vanagloria, ni por fraseolo¬ gía patriotera, ni por conveniencias di¬ plomáticas, sino por los verdaderos ser¬ vicios prestados á los intereses vitales de la Sociedad y del Derecho de gentes, de¬ fendidos por el Poder de España con una integridad y una honradez políticas A toda prueba.
Es el derecho, es la ley, es la autoridad, es el orden, es la libertad del ciudadano,
es la propiedad, es la vida de las perso¬ nas; son los cimientos sociales y las ga¬ rantías del trabajo, que España ha soste¬ nido en la península. Es la legalidad de la posesión, la observancia de los acuerdos, la ejecución de los convenios,
la fidelidad á los tratados, la paz entre
ios pueblos, la garantía de los cambios internacionales, por lo que España está
luchando en Marruecos.
La defensa euérgica, la conservación indefinida; el mejoramiento, aconsejado por el progreso incesante de los pueblos, de sus leyes é instituciones, son las altas obligaciones de los poderes que aspiran á merecer el título verdadero de gobier¬ nos. El del señor Maura, que hacumplido la suya sobre el terreno, acabará tam¬ bién con la falaz campaña de prensa, que de cada palo saca su astilla y de to¬ do desastre acuña moneda. La opinión pública, esclarecida, le mantendrá el crédito y le afirmará la consideración que por sus eminentes cualidades perso¬ nales y sus extraordinarios patrióticos
servicios, se merece.
Una nueva España empieza hoy si los diferentes partidos políticos que ambi¬ cionan el gobierno, sin abdicar sus prin¬ cipios ni abandonar sus ideales, saben evitar la sugestión transpirenáica para regir la nación de una manera conforme á las convicciones y sentimientos pro¬ pios de nuestra raza: libre, independien¬ te, abierta á todos los Siglos y cerrada á todas las Invasiones extranjeras.
* **
En la culta capital del mundo civiliza¬ do, los Naquets y otras lumbreras del si¬ glo que empieza, han decidido ir de no¬ che á la Embajada española á dar una serenata de Vivas y Mueras debajo de

FOLLETÍN (5)
E tilo IDEAL BI1TB—
—Yo te agradezco este deseo,
—Puede decirse que apenas nos cono¬
cemos, y para ser completamente dicho¬ sos es necesario que no haya entre los
dos ningún secreto. —Lo mismo pienso yo.
—Pues bien; para darte el ejemplo, v#y á confiarte todo lo que he pensado
y sentido en mi vida, todas las ilusiones Que me halagau, todas las esperanzas
Que m,e sonrien.
Antonio pensó á su vez que su esposa pra un ángel, y estuvo á punto de sen¬ tirlo; pero al fijar sus ojos en el rostro de Julia, donde brillaba la sinceridad, la fé, el entusiasmo, comprendió que la po¬ sesión de su alma, por mas que fuera un caso nuevo ó al menos no previsto, valía infinitamente mas que la vulgaridad tra¬ dicional.
—Si, Julia, si, exclamó: yo deseo cono¬ cer á fondo el tesoro de pureza que la Providencia riñe ha dado al hacerme tu e^asq,

Poseída de una alegría infantil, go¬ zando sin saberlo quizás del triunfo que había conseguido sobre su esposo, me¬ nos tímida que al principio, tal vez por¬ que había emprendido con buen éxito
un rodeo en torno de la antorcha del
himeneo, habló Julia con sinceridad, con fé, con ese calor del alma que se abre
por la primera vez á la expansión. —Ya sabes que soy huérfana, dijo. —Sí. pero hace algunos años que per¬
diste á tus padres. — Es verdad, mi madre murió cuando
yo tenía cinco años, y solo puedo recor¬
dar en sumios su bondadoso rostro; mi
padre murió diez años después, y el es quién me ha guiado, quien ha formado
mi corazón.
—¡Cuánto hubiera dado por conocerle! —¿Y él?....¡Ah! hubiera sido tan feliz
al saber el cariño que profesas á su hija... Los recuerdos de mi niñez se han graba¬
do en mi alma de tal modo, que me pa¬
rece verle y oirle como eu aquellos días
en que veía á través de mis lágrimas los
risueños horizontes del porvenir.
—Y ¿quieres confiarme esos recuerdos?
—Sí, todos. Desde muy niña, sin saber
par qué experimentaba á veces una in¬
mensa tristeza... En medio de mis jue¬
gos, cuando mas alegre estaba, cruzaba

de pronto una idea por mi imaginación, una sombra oscurecía la luz, y abando¬ naba mis distracciones y me retiraba al
jardín ó me encerraba en mi cuarto para pensar... no sé en qué.
Mi pecho se oprimía, se representaba
á mi vista el rostro de mí madre, aquella
expresión, aquella ternura, aquel do'or con qué se despidió de mi. no veia ni
oia nada de este mundo, y al fin se ane¬
gaban mis ojos en llanto. Pasado este crepúsculo vol via á lucir el
sol, y mi corazón recuperaba su alegría. —Angel mió. exclamó Antonio besan¬
do con pureza la mano de Julia. —Mi pobre padre me sorprendía algu¬
nas veces en esta especie de arrobamien¬
to y procuraba averiguar la causa de mi
tristeza. Pero al verle renacía mi alegría,
y ni yo misma podía explicarle lo qne
deseaba saber.
Desde aquella época se consagró á mi, en los paseos que dábamos juntos, en los viajes que ideaba para distraerme, en las impresiones que buscaba para mi, iba poco á poco despertando mi alma en un mundo que me embelesaba.
La lectura contribuía á sostener mi
interés, las obras de caridad que me
obligaba á practicar, le afirmaban, y sin sentir fui apartándome de las puerílida-

des propias de las jóvenes de mi clase, nada de su forma exterior, veía su alma

para consagrar toda mi alma á la medi¬ en su fisonomía bondadosa. Su única

tación, al éxtasis, á ese placer tranquilo idea era mi bien; consagrado entera¬

pero profundo, monótono, pero dulce, mente á labrar mi felicidad, dominado

que acerca el espíritu á Dios, que le de¬ por el sentimiento de la familia, traba¬

sarrolla, que le hace ser elemento prin jaba para aumentar nuestros recursos,

cipal de la vida.

para proporcionarme esa tranquilidad

No por eso dejaba de ocuparme en las de espíritu que ofrece el bienestar.

labores propias de mi sexo.

Yo le ayudaba dirigiendo la casa, pro¬

«—Algún día serás mujer de tu casa, curando adivinar sus deseos y realizar¬

;ne decía mi padre, y es preciso que se¬ los, y nos entendíamos tan bien, que la

pas labrar la felicidad del hombre que se vida material era para los dos una cos->

enlace contigo.»

tumbre. y libre el pensamiento de las

E-ta observación que me hacia adivi trabas del mundo, podíamos ocuparlo

nar una nueva vida, que ensanchaba los, , meditando juntos, recorriendo en nues¬

horizontes de mi meditación, contribuyó tras conversaciones íntimas todos los es¬

á que me aficionase á las tareas que otras pacios de la fantasia, procurándonos to¬

llaman prosáicas y que yo consideraba dos esos goces del alma que ofrece la

de distinto modo. Pero en mis soledades, naturaleza con sus estaciones, el arte

al pensaren las obligaciones que con¬ con sus sonidos y sus colores, con las

traería, al figurarme todas las situacio¬ bellezas del sentimiento.

nes de mi nueva existencia, pensaba
también...
— En el hombre feliz, ¿no es eso? —Si. en el hombre á quien debería ju¬
rar fidelidad eterna.
—Y ese hombre... ¿se parece á mí? se atrevió á preguntarle Antonio con timi¬
dez.

Yo me figuraba á mi esposo huyendo de la sociedad, después de rendirle el necesario tributo, para refugiarse com¬ migo en la sociedad de mi gabinete, pa¬ ra gozar revelándome sus impresiones y oyendo las mías,, para recordar el pasa¬ do y proyectar el porvenir. Ahora dime,
¿he acertado al elegirte?

