ANO XXIV,-2.» EPOCA.-NUM, 1159
ANO XXIV,-2.» EPOCA.-NUM, 1159

SABADO 12 DE JUNIO DE 190$

QÓT
k\_jv ja

T
ij

1T1 Ti'Tn^.

SEMANARIO INDEPENDIENTE

FUNDADOR Y DIRECTOR-PROPIETARIO: D. Juan Marqués Arbona. REDACTOR-JEFE: D. Damián Mayol Alcover. REDACCIÓN y ADMINISTRACIÓN: calle de San Bartolomé n.° 17.-SÓLLER (Baleases)

Sección Literaria
LAS DOS ROSAS

¿se contentaría con un regalo como los que hacen los señoritos de la ciudad? A fuerza de buscar algo nuevo y delica¬ do, Dominico acabó por descubrirlo.
Detrás la casa del tio Lucas se extendía

otra rosa sobre su tallo. Menos bella tal
vez, pero mas viva, parecía la flor de las dichas puras y de los amores tranquilos.
R, Rbgis.

al sultán en su palacio, en ese encantad o n-al del ejército otomano al ser proclama» Yildiz-Kiosk que tantas maravillas cuen¬ do sultán con el nombre de Mohamed V, tan que encierra. La Asamblea Nacional nació el 3 de Noviembre de 1844 y es el decidió por voto unánime el 27 de dicho trigésimo quinto soberano de la familia mes la deposición de Abdul-Hamid II y Osman que ocupa aquel trono. Aunque

Evelina, la hija de M. de Clainbon, le
había dicho al acercarse el año nuevo:
—Dominico ¿no rae va usted á regalar nada de aguinaldo?
Y Dominico había balbuceado:
—¡Si, señorita! Me acordaré de usted* Y, en efecto, el joven, sin más dila¬ ción, se puso á buscar un objeto digno de la que tanto le emocionaba.
* **
M. de Clainbon. gentil hombre rural, casi arruinado y viudo, vivía con su hija
de los últimos restos de una fortuna an¬
tes considerable.
Algunas hectáreas de bosque rodeaban
el castillo.
Criados no se veia ninguno; el único superviviente del antiguo esplendor era el tío Lucas, especie de factótum, á la vez mayordomo, guarda campestre y con¬ sejero de su amo.
Viudo él también, tenía un hijo, Bo¬ nico, y para el arreglo de la casa una sobrina huérfana, á la que en tiempos adoptó,
Lucas acompañaba siempre á M. de Clainbon, y mientras Dominico quedaba al lado de su prima Laura.
Era un buen mozo de recia muscula¬

un jardincillo de algunos metros. El

otoño le habla despojado de sus flores.
Unicamente dos rosales habían conser¬

Actualidades

vado una flor cada uno, como si en el

rigor del invierno quisieran aún prolon¬ El triunfo de la Joven Turquía
gar las dulzuras del verano. Una de las

flores era pequeña y sin olor; pero la

Uno de los asuntos más sensacionales

otra conservaba todo el esplendor de la de cuantos han ocurrido últimamente es

estación pasada. Su corola, de un blan¬ el destronamieñto de Abdul-Hamid II.

co de marfil, se entreabría como una sultán de Turquía, á quien ha sustitui¬ copa de perfumes, misteriosa y sublime. do en el trono su hermano Rechad-Effen-

Esa era la que había que ofrecer á di con el nombre de Mohamed V.

Evelina, la que tenia, como ella, el mis¬ mo género de belleza salvaje. Ningún regalo podría agradarle tanto. . Todas las mañanas, al levantarse, ba¬
jaba al jardín con estas palabras en los

Abdul-Hamid no puede culpar á nadie del fin que ha tenido, porque nadie más que el es causante de su desgracia. Los treinta y tres años pasados desde que en
1876 sucedió á su hermano Murad VI

labios:

(que solo reinó trece días por haber sido

—¡Con tal que el viento no la haya declarado loco é imbécil), bien desastro¬

deshojado! La víspera del primero de año. Domi¬
nico se cruzó con Evelina en el bosque, —¿Piensa en mí?—le dijo ella -coa voz
mimosa.
El. armándose de valor, respondió: —¿No sabe señorita, que pienso siem¬ pre en usted? Ella la tendió la mano, que el mucha¬ cho apretó entre las suyas.

sos fueron para Turquía: en el órden in¬ ternacional, el imperio ha sostenido tres guerras, con Rusia, con Grecia y con Servia; y en lo interior, la intriga, la co¬ rrupción, el espionaje, los tormentos á sus súbditos, constituyeron la norma de su gobierno. La frase española Aquellos poleos traen estos lodos, es de la más completa aplicación al caso del déspota hoy vencido.

