AÑO XXIV.-2.’ EPOCA-—NUM. 1162
AÑO XXIV.-2.’ EPOCA-—NUM. 1162

'■ '■ ,'4 .

ir

SABADO 3 DE /ULIO DE 1909

SEMANARIO INDEPENDIENTE

ja inniimi.

mu

ik.iii. i.

— ■■■ i ■ ■

•

FUNDADOR Y DIRECTOR-PROPIETARIO: D. Juan Marqués Arbona,

■!■■■■—■.■■■■r-———n ■■■ . i, i ■■■■■■■■■■■■■■■ 11 ir ■■>■■■■■■■ n

i.»

.

i'

■' "

' ■ ■'

'■

"

i.i.i.i

i i i ■ imm

m

..

.

ii

i. i

REDACTOR-JEFE: D. Damián Mayol Alcover.

-i

■«

■■■■—■

■■r.nn .■

REDACCIÓN y ADMINISTRACIÓN: calle de San Bartolomé n.° 17.-SÓLLER (Baleares)

i ■■■■■■

i—...—■ ■■■■■■■ n

i—i ■■■■■■« » i

■■■■■■ ■■ .i

i imm mmm »y nmwmmmtmn .wmw

Sección Literaria

Voy á demostrar á usted mi ciencia. Pien¬ se usted en su tienda. ¿La vé?

—La veo—contestó Van Look, después

EL ALMA DE ISIS

de cerrar los ojos. —Pues bien, hago un enérgico gesto

con la mano derecha y su tienda de us

impaciente y febril aguardaba Mr. Van ted... ... -

'

H■

Look, sentado en un banco, que se pre¬

—¿Mi Rienda?

sentara la perdona que le había escrito —Ha desaparecido, ha volado.

la siguiente carta:

—Como broma puede pasar, pero...

«Muy señor mío: Ha comprado usted —Si desea usted convencerse váyase á

recientemente en el Hotel de Ventas un casa y vuelva mañana, á la misma hora

cofrecito de cobre cincelado, que deseo y á este mismo sitio, con el cofrecito.

por muchos motivos poseer, y le ruego;

*

que el próximo lunes se encuentre, á las

**

dos de la tarde, en el segundo banco á

Cuando el anticuario llegó á la calle

la derecha de la avenida Trudaine.—

de la Universidad, su vecino, el peluque¬

nach y Sallak.»

ro, le interpeló:

Van Look había comprado, en efecto, —¡Hola, amigo Van Look! ¿Conque

por tres francos eon 75 céntimos un co - abandona usted el barrio sin decir nada

frecito cuya tapa estaba abollada, y que á nadie? ¡Qué prisa se han dado! En me¬

no había podido abrir.

nos de dos horas lo han hecho todo.

Cerró su tienda de antigüedades y acu¬

—¿Qué quiere usted decir? Expliqúese

dió A la cita.
Pero no se presentaba nadie. Cansado de esperar, se alejaba ya del banco de¬

—respondió con ansiedad el anticuario. —Apenas se había marchado usted
llegaron cinco hombres eon un carro de

signado en la carta, cuando una señora mudanza. Pensé que se mudaba usted.

muy sofocada, probablemente por haber andado muy deprisa, le alcanzó.
—¿Es usted Mr. Van Look? —Yo mismo—contestó el anticuario,
mirándola con curiosidad.
Era una mujer de unos treinta años, vestida con elegancia. Sus ojos, muy ne¬ gros, y el color bronceado de su tez re¬ velaban su origen oriental.
Disculpóse por su tardanza, y se sen¬
taron.

—¡Ay. Dios santo, me han robado! ¿Hacia donde se han ido?
— Por allí, á la derecha; luego han tor¬ cido por la primera calle á la izquierda. Quizá los alcance usted si se da prisa.
Echó á correr sin soltar el cofrecito que
contenía el alma de Isis; fué primero á la derecha, desapareció luego á la iz¬ quierda.
Y dicen que todavía está corriendo.

—¿Es usted el anticuario de ia calle de

JEAN RqSNIL .

la Universidad—le preguntó,—el dueño
del cofreídto?
—Si, señora.

1 Irt - »

■ ■■ —-

LOS GORRIONES

—Le creo á usted inteligente y capaz de apreciar en lo que vale lo que voy A decirle. No puedo darle á usted dinero.

(Imitado de Andrés Theuriei). I

—¡Y me ha hecho usted venir para eso! —.¿Los franceses son todos iguales! co- : tno el Nilo, que abandona periódicamen¬ te su cauce, vuestra impaciencia se des¬ borda con cualquier pretexto. Escúche¬
me usted hasta lo último. El cofrecito no

A vos, alegres gorriones.
Descarados
Ladronzuelos de emparrados, Que aquí en tocias estaciones
Sois amados, A vos mis nuevas canciones.

tiene valor artístico. Lo han robado hace

II

seis meses en un templo que se halla cer¬ ca de Alejandría... Es indispensable que vuelva allí, porque de lo contrario caerán desgracias sin fin sobre el des¬ graciado Egipto. Pero si no puedo darle A usted dinero, puedo ofrecerle algo me¬

Sin zozobras, ni temores. Familiares,
Revolean centenares, Dando al aire los ardores
Y cantares,, Dé sus errantes amores.

jor. Un poder oculto, adquirido después

III

de largas meditaciones en el templo de Iris, me permite trasmitirle á usted cier¬ tos secretos con los cuales podrá usted
realizar un desee cada día.

Apenas ven sus hijuelos
Con la espuma
De la ya rizada pluma,
Ansian con vivos desvelos

—¿Hablo con algún hada? —No, Soy una sacerdoteza de Isis. Las hadas son seres imaginarios. Me han si¬ do transmitidos secretos que datan de miles y miles de años, y puedo realizar cosas que mucho se asemejan á milagros.

Nueva suma De sus dúlcidos anhelos.
IV
Y así, poniendo, y hurtando Sus festines,
En las plazas y jardines

Vá el pueblo alado piando

vuy di si no tenim sa vista constantment tres families formades ó 1* antigua ó s’ om-

Hasta fines

fiexa demunt ses demés naeions d’ Euro¬ bra d‘ es matrimOni cristiá? ¿Mos hem d‘

Del otoñal soplo blando.

pa per aprender d1 elles ó per copió amb europeisar, tróbes, per aquest vent?. ..

V
La cereza en la espaldera
Le convida
Con su púrpura teñida, Y en la risueña pradera
Ve servida
La mesa de primavera.

sa major exactitut possible tot quant pensen,totquant diuen, tot quant tenen fet y tot quant fan de bell-nóu cada día. ¿Heu tróbes bé tú ó ’n aixó? Es casi segú qu’ ets yankees, qui no ’s yólen deixá muyó es ñas de saliva p’ ets európeos en rés ni per rés, no l’ hey tróben, y que preferirien que mos... «americanisassem» en llóch

Vaja, vaja, tapém es cóvo y no ‘n parlém pus. Segueix, Toniet, añadí girantse ó s‘ atlót, y tornó ó pegó fóch ó sa pipa qu‘ havía descuydat per donarmós, aumentades, ses explicacions qu ‘es nin fi
havía demanat.
Supós qu’ amb so módo de pensó d‘ es meu amich molts de vóltros, lectors esti¬

VI

d’ «europeisarmos».

máis, estareu conformes, cóm hey estich,»

Pero, á las brisas glaciales,
Una cama
En nuestros techos reclama, Y, huyendo del frió los males.,
Tiembla y llama Con el pico á los cristales.

Y dirigintse llevó ó mí seguí dient: —Ja sé que tú no penses cóm molts: ets teus escrits qu’ ha publicat y publica
el Sóller cada setmana bé ’u demostren.
Per aixó, ja qu’en Toniét heu ha ensatat y tú estás present, aprofit per preguntarte sa teua opinió referent á'n aquest assump-

segons li vaitx manifestó ja llevó y repe-
tesch ara,,
.16 Matriz
Agricultura

A. W.

to, que’m pareix (no sé per qué) que no

——

s’ ha de fé molt enfora de sa meua. ¿No tróbes qu’ es un absurdo lo que pretenen

Nuevos métodos de cultivo

Vuyts y nóus

tants d’ hómos-monéyes cóm tenim ó Es¬ paña (quin nombre pareix que de cada

Aumentando de cada día la población

día aumenta en llóch de minvá amb sos del mundo, y permaneciendo limitada

Un d’ aquests atlotéts atxarovits que tots coneixeu, curiosos, preguntadors, qu’ amb tot se fiexen y de tot vólen sebre es nét desd’ es seu fonament si pód ’sser, lletgía un diari devant sa familia, y son pare li corretgía amb sa major dulqura ses faltes de pronunciació que feya. Jó, amich y visita de la casa, me trobava ó sa rollada y passava gust férm, perque

nóus perfums de regeneració que mos embaumen) qui no saben fé mes que carótes ó jutipiris quant qualque forasté ó qualqu’ ú qui vé de fóra los hi fá devant?
—Si pretenen que tots ets demés fessém cóm ells, sí qu’ heu és, y grós, vaitx contestó. Pód ’sser que per ells sía un mérit s’imitació; jó’u crech un signa d’ inferioridat, y per aixó trób que tothóm

la superficie cultivable de la tierra, no es extraño pensar que llegará una época en que las necesidades del consumo ex¬
cederán á loa medios de satisfacerlas.,
sonando entonces por doquiera la hora
fatídica del hambre.
Mas, todo vicio tiene su virtud y á la par van los químicos y agrónomos, los

aquesta casta d’ escóla casolana m' agra¬ hauria de fé de tal dó es menos ús possi¬ prime-ros buscando la alimentación con-

da de lo més, y era es mateix temps molt ■ ble.

interessant s’ arricie que s’ atlotét lletgía

—Es seu error no consisteix sóls en

per aprender ell y per entreteniment de copió y volé que copiem, sino en que tot

tots. De prómpta s’ atura: havía pegat sia per ells «bóna presa»: en no sebrer ó

sopegada, pareix, sensa que ningú se ’n no volé distingí entre bó y dolent de lo

temés ó una paraula d’ üs molt corrent que podriem introduí. Hey ha cóses allá-

avuy en día, peró quin significat no alcan- d’ allá ¡qui ’u dubta! que sería bó ten-

qavaelpóbre cóm no 1’alcancen molts guessem y mos hauriem d' esforzar per

mes sebuts qu’ ell que no sóls sovint adquirí; peró també n’ hi ha aquí que per

la lletgeixen, sino qu‘ amb molta frecuen¬ rés d‘ el mon hauriem de volé pérde nól-

densada y los segundas estudiando nue¬ vos métodos de cultivo, que multipli¬
quen e.l rendimiento actual de la tierra. Dos son los nuevos procedimientos
que ocupan la atención del mundo agrí¬ cola. mostrándose complacido de los re*saltados obtenidos y augurando prove¬ chosas espectativas para la agricultura^
Con objeto de dar á conocerlos ¿ nues¬

cia la sólen escriurer. Y d’ allá no pogué tros perque son molt miilós que ses que tros lectores copiamos lo que de ellos di¬

passá sensa fé a quesia pregunta:

de s‘ extranger puguém dú. ¡Y ets qui ce M Progreso Agrícola y Pecuario,

—Mon pare, ¿qu’ és aixó d’ europeiza¬
ción?
—Una barbaridat, respongué séch es preguntat cóm si ja tengués d’ abans pre¬ parada sa contestació. Y mirant á s’ atlót de fiexo, continuó tranquil xupant sa pipa, mes serio qu’ el Pare Bestard.
Peró no sé quál d’ ets dos hey romagué més encara, perque lo qu’ és s’ atlo¬

d‘ europeisarmos mos parlen ó totes hóres y per qualsevól motiu creuen tal ve¬ gada que només lo estérn significa ade- • lanío, glória, ben-estar, ó, lo qu’ es lo mateix, qu‘ es fomentó y perfeccionó lo nóstro no pód servir per aumentar, cóm voldriem, sa nóstra illustració y sa nós¬ tra riquesa, millorant sa nóstra manera d‘esser!... ¡Pobretsl...

«El primero es uno.que se está apli¬ ca u do en Rusia para el cultivo de-1 tógo, y del cual se afirma, no sólo que ha pro¬ ducido espléndidos resultados., sino que el producto obtenido es incomparable¬ mente superior al que se obtiene con el culti vo ordinario, y sobre todo, que tie¬ ne la inapreciable ventaja de que tas

tét, amb una respósta tant aixuta cóm

Ningú milló que tú, qui tant has viat- cosechas del precioso cereal pueden ha¬

inesperada, havía quedat vertaderament jat, podría ferlos comparacions, citant de ; cerse per m a uen tes.

astorat. Després d’ un bón rato de silénci, mal assaciat cóm estava, tornó ó pre¬ guntó es nin amb cérta timidés lo que volía di ó quin significat tenía sa paraula «europeisació», y es meu amich, ja amb un parey manco de rúes p’ es front y un parey més pe' ses galles, li contestó:
—Aquesta paraula se pód posó á’n es

tant en quant algunes de ses mils cóses

El invento,r de este nuevo método, que

defectuoses qu‘ has observat fóra d‘ aquí, podría llamarse de aporca miento del tri¬

y que sería un may acabó si íes volgués go. es e! general LevLky. El procedi¬

anomená jó ‘vuy totes amb un pich. ¿Son miilós qu‘ ets nóstros ets mistos forestes, >

miento es muy .sencillo;:

se

siembro

un

posém per eás., tot y essent molt dolents solo grano de trigo en el fondo de un

ets que mos veym obligáis ó encendrer de hoyo de forma cónica á la profundidad

cért temps á'n aquestapart? Y de satran- de un pie ó pió y medio. Cuando el gra¬

nombre de ses rimbombants que rés sig¬ quilidat y pau qu' assegura ó s‘ esperit sa no asi plantado comienza á germinar y

nifiquen; per aixó t’ he dit qu’ és una bar¬ puresa de ses nóstres costums, ¿que ‘n di- aparecen las hojuelas en la superficie., se

baridat. No crech que sies capás de trobaria ó ’n es diccionari d’ en Calleja que ’t vaitx compró s’ altra día: mireu, veurós; y aixó ja vól di qualque cósa que ’m dona rahó. S’ ha introduit dins sa nóstra llengo només per expressar que rés mos podrá
aná bé dins ca-nóstra si no vivím sempre
seguit girats ó ses finestres d’ ets veynats,

rém? ¿Hcm de barató amb so frét de ses unions matrimoniáis modérnes, per exempla, y amb sa buydor que deixen aqüestes
ó ‘n es cór dins ses naeions civilisades
(ahont no permet acabó d' estreñer fórt es núu s' anti-social lley d' es divórci) es calor d' un amor sant y sa calma, es conórt, sa satisfacció., sa ditxa de ses nós¬

cubre con una capa de tierra y cada ve# que aparecen tas hojas se repite la ope¬ ración hasta cinco ó seis veces, .quedan¬ do el hoyo lleno y á nivel de la superfi¬
cie.
El resultólo d-e este tratamiento es
que la planta da un nudo en la base del

FoiiijETíar (25)
LA ESPADA DEL MUERTO
Por !o que toca A la pobre Aurora de
Senmanat, abandonó la corte, se vioo á
Cataluña y entró en el monasterio de re¬ ligiosas de Pedralves para ser esposa del
Señor.
IX
La espada cbl muerto
Tal es la historia que me contaron ha¬ ce algunos años (1) en cierta tarde de mayo que fui á visitar el castillo dé Picalqués. - c " :
Este castillo. —mi querida Aurora, mi buena Lola, aquellas para quienes se han escrito especialmente estas líneas,—está
fl). Esta novelita. que ha reproducido elSóLLÉR en la seguridad ds halagar el buen gusto de los cons¬ tantes lectores, y en espacial lectoras, de su folletín, fné publicada en 1869. Probablemente no será la última que les haremos conocer del propio autor es¬ crita, en la misma época, en vista del interés que ha
logrado ésta ^espertar y de la .favorable acogida que
Li obtenido.—tu de la R.

situado á lu falda de San Pedro Mártir,
y debe verse perfectamente desde la de¬ liciosa glorieta que poseéis en la casa de

LAS DOS RUTAS

campo de vuestros amados padres. En la tarde mencionada, al penetrar
en el castillo, leí sobre el frontal de la
puerta el JVon sic semper sed. divisa de los señores de Biel que allí ha quedado eternamente grabada; y luego en uno de sus salones, debajo de un retrato de fa¬ milia, vi pendiente una vieja espada. Aquella espada, que religiosamente se conserva, es la que un día empuñó el

1
En la calle de San Lorenzo, en Madrid, lucia hace algunos años su gallarda ar¬
quitectura un soberbio palacio que for¬
maba extraño contraste con la pequeña casita de un solo piso y dos balcones si¬ tuada á su lado, tabique por medio, co¬ mo visible ejemplo de que los extremos
se tocan en la vida.

marqués de Biel, héroe de los sucesos re¬ El suntuoso palacio estaba habitado

feridos, ia misma con la cual se defendió por su propietario el señor de Altarnira, de sus asesinos á la puerta de! parque de . opulento banquero, la esposa de éste y la reina. La llaman los de la familia, por un niño, hijo de arabos.

tradición, la espada del muerto.

Ocupaba la humilde casita de un solo

Vi la espada, la tuve en mis manos, piso y dos balcones, una familia modelo

guardé el nombre que la daban, recogí compuesta del señor de Verger, modesto

la,historia, y hoy he apelado á mis notas empleado dé 8.000 reales, su esposa y su

y á mi recuerdo para contárosla á voso¬ hijo.

tras, deplorando solo, queridas mias. que En la morada del pobre empleado to¬

narración tan bella no baya encontrado do era orden, tranquilidad, bienestar.

pluma mas hábil.

> El señor de Verger, hombre de sólida

Víctor Balaquee.

instrucción, de notable inteligencia y razón serena, enseñaba á su hijo con ad¬ mirable dulzura y sin fatigar demasiado
sus facultadés intelectuales, los árduos

problemas de la ciencia, igual que los
más pequeños detalles de la vida prác-

tica; así las altas cuestiones sociales y re¬ buen sentido. De tal enseñanza resultó ligiosas, como los rudimentos mas vul¬ que el niño se hizo un precoz despreocu¬

gares y sabidos. La madre por su parte formaba el alma del niño y dirigía sus
sentimientos con tanto acierto, como el

pado soio apto para aprender que tenía muchos millones, y qne con ellos goza¬ ría toda clase de placeres. A los doce años

padre su inteligencia. Con ese delicado era un pozo de vanidades, frívolo y va¬

instinto y cariñosa penetración de las no. Manejaba por todo libro el de las cua¬

madres, se apoderaba de la voluntad de renta hojas, adoraba al bello sexo y

su hijo y le infundía ideas religiosas, sa bía echar por las narices el humo de su

pensa míen tos lev a uta dos.. Tan bella obra era completamente co¬
ronada por el éxito. El niño Carlos, tie¬ rra fértil, prometía convertir en opimo* frutos la semilla que en él sembraban, y con s-us buenas cualidades, despejaba inteligencia y precoz buen juicio, re¬ compensaba á sus padres el trabajo de
su educación.

cigarro. A pesar de 3er diametral mente opues¬
tos los dos niños vecinos, la amistad mas
estrecha los había unido desde chiquitos. Cuando los dos eran muy pequeños.,
el heredero del rico banquero charlaba por el balcón con el hijo del modesto empleado; el caprichoso niño pedía lue¬ go j ligar con m verinito, y unas veces

La familia que el suntuoso palacio ha¬ era Carlos llevado al palacio, y otras Jor¬

bitaba, ofrecía muy distinto aspecto. En¬ ge á la modesta casita.

tregado el padre á sus negocios, la ma¬

Ari se encariñaron uno con otro, y ya

dre á sus placeres y el niño á sí mismo, mayores. Jorge, ligero y alegre, encon¬ reinaba en la casa el desorden mas com¬ traba singular encanto en el afable trato

pleto y la mayor indiferencia de unos hacia otros. Estaba encargado de la edu¬ cación del pequeño Jorge un preceptor

de su grave y estudioso amigo, y Carlos., de condición reposada y sereno juicio., gozaba no poco con ios bulliciosos tras¬

de libres ideas y doctrinas non sánelas, portes y expansivo buen humor del fu¬

qne asi se dedicaba á su discípulo como turo millonario.

al gran Turco, y lo que le enseñaba era El tiempo trascurrió sin alteraren na

de manera, que solo lograba coufun- da tan buena amistad y poniendo cada

cir la inteligencia del niño y matar síq voz mas de manifiesto la afición de Ciar-

2

SOLLEH

tallo original, y de cada nuevo tallo sale i espectáculo de ver al prójimo exánime,

El espíritu de asociación existe por fértil, fructuoso y práctico. Pues, enor¬ los piés de la Patrona Coronada de Ma¬

un número de nuevos brotes en cada ca¬ desangrándose sobre la arena después todas partes con más ó menos intensidad: gullecido al ver como ha tenido tan bue- llorca las conclusiones aprobadas en el

pa de tierra. Con este procedimiento., un solo gra¬
no de trigo produce hasta 19.683, según los resultados obtenidos por el experi¬ mentador, el cual cree, como hemos di¬
cho, que la planta se hará perenne. La

de haberlo volteado el toro como un gui¬
ñapo de carne humana; con ello no vol¬ verá tampoco á ofrecerse ante la multi¬ tud el desfile de los caballos despanzurra¬ dos, manteniéndose erguidos por supre¬
mo esfuerzo...

á él se debe el que los sollerenses en le¬ ¡ na acogida la invitación á nuestro Con¬ janas tierras hayan podido luchar y obte¬ greso, voy á dar publicidad á algunos ner pingües beneficios en sus laboriosos nombres de famosos y elocuentes orado¬ y diferentes trabajos; á él se debe el pro¬ res que en él tomarán parte y son los de greso de la manufactura fabril que tan D. Manuel Señante, D. Rafael Díaz buenos resultados ha dado y está dando; Aguado Salaberry, D. Ramón Albó á él se debe la constitución de sociedades Martí, diputados á Córtes, D. Juan de

Congreso y se bendecirá é inaugurará el primer Misterio de Gozo, costeado por las Congregaciones Marianas de jóvenes de la Isla, y en gran parte por los Con¬ gregantes de Sóller. El regreso será por
la tarde del mismo día.
Los precios de la peregrinación de ida

■paja resulta fuerte y consistente y la

Ya que no los hombres, van á ser los bancarias y demás poniéndonos á gran al¬ Dios Trias, Profesor de la Universidad y vuelta comprendiendo tren y carruaje:

producción de trigo es enorme.

toros, con su campaña eliminatoria, los tura; á él se debe el vaivén decenal de un de Barcelona, Oller, de Valencia, Conce¬ 1.a clase, 5 pías.—2.a id. 3 id.—3.a id 2 id.

Aun aceptando la exactitud de estos que acaben con la fiesta nacional. Ellos, importante vapor y la explotación de una jal de aquel Ayuntamiento y otros que

Una comida en la fonda, 1.a clase 4

resultados, no sabríamos apreciar á pri¬ mera vista hasta qué punto remunera¬ rían suficientemente el trabajo que de¬ demanda el procedimiento aplicado á una gran siembra. En un campo de ex¬ perimentación ó en pequeños sembrados
la cosa es sencilla; pero tratándose de

volviendo por los fueros de su dignidad, realizan una obra que semejaba imposi¬
ble.»
£! Ministro de Hacienda .
El Sr. González Besada muéstrase muy

línea férrea, obra magestuosa y colosal que ha sido y es la admiración de propios y extraños. Pero aún queda mucho por hacer, sobre todo en el terreno económico y social; extended vuestra vista á Pal¬ ma, á pueblecillos insignificantes de Mallorca, y vereis sociedades coope¬ rativas marchando con regularidad y

siento no recordar.
Por lo indicado se puede ver el grande entusiasmo que reina por todas partes, aunque lo dicho no es más que un pálido bosquejo de lo que promete ser en reali¬ dad el Congreso.
Demos, pues, ahora á conocer al pú¬ blico el programa del Congreso y funcio¬

ptas.—2.a id., 2'50 id.—3.a id. 1 pta. Con motivo de ser este año el vigési¬
mo quinto aniversario de la Coronación Pontificia de Ntra. Sra. de Lluch, Su San¬ tidad ha concedido indulgencia plenaria
con las condiciones ordinarias á todos los
que visiten dicho Santuario.
Miércoles día 14. Excursión á bordo

algunas hectáreas, el sembrar trigo satisfecho de las pruebas de artillería que aportando incalculables beneficios á sus nes religiosas.

de un vapor de la Isleña Marítima, fleta¬

grano por grano, en un hoyo especial cada grano y aporcarlo después cinco ó seis veces, se nos figura que es opera¬ ción larga y que exige gente.
■* **
El segundo procedimiento á que nos
referimos, es la electrización de los cul¬
tivos, pregonada por un reputado sabio inglés, Sir Oliver Lodge. quien ha dado
á conocer los resultados obtenidos por
él\_en una reciente conferencia pública. Según sus declaraciones, los cultivos tratados por la electricidad rinden un 30 y hasta un 40 por 100 más que ios que se obtienen del mismo grano, en el mismo suelo y en la misma estación, pero sin preparación alguna.
Es creencia general en los agriculto¬ res que el método de la rotación de los -cultivos es el mejor de los procedimien¬ tos para obtener buenas cosechas, fun¬ dándose en la teoría de que un cultivo determinado esquilma el suelo.
Aunque los hechos parecen dar la ra¬ zón á esta creencia, Sir Oliver Lodge sostiene que es errónea; según é¡. los cultivos no agotan el suelo, que es en realidad inagotable; lo que hay es que cada cultivo segrega y deposita en él un veneno activo, que resulta fatal para plantas de la misma especie.
A lo que parece, lo que los abonos ar¬

presenció en Carabanchel. Como alguien insinuara en la confe¬
rencia que diariamente celebra con losperiodistas, que lollevaron allí como teso¬
rero de la nación, el ministro de Hacien¬
da replicó que él no había escatimado nunca los gastos que contribuyen al ma¬ yor prestigio de España, y que estará siempre dispuesto á gastar en material de guerra cuanto sea preciso, y se resis¬ tirá siempre á gastar dinero cuando se trate de aumentos de personal innecesa¬
rio.
—Porque es preferible—agregó—un Ejército poco numeroso bien dotado, á un Ejército muy numeroso y pertrecha¬
do de mala manera.
Como el asunto principal que ahora
atrae la atención de todos es el de Ma¬
rruecos y el de la nueva política que pa¬ rece va á desarrollar el Gobierno, no es extraño que se haya comentado con in¬ terés la impresión obtenida por el señor Besada y la consecuencia que se deriva de suponerle inclinado á no dar negati¬ vas cuando se pidan créditos extraordi¬ narios para aumentarel material de gue¬
rra.
Además, las circunstancias pueden mu¬ chas veces más que las convicciones.
Socorros del Papa

asociados. Pero como de ese importante asunto prometo ocuparme más luego, únicamente quiero hoy limitarme á dar mi parabién y defender con calor y entu¬ siasmo la idea progresiva de un grupo de queridos amigos míos que desean y quie¬ ren implantarla; ella es plausible, ella es buena y marcha á un buen fin. ¿Como no apoyarla todos los sollerenses amantes del bienestar y del progreso, si ella en¬
vuelve el sueño dorado de nuestras inte¬
ligencias y de nuestras continuas aspira¬
ciones?
Fundar una sociedad recreativa donde
los padres puedan codearse con sus hijos, donde la vejez experimentada pueda le¬ garnos sus sanas costumbres, su inteli¬ gencia y saber, difundiéndonos sus pen¬ samientos ya en tésis aisladas, en agrada¬
bles veladas literarias ó en franca y ame¬
na conversación; que los jóvenes afortu¬ nados donde su posición les haya permi¬ tido obtener títulos en las letras y ciencias nos aporten en pequeñas dosis la exposi¬ ción de su inteligencia y saber; que los mecánicos, los comerciantes y los agri¬ cultores vayan cooperando á ese lauda¬ torio fin; que una bien surtida biblioteca venga á ofrecernos el pan intelectual en las largas tardes de verano y en las cru¬ das noches del invierno, y que los agra¬ dables y diferentes entretenimientos tanto corporales como intelectuales de la nueva sociedad tiendan todos á mejorar el esta¬ do de cultura de sus asociados, y para eso es necesario el noble espíritu de unión

El lunes, dia 5 de Julio, en la Iglesia de Montesión empezará un solemne Tri¬ duo preparatorio para el Congreso en honra de la Beatísima Trinidad y de la Santísima Virgen María con el fin de implorar los auxilios del cielo para el buen éxito de dicho Congreso. Los tres dias, habrá misa á las siete y media en el altar de la Congregación; por la tarde á las siete, expuesta S. D. M. y hechos algnnos actos piadosos empezará el Triduo con sermón que dirá el reputado orador sagrado Rdo. P. Manuel Carceller, S. J., Director de la Congregación Mariana de Huesca, venido expresamente para el in¬
dicado fin.
Miércoles, dia 7. A las cinco de la tar¬ de una banda de música, con una nutrida representación de Congregantes, se diri¬ girán al muelle para dar la bienvenida á los Congresistas catalanes que llegarán á bordo del vapor «Miramar» y á los va¬ lencianos y aragoneses que llegarán en
otros vapores.
Jueves, día 8. A las cinco en punto de la tarde solemne sesión de apertura del Congreso en el edificio monumento de la Lonja, galantemente cedido por la Exce¬ lentísima Diputación Provincial, y que
estará artísticamente adornado.
Los dias 9 y 10 se reunirá el Congreso por la mañana y tarde en secciones para la celebración de las sesiones priva¬ das. La Sección de Piedad tendrá lugar en la Capilla de las Reliquias de Monte¬ sión; la de Vida Intelectual y Artística

do expresamente para los Congresistas, á las tan renombradas y majestuosas Cuevas de Artá, estando de regreso al
anochecer.
Bendiga nuestra Reina y celestial Pa¬ trona estos actos que promete únicamen¬ te el cariño que por su dignísima gloria
siente nuestro filial corazón que en esta
ardua tarea late pujante, gracias al so¬ plo vital que sentimos y reconocemos ser ya la maternal correspondencia de María.
El Secretario de la Congregación.
Crónica Balear
El Rvdo. P. Andrés Fernandez, natu¬
ral de Manacor, ha sido designado para profesor del Instituto Bíblico, que aca¬ ba de fundar en Roma S. S. el Papa Pía X, confiándolo á la ínclita Compañía de
Jesús.
El P. Fernandez ya fue llamado á In¬
glaterra, hace años, para enseñar Sagra¬ da Escritura, donde desempeñó con gran lucimiento la cátedra de Herme¬ néutica Sagrada en ua casa de Estudio* de la Compañía, durante varios años.
El señor Gobernador civil de la pro¬
vincia ha dirigido una circular ¿ lo* se¬ ñores Alcaldes, Inspectores de Sanidad»
Directores de Mercados, etc, encaminada

tificiales hacen no es restaurar el suelo,

que fácilmente allanará dificultades y en el Salón de actos de los RR. PP. Agus¬ á que se preste una escrupulosa é ince¬

sino contrarrestar la acción de los vene¬
nos que los cultivos han dejado tras de
sj.
Ahora bien: la electricidad parece ser un excelente antídoto para esos venenos,
y si esto se comprobara, habría desapa¬ recido la necesidad de la rotación y de
los abonos.
Las declaraciones 'de Sir Oliver Lodge, que implicarían una transformación agrícola, han causado gran sensación entre los agricultores norteamericanos, quienes se han dedicado á comprobar su exactitud. Los experimentos practicados con este objeto en Rothamisted, que es sal vez el centro agrícola de experimen¬ tación científica más importante del mundo, no permiten aceptar todavía la teoría de Sir Oliver Lodge como una verdad comprobada. Lo efectivo es que
la electrización de los cultivos aumenta
el rendimiento.»

Su Santidad ha enviado 20.000 francos
á los obispos de Aix ydeFrejus para que sean distribuidos entre las víctimas supervivientes de los terremotos de Pro¬
venza.
Al envío acompañan dos cartas sus¬ critas por el cardenal Merry del Val, ex¬ presando el sentimiento de Pío X por el desastre que ha asolado al Mediodía de Francia, su nación predilecta, á la que el Papa envía su bendición.
El cardenal secretario se asocia tam¬
bién por su parte al sentimiento de
pesar.
El Tesoro y la Tabacalera
Según se dice, aunque no sabemos si con exactitud completa, en la revisión del contrato con la Compañía Arrenda¬
taria de Tabacos se trata de reducir el
interés que el Estado paga por el capi¬

aportará á la comunidad medios y fuer¬ zas suficientes para poder luchar y exis¬ tir en el terreno económico y social.
De esa manera Sóller entrará en una
nueva fase de progreso desconocida has¬ ta hoy, y esas juveniles inteligencias, que se van preparando para la lucha del ma¬ ñana, seguramente se codearán con no¬ sotros y cuando vengan á sustituirnos en en la lucha perenne por la vida y vean claramente el fin humanitario de los nue¬ vos mentores, aunque no todos se con¬ viertan en Telémacos, al echar una mi¬ rada retrospectiva á sus fundadores, se¬ guramente sentirán el íntimo agradeci¬ miento de sus cívicas virtudes y el deseo sacrosanto de seguir marchando á un grado sumo de perfección-
Damián Ozonas.
Sóller l.° Julio de 1909.
Otros datos del próximo

tinos; la de Acción Social en el Salón del Círculo de Obreros Católicos; y la de Re¬ lación entre las Congregaciones en el
Salón-Biblioteca del Seminario Conciliar.
Domingo, dia 11. Fiesta principal del Congreso, De 6 á 7 de la mañana, llegada de todas las Congregaciones de Mallorca y reunión de las! mismas en Montesión. A las siete y media en la misma iglesia habrá misa de Comunión general para todos los Congregantes, con música, plᬠtica y cánticos. A las diez se reunirán en la misma iglesia los Congresistas para

sante investigación sobre el estado da las substancias alimenticias, singular¬ mente de aquellos que como la leche, los pescados y las frutas son sus ceptible*, en la presente estación, de nocivas fer¬ mentaciones ó de descomposición rápida.
Recuerda además lo preceptuado en
lo referente á fabricación de hielos y
protección y vigilancia de las fuentes públicas.
Solo falta ahora ¡y esto es lo impor¬ tante! que se de cumplimiento á las cita¬

asistir, juntamente con las Congregacio¬ nes de la isla, en corporación al Oficio de Pontifical, que se celebrará en la Santa

das disposiciones del señor Gobernador
civil.

Iglesia Catedral Basílica, ofrecida gene¬ rosamente por el limo. Sr. Obispo é Iltistrísimo Cabildo, corriendo el sermón á cargo del famoso y elocuente orador sa¬

La pasada semana fué detenido en Palma, en la plaza mayor, un individua
llamado Bernardo Esteva Horrach, que

grado limo, y Rdmo. Sr. Obispo de Sión. se dedicaba á la expendición de moneda

Terminado el oficio el limo. Sr. Obispo * falsa.

de Mallorca dará á los fieles la Bendición

Papal. Ocuparán los Congregantes la El dia del Corpus fué inaugurada la

Actualidades
Las corridas de toros
Comentando los accidentes que en las corridas de toros vienen sucediéndose desde hace algunos meses, dice Silíceo en La- Vanguardia de Barcelona:
«Los toros pqrecen haberse dado la Consigna de no dejarse lidiar, y cumpli¬ dores de la palabra empeñada, torero que se les pone por delante, torero que
envían á la enfermería.

tal invertido en el negocio de 5 por 10Q,
al cuatro.
También se propone, al parecer, la
unificación de la comisión de venta al 5
por 100 por todos los productos líquidos de dicha renta, en vez de limitar aquel tanto por ciento hasta 120 millones de productos, y satisfacer 10 por 100 des¬
de 120á 150 millones.
Estas reformas beneficiarían al Tesoro
en poco mas do millón y medio de pese¬
tas al año.
Como pronto se ultimará la negociaciación, entonces se verá io que se ha de hacer en definitiva.

Congreso Mariano
¡Congregantes de Sóller! no se siente henchido vuestro pecho de noble entusias¬ mo? no asoman á vuestros ojos lágrimas de fuego al acercarse tan fausto día? ¡Salve, pues, día dichoso! Yo te saludo con todo el afecto de mi alma, porque en este día veo aparecer en el azulado
firmamento de Mallorca una nueva estre¬
lla, que brilla y brillará siempre, muchí¬ simo más radiante qqe las demás, y oigo una voz que repite por los aires y resuena en los oidos de todas, (oís? es una voz tierna como la de un ángel) y que dice sin cesar: al Congreso! al Congreso!

nave central de la Basílica y será canta¬ da por todos la Misa de Angelis.
Por la tarde, á las seis saldrá de la misma Iglesia de Montesión, Ja solemne procesión, á la que tomarán parte, ade¬ más de los Congresistas todas las Con¬ gregaciones de hombres no tan solo de Palma si que también de los pueblos de
la Isla, y recorrerá el siguiente itinera¬
rio:
Calles de Montesión, Padre Nadal, San Francisco, Plaza de Santa Eulalia, calle de la Cadena, Plaza de Cort, calle de Palacio, entrando en la Catedral por la puerta principal, saldrá luego por la puerta de la Almoina y seguirá por las calles de Deanato, Capiscolato, S. Pedro

casa Rectoral que se ha construido en
la villa de Pollensa. Hasta la fecha ca¬
recía el Rector de casa propia y á la ad¬ quisición de la inaugurada ha contribui¬ do grandemente el limo. Sr. Obispo.
La nueva casa, construida «ad hoc»,
reúne todas las cualidades adecuadas ásu
destino, pues si no es tan extensa su área como ranchas de Mallorca, tiene una distribución mucho mas apropiada. El pueblo celebra que su pastor esté con¬ venientemente instalado y está agrade¬ cido á la solicitud del señor Obispo.
Ha empezado en Felanitx la recolec¬

Cansados, sin duda, de que se les tome, por juguete, han acabado por sentir mal¬ trecha su, dignidad y están dispuestos, si les dejan, á acabar con quienes les lidian. Dígalo, sino, lo ocurrido el do¬
mingo en Vista-Alegre, donde hubo de suspenderse la corrida porque, por tur¬ no, fueron pasando los matadores, de uno en uno, á manos del médico. Y en las de él cayó, también. «I^ashaquito», que estando de espectador en la plaza se, brindó á despachar á los marrajos que. aun quedaban por torear, uno, de los cuales sin duda enemigo de que se esta¬ blecieran diferencias, tomó á empeño que ese espada no fuera menos que los anteriores, y medióle destrozó un brazo.

7? ■p-g" "J!,—1I?".
U$ corridas
El ministro de la Gobernación, en vis¬ ta de las repetidas desgracias que ocasio¬
nan las corridas de toros, se propone
activar el estudio que está haciendo de este asunto para introducir en esta fies¬ ta la reglamentación conducente 4 ovitor tan sangrientos espectáculos.

Colaboración

ESPÍRITU DE UNIÓN

-i ¿—,

.

,

Congregantes de María Inmaculada! Ha llegado la hora de manifestarnos, alta la frente, ante la serenidad incompren¬ sible y atrevida de los enemigos de Dios, enemigos nuestros y de la sociedad, que por desgracia van» ganando terreno cada día en la lucha tanto menos gloriosa de nuestra parte cuanto es iqás marcada nuestra indiferencia religiosa. Despertad los que dormís el plácido sueño del bien¬ estar y acariciado reposo; los que aletar¬ gados entre los goces de la vida, miráis con recelo ó indiferencia pasmosa lo más digno y sagrado de nuestra peregrina existencia. Despertad, oh sí, despertad los que alocados y cegados seguís un
camino frondoso esmaltado de flores que únicamente ha sembrado vuestra soña¬
dora fantasía. .

Nolasco, Pureza, San Alonso, Monserrat, Caldés, Plaza de San Jerónimo, calles del Seminario y Montesión.
Lunes, dia 12. A las diez de la maña¬
na, sesión pública y solemne de clausura en el mismo local de la Lonja en la que se leerán las conclusiones aprobadas. En
ambas sesiones solemnes de apertura y clausura habrá discursos no tan solo por
los eminentes oradores ya nombrados, si que también por los mallorquines D. Bue¬ naventura Barceló, Comerciante, don Francisco Puigserver, Abpgado, muy conocido en Sóller, sobrino del propieta¬ rio de la finca «Cas Don» de Biniaraix; también tomará parte en el indicado acto el inspirado poeta Rdo. D. Miguel Costa y Llobcra Pbro,
Pnra gloria de los que nos preciamos

ción de albaricoques, cuya cosecha pro¬ mete ser satisfactoria en cantidad y cali¬
dad. Pero si de esto están satisfechos los
productores, no lo están igualmente del precio que alcanza dicho fruto, pues hasta ahora nadie ha conseguido ven-? derlo ó más de 2 pesetas los 42 kilos.
Casi todas las compras las hacen ac^ tualmente los comisionistas, por cuenta
de fábricas de conservas establecidas en
Palma y Binisalem; pero no será extraño que más tarde se emprenda también en, Felanitx la elaboración d;e pulpa, aun¬ que no en las proporciones de otros años.
En Ibiza acaba de registrarse un dra¬ ma de la miseria. Una mujer casada se.

Como lances, así vienen repitiéndose,

Cada vez que llego de nuevo A nuestra

Trabajemos, luchemos, afanémonos de ser Congregantes, conste que invitado ha arrojado al mar, abandonando á sus,

con frecuencia, es de suponer que en, bre¬
ve ya no habrá quien se avenga á salir al redondel; los unos, porque tendrán ya el cuerpo con más puntadas y costuro¬ nes que serán, viejo; los otros, porque
escarmentarán en pellejo ajeno y querrán
marcharse de este mundo llevándolo, tal

querida roqueta y contemplo los progre¬ sos inauditos de ese. espíritu sollerense que marcha lentamente al perfecciona¬ miento de su ideal, y que. ha sabido, ante¬ poner su bolsillo á empresas nqás ó menos lucrativas, tendiendo todas á su bienestar
social, no puedo menos que admirar su talento y virtudes y coadyuvar al pro¬

aunados para un bien común que ha de dar días de gloria y ventura á nuestra amada patria.
Imitemos en cuanto nos sea posible el ejemplo que nos dan nuestros hermanos en Congregación, quienes no perdonando medio ni sacrificio, dejarán sus encariña,das comodidades y del continente ven¬

S. M. el Rey como Congregante de Zara¬ goza, aceptó gustosamente la invitación y ha tenido á bien nombrar quien le re¬ presente en todos los actos del Congreso,
Por la tarde del mismo día 12, en tren
especial saldrá parte de. la peregrinacióix á Lluch para pernoctar allí y juntarse con los que saldrán el dia 13 á las seis de

cuatro hijos, niños de corta edad. Hacia varios dias que había dejado su,
casa, huyendo de su hogar, tal era su desconsuelo de no poder dar pan á sus hijos, y huyó, á la ventura, asomósaal
mar y al mar arrojóse falta de valor pía
seguir huyendo contra la adversidad.

qual lo trajeron, sin una cicatriz.

greso deseado á que todos tenemos dere. drán á Palma par& trabajar unidos con la mañana y, una vez congregados ante | Las olas arrojaron á la playa sq cadá¬

Con ello nos ahorraren,vos el doloroso pho de participar.

nosotros á fin de hacer nuestro trabajo Nuestra Señora <ie Lluch depositarán

ver, sobre el que Moran sus pequeñuelos.

SOLLEK

3

El esposo de la desventurada está en

Asistieron mas de ochenta comensales aplauso de todos, han comenzado una muestra del entusiasmo que reina para

EN EL AYUNTAMIENTO

luengas tierras, habiendo pedido á la entre los cuales figuraban casi todos loa obra destinada á producir frutos copio¬ asistir al certamen regional valenciano.

emigración el puñado de moneda que intelectuales mallorquines.

sos, en el orden material para los pobres Aquí oimes, en diferentes ocasiones,

Sesión del dia 26 Junio de 1909

necesitaba para sostener á su prole.
A. las diez de la mañana del miércoles
tuvo lugar en Palma el solemne acto de inauguración del soberbio edificio em¬ plazado para el nuevo matadero muni¬ cipal que el Ayuntamiento saliente en¬ tregó al entrante completamente termi¬
nado.
Dicho edificio es espaciosísimo y en condiciones que exige la moderna hi¬ giene.
El obispo bendijo la obra. A presencia de los invitados se estrenó
el servicio del matadero sacrificando una

Hablaron el inspirado vate D. Miguel Costa y Llobera, D. Juan Rosselló de «Son Forteza», Tous y Maroto, Riber, Pou (D. Jerónimo) y Pou y Pagés, perio¬
dista catalán. Los discursos fueron ex¬
presivos y muy cariñosos para el feste¬ jado.
Se leyeron poesías deCarner. Estelrich y Gelabert y muchas adhesiones.
Don Fernando Alza mora propuso que
el ramo que adornaba la mesa fuera di¬ vidido en dos, para depositar uno sobre la tumba de Gabriel Maura y el otro so¬ bre la de Mateo Obrador, amigos íntimos de Alcover y de muchosjde los asistentes.

que socorre, y para unos y otros en el orden espiritual, ya que han sido tan favorecidas por Dios por haber nacido hijas de padres, que tienen sobra de re¬ cursos pecuniarios para atender á su subsistencia, relevándolas, al menos tem¬ poralmente, de la obligación de gauar el pan con el sudor de su rostro, hagan cuanto esté de su parte para cumplir
con acierto su cometido. Así merecerán
bien de Dios y de los hombres.
La Junta local de Instrucción Pública
empezará la visita de fin de curso á las

hacer comentarios sobre la Exposición y creimos adivinar el deseo de que en Só¬ ller se organizara una expedición á Va¬
lencia.
Para conocer impresiones sobre el par¬ ticular, visitamos ayer al Naviero-Direc¬
tor de la «Marítima Sollerenss» don
Lorenzo Roses, coa quien hablamos lar¬ go rato. El señor Roses nos manifestó que efectivamente se había pensado en que el vapor Villa de Sóller realizara un
viaje de recreo á Valencia, siempre que circunstancias imprevistas no lo impi¬ dieran, y mientras se contara con núme¬

La presidió el Alcalde don Pedro Juan Mora y asistieron á ella los concejales señores Castaüer Arbona, Colora y Caatafier (F.)
Fué leída y aprobada el acta de la se¬
sión anterior.
Se concedieron los permisos siguientes que habían sido solicitados: á D. Barto¬ lomé Miró, para modificar tres rentanas de la casa señalada con el n.* 65 del ca¬
mino antiguo de Palma y edificar «oa cochera junto á la misma casa; y á don Lucas Rufián y Bauzá para construir una
cochera en el corral de una casa situada
en la carretera del Puerto.

ternera.
Duraite el lunch, que fué expléndido,
la banda de la Casa de Misericordia tocó
escogidas composiciones. Al descorcharse el champaña hablaron
el alcalde accidental Sr. Castaño, los se¬ ñores Sampol, Canet, García Orell, el
capitán general, el nuevo Alcalde, señor
Sureda, y el obispo. Todos elogiaron al Ayuntamiento sa¬
liente por los esfuerzos realizados en
beneficio de Palma, dotándola de tan
magnífico é higiénico servici®.
El jueves se constituyó en Palma, eomo en todas las poblaciones de España, -el nuevo Ayuntamiento. Para presidirlo fué nombrado por R. O. don Enrique Sureda Morera, del partido conservador.
Los tenientes de Alcalde y Síndicos son todos liberales ó republicanos, pues coa¬ ligados ambos partidos constituyen ma¬ yoría.
La sesión inaugural ha causado á los palmesanos favorable efecto, pues ade¬
más de los afectuosos discursos de des ¬
pedida entre los concejales salientes y
«entrantes, habló el Alcalde en términos

Crónica Local
EL ROPERO DEL POBRE
Así se titula uua soeiedad de reciente
creación en Sóller, que bien podemos denominar anónima, compuesta de un
número reducido de señoritas de esta
ciudad, quienes practican el bien, em¬ pleando sus ocios en confeccionar pren¬ das de vestir para el pobre y necesitado. Es una ramificación del grandioso árbol de las Conferencias de los pobres, sem¬ brado por el gran apóstol de la Caridad, San Vicente de Paul, á quien aún el mundo descreído no ha podido menos de llamar el gran ífiántropo; el cual, regado con el rocío del Cielo, ha extendido sus ramas por todas partes. Desde su insta» lación en Sóller por persona meritísima,
el eminente escritor católico D. José
M.a Quadrado, que ha recibido ya del Altísimo el debido galardón, han produ¬

escuelas de esta ciudad el próximo mar¬ tes día 6 del actual y la continuará en los siguientes dias que sean necesarios.
El domingo por la mañana fondeó en nuestro puerto el vapor de esta matrícula Villa de Sóller, que procedía de Gette y Barcelona. Fué portador de variada car¬ ga y en él vinieron gran número de pa¬ sajeros.
Dicho buque salió nuevamente para
los mismos puertos el miércoles al ano¬
checer.
Los vecinos del paseo del Príncipe y plaza de Autonio Maura se quejan de las griterías que promueven diariamente una pandilla de muchachos que han tomado por campo de sus juegos á los citados puestos, en las primeras horas de la tar¬ de, horas precisamente que en la esta¬ ción presente suelen ser aprovechadas para dedicarse al descanso.
¿No podría la guardia municipal poner término á estas griterías? Se lo agrade¬ cerían aquellos vecinos.

ro de pasaje suficiente para atender á los gastos del viaje.
La idea está pues lanzada y solo falta que el público responda.
El vapor Villa de Sóller podría salir
de Sóller al medio dia del martes 27 Ju¬
lio actual, llegando el 28 por la mañana al puerto de Grao-Valencia. Permanece¬ ría allí los dias 28, 29 y 30, saliendo al mediodía del 31 con rumbo á Sóller, á cuyo puerto llegaría el domingo día 1.® de Agosto por la mañana.
El vapor consta de 60 literas: 20 de 1.a y 40 de 2.a, esto sin tener en cuenta que podrían instalarse literas provisiona¬
les.
Tomándose todo el pasaje, los precios resultarían ventajosísimos, en compara¬
ción á los establecidos en excursiones se¬
mejantes. Eu 1.a se fijaría un precio de 30 á 35 pesetas; en 2.a de 20 á 25 pe¬ setas; y en 3.a de 10 á 15 pesetas. Hay que observar que existiendo magnífi¬ cos tranvías eléctricos que hacen el re¬ corrido de Valencia al puerto del Grao

Se acordó satisfacer: á los señores The
Remington Tipewriter C.° de Barcelona 40 pesetas, importe de una mensualidad de una máquina de escribir correspon¬ diente del mes actual; y á D. Lorenzo Alou 3P50 pesetas, importe de un traje para la Gúardia municipal y otros obje¬ tos de su tienda suministrados al Ayun¬
tamiento.
Se enteró la Corporación de pna comu¬
nicación del señor Gobernador civil déla
provincia, en la cual manifiesta que ha¬ biendo quedado firme por sentencia dic¬ tada en 6 de Abril último, por la Sala de
lo Contencioso Administrativo del Tri¬
bunal Supremo, la R. O. de 15 Abril 1905, ha acordado ordenar á este Ayuntamien¬ to proceda á publicar inraediatamentela vacante de Farmacéutico municipal en la forma reglamentaria, consignando en los próximos presupuestos la cantidad que por clasificación le corresponda.
No habiendo otros apuntos de ■que¡tra¬
tar se levantó la sesión.
Cultos Sagfrs&dos

patrióticos. Dijo el señor Sureda:

cido mi bien inmenso del cual son testi¬
gos únicamente Dios y los favorecidos.

en unos quince minutos, los pasajeros po¬ En la iglesia parroquial.—Mañana doCelebróse en ia barriada del Puerto la drían pernoctar todos los dias á bordo mingo, día 4.—A la tarde, despué3 de la ex¬

No he querido ni ambicionado este cargo, ni creí ocuparlo cuando se rae eli¬ gió concejal; pero habiendo cambiado

El domicilio social de esta nueva ins¬
titución, el Ropero del Pobre, es la casa
de las Hermanas de la Caridad. Su ca¬

anunciada fiesta en honor del Aposto! San Pedro, patrón de los Pescadores,
La citada fiesta vióse animada, ma¬

del vapor (sin que este implicara para ellos aumento alguno en el pasaje) eon lo cual se evitaría el tener que acudir á

plicación del catecismo, se practicará el ejer¬ cicio mensual en honor del Sagrado Corazón de Jesús con exposición del Santísimo Sacra¬
mento.

las circunstancias, se me requirió, y el ^Gobierno ha autorizado el requerimiento para que lo desempeñara; y heme aquí entregado á Palma. Por dos razones me resistí á ocuparlo: por mi falta de fuer¬ zas, y no es modestia, y por temor á no poder hacer todo lo que Palma reclama y que todos nosotros deseamos para ha¬
cerla entrar en la vicia de las ciudades
modernas. Revistaba yo esta capital, y

pital social: el que aportan á la sociedad los miembros que la forman, y que resul¬ ta de las limosnas que recogen para tan benéfico objeto y de las privaciones, tal vez, que voluntariamente se imponen las asociadas. Tienen derecho á participar
de los bienes materiales de la Sociedad
todos los pobres ó indigentes, sin acep¬ ción de personas. Los beneficios que se

yormente el martes por la tarde, en que el muelle estaba invadido por una multi¬
tud inmensa.
El programa de la fiesta cumplióse en todas sus partes.
Los limones que actualmente se reco¬ gen en nuestros huertos para ser embar¬
cados con destino al mercado francés se

los hoteles para dormir.
Para la cena de las dos noches que se
pasarían á bordo del vapor, en el viaje de la ida y en el de la vuelta, Se confec¬ cionaría un variado menú, cuyo precio no pasaría seguramente de dos pesetas por
cena.
Detalladas las condiciones dél viaje, que como se ve son muy favorables para

En el oratorio del Hospital. —Hoy ál ano-
checer, se cantarán solemnes completas. Mañana domingo, se celebrará la fiesta en
obsequio de la Preciosa Sangre de Jesucristo. A las nueve y media, se cantarán las horas
menores y después la Misa mayor con música, en la que pronunciará el/panegírico el Reve¬ rendo D. José Marqués, Pbro.
Por la tarde, á las cinco, se cantará la Co¬ ronilla de la Divina Sangre; y al anochecer, meditación y la adoración de las Llagas del
Divino Redentor.

encontraba: una mala plaza de abastos, obtengan se repartirán entre las socias, cotizan al precio de 10 á 12 pesetas la el turista, daremos extracta cuenta del En la iglesia del Exconvento.—Mañana do¬

en pésimas condiciones; calles angostas arregladamente á los sacrificios que ha¬ carga, según la calidad del fruto.

programa que se ha publicado de las fies¬ mingo, día 4 .—A las cinco y media de la tar¬

sin luz ni sol, y, por consiguiente, sin vida; empedrados destruidos, de urgente reparación; y, sobre todo, el mal más grave: una población sin agua. Y ante esta serie de cosas por hacer, natural era que titubeara.
No diré—agregó—que podamos hacer todo lo iudicado, pero, vistiéndonos con ■el ropaje de la modestia, hagamos al menos una cosa, la más importante: do¬ temos de agua á Palma. He estudiado este asunto por espacio de un mes y en la próxima sesión presentaré un proyec¬ to á la aprobación del Ayuntamiento, requiriendo desde ahora vuestras ener¬ gías para resolver tan importante pro¬
blema.
Manifiesta que las aguas de la Fuente de la Villa de que hoy se dispone noson,
en calidad ni en cantidad, bastantes á
abastecer á Palma. Por consiguiente, es necesario averiguar si hay en este tér¬ mino aguas aprovechables, y en caso de que no las haya, entonces se podrá ad¬ quirir el caudal de dicha fuente. Si lo¬ gramos—añade—resol ve»* este problema, habremos cumplido con nuestro deber;
en caso contrario, cometeremos un cri¬
men de lesa patria y lesa humanidad. Agrega que nq pretende apropiarse la
iniciativa de la obra, sino dar u*icamen-

yan hecho y al celo con que habrán de¬ sempeñado su cometido; repartición que
hará efectiva el divino Juez en el gran
día de cuentas, cuando dirá: «Venid ben¬ ditos de mi Padre celestial, poseed el reino que os está preparado... porque estaba desnudo y me vestísteis...» El Re¬
glamento por el cual se rige esta socie¬ dad, es muy corto, no tiene más que un artículo: el ejercicio práctico de la cari¬
dad en todo lo concerniente á vestir al
desnudo. Los demás no son sino reglas sabias y prudentes para conseguir este fin, las que deben tener siempre muy presente las socias.
La caridad en sus múltiples manifes¬ taciones ha encontrado eco siempre en el corazón de todos los sollerenses; bajo el punto de vista que hoy nos ocupa, sin ser menos importante y de menor tras¬ cendencia, no había llamado aún especial atención; tal vez estaba reservado para nuestras jóvenes, en quienes, dada la ternura de su corazón, tan bien encarna
la caridad.
El bien inmenso qite está llamada á producir esta institución, si no la esteri¬
lizan motivos humanos, lo que no suce¬

Gomo se ve, éste ha experimentado
una alza bastante notable.
Por lo visto hay aún por aquí quien se deja timar por las gitanas. Vean io que ha sucedido á una vecina de Sóller, Catalina Morell Timonel*, que vive en las
inmediaciones de S‘ Abeurada.
El dia 21 de Junio último se presen¬
taron en casa de la citada Morell, dos gitanas con el pretexto de decirle la bue¬ na ventura, exigiéndole dos sortijas de oro y cinco duros para adivinarle los tres números de los premios mayores de la Lotería Nacional, cuya cantidad y alhajas les entregó con promesa de devol¬
vérselos el 26. En este día se le presen¬
taron de nuevo, manifestándole que para
terminar la adivinanza necesitaban 30
duros más, los que entregó en tres bille¬ tes de 50 pesetas prometiéndole se los devolverían al día siguiente.
Habiendo sabido la Catalina Morell
que el dia 27 habían salido las gitanas de Sóller en dirección á Palma, denunció el hecho á la guardia civil, quien detuvo á ambas gitanas en los alrededores de la capital, habiéndoles encontrado 18 pese¬

tas que han de celebrarse en los citados días. Helo aquí:
Miércoles 28 Julio

de, después del rezo de la Corona, se dará principio á un piadoso triduo, con exposición del Santísimo, en honor del Seráfico Doctor
S. Buenaventura.

Congreso de Profesores mercantiles en ' el local de la Exposición.—Gran corrida i de toros de la ganadería de D. Anastasio

Registro Ovil

Martín, lidiados por los diestros Bombita,

Nacimientos

Machaco y Gallo.—Fuegos sorprenden- ¡ Varones 0.—Hembras 2.—Total 2

tea en el Crystal Palace.

Defunciones

Jueves 29

Día 26.—León Perez Noguel, de 51

Congreso de Profesores mercantiles. años, casado, calle de S. Pedro.

—Gran corrida de novillos de Concha y

Día 27.—Bartolomé Sampol Edades,

Sierra.—Fuegos infantiles.

de 60 años, casado, ra.a 5.a.

Viernes 30

Congreso de profesores Mercantiles. Además de los festejos citados, queda la visita á la Exposición, que por si sola, vale la pena de realiz r el viaje. ¡Adelante, pues, turistas sollerensesl ¡A Valencia! Inscribid vuestros nombres en las listas que se abrirán en las ofici¬ nas de la Compañía, Príncipe 24, si que¬ réis que se Heve á cabo un viaje que por
las trazas ha de resultar sumamente agra¬ dable.

Ferrocarril Palma-Solle;r
Por acuerdo déla Junta de Gobierno se ha¬
ce presente á los Sres. accionistas que desde el 1 * de agosto al 30 de septiembre del co¬ rriente año, estará abierto el pago del sépti¬ mo dividendo pasivo del doce y medio por ciento: en Sóller, en las Oficinas de esta So¬ eiedad, en las del «Banco de Sóller» y en las de la Sucursal del «Crédito Balear», de nue¬
ve á doce de todos los dias laborables.; y en Palma quedará también abierto el pago de dicho dividendo pasivo en las Oficinas de las
Sociedades «Crédito Balear» y «Fomento

te el ¡sus! á sus compañeros. Dice que ha de hacer dos observacio-
ciones: la primera, es que la política ha de quedar á las puertas del salón, no debiéndose por lo tanto, hablar de mi¬ norías, puesto que todos han de formar un solo cuerpo: la otra advertencia es, recomendar á los concejales que sean
parcos en el hablar, huyendo de discu¬ siones estériles, sin que esto signifique

derá seguramente, dada la prudencia
exquisita y celo desinteresado de la»
asociadas y sq altura de miras, á nadie puede ocultarse. La conveniencia de la misma está patente á todos los que tie¬
nen ojos para ver y oidos para escuchar. Hoy que las exigencias sociales obligan á cambiar de traje cada temporada, ten¬ drán las personas acomodadas y carita¬

tas cincuenta céntimos.
Viaje ú Valencia
Conocen ya nuestros lectores la des¬ cripción que á raiz de ser inaugurada publicamos de la Exposición regionat
valenciana. Desde entonces hemos leído brillantes crónicas dando más noticias y

lección Necrológica,
El sábado último falleció en esta ciu¬
dad, víctima de penosa y larga dolencia, el sargento retirado del Cuerpo de Ca¬ rabineros don León Perez Noguel.
El señor Perez, al tomar el retiro fijó su residencia en esta ciudad, donde había años atrás prestado sus servicios. Du¬

Agrícola de Mallorca». Es indispensable que, al ir á verificar el pago, se presenten los titu¬
les de las acciones.
Sóller, 2 julio de 1909=El Director Ge-
rente=Lorenzo Roses.

quererles cohibir en el uso de sus dere¬ tivas un buen sitio para llevar sus dese¬ detalles de la Exposición, de sus fiestas, rante su permanencia entre nosotros su¬

chos; prescindamos de palabras—dice— chos, en la seguridad de que han de ser¬ de lo muy visitada que continuamente es po granjearse numerosas simpatías, por

y seamos cómo los ingleses, prácticos.

vir para fines tan cristianos. Y ya que por personas y por familias enteras de cuyo motivo su muerte fué muy sentida.

Termina recomendando nuevamente en los tiempos que alcanzamos, arrastra¬ otras regíoues españolas y del extranjero,

Asistió numerosa concurrencia al acto

el asqnto de tas aguas, y repitiendo una frase del Quijote dice: «no comamos pan
á manteles sin antes tener agua.»
Las minorias contestaron prometiendo apoyar las iniciativas del señor Alcalde.
El domingo se celebró un banqueteen, falraa, dedicado al poeta don Juan Al-

dos por la corriente á la que no es fácil
sustraerse, adornamos nuestras salas con
valiosos tapices y el pavimento de nues¬ tras casas con ricos mármoles, no hemos de consentir falte el correspondiente ves¬ tido á ninguno de nuestros pobres, que no, por ser desheredados de la fortuna,

y todas aquellas nos dicen que la im¬ presión que en todos produce la visita A la risueña ciudad del Turia y á su magnífica Exposición es gratísima. Las expediciones organizadas por varios co¬ legas palmesanos entre sus suscriptores par8 asistir á. la Exposición y la circuns¬

de la conducción del cadáver al cemen¬
terio, lo mismo que á los funerales cele¬ brados en sufragio de su alma en la igle¬ sia parioquial.
Descanse en paz el alma del finado y reciban su afligida viuda, hijos y demás parientes el testimonio de nuestro «cuti¬

Gran rebaja de precios en toda clase de trabajos.
(POSTALES) PRECIOS ECONÓMICOS

pover.ícon motivo de habérsele concedí- dejan de ser hermanos nuestros. Lo que tancia de haberse visto á los pocos días do pésame.

C. PRRR*.-Pastor, 47

fe si titulo de Jftestre en gay saber.

j procede es, que estas jóvenes que, con cerradas las listas, dan también clara

SOLLEñ

MARÍTIMA

SOLLERENSE

VINO AL POR MAYOR COMISIÓN Y AJUSTE

DE VAPORES

Setrrieio entre SiÚer, Barcelo», Gsltl y TiwTtísa
Salidas de Sóller para Barcelona: los días 10, 20 y último de cada mes „ de Barcelona para Cette: los días 1, 11 y 21 de id. id. „ de Cette para Barcelona: los días 5, 15 y 25 de id. id. „ de Barcelona para Sóller: los días 6, 16 y 26 de id. id.

JUAN ESTADAS
COMERCIANTE Y PROPIETARIO

SERVICIOS FIJOS QUINCENALES
ENTRE

TELÉFONO
liESICtarAW (Ande)

Palma-Marsella—Palma-Argel
Y VICE-VERSA.

CONSIGNATARIOS: —EN SÓLLER. — D. Guillermo Bernat, calle LA SOLLERENSE

VAPORES

del Príncipe n.° 24.—EN BARCELONA. — D. J. Rom-a. Paseo de la Aduana, 25.—EN CETTE.—Mr. A. Bernat, Quai de la Ville, 15.

DE
COIjXj

Mira-mar-isllv&r - Cataluña 'Balear-Lnlie -Isleño.

NOTA.—Siempre que el día de salida de Sóller y Cette para Bar¬ celona coincide en sábado de día festivo, retrasará el vapor su salida

E j PORT-BOU (Frontera iTaneo-espaflulaS

SUIDAS DE PALMA PARA MARSELLA

24 horas.—La salida de dicho buque del puerto de Barcelona para el de Sóller, será en todos los viajes á las ocho y media de la noche.

Aduanas, transportes, comisión,

Enero 14-28 lebrero 11-25

Majó
Junio

13-27
17

Septiembre 16-30
Octubre 14-28

SUIDAS DE MARSELLA PARA PALMA
4¡r
-M.%jajo 2-16-30 Septiembre 19
Febrero 14-28 Junio 20 Octubre 3-17-31

mmm&m immmmmm

consignación y tránsito

Marzo 11-25 Julio 1-15-29 Noviembre 11-25 Marzo 14-28 Julio 4-18 Hombre 14-28

Agencia especial para d trasbordo y Abril 15-29 Agosto 12-26 Diciembre 16-30 Abril 18 Agosto 1-15-29 Diciembre 19

Comisiones—Representaciones—Consignaciones—Tránsitos reexpedición de naranjas, frutas

SALIDAS DE PALMA PARA ARGEL

SALIDAS DE ARGEL PARA'PAlMA

PRECIOS ALZADOS PARA TODAS DESTINACIONES

frescas y pescados.

Enero 12-26 Majo 11-25 Septiembre 14-28 Enero 13-27 Majo 12-26 Septiembre 15-29

Servicia especial para el transbordo y reexpedición de naranjas, CULTIVO PRÁCTICO del OLIVO Febrero 9-23 Junio 15-29 Octubre 12-28 Febrero 10-24 Junio 16-30 Octubre 13-27

frutas frescas y pescados

ÁÜZA

o ÍT¡¡i¡¡

POR
D. José Bullan y Mir, Pbro.

Marzo 9-23 Julio 13-27
Atril 13-27 Agosto 10-24

Se halla de venta al precio de Domicilio social: PILI

Hoviembre 9-23 Marzo 10-24 Julio 14-28
Diciembre 14-28 Abril 14-28 Agosto 11-25

Hombre 10-24
Diciembre 15-29

AGENTES DE ADUANAS

1‘50 ptas. en “La Sinceridad,,.

CONSIGNATARIOS:

CASA principal:
OI33Pc]BÚ3K.iai (PVran.QiEL) (Pyr.-Qrient.)

iA

sucursales:

PORT-BOU (España)

¥

HENDAYB (Basses Pyrenées)

¿n 4 ^ A í en ®

Quai de la Eepublique 8-teléfono 3.37

¿ MAES1ILLi: Bue Lafayetts 3-teléfono 2.73

SUSCRIPCIONES
al Album Salón, Hojas Selectas, Blan¬ co y Negro, Por esos mundos, La Ilus¬ tración Española y Americana, Nuevo

B1RCEL0HA, Sucursal “isleña Marítima,, ALICANTE. Sucursal “Isleña Marítima,,
VALENCIA. Sres, Carbonell Hermanos.
GRAO. D. Juan Domingo.

MARSELLA. Sres. layo!, Brunet y C.a Rué Repálip ARGEL. Sres. Sitjar.Hermanos. CETTE. Mr. Bartbelemy Tous. ÍBÍZA. Sres. J. é í. Wallis y C.a

TELEGRAMAS: BAUZÁ

Mundo, La Moda Elegante, La Ilus¬ Servicios combinados d íort-fait en conocimientos directos para los

REPRESENTANTE EN SÓLLER: D. Miguel Seguí, calle de la Luna 10, al que tración Artisiica, Gedeón, La Última principales puertos de Inglaterra, Alemania, Bélgica, Holanda, Dinamar¬

pueden dirigirse para todo informe.

Moda, El Consultor de los Bordados, ca,, Suecia, Canadá y Estados-Unidos.

RAPIDEZ Y ECONOMÍA EN TODAS LAS OPERACIONES

Industria é Invenciones, Diario Uni¬
versal, La Mariposa, La Época, ABC

Transportes Marítimos y Terrestres

LA SOLLERENSE

y otras revistas y periódicos.— Se
admiten en la Administración del

española Se eomi?ió& y Se exportación

Sóller, San Bartolomé, 17.

de

m

QJ tO

»

.

, | Ooll

8,-Bne ITraiȤjaise-S,-I*AIIIIS

W
£

ai t/T

,t
ai

O

Oh

ai

TU

CU

O

e

*

Ofrece servir con la mayor prontitud, esmero y economía lo mis¬ rVI mo á los que importan á este mercado sus productos que á los co¬

'o
Q u

m merciantes establecidos fuera á quienes pueda convenir surtirse en

O

esta plaza.

Su dirección telegráfica es: DAMIACOL-PARIS Teléfono: 163.52

fe

©O
o

CASA DE COMISIÓN Y EXPEDICIÓN

© <1
ÍH O m

<

O

CAR DELL Hermanos

fe <1 fe

Quai de Celestina, IQ.-IiYOM (Rhdne)
Especialidad de frutas del país de todas clases.—Na¬ ranjas y limones.

O fe P3
@P

OHp

tü

GQ
tí

O

P
O

^3
C/T
O 3
o
Lh
ai
oO -ai
CU -a
OO
a? ai ai
Cfe
CU

oo
O bO
ai u.
5-.
-ai
Cfe

oo QJ t-H
r-Q

S¡

v-. bO

O <U

b-T ' 1

vi

au

rTU

t-i
O Oh

ai

•pal
a
'O g © $ ©
e
flS-
§
i
m
©
©
*w<

AGENCIA DE ADUANA
LOUIS CASTEL
CETTE (Francia)
TRÁNSITOS, COMISIONES, CONSIGNACIONES
ESPECIALIDAD DE REEXPEDICIONES INTERNACIONALES DE FRUTAS PEEGX0S REDUCIDOS
Servicios regulares para España, Italia, Marruecos y Canarias
H TI€E-YEBSA Agente de las Compañías de Navegación «Italo-Spagnola» y «Puglia»

COMISIONES
Representaciones.— importaciones.—Expediciones.
DAVID MARCH Hermanos
Bouievard du Wlusée, 47.—MARSEILLE

Expediciones al por mayor de naranjas, mandarinas, limones y bananas.

Especialidad en toda clase de frutos y primeurs.

Frutos secos de toda calidad.

»

Telegramas: MARCHPBIM MARSEILLE

Vinos al por mayor.—Bodegas á la comisión.
$erTt<§to esmerado j econ^nileo.
TELÉFONO 34, 41
LA SINCERIDAD

p tí
m

P

ai

O

en

Tj

-O

• r«-H

ai

O

u

'XJ

cu

cu

Oh

Oh

oo

X

cq PJ

08

©

m

Rapidei y Economía en todas las operaciones.

GASMOTOREN FABRÍK DEDTZ-ALEMANIA
Sucursal Barcelona

Establecimiento comercial é industrial de J. Marques Arbona

Ck ©

San Bartolomé, 17-SOIiUÉJB m

o\\

o

c

o

ai

V-H

00 o T3

o

**«)

nj

"O •

SECCIÓN PRIMERA JMBEENTA I TALL1B BE EN CUAPEENACIONES
So hacen toda clase de impresiones á una ó varias tintas: Acciones

tí
o©
•O
O
tí

0 QJ

cs> cu

B

w o

"cS

3

rz

para sociedades, títulos nominativos y al portador, láminas de emisión Sh

03

03

5—.

m

de valores, bonos y demás trabajos de esta Indole, tarjetas de visita, o

esquelas mortuorias, talones, membretes, facturas, programas, carteles,
i circulares, estados de todas clases, invitaciones, etc., etc., etc,; y en¬ I cuademaciones económicas y de lujo.

Qj
* m

QJ
tz
\\
OH

ai <u
Í-H U

O •X3
SX.
O O

SECCION SEGUNDA
PAPELEBÍA, ÜBEBU y abtículos de esceitobio

ma
CD

Z

00

O

ai N

£
&

QJ

5—i

Véndese en la tienda de esta sección: res.mill.eria y sobres de todas tí V clases desde los más económicos á los de más lujo, cajas papel y so¬ O

QJ

cq

QJ

oo

w

o

bres blancos, luto y de colores de infinidad de clases, papeles de hilo o

G

O

y de algodón en blanco y rayados, papel de embalaje en rollos, papel tí «8

cortado y taladrado para la confección de cajones de higos, y de seda -4-3 ©

para la de cajas de naranjas, de limones y de mandarinas, libritos de O n

ruinar de infinidad de marcas, naipes, estampas, postales muy varia¬

&

das;, tarjetas de lujo y sorpresas para felicitaciones, libros en blanco y rayados, cuadernos y libretas de todos tamaños y precios, libros de

a

u
fe

texto y menaje para las escuelas de niños y de niñas de esta ciudad, tinta negra v de colores, en botellas, para escribir y para sellar, efec¬

es
u

tos variados para escritorios y oficinas, carteras para niños, petacas,

es

boquillas, cortaplumas* carteras piel de bolsillo, etc., etc.

a

O

ou

S

“O

Úuica casa constructora de los legítimos mofsres “0TT9„

e

JU
ra

Xj ai

o w

para gas de alumbrado.

XU

m

oo

La fuerza motriz más sencilla y económica de la actualidad.

c

ai

o>

o

ai >

o3 o

Instalaciones sencillísimas.
Para toda clase de informes y detalles dirigirse al Director de la

cu z:

<X) b.

fábrica de gas en SOLLER, y á Tous Hermanos, Bosch 22 ai 30 y

OO

Q-

W OO

Desamparados 12, en PALMA.

.

S

(£

O

bJD

SOLLER.—ímp. de «La Sinceridad