—Te haré na retratosuyo. y juzgarás.

Esta pregunta, en un momento en el

Sin darle un nombre, sin cuidarme para ; que Antonio se había olvidado de qasd

sus baleones. tom indo como pretexto que hacer. Solo uno de ellos ha pedido todo lo que vale la arriesgada enpresa de dieran advertirlo ni mucho menos aper¬ querido refugiarse ’y se les ha impuesto

las descripciones fantásticas del triste y el permiso de tomar un baño, y le ha esta intrépida mujer, la primera que ha cibirse.

que vivan en sus casas'cerca nuestros lí¬

.severo desenlace del drama de Barcelona, sido acordado enseguida.»

atravesado la tenebrosa Africa del Sur al Ocho de ellos, pertenecientes al bata¬ mites. Hasta ahora|el trabajojde moros

que las agencias y los periódicos han publicado. El resultado del paseo se re-
-suine en varios muertos, bastantes heri¬

«Nuestra última visita ha sido para el célebre anarquista Ferrer: «Yo no tengo queja ninguna del personal penitenciario,

Norte, hay que tener presente que la ru¬ ta que siguió la llevó por las regiones más peligrosas del Africa Central; que

llón de Cazadores de Barcelona, cayeron
muertos y tres heridos gravemente. Los moros cogieron cuatro acémilas

y cristianos reunidos no ha dadolugará
incidentes.
Día 14

dos graves., muchos mas ó menos leves, gran número de contusos, los faroles del •alumbrado público apagados, las cañédas de los mecheros rotas y alumbradas,

dijo, y me complazco en reconocer que el director y la administración de la cárcel han sido siempre muy amables conmigo; pero el régimen secreto es contrario d la

durante semanas se vió separada de to¬ da civilización y que viajó acompañada solo de dos criados indígenas.
Salió de la ciudad del Cabo aprove¬

cargadas con cubas y los fusiles de los soldados muertos y huyeron á todo co¬ rrer antes de que al ruido de los dispa¬ ros pudieran acudir fuerzas para casti¬

• Han llegado 45 camellos, adquiridos en Argelia, con destino al ejército.
Ha llegado el duque de Arión.
Aumenta considerablemente el núme¬

los carruajes incendiados, los viajeros salud y es menester ser muy robuslo para chando el tren hasta Broken Hil 1; de es¬ garlos.

ro de voluntarios aristócratas que llegan

.perseguidos, los escaparates de las tien- soportarla durante meses enteros...».

ta localidad pasó á Abercon, distante de

Su huida fué tan rápida, que no qui¬ para tomar parte en la campaña.

-daSf forzados, los come reios invadidos y

He aquí lo que vió y oyó el joven re¬ la primera unos 873 kilómetros, que hizo sieron perder tiempo en rematar á los

La orden general de la plaza recuer¬

maqueados, todas las fuerzas de la policía -.movilizadas y otras niñerías laicas. Co¿30 tales serán juzgadas, las que lo sean.
* *
■jZo fue vd de París á España! No es ne¬

pórter de Le Matin, periódico que capi¬ tanea, puede decirse, la campaña antiespañola, sobre todo en la cuestión de Marruecos. La España no es tan negra pues, ni anda tan atrasada como las ga¬ cetas y algunos de sus colaboradores la

parte á pie, parte llevada por los indíge7 ñas en ía mochila, especie de hamaca. Siguió luego un nuevo viaje en ferroca¬
rril, tras del cual Mrs. Manfield tuvo que
emprender otra caminata de nueve días para llegar á Karonga, en la parte Sur

heridos cosa que hacen siempre que pue¬
den.
Cuando llegaron los refuerzos envia¬ dos desde la posición, los moros se ha¬ bían ya diseminado por el barranco. Los soldados tuvieron que contentarse con

da hoy á los jefes de los destacamentos que impidan el que se internen en el campo exteriar los soldados solos y sin
armas.
Respecto de las futuras operaciones
nada se sabe en concreto.

cesario subrayarlo.

pintan. Esto ya lo sabíamos, pero con¬ del rio Niassa. En este punto la esperó recoger á los muertos y á los heridos y

Nos hallamos en un período de calma,

Lo que vd de París á España el señor suela el ver que la verdad se hace paso una barca para llevarla al puerto de trasladarlos al campamento.

sin que haya noticia alguna de interés.

Camilo Pelletan no lo sabía de cierto, ó por entre la maleza de las calumnias, y Johnson, desde donde prosiguió su via¬

Lia 12

En los campamentos las tropas siguen

lo tenía algún tanto olvidado después de es bueno que los engañados lo oigan de je en hamaca hasta Zomba y el Cairo.

En Alhucemas ha habido algún fuego dedicándose á los trabajos de limpieza é

cuarenta años que no había vuelto á po¬ personas extranjeras y desinteresadas.

En las regiones más aisladas del Cen¬ durante el día.

higiene.

ner el pié en la península. Asi. este oto¬

* **

tro de Africa, la presencia de Mrs. Mans-

En el Peñón, al tratar de reforzar las

Las condiciones de la Alcazaba de

ño, por vía de distracción política, corrió
4c ur; salto el camino hasta Sevilla, pa¬
tria de Don Juan, de Marillo y de Fíga¬
ro como él escribe en erudito consu¬
mado.
Todo el mundo sabe que Don Camilo, grandísimo hombre de estado, es un liberal, demócrata, socialista, ex-minisíro, actualmente diputado á cortes, y, antes y después de todo esto, orador ■eioeiiente y afamado periodista. Gomo antiguo ministro de la marina ¿quien duda que es aficionado á correr mundo?; pero aun á los mas expertos marinos el

Ls prensa alemana, que está rivalizan¬ do en violencia con la prensa francesa, sin duda por lo que mortifica á ese im¬ perio nuestra presencia en Marruecos desde su acuerdo con Francia, nos ofrece también otra prueba de esa marcha de
ía verdad hacia la luz.
El gran periódico La Germania, órgano del centro, el grupo mas importante del parlamento alemán, refiriéndose á la sis¬ temática oposición de que España es el objeto, se expresa de esta manera: «Se po»dría creer, leyendo ciertas hojas, que se
»está haciendo sufrir á Ferrer tormentos

fleld despertó la más viva curiosidad en¬ tre los indígenas. A menudo sucedió que gran parte de los habitantes de una al¬ dea la precedieron como vanguardia para anunciar en la aldea próxima la llegada de una mujer blanca. Los que nunca ha¬ bían visto una mujer blanca acudieron de lejanos pueblos para verla pero se mantuvieron á respetuosa distancia, porqne la circunstancia de tener la seño¬ ra cabello rubio y de llevar calzado de
cuero les infundía cierta deconfianza.
Necesitaban algún tiempo para acostum¬ brarse á la extraña visión, pero luego se

obras de defensa, el enemigo nos ha hostilizado, cesando ante el fuego de la plaza y retirándose, viéndosele llevar sus bajas.
Esta mañana en Naüor los moros apos¬ tados en las chumberas han tiroteado el
servicio de exploración y seguridad de caballería, hiriendo al teniente señor Fraile, del regimiento de María Cristina,
Fuerzas de infantería salierou en el
acto á efectuar un reconocimiento, ha¬
ciendo fuego de artillería desde la posi¬ ción destacada sobre el enemigo, que huía, retirándose.

