AfiO XX1V.-2.9 EPOCA.-NUM. 1160
AfiO XX1V.-2.9 EPOCA.-NUM. 1160
r

SABADO 19 DE IUNIO DE IgOf

SEMANARIO INDEPENDIENTE

FUNDADOR Y DIRECTOR-PROPIETARIO: D. Juan Marques Arbana.

REDACTOR-JEFE: D. Damián Mayol Alcocer.

REDACCIÓN y ADMINISTRACIÓN: calle de San Bartolomé n.° 17.-SÓLLER (Baleares)

Sección Literaria

Hay que añadir que el ministro era sa vóstra ajuda per dtirles á cap; es per de aquella poesía inagotable de rocas y

Pero Mir desapareció de pronto; co¬

algo sordo.

aixó que no vuy pérde es teraps, que val calas, de olas y cielo, de almendros flo¬ frían sobre el pintor extrañas leyendas

EtIENNE JOLIGLBR.

mes que s’ ór. Massa sé que lo mateix ets ridos y olivos gigantes, de valles pláci¬ contábanse historias para todos los gus¬

La banda de Salmis-les-Canards
Antes de morir, Mr, Crespetin quiso
que sus conciudadanos tuvieran algo que agradecerle, Salmis-les-Canards, el

Vuyts y nóus
Si no vos ciich lo que vaitx somiá un

joves qu’ ets veys teniu desitx de veurer á Sóller gran, y de poder disfrutar quant mes prest milló de sa glória, d’ es ben-estar y de totes ses demés ventatjes d’ esserhó, que ses millores en projécte li han de proporcionar. Es un desitx molt natu¬ ral si bé se mira, perque sa mórt y sa vi¬

dos y peñascales dantescos que se llama tos ¿Por qué no pintaba Mir? ¿Donde es¬ la Isla de Mallorca. Casi niño, pasábase taba Mir? Artistas y excursionistas cata¬ horas y horas tratando de arrebatar á la lanes cruzaban todo el año la Isla dorada; naturaleza sus secretos, de grabar en la los escritores mallorquines buscaban sin retina de sus ojos aquella sin igual palé-' cesar al joven pintor por los más hermo¬ ta de la Isla dorada. Quien teníale por sos verjeles de Mallorca, ó por las rocas

¡pueblo donde había nacido, tenía un d aquests dies passats (lletgiu nits: perq.ue da Deu la té, y per altra part haventse de un soñador, quien por un modernista más abruptas de su costa sin par. Mir ha¬

buen material de incendios y una cam¬
pana; !e legó una banda..
Hizo bien ha cosas. El legado era
cuantioso y todo Salmis-les-Canards des¬ filó por la Casa de la Villa para contem¬ plar los instrumentos enviados desde
,Paris. No faltaba nada: flautas, clarinetes,
.saxófonos, cornetines, bombo y platillos.

aquest pich no vá esser de despért), es ben segú que no ’u sebeen. ¡Per paga aixb de somnis es cósa tant rara!... ¿Qu‘ es lo

que so mía ün, lo qu1 ha vist ó lo que voldria veurer; lo qu’ ha succehit ó lo qu’ es¬ tá per venir; lo que may ha pensat ó lo

que mes es seu cór desfija? ¡Qui ’u sab! De tot hey ha, y es per aixó que dich que
son ets somnis cósa molt rara: no se los

pói prender may es plora.

¡

costeáses tais millores de fonds comu-
nals, formats per contribució de tots ets vehins, rés mes just hey ha que donar á ’n ets contribuents sa prompta participació á un profit al cual han aportat tots es seu sacrifici. Y si se pód higienizar y erabellir sa població; si se pód dotar á Sóller de parchs y edificis de que ‘vuy careix; si podém aumentar ses comodidats y ets re¬
creos á ’n ets vecindad sensa un aument

dado al snobismo, quien por un fracasasado antes de probar fortuna. Y de la Isla dorada, excursión obligatoria de to¬
do artista catalán, iban viniendo nuevas
cada día. Mir trabajaba como un conde¬ nado; Mir pastaba en su paleta la luz meridiana y llenaba las telas de brocha¬
zos de tonos insultantes: verdes, amari¬
llos, rojos, azules, se amontonaban en

bía desaparecido. ¡Qué genio ha perdido la pintura! ¡Qué gran artista ha perdido el
mundo!, exclamaban sus admiradores...
LTn dia se supo que Mir, víctima de ,un¡i larga enfermedad, vejetaba en un pue¬ blerino del Vallés, ce>'ca de Barcelona; otro día se dijo que pintaba de sol á sol entre los viñedos y avellanos del cam¬ po de (Tarragona... Se decía que un co¬

Después de admirar aquellos instru¬

Ydo beu.de creurer que reíos trobavem considerable de gravamens,, ¿per qué no lós cuadros haciendo reír á los amigos leccionista iba almacenando sus cuadros

mentos. se pensó en escoger quienes ha¬ bían de formar parte de la banda. Como ,
los habitantes no sabían música, la cosa
Jué sencilla. Se echaron suertes. A Ca-
bescou. que es muy alto, le tocó una flauta pequeña.; á Grosbedon, que es chi¬ co y regordete., el trombón; á Courtboni¬ pón, que es muy gordo, el bombo.
Pocos días después empezó á circular una gran noticia.: el ministro de Bella»

á un temps qu’ encara ha de venir: estava ja en vigor sa nóva lley d’ Administració local, que no sóis no está aprovada, cóm sebeu, sino que n’ hi ha d’ aquells qui no vólen deixá ses earreres ve3Tes pe’ ses novelles qui preraen fórt posant péu-á-baña
perque no s’ aprov. A Sóller havien elegit un batle «d’ aquells-d’ aquells»,: jove, ben plaqtat, de gran illustració y de raolt de sentit comú sobre tot, maldament vos
paresca extrañy que totes aqüestes qua-

ferhó? ¿per qué no hem de pressarmos per del cromo, del cuadro relamido y dando remitidos semanal mente; notas, embo¬

obtenir un sens fí d‘ innovacions necessa- que pensar á los verdaderos pintores. zos, pasteles admirables; alguien se vana¬

ries, quant mos exposam, sobre tot ets Por fin vinieron un dia á Barcelona las gloriaba de haber comprado un cuadro

mes veys, á no podé já teñí es gust de disfrutar d‘ elles si les retrassam, y aixó qu‘ en més ó en menos tots á elles hau- .
rém contribuit?»

telas de MIií llegaron como un rayo de luz, como un estallido de color en un -: fondo de sombras; la Isla dorada se pre¬

de Mir... Pero la obra de Mil no aparecía por parte alguna. Y no faltaba quien asegurase que Mir había extremado tan¬

«Es ciar qu‘ ets fonds actuáis no bas¬ sentaba á los ojos admirados de los cre¬ to la nota persona!, originalísima de sus

ten, ni d‘ un bóp trós, per realizar una yentes como evocada por un delirio co¬ cuadros, que ya las-pinturas traspasaban

petita part de lo projectat; peró heu es lorista, estridente; era un nuevo sol el los límites de lo humanamente compren¬

també que si hem d‘ esperá millorar que inflamaba de luz aquellas montañas, sible, como si aquella luz detonante de

Artes pasaría pronto por Salíais -Ies-Ga¬ lidáts.pilgüen ,trotearse juntes deraunt ún. quant tenguem replegat es capital indis¬ aquellas olas, aquellos árboles; eran som¬ sus geniales -promesas hubiese cegado

narás.

Vaja, un batle tal y cóm í’ han somiat

Se acordó que fuese á la estación una molts d’ altres patrióles endemés y tal

■comisión del Ayuntamiento. También se habló de la banda. ¿Formarla parte;
de la comisión?
Ninguno de los músicos sabía tocar. .(Courtbouillon era el único que podía saicar del bombo algunos sonidos sin desa¬ finar. ¡Pero los i ostro mendos eran liermo-.

vegada abans de... jó mateix. Era diumeqja decapvespre. Sa música
passá carré d’ en Batach aval], amb reiolta gent derrera, tocant un pas-doble de lo mes animós. Amb aquests sóns, es có ‘m pegá un salí. vaitx sentí un bull de sanch ditis ses venes y ja he tirat sa plo¬ ma (éralo que ’m feya mes nósa per podé

-sos!\_¡El estandarte, bordado en oro, "era corre, cóm á ’n aquell capellá náufrech

pensable, ses millores s‘ haurán de fé de una en una y molt á póch-á-póch, qu‘ es cóm si diguessim que no serena nóltros, ni ets nóstros infants y tot, ets qui vejern acabades ses mes principáis només. ¿No creys mes convenient apellá á ‘n es cródit y realizá amb un pich ses mes possibles? D’ aquesta manera comemjariem á dis¬ frutarles y á pagarles nóltros., y mos ajudaríen á pagarles tots ets qui mos han de vení derrera y les han de disfrutar igual-

bras nuevas las que arropaban el «Tó¬ rrentele Pareys» ó la «Cala de Deyá» ¿Cómo?—se preguntaban los .profanos — ¿hay rocas azules, violáceas, olas ama¬ rillas, montañas rojas?... y otros profanos abriendo tamaños ojos, decían con se¬ guridad dp acierto: ¡Esto es Mallorca!
Por aquel tiempo, Rusiñol, que desde
el balcón admirable de su .«Cau Ferrat»
da Sitjes lanzaba hacia Mallorca su mi¬

sus ojos ó los hubiese perturbado,
* * a-
Por fin se ira rasgado el velo y lia caí¬ do la leyenda. Mir se ha presentado an¬ te nosotros agigantado. triunfador; su obra de esos tiempos de aleja m/iento, más que admirar, sorprende. La promesa se ha.cumplido. Mir aparece como el más grande de nuestros.uiplores; sus paisajes

magnífico! No se podía desaprovechar. es breviari, per salvarse) per seguí cóm ment».