Al día siguiente, esquivando las feli- ¡ Pocas palabras bastan para dar cuenta

proclamó sultán á Mohamed V. que re¬ cibía homenajes de entusiasmo y respe¬ to de sus súbditos al tiempo que su her¬ mano era obligado á abandonar el pala¬ cio imperial y llevado bajo la custodia de una guardia armada á una villa de
Salónica, donde habrá de vivir á la vista de todos con objeto de que ui siquiera intente poner mano en el propósito de
recuperar con nuevas intrigas el trono que ha perdido.
* **
Este sultán desposeído de sus derechos y de su vida regalona, de su harem y de su dinero.—que á todo ello han extendi¬ do su acción los vencedores, matando asi á hierro á quien á hierro quiso ma¬ tarlos—parece uo haber sufrido mucho al descender hasta su actual posición. ¿Confía en «1 porvenir? Porque el presen¬ te se le ofrece muy negro. Ai hacer irrup¬ ción-en el palacio imperial los nuevos dueños de la situación para inventariar los objetos allí guardados por AbdulHamid, se han apropiado, transfiriéndo¬ los al tesoro nacional, de quince millo¬ nes de pesetas en oro y billetes que
encontraron en los cofres del sultán
destronado, además de una cantidad de

era heredero del sultanato, Abdul-Amid
lo tenia alejado de toda intervención en los negocios públicos, á causa de sus idea* liberales enemigas del estado de cosas que dirante tanto tiempo impuso ea Turquía el soberano recién destronado. Mohamed V tiene tres hijos: el príncipe Zia-Eddine nacido en 187?, Nédjm-Eddine en 1881, y Eumér-Hilmi en 1883, y una hija, la princesa Réfi’a, menor que los anteriores, pues nació en 1887.
Almas de este movimiento que ha ter¬ minado con el poder despótico de Ab¬ dul-Hamid, han sido Enver Bey, el hé¬ roe de la revolución y jefe del partido de la Joven Turquía; Ahraed Riza, presi¬ dente de la Asamblea Nacional, y el más entusiasta partidario ahora del -nuevo sultán; y Husni Pachá, general que di¬ rigió el ataque á Yildiz-Kiosk y con sus bien organizada? tropas logró el éxito
material del movimiento.
**
¿Quién será sucesor ie Mohamed Y? En países como Turquía, donde no hay nada seguro porque todo desorden y to¬
da revolución tiene en ellos eu asiento,
hay que pensar siempre en el porvenir, Y el porvenir la nación otomana de¬

tura y mirada tímida. Ella era rubia, citaciones de Laura y de su padre, Do¬ al lector de los sucesos ocurridos en Tur¬ alhajas de positivo valor, entre ellas un penderá de la obra de los Jóvenes Turcos.

dulce y cariñosa. Se querian los dos con un cariño profundo que nadie dudaba que algún dia se transformaría en amor

minico corrió al jardín. Jamás la flor le pareció tan bella; pe¬
ro sus pétalos, demasiado abiertos, esta¬

quía: rápidamente se han desarrollado y más rápidamente aún han tenido solu¬
ción. Deben recordarse al efecto los tra¬

rosario que está tasado en dos millones de pesetas. También se han incautado los nuevos gobernantes de resguardos

¿Se contentarán éstos con un monarca pasivo, enemigo de señalarse por su aco¬
metividad y sus finios, y amago áeMaiser

y les llevaría al matrimonio.

ban próximos á caer.

bajos que venían, realizando los Jóvenes por valor de treinta millones de pesetas favre de los denm.-*? ¿O. por el contrario

Desde algunos meses, sin embargo, el Una impaciencia cruel devoraba al jo¬ Turcos, formidable partido político an¬ que Abdul-Amíd tiene depositadas en no bien trascurra esta época turbulenta

muchacho estaba inquieto, pensativo. ven. Por fin llegó Evelina. Con un lati¬ sioso de libertad para el país arbitraria¬ casas de banca extranjeras, Y no es solo que requiere sosiego para el arraigo del

No demostraba nada. Pero más á menu¬ guillo en la mano, se adelantaba con mente regido por Abdul-Hamid. Al cabo, esto; las cuadras de Yildiz representan botín llegado á las manos de la Joven

do que de costumbre, se ausentaba, y á paso ligero, y en su cara se leía menos consiguieron en Julio del año último una enorme fortuna: pasan de cuatro¬ Turquía, querrá ésta un soberano im¬

la vuelta sus ojos relucían con una lla¬ curiosidad que mala intención.

interesar eficazmente á la opinión en su cientos los magníficos ejemplares de la pulsivo. que no solo le ay ude eficazmen¬

ma nueva.