Zeluán han sido mejoradas notablemen¬ te y en la actualidad existen en ella al¬ gunas dependencias habitables.
Día 15
La Sociedad del ferrocarril español ha participado á la Comandancia de la pla¬ za que ha quedado terminada la línea hasta la segunda caseta, podiendo em¬ plearse los convoyes para la conducción de fuerzas y pertrechos.
En Tauima ha habido un violento ti¬
roteo; los moros se acercaron á la posi¬ ción nuestra en Nador, por un lado;

cómodo sleeping—car no les está vedado en un pais «de negro clericalismo, en el >>que empleando los trenes dos dias ente¬
cos en hacer un camino de 300 kilóme¬
tros escasos,, se tiene necesariamente que »pasar una noche en la posada; y des¬ cansar, además, de haber andado á pié »por un largo viaducto, viejísimo, que
está amenazando ruina, entre Granada
»y Murcia! Mientras en Francia, de Pa»rís á Dijon. por ejemplo, es un relám»pagob>... Tal vez podría objetarse que el viajar de noche es la causa que el se¬ ñor Pelletan vó tan oscuro que le hace poner por titulo de su segunda corres pondeneia: «La España Negra». Pero ya en la primera: «Cosas de España», nos Úabía enseñado el color de sus anteojos, .■ahumados por lo menos, temiendo sufrir de su poca costumbre de ver el sol de Andalucía,
■# &*
La picara color de los cristales fué. sin duda, la que le impidió apercibir en Bar¬

»de la edad media. Sin embargo el relato »del corresponsal de Le Matin, que no »puede ser motejado de clericalismo, ha »demostrado que las sombrías historias »propagadas sobre tormentos inicuos »aplicados á Ferrer han sido inventados »de todas piezas. Ha quedado establecido »que Ferrer fué el promotor de todo el »movimientoy de la revolución de Cata»luña. Asi, pues, no puede menos de cau»sar sorpresa el ver las monstruosidades »de la campaña periodística. Si un com»padre de Ferrer hubiera intentado di»rigir ú organizar,'en Alemania, un goL »pe como el de Barcelona, habría sido »entregado al consejo de guerra inme»diatamente y fusilado antes de espirar »lac veinte y cuatro horas»...
¿La Francia y la Alemania, que tanto se han ..distinguido en esta gresca, aca¬ barán al fin por apearse de sus asnos?...
Numa D’Arfay.
París, Octubre 1909.

mostraron confiados y bailaron alrede¬
dor de ella.
Al principio de sn viaje Mrs. Mansfieid llevó consigo á un muchachito indigena, que le sirvió de intérprete, pero en cuan¬ to hubo aprendido de él las palabras más indispensables le despidió, conservando sólo dos faquines para el resto del viaje. La viajera no tiene más que alabanzas para los indígenas y piensa publicar en
breve la reseña de las aventuras de su
viaje.
La guerra en Melilla
Crónica de la guerra
Lía 11
Durante las primeras horas de la ma¬ ñana se escuchó un cañoneo persistente hacia Nador. Se supo luego que se tra¬ taba de desalojar al enemigo de las po¬ siciones en que acampaba, en la meseta de Tazzuda, que es:á entre el Gurugú y

Nuestras tropas sin novedad.
Próximamente á las seis de la mañana
oyóse desde la posición de Seiuán un vi¬
vo tiroteo de fusilería entre el destaca¬
mento que guarnece el monte de Tauima y grupos enemigos que estaban apostados en las primeras estribaciones
de Beni-bu-lfrur.
Adoptáronse en el acto las medidas necesarias para acudir en defensa del destacamento, pero como el tiroteo cesó, juzgóse fundadamente que los moros se habían retirado. Poco después una sec¬ ción de caballería de regimiento de Ma¬
ría Cristina, al mando de un teniente,
salió á hacer el acostumbrado servicio de
exploración á la descubierta. Al principio hicieron sin novedad toda
el trayecto, pero al llegar á un punto avanzado cerca ya de las primeras lomas,
las avanzadas fueron bruscamente hosti¬
lizadas con nutrido fuego de fusilería.
Los soldados, sin intimidarse, echaron
pie á tierra y contestaron á la agresión,

otros grupos, por la parte de Beoibuifrur, secundaban la acción de aqué¬
llos.
Nuestras tropas, á quienes no produje extrañeza la agresión, porque se halla¬ ban preparadas para rechazarla en cuan¬ to comenzase, supieron luchar brava¬ mente é hicieron numerosas bajas en el campo enemigo. En cambio, nuestro» soldados no sufrieron nada,como conse¬
cuencia del encuentro.
Aparte de los proyectiles ordinarios se emplean ahora, con éxito excelente, en la campaña las granadas inglesas para fusil, de adquisición reciente.
Los resultados de este’?proyectil son muy favorables.
De Política
Elecciones provinciales
El domingo por la mañana, en las Ca¬

celona. donde vió tantas cosas negras, y

Nador,

disparando sus carabinas.

sas Consistoriales de Palma tuvo lugar

descubrió tantos horrores clericales, la
buepa §ombra de uno de su colaborado¬

Variedades

Para evitar que los moros pudiesen

Las avanzadas del enemigo se compo¬ el acto de la proclamación de candidatos,

realizar observaciones acerca de las fuer¬ nían de unos cincuenta moros á pie. Po¬ para las elecciones provinciales, convo¬

res en el mismo periódico de Paris que

zas que manda el general Sotomayor, co á poco este grupo se fué reforzando y cadas para el 24 del actual.

el seüor Pelletan hace el confidente de

Estadística de Londres

fué para lo que se inició el cañoneo.

abierto en herradura avanzó hacia nues¬

Eu dicho acto solamente se presenta¬

su indignación y de sus penas. El mozo, que no gasta gafas, vió, escudriñó, pre¬ gunté por tedas partes y á todas las per¬ sonas y envío la relación verídica de sus Investigaciones ai diario, que las publi¬ có en el misino número que la conrespondencia del estadista, sin malicia se¬
guramente. con el título llamativo: In¬
terview de Jferrer. Aquí vá la traducción
al canto-:
«Se han contado en estos últimos tiem¬
pos, en los periódicos europeos, tantos horrores sobre el régimen odioso á que están sometidos los detenidos políticos •de Barcelona, que he querido darme cuenta por mis propios ojos de la mane¬ ra co.ipo. son tratados. Salgo de la Cárcel Modelo, cuyo, director con suma amabi¬
lidad me ha enseñado tolos los rincones
V escondrijos, y, tengo que confesarlo para el honor de España, he visto una Cárcel dispuesta de la manera que mejor pudiera corresponder á las exigencias de ,ía higiene y de la conciencia modernas, en donde los prisioneros son tratados con urbanidad y benevolencia.»
«Las celdas, los cuartos de los baños,
las salas de trabajo, los lavatorios, son de una extremada limpieza. Las aulas de la escuela alegres, claras, bien deco¬ radas y bien ventiladas darían envidia á .muchas de l^s de nuestras villas mas
importantes».. «El director trata sus prisioneros con
mías paciencia que la hace un padre á sus hijos. Dórame nuestro triste paseo, ha tenido para cada uno. de ellos una buena palabra, y á él se debe la idea de hacer de la escuela, en la que se estudian las matemáticas y se enseña el francés,

Los ingleses acaban de poner de ma¬ nifiesto el esplendor y la miseria de Lon¬ dres, en un libro copioso en guarismos. La publicación acredita que Londres es la ciudad mayor del mundo corno lo de¬
muestran los 7.537.196 habitantes que
incluye. En esta cifra van comprendidos 18.000 «policemen», 551 magistrados y la friolera de 148.644 pobres oficialmente socorridos por los establecimientos bené¬
ficos. El recinto de Londres se compone
de 991.383 casas esparcidas en 2.151 mi¬
llas de calles. Los tranvías recorren 127

Apenas comenzaron á lanzar sus pro¬ yectiles las baterías del campamento de Sotomayor quedó desalojada de moros la parte que servía de blanco á nuestros
cañones.
Un grupo de moros intentó aproxi¬ marse á la parte occidental de la alcaza¬ ba de Seiuán, p$ro fueron fácilmente rechazados por los cañonazos de las ba¬
terías Scheneider.
La fuga de los moros fué entonces de¬ sesperada. Huían los enemigos á refu¬ giarse en una casa, cuando también és¬

millas y los ómnibus, 700; cada año se ta fué victima de la metralla.

consumen en Londres 600 millones de

En Nador y Seiuán siguen realizán¬

huevos y 160 millones de kilógramos de té. Los ingleses, hidrófilos por excelen¬
cia, consumen diariamente 880 millones

dose los trabajos de fortificación. También siguen practicándose las
obras del ferrocarril de Nador, en lasque

de litros de agua, y de carbón cerca de toman parte muchos moros y para las 7 millones de toneladas. Por término que se cuenta, para después de la cele¬

medio los varones se casan en Londres bración de Pascua del Ramadáa, con mu¬

desde los veintiuno hasta los veinticinco chos moros más. Los trabajadores rife-

años, y las mujeres de los veintitrésálos ños prestan su auxilio á las obras con veinticinco. Las viudas tienen muchos gran perseverancia y actividad.

partidarios, y contraen segundas y aún terceras nupcias al rededor de los treinta, generalmente con hombres más jóvenes, que ellas. Todos los. días de la semana entran en la gran ciudad 9.000 trenes;;
mensualmente cerca de 10 millones de

La harca. convencida de la absoluta
imposibilidad en que se encuentra de intentar un ataque serio á nuestras po¬ siciones y mucho menos de aceptar un
combate formal, en el cual sabe que re¬ sultaría durisimamente castigada, ha

viajeros llegan á la capital inglesa.
Finalmente, el número total de perso¬
nas trasportadas por ferrocarril, tranvía y ómnibus en 1998 ascendió á un billón
221.453.458. Durante el mismo año los
londinenses expidieron 900.800.000 car¬ tas y 24.947.000 telegramas, y gastaron,
cerca de 17 millones de libras esterlinas
para alivio de los necesitados.

vuelto á su viejo sistema de lassorpresas y las emboscadas, inevitables en este te¬ rreno, lleno de sinuosidades y acciden¬
tes.
Hoy, varios acemileros bajaron desde la posición de Yebel-Sidi-Amet á buscar agua á unos pozos situados en un ba¬ rranco próximo. Los soldados iban com¬ pletamente confiados, porque desde ha¬
cía muchos días no se había oído un tiro

tros soldados, con el propósito de envol¬
verlos.
El oficial que mandaba la sección, al
darse cuenta del movimiento de los mo¬
ros y comprendiendo que la fuerza de que disponía era mny escasa para conte¬ ner definitivamente al enemigo. que se le venía encima y cuyo número además era posible que aumentase, fuérecogien-
do varios soldados de infantería que se
ocupaban en hacer leña, y formando con ellos una guerrilla mantúvose valiente en el sitio cuya exploración se le había ordenado, conteniendo el empuje de los moros y sin retroceder un solo palmo.
Los rifeños al ver la tenacidad de los
soldados, desistieron del avance y se concretaron á seguir el tiroteo, parape¬
tados en las estribaciones del terreno.
Al ruido de la lucha acudieron en au¬
xilio de los soldados muchos refuerzas
de caballería é infantería con ametralla¬
doras. Los soldados tomaron entonces
la ofensiva y se lanzaron con formida¬ ble empuje al asalto de las lomas; los moros no quisieron aguardar el encuen¬ tro y se dispersaron en- desorden por los barrancos que dan frente al monte de
Nador.
En la escaramuza resultó herido en el
lóbulo de la oreja y en el cuello el ofi¬ cial que mandaba el destacamento de María Cristina, que hizo el servicio de
descubierta.
La herida, por fortuna carece de im¬ portancia.
También resultó herido levemente en
un brazo, á consecuencia de una bala
perdida, un soldado del regimiento de Wad-Ras, que estaba lavando ropa en

ron igual número de candidatos que las
vacantes existentes en los distritos de
Palma é Inca.
En su consecuencia, según el artículo 29 de la ley electoral vigente, fueron proclamados diputados electos:
Por el distrito de Palma:—D. José Al-
cover, don Francisco Socías Ciar, y don Jerónimo Estades, conservadores; y don Miguel Pons y Pons, liberal.
Por el distrito de Inca:—D. Juan Mas-
sanet, don Joaquín Fuster de Puigdorfila y don Pedro Llobera, conservadores; y D. Jaime Armengol, liberal.
En vista de esta proclamación, no ha¬ brá elección el próximo domingo, pues según el referido articulo de la Ley, que¬ da suprimida.
*
En Ibiza prometen, ser reñidas las elec¬
ciones.
Frente á la candidatura de los conser¬
vadores don Emilio Morales, don Vicen¬
te Tur y don Bartolomé de Rosselló, se presenta según El Resumen, la siguien¬ te, que forman don Cándido Llombart Sorá, Liberal; don Antonio Juan Bonet, republicano y don Rafael Molí Sintas,
conservador.
Los liberales en el Poder
El día 14 del actual se reanudaron las
sesiones de las Cortes. Desde el primen¬ ino m cuto los liberales y republicanos., demostraron gran oposición al gobierno;
del Sr. Maura.
El jefe de las liberales señor Moretel; lunes pronunció un discurso de ruda, oposición, el cual fué contestado por, el Sr. Maura. Trataron especialmente sobra,

una recompensa moral para los deteni¬ dos, que. se distinguen por su buena con¬

Una mnjar exploradora del Africa

ni se había visto un solo moro por aque¬ llos alrededores.

un pozo.

Día 13

los sucesos de Barcelona y Melilla. EL martesahablaron nuevamente los elocuen-.

ducta»,..

Hace pocos días volvió á Inglaterra la

De pronto, cuando los soldados esta¬

Sin novedad en nuestras posiciones. tes oradores. Moret manifestó que el se¬

«La mayor parte de loa prisioneros es¬ literata Mrs. Carlota Mansfieid, tras de ban llenando las cubas, desde unas En Peñón un bote enemigo trató apro¬ ñor Maura no podía continuar una hora,

tán satisfechos d.el régimen al qe se ha¬ un emocionante viaje de exploración por chumberas próximas les hicieron úna ximarse de noche; pero advertida la fuer¬ más en el poder, á lo que respondió el¡

llan sometidos. El director ha pregunta¬ el Africa. Atravesó, en 218; días toda esta descarga cerrada. Los moros, que tras za, hizo fuego y huyó. En los trabajos jefe de los conservadores que en las cir¬

do en mi presencia á una veintena de parte del m undo, desde la ciudad del Ca¬ ellas estaban traidoramente ocultos, dis¬ de los ferrocarriles mineros siguen tra¬ cunstancias actuales sería una cobardía

detenidos políticos, encerrados en la mis¬ bo hasta el Cairo, distancia que se cál¬ pararon casi á boca de jarro, sin dar bajando moros de los refugiados desde el abandonar el gobierno su puesto.

ma sala, si tenían alguna reclamación lenla en 16,728 millas. Para apreciar en tiempo á que los infelices soldados pu¬ principio y de los Frajanas, que han • Después de este debate y conferencia,-

SOLLER

8

do el Sr. Maura con S. M. el Rey, mani¬ festó el jefe del Gobierno á los periodistas
que éste continuaría gobernando, «desarrollaudo-su política sensata, patriótica y regeneradora, mientras tuviese lacón-
fianza de la Corona y del Parlamento.» Pero he aquí que el miércoles, al de¬
fenderse el ministro de la Gobernación
Sr. Lacierva de los ataques del Sr. Moret, lohizocon tanta valentía y recordó tan ro¬ tundamente al jefe délos liberales hechos de los anteriores gobiernos liberales, co¬

presa del Teatro Principal después de muchas gestiones, ha conseguido contra¬ tar á dicha artista y á su compañía por un corto número de funciones, para des¬ pués que la referida artista termine sus compromisos en Barcelona.
Mimí Aguglia en la actualidad trabaja
en el Teatro Novedades de Barcelona en
cuya población actúa por tercera vez y en donde ha conseguido un gran triunfo.
compañía Italo-Sicilia de Aguglia debutará en el principal lo más tarde el
sábado día 30 del actual, habiéndose ele¬

Deseamos que la estancia del Sr. Cambronero entre nosotros le sea agradable.
El jueves fué detenido por la guardia civil un joven de 20 años, en quien re¬ caían sospechas de que fuera el autor de
un robo de 36 pesetas que se había co¬
metido en uua casa situada en la barria¬
da de «Las Argilas.» El detenido, convicto y confeso del
delito, fué puesto á disposición del señor

FÁBRICA DE ASERRAR
de
Catalina Morell Ballester ó Hijo
Calle de la Unión, 8 — SÓLLER
Tenemos el gusto de participar al público sollerense haber estable¬ cido la siguiente tarifa de precios en los artículos que á continuación
se expresan:
Cajones de 10 kilos, para higos, á 35 céntimos uno.

mo el luctuoso atentado contra los Reyes
el día de su boda, los sucesos de Barce¬
lona de Noviembre de 1906, etc., etc. y atribuyó con tal intención á los liberales
parte de culpa de lo sucedido en Catalu¬ ña por las propagandas de la Prensa li¬ beral y las complacencias de los libera¬
les con los'elementos radicalesdeBareelo-
na, que sus manifestaciones produjeron la mayor irritación entre los liberales y republicanos, tanta, que comunicaron al Gobierno, por conducto del presidente del Congreso, que se retirarían del Par¬
lamento.
El 3r. Maura, en vista de la situación
creada por los hechos’referidos, acudió á palacio y presentó la§ dimisión del Go¬
bierno. Esta dice asi:
«Señor.—En la sesión que el Congreso de los Diputados celebró anteayer, las minorías monárquicas liberal y demo¬ crática hicieron. por órgano del jefe de la primera, el Exrao. Sr. D. Segismundo Moret Prendergast, la terminante decla¬ ración de que reputan ¡necesaria la inmediatafdimisión del Ministerio, anun¬ ciando que acudirán á todos los medios para hacerme comprender la tal necesi¬
dad. Terminada la sesión de ayer en
aquel Cuerpo Colegislador, por conduc¬ to de su Presidente, notificó el Sr. Moret al Gobierno que quedaban rotas las rela¬ ciones parlamentarias con este, y abs¬ tenidos de intervenir en cualesquiera co,misiones los Diputados de las dichas mi¬ norías; ni aun el proyecto de ley presen¬ tado con carácter urgente para la habi¬ litación y la votación del crédito desti¬ nado á los gastos militares en el Rifit, ■está exceptuado de la dificultad que •aquella determinación suscita para la ■función legislativa. El Consejo de Minis¬ tros unánime estima que en las circuns¬ tancias presentes la actitud de las aludi¬ das minorías monárquicas le impide se¬ guir asumiendo las responsabilidades del Gobierno, y no duda que las mayo¬ rías facilitarán al que le suceda asi en el Senado como en el Congreso, cuantos medios requieren las necesidades nacio¬ nales. Al poner en las Augustas manos
de V. M. las dimisiones de mis compa¬
ñeros y la mia y rogarle respetuosa¬ mente que se digne aceptarlas, declaro la viva gratitud de todos por la confian¬ za con que V. M. nos ha honrado.—A
los R. P. de Y. M.—Señor.—-El Presiden¬
te del Consejo de Ministros—». Después de celebradas algunas confe¬
rencias con altos personajes políticos, el Rey encargó al jefe de los liberales señor
Moret la formación del Ministerio.
El nuevo Ministerio ha quedado cons¬ tituido en la siguiente forma:
Presidencia y Gobernación.—Sr. Moret.
Estado.—Sr. Perez Caballero.
Hacienda.—Sr. Alvarado.
Fomento.—Sr. Gasset.
Guerra.—General Duque.
Marina.—General Concas.
Gracia y Justicia.—Sr. Martínez del Campo.
Instrucción Pública.—Sr.|Barroso. El jue ves por la noche juraron el car¬ go los miuistros.

gido para su presentación el drama de Capuan «Mafia.»
Durante el corto número de funciones
que dará la Aguglia se pondrán en esce¬ na obras de D‘ Anunzio, Donnay, Braceo, Verga, Potil, Guimerá, Bertou é Ginon,
Goldoni y otros.
El Ayuntamiento de Palma, en vista de que dentro muy breve tiempo en el en¬
sanche del cementerio católico no habrá
sitio disponible para enterramientos, trata
de construir un nuevo cementerio.
Existe la probabilidad que se emplace junto al cementerio de la Vileta.
En el Colegio de la Pureza de Palma se han celebrado solemnes fiestas religio¬ sas y escolares para solemnizar el primer
centenario de la fundación de la mallor¬
quína Congregación de Hermanas de la
Pureza.
Se recuerda que dicha Congregación fué fundada por el limo. Sr. Obispo don Bernardo Nadal, natural de Sóller.
Crónica Local
Estamos en la última decena del dé¬
cimo mes del año y la temperatura es tan templada, como lo fué la que disfrutamos
meses atrás. Lo causa de ello es la falta
de lluvia, pues ya hemos perdido la cuen¬ ta del número de meses en que los cau¬ ces de los torrentes permanecen enjutos. Antiguamente, según cuentan los que peinan canas, las primeras aguas se pre¬ sentaban allá por San Bartolomé, cuan¬ do nó por la festividad de Nuestra Seño¬ ra, 8 de septiembre, y raro era el año que se terminase la vendimia sin que se hu¬ biese aguado poco ó mucho. En bastan¬ tes partes del globo leemos que ha llovi¬ do, y en algunas que ha llovido dema¬ siado; aquí, no sabemos porqué será, no nos han faltado vientos, pero lo que es agua, si exceptuamos ayer que cayeron un centenar de gotas, podemos asegurar que ya no nos acordamos del tiempo en que no la hemos visto caer; achacando la carencia del agua, según unos á la excep¬ cional tala de árboles que continuamente
se está llevando á cabo en la comarca;
según otros á los vientos reinantes, que por desgracia nuestra son, en su mayoría procedentes del S. y S. E.; otros atribuyen la carencia de lluvias á que los acapara para su región la telegrafía sin hilos, utilizada para irradiar las ondas, miste¬ riosas estafetas de palabras, á largas distancias, y finalmente, y ahí vá lo gro¬ tesco, que los carrileros como llaman aquí, para no perder un dia de trabajo, cuando el firmamento se presenta nubla¬ do, cortan las nubes, (suponemos que no lo harán con navajas) y ásí sangradas van á descargar á otros puntos en per¬ juicio de nuestra región. En resúmen: que el tiempo podrá ser bueno, cosa que du¬ damos, para la salud de las personas, pe¬ ro que es malo, malísimo, para la salud de los árboles y de las plantas. A cada cosa su tiempo, y por Navidad, barquillos.

Juez municipal.
Terminada la matrícula industrial y
de comercio de esta ciudad, formada pa¬ ra el próximo año 1910, se anuncia que
á efectos de reclamación permanecerá

Id. de 5 kilos, id. id., á 25 id.

id.

Id. de 1 kilo, id. id., á 15 id.

id.

Cajas para naranjas y limones de todas clases, á 6'5Q reales una.

Barriles para naranjas, á 11 reales uno.

Envases de todas clases á servir con la mayor prontitud,

esmero y economía.—Servido á domicilio.

expuesta al público en la Secretaría de este Ayuntamiento por espacio de diez dias, á contar desde el día de hoy.

mente en la imprenta de don Bartolomé Reus de Felanitx. Hay ejemplares para la
venta en la administración de este se¬

llegiitro Civil
Nacimientos

Ayer regresó á esta ciudad, proceden¬ manario.

Varones 2.—Hembras 0.—Total 2

te de Madrid, el diputado provincial y

Matrimonios

Presidente de la sociedad «Ferrocarril Palma-Sóller» don Jerónimo Estados.
Al señor Estades le llevaron á la cor¬

EN EL AYUNTAMIENTO
Sesión del dia 25 Septiembre de 1909

Día 21.—Vicente Enseñat Ozonas, soltero, con Catalina Vicens Mayol, sol¬
tera.

te, donde ha permanecido algunas sema¬ nas, asuntos relacionados con el citado
ferrocarril.

La presidió el Alcaide señor Mora y asistieron á ella los concejales señores Rotger, Colom y Castañer Arbona.
Fué leída y aprobada el acta de la se¬

Día 23.—Jaime Aguiló Francoli, sol¬ tero, con Luisa Moyá Bestard, soltera.
Defunciones

Desde el l.o de Noviembre próximo
quedará abierta la matrícula para adul¬ tos en la escuela pública 2.a de esta ciu¬
dad.
Dicha clase será gratuita y podrán
asistir á ella los alumnos de catorce años
en adelante, previniendo que no serán
admitidos aquellos que no hayan cumpli¬

sión anterior.
Dióse cuenta de las reclamaciones'producidas contra el proyecto de construc¬ ción del nuevo matadero, durante el tiempo que ha permanecido expuesto ai público á efectos de reclamaciones. Re¬ sulta que solamente se ha presentado una, promovida por D. Juan Canals y Estades, en la cual después de exponer los incon¬ venientes que se presentarán y las defi-

Día 16.—Antonio Pizá Pastor, de 70 años, casado, calle de Batach.
Día 18.—Josefa Segura Jaume, de 12 meses, calle de la Victoria.
Día 20.—Francisco Ripoll Ripoll, de
40 años, casado, calle de Rectoría. Día 21.—Lucas Coll Morell, de 84
años, viudo, calle de Romaguera.

do dicha edad.

cencias de que adolecerá la obra, propo¬

Lo que se anuncia para conocimiento de los padres y alumnos á quienes pueda
interesar.

ne desista el Ayuntamiento de la cons¬
trucción del matadero de que se trata,
por ser muy ruinosa para el erario municipal al par que perjudicial para la salubridad pública.

éklMlé:!íá¿Á m
FOTÓGRAFO

El jueves por la tarde salió para Bar¬ celona, desde donde se dirigirá á Bilbao, el Ingeniero director de las obras del fe¬
rrocarril Palma - Sóller don Pedro Ga¬
ra u.
El señor Garau marcha á aquella po¬ blación con objeto de admitir el material encargado para nuestro ferrocarril.
Bibliografía
Don Quixote de la Mancha
Siempre conceptuamos meritoria la¬ bor, digna de loa, el verter á la propia lengua las obras maestras que la cultura mundial ha producido, bien sean cientí¬ ficas, bien literarias. Es esta la manera única de darlas á conocer á aquellos pa¬ ra quienes el desconocimiento de los ex¬ traños idiomas constituye infranqueable
valladar.
Una de las obras que más repetida¬
mente ha merecido los honores de la tra¬
ducción es sin duda alguna el «Quijote» del gran Cervantes. El ingenioso hidal¬ go manchego ha recorrido triunfal men¬ te todos los países cultos y resulta asom¬ brosa la lista de las ediciones, hasta hoy publicadas, de aquella obra inmortal.

Debiendo el Ayuntamiento,fá tenor de lo dispuesto en la vigente Ley de Obras públicas, informar esta reclamación, se acordó hacerlo en sentido de que el edi¬ ficio no carecerá de ventilación, ni de agua, ni de ninguna de las condiciones que son indispensables á estos estableci¬ mientos; ni habrán de presentarse los in¬ convenientes que sobre el solar, servi¬ dumbre, etc., expone el recurrente. Ter¬ mina el informe manifestando que la
construcción de este matadero es una
obra popular, en que estáfinteresadoitodo el vecindario, convencido de la imperio¬ sa necesidad de hacer desaparecer el ac¬ tual, deficiente, incapaz é insalubre; ase¬ gurando que los terrenos donde se pro¬ yecta emplazar el nuevo, son de los me¬ jores que en Sóller pudieran encontrarse para el objeto que se persigue.
Terminada en esta forma la informa¬
ción pública á que ha sido sometido el proyecto, se acordó remitirlo para su de¬ finitiva aprobación el señor Gobernador civil de la "provincia, juntamente con el expediente instruido.
Se acordó conceder los permisos si¬ guientes que habían sido solicitados: á 1). Francisco Frau Mayol, para levantar un cuerpo de edificio en la casa n.° 33 de la manzana 38 (camino de Biniaraix) y conducir las aguas sucias y pluviales al torrente situado al lado de dicho camino; á D.a Ana Forteza para modificar una
ventana de la casa n.° 12 de la calle de
Rufián; y á D. Antonio Colom Casasnovas para construir una casa en el ensan¬

SÓLLER
Participa á su numerosa clientela ha¬
ber trasladado su Taller de Fotografía á la calle de la Luna n.° 10, frente á la confitería de Borras, en donde, sin esca¬ timar gasto alguno, ha edificado una nueva galería de cristales capaz de sa¬ tisfacer las exigencias y comodidades del público, reuniendo al mismo tiempo dicha galería las mejores condiciones de luz para su buen trabajo y buena tempe¬
ratura tanto en invierno como en Verano;
pudiendo, por lo tanto, entregar mejores trabajos, si cabe, que hasta la fecha. Y habiendo puesto una gran economía en los precios de todas las clases de traba¬ jos, llegando su escala de dichos precios hasta el de por 1‘25 pesetas doce retra¬ tos tamaño para medallón, hacieudo también los cuadros para salas ó sea tamaño natural en competencia de pre¬ cios y buen trabajo no tan solo con todos los fotógrafos del interior de la isla, sinó
también del continente.
Haciendo, como siempre, toda clase de trabajos á domicilio, que sus clientes se dignen encargarle.
EXPOSICIÓN 'DIARIA.
Luna 10, frente á la Confitería de Borrás
SÓLLER
leíala Interesante

Nadie, empero, hasta el presente, ha¬ che del «Seller».

Se desea vender un buen almacén muy

bía vertido al mallorquín la obra maestra de Cervantes: el presbítero y licenciado en Filosofía y Letrás don Ildefonso Ru¬ fián ha sido el primero que se ha impues¬
to esta noble tarea.

Se acordó satisfacer á los empleados del Municipio sus haberes correspondien¬ tes al tercer trimeste del corriente ejer¬
cicio.
No habiendo otros asuntos de que tra¬ tar se levantó la sesión.

bien montado de productos españoles. Vi¬ nos, frutas,^licores, conservas y primo¬
res. Buena clientela.
Para informes dirigirse á Mr. Teintu> rier, rué Beanvoisiue 110, ROUEN, Sei-

El mero hecho de acometer íau impro¬

ne Inférieure,—FRANGE.

Crónica Balear
Noches pasadas una mano criminal
colocó sobre la vía férrea en el kilómetro
39 del término de Felanig una piedra de gran tamaño.
La locomotora que arrastraba el tren de menrcancías chocó contra dicha pie¬ dra sufriendo desperfectos y quedando
fuera de la vía.
La guardia civil ha practicado diligen¬ cias,, no dando estas resultado positivo.

El martes por la noche salió de nues¬ tro puerto, para el de Barcelona y Cette, el vapor de esta matricula «Villa de Só¬ ller», llevándose variada carga.
Se embarcaron además en él gran nú¬ mero de pasajeros, que se dirigen á
Francia para pasar allí el invierno, dedi¬ cados á los negocios de la venta de fru¬
tas.
Durante la presente semana se ha da¬ do principio en esta ciudad 4 la confec¬

ba labor, involucra ya un gran mérito y, si otros no tuviera el señor Rufián, éste bastará para hacerle acreedor á los pláce¬ mes de los amantes de las bellas letras, pero además, en sil traducción, ha logra¬ do salvar las grandes dificultades que presupone la adaptación á la lengua ma¬ llorquína de la más preciada jcya de la literatura castellana. Y si bien el «Qui¬ jote», como toda obra de su índole, deben leerla en la lengua en que fué escritatodos los que así puedan hacerlo, no obs¬

Cultos Sagrados
En la iglesia parroquial.—Al anochecer,
á las seis y cuarto, se rezará la tercera parte del santo Rosario, con exposición del Santísi¬ mo Sacramento, y después se dará principio á la novena en sufragio de las benditas almas del Purgatorio con sermón por el Reverendo D. Jaime Borrás, Pbro.
Mañana domingo, día 24. —Se celebrará la fiesta que las alumnas de los colegios de
esta ciudad dedican á Santa Teresa de Jesús.

YESTA
Se vende á voluntad de su dueño la casa señalada con el n.o 3 de la calle de?
Cocheras y n.° 1 de la calle de San Bar¬
tolomé.
Para informes dirigirse á D. AntoniaFérrer, calle de Cocheras n.° 81.
Uienda “Xas Violetas,,

Mañana domingo habrá novillada en ción de cajones de higos.

tante creemos que la traducción del se¬ A las siete y media, habrá comunión general María Salvá, participa á su nume¬

la plaza de Toros de Palma por la cua¬

Probablemente el número de cajones ñor Rufián está llamada á producir un para las Hijas de María, k las nueve y me¬ rosa clientela haber trasladado su

drilla de niños sevillanos que capitanean los diminutos diestros Pepete y Valerito.
Se lidiarán cuatro novillos traídos del continente.
Los propietarios de naranjales del tér¬ mino de Felanig, han acordado abonar una cantidad cada uno para adquirir un pulvei izador y ensayar con él el insecti¬ cida Martí, que tan excelentes resultados ha dado en Valencia para combatir el «poy-roig».
Es ya un hecho la venida á Palma de célebre actriz Mimí Aguglia. La em-

que se confeccionen no será de impor¬
tancia tan considerable como en otros
años, debido á que el precio de los higos es bastante subido, pues se cotizan al re¬ dedor de 12 pesetas el quintal en los
mercados productores.
Se encuentra en esta ciudad, proce¬ dente de Bilbao,, donde ejercía el cargo de Vista de Aduanas, nuestro antiguo colaborador y amigo D. Manuel Cambro¬ nera, quien ha venido para pasar algunos días al lado de su madre política.

gran bien, pues ha de divulgar el conoci¬
miento de la citada obra entre los aficio¬
nados á las lecturas mallorquínas,, y principalmente para ser leído á aquellos que, por no tener los conocimientos de la lengua castellana,, para ello requeridos, les es imposible saborear las bellezas del «Quijote» en el idioma en que los escri¬
biera su ilustre autor.
Plácemes merece el señor Riillám por
la obra que ha sabido llevar discretameur
te á término.
Dicha obra ha sido editada pulcra¬

dia, se éantarán las horas menores y después la Misa mayor, pronunciando el panegírico
de la Mística Doctora el Reverendo
don Jaime Borrás. A la tarde, después de la explicación del catecismo, que empe¬ zará á las dos, se cantarán vísperas y des¬ pués se continuará la novena en sufragio d'e las Almas del Purgatorio, con sermón,, y acto seguido tendrá lugar el ejercicio mensual de las Hijas de la Purísima. Al anochecer, á las seis y cuarto, se rezará la tercera parte del Sto. Rosaiúo con exposición solemne del San¬
tísimo.

tienda á la misma calle de la Luna
n.° 10, en donde encontrarán toda clase de confección en ropas blan¬ cas, géneros de- Mercería,, géneros; de punto, bordados, encajes, frane¬ las, postales y perfumería; habiendo? recibido- gran variedad en adorno
para invierno’, y un buen surtido? db elegantes paraguas..
MARÍA SALVA
Luna 10, frente á la- Confitería de Borras
fSÓLL EEL

►mllÉ

4

f¡a m+~**s*

SOLLER

ISLEÑA MARÍTIMA P DE PALMITO

CASA DAMIAN CANALS
FIAIÍAB I El 1872

JOME TAPOBES

ESPECIALIDAD EN ESPUERTAS
para manipulación de naranjas y frutas

Gran Diploma de Honor obtenido en la Exposición Internacional de París; medallas de orot cruz de Mérito y miembro del Jurado en la Internacional de Marsella.

al EX

SERVICIOS FIJOS QUINGENALES

á precios económicos

Expediciones de toda clase de frutos del pais, para

ENTRE

Francia y el Extranjero. Especialidad en uva de mesa,

Palma-Marsella—Palma-Argel procedente Se facilitan notas de precios y detalles á quien los solicite.

de

las

viñas

Gard

y

I Herault.

Flor de

Chasselats dorados primera calidad en cajitas de 5

Y VICE-VERSA.

jVíiguel Caldentey y jMoll kilos marca D. C.

VAPORES

CñPDEPERñ-(Baleares)

Rapidez y economía en todas las operaciones.

Venta

Teléfono 21. Telegramas: Castals Tarascón Rhónc.

A voluntad de su dueño, se desea vender el

DE PALMA PARA MARSELLA

SALIDAS DE MARSELLA PARA PALMA

edificio-molino, con su derecho de agua, sito en la Plazuela llamada den Eloy, en Sóller;

MARITIMA

14-28 Majo 13-27 Septiembre 16-30
11-25 Junio 17 Oetiibre 14-28
SOLLERENSE &0 11-25 Julio 1-15-29 Noviembre 11-25

Abril

Aps-to 12-26 Diciembre 16-30

DE PALMA PARA ARGEL

Sóller, Barcelona, Cette viceversa 12-26

11-25 Septiembre 14-28

feto 1-23 Junio 15-29 Octubre 12-2.6

m Julio 13-27 Noviembre 8-23

m Agosto 10-24 Diciembre 14-28

17-31 Mayo 2-16-30 Septiembre 19
Febrero 14-28 Junio 20 Octubre 3-17-31 Marzo 14-28 Julio 4-18 Noviembre 14-28
Abril 18 Agosto 1-15-29 Diciembre 19
SALIDAS DE ARGEL PARA PALMA
Enero 13-27 Majo 12-26 • Septiembre 15-29
Febrero 10-24 Junio 16-30 Octubre 13-27 Marzo 10-24 Julio 14-28 Noviembre 10-24
Abril 14-28 Agosto 11-25 Diciembre 15-29

;t¡l ja ae

CONSIGNATARIOS:

BARCELONA. Sucursal “Isleña Marítima,, ALICANTE, .Sucursal “Isleña Marítima,,
TAIMA. Sres. Carbonell Hermanos,

MARSELLA, Sres. Mayol, Brunet y C,a Rué Republique ARGEL. Sres. Sitjar Hermanos. CETTE. Mr, Bartbelemy Tous,

DRAOo D, Juan Domingo,

ÍBIZA. Sres, J. é I, Wallis y C,a

Servicios combinados á fort-fait en conocimientos directos para los

FRANCISCO MAYOL FRAU principales puertos de Inglaterra, Alemania, Bélgica, Holanda, Dinamar¬
ca, Suecia, Canadá y Estados-Unidos.

contiene máquina de aserrar y otros enseres
en buen estado.
Para informes, en la Notaría de D. Pedro
Alcover.

Servicio entre

j

Salidas de Sóller para Barcelona: los días 1,0, 20 y último de cada mes

de Barcelona para Cette: los días 1, 11 y 21

de id. id.

de Cette para Barcelona: los días 5, 15 y 25

de id. id.

de Barcelona para Sóller: los días 6, 16 y 26

de id. id.

CONSIGNATARIOS: — EN SÓLLER.—D. Guillermo Bernat, calle del Príncipe n.° 24.—EN BARCELONA.—D. J. Roura, Paseo de la Aduana, 25.—EN CETTE.—Mr. A. Bernat, Quai de la Ville, 15.

NOTA.—Siempre que el día de salida de Sóller y Cette para Bar¬ celona coincide en sábado de día festivo, retrasará el vapor su salida 24 horas.—La salida de dicho buque del puerto de Barcelona para el de Sóller, será en todos los viajes á las ocho y media de la noche.

ALQUERIA DEL CONDE 8,—SÓLLER

immmmm iimiáoioiáiis
omisiones—Representaciones—Consignaciones—Tránsitos
«ICIOS ALZADOS PARA TODAS DESTINACIONES
Sfrvício especial para el transbordo y reexpedición de naranjas,
frutas frescas y pescados

Habiendo instalado un motor eléctrico para aserrar toda clase de ma¬ deras y pudiendo por tanto dar más expansión á los trabajos de este establecimiento, sn dueño tiene el gusto de participar al público solié¬ ronse haber establecido la siguiente tarifa de precios en los artículos que
se detallan:

Cajones de 10 kilos, para higos, á 35 céntimos uno.

Id. de 5 id. id. id. á 24

id.

id.

Id. de 1 id. id. id. á 13

id.

id.

AGENTES DE ADUANAS

oasa principal:

sucursales:

(Fx*a,n.oia,) (Pyr.-Orieit.)

|N|r

PORT-BOU (España)
(Basses Pyrenées)

en CETTE:

Qnai de la Republique 8-teléfono 3.37

CASAS ( » MARSEILLE: Ene Lafayette 3-teléfono 2.73

TELEGRAMAS: BAUZÁ

REPRESENTANTE EN SOLLER: D. Miguel Seguí, calle de la Luna 10, al que

Para vender
Una casa con dos portales situada en la calle de la Victoria y señalada con los n.° 19 y 21.
Informarán en la misma casa.
jA sollerense

Cajas para naranjas, á 7 reales una.

Id. id. limones, de 1.a y 2.a, á 6C50 reales una.

Id. id.

id. de 3.a y 4.a, á 6'00 id. id.

Barriles para naranjas, á 11 reales uno.

Envases de todas clases, á precios muy limitados.

Leña para quemar, de pino, á 90 céntimos el quintal.

Leña para estufas, de olivera, á D20 pesetas el id.

desirve todo á domicilio

fmeden dirigirse para todo informe.
RAPIDEZ Y ECONOMÍA EN TODAS LAS OPERACIONES

DE
Jj

Sindicato Agrícola -ALELLA VINÍCOLA

—

■

■"■,l

CERBERE y P0RT-B0Ü (Frontera franco-española)

NOTA DE PRECIOS PARA EL EJERCICIO DE 1909-10

Transportes Marítimos Terrestres y
7LOUIS CASTEL AGENCIA DE ADUANA

Aduanas, transportes, comisión,

VINOS A GRANEL

consignación y tránsito

Clases

Por litro

Por carga

Agencia especial para el trasbordo y Lacre rojo . . 0‘40 pías. . . 45 ptas.

EMBOTELLADOS

Forma Rhin en Cajas de 24 botellas (*)

Lacre rojo de 72 el. . . .

»

» de 40 el. . . .

14‘50 ptas. 8‘40 »

CETTE (Francia)
TRÁNSITOS, COMISIONES, CONSIGNACIONES fSPECIAUDAD DE REEXPEDICIONES INTERNACIONALES DE FRUTAS
PRECIOS REDUCIDOS

reexpedición de naranjas, frutas frescas y pescados.
<U eo 03

Lacre verde. . 0‘35 »

40 .

.

»

Estilo familiar. 0‘25 (*)»

. . 26 »

(*) Este tipo no se expende en partidas
menores de 3o litros.

Lacre verde de 72 el.. . . 12‘— »

»

»

de 40 el.. . .

7*20 »

Bordelesas de 1 litro encajasdel2botellas

Estilo familiar .

3‘50 ptas.

(*) Especial de lujo para Fondas y Res*
taurants.

• r-H

Servicios regulares para. España, Italia, Marruecos y Canarias

Y VICE-TEBSA

£

Agente de las Compañías de Navegación «Italo-Spagnola» y «Puglia»

03
ífe ni *-o
’"<U o

ENVASES

«

©
©
•N

Garrafones de 10—15—20 y 30 litros á 5—5 !|2 — 6 y 8 ptas. respectivamente. ® y

Barriles de roble de 15—30—60—120 y 240 litros á 4—6—10—15 y 27 pesetas. “ “

Botellas-bordelesas y Rhin 3[4, á 0‘20 ptas. una; Rhin Ii2, á 0*15 pesetas una.

•S A g

LA SOLLERENSE
española tía caml^lén y de exportación
de
Damián Ooll
2, - Mué IBYan^aise-S, - JPAltl^
Ofrece servir con la mayor prontitud, esmero y economía lo mis¬ mo á los que importan á este mercado sus productos que á los co¬ merciantes establecidos fuera á quienes pueda' convenir surtirse en esta plaza.
Su dirección telegráfica es: DAMIACOL-PARIS Teléfono: 163.52
Importaciones y Exportaciones 3DH3
FRUTOS, LSeOIBBIS y PRIHECBS
FRANCISCO ARBONA

Wí3

tí ®•n 'a

fe

fe

fe

©

o
o

©◄

ÍH

m

<

fe

s

O
<1

fe fe fe

O fe fe
© fe

o

fe
<

m

fe

o. fe

fe
o

fe

fe
m

fe

<

fe

C/3

a

PRECIOS ESPECIALES PARA EL COMERCIO

82

O

en

"3 O

o

bU

V-.

o3

i-,
-CTj

OBSERVACIONES.—Estos precios se entienden género puesto sobre muelle Bar¬

ti celona.—Los envases y embalajes se cargarán siempre en factura abonándose el im¬

© porte de los envases (no embalajes) que se reciban en buen estado, porte ó flete paga¬

© ©

do hasta Barcelona.—Todos los géneros viajan á cuenta y riesgo del comprador sin que el Sindicato responda de averías y sustracciones.
Para pedidos diríjanse á 3D. Salvador EUias, calle Luna n.° 30, Sóller, quien

00

Cfe en

-oJ

en

(D

CU V-i

facilita muestras.

E
CL)
T!

fe
8 <U
fe

© *

Importaciones y Exportaciones

í>'»

fe Vh bO O cu

ti
u

pai*a Franela y demás naciones de Fnropa

©

co

K>'>
<U

a

-+-»

JUAN MIRO. BISBAL

a®

+-»
cd

© Rué Nationale.—CLERMONT'-P Herault.--Teléfono-í9.

Cfe
fe
a)
■T3
oS
fe
r’8
• T—I
O <L>
fe
en ‘
Cfe

o £fe,
f—H
CÜ
fe *o
• r-fe
CU
• v—H
fe
CU CX
X (fe

©

•rt
©

Especialidad en cerezas, ciruelas, almendras, hi¬

•N
gos y uvas.

*

© ©

Precios económicos y servicio rápido en los pedidos.

m

lilis, BHHUCIIS, IffWMI

DAVID MARCH Hermanos

Boulevard du Nlusée, 47.—-MARSEILLE

6, Cours Julien, 6 —MARSEILLE

Expediciones al por mayor de naranjas, mandarinas, limones, ba¬ nanas, dátiles, higos, uvas pasas y en fresco.
Especialidad en toda clase de frutos y primeurs de España y Argelia.
FRUTOS SECOS DE TODA CALIDAD

VINOS AL POR MAYOR
JUAN ESTADAS

Expediciones al por mayor de naranjas, mandarinas, limones y bananas*, Especialidad en toda clase de frutos y primeurs.
Frutos secos de toda calidad.
Telegramas: MARCHPRIM MARSEILLE

Telegramas: BATAHONA — MABSEILLE — Teléfono 29.68

COMERCIANTE Y PROPIETARIO

Rapide; v Economía en todas las operaciones.

Servicio rápido y económico en todos los servicios.

TxEZIONAN (Ande)

SOLLER.—Imp, de «La Sinceridad»