rada ardiente, sedienta de luz. como si¬ y sus pasteles tarraconenses subyugan,

la ocasión..,.
Se acordó que la banda .fuese á la es-
dación, Courtbouillon tocaría un solo de bombo. Llegó el día solemne. La llega¬ da del tren fué saludada con aclamacio¬ nes entusiásticas.
Y cuando el ministroasomósesonrien¬
te á la ventanilla del coche que ocupaba ,¡aquello fué el delirio!

ets altres cap á Plassa á fé pressa ahont hey havía ja caramull. Allá hey havía reunit... tot Sóller, per dirhó amb un sól mot, y totes ses sociedats locáis amb sos seus penons ó setteres á s' enfront hey tenien representació oficial.
Devant sa carnecería hey havía una tribuna molt alta, y quant sa Plassa fins á "n es pónt, es Born, y tot lo que veu sa casa de la vila d‘ ets carnés de Bón-Añy

Es públich aprová y aplaudí. Aquesta glos antes, desde el piso más alto de.! dominan el ánimo del expectolor que

conformidat casi general me prová qu‘ Monserrat la.asaltaran! alto rey I). Jai me,. queda atónito ap-te «tanta m ara Lila, ¡Con

un camvi dJ idées se va operant tira-tira en es nóstro póble, lo qual ha de satisfer • á ‘n ets progresistes tant cóm vá encoratjar á s‘ orador, que continuá mes ani-
naat...
Pero nó; fien hauré de di amb un‘ al¬

fué á la ;Isla dorada, conquistándola para ■ sus telas y para sus cuartillas. Y Itusiñol y Mir se conocieron, bohemios de lü9 floridos olivares, de las calas apaci-i blesycle-laB deliqias de Ya lid eraos a y.

un desprecio genial de la técnica, si r tí en¬
te, dócil, de .una imaginación .elevada^
u ñas veces revea tona, otras veces apre¬
tada, momo el clavel en el capullo. Mir se ha presentado y ha vencido por siem¬

tra envestida, perque ja no tench mes. Pareys, de Fornientor y Miramar: y Eu- pre. Jía dado coa fórmula nueva, tenaz¬

llóch avuy.

I sifiol fué el heraldo Je la sublimidad, de mente buscada por los pintores moder¬

Courtbouillon empezó á tocar. Sonó el bombo, y al momento, contagiados
los demás músicos, también sacaron so¬
nidos de sus respectivos instrumentos,.
Los clarinetes lanzaron ruidos inverosí¬
miles, los cornetines desafinaron, las flautas silbaron desesperadamente.

y de sa Lluna pareixia un formigué inméns, tanta era sa gént que s’ hi estreñía, hey pujá es nóu batle y mos fé un discurs de póques paraules y ben dites, que tothóm amb gran entussiasqae aplaudí. Jó ’n vaitx prender nótes per transipeterlesvos desd’ aquí mateix, maldement no fossen ses idees e-xposades «vuyts y nóus» d‘

—¡Es llástima! dirán, ben segú, aquells aquel niño geuial que tenia, como nadie

qui, cóm jó, qualque pich sonríen, si es ha tenido, la visión del color, la magni¬

qu‘ encara en queden d‘ aquests dins Só¬ ficencia dé la .najoraHka luz. Forma, la

ller y hey hnvien comenqat á prender . revista de arte más selecta que se ha pu¬

gust. També heu trób,

cóm

ells,

si

vos

he'

blicado en

España, envidiada de extran¬

de parlá amb franquesa,

jeros. que Casas y Utrillo publicaban con •

todo el amor de artistas verdaderos y to¬

nos.; la Esfingue ha tenido para Mir la palabra única; la palabra solución...
Ochenta obras ha expuesto Mir en lji magnifica ga.lería del «Fayans Catalá>>, Desde sus obra* mallorquínas y sus cua¬
dros de ios suburbios barceloneses á sus
sorprendentes visiones del campo de Ta¬

Mientras tanto, alejábase el treñ, y el aquests que ja vos tench avesats á lletjí;

Mateix

do el cuidado de hombre de gusto irre¬ rragona, va la distancia que media en¬

.ministro, recostándose muellemente so- peró no les tench de tot es discurs y eni;

■■■■

-

-

rtTTraigxir'rfiiuirwi*

prochable, santificó el genio de Mir. Mir, tre la promesa y el hecho realizado. Ami¬

ibre los cojines del coche, murmuraba
■emocionado:
—¡Qué hermosa es la Marselíesa.
¡Pocos días después, el periódico ofi-cial publicaba un decreto del ministro
de Bellas Artes nombrando oficiales de

sab greti férm: apretat y sempentetjatí

cóm estava;, tot just vaitx podé ohtení ses I
d’ algutis tróssos, que reconstruesch així:1

Crónica catalana

«Sollerichs: Aquesta reunió té dos objéctes: donarvos ses gracies per haverme

MIR

.volgut lionrá amb una investidura qu’ es-,

tich molt lluñy de mereixer, y exposarvos

Mace algunos años empezóse á hablar

ja de tot-d’ una es plá de reformes locáis de nn pintor joven, que en lucha ince¬

admirado, querido, fué bien pronto po¬ pular. ¿A dónde llegará Mir, se pregun¬
taba el mundo artístico de Barcelona an¬

gos de Mir tratan de llevar á -París su,s sorprendentes cuadros: así sea. Mir ven¬ cerá en París, que es vencer en todo el

te aquellos cuadros divinos, que abrían í mundo.

al arte pictórico caminos nuevos que

El arte pictórico catalán que pasea

presentaban una personalidad sin prece¬ triunfante por Europa y América las

dentes en nuestra historia del arte?

obras de Rusiñol, de Gasas, de Sert, de

Academia á los individuos que compo¬ que consider de tota necessidat realizar. sante con los colores, se había empeñado.

Roigy tantos otros, hallará su fama y su

nían la banda de Salmis-les-Canards.

Crech que les m‘ aprovarey y compt amb en trasladar al lienzo las estrofas de luz

**

personalidad con el nombre de Mir, ql

FOIiWfíl

(B3)

—Es preciso llevar á cabo el plan pro--' cq; y por .fin, si me (-toca morir, si asi —¡Desgraciado! Te siguen los pasos, El príncipe se calló y acercándose A

yectado..

está decretado por el cielo, moriré á te espían, y créelo, te matarían antes de su escritorio escribió cuatro líneas, cua¬

— Es verdad. Jo me apogo en esta at-'; vuestros piés partiendo entre vos y mi llegar á los piés de la reina. Se ha des-, tro líneas solo, pero e-n ellas puso su al¬

mósferu de piorno que pesa -como una amada mi último suspiro y mi último corrido el velo. Ja imprudencia de tu; ma. En seguida, alargando la carta ai

maldición sobre la curte de mi padre. pensamiento.
LA ESPADA DEL MUERTO Aquí no pueden vivir ni respirar las al-, —Marqués, está dicho. Partiremos/Ire-

mas como la mía. Me falta aire, espacio, mos lejos, muy lejos, donde no pueda al¬

aliento. Sucumbo extenuado bajo la ma¬ canzarnos la cólera de mí padre, donde

¡prosiguió lo mismo que antes, siendo de- no de hierro que me oprime. Soy muy yo pueda vivir tranquilo, entregado por

fácil acceso á sus amigos.

desdichado, marqués.

completo al amor, que es el goce del co¬

Uno de los que acudieron primero fué

— Por lo mismo, debáis partir. Os es - : razón. Escribiré por última vez á esa

>el marqués de Biel, quien le enteró, de pera-un cielo puro, os íiguarda un .crecí-; mujer, la diré todo el tesoro de recuerdos

toflo lo que pasaba.

do número de gjingos,, os brinda una que llevo, todo el porvenir de agonía

—Corren aires de desgracia para noso¬ nación con su .trono.

que me espera, y me iré á encerrar para

tros. y sobre todo para tú, pobre amigo —¡Olí! no., yo .nunca/iré á.;Fiandes pa-, siempre en el fondo de un desierto.

jnio. le dijo Carlos. Tu amistad para con¬ ru levantar pendones contra mi padre.

— Escribidle pues, y fijemos para ma¬

migo te perderá.

—Y bien, agn cuando sea así, partid, ñana nuestra partida. No veo seguridad

—Señor, si soy víctima de mi lealtad, señor, partid. Tugaos de esta.corte., que para vos en la corte, mientras haya al¬

¡míe bastará para morir satisfecho el sa¬ es para vos una cárcel.

mas condenadas que dominen á vuestro

bor que consagrareis una lagrima á mi- — Quien partir debemres tú marqués.: augusto padre. Ayer os arrestaron, ma¬

memoria.

tú para quien quizá en este momento se ñana pueden volver á ¡prenderos, y otro

—Amigo mió, yo soy fatal á los que1 aguzan los .puñales, Vete á Cataluña, á día. otro día quizá..

me sirven. La desgracia va conmigo. tu siempre leal y siempre indomable Ca¬ —Pueden asesinarme.

Sirviéndome asi, ya lias hecho bastante.; taluña, y desde tu castillo de Picuiqués: —Yo no quiero decir¡taqfco. señor.

amada ha puesto e-n evidencia tus noc¬ marqués:

turnas entrevistas... ¡Es imposible mar¬

-—Dios pro-teja, dijo, al mensajero que

qués, imposible! Acaso no esperan otra , cosa que verte acercar á la puerta del parque para arrojar sobre tí sus pagados;
asesinos.

camina á la muerte.
—La carta llegará, señor. Cárlos abrió sus brazos al marqués.
que.se precipitó ep ellos con ia efusióp

—Señor, el marqués de Biel tiene san¬ gre de héroes en sus venas, lleva un nombre que sus antepasados han hecho

y la ternura de un hermano.
Aquella misma noche, cuando hacía
ya buen rato que ta tierra estaba en vuel¬
ta en las sombras, el de Biel sa.qpvolvhS

ilustre, y no puede sucumbir como un; en su capa, empuñó la.espada qqn su ma¬

cualquiera bajo el puñal de un asesino. no derecha y con la izquierda la daga,

Nadie más que yo será vuestro mensaje¬ escondiendo entrambas armas debajo da

ro. Ni teneis otro á quien fiar secreto de tal importancia, ni cabe en mi retroce¬ der ahora que hay peligro. La carta lle¬

los,pliegues del .embozo, y tranquila¬ mente, con paso firme y continente se¬ reno, se internó por 1.a calle de.árboles

gará, señor, yo os respondo de ello. —Marqués, reflexiona...

que dirige á la' cerca de que estaba ro¬
deada como una fortaleza D tii.ivlaltA-

—Todos los asesinos del' mundo no.

me impedirán llegar hasta la reina.

Po-p

y" parque de la
.Cerca estábil

reina.
de la

puertecita

por

la

dré llegar moribundo, pero llegaré, se-> cual había entrado las otras noches,

Abandóname ahora.

i burlarás las iras de tni padre.

— Pero lo (ligo yo.

-Non sic semper sed, es la divisa de. —Señor, yo no partiré como vos os. El marqués guardó silencio.

mi familia, señor, y seré leal á ella quedéis aqui. Mi suerte será la vuestra.5' —Oye, marqués, dijo tristemente Cár-

mientras viva.

Os he consagrado mi brazo y mi vida. los. ¿Quién se encargará de mi carta?

—Eres un corazón noble, marqués. f Si alzais pendones en Fiandes, yo^grita- —Yo, señor.'

ñor.

cuando le pareció observar un bulto que

— ¡Marqués, por Dios!

se movía junto á un árbol. Sin embargo,

—Dadme la carta, príu.cipe,

comoda noej>e estaba asqura. nebulosa

—¡Amigo miq!

y sin luna, el de Biel no pudo asegurar¬

—Príncipe, os lo pido como el premio-, se bien.

—Hablemos de otra cosa, príncipe mip.; ré mas alto que nadie: ¡Viva el rey Lár- —¡Tú! No pueda ser,

que puedan merecer mis servicios. En-; Detúvose no obstante y pregan,$

-Di, \\ .

"■ ' -! lpM Si aquiperpaanecei^, águi peripanez-. —¿Por £uó?

| cargadme vuestro mensaje.

|

alta:

;2

SOLL b a

¡robador de la vida de la naturaleza, el jo de ministros, lamentando éste que, guar lo que hubiera de cierto en los cen¬ ciertas normas é instituciones que pue¬

Suelta de globos.

genial intérprete de la realidad por la sobre supuestos divorciados de toda rea¬ tros políticos españoles. Parece que, en den tener extraordinaria trascendencia

Música.

.visión^artistica, por la inauguración des¬ lumbrante, por la estética decorativa,

Nuevo Mundo)

Roger.

lidad, se susciten inquietudes eu la opi¬ nión públia y dificultades en la gestión del Gobierno, que sirve un interés na¬
cional, apartado de las divergencias de los partidos.

efecto, restituido á la normalidad recien¬ temente el ejercicio de ia soberanía en la República cubana, nuestro gobier¬ no juzgó llegado el caso de presentar al de la Gran Antilla, en forma oficial, in¬

en el orden de los hechos.
Las Congregaciones Marianas, por ejemplo, (y estamos ya en nuestro caso,) son instituciones cuya importancia no es posible negar. Ver como mejor se

Noche—Concurso de bailes típicos de Mallorca, número organizado por el «Or¬ feó Mallorquí».
Música en el paseo del Borne.
Domingo i Julio

La co.nducts observada durante dos dicaciones encaminadas á que en su es¬ puedan organizar y propagar estas Con¬

Mañana á las 8—Pasa-calles por va¬

Actualidades

años y medio, y la no variada política píritu de rectitud y conforme á los pre¬ gregaciones, como han de funcionar las rias bandas de música.

en que -el Gobierno persevera, deben cedentes sentados por las demás colonias mismas y que ideales se han de propo¬

Tarde—Gran corrida de toros, orga¬

Subre Marruecos
La vuelta ríe la embajada española que

basiar para que no obtengan crédito las
especies vertidas atribuyéndole Capri¬
chosamente designios contrarios á tal conducta y tal política, precisamente

españolas al emanciparse, examine de concierto con el gabinete de Madrid, la responsabilidad que en definitiva le co¬ rresponde en las cargas de! antiguo Te¬

ner especialmente; hé aquí una serie de interesantes asuntos, para que un Con¬ greso proceda á provechosas investiga¬
ciones acerca de ellos.

nizada por la Real Sociedad «La Veda». Noche, 9 á 11—Fuegos artificiales en
la explanada de La Lonja,
Gran traca final.

fué á Fez, sin conseguir del Sultán Muley Alfid atendiera ¿todas las peticiones de España; y la concesión de un crédito de 3.281.408'38 pesetas al ministerio de
la Guerra, destinado 4 reforzar los cuer¬

cuando no hay sino motivos para ratifi¬ carla y felicitarse de haberla seguido.
Lo que acontece en las comarcas pró¬ ximas á nuestras plazas del Norte de Marruecos es que, ausente la efectiva

soro colonial, tema sobre el cual, los ple¬ nipotenciarios norteamericanos, en 1898, se negaron á adquirir compromiso, por no ser su pais el que recibía la soberanía de la isla. El punto de vista español,

Es, pues, nuestro Congreso, y digᬠmoslo muy alto, un Congreso católico en primer término, y más concretamen¬ te un Congreso de Congregaciones Maria¬
nas.

Ha sido presentada en el Ayuntamien¬
to de Palma una instancia solicitando
permiso para instalar un tranvía eléctri¬ co desde la población á Cas Catalá.
Nuestros lectores tienen noticia de

pos que guarnecen la plaza de Melilla, autoridad del Sultán é infringidos los bien conocido por haberlo expuesto en

Con lo dicho creemos que queda sufi¬ aquel proyecto, de que hicimos una ex¬

,asi como para adquirir, desde luego, el Tratados que privativamente interesan el Parlamento, y fuera de él, hombres cientemente explicado ei concepto del tensa información á raiz de ser presen¬

ganado, material y vestuario que es pre¬ á España, los moros á quienes alcanza públicos de los diferentes partidos, ha Congreso para que nos formemos cabal tado al Gobierno para que informara.

ciso para dicha plaza, ha dado motivo á el daño que experimentamos en nuestras sido formulado en los naturales, correc¬ idea del mismo.

La instancia^ juntamente con los pla¬

gue las rotativas de Madrid gimieran y posesiones, manifestándose amigos de tos términos, por el señor Soler, repre¬ publicasen los diarios de gran circula¬ España, solicitan su amparo contra otros sentante diplomático de España, en una

Un Congregante.

nos presentados, ha pasado 4 estudio del arquiteeto de provincia.

ción estensos artículos, muchos de los moros, á fin de que no perdure la anar¬ nota al secretario de Estado de Cuba.

cuales alarmantes y con fines nada pia¬ dosos para el Gobierno del señor Maura.
JJuy que confesar, sin embargo, que después de las manifestaciones del Go¬
bierno se ha serenado el ambiente y se

quía ni la paralización de obras benefi¬ ciosas para todos. Y como España ha de defender sus derechos é intereses legíti¬
mos. y es la llamada á suplir, en el ac¬ tual estado de las cosas, la deficiencia

Consistiendo la cuestión eu el análisis
de una tesis jurídica, y animadas las dos
naciones de unos mismos sentimientos
de mutua estima y simpatía, la divergen¬ cia, si la hubiere, se desarrollaría en el

Crónica Balear
Se ha confeccionado ya el programa oficial de los festejos que se celebrarán en Palma con motivo de la «Semana de¬

Fl día l.° de julio próximo se inaugu¬ rará el nuevo matadero de Palma, el cual
puede figurar entre los principales de España.
Este importante edificio se ha cons¬ truido bajo la dirección de D. Gaspar

ha visto que no ha habido porqué para de la autoridad del Sultáa en aquellas terreno de la mayor cordialidad y con el portiva».

Bennasar, arquitecto municipal.

sembrar la alarma.

comarcas, e! Gobierno dehe estar preve¬ espíritu de zanjarla por los procedimien¬ & Helo aquí;

El matadero funcionará durante seis

El diario demócrata El Muudo 4 pro¬ nido para cumplir estas elementales tos mas amistosos.»

pósito de este asunto dice:

obligaciones, sin que para hablar de

Domingo 27 de Junio de 19G9

meses bajo el procedimiento de adminis¬ tración municipal, para estudiar si es ó

«Ninguna cuestión internacional, así otros propósitos exista fundanento algu¬

Mañana á las 8.—-Disparo de mortere¬ no conveniente conceder luego, median¬

se hayan publicados libros amarillos y verdes y rojos y de todos los colores del iris para esclarecerla, se ha conocido á .fondo si no.4 posterior!., cuando ya se ha¬
bía resuelto en bien ó en mal, cuando
ya era la Historia. Esto, tan explicable y natural, puede que suceda ahora con respecto de Africa. Quizá entro fas na¬ ciones interesadas en Marruecos, Espa¬ ña, claro esté, una de ellas, exista algo que conozcan los Estados y que ignoren los pueblos. Como esto ha sido siempre así y ha sido en todas partes, nadie pue¬ de ni debe condenar, por lo misterioso, lo que esté fuera de su alcance,
¿En qué momento estamos con respec¬ to al Imperio? No se sabe, y si algo hay fuera de lo público y notorio, los Go¬ biernos no han de decirlo, y harán bien.
Pero un crédito de tres millones de pese¬
tas sirve para que muchas gentes, avisa¬ dísimas y perspicaces, digan que va á haber guerra, sin tener un indicio, por¬
gue con tres millones de pesetas—que
.son un a /arta n a si un man sie u r Ch a u chard los lega á un M. Leygues, pero que son muy poco en los gastos genera¬
les de un Estado—nunca se hizo ni se
preparó una guerra. Esos tres millones,
que son para adecentar militarmente
palestras plazas de Africa, bien gastados
están. Doscientos se votaron para una
escuadra menos necesaria y menos útil, y todo el mundo la aplaudió en la sesión
memorable.
Mas supongamos que ese dinero se

no positivo.»
La política española en
el extranjero
Ocupándose The Times de Londres de la situación política en España, dice que
el Gabinete conservador ha consolidado
extraordinariamente su posición duran¬
te estos últimos mese».
Después de dar cuenta de la labor rea¬ lizada por las Cámaras, añade el .diario
londinense:
«El notable plan de reformas hacen¬ dísticas presentado á las Cortes por el Sr. Besada, y el satisfactorio estado de la Hacienda y de las relaciones de Espa¬ ña con las demás Potencias, constituyen otros factores poderosísimos en la obra de hacer apreciar á la opinión pública las ventajas de los Gobiernos estables.
El programa del Sr. González Besada habrá de ser completado en el otoño pró¬ ximo por un plan general de Obras pú¬ blicas, que viene elaborando desde hace algún tiempo el Sr. Sánchez Guerra.
Desde que se halla el Poder en manos
del Sr. Maura, ha acometido éste la re¬ forma de todos los ramos de la Admi¬
nistración pública y de las públicas cos¬ tumbres. Dos año?, y medio de experien¬ cia van á demostrar que la revolución
desde arriba se halla en vías de conver¬
tirse en un hecho.
Vistas las dificultades vencidas por el

Colaboración
Congreso Mariano
Acordada definitivamente la celebra¬
ción, en la capital de Mallorca, en los días 8. 9, 10, 11 y 12 de Julio del pre¬ sente año. del seguudo Congreso Regio¬ nal de las Congregaciones Marianas es¬ tablecidas en los territorios que forma¬ ron la autigua Corona de Aragón, creo muy del caso ocuparme de un aconteci¬ miento que reviste tanta importa ceja para los habituales lectores de este se¬
manario, ya sean Congregantes espar¬ cidos por Francia, Bélgica, Alemania y las América», en donde tiene eco el Só-
ller. ya tam bién para muchas otras per¬ sonas á quienes puedan interesar las no¬ ticias del próximo Congreso.
Pero ocurre ante todo saber ó enten¬
der qué es el Congreso. La palabra Congreso, en general, sig¬
nifica junta ó reunión de personas que se congregan para tratar de algún asun¬ to que se les ha sometido, ó cuya solu¬
ción les iuteresa.
Dentro de esta acepción tan amplia, caben naturalmente los Congresos de toda índole y especie: las asambleas po¬ líticas que se ocupan del gobierno y ad¬ ministración de ios pueblos, las reunio¬ nes de sabios convocadas para exami¬ nar determinados problemas queofreeen las cieucias á cuyo estudio se dedican,

tes, anunciadores del comienzo de las
fiestas.
Pasacalles por varias bandas de músi¬ ca, con acompañamiento de los gigantes
de la Ciudad.
Recepción de la «Schola Choral* de
Tarrasa. Al medio día—Concierto en la Plaza
de Cort por la misma «Schola». Tarde, á las 4—Carreras ciclistas en
el Velódromo de Tirador, organizada por el «Veloz Sport Balear» y en las que tomarán parte los más afamados corre¬
dores del mundo, Noche—Primer Concierto clásico por
la «Schola Chora 1» de Tarrasa en el Tea¬
tro Principal, festejo organizado por el
«Centr e Catalá».
Música en el Borne.
Lunes, 23 Junio
Tarde—Gran tirada de pichón en el
«Corp-Marí», organizada por la Real So¬
ciedad «La Veda»
Merienda escolar en el Parque de Bellver. Los niños saldrán del paseo del Bor¬
ne á las 5, acompañados de músicas y
masas corales.
Noche--2.° Concierto clásico por la
«Schola Choral» de Tarrasa en el Teatro Principal.
Música en el Borne. A las 11— Baile en la P. Atarazanas
organizado por la Cofradía de San Pe¬
dro.
Martes, 29 Junio
Mañana á las 10—Regatas á la vela y al remo, organizadas por el «Real Club de Regatas».

te concurso, la explotación del citado matadero durante un largo número de
años.
La Junta local de reformas sociales de Palma ha acordado exceptuar del des¬ canso dominical, con motivo de la «Se¬ mana deportiva» los domingos 27 de junio y 4 de julio, entendiéndose que la excep¬
ción es solamente hasta las 2 de la tarde
y que las horas que habrán trabajado en domingo los dependientes, se les debe reintegrar precisamente en los días com¬ prendidos en dicha semana.
El jueves día 10 del actual suicidóse en una casa que poseía en el Plá de ne Tesa, disparándose un tiro de escopeta, el encargado de la Administración de lo¬ terías de la calle de San Miguel de Palma D. Miguel Bordoy. Su muerte fué muy sentida, pues era un joven que gozaba de generales simpatías.
Por orden del Delegado de Hacienda se practicó el siguiente dia una visita de liquidación á la citada Administración, no encontrando falta alguna y hallándo¬
lo todo en orden.
El señor Gobernador civil de la pro¬ vincia viene recibiendo bastantes donati¬ vos de libros con destino á la biblioteca
que acaba de fundar en la cárcel del par¬
tido de Palma.
En Artá se ha constituido una socie¬
dad regionalista bajo la denominación de
«Ferrutx». Los fundadores de la misma
han sido un grupo de jóvenes, quienes

pide y se gasta para prevenir cualquiera actual Gobierno conservador durante los los diplomáticos que tratan de fijar las

Tarde—Carreras de caballos en el Hi¬ han encaminado sus primeros pasos i

contingencia bélica, Bien hecho está, seis últimos meses, sólo un imprevisto bases del derecho de gentes y deliberan pódromo de Son Masiá, organizadas por procurar lá buena administración muni¬

también, Nosotros no sabemos latín; pe¬ retorno en la antigua y en tiempos acre¬ acerca de las árduas cuestiones de la paz la Sociedad «Hipódromo Balear».

cipal, que adolece de bastantes deficien¬

ro la frase si vis pace para bellim, que —en unifin de las otras los gansos del Capitolio, los galos están á las puertas de Roma, vee violis, alea yacías est—he¬ mos aprendido en las mismas doctas plumas que ahora combaten los tres millones de pesetas, prueba que Maura
pacifista, en España pacifista, no hace tan mal en prepararse para cualquier

ditada enfermedad política, llamada el vaivén, podría al presente derrocar al partido conservador.»
E! programa naya! de Francia
El Consejo Supremo de Marina de Francia ha aprobado el nuevo programa

y la guerra entre los pueblos, y los de sociólogos á quienes preocupan la lucha
de clases, el orecieute malestar de la cla¬
se obrera y las reivindicaciones que pre¬
tende.
¿A qué género de Cougresos corres¬ ponde el nuestro? Nuestro Cougreso es un Congreso católico; cuantos estarnos convencidos de que el catolicismo no es

Noche, de 9 á 11—Fuegos artificiales en la explanada de la Lonja, Amenizará
la velada una Banda de música.
Miércoles 30 Junio
Tarde-Solemne bendición de auto¬
móviles bajo el patronato de San Cristó¬
bal en la Plaza de Santa Fé. Caravana automovilista, en el paseo
del Borne, terminando con batalla de

cias en dicho puebla.
A últimos de la pasada semana hubo huelga de oficiales zapateros en la villa de Manacor, debida á diferencias habi¬ das entre ellos y los patronos.
El paro general sólo duró un día, ha¬ biendo quedado conjurada la huelga por haber cedido ambas partes y por haber tomado otro oficio varios de los huelguis¬

guerrera circunstancia.

naval.

una simple creencia relegada á dominar confetti, sorpresas aéreas y carreras de tas,

$.1 Gobierno no quiere guerra; el país no quiere guerra; los periódicos no que¬ demos guerra; no la quiere nadie, pero y si la hubiese, ¿seria culpa nuestra?
Hay. pues, que dejar cierta libertad á
los Gobiernos. A nosotros bien nos gus¬
taría que el Sr. Maura viniera á pregun¬ tarnos tedas las mañanas: «¿Que quiere re usted que haba hoy?»; pero como es¬
to no lo ha hecho todavía en ningún país ningún ministro, y menos en cues¬ tiones internacionales, nos decidirnos á
callarnos y á no hacer gran ruido alre¬
dedor de los tres millones. Más se hace
por la guerra, más se hace creer en ella,
ponderaudo sus gastos, que dejándolo
pasar como lo que su misma cuantía inT
dica fiue debe ser: una simple mejora de
guarmeiño y de armamento. Nuestro, deseo es la paz; pero, nuestro
deseo es también el decoro de España,
que no hubiera perdido al negociarse á tiempo con 1a isla de Cuba, y que se perdería con cualquiera humillación en
Africa.
ilota oficiosa del gobierno

Con arreglo al mismo, ge construirán
48 acorazados de primera línea. 12 cru¬ ceros exploradores, 60 cruceros de otras clases, una escuadra de 84 contratorpe¬ deros y una defensa móvil de 64 subma¬
rinos.
Primeramente se pensó en construir 38 acorazados; pero la mayoría de los almirantes se declaró partidaria de la suspensión absoluta de la construcción de cruceros acorazados, pidiendo 48 aco¬ razados de primera línea, sin tomar en
cuenta los cruceros acorazados actual¬ mente existentes.
El desplazamiento de los nuevos aco¬ razado» pasará de22.00.0 toneladas; serán
Jjrggdnoughl a garandados, con una for¬
midable artillería de 14 cañones de 305
milímetros de calibre, y 18 de 140 milí¬ metros y de tiro rápido.
Se calcula en 80 millones de francos
el corte de cada quu de esqsgraqdes uni¬
dades.
La deuda de Cuba
Con carácter oficioso, dice La Epoca\\

únicamente en el terreno intimo y pri¬ cintas, número organizado por la Sección

vado de cada conciencia particular, sino que con su vitalidad, tiene fuerza bas¬ tante para extender su señorío, no solo sobre los individuos, si que también sobre las sociedades, gobernando á éstas con sus inmutables leyes, siempre Dtievus y aplicables á todas los tiempos, por

de este sport de «La Veda».
Noche—Conciertos en el Borne.
9 á 11—Concurso de baile por artistas del continente, en la explanada de la Lonja, número organizado por la «Unión Industrial»,
Jueves, X.° Julio

cuanto vienen 4 resumirse en la ley cris¬

Tarde—Gran cabalgata histórico-de-

tiana de la caridad, que es la ley supre¬ portiva de Mallorca, número organizado

ma de la vida; euautos creernos que so¬ por el «Veloz Sport Balear».

lo al influjo de esta ley y dentro sola¬

Noche, 8. á 10.—Concierto vocal é ins¬

mente de su esfera pueden desarrollarse trumental en el Borne, por el «Orfeó Ma-

Lis doctrinas que han de solucionar los modernos conflictos, y que solo aceptan¬ do sus precepto3 ha de encontrar salva¬ ción la presente sociedad; no podemos menos de entender que la importancia de un Congreso católico no cede á la de

llorquí» y la Banda Mallorquína.
A las 10—Concurso de bailes por ar¬
tistas del continente, en la explanada de la Puerta de San Antonio, número orga¬ nizado por la «Unión Industrial».
Viernes, 2 Julio

ninguno de los que hemos mencionado.

Tarde al anochecer—Fiesta ciclista

Mas, podrá objetarse; organismos tie¬ popular.

ne la Iglesia para fijar el sentido de sus I Noche—Baile en el «Círculo Mallor¬

dogmas y definir su derecho; los Conci¬ lios. los Sinarios y las Congregaciones Romanas, en las épocas de su reunión aquellos, éstas permanentemente. ¿Por¬ qué, pues, dirá alguno, la celebración de Congresos católicos?

quín».
Conciertos en el Borne.
A las 10—Concurso de bailes por ar¬ tistas del continente, en la explanada de
Santa Catalina, festejo organizado por la «Unión Industrial»,

Además, muchos otros se han separa¬ do de los patronos, trabajando por cuen¬ ta propia.
El «Turisme Marítim», de común acuerdó con el «Centre Excursionista de
Catalunya», organiza para los días 28 y 29 del actual, verbena y festividad de San Pedro, una excursión á Mallorca, visitan¬ do el Torrente de Pareys, cuevas de Ar¬ tá y Palma.
El precio del almendrón continúa en alza progresiva en el mercado de Felanitx. A principios de semana se hicieron transacciones de dicho género, pagándo¬ se á 102’50 pesetas los 42 Kgs.
En cumplimiento de lo dispuesto por. el Delegado de Hacienda, el laúd «Nelsón», con bandera, inglesa, que había sido apresado con tabaco de contrabando, fué entregado el lunes al representante del
armador en Palma.
La entrega fué hecha por el Coman¬ dante del «Nueva España».
La devolución del cargamento de ta¬ baco que fué apresado tendrá lugar en breve.

La entregada 4 las representantes de «Las noticias transmitidas egtos dias por

2ja Prensa dice así;

las agencias telegráficas respecto á ha-

«Las noticias y los juicios que §e vie¬ | bor reclamado el gabinete de Madrid al

Pero téngase en cuenta que las ense¬ ñanzas de aquellas corporaciones y de aquellas reuniones, cuyos acuerdos son

Sábado, 3 Julic
Tarde á las5—Grandes carreras á pié, Campeonato de Mallorca en resistencia y

Hace algunos días desapareció de su domicilio el vecino de Capdepera Gabriel Llull Servera, de 74 años de edad.

| nen divulgando acerca de ios asuntos de la Habana, el pago de la llamada obligatorios para los fieles, no descien- velocidad organizadas por el «Fomento

El Alcalde de dicho pueblo, señor Va-

'

’

$e Marruecos hañ preocupado ai Cause Deuda de Cuba, nos ha movido á averi¬ den al terreno de la aplicación práctica de

del Turismo».

f quer, ordenó inmediatamente se inspec-

SOLLER

0

cionara la costa, mas todas las diligen¬ dor civil de la provincia para que girase

cias practicadas resultaron infructuosas. Según se dice, el desaparecido era al¬
go taciturno é irascible.

j

una visita de inspección al túnel mayor
del ferro-carril Palma-Sóller, efectuó la Yisita en la pasada semana.

Marqués y Garau, efectuó la ceremonia
de la bendición de la mencionada estatua
según la forma prescrita por las sagra¬ das Rúbricas, siendo padrinos los niños

En vista del mal estado en que se en¬

En el informe emitido por dicho fun¬ Guillermo Frontera y Magraner y Pro¬

cuentran los locales de casi todas las es¬ cionario, después de su visita, manifiesta videncia Lliuás y Arbona, hijos respec¬

cuelas públicas de niños de esta provin¬ cia, el Gobernador civil solicitó varios modelos de escuelas de la península y del extranjero, con el fin de estudiarlos y ver

que el túnel no ofrece, para los obreros, los peligros que estos querían suponer al deciarse recientemente en huelga.

tivamente de nuestros queridos amigos D. Damian y D. Gabriel, cantándose acto seguido el Tedeum.

la manera de aplicarlos á Baleares.
Entre dichos modelos figura uno que

A las diez y media empezó la misa Cou satisfacción suma nos enteramos mayor con música, siendo el celebrante

muy bien podría aplicarse á esta provin¬ cia, toda vez que el clima de aquí es muy templado. Trátase de una escuela al ai¬
re libre, idénticas á las que existen en
otros puntos. El Gobernador remitirá dichos mode¬
los al Presidente de la Diputación, al ob¬

de que nuestro estimado amigo y antiguo
colaborador D. .José Rullán Pbro. ha re¬
cibido un Diploma de medalla de plata por su obra «Cultivo del Olivo», presen¬ tada en la Exposición franco-española de Zaragoza, que se celebró el pasado año.

D. Sebastián M.iimó, predicando después del Evangelio el P. Casas elocuente pa- ■
negírico. Por la noche, después del razo divino empezó el octavario verificándose la procesión por el ámbito de la iglesia,
durante la cual se hicieron las cinco vi¬

Viuda de D. Pablo Ozonas

jeto de que lo traslade al arquitecto pro¬
vincial para que formule el correspon¬
diente proyecto.

Felicitamos sinceramente al Sr. Rullán
por el premio obtenido, justa recompen¬ sa á sus desvelos en pro de la agricul¬

sitas reglamentarias, terminando con la
consagración al Deífico Corazón.
* **

FALLECIÓ EM SÓLLER

En Felanitx se ha habierto una sus- tura.

La estatua del Sagrado Corazón de

el miércoles dia 16 de Junio de 1909

con el fin de atender á los gastos de re¬ construcción de la Capslleta dedicada á Nuestra Señora, situada en el monte de San Salvador.
El sábado último la suscripción ascen¬ día á 424*86 pesetas.
La Diputación provincial de Baleares

El miércoles algunos amigos del no¬ table poeta don Juan A Ico ver, quisieron obsequiarle con una excursión a Sóller,
con motivo de sus recientes triunfos li¬
terarios.
Se salió de Palma para esta población

Jesús á que nos hemos referido mas arri¬ ba, es de madera y mide 2’25 metros de altura. Sentirnos no tener competencia para apreciar ei mérito de dicha imagen, cuya bondad queda garantizada por el
mero hecho de haber sirio tallada por el eminente artista de Barcelona D. Jo¬

á los 10 años habiendo recibido los Santos Sacramentos
-=== (E. P. D.)

ha nombrado Archivero de la misma á D. José Ramis de Ayreflor.
En la última sesión celebrada por la
Diputación provincial, se acordó destinar 1000 pesetas para gastos de reparación
de obras públicas del lugar de San Vi¬ cente (Ibiza) que hayan sufrido daños con motivo de las inundaciones allí ocurridas
recientemente.
Hace algunos días fué encontrado en un algibe que existe en terrenos del pre¬ dio Son Lluch del término de Consell, el cadáver de Alaré Juan Fiol Isern (a) Ne..cas, de 30 años de edad, que desde días atras habíase escapado de su domicilio, -teniendo trastornadas sus facultades

en la mañana, y al mediodía, en el anti¬ guo oratorio de Santa Catalina del puer¬ to, el hotel La Marina sirvió á los co¬ mensales un exquisito menú, en el que el dueño de! hotel señor Vidal, una vez
más se acreditó en el arte culinario.
Presidió la mesa don Juan Aleo ver y
ios comensales fueron los diputados pro¬ vinciales don Juan Messanet y Verd, don Francisco Socías y don Antonio B.-rceló, el exlipuíado provincial don Juan Marqués Luigi, el literato don Gabriel Alomar, don Fernando Alzamora y don José Tous Ferrar, de Palma, y da Sóller se agregaron el notario don Pedro Aleo-

sé Llimona. Es más: tal vez sea una de
las mejoras oblas de escultura que han
salido del estudio del maestro catalán.
Antes de que llegara á Sóller la estatua de referencia, habíamos oido de boca de personas competentes que la habían vis¬ to en Barcelona, merecidos elogios. Su mirada penetrante y viva, los ojos llenos de compasión, su cara reflejando santidad y con sus manos, una puesta sobre el pecho y la otra extendida sobre la Huma¬ nidad, parece que dice á los redimidos con su sangre preciosísima: venid á mí, los que estáis atribulados, que yo os ali¬ viaré. Inspira tanta devoción que no es

Sus afligidos hijo, hijas, hijo é hija políticos, hermana política, nietos, so¬ brinos, primos y demás parientes, par¬
ticipan á sus amigos y conocidos tan dolorosa pérdida y les suplican tengan
el alma de la finada presente en sus
oraciones, por lo que recibirán espe¬
cial favoj.

pwmiffeá
¡f#É
wn
\\:m

mentales.
El Director de la Garifa de Mallorca don Andrés Pont Pbro. ha sido invitado
para tomar parte activa en el Congreso
de Gobierno municipal que .ha de cele¬ brarse en Barcelona el próximo mes de

ver, hermano del festejado, el farmacéu¬ tico don Jaime Torrens y el médico don Juan Marqués Frontera.
Durante la comida reinó mucha ani¬
mación.
Los excursionistas regresaron á Pal¬

posible al cristiano contemplarla, sin que movido por la piedad se postre ante ella para pedir gracias y favores.
La imagen que nos ocupa es una bue¬ na adquisición que honra en gran manera al Párroco y Capillero, y por eilo les fe¬

-
®©eclé»

Miércoles, día 23 — Al anochecer, se eau-

t

! taran completas en honor de S. Juan Bau¬
tista.

Jueves, dia 24.—Se celebrará la fiesta del
]¥eeroltíglea Santo Precursor. A las nueve y medi-v, se

Noviembre.
Se le ha encomendado la ponencia so¬ bre el tema: «La acción social en los Mu¬

ma por Deyá y Valldemosa. Durante el presente mes tendrá lugar

licitamos é igualmente á los niños que
apadrinaron el acto.
*

Al medio dia del miércoles último fa¬ lleció en esta ciudad la anciana señora

cantarán las horas menores y después la Mi¬ sa mayor cojjt sermón, q;ie pronunciará el Rvdo. D. Bernardo Oliver, Vicario.

nicipios».
Leemos que por el Ramo de Guerra se ha puesto el veto al proyecto de ferro¬ carril entre Santafiy y ^Lluchmayor, pa¬

en esta ciudad, en los días 21 al 25, la
recaudación voluntada de las cédulas
personales correspondientes al ejerciólo
de 1909.

Ya que la ocasión se brinda, va una pregunta: ¿no sería posible, apelando para ello á la caridad nunca desmentida

D.a Francisca Pastor Oliver, viuda de
Ozonas, después de haber sufrido peno¬
sa enfermedad.
Por la noche fuá conducido su cadá¬

En la iglesia del Erconveuto.—Mañana do» mingo, dia 20.—A las cinco y media de la tarde, los Terciarios tendrán su reunión mea» suai con plática por D. Ramón CJolp.n Poro.

sando por Campos.
Ello obedece á que esta línea está,, en parte, comprendida en la zona polémica-
A consecuencia de esta dificultad, so¬
brevendrá un periodo de suspensión en
.el estudio de este proyecto. Se harán los trabajos convenientes pa¬
ra solucionar el asunto..
Crónica Local
El próximo pasado domingo., confor¬
me anunciamos en el número anterior de
este semanario, se celebró en la iglesia
del excouvento de San Francisco la fies¬

La cobranza tendrá efecto en la ofi¬
cina instalada en la calle de Castaüer,
Fonda Pentinadó.
El domingo por la noche hubo música en la Plaza de la Constitución, congre¬ gándose con tal motivo numeroso públi¬
co en dicho sitio.
El miércoles se celebró en la Audien¬ cia de Palma la vista de la causa que por
la expendición de moneda falsa se seguía contra Juan Gelabert Solivellas (á) Cán¬ tara,, natural de Selva y vecino de Sóller.
En la causa intervino el tribunal po

délos sollerenses, sustituirla figura de la Purísima Concepción, q ue recibe culto en estaiglesia parroquial, con otra de la clase de la del Sagrado Corazón? El pú¬ blico que ha visto con gusto la sustitución de las imágenes de mal gusto de San Cosme y San Damián y la restauración de la bonita estatua do San José, cree¬ mos que aplaudiría al que tomara esta
iniciativa.
El jueves por la mañana fondeón en nuestro puerto el vapor Villa de Sóller quo procedía do Cette y Barcelona. Fué portador de variados efectus y numero¬

ver al cementerio y al siguiente día se celebraron en la iglesia parroquial so¬ lemnes exequias en sufragio de su alma.
A estos fúnebres actos asistieron mu¬
chos amigos y conocidos de la familia, quienes desfilaron además ante ésta para
darle el pésame.
Pedimos á Dios descanso eterno para
el alma de la señora Pastor y enviamos á su atribulada familia y eu particular á su hijo D. Damián la expresión de nues¬ tro profundo sentimiento por tan irrepa¬ rable pérdida.
* **

Hegflajteo Civil
N A CIMIENTOS Varones o.—Hembras 1.-—Total 4
Defunciones
Día 1G.—Farneisca Pastor Oliver, de 70 años, viuda, calle de la Victoria.
Día 17.—María López Berumdez, de 36 años, casada, calle de la Rectoría.
Día 18.—Margarita Arboua Sans, de
72 años, casada, m.a 60 (3a Higuera), Día 19.—Andrés Moranta Mayol, de
62 viudo, m.a 71 (barrio Cementerio).

ta en obsequio de San Antonio de Padua, revistiendo este año mayor solemnidad
que los anteriores.
La comunión general que tuvo lugar
á las siete de la mañana fue muy concu¬

pular.
El señor Fiscal en sus conclusiones
acusaba al procesado de los delitos de falsificación y expendición de moneda falsa, pero el jurado en el veredicto en¬

sos pasajeros. Dicho buque saldrá para los mismos
puertos mañana por la noche.
Los organizadores de la fiesta calleje¬
ra de la Galle de la Luna, en atenta car¬

El sábado por la noche fué conducido
al cementerio de Palma el cadáver del
jovencito Pedro Qrell Muiitaner, falleci¬ do en la capital el mismo día por la madrugada, y de cuya muerte dimos ya

Sindicato Agrícola Sollerense
Por acuerdo de la Junta Directiva, se con voca á Junta General, para el domingo 20 do los corrientes, á las diez, en el domicilio so-

rrida é igualmente la misa mayor que se tendió que el procesado era solo culpable ta nos suplican hagamos público que en cuenta á nuestros lectores.

j cial (Principe 10), en primera convocatoria,

cantó con música.^intrerpetándose con del segundo de ellos.

reunión celebrada por la Junta organi¬

Asistieron al fúnebre acto muchos para tratar y resolver la conveniencia de una

mucho ajuste la del maestro Perossi co¬

Eu consecuencia, el Tribunal de Dere¬ zadora de los festejos, se acordó que las compañeros de estudio del finado, algu¬ federación de sindicatos y sociedades agríco»

nocida con el nombre de Misa Pontifica-
lis. Fué el celebrante D. Ramón Colom,
rector de aquella iglesia, asistido de los ministros Sres. Garau y Ripoll. El Pa¬ dre Gregorio de Beire, Capuchino, cuyas dotes oratorais sou ya conocidas del pú¬ blico sollerense, después del Evangelio, tegió uu hermoso panegírico del gran Taumaturgo.
La capilla del santo apareció profu¬
samente adornada con artísticos ramos
de flores naturales, siendo en gran núme¬ ro los fieles que asistieron á los actos religiosos que se celebraron.
La junta del Pan de los pobres obse¬ quió á los que socorre con bonos de pan,
carne y arroz.
Se han recibido noticias de don Jeró¬
nimo Estados, que, como saben nuestros

cho condeno por este delito al Gelabert, á la multa de 564 pesetas, indemnización de 200 pesetas y pago de mitad de cos¬
tas.
Después de brillantísimos cultos cele¬
brados durante la octava del Corpus en obsequio del Santísimo Sacramento de la
Eucaristía en esta iglesia parroquial, en cuyas espaciosas naves han resonado los armoniosos ecos de aquella admirable secuencia, síntesis ó pequeño compendio
de la doctrina que sobre tan sublime misterio tiene la IgleMa y de la que es
autor el angélico doctor Santo Tomás de Aquino, tuvo lugar ayer, en la misma, la fiesta del Sagrado Corazón de JesÚ3, á la que, desde hace algún tiempo se le imprime todo el esplendor de las gran¬ des solemnidades y que vino á realzarla

fiestas se celebren los días 10 y 11 del nos profesores y bastantes amigos de la las de Baleares; y para el caso de no reunir¬

próximo raes de Julio, en vez del primer
domingo del mismo mes, como se acos-
tumbrabran celebrar.
Los motivos de aplazar las fiestas á la fecha mencionada son que coinci¬

familia, que desde Sóller se habían tras¬ ladado á Palma por la mañana, acompa¬ ñando' á sus padres.
El lunes se celebraron en la iglesia parroquial de esta ciudad solemnes fune¬

se número suficiente de señores socios, en la primera convocatoria, se cita á la misma Junta General, en segunda convocatoria, pa¬ ra el domingo 26 de este mismo mes. Sóller 16 de Junio 1909.—P. A. de la J. D. —El Vocal Secretario:—Antonio Rullán.

diendo que el dia 4 de Julio se celebra rales en sufragio del alma del difunto y
en Palma una corrida de toros, restaría á ellos asistió numerosa concurrencia.

ésta mucha animación á la fiesta calle¬

El limo. Sr. Obispo de Mallorca se

jera, además de impedir que las bandas ha servido conceder 50 dias de indulgen¬

de música fueran por el mismo motivo cia á los fieles que verdaderamente con¬

completas,

tritos y dispuestos ofrezcan una Misa,

El dia 27 del corriente se dará un pa¬ -Comunión ó parte de Rosario en sufra¬

sacalle por el barrio donde se celebra la gio del finado.

fiesta y se procedeiáá la colocación de

Reiteramos á los afligidos padres y

La casa y corral número 73 de la calle de Jsabel segunda de esta ciudad, con todas sus dependencias y anexidades, incluso el derecho de catorce y medio minutos semanales de agua de la fuente do la Oda, y como libre de gravámenes. Para informes en la Notarla da
D. Pedro Al cover.

banderas, y los dias 10 y 11 de Julio demás familia del joven Qrell nuestro

tendrán lugar los festejos, que prome¬ ten ser muy lucidos y animados.
Según prospectos que se han hecho

pósame.
Cuites H&ggTIfcStoS

desea veiMlet*
| una bicicleta de un aspecto muy honito, nue-
I va, rueda libre y freno contra-pedal y de las

lectores, se encuentra en Madrid, en las
cuales dice que el Ministro de Fomento señor Sánchez Guerra ha prometido en¬ viar en breve el expediente del ferroca¬ rril secundario de Palma al puerto de Sóller, con subvención del Estado, á in¬ forme del Consejo de Estado.

este año la bendición de la nueva esta¬ tua, llegada el día antes de Barcelona en el vapor Villa de Sóller y que desda ayer
queda expuesta á la veneración de los
fieles.
Por la mañana, á las siete hubo comu¬
nión geueral, acercándose á la sagrada

circular por la población, mañaua do¬
mingo habrá función de zarzuela eu el
teatro de la «Defensora Sollerense».
Las obras que durante la velada serán
puestas en escena son Sensitiva, ¡Lance¬ ros! y VI Jefe del movimiento, corriendo su representación á cargo de una com¬

mejores En la iglesia parroquial.—Mañana do¬ j

marcas que se conocen.
Para informes en «La Sinceriadad» San

mingo, día 20.-—A las nueve y media, ex¬ • Bartolomé 17.

puesto el Santísimo Sacramento, se celebra¬

rán los divinos oficios propios de la tercera dominica de mes, oon sermón por el Reveren¬ do P. Ruis Casas, S. J. A la tarde, explica¬ ción del catecismo; y al anochecer, después

TESTA
de dos casas sitas en Sóller no pq (je ja
calle de Cocheras y u.o 9 de la calle de la
Victoria.

mesa buen número de devotos. A las pañía palmesana que dirige don Joaquín de vísperas y completas, se continuará el oc¬

Para informes en la Notaría de do'i

El ingeniero de obras públicas señor diez, después de tercia, el Rvdo. Cura-

tavario en obsequio del Sagrado Corazón de Pedro A leo ver.

Rastre, designado por $1 ^eñor Goberna¬ párroco asistido de los ministros señores

Jesús con sermón por el indicado orador.

4

SOLLEH

m
éí

to OS •oo
• r-H
CÜ

Transportes Marítimos y Terrestres
AGENCIA de aduana

CAlCASEIfi:

¡5

Oh

03

ts

13 O

©

LOUIS CASTEL

■fc

•"O

©

'O

t¡H

Ha

M
Exportación de naranjas, limones, mandarinas, gra¬ H u P

00
o
1—(

yo

§

CETTE (Francia)
TRÁNSITOS, COMISIONES, CONSIGNACIONES

nadas y cacahuetes para todos los países extranjeros Especialidad en toda clase de cajas de mandarinas,
recios los más reducidos.
Servicio rápido m todas las operaciones,

Ph © A

3
o
-r-H

O
blD
03

% hÍ

9

kT

•*—* 5-i

Vi

C3

J-H ‘03

&¡H

©O
O

oo
-03

Ph C/Ó

yo

cu

© <1

<L>

r—i

8

ro

0 zn

<L)

<U C¡

©

«ECiALlDAD DE REEXPEDICIONES INTERNACIONALES DE FRUTAS

.PRECIOS REDUCIDOS ©
Servicies regulares para España, Italia, Marruecos y Canarias

©

Y ¥1€®1-¥11§A

CASA DE COMISIÓN Y EXPEDICIÓN
CARDELL Hermanos
IQuai de Celestins, I0.~1jY#W.(BhAne)
¡Especialidad de frutas Jlet pais de todas clases.—Na¬ ranjas y limones.
Yin os al por mayor.—Bodegas á la comisión..
lervleMD esmerado y económico»
TELÉFONO 34, 41

<1
o
& *■*”
<1
¡a¡ i-l

O

ft

QR$

m

c@'~ ■ . ^

o

Id

zn

PQ

<1

P i-h bJD

©

K>"»

O Q¡>
T“H

S

Agente de las Compañías de Navegación «Italo-Spagnóla» y «Tuglia»

00

rí oj

£C -a

i
%

pintor-pecorador

4h>
o3
Oh
C
-Oí

5—i
O Pl

©
Se pintan y empapelan toda clase de habitaciones © tanto al temple como al oleo.

03

o3

P

u La colocación del papel i real el rollo.

-T3
<o r-H
/• H
O

-o
• r-H
O
• r-H
nCJ

©
m

Sucursal m Palmas Sais Wí&ml9 21

En Sélíer: Plaza

la €©sssílfaslóii, 6-1.°

(U

(¡J

Oh
yo
QJ

Ph X
W

LESA MARÍTIMA

MARITIMA SOLLERENSE

:Ier?M§ tille ir.

j TOiTiiia

Salidas de Sóller para Barcelona: 'los días 10, 20 y ultimo ddee ccaaddaa m meess

„ de.Barcelona para Cette: los días 1, 11 y 21

de id. id.

„ de Cette para Barcelona: los días 5, 15 y 25

de id. id.

de Barcelona para Sóller: los días 6, 16 y 26

de id. id.

CONSIGNATARIOS: —EN SÓLLER —D. Guillermo pBeerrnnaatl,, ccaallllee
Sel Príncipe m.° 24.—EN BARCELONA. — D. J. Roura, Paseo de la

Aduana, 25.—EN CETTE.—Mr. A. Bernat, Quai de la Millo, 15.

NOTA.—-Siempre que el día de salida de Sóller y Cette para Bar¬ celona coincide en sábado de día festivo, retrasará el vapor su salida .24 horas.—La salida de dicho buque del puerto de Barcelona para el de Sóller, será en todos los viajes á la-s odio -y media de la noche.

. XA SOLLERENSE

f^pálala i® comisión y á® exporf&glén
de
Damián CE olí
JBi, - K.iic Fran$- FAM^
Ofrece servir con la mayor prontitud, esmero y economía lo mis¬ mo á los que importan á este mercado sus productos que á los co¬ merciantes establecidos fuera á quienes pueda convenir surtirse en esta plaza.
Su dirección telegráfica es: DÁMIACOL-PÁRIS Teléfono: 163,52

SD T3
fe ©
N
m jgj
Urasaj W
§ EH
«tj Oh M
Pm
en
53 o
o» E
<1 o co re
re
-re
o TS
re re £» re>
E

roo M

60 Ctí

íA
ín

©

C3 I—I

rA
'03

CD

OQ T3

r\_ e
r—

^03

^ A

os
-M

SA

re

O

cu

I

-re i5 oT

o c«

hH

® ce o

í>

!«* ^ 'I

>

ao

— <X>

H

03

E U 03

3 O cc

E <D o

CD

- .0 CD "3

«8
•PN
<¡
“¡ü c8 s cr:
® -C8
o m
r~i LSU
Ofl
W© J
■O
6S <

• »H

f-|

o

CO ^

®

CO

^^

bT
CD

re

H-3 rH C3
>»

W

CD 03 en

Q

O h¡

00 o "£3 O

03 ®

CD

íh c3

GO 03 -u n,
oaA

A c3
■s ^

JH \_ 'CD

©
CD ©
w
00

<

re
u. u. o
-re
re

¡r«s C/C 05
g c3

o©

S CD

3 Sh

O O

Es
en i-H c3

o3
en CD

00

W
(1)

©

Cb

.© u 5h <D
^•'ao

en
03

rO

C3 fl

bO

tí ©
ü©

^

A os

'2
ce

cS

Ph

©
fe

FINO AL POR MAYOR
COMISIÓN Y AJUSTE
JUAN ESTADAS
COMERCIANTE f P88PETAI0

m&m

«I vum
S>E VAPOStES

SEá¥IS!OS FIJOS QUINCENALES
ENTRE

P al in a- Marsel 1 a—P al ma- A rge
Y VICE-VERSA.

VAPORES
0&taÍiia-laIea#lsHcMt§]M9.

E PALMA rilan iu nao ni

Enero 14-28 Mayo 13-27 Septiembre 16-30
Febrero 11-25 Jimio 17 -Oclíibre 14-28
Marzo 11-25 Julio 1-15-29 Noviembre 11-25

Abril 15-29 Apto 12-26 Diciembre 16-30

SALIDAS DE PALMA PARA ARGEL

Enero 12-26 Febrero 9-23 Marzo 9-23 Abril 13-27

Mayo 11-25
Junio 13-29 Julio 13-27
Agosto 10-24

Septiembre 14-28
Octubre 12-26 Noviembre 9-23
Diciembre 14-28

SALIDAS BE MARSELLA PARA PALM

Enoro 17-31 Mayo 2-10-30 Septiembre .11
Febrero 14-28 Junio 20 Otubre 3-17-31

Mpo 14-28 Julio 4-13 Noviembre 14-23 Abril 13 Agosto 1-15-29 Diciembre li

SALIDAS DE ARGEL PARA PALMA

Enero 13-27 Febrero 10-24 Marzo 10-24 Abril 14-28

Mayo 12-26
Junio 16-30
Julio 14-28
Agosto 11-25

Septiembre 13-21
Octubre 13-27 Noviembre 10-24
Diciembre 15-29

CONSIGNATARIOS:

íMiiUMUM, -Mui» isleña Marítima,, ALICANTE. Sucursal “isleña Marítima.,,
FALENCIA. Sres. Carbonell llénanos,
i Juan Domingo,

MARSELLA. Sres. Mayo!, Rrnnei y C. ARGEL. Sres. Siíjar Hermanos. CETTE. Ir. Barthelcmj Tous. IBÍZA. Sres. J. é i. Waüis y C.a

Servicios combinados á fort-íart en •conocimientos directos para los
principales puertos de Inglaterra, Alemania, Bélgica, Holanda, Dinamar¬ ca, Suecia, Canadá y Estados-Unidos.

TELÉFONO
Comisiones—Representaciones—-Consignaciones—Tránsitos liEZiensrAflí (Anele)
PRECIOS ALZADOS PARA TODAS DESTíNACiONES
Servicio especial para él transbordo y reexpedición de naranjas, LA SOLLERENSE DE frutas frescas y pescados

ALEMANIA
Sucursal Barcelona

tlC^

IREIM y PORT-DOU (froiilera fradcíHéspalloIal

AGENTES DE ADUANAS

Aduanas, transportes, comisión,

:CAS A frtncipal;
p*E3]FL33É]R.H3 (Fr* anacía.)
(Pyr.-Orienti)

Jk

sucursales:

consignación y tránsito

**

PORT-BOU (Españ^

f

ÜE32:TDA.-^rE3 (Basses-Pyr.) Agencia especial para el -trasbordo y

°ETTE: i'AUAH'6'■(n.»

M&RSEILLE:

18
40

Gtuai de la Bepubligue,
lúe de F Arsenal. ’

reexpedición de naranjas, frutas frescas y pescados.

TELEGRAMAS: BAUZA
REPRESENTANTE EN SjÓLLER: D. Miguel Seguí, calle de la Luna 10, al qut •pueden dirigirse para todo informe.
RAPIDEZ V ECOKÜIÍÍA EN TOBAS LAS OPERACIONES

SUSCRIPCIONES
al Album Salón, Ilojas Selectas, Blan¬ co y Negro, Por esos mandos, La Ilus¬ tración Española y Americana, Nuevo

COMISIONES
Represeiítaciones.—linppriaaictó. - Eípedfciones.

Mando, La Moda Elegante, La Ilus¬ tración Artística, Gedeón, Zaí Ultima Moda. El Consultor de los Bordados,

DAVID MARCO 1Hermanos
Boulevard -tíu Tvtusée, 47:v— MARSIULf
Expediciones al por mayor .de naranjas, míandarinaUí^ones y bananas. Especialidad en toda clase de frutos y :prinie.ui‘s.
Erutos secos de 'toda calidad.
Tele&ramys: M ARO 11P RI M M A R S E lia L13
Rapiic^ y Ecouoima m todas las operaciones.

Industria é Invenciones, Diario Uni¬

versal, La'Mariposa, La Época, A B C
y otras revistas y periódicos.— Se

W

S ' T -T.'A m

admiten en la Administración del

Única casa constructora de lo*

Sóller, San Bartolomé, 17.

para gas de alumbrado.

M©f@r@S ‘4ÍfTÍ,í

CULTIVO PRÁCTICO de! OLIVO

La fuerza motriz más sencilla y económica de ¡la actualidad.

Instalaciones sencillísimas.

FOK

D. José Rulláíi y Mirt Pbro.

Para toda clase de ‘informes y detalles dirigirse al Director de la fábrica de gas en BOLLER, y á Tous Hermanos, TBosch 22 al 30 y

Se halla de venta al precio de Desamparados 12, en PALMA.

1‘50 ptas. en uLa Sinceridad,,.

BCD.DÉE.—Impi vde #1$ Sinceridad»