—¿Qué hay?—preguntó en seguida. favor, y en virtud de aquel ambiente raza caballar que encierra, á más de gran te en su tenaz empresa, sino que, en

Era que la hija de M. de Claiubon, siu Dominico respondió:

fueron entonces llamados al poder y el nú-mero de camellos, asoos salvajes y primera línea de ella, le conduzca basta

darse cuenta Dominico, había crecido.

—Señorita, he pensado... que ningu- sultán concedió á su pueblo una Consti¬ ciervos.

el fin que se ha impuesto?

Sus veinte años deslumbraban. Extraña ua joya era digna... de vuestra belleza. tución. Pero el soberano no estaba satis¬

Para olvidar los pesares que le propor¬

En el primer caso, en Mohíned Y tie¬

criatura, siempre solitaria, como si sin¬ Entonces... os ofrezco esta rosa... Es la fecho ante la merma que sentía en su in¬ ciona esta pobreza á que se ve obligado, nen el sultán ideal. Quien lo conoce y h®

tiera no tener admiradores de su belleza última del año.

fluencia, y preparó y organizó un movi¬ el exsultán se ha hecho llevar á la villa estudiado su carácter y su persona, ase¬

y quisiera vengar sobre ios demás su

Con la mano se la mostraba. Pero una miento en contrario: el 16 del pasado en que está confinado las diez mejores gura que será un monarca que no pro¬

sufrimiento.

expresión de maldad contrajo las fac¬ Abril se sublevó contra el Gobierno la mujeres que tenía en su harem de Cons- vocará emocioues ni levantará tempes¬

Un día Evelina, paseándose por el ciones de l.i joven y sus ojos relucieron guarnición de Constantioopla pronun¬ tantinopla, y con ellas mitiga sus dolo¬ tades; «acostumbrado á la vida contem¬

bosque, encontró á Dominico.

con aire cruel. Desdeñosamente respon¬ ciándose en favor del antiguo régimen res morales, si es que los llega á pade¬ plativa, dado á las lecturas místieaa, apa¬

Se quejó de cansancio y apoyado en dió:

y reintegrándolo por completo en ma¬ cer, que es muy dudoso que pueda te¬ sionado por los derviches que se procu¬

su brazo, volvieron al castillo. Toda la

—¿Que voy á hacer con esta rosa?

nos de Abdul-Hamid. Ya no fué pacífico nerlos hombre tan falto de corazón y tan ra el rxtásis con la frotación de sus euer-

noche soñó Dominico con ella.
Da repente, el joven se sintió enamo¬
rado. Asi había temblado cuando Eveli¬
na le dijo unos dias antes de Navidad: —Dominico, ¿no me va usted á rega¬
lar nada de aguinaldo? Consultó sus economías. Eran insig¬
nificantes. Y. además, ¿que podía él ofrecer digno de la hija de M. de Claiu-
bou? Sin duda escaseaban las obras de
arte en el castillo y las joyas á la joven. Pero ésta, coa su carácter caprichoso.

Y de un golpe de latiguillo la rompió, esparciéndola en el aire.
E¡ joven se quedó con los ojos fijos en los pétalos de sus ensueños.
Por fin su dolor estalló. Lágrimas si¬ lenciosas corrieron á lo largo de sus me¬
jillas. —No llores así. Dominico—dijo de
prouto una voz á su lado.—La flor de tus ilusiones ha muerto, pero la otra queda!
Y con el dedo, Laura le señalaba la

como el de los Jóvenes Turcos, este mo¬ vimiento: cometiéronse desmanes, robos é infamias, la sangre corrió en regueros por las calles, hubo matanzas fieras, las víctimas contáronse por miles y el terror y el desórden imperaron en el país. De¬ terminó todo esto una violentísima su¬ blevación contra el sultán y sus adeptos, y así fué como los Jóvenes Turcos logra¬ ron reconquistar el ejército, y al frente de él entraron de nuevo en Constantino-
pla el 24 de Abril, haciendo prisionero

egoísta como Abdul-Hamid ha demostra¬
do serlo.
Su sucesor, Mohamed V, quiere, en cambio, captarse las simpatías y el ca¬ riño de sus súbditos, y ha inaugurado su mando rebajando considerablemente su lista civil y haciendo grandes dona¬ tivos al pueblo al ceñir la espada otoma¬ na, acto que se ha verificado con gran pompa en Coustantinopla y que equiva¬
le 4 la coronación de los soberanos occi¬
dentales. Rechad-Effendi, que era gene-

pos, ferviente de los poetas persas que cantan el amor y las rosas, perezoso de
espíritu, embotada su voluntad, hará comoque reina sobre sus súbditos satis¬ fecho con que nadie le culpe de las ca¬ tástrofes que puedan sobrevenir á su agrietado imperio. Es. en suma, una es¬ pecie de príncipe Segismundo, extraído de la cautividad en que gimió cerca de medio siglo para ser encumbrado á las dignidadesde «príncipe de los verdaderos creyentes», «sultán de loa sultanes».

FOiiMJTínr m)
LA ESPADA DEL MUERTO
galas. Poueos hermosa. Vuestro esposo y vuestro soberano os lo ruegan.
—Muy galante estáis hoy. señor, —Aprecio en lo que vale la compañe¬ ra que Dios me ha dado, dijo el rey coa acento particular, pues que en el jnodo como fué pronunciada esta frase admi¬
tía dos seutidos.
—Haré lo que gustéis, dijo la reina ba¬ jando los ojos.
—Os digo y repito, que voy á cambiar de vida"con respecto á vos. exclamó Feli¬ pe cada vez más amable, y he de robarle muchas horas al Estado para venir á pa¬
sarlas en vuestra intimidad. Harto tiem¬
po os he tenido olvidada. Quiero que seáis feliz de hoy en adelante. El baile
de esta noche comenzará vuestra nueva vida.
—Señor, yo quisiera que me dispensa¬
rais de asistir á este baile.
—¡Oh! es imposible. Debeis reinar en él por vuestra coroDa y por vuestra be¬ lleza. Deseo que esta noche os presentéis

apte mi corte admirada, deslumbrante
de galas y de hermosura. ¿Lo haréis así, no es verdad, querida mié?
—Lo haré por complaceros.
—¡Y á propósito! dijo Felipe con. una naturalidad excesiva y como si solo ma¬ nifestara una idea casualmense ocurrida; no olvidéis poneros el alfiler de perlas.
Una palidez mortal se extendió por el
rostro de la reip.a.
—Ya snhei* de qué alfiler os hablo, ¿verdad, querida mía?
—Si, señor, murmuró Isabel con una
voz tan débil que apenas se pudo oír. — De aquel que os di el día de nuestro
enlace, y en el que hay trazado con per¬ las vuestro nombre, Isabel.
La reina sufría horrorosamente.
—Es un alfiler, prosiguió el monarca, clavando en ella una mirada inquisido¬ ra, cuya severidad formaba contraste con sus palabras dulces, que guarda he¬ lios recuerdos para mí. Se remonta á los primeros dias de nuestro enlace, y es, puede decirse, mas bien el regalo de un amante que el don de un esposo. Por otra parte, es una obra maestra eu el ar¬ te y rae lo trabajó por particular encar¬ go mío mi artífice genovés Montanelli.
¿Donde le teneis, señora?

-«-Guardado está en mi joyel, exclamó ai llegar al pabellón, Isabel se dejó caer

la reina exánime,

eu una silla, junto ála enrejada ventana

—Hacedme el gusto de mandar que que daba al parque. En cuanto al rey,

que os le traigan. Quiero verle de nuevo, sacó su daga y se dirigió al mueble so¬

quiero admirar su valor artístico.
—Es que...

bre el cual se veía la rica caja de ébano que guardaba las joyas de la reina.

—¿Qué?

Isabel, medio desvanecida, hundió su

La reina no podía más. Una especie de congoja mortal se había apoderado
de ella. Sufría de una manera espantosa,

frente entre arabas manos, y se puso á rezar como si hubiese llegado su última
hora.

y su pecho ardía como si hubiese sido Ai llegar ante la caja de ébano, el rey

una hrasa de fuego,

se detuvo.

—Que he perdido la llave de mi joyel, —¿No decíais señora, preguntó, que

murmuró la pobre mujer,

habíais perdido la llave del joyel? ¿Cómo

—¿Habéis perdido ia llave? ¿Cuando? es pues, qu« la veo en la cerradura?

—Esta mañana la he hecho buscar La reina balbuceó algunas palabras

inútilmente por todas partes.

ininteligibles, en que ni siquiera Felipe

—¡Oh! pues no os apuréis por esto. fijó su atención. Dió vuelta á la llave y

Romperemos la cerradura.

abrió el joyel.

—Pero, señor...
—Nada, nada. Tengo ahora el capri¬ cho de ver el alfiler, y ea preciso satisfa¬ cerlo. Vamos á vuestro pabellón,señora,
¿No es allí donde está vuestro joyel? Ya vereis cacao en un abrir y cerrar de ojos hago saltar la cerradura con la punta de la daga,
Y Felipe tendió la mano 4 la reina,

Allí estaba, entre las demás joyas, el alfiler de perlas.
El rey se quedó sorprendido. La reina no sabia lo que le pasaba. Le parecía aquello un sueño, y sin acertar á com¬ prender cómo babia vuelto allí aquella joya, bendijo á la Providencia que se¬ mejante milagro había obrado para sal¬
varla.

que se dejó arrastrar mejor que condu¬ La Providencia de la pobre reina ha¬

cir al pabellón. Pálida como un difunto, bía sido Aurora,

sía fuerzas, presa de uña zozobra mortal —¡Ah! dijo el rey con. voz. sombría y

arrugado ceño. ¿Con que teníais guar¬ dado aquí este alfiler?
—Si, señor, murmuró la reina sin sa¬
ber lo que decía. —¿Y no hú salido de vuestras manos? La reina hubiera palidecido á ser esto
posible.
—No, señor, contestó.
—Está bien, señora. Puesto que el al¬
filer no ha salido de vuestras manos, os
felicito por ello. Y sin decir una palabra mas, volvió
la espalda y se salió de la estancia.
YIII
Kon sio semper sed
Durante todo aquel día y el siguiente, Felipe II no salió de su gabinete y nadie entró en él, excepto su ministro Peiez y la princesa de EbolL
La corte entera estaba alarmada. Se había traslucido algo de cosas misterio¬
sas y escenas terribles que nadie sabia á punto fijo, pero que todo el mundo con¬
taba con minuciosidad de detalles oom»
si hubiesen pasada á vista de todos. El capitán de guardias que tenía arres*»
tado al principe recibió orden de retirar*»
se, y la cámara del joven Boa Qárl&i

SOLLLR

-•«sombra de Dios-sobre La tierra», «kalifa nador dar conocimiento á la Junta pro¬ 9.a La obligación de asistencia á las didos necesarios para la adquisición de que el citado proyecto, que debía empezar

del Profeta», «sabio entre los sabios», vincia! de primera enseñanza en la pri¬ escuelas públicas se entenderá limitada material.

á regir el l.° de Julio de 1910, no entre

.«señor de ambos mundos» y «rey de los mera reunión que ésta celebre.

á seis meses anuales para los niños de En ese tiempo se harán las oposicio¬ en vigor hasta el l.° Enero 1911.

dos manes.y de las dos tierras», que ta

3.a La obligación jie ipscripcidn es diez á once años que hayan asistido á nes de ingreso que supone el aumento El proyecto de Comunicaciones satis¬

les sondes títulos con que es bautizado : general para todos los Ayuntamientos, ellas desde los seis años; y para los de de personal.

face en gran parte los deseos de las po¬

<eJ soberano turco».

y la de asistencia en aquellos' que espe¬ once á doce años, á tres meses anuales

En la Dirección general de Correos y blaciones marítimas, habiéndose además

fPero si Turquía y sus políticos hoy cialmente se designen, conforme á la que. en uno y otro caso, propondrá cua¬ Telégrafos se trabaja activamente en dado el caso de que muchísimos españo¬

-vencedores quieren un monarca impul¬ regla 4.a, como provistos de escuelas con les hayan de ser para cada provincia la estos días en la preparación de la refor¬ les residentes en las Américas enviaron

sivo, que les facilite la misión de crear capacidad suficiente para lapbblació'n Junta respectiva de Instrucción pública, ma.»

cablegramas solicitando la aprobación.

«el país nuevo que se han propuesto, ha¬ escolar, ó por los medios supletorios allí teniendo en cuenta la posibilidad del

Las reformas de Correos y Telégrafos

brán do acudir seguramente á Yssuf íz- indicados.

empleo de estos niños en las faenas ag-rí- han de hacer mas por lo que D- Joaquín

..¡£eddin Effendl, hermano de padre del

j Los niños enfermos é incapaces que- colas y'las prescripciones de iasleyespro- Costa llamaba la europeización de Es¬

Crónica Balear

jvntu^il sultán y ahora presunto herede¬ dan exentos de esta obligación, median- lectoras de la infancia y regularizadoras paña que cien proyectos de carácter al

ro del trono que éste ocupa. Ha sido du•ranie mucho tiempo comandante de la guardia imperial turca y es mariscal del .ejército otomano: un militar de raza, en fin, joven (solo cuenta cincuenta y dos ¡años de edad), \_prestigioso* .influyente, -.hacia el cual van todas las simpatías de -la Uunión libera.1 de Turquía.

''Seguramente, se-preguntará el lector: ¿porjqué teniendo nada menos que ca • .torce hijos (y eso, los conocidos). AbdulHamid, y cuatro Mollamed Y, no hereda pinguno de ellos el trono?
/Es práctica en Turquía que la sucesión en el spUquaío recaiga, no en los hijos,
sino en el varón de más edad de la fa¬
milia. Rloy Yssuf Izzedin es el que sigue
en edad á Mohamed Y, como éste era el
que seguía en dicho órden á Abdul-Ha-
mid TI.
Esta costumbre responde á hacer de¬ saparecer un abuso que en lo antiguo
ocurría casi inevitablemente: era usual
(asi lo asegura un escritor que conoce bien á fondo aquel país), que los sul¬
tanes mandaran asesinar al heredero del
trono cuando este individuo podía cons¬ tituir una amenaza para ellos. Se cam¬ bió entónces la sucesión por órden de primogenitxira por la sucesión entre hermanos, y los crímenes continuaron: al parricidio sustituyó el fraticidio. Hasta que, para poner coto á tanto ase¬ sinato, el sultán Ahmed i expidió un ur/i-e (ley civil) estableciendo que la he¬ rencia del trono correspondiera al varón de más edad de toda la,familia, ley que desde entonces (viene obedeciéndose.
Y he aquí la contestación á aquella pregunta, y con ella el punto finyl del presente artículo,
X. Y. Z.

enseñanza

ría

fie aquí el articulado de la nueva ley
sobre la enseñanza:
«Artículo único. Los art. Y,0 y 8.° de ia ley de/Instrucción pública de & de Septiembre de 1857 se entienden redac¬ tados en la forma siguiente:
Art, .7.° Ha primera enseñanza ele¬ mental os obligatoria para todos los es¬ pañoles. Los padres y tutores ó encarga¬ dos oaviarán á las.escuelas -públicas á sus hijos ó pupilos, desde.la edad deseis abos óla de^doce, á no ser que les pro¬ porcionen suficientemente esta clase de
instrucción en sus casas ó en estableci¬
mientos particulares.
Art. 8.° Para hacer efectiva la obli¬
gación establecida en el artículo ante¬ rior, los niños y niñas comprendidos en
ks edades de seis á doce años, ambos
inclusive, deberán aparecer en el Regis¬

te declaración facultativa.

del-trabajo en esta edad de la vida.

4.a La designación nominal de los 10. También propondrán las Juntas

Ayuntamientos á que se refiere la regla provinciales la designación de los meses

3.a se hará por la subsecretaría de Ins¬ del año en que., por los rigores del clima

76.a Telégrafos trucciónpública,conarregloálasrela¬
ciones que en el mes de Diciembre de cada año les serán enviadas por las
«¡mutas provinciales de ¡Instrucción pú¬ blica. y á -las que se unirán los datos ne¬
cesarios para hacer conocer los pueblos que durante el año transcurrido hayan adquirido la capacidad de escuelas sufi¬ cientes para la población escolar, esti¬ mando ésta -como el 10 por 100 de la po¬ blación total, y las escuelas óon cabida para .un máximum de 60 alumnos cada
una.

ú otras circunstancias locales pueda
eximirse de la asistencia á la clase á los
niños residentes á más de un kilómetro
de la escuela, ó á mas de dos en donde
ésta estuviere provista de cantina esco¬ lar. Esta excepción será autorizada es¬ pecialmente en cada caso por el alcalde respectivo.
11 En los pueblas donde por falta de
capacidad de las escuelas sóio puede ser
recibida en ellas una parte de la pobla¬ ción escolar, habrán de ser los que for¬ man ésta designados individualmente

Las Juntas provinciales dé primera en¬ señanza, previos los datos que reclama rán á las locales respectivas y á los ins¬ pectores de Instrucción y de Sanidad co¬ rrespondientes, elevarán también á la
subsecretaría del ministerio una lista de
aquellos pueblos en que, no habiendo escuelas capaces, temporalmente y du¬
rante la estación más favorable del año,

por el alcalde, por orden riguroso de preferencia dada á los niños más próxi¬
mos á los diez años, clasificándolos de
mayor á menor hasta llenar el número de los que puedan asistir á ella durante todo ei año y anteponiéndose en todo caso á los niños pobres que no puedan
remunerar otra enseñanza,
12. Al terminar la edad escolar reci¬

pueda darse la enseñanza elemental al birán los niños un certificado del respec¬

aire libre ó en locales provisionales de tivo maestro, en el que se acredite que

que el Ayuntamiento ó los pueblos pue¬ durante ella lian asistido á la escuela.

dan disponer.

Lo mismo será necesario en los casos de

Una vez aprobada por la subsecretaría traslación del domicilio de los padres.

esta segunda lista, se entenderán apli¬

Podrán eximirse de la obligación de

cables temporalmente álos Ayuntamien¬ 'asistencialos niños que antes de llegará

tos y vecinos en ella comprendidos las los doce años ingresen en un grado supe¬

reglas que esta ley marca para los pue¬ blos provistos de escuela con capacidad
suficiente.

rior de.la enseñanza, ó que demuestren,
mediante examen ante tres vocales de la
Junta local de primera enseñanza que

5 a La obligación de asistencia se han recibido con provecho la instrucción

hará efectiva por los alcaldes de estos necesaria. Tampoco tendrán necesidad

Ayuntamientos* oyendo á la Junta local le recibir el certificado de que se habla

de primera enseñanza, amonestando por en el,párrafo anterior.

primara vez y multando con 5, 10 y 20

13. Desde dos años, á contar de la pro¬

pesetas en las sucesivas á los padres, tu¬ mulgación de esta ley, no podrán hacer¬

tores ó encargados que no hubiesen ins¬ le ni expedirse por ninguna autoridad

crito á sus hijos ó pupilos en las escuelas, apareciéndolo en los Registros escolares del Ayuntamiento y eo la matrícula de

ni centros dependientes del Estado. Pro¬ vincia ó Municipio, nombramientos re¬
muneratorios á favor de personas que no

una escuela cuando esto último corres¬ sepan leer ni escribir de modo suficiente,

ponda, ó que estando mencionado en no dándoseles posesión del puesto de que
ambas de un modo habitual su concu¬ ,se trate mientras no acrediten tener esa

rrencia á la escuela. La resistencia siste¬ condición, é incurriendo en responsabi¬

mática al cumplimiento de esté precep¬ to dará lugar, además, al paso de tanto de culpa á los Tribunales de justicia, con 1.a documentación correspondiente á los efectos de los números 5.° y 6.° del artí¬ culo 603 del Código penal.

lidad la autoridad ó funcionario que
quebrantase este precepto. En el Ínte¬ rin, y después de transcurrido un año, deberá darse preferencia absoluta á los que. sabiendo leer y escribir, acrediten
buena conducta.

Las faltas accidentales de asisten¬

cia no justificadas por los alumnos, una

Correos y

vej; conocidas por la autoridad municipal,

previa comunicación del maestro, de la junta local de instrucción primaria ó por la simple comprobación de la estancia
del niño fuera de la escuela á las horas
de clase, será corregida con la multa de b0 céntimos 4 una peseta, impuesta al padre, tutor ó encargado.

Las reformas en Correos y Telégrafos han sido aprobadas, y ésta es quizá la obra más útil del último periodo parla¬ mentario. El público todavía no se ha hecho cargo de la importancia que tie¬ nen para la vida de relación en España y para las transacciones mercantiles es¬

parecer mas fundamental. Todavía ayer Demos una noticia que revela el concep¬ to en