AfiO XXIV.--2.* EPOCA.-NÜM. 1166
AfiO XXIV.--2.* EPOCA.-NÜM. 1166

SABADO 31 DE JULIO DE l$0B

SEMANARIO INDEPENDIENTE

FUNDADOR Y DIRECTOR-PROPIETARIO: D. Juan Marques Arbona.

REDACTOR-JEFE: D. Damián Mayo! Alcover.

REDACCIÓN y ADMINISTRACIÓN: calle de San Bartolomé n.° 17.-SÓLLER (Baleares)

Sección Literaria

CANTARES Colores de sangre y oro

muy probable que expuesta de tan claro modo le pareciera al pais un suicidio na¬
cional.

«CANELO»

lucen en nuestra bandera;

Si alguno cree que conservándolas po¬

¡no hay oro para comprarla,

demos contestar á los desmanes de los

Moasieur Brique, empedernido solte¬
rón, regresaba á su casa á las doce de la noche, cuando oyó detrás de sí el ruido
de un cascabel. Era un perrito pequeño, color canela, que le seguía obstinada¬
mente.
Se detuvo, y dirigiéndose á él, le dijo:
—jPobre bicho inocente'. ¿Qué haces
en esta calle y á estas horas? ¿Te han echado de tu casa? ¿Has comido?
El perrito, por toda contestación, se
puso á dar alegres brincos.
—¿Con que soy de tu gusto? Me ^ale¬ gro. Te ofrezco buena comida y excelente
cama. Sígueme. Si quieres te llamaré
«Canelo».
Cuando al día siguiente la portera vió
bajar á Brique con su perro, le dijo con
malos modos:
—¿En que piensa usted Mr. Brique?
Monsieur Volail, el propietario, no quie¬
re perros en su casa. —Maldito lo que me importa... He en¬
contrado al salir del teatro este desgra¬
ciado can, y no lo voy á echar para dar
gusto á Mr. Volail.
—Es que está prohibido. Voy á con¬ társelo al propietario.
Mr. Brique salió majestuosamente se¬
guido por «Canelo».
Las relaciones diplomáticas cou la por¬
tera, quedaban en suspenso.
Pronto principiaron las hostilidades. Aquella fuó el principio de una guerra sorda, hasta que una mañana, recibió Mr. Brique un papelito notificándole que
.buscara otra habitación.

ni sangre para vencerla!
Canta, soldado español, que tus cantares son gritos que forma dentro del alma el eco del patriotismo.
El miedo no encontró sitio,
en ningún pecho español, que el valor y el entusiasmo
llenan cada corazón.
Para que luchen los moros tienen que hacer guerra santa; ¡al español es bastante el grito de ¡Viva España!
Morena, guarda tus besos, que han de ser muchos y grandes, pues quiero que me des uno por cada moro que mate.
Sobre el campo de batalla, en alas del viento flotan, oraciones y suspiros de las madres españolas.
¡Maldito, siempre maldito,
corazón que no responde á la voz del patriotismo!
En la guerra me acompañan siempre la Virgen del Carmen, el rizo de tus cabellos, y el retrato de mi madre.
Dentro de mi corazón
un altar tengo formado, donde mi madre y mi patria
se funden en un abrazo.
Al abrazar á mi madre
rae dijo antes de partir: —Acuérdate de tu patria, aunque te olvides de mí.
Narciso Díaz ds Escobar.

moros vecinos encerrándonos en los mu¬
ros de las plazas, sin atrevernos á aso¬ mar la nariz tuera de ellos, y dejando allí fuerzas insuficientes, dígase también; pero es seguro que si nosotros no las
evacuábamos nos las hicieran evacuar
nuestros nuevos vednos, que al cabo de
pocos años no serían los moros, sino los europeos que rodearan aquellas ciudades.
Pero sobre todo lo anterior tenemos
hoy un hecho: el de la hostilidad, tradu¬ cido en agresiones de algunas cabilas; y ante esto sólo cabe preguntar si debemos presentar la otra mejilla ó retirarnos prudentemente por no querer aventuras.
Lo primero que necesita un hombre para gozar concepto de tal es la resolu¬ ción de hacerse respetar, siquier sea muy prudente y pacífico; io primero que una nación necesita para ser como tal consi¬ derada es conciencia de la dignidad na¬ cional, saber mostrarse en cualquier mo¬
mento de su historia como madre de una
raza viril.
Y mal se compadece, á la verdad, con esto el chillar y gemir en cuanto hay que abordar empresas de hombres.
¿Pero es España quien gime y llora? No; solamente unos pocos equivocados, á quienes es seguro que España no hará
caso.
Manifestaciones del
general Linares
Interesantísimas son las manifestacio¬
nes que ha hecho el señor ministro de la Guerra acerca de la campaña que con
tanto denuedo sostienen las armas espa¬
ñolas en los campos del Rif. El general Linares se ha expresado en
estos términos:

Por vez primera pensó nuestro buen hombre que «Canelo» estaba lleno de de-
ftíCt os.

•

«Es necesario que á todos nos inspire

Melilla La guerra en

el patriotismo. Ya llegará el momento de depurar las responsabilidades de esta

—¿Por qué guardarle? pensó, y ¿para

campaña, y yo lo espero tranquilo, por¬

que tener disgustos? Mi amigo Martal sale mañana para el Brasil y desea lle¬
varse un perro. Se lo regalaré.
Y asi lo hizo.
Subía brique las escaleras de su casa cuando un señor, para él desconocido, le
.llamó por su nombre.
—Soy el casero—le dijo—soy mon-

Calma, señores
Con motivo de los recientes hechos de armas ocurridos en Marruecos, se ha
producido un movimiento de opinión tan exagerado, tan fuera de proporción con la realidad y la importancia militar de los sucesos, que más parece delirio de mujeres neuróticas que juicio de gente

que estoy seguro de que hemos cumpli¬
do con nuestro deber.
Por ahora entiendo que no hay mate¬ ria de discusión, sino que todos deben ponerse al lado del Gobierno, para dejar á salvo el honor de nuestro Ejército.
En mi puesto de ministro de la Guerra siento como el que más las bajas que pro¬ duce la campaña; pero necesito ahogar

sieür Volail.

reflexiva.

el sentimiento para cumplir el deber de

—Me alegro, contestó secamente Bri- Triste, tristísima es la pérdida de una sustituir las bajas y de tener preparados

•que.

sola vida, digna de ser llorada la muer¬ todos los elementos.

—Vengo á reclamarle mi perro.
—¿Qué perro?
—Me explicaré. Y ante todo, para de¬
mostrarle mis buenos deseos, ruego á us¬
ted que siga habitando el cuarto. Ahora debo decirle que el perro que encontró usted en la calle es mío, y se llama «Pe-

te de los que, pocos ó muchos, perecen en el cumplimiento de altos deberes; más
que nadie deploramos el luto de las des¬ graciadas viudas y huérfanos de los va¬ lientes que en las cercanías de Melilla
han dado su vida por la patria; mas di¬
cho esto, preciso es, para juzgar sucesos
y aceptar ó rehusar las consecuencias de

Ya se ha visto que el Gobierno no se ha dormido. El general Marina me pidió tres batallones de cazadores, y á los nue¬
ve dias tenía el doble de la fuerza recla¬
mada, ó sea la brigada completa de Ca¬
taluña.» Extendiéndose en consideraciones
acerca de la movilización de tropas, dijo

chico».

ellos, en lo que á la vida y al porvenir que se está haciendo admirablemente,

—Yo le llamaba «Canelo».

de España se refiere, tomar puntos de añadiendo:

—No importa, ya sé que se trata de
mi perro, y...
—Mucho lo siento; pero se io he dado á un amigo que se marcha al Brasil.
—Puede usted reclamarlo. —Ya es tarde. A estas horas. Mi
amigo está en cambio del Havre. No regresará á Francia hasta dentro de cin¬
co ó seis años.
Mr. Volail se puso pálido, y cruzán¬

vista mucho más altos: sustraerse á sen¬
siblerías y pesimismos deprimentes del espíritu nacional, é inspirarse en más
viriles ideas.
Nunca hemos sido partidarios desaven¬
turas, jamás las hubiéramos provocado motu proprio", pero así como el hombre
no es dueño de regular los sucesos de su
vida, tampoco una nación es única se¬ ñora de los que á su política se refieren, y menos cuando esa nación no puede

«Nada de ir los Cuerpos que volunta¬ riamente lo solicitaran, ni de fusionar
batallones; han ido ó irán los que les co¬
rresponda, con su cuadro de jefes y ofi¬ ciales. Ni más ni menos. Así quedará de¬ mostrado que es racional la organización
que propuse en 1904. Si tuviéramos mayores elementos eco
nómicos, podíamos tener unos soldados instruidos y no se daría el caso, como ahora ha ocurrido, de llamar á indivi¬

dose de brazos, exclamó iracundo:

dictar la ley á las demás.

duos del tercer año de la reserva activa.

—j Esto ya pasa de raya! ¿Con que se

Por unas causas ó por otras, que no

atreve ustsd á regalar un perro que no i hemos de analizar hoy, nos hallamos en

jé pertenece?

el momento que Europa. no nosotros,

«-Pero...

juzga crítico para el imperio marroquí,

I -—No hay pero que valga. Si dentro
veinticuatro horas, no está aquí «cPe-

en el momento en que no nosquedan sinodos caminos que seguir: ó abandonar nuestras plazas de Africa, haciendo pú¬

éhico», vuelvo á mi primitiva resolueióu blica confesión, no solo de debilidad ma¬

f le expulso de la casa.

terial, sino de falta de espíritu nacional,

El pobre Brique subió muy triste á su ó hacernos respetar de los que frente á

-cuarto, pensando en las incoherencias del ellas viven, de esas gentes que no respe¬

Solo en el caso de estar agotada la re¬
serva activa es cuando se llamaría á los
excedentes de cupo, pero éstos no tienen instrucción militar, y con mucha dificul¬ tad se llegaría hasta ellos.
El hecho es que da movilización se ha
efectuado rápidamente, y que pronto se elevará á 24.000 hombres el contingen¬ te de fuerzas en Melilla,
* & jf

destino humano.

tan sino al fuerte.

El general Linares se ocupó después

—Me expulsaban antes porque tenía un perro, murmuró entre dieutes. Y abo¬ fa me expulsan porque no lo tengo.
Henry Jousset.

Si hay quien crea que debemos aban¬ de las necesidades de la campaña y déla
donar Ceuta y Melilla, cedérselas á Fran-; conveniencia de reunir en Melilla con la
do ó á Inglaterra para que en ellas ha¬ mayor rapidez posible un Cuerpo de gan lo que nosotros no queremos hacer, Ejército de 40.000 hombres y los elemen¬ será muy respetable su opinión, pero de¬ tos de combate adecuados al mismo.
be formularla con esa crudeza..., y es «Con 24.000 hombres—decía el minis¬

tro—no hay aún suficiente efectivo para la campaña, pues hay que contar que las posiciones tomadas alcanzan una
extensión de 12 kilómetros, en la que
hay que sostener y relevar con frecuen¬ cia las guarniciones de los fuertes; que precisa convoyar víveres y municiones; que es preciso sostener franqueada la comunicación con la plaza, y que, ade¬ más de todo esto y de la custodia de los parques, hay que tener fuerzas dispues¬ tas para combatir.
Yo tengo la idea de que en la guerra nada hay tan eficaz ni tan barato como
la celeridad en enviar los refuerzos nece¬
sarios, porque esto abrevia la campaña. Por eso estoy dispuesto á enviar á Meli¬ lla, cuanto antes, todo lo quesea preciso para que no haya la menor duda acerca del pronto resultado satisfactorio de la campaña.
Inmediatamente van á ir á Melilla la
división reforzada que manda el general Orozco y la brigada del Campo de Gi-
braltar.
Con este aumento de fuerzas se reuni¬
rán unos 40.000 hombres, y yo seguiré organizando otras brigadas, por si hicie¬ ran falta, pues el Gobierno no ha de re¬ gatear un solo soldado de los que nece¬ site el general Marina.
Manifestaciones del Sr. Laeierva
El señor ministro de la Gobernación,
ocupándose de la campaña alarmista que hacían algunos periódicos ha dicho:
«Estando yo obligado á velar por la tranquilidad y el orden, no consentiré que se publiquen artículos tendenciosos
sobre los sucesos de Marruecos, ni que
se desvirtúen ó exageren los telegramas de Melilla, presentando asi como desca¬ labros lo que son brillantísimos hechos
de armas.
La Patria y sus instituciones funda¬ mentales no pueden quedar á merced de quienes únicamente aspiran á un medro personal, al que todo lo sacrifican.
A i que no consentiré que los periódi¬ cos publiquen mas noticias de la guerra que las oficiales.
Tampoco toleraré esos rótulos y sub¬ títulos que parecen redactados Con el ex¬
clusivo fin de atormentar á las gentes y
abatir el espíritu público. El Gobierno hará cuanto sea posible
sin pararse á oir siquiera las alharacas
de cuatro descontentos ó cuatro asala¬
riados agitadores, sobre los cuales, por lo visto, no pesa nada la consideración deque, si desistiéramos de nuestra ac¬ ción en Melilla, habríamos dimitido el
rango de Potencia. Y lo que digo de la Prensa lo hago
extensivo á cuantos particulares ó enti¬ dades se empeñen en contrarrestar ahora la acción del Gobierno, sin comprender que, con tales suicidas manejos, laboran contra el supremo interés de la Patria».
La prensa francesa
Toda la Prensa francesa dedica gran
espacio á comentar los sucesos recientes de Melilla, equiparándolos á los de Casablanca, donde en los primeros días los
moros atacaban furiosamente, hasta que
repetidos escarmientos Ies hicieron pe¬ dir la paz y entregar las armas.
Todos están conformes en que España manteniendo la misma energía, obten¬
drá idéntico resultado al que Francia ob¬
tuvo.
La opinión aquí, no solo de los espa¬
ñoles, sino de todos los europeos, es que
España debe dar al general Marina todos
los elementos que éste considere precisos
para obtener un triunfo definitivo, y que España sea en la parte Norte de Africa garantía segura de los intereses de la ci¬
vilización europea.
Crónica de la guerra
Eo nuestro penúltimo número dimos cuenta de la agresión de que fueron ob¬ jetos los obreros que trabajaban á siete
kilómetros de Melilla en el ferrocarril
minero y de las operaciones militares realizadas por el general Marina para castigar á loa moros agresores.
Hoy empezamos la publicación de una crónica de la guerra, trazada sobre las noticias oficiales y particulares fidedig¬
nas.

Díá, 9
La columna del general Marina acam¬ pó en los posiciones tomadas en el Atar yón y Nador, todas ellas muy estratégi¬ cas, montando muy escrupulosamente los servicios de vigilancia.
En cuanto el general comprendió que habían tenido tiempo de descansar orde¬ nó que comenzaran los trabajos para ce¬ rrar el recinto, aprovechando los gran¬ des montones de piedras que allí se en¬
contraban.
Una compañía de Infantería se situó en las lomas por el flanco izquiedo, do¬
minando el camino de Nador.
Las tres posiciones conquistadas que¬
daron fortificadas convenientemente. Su
situación es excelente, pues dominan
desde el Nador hasta el collado del Ata-
layón, todo el primer trozo del ferrocarril de las minas de Beni-Bu-Ifrur, cuyo tro¬ zo tiene doce kilómetros y medio, y paró¬ te del segundo, en el cual está enclava¬
da la estación.
En una de las casetas Jel ferrocarril s®
colocó un parque administrativo,
Día 10
Encontrándose ni general Marina en Nador, se le presentaron los cuides de Nador Barroca y Mohamed.con bande¬ ra blanca para pedir la paz, ofreciéndo¬ se ellos en garantía si era preciso.
El general Marina les manifestó que aceptaba en principio las proposicioneSj, pero que para estipular las condiciones era necesario que se presentasen todos los caides de todas las cabilas enemigan
Mien tras esto no ocurra se mantendrá en
las posiciones ocupadas y ai es necesario, acabará de arrasar los poblados.
Los caides regresaron á sus tribus ofreciendo hacer por su parte todo lo posible para conseguirlo.
Los moros de Frajana Aliben-Abdallac y Maginon Beljach se presentaron á la plaza para protestar contra la agresión de los eabileños y hacer declaraciones da amistad hacia España.
Manifestaron que los autores principa¬ les pertenecen á las cabilas de Nadar y
de Beni-Bu-Ifru r. estos últimos excitados
por las predicaciones de un.santón ene¬ migo de España.
Día II
Reina completa tranquilidad en el campo y en las cercanías de la plaza,Se¬ gún noticias, los moros tuvieron en el combate del día 9 unas 150 bajas, de ellas
48 muertos. Las fortificaciones de los esr
papoles avanzan rápidamente.
Día 12
Por ,1a mañana reanudaron los traba¬
jos las dos compañías mineras. En el Norte africano trabajan 80 obreros y 85 en las minas delfRif. Las tropas acampa¬ das en el Atalayón al hacer uu recono¬
cimiento, encontraron un pozo con unos
2.000 litros de agua potable, hallazgo que tiene mucho valor dada la escasez del precioso Líquido en aquella plaza.
Día 1$
Gontinúa la tranquilidad en ol campa-mento y en la plaza. La población ha re¬ cobrado su aspecto ordinario.
Las fuerzas del general Marina estáft trabajando en la fortificación de las po»siciones conquistadas.
El cañonero Doña María de Molina sa -
lió anoche para bombardear el poblado
de Beni gaíd, situado en la costa, cerca de la desembocadura del río Guest, y cu¬
yos habitantes, según el general geai supo por confidencias, aon hostiles á Es.paña.
El cañonero disparó 212 granadas, i una distancia de 80Q metros, hasta dejar
arrasado e! aduar.
Los moros contestaron al bombard-eo
con fuego de fusilería.
Día 14
En el Atalayón comenzaron las obras de fortificación para proteger el empla¬
zamiento de la batería. Esta derribó el
santuario de un morabito que podía ser
un obstáculo para nuestra defensa. En^
tre la primera y la segunda caseta prac^ tícanse pozos. El agua es escelente. Ei temporal impide, como ayer, el deseadbarco de tropas en el puerto deMelilte.

SOLLER

La..artillería emplazada en uno de los puestos avanzados.cañoneó un campaamento -on que, según las señales, co-

disciplinaria, dos compañías Africa y
sección montaña para ponerse en con¬
tacto al amanecer con coronel Cabrera,

itnenzaba á reunirse de nuevo \\a jarla.'

caso hallarse en inmediaciones.

Gomo el tiro era indirecto los primeros /disparos no produjeron efecto; se rectifiíCÓ la dirección y entonces los moros hu¬ yeran despavoridos, aterrados, sin ex¬ plicarse como les alcanzaban las grana¬ das, pues estaban á 5.500 metrosdel cam¬
pamento español.

Roto fuego con numerosos grupos en las proximidades de los límites y forma¬ lizándose acción, envié general Real con dos conpañías Estella y batería montada para^que reforzara y se informase de las ocurrencias mientras yo esperaba en el muelle desembarco de Figueras y Bar¬

Día W

bastro. Informado de que fuego se sos¬

'En los campamentos sigue hacién¬

tenía tenazmente, tan pronto desembar¬

dose la vida-regular, sin incidente algu-

có Figueras me fui con dos compañías y

¡no.

su teniente coronel al lugar de la acción

En el de Sidi ^fohamed se haninstala-

tomando el mando á las nueve déla ma¬

¡do dos cafés moros y cinco vendedores

ñana. Desplegó una compañía de Figue¬

de artículos indígenas y se han recibido

ras, que dirigió teniente coronel, y poco

¡nuevas solicitudes para instalar más ¡tiendas.

más hubo que hacer, pues las disposi¬ ciones adoptadadas por general Real no

En todos los campamentos se han co¬ locado hoy mástiles para bandera. En el
¡momento de izarlas formaron todas las

podían ser más acertadas.
Tercera fase. No conviniendo avanzar
más, pues se habían dominado las pri¬

¡fuerzas y las bandas ejecutaron la Marcha jReal.
El espectáculo fué verdaderamente
emocionante.

meras estribaciones Gurugú, y pasar á las siguientes hubiera obligado á ocupar frente excesivo, me sostuve en posicio¬ nes conquistadas durante todo el día, re¬

Las tropas del Atalayón no usan tien¬ das de campaña. Se alojan en las casas abandonadas por los moros.
Las ..tropas españolas siguen'recogiendo y enterrando cadáveres de moros y
.caballos muertos.
Día 16
Continüanjdesembarcando fuerzas que llegan de la península. En el campa¬
mento no ocurre novedad. Los rebeldes,
se sabe reclutan gente entre las cabilas
para aumentar la jarcajenemiga.
..pía 17
"Mientras se efectuaba el desembarque de tropas del «Ciudad de Cádiz» se le rom¬ pió á uno de los lanchones el cabo de re¬ molque; quedóse’sin gobierno y á mer¬ ced de las pías; el mar le empujó hacia jos arrecifes y le estrelló contra una pe¬ ña. El choque"fué]trenendo. El lanchón ge abrió por la popa y comenzó á irse

Este mapa reproduce la extensión de territorio donde tienen lugar los combates entre kabilas y españoles. El fe¬ rro-carril de las minas que se halla construido en parte, tiene una longitud de 30 kilómetros aproximadamente. Las posiciones que ocupan las tropas son á lo largo de la línea férrea construida, ó sea desde el Hipódromo hasta la se¬ gunda caseta, con avanzadas hacia el Atalayón y Sidi-Muza. Es una línea muy dilatada que forzozamente tiene que
presentar muchos puntos flacos. Las kabilas se reúnen en la parte posterior de los montes del Gurugú y de Sidi-
Amet-el-Hach, desembocando en la llanura por el valle que ofrecen las dos sierras.

do siete moros muertos pié alambrada y muchos regueros sangre, calculando 50 á 60 muertos enemigos. Nuestras bajas dos jefes y un capitán muertos y nueve tropa, entre ellos dos sargentos, y heri¬ dos tres oficiales y 19 tropa. Posiciones quedan reforzadas contra ataque. A las cuatro de hoy se oye fuego de cañón. Cuatro caballos y seis muías muertos y heridos, habiendo desaparecido 18. Po¬ siciones atacadas fueron principal, avan¬ zada y Atalayón.
Comandante Royo y capitán Artillería
Guiloche murieron heroicamente defen¬

tes. El general Imaz á las 21'40 hacía fuego desde las posiciones avanzadas so¬ bre el Gurugú.
A la hora en que telegrafío continúa el combate muy vivo, sin que se sepan las consecuencias, por haberse cortado la comunicación telefónica y no poderse hacer uso de la heliográfica, peligrosa
en estos momentos.»
A las 6 larde.—He llegado á la plaza para colocarme en sitio general y abar¬ car el conjunto de las operaciones. Ata¬ que de la harka anoche fué tenaz y osado por fuerzas numerosas, intentando cor¬

go se alejó por parte de Posada de Cabo Moreno, continuando el {fuego, aunque débilmente por parte del enemigo, ocu¬ pando nuestras tropas al avanzar posi¬ ciones que abandonan al anochecer por faltar tiempo para atrincherarlas. Caza¬ dores Figueras y Barbastro, acto seguido de desembarcar, se han empleado en linea de fuego.
Dia 24
A las 11 mañana.—«No se ve grupos
moros por inmediaciones. Escoltado por columna al mando coronel Axó ha

plegándose fuerzas antes del oscurecer á posición de lavadero en las inmediacio¬
nes Posada Cubo Moreno.
El repliegue se hizo con verdadera precisión, escalonando las fuerzas para contener ai enemigo caso intentar ata¬ que; fuego artillería bien dirigido basta á contenerle, y solo en la extrema iz¬ quierda, á favor de unas chumberas, aco¬ só á compañía de Figueras, la cual, en reacción ofensiva, hizo huir al grupo nu¬ meroso, haciéndole 14 muertos, como se
vio en reconocimiento verificado al día
siguiente. Allí encontró muerte gloriosa Ibañez
Marín al frente de sus cazadores, que
quiso en la] primera jornada que con ellos tomaba parte ocupar el sitio de ma¬ yor peligro.
Las bajas de las tres fases son las te¬ legrafiadas á Y. E., aproximándoseá300

rápidamente áípique. Conducía 120aCa.zadores que tras largos
.esfuerzos pudieron ser salvados, excepto >fres, cuyos cadáveres aparecieron en la posta algunos días después.
pía 13
A partir de este día, reproducimos sólo ¡os telegramas del Gobernador militar de Melilla al Ministro de la Guerra, sin men¬
cionar las noticias de la movilización de
f ropas con destino al Africa. Por el laco¬ nismo, concisión y procedencia de estos telegramas, puede sin embargo el lector formarse desapasionada idea de lo que
está ocurriendo en Melilla. Dice el se-

diendo pieza.—Ordeno formación juicio contradictorio.—Suplico á Y. E. dé or¬ den reposición acémilas muertas y desa¬ parecidas.»
A las 10 de la noche.—Queda recom¬ puesta comunicación cablegráfica por Peñón y Ceuta y España.—Desembarca¬ ron cazadores Estella y Alfonso XII, fal¬ tando poco para terminar desembarque ganado é impedimenta de los mismos,
quedando así desocupados el Puerto Ri¬
co y San Francisco.—Toda la tarde se ha estado oyendo fuego eo posiciones avan¬
zadas.
A los 11 noche.—«Esta tarde se oyó

tar comunicaciones de la posiciones avanzadas con la plaza, llevando ataque principal á Sidi Musa y caseta num. 2 y
entreteniendo con fuerzas numerosas
las posiciones avanzadas de Sidi Ahmet Hach y su vanguardia; en todas partes
se les ha rechazado con bizarría, por
más que haya que lamentar pérdidas sensibles: partes hasta ahora dan un ca¬ pitán y 8 de tropa muertos, y un oficial y 15 heridos en caseta núm. 2; 23 muer¬ tos y 2 oficiales y 35 heridos de tropa y ua jefe y varios soldados contusos en posiciones Sidi Musa.
En posiciones avanzadas un muerto y

salido tren víveres y agua para guarni¬ ción segunda caseta. Harca recibió refuer¬
zos considerables del Rif central y se
proponen atacar nuestras posiciones». »Moros adictos de Frajana se refu¬
giaron ayer campo exterior plaza, empu¬ jados por harca.
»Combate anoche recibió dos balazos
cabeza y falleció teniente coronel Figueras, Ibáñez Marín.
»Desembarcaron batallones Navas y
Arapiles.»
A las 3 tarde.—Desde mi anterior te¬
legrama sin novedad.»

entre muertos y heridos, habiendo todas las tropas cumplido bien su deber. Las del enemigo han debido ser considera¬ bles, haciendo rebasar los muertos de 100 las noticias que del campo se reci¬
ben.» Dia 27
A las 23 lo.—Esta mañana nueva
noticia que grupo numeroso colocado i nuestra derecha en cañada Gurugú ha¬
bía destrozado 200 metros vía férrea
entre primera y segunda caseta. Ante im¬ periosa necesidad de enviar agua á posi¬ ciones avanzadas, tuve que organizar ua

gundo jefe. general del Real:

fuego de cañón hacia las dos primeras seis heridos de tropa y dos contusos. De

A las 20 noche.—Esta tarde se han convoy de carros aljibes carricubas y or¬

.«Esta tarde.rpmpió el fuego el enemi¬ go sobre nuestras posiciones, ocupadas salerosamente. La guarnición de la pla¬

posiciones del general Marina, las más avanzadas, y desde mucho antes de os¬
curecer no se oía nada.»

za salió á reforzar las tropas del general

Día 20

Marina y posiciones intermedias.

A las 3,50 madrugada.—«Desde la una

El comandante militar de Alhucemas menos veinte se siente fuego de fusilería

me comunica que varios moros agitado¬ res de aquellas kabilas han conseguido que veqgan unos 5.Q00 hombres ¿en¬ grosar el harka, ofreciendo enviar más

y cañón poco intenso y con intermiten¬ cias hacia el Atalayón y posiciones avan¬ zadas, no pudiendo comunicar detalles; pongo heliograma al general Marina

¡si preciso fuera.

preguntándole».

Día 19

A las 9,50 de la mañana. —«Desde mi

A las 5 de la mañana.-—«Sigue el fuego iniciado ayer. Eu este momento las bajas que conozco son teniente coro¬ nel Cebabas, de Infantería; comandante de Artillería Royo; capitán de igual Armada {juilocRe, y varios oficiales y fropa heridos.
§e han reforzado las posiciones duran¬ te el combate con batana y media (seis piezas) de montaña y dos de campaña. Además dqs compañías del regimiento de
Melilla.
Al amanecer marcharán nuevos re¬ fuerzos convoyando víveres y municio¬
nes.
A la una de la tarde—«Esta madruga¬ da marchó el general Imaz {jefe de la brigada expedicionaria)á las posiciones Ocupadas por el general Marina, para
ponferenciar.
El batallón ¿riba de Tormes irá con un

último telegrama se ha vuelto á sentir fuego de cañón hacia el Atalayón y po ¬
siciones avanzadas hasta las 3.30. pero
con poca intensidad, sin poder comuni¬
car detalles por no haberlos recibido aún del general Marina.—Avisan que el Ca¬
taluña está á la vista. —En esta plaza y demás puntos dependientes de ella, sin
novedad.»
Ala 1,50 tarde..—«Anoche fueron ti¬
roteados de cerca avanzadas central y
Atalayón, resultando un muerto y seis
heridos.»
A las 5.4 tarde—«Desde el último par¬
te no ocurre novedad. Del campamento se oyen algunos cañonazos.»
A las 8.55 noche.—«Se ha generaliza¬ do el fuego de cañón y fusilería en toda la línea, incluso en la segunda caseta; á estas horas continúa con mucha intensi -
dad. No se conocen aúu detalles.»

ponvoy de raciones y municiones, apo¬

Día 21

yado por fuerza de la plaza, que lleva A la una de la madrugada .—Desde mi

caballos y mulos, unos 30 entre muertos y heridos. El enemigo ha debido sufrir bastantes bajas; 14 muertos han dejado junto á la trinchera de Sidi Musa; se sabe que hoy han enterrado 25 cadᬠveres en una vertiente del Gurugú co¬ mo resultado ataque Sidi Musa.»
Día 22
A las 4'30 mañana.—Sin novedad has¬
ta las cuatro, que se oyeron algunos dis¬ paros de fusil; hacia las posiciones avan¬ zadas ya ha cesado.»
A las 8'45.—No ha ocurrido novedad
desde el último parte.»
Día 23
A la una de la madrugada.—Rey sólo ha habido tiroteo de poca importancia desde estribaciones Gurugú entre posic.ones Hamet el Rach y Sidi Musa, ha¬ biéndoles alejado con algunos disparos de cañón. En Hamet el Hach, un herido. Desde los límites se han disparado algu¬
nos cañonazos hacia una cañada del Gu¬
rugú, sitio de Aguada, donde decían con¬ fidentes había grupo numeroso, igno¬ rando resultado en él. En el ataque de
la noche del 20 murió en Sidi Musa el
intérprete práctico del regimiento Afri¬ ca, llamado El Gomari, cumpliraiendo
fielmente con su deber.
»Según noticias de buen origen, la harka se ha dividido en dos partes: una tiene su centro en el rio de Bonasa, pró¬ ximo á Sara de Masuza, y otra parte es¬ tá en estribaciones Gurugú, teniendo

cañoneado barrancos Gurugú p ira batir grupos enemigos refugiados en ellos. Ca¬ ñoneados Pinzón cooperó ayer con fuegos ataque enemigo.
Este debió salir muy castigado, pues junto cadáveres encontrádose abundan¬ tes municiones, fusiles, armas blancas, cosa rifefíos no dejan más que con la vi¬
da.
Asegúrase de Tetuan, Ceuta, Algeci-
ras salen barcos contrabando armas.

ganizar dos fuertes columnas, con los coroneles Fernandez Cuerda y Axó de protección y la brigada del general Pintos que había de apoderarse de algu¬ nas lomas en la falda del Gurugú ocupa¬ das por los moros amenazando nuestra
línea.
La brigada del general Pintos en su brioso avance se apoderó de posiciones
necesarias sosteniéndose en ellas todo el
día hasta que de vuelta del convoy dis¬

Esta mañana viéronse dos barcos por
sitios Lriz y Moztaba. Salió Almirante Lobo perseguirlos.
Euviádose Chafarinas 44 heridos.

puso el repliegue á nuestros campamen¬ tos, repliegue hecho con toda precisión y serenidad por parte de la tropa.
El combate ha sido duro y tenaz por

Dia 25
A 11,15 minutos noche.—«Se efectuó convoy á segouda caseta sin más que li¬ gero tiroteo, causando un herido. Tra¬ jo nueve heridos leves de posicióo avan¬ zada; día tranquilo; por la tarde se ca¬ ñonearon barrancos enemigos; en esta operación tomaron parte barcos de gue¬
rra.

parte de los moros rechazados varias veces por fuego en descargas y fuego de artillería de querer avanzar hasta noso¬
tros.
Nuestras bajas han sido numerosas y sensibles. E! general Pintos ha muerto gloriosamente al frente de su brigada, y
frente de sus batallones también han caí¬
do muertos los Jefes de las Navas y Ara-

He sabido que en combate 23 del ac¬
tual cabo Pedro Calvo, de Estella, dio
muerte por su mano á un inoro que re¬

piles. Las bajas entre muertos y heridos de
oficiales y tropa comprobadas hasta aho¬

mataba á un herido nuestro, con su pro¬
pia gumía, que arrebató al moro y que ha entregado en este Gobierno, asi corno

ra pasau de decientas.
El enemigo como antes digo debe ha- I berlas sufrido mayores. Se le ha hecho I

el fusil de dicho moro.
Dia 26

varias veces fuego al descubierto^

I

Día 23

I

I A las 7.50 mañana .—Ver continuo mo¬ A las 22,40.—Según noticias del cam-

I toda la noche en sus posiciones en pre¬ último parte no ha cesado el fuego, que ambas propósito atacar nuevamente po¬ vimiento he dejado de comunicar deta¬ po enemigo quebrantado por numerosas

visión de lo que pueda ocurrir.

socorrió en distintas direcciones, diri¬ siciones, particularmente de noche.»

lles de las tres fases en que puede divi¬ bajas tenidas combate ayer, lia abando-1

Ampliando noticias acerca del número ¡de bajas, éstas son, además de los expre¬ sados: ocho de tropa muertos, un capi¬
tán y dos tenientes de Infantería, más yenticinco soldados heridos.
A las 8,4-5 de la noche. Llegó Puerto Rico y desembarcó cazadores de Estella; está llegando San Francisco. Alhucemas dice es inminente ataque á esta plaza
por la papje efe Rostrqgordo. r^oticia^ ac¬ ritud Rabilas son contradictorias, pero repito que conjunto ps hqstjl á España.
Añada datos que voy sabiendo combate ayer. Empezó á las dos y media, dejan¬

giendo los moros sus ataques principal¬ mente á las posiciones de Sidi-Musa y hacia la segunda caseta, en forma rudí¬ sima. Me he situado en el campamento del Hipódromo, con punto avanzado de la plaza para defenderla de posible ata¬ que. castigando al enemigo con la arti¬ llería de 9 centímetros, disparándoles también en dirección á Mezquita desde
el fuerte de San Lorenzo.—El cañonero
Pinzón hizo algunos disparos, cooperan¬ do á nuestra acción.—El ataque, muy duro, pues )a harka es numerosísima,
como tenían anunciado varios confiden¬

A las 6,30 tarde.—Esta madrugada se ha generalizado el ataque á nuestras po¬ siciones, principalrneute á Sidi Musa y
Posada del Cabo Moreno. A media noche
salió columna coronel Alvarez Cabrera
para proteger ataque Sidi Musa, llegan¬ do oportunamente con seis cornpaüias y secciones montaña, y al hacer salida pa¬ ra rechazar enemigo, objeto que logró persiguiéndolos más de dos kilómetros, murió al frente de las tropos, un Capitán de Africa y dqs oficiales, teniendo tam¬ bién trece heridos. Combate siguió has¬ ta bien entrado el día, en que él enemi¬

dirse combate día 23.

nado posiciones que tenía sobre nuestro I

Eu la primera, la columna coronel Ca¬ flaco derecho, retirándose al otro lado I

brera sale á media noche del Hipódromo Gurugú.

I

con seis compañías y sección montaña

El convoy de víveres y agua para la I

para auxiliar Sidi Musa y caseta núm. 2 I caseta número 2 se ha hecho sin novedad,

presumiéndose ataque; llega madrugada
á Sidi Musa, arremete contra atacantes y
rechaza, cayendo muerto con gloria fren¬ te tropas, así como Fernando Cuevas, de Africa, y dos oficiales regimiento Melilla y 13 heridos tropa.
Segunda fase. Al salir del Hipódromo ceronel Cabrera envío en apoyo de éste

solo algún tiro lejano que no ha causado I
bajas.
Hoy se ha dado sepultura con la posi-1 ble solemnidad al General Pintos, Gefes, I Oficiales y Tropa muertos®en el combateI
de ayer. Comandante militar de Alhuce-B
mas me dice en vista estar reunidos enfl

hombreel á teniente coronel Aizpuru con brigada1 Zoco el Arba un harca de 6 000

*550”

SOLLER

para ponerse en marcha dirección á esta
ba roto fuego desde la plaza contra ellos, aprobando por mi parte su determinación. He ordenado al Comandante guarda costas «Numancia» esté allí temprano
para que de acuerdo Comandante militar
hacer lo que sea necesario.
Grupos sueltos de moros en retirada de las cañadas del Gurugú han hecho algunos disparos al fuerte Purísima Concepción y la «Numancia».
Dicen de Alhucemas que se presenta¬
ron en Marnisa cincuenta caballos del
itoghi imponiéndoles multa por permitir reclutar gente contra España.
Anuncia también la venida á esta re¬
gión de cinco mil bocoyes esperado con ansia en el harca y que los Beni Turin regresaron sin disparar un tiro aunque quizas les obliguen á volver.
En el momento en que curso este parte camunican de Alhucemas que los moros han roto fuego contra plaza.»
Movimiento
revolucionario
POR LA PATRIA
Barcelona primero y ahora España toda en estado de guerra, vías férreas y •comunicaciones cortadas por. manos cri¬ minales, conventos asaltados, fábricas
incendiadas-..!
Tristes, desoladoras son estas noticias, que impresionan el ánimo de todo buen es¬ pañol tanto ó más dolorosamente que las de las bajas sufridas en los combates de Melilla; porque los que allí caen nos dicen que aun hay españoles que saben morir por nuestra España, y éstas indican que tiene hijos ingratos que contra ella atentan cuando tiene que luchar en tierra ex¬ traña; hijos que hacen causa común con .las cabilas rifeñas. ¡Qué vergüenza!
Ya lo hemos dicho más de una vez: no
éramos partidarios de la guerra, hemos sentido vernos á ella arrastrados; pero una vez que, sea como quiera, se combate en Africa por el honor de España; una vez que allá tenemos hermanos que han menester refuerzos y ayuda, no podemos ,tener sino frases de execración pata quie¬ nes aquí se arrojan á actos que exigen para reprimirlos tropas que allá hacen
falta.
¡Qué vergüenza...! ¿Será posible que •demos al mundo el espectáculo de destro¬ zarnos dentro de casa, cuando tenemos empeñada una lucha con' gentes de otra raza? ¿Será que esta desdichada nación quiera suicidarse?
Ahora, empeñados en una lucha exte¬ rior, es criminal todo español que se acuerda de que es conservador, liberal, republicano, socialista; criminal quien se preocupa de políticas luchas interiores; criminal quien provoque conflictos que distraigan á los poderes públicos de su primera y más sagrada atención, que es acabar con honra y rapidez el conflicto
de Melilla.
Ahora, toda conciencia honrada no puede proferir más que un solo grito: iViva España!
Telegramas oficiales
El ministro de la Gobernación hizo cir-
cslar el lunes'tarde la siguiente nota ofi¬
ciosa:
«En Sabadell trataron, en los días an¬ teriores, elementos radicáles y obreros de celebrar mitines para protestar contra la campaña de Melilla, y habiéndoseles prohibido, esta mañana se declararon en huelga gran número de ellos y tumultua¬ riamente se dirigieron á la estación del ferrocarril, impidiendo la salida de tre¬ nes de viajeros para Barcelona, cortaron los rieles y las líneas telegráficas. La es¬ casa Guardia civil que había en dicha población, después de cumplir las pres¬ cripciones legales, tuvo que hacer fuego al aire para disolver los grupos.
«Logrado esto, se puso en marcha un tren, que tuvo que retroceder por hallarse cortada la vía, según antes se ha dicho.
»Al mismo tiempo, en Barcelona se inició huelga con carácter general, y siempre como manifestación y protesta contra la campaña de Melilla. Advertidas
las autoridades de la extensión del movi¬
miento y de su evidente carácter sedicio¬ so por las manifestaciones de los elemen¬ tos anarquistas mezclados entre los obre¬ ros hicieron respecto del carácter de dicha huelga, se reunieron para delibe¬ rar, y acordaron declarar el estado de guerra en Barcelona y su provincia, re. signando el mando la autoridad civil en
la militar.
»El ministro de la Gobernación, que después de los primeros momentos estuvo en conferencia constante con el goberna¬ dor civil de Barcelona, dándole instruc¬ ciones para que sin vacilar fuera sofoca¬ do ese movimiento, ha aprobado lo hecho por la autoridad civil y está dispuesto á proceder enérgicamente contra quienes en las presentes circunstancias no vacilan pn iniciar movimientos sediciosos, incom¬

patibles con la tranquilidad pública y los ^ Madrid 30 (0’30).—Barcelona revolucio-

1

intereses nacionales.»

narios fueron empujados por tropas hácia

*

barrios Clot y San Martin.

Madrid 28 (P35 t.)—El ministro de la Gobernación señor Lacierva, ha facilita¬
do á la prensa la siguiente nota oficiosa respecto de los sucesos de Barcelona:
En vista de la gravedad de los sucesos el Gobierno ha acordado suspender las

Después de cañoneados vigorosamen¬ te quedaron cercados por la caballería viéndose obligados á entregarse á discre¬
ción con las armas en la mano.
Espero se llegará pronto á pacificación imponiendo severísimo castigo.

garantías constitucionales en la provincia

de Barcelona y las limítrofes de Tarra¬ gona y Gerona.

Crónica Balear

Los elementos anarquistas y revolu¬ cionarios iniciaron la huelga general pro¬ curando extenderla á varias poblaciones

El Ayuntamiento de Palma, en sesión
celebrada el viernes de la anterior sema¬

de la provincia. Desde los primevos momentos acome¬
tieron á la fuerza pública, realizando to¬ da clase de desmanes y atropellos, cor¬
tando las comunicaciones de los ferroca¬

na. ha aprobado las bases del concurso propuesto por el alcalde señor Sureda pa¬ ra premiar con pesetas 17.500 la mejor
memoria sobre alumbramiento de aguas
potables suficientes para el abastecimien¬

rriles y de las líneas telegráficas y tele¬ to de Palma. Hay un accésit de 4.000 pe¬
fónicas á fin de aislar á Barcelona é im¬ setas. Se ha acordado anunciarlo en los

pedir la llegada de refuerzos.

boletines de ingeniería y á las embajadas

El capitán de la Benemérita de Ta- españolas y del extranjero y dar facilida¬

rrasa salió con siete guardias para con¬ des á los concurrentes para que puedan

tener á la multitud que interceptaba la enterarse y tomar antecedentes.

línea férrea y quemaba un puente algo distante de la estación, teniendo necesi¬ dad de disparar.
El teniente y uno de los guardias re¬ sultaron heridos, el capitán, un sargento y un guardia salieron contusos de pedra¬
das.
Hoy han ocurrido numerosas colisio¬ nes entre la policía y los revoltosos, ig¬
norándose el resultado.

Iniciada por el limo, señor Obispo de Mallorca el día 10 del próximo agosto se celebrará una gran peregrinación al San¬
tuario de Nuestra Señora de Lluch para
conmemorar el vigésimo quinto aniversa¬
rio déla Coronación de la veneradna Mo-
reneta.
Nuestro prelado celebrará dicho día
en Lluch Misa Pontifical.

En su vista ¿1 Gobierno ha acordado

Probablente el mismo día 10 se inau¬

enviar cuantos refuerzos se necesiten pa¬
ra imponer el orden y reducir á los sedi¬ ciosos á la obediencia á la ley.
Ayer se cortaron completamente las

gurarán las obras que se están ultimando para hospedería de peregrinos y algunos
misterios del Rosario en la Vía expresa¬
mente construida para ello.

comunicaciones con Barcelona. Los huelguistas han incendiado los va¬
gones de un tren, junto al puente ele Ta-
rrasa.
En la línea de Tarragona volaron á otro tren, con dinamita, deteniendo tam¬
bién á varios trenes. En Pueblo Nuevo.han asaltado los re¬
volucionarios el convento de los PP. Ma-
ristas, resultando un hermano muerto y
varios heridos. Los amotinados levantaron barrica¬

En.breve se abrirá en Ciudadela una
nueva fábrica para la construcción de monederos de plata.
El lunes se reunió la Junta Directiva de la «Salinera Española», acordándose
ofrecer al Ministro de la Guerra 6.000 sa¬ cos de sal molida de 50 kilos cada uno pa¬ ra el consumo de las tropas que se hallan en Melilla.
Dicha sal bastaría para abastecer, du¬

das en las calles, dando ello necesidad á rante un año, un ejército de 30.000 hom¬

la fuerza pública para disparar contra la bres.

multitud en diferentes ocasiones.

El mismo dia pasó á visitar al Gober¬

Las últimas noticias transmitidas por nador el director de la «Isleña Marítima»,

el Capitán general Santiago, dicen que al D. Sebastián Simó.

recorrer la línea las fuerzas, en el Para¬ lelo y en el Pueblo Nuevo, dispararon so¬ bre él, obligando á su escolta á contestar
con diferentes tiros.
Los amotinados incendiaron las igle¬ sias de San Pablo y de las Escuelas Pías y de San Antonio.
En las calles de Nápoles y de Roger de Lauria han deshecho los puentes que ha¬ bía tendidos sobre la vía, haciendo caer los escombros en las zanjas.

Su visita tenía por objeto el poner en conocimiento del señor de Irazazábal, pa¬
ra que este lo trasmitiera al Gobierno, que la «Isleña» había acordado poner su flota á su disposición, por si necesario fuese, para el transporte de tropas, heri¬
dos, municiones ó víveres.
El Gobernador agradeció el ofreci¬ miento y prometió transmitirlo al Gobier¬
no de S. M.

Los amotinados atacaron á la subdele¬
gación de Pueblo Nuevo.
La benemérita la defendió.
Hay 119 detenidos, 3 muertos y 45 he¬ ridos, de los sediciosos; y de policía, 17 guardias de seguridad y 4 guardias civi¬
les heridos.
*
Madrid 28 á las 22’40. —En Reus se ha
declarado la huelga general produciendo
tumultos.
En Alcoy también se ha declarado la huelga y se han cortado los hilos del te¬ légrafo, viéndose obligada la fuerza pú¬ blica á hacer fuego resultando muertos y heridos é imponiendo el órden rápida¬
mente.
En Calahorra se ha intentado por las turbas impedir la circulación de trenes,

Ha sido adjudicada definitivamente á los talleres de fundición y construcción «Anglo-Española» de.Mahón, la construc¬ ción de un buque de vapor para el servi¬ cio de la junta de Obras del puerto de Gijón-Musel, mediante concurso.
De las proposiciones presentadas, en¬ tre ellas una de una importante casa inglesa, ha obtenido la preferencia la pre¬ sentada por la mencionada Sociedad «An¬ glo-Española», por ser la que se ha ajus¬
tado á las condiciones facultativas del
concurso y ser la que reúne mejores
condiciones económicas.
Se tiene la esperanza de que dicha So¬ ciedad sea la encargada de la construc¬
ción de las embarcaciones menores de la
nueva escuadra.

rompiendo las agujas de la estación y

causando otros destrozos; un tren mili¬ tar fué detenido- y la fuerza hizo uso de

Crónica Local

las armas inmediatamente, causando también muertos y Ateridos y restable¬
ciéndose la circulación.
En otras varias poblaciones se ha ini¬ ciado análogo movimiento, llegando en algunos sitios, como en Vendrell, á cor¬ tar la vía para que no pudieran pasar trenes militares procedentes de Valencia.

En el salón de la Sociedad «Círculo
Sollerense», el domingo, á las nueve de la noche, .el experto ilusionista y ventrí¬ locuo Caballero Rousel, que se hallaba de paso entre nosotros, dió una entrete¬
nida sesión.

El Gobierno ha cofliprobado que los El Sr. Rousel, con exquisita delicade¬

agitadores están procurando á todo tran¬ ce lograr un movimiento sedicioso en to¬ da España con carácter revolucionario y para impedir el moviento de tropas y la acción del Gobierno, especialmente en lo

za y amabilidad, ejecutó un escogido programa; del que sobresalieron números de sorprendente efecto, y que llamaron poderosamente la atención de los concu¬

que se relaciona con la campaña de Me¬ rrentes, por lo nuevos y por el derrocho

lilla.
Las noticias de Barcelona que en el Gobierno se han recibido esta mañana
después de restablecida la comunicación que en la noche anterior fué interrumpi¬

de la habilidad y prontitud admirables de que hizo uso duraDte su ejecución.
En algunos juegos de prestidigitacióu é ilusionismo, y muy especialmente en los

da, demuestran que han seguido los in¬ cendios, los ataques á la fuerza pública y que ésta con las armas impone vigorosa¬ mente orden siendo de notar que entre las casas de religiosos que han sido atacadas figura las hermanflas de los pobres.

diálogos cómicos can los monigotes au¬ tómatas, desarrolló una labor verdadera¬ mente difícil y de mucho mérito; hacien¬ do reir á carcajada suelta los monigotes, por lo festivos y graciosos que resultaron

Ante la insistencia del movimiento en
la tardé de hoy será publicado en un ex¬
traordinario de la Gaceta de Madrid el
R. D. suspendiendo-las garantías consti¬ tucionales en toda España y el Ministro
Gobernación ha dado órdenes terminan¬

los diálogos. Los aplausos que se oyeron, con tal
motivo, fueron numerosos.
En resúmen: un éxito completo para el Sr. Rousel, que con sil singular inge¬

te á Gobernadores para que sin contem¬ plación alguna procedan á mantener el orden público, que en toda ocasión es in¬ dispensable para la vida nacional, pero que en esta hay que imponerlo sin vaci¬ lación de ninguna clase.

nio y buena voluntad, se propuso y con¬ siguió hacernos pasar una velada muy agradable. No vacilamos en decir que el Sr. Rousel en su tournée por España ob¬
tendrá verdaderos triunfos. Celebrare¬

*

mos de veras que asi sea.

En el teatro «Defensora Sollerense» dará el señor Rousel una variada fun¬ ción.
La fiesta callejera celebrada en la ba¬ rriada del «Seller» el domingo último es¬ tuvo muy animada.
Hubo baile y música hasta hora avau-
zada de la noche.
El martes regresó á nuestro puerto, procedente de Cette y Barcelona, el va¬
por de esta matrícula «Villa de Sóller», siendo portador de buen número de pasa¬ jeros.
Vino con lastre por no haber podido tomar la carga que se le tenía prepara^
da, á causa de haberse declarado en la capital catalana la huelga general en la
mañana del lunes.
Dicho buque saldrá de nuestro puerto probablemente mañana noche. Si se tie¬
nen noticias de haberse normalizado la
situación en Barcelona, admitirá carga para dicha plaza; do lo contrario reali¬ zará el viaje directamente á Cette.
A principios de semana quedó instala¬
da en el edificio de Santa Catalina del
puerto la colonia escolar de niños organi¬ zada por la Diputación provincial de Ba¬ leares. So compone de unos veinte esco¬ larles y está dirigida por el profesor se¬ ñor Porcel y algunos auxiliares.
El martes por la tarde salió para Va¬ lencia el vapor Villa de Sóller, para rea¬ lizar el viaje de recreo que se había
anunciado.
So embarcaron en dicho buque buen
número de excursionistas.
Según telegramas recibidos, la trave¬ sía fué feliz y la estancia en Valencia de los sollerenses les ha «ido grata. Mañana por la mañana son esperados eu nuestro
puerto.
Según anuncio publicado en el Boletín Oficial de la provincia, la recaudación
voluntaria de las cuotas de contribución
territorial, edificios y solares, industrial y de carruajes de lujo correspondientes al tercer trimestre del actual año de 1909, permanecerá abierta en Sóller en los días 3 al 6 del mes de Agosto en la casa de
costumbre de la calle de la Rosa.
El estado de los trabajos de perfora¬ ción del túnel mayor del ferro-carril
Palma-Sóller en 15 del corriente mes
era el siguiente: En la vertiente de Palma, perforados
889 metros*, en la vertiente de Sóller, 1103 metros: total, 1992 metros.
Desde el 15 de Junio al 15 de Julio
se perforaron 103 metros: 51 en la ver¬ tiente de Sóller y 52 en la de Palma.
Una empresa mahonesa que gestionaba el fletamiento del vapor «Villa de Só¬
ller», para organizar dos viajes á Argel, ha logrado venir á un acuerdo.
Por consiguiente, el referido veloz vapor, ha quedado fletado, y verificará dos viajes extraordinarios desde Mahón á Argel, que tendrán lugar los dias 8 y 18 del próximo agosto, regresando los días 10 y 20 de dicho mes á dicho puerto.
En otro lugar del presente número publicamos un anuncio de los citados viajes, que pueden asimismo ser aprove¬ chados por los sollerenses, tanto para
realizar viajes á Mahón como para ir á
Argel. El itinerario se presta á varias combinaciones, pues el que lo deseara tanto podría estar tres días en Mahón y dos días en Argel, como doce y diez días en Mahón y Argel, respectivamente, co¬
mo visitar ambas poblaciones á la vez.
Además hay que advertir, que podría traerse aquí ganado de A rgel, por encon¬
trarse nuestra Aduana habilitada para
ello.
El próximo lunes, día 2, á las siete de la tarde, saldrá da la parroquia en pere¬ grinación para Lluch, un grupo de unos treinta congregantes de la Sección Menor de ésta, que van allá para dar á su vez testimonio de su cariño y juntar sus ho¬ menajes á los que Mallorca entera rinde á nuestra «Moreneta», especialmente es¬
te año.
En la parroquia dirigirá la palabra á los peregrinos el Rvdo. Curapárroco y en la plaza de Biniaraix el abogado señor D. José Font, congregante de Palma.
Debemos á la galantería de nuestro

apreciable colega Gaceta de Mallorca la publicación del mapa del teatro do la guerra de Melilla, cuyo grabado nos ha
facilitado.
Por la extensa información que hoy
publicamos de la guerra y por el citado mapa, podrán nuestros lectores hacerse cargo de la situación de nuestro valeroso
ejército en los territorios africanos.
El Ayuntamiento de esta ciudad ha
acordado dirigir al Sr. Maura elsiguienr
te telegrama:
«Excmo. Sr. Presidente Consejo Mi¬
nistros.
Madrid
Ayuntamiento Sóller, sesión de hoy
acordado poner disposición V. E. mil pe-3
setas para que tenga á bien darlas apli¬ cación que estime oportuna en relación
campaña Melilla; significando á V. E. mi
más decidida adhesión causa orden pú¬ blico y dignidad nacional, tan vilmente alterados por enemigos de lo existente»,.
FUNCIÓN DE PÁRVULOS EN LAS ESCOLÁPIAS
Como las más graciosas flores, tienen
los albores de la vida su encanto y atrac¬ tivo. Demuéstranlo claramente la concu¬
rrencia numerosa y el afán con que se co¬ diciaban las entradas para asistir en las Escolapias los dias 29 y 3Q, á una función,
verdadera maniobra escolar de una tur¬
ba multa de párvulos, vivos y graciosos bebés por su estatura y delicado primor
en el vestir. Diferentemente de lo que
acontece en la representación de obras dramáticas, en que la ilusión llera hábil é insensiblemente como á persuadir al expectador de que tiene ante su vista la elo¬ cuente realidad, en el caso que nos ocupa se asiste á una realidad que produce una extraña y ventajosa ilusión, y es que por momentos se olvida uno de que aquellas tiernas criaturas apenas saben expresar¬
se lo suficientemente claro en su nativo
idioma y que su edad en general oscila
entre los tres y cinco primeros años de su existencia, y eso no obstante, después de una entrada y varias evoluciones que ejecutan, formadas, con un ajuste digno de un bien disciplinado pelotón de solda¬ dos, y después de tomar puesto en la gra¬ dería en que se mueven sin el menor em¬ barazo, se da principio á las preguntas y guen las respuestas, á menudo con bal-
sibuciente, pero ajustada expresión, de un
vasto y vanado programa que, atendida la forma, podríamos calificar de verdade¬ ra academia infantil. Por su peculiar im¬ portancia y por el carácter de sus religio¬ sas maestras, ocupan el primer lugar ,en dicho programa las preguntas sobre el catecismo. ¡Y que bien, entre otros pun¬ tos, recitaron y explicaron las ocho Bie¬ naventuranzas! ¡Parecía que aquellos in¬
fantiles corazones, tiernas flores de la vi¬
da, sentían y se habían perfumado de la fragancia que exhalaban las bellezas qug Salían de sus puros y balbucientes labios, tal era el gusto y la naturalidad en la ex¬ presión!
La Historia Sagrada, la Gramática, la Aritmética, la Geometría, la Geogra¬
fía, la Higiene y la Urbanidad, con inter¬ calados.ejercicios prácticos de declama¬
ción, si bien tan elementalmente cuanto lo permitía aquel pueril concurso, entra¬
ban en el programa y de todo se hicieron
preguntas y se oyeron respuestas que producían la más grata satisfacción en los que atentos seguíamos el desenvolvi¬ miento del variado y vasto programa. La concurrencia quedó sin duda satisfecha de un acto cuyas notas eran todas simpá-
tic as.
Reciban los padres de aquellas tiernas
criaturas la mas sincera enhorabuena é
igualmente las R. R. Escolapios/ que con tanto amor y una paciencia digna de un benedictino cultivan aquellos corazones infantiles para bien y lustre de nuestra
ciudad,—X.
Cultos
En la iglesia parroquial.—Mañana domin¬
go, Día 1.°.—Se celebrará la fiesta de la Beata Catalina Tomás.—Alas nueve y media
se cantarán las horas menores y después la
Misa mayor, con sermón por el Rúo. Cura Arcipreste.—A la tarde explicación del cate¬
cismo; y al anochecer, después de vísperas y
completas, tendrá lugar el ejercicio mensual en obsequio del Sagrado Corazón de Jesús,
con exposición de S. D. M. t
En la iglesia del Exconvento.—Mañana do¬
mingo, día l-° de Agosto.—Al anochecer, se
cantarán solemnes completas en preparación
á la festividad de Ntra. Sra. de los Angeles.
Lunes, dia 2. A las nueve y media, Horas
menores y la Misa mayor, en la que predica¬ rá el Rdo. P. Gualba.—A las cinco y media
de la tarde, se cantarán solemnes vísperas.
Todos los fieles que, con las debidas dispo¬
siciones, visitaren este santo templo, desde
las dos de la tarde del dia de mañana, hasta
la puesta del sol del lunes, podrán ganar el
Jubileo de la Porciúncula.
En el oratorio del Hospital.—Mañana, do¬ mingo, día l.°.—Se dará principio á la devo¬ ta seisena que anualmente dedican los Con¬
gregantes, de esta ciudad á su Patrón secun¬
dario el Angélico San Luis Gonzaga.—A las
siete y media durante la celebración de la mi¬
sa de comunión se practicará el ejercicio qou meditación y música.
El Papa Clemente XII se dignó comceder
indulgencia plenaria á todos los fieles, aplica¬ ble á las almas del purgatorio, que prepara-*
dos convenientemente asistan al mentado ojer-
ciciií.

i

SOLLER

EN EL AYUNTAMIENTO
Sesión del iiHa 10 Julio de 1909
La presidid el alcalde señor Mora y ^asistieron á la mismalos Concejales se¬ ñores Canals, Etotger, Colom y Magra-
mer.
Fué leída y oprobada el acta de la se¬
sión a u tenor.
En cumplí miento de lo dispuesto en la vigente ley municipal, se procedió al nombramiento de los concejales que han de constituir las comisiones permanentes de Contabilidad, Beneficencia. Consu¬ mos, Obras y Cementerios, Policía y Sa¬ nidad y Aguas.
Después por unanimidad fueron desig¬ nados el Sr. Escalas para Yice-Presiden¬ te de la Junta Pericial y los concejales señores Forteza y Colom para formar ¡parte de la Junta local de Instrucción pública.
El señor ¡Presidente puso en conoci¬ miento de la Corporación haber efectua¬
do los nombramientos de Alcaldes de ba¬
rrio, que recayó en los mismos señores que-antes desempeñaban el cargo, escepto el del Puerto, que había vacante y para el cual se ha designado á D. Juan
Vicens Garau.
£e dió cuenta del estrado de los acuer¬
dos tomados por el Ayuntamiento y Jun¬ ta municipal durante el mes de Junio último, siendo aprobada y acordada su
remisión al señor Gobernador civil de la
provincia.
Se dió cuenta de la distribución de
fondos por capítulos para satisfacer las Obligaciones de este mes y fué aprobada.
Be acordó conceder á D. Pedro Serra
Cañellas el permiso que había solicitado para modificar una ventana de la planta baja 4e la easa n.° 9 de la calle de Serra.
Se dió cuenta de una solicitud promo¬
vida por don Emilio Conte, presidente de la sociedad «Círculo Solterease», pi¬ diendo autorización para instalar, fren¬ te al portal de la misma, una vela ó tol¬ do para guarecerse durante el verano ■de los rayos solares, y con el fin de no

materiales invertidos en la limpieza practicada en la casa consistorial duran¬ te el primer semestre; á Jaime Magraner 12P25 pesetas por habas y avenas sumi¬ nistradas para manutención de los caba¬ llos del Municipio; á Pedro Colomar 21 pesetas por compostura de guarniciones para los caballos; á Guillermo Barceló 5’50 por gastos ocasionados para acom¬ pañar mozos al juieio de revisiones ante
la Comisión Mixta de Reclutamiento y
30’20 pesetas por objetos suministrados por actos de representación del Ayunta¬ miento; á Francisco Bover38 pesetas por objetos suministrados para diferentes servicios municipales y á Juan Berenguel 24 pesetas por una reparación á la bicicleta de que se sirve para la reparti¬ ción de telegramas.
El señor Presidente manifestó que pa¬
ra termiuar la reforma que se está efec¬ tuando en el camino de las Argilas, pa¬ ra darle latitud proyectada en el sitio co¬ nocido por Camp d'en Bascos y Camp d' en Mayol, se hacía necesario enagenar varias parcelas de terreno de propiedad particular. Enterada la Corporación, acordó proceder á la enagenación de las que sean necesario para llevar adelante la reforma, mediante los respectivos jus¬ tiprecios, que cuidará de emitir el perito agrónomo D. Antonio Rullán y Colom.
Se acordó conceder á D. Pedro A. Ru¬
llán la autorización que tenia pedida pa¬ ra construir un acueducto en el callejón denominado de Can Quench desde la ca¬
lle de la Luna hasta la fábrica de su pro¬
piedad, lindante con dicho callejón, de¬ biendo sujetarse empero para ello á lo informado por la Comisión de Obras.
Se acordó formar el correspondiente expediente de prófugo á los reclutas del reemplazo de 1908 Matías Soberat Feliu y Bartolomé Casasnovas Cañellas, que
han faltado á la concentración ordenada
para su destino á cuerpo, según comu¬
nica la Comisión Mixta de Recluta¬
miento.
No habiendo otros asuntos de que tra¬
tar se levantó la sesión.

para destinarlo á la matanza de cerdos y fabricación de embutidos y al mismo tiempo solicita le sea señalada la alinea¬ ción. Se acordó pasara esta solicitud á
informe de las Comisiones de Policía y
Sanidad y de Obras.
Dióse lectura á una comunicación de la Comisión Provincial solicitando, como en años anteriores, autorización para instalar una colonia escolar de niños en el edificio de Santa Catalina del Puerto.
La Corporación enterada, acordó acceder
á lo solicitado.
Se dió cuenta de los justiprecios emi¬ tidos por D. Antonio Rullán Colom, de dos parcelas de terreno lindantes con el camino de las Argilas, que el Ayunta¬ miento enagena para dar á dicho cami¬ no la latitud proyectada en el sitio cono¬ cido por «Camp d’en Bascós». Ascienden á 411’60 pesetas. La Corporación entera¬ da, acordó aprobarlos y satisfacer su im¬ porte.
Y se levantó la sesión.
DE PALMITO
ESPECIALIDAD EN ESPUERTAS
para manipulación de naranjas y frutas
EXPORTACION á ESPASA y a! EXTRANJERO
á precios económicos
Se facilitan notas de precios y detalles á quien los solicite.
jVíiguel Caldentey y jYíoll
CAPDEPERñ- (Baleares)
TIENDA DE GUARNICIONES
DE
Bartolomé Riera
Fleusa. cié Palou y O olí, 13 PALMA DE MALLORCA
El dueño de este Establecimiento par¬

Venta
A voluntad de sus propietarios de dos
casas nuevas de sólida construcción, agua
de algibe y de pozo, lavadores, etc., si¬
tuadas en la calle del Mar. Tanto se ven¬
de una sola como las dos en junto. Se
vende también una casita situada en la
calle de Baró y dos piezas olivar bien
situadas.
Informará D. Pedro Alcover, Notario.
LAS VIOLETAS
LUNA, 68
Se ha recibido un gran surtido en Pos¬ tales, en donde encontrarán desde las más finas y elegantes para regalos y felicita¬
ciones hasta colecciones de una docena
una peseta, todo en bonitos paisajes ex¬ tranjeros y de la región de Sóller y sus
contornos, INCLUSO LA COLECCION PEREZ EN FOTOGRAFIA.
En esta tienda se regala un cupón por cada real que el cliente hace de consumo en Postales; y á los 120 de dichos cupo¬ nes se entregará á elegir, un objeto de las siguientes clases: una caja pañuelos de bolsillo, una caja de polvos de los más finos y mejores perfumes, una caja jabón fino á elegir, una botella agua florida, un
frasco de esencias de las más finas á ele¬
gir el perfume que más convenga, ó un vale para un magnífico
Retrato tamaño Album
hecho en casa del fotógrafo Perez.
LAS VIOLETAS-LUNA 58-Soller.

Viajes á jVíahón y j\\rgel
El vapor "Villa de Sóller,, saldrá de este puesto el 7 de Agosto para Mahón, el 8 de Mahón para Argel, el 9 de Argel para Mahón y el 10 de Mahón para Sóller. El 18 AgoBto hará igual itinerario.
Con motivo de estos dos viajes, en lugar de salir de este puerto los días 10 y 20 Agosto para Barcelo¬ na y Cette, lo hará los días 11 y 21.
Para más informes dirigirse al Consignatario.
AGENCIA DE CARRUAJES
DE
Lucas Morell Castañer
El dueño de esta Agencia tiene el gus¬ to de participar á sus numerosos clientes que ha trasladado su domicilio á la casa n.o 13 de la Plaza de la Constitución, en
donde se recibirán cuantos encargos se
le^hagan en lo concerniente al servicio de carros y carruajes.
SE VEXDE
La casa y corral número 73 de la calle de Isabel II de esta ciudad, con todas sus depen¬ dencias y anexidades, incluso el derecho de catorce y medio minutos semanales de agua de la fuente de la Olla, y como libre de gra¬
vámenes. Para informes en la Notaría de don Pedro Alcover.

Sindicato Agrícola -ALELLA VINÍCOLA
NOTA DE PRECIOS PARA EL EJERCICIO DE 1909-10

VINOS A GRANEL

Clases

Por litro

Por carga

Lacre rojo . . 0‘40 ptas. . . 45 ptas.

Lacre verde. . 0‘35 »

.

.

40

»

Estilo familiar. 0‘25 (*)»

. . 26 »

(*) Este tipo no se expende en partidas
menores de 3o litros.

EMBOTELLADOS

Forma Rhin en Cajas de 24 botellas (*)

Lacre rojo de 72 el. . . .

»

»

de 40 el. . . .

14*50 ptas.
8‘40 »

Lacre verde de 72 el.. . . 12‘— »

»

»

de 40 el.. . .

7‘20 »

Bordelesas de 1 litro encajasdel2botellas

Estilo familiar

3‘50 ptas.

(*) Especial de lujo para Fondas y Res¬
taurants.

estorbar el tránsito de la vía, le conven¬
dría obtener licencia para elevar en me¬ dio de los poyos que «ircuyen la plaza
cuatro columnas de hierro colado, para
sostén de dicho toldo, las que, lejos de
estorbar, adornarían la Plaza. Enterada
la Corporación, después de estudiado de¬
tenidamente el asunto, acordó conceder
el permiso solicitado con arreglo á las condiciones siguientes:
Las columnas serán de forma estética,

* **
Sesión del dia 17 Julio de 1909
La presidió el Alcalde señor Mora y asistieron á ella los concejales señores Rotger, Magraner, Colom y Castañer Ar-
bona.
Fué leída y aprobada el acta de la se¬
sión anterior. En este estado entró ea el salón el con¬
cejal D. Francisco Castañer.

ticipa al público soilerense haber abierto una Sucursal en Sóller, en la calle de San Bartolomé n.o 5, antes Can Toni
Martina.
La casa de referencia se dedieará, co¬
mo su principal de Palma, á la confec¬
ción de Guarniciones en todas sus ola¬
ses; Trabajos del ramo en oarruajes y carretones; Confección de sillas reposo con asiento piel; Trabajos de tapicería

ENVASES

!¡J

Garrafones de 10—15—20 y 30 litros á 5—5 1¡2 — 6 y 8 ptas. respectivamente. 55
Barriles de roble de 15—30—60—120 y 240 litros á 4—6—10—15 y 27 pesetas. s«

Botellas-bordelesas y Rhin 3[4, á 0‘20 ptas. una; Rhin 1x2, á 0‘15 pesetas una. So

PRECIOS ESPECIALES PARA EL COMERCIO

H?

OBSERVACIONES.—Estos precios se entienden género puesto sobre muelle Bar¬ celona.—Los envases y embalajes se cargarán siempre en factura abonándose el im¬ porte de los envases (no embalajes) que se reciban en buen estado, porte ó flete paga¬ do hasta Barcelona.—Todos los géneros viajan á cuenta y riesgo del comprador sin que el Sindicato responda de averías y sustracciones.
Para pedidos diríjanse á D. Salvador HUieus, calle Luna n.° 30, Sóller, quien
facilita muestras.

cuyo modelo se someterá á la aprobación Dióse cuenta de una instancia promo¬ muy esmerados; etc., etc., todo ello con

del Ayuntamiento.

vida por D. José Morell Castañer, en la brevedad en la ejecución y economía en

TEáiSFOiTis wmmmmkm

Las columnas serán de quita y pon y su emplazamiento se efectuará en el si¬ tio que indique el Ayuntamiento.

que manifiesta que tiene necesidad de que se le dé la alineación del torrente mayor y en caso de no ser posible, se le

los precios.
Ferrocarril

Palma-Soller

Comisiones—Representaciones—Consignaciones—Tránsitos
PRECIOS ALZADOS PARA TODAS DESTINACIONES

Tanto las columnas como el toldo, so¬ lamente estarán colocadas desde el día
l? de Mayo ál l.° de Octubre de cada
año.
Con objeto de no estorbar él tránsito de los carros cargados, el toldo deberá
estar colocado á una altura mínima de
cinco metros.
Se concedió autorización á D. Antonio
Colom para verificar obras en la casa
n.* 1 de la calle déla Bola.
Se acordó satisfacer: á José Socias
73P17 pesetas por obras practicadas por obras practicadas por administración municipal durante él mes de Julio; á Luis Riera 25'56 pesetas por modelación

conceda permiso para poner tres ó cua¬ tro hiladas de piedras delante de su casa,
con la misma alineación de la Casa Con¬
sistorial, á fin de que las aguas no qui¬ ten la tierra que se halla en la citada ca¬ sa y mas para hermosear un poco dicho torrente. La Corporación enterada, con¬ siderando que el terreno que se solicita ocupar forma parte del cauce del torren¬ te mayor y que de acceder á lo solicitado
tanto en una como en otra forma, se dis¬
minuiría la anchura de dicho torrente,
cosa que no aconseja la prudencia, acor¬ dó denegar la autorización pedida.
Se dió cuenta de una solicitud promo¬
vida por D. José Aguiló Pomar, pidien¬

Por acuerdo de la Junta de Gobierno se ha¬
ce presente á los Sres. accionistas que desde el l.° de agosto al 30 de septiembre del co¬ rriente año, estará abierto el pago del sépti mo dividendo pasivo del doce y medio por ciento: en Sóller, en las Oficinas de esta So¬ ciedad, en las del «Banco de Sóller» y en las de la Sucursal del «Crédito Balear», de nue¬
ve á doce de todos los días laborables; y en Palma quedará también abierto el pago de dicho dividendo pasivo en las Oficinas de las Sociedades «Crédito Balear» y «Fomento Agrícola de Mallorca». Es indispensable que, al ir á verificar el pago, se presenten los titu -
les de las acciones.

Servicio especial para el transbordo y reexpedición de naranjas, frutas frescas y pescados

AY

AGENTES DE ADUANAS

casa principal:
OB3K.BH3K.E! (Francia) (Pyr.-Orient.)

sucursales:
PORT-BOU (España) HENDAYE (Basses Pyrenées)

tAASSiAA ^|S#en

GETTE:
MARSEILLE:

dual de la Republique 8-teléfono
Rué Lafayette 3-teléfono 2.73

3.37

TELEGRAMAS: BAUZÁ

REPRESENTANTE EN SÓLLER; D. Miguel Seguí, calle de la Luna 10, al que pueden dirigirse para todo informe.

impresa suministrada al Ayuntamiento; do autorización para construir nn edifi¬ Sóller, 2 julio de 1909=El Director Geá Ana Yila L18’55 pesetas por jornales y cio lindante con el camino de la Figuera rente=Lorenzo Roses,

RAPIDEZ Y ECONOMÍA EN TODAS LAS OPERACIONES

SOLLER.—Imp. de «La Sinceridad»

FOLLETÍK (4)
LAS DOS RUTAS
eipio. Pero como era un jornal muy cor¬ to, me dediqué á copiar por las noches manuscritos para loa teatros, y escribien¬ do hasta la madrugada reunía un segun¬
do sueldo.
Durante algunos años aprendí con tanto afán, que llegué á ser el primer discípulo de mi generoso protector, y se¬ gún él aseguraba, un pintor de los me¬ jores.
De este modo trascurría mi juventud, sin haberme permitido nunca el mas li¬ gero placer, sin conocer ni uno solo de los vicios que enloquecen á los hombres.
El trabajo era todo mi afán, alcanzar la gloria el sueño de mi vida, y no me quedaba tiempo para pensar en nada más, ni quería entregarme ¿costumbres que detestaba.
Una mañana, mis compañeros de es¬ tudio reían y alborotaban con las jóve¬ nes que les servían de modelo, molestán¬ dome un poco, y yo pintaba con afán Sin hacer caso de ellos. De prouto una

voz llena de dignidad y energía dominó
el tumulto, diciendo con resolución: —No lo haré si hubiera de morir.
Aquella voz tenía yo no sé qué de dul¬ ce y tierno, de imponente y seductor que me hacía estremecer y arrancó el pincel
de ruis manos. Miró Uácia el sitiodedon¬
de había salido la voz.
En el centro de la habitación una en¬
cantadora joven de hechicero rostro, fi¬ nas maneras y altivo continente, recha¬ zaba con epérgico ademán á la turba de calaveras que la asediaba, y parecía buscar amparo con sus hermosos ojos, á la vez húmedos é irritados, cual si la dig¬ nidad y el terror lucharan en su alma.
En la frente de aquella joven resplan¬ decía la pureza y la virtud; de todo su ser se desprendía un poderoso ó irresis¬
tible atractivo,
—Yo necesito'qutí me sirvas de mode¬
lo para una Venus, decía uno. Ea, basta de escrúpulos.
—Repito que no lo haré, exclamaba
ella.
—¿Como lo evitarás?
—Marchándome.
—No lo pienses, linda gacela. Tú no sales de aquí.
Y todos la rodearon para evitar su fuga.

—iAtrás. miserables! gritó la pobre joven. ¡Dios mió! añadió angustiada. ¿Donde me he metido? ¿No hay un cora¬ zón leal que me salve de estos... insensa¬
tos?
Sus aterrados ojos se fijaron en mí. Yo sentí algo que encendía mi sangre y me impulsaba hácia ella. Corrí á su lado. Derribó de un puñetazo al atrevido que ponía ya su mano en aquel esbelto talle, aparté bruscamente á los demás, puse en mi brazo la blanca mano de la persegui¬ da joven, y la saqué de allí sin pronun¬ ciar una palabra, dejando atónitos á mis compañeros.
Una vez en la calle, me dijo con lᬠgrimas en los ojos;
—Gracias, mil gracias caballero. Debo á Vd. uno de esos favores que no se ol¬
vidan nunca.
—No he hecho más que cumplir con un sagrado deber, señorita, repuse. Mas, ¿como se encontraba Vd. ahí? ¿Sabe Yd. qué clase de mujeres son lasque frecuen¬
tan los talleres.
—Nó, uo lo sabía. Ahora lo he com¬
prendido. —Ya lo imaginaba. —Hace días que estoy sin trabajo; mi
padre, anciano y enfermo, tenía ham¬ bre... Mi manase extendió á pedir una

limosna, y un caballero de venerable as¬ pecto me dijo:
—Hija mía, si quiere Vd. ganar sin trabajar un jornal, pásese mañana por mi casa, calle de... número...
—Dígame antes qué se exige de mí.
contesté.
—Poca cosa; solo que se preste Vd. á que reproduzcan con el pincel su bello rostro. Aquel señor inspiraba confianza, la petición me pareció sencilla, tenía ne¬ cesidad, y accedí. Pero en el taller me encontré con una turba de,..jóvenes que
me asediaron con sus groseros piropos y que pretendían que me aligerara de ropa para servirles de modelo. ¡Qué rato más
horrible! Gracias á Vd. he salido bien
del lance. Toda la gratitud de mi alma
será poca para premiar su generosa pro¬
tección.
Yo me deshice en cumplidos y la acom¬ pañé hasta su casa, quedando en volver al día siguiente para satisfacer los vivos deseos que la joven manifestaba de pre¬ sentarme á su padre como su salvador.
Cumpliendo lo ofrecido, volví al día siguiente. El padre de mi protegida era un venerable anciano imposibilitado, á quien reveses de fortuna habían lanzado de casi la opulencia á la miseria. A la
sazón no tenía más amparo que su hija,

la cual utilizaba para ganar el sustento los adornos adquiridos en su brillante
educación.
La simpatía que por ella sentí desdeel primer instante, aumentó al conocersus bellas prendas.
Deseoso de serle útil, la proporcioné trabajo en una tienda, y mis visitas me¬
nudearon hasta hacerse diarias.
Yo no me daba, sin embargo, cuenta de la clase del sentimiento que hácia la encantadora joven me arrastraba.
Completamente extraño á las lides amorosas, en absoluta ignorancia de los afectos y pasiones que agitan el corazón, creía estimarla y la adoraba. Iba todos
los días, la admiraba, era feliz á su lado,
me embriagaba en la mirada de sus her¬ mosos ojos... pero todo lo creía efecto de una tierna y purísima amistad. Un pe* queño incidente, una sola palabra bastó, á descorrer el velo de mi Ignorancia.
Estábamos Eloísa y yo asomados
balcón de su casa.
Pasó por la calle un elegante mirán*
dola con insistencia.
—Ese, me dijo ella señalándole, es un millonario que se empeñaenqueleame.
La calle giró en mi rededor hacienda vertiginoso remolino; la sangre se me convirtió en ardiente lava; mis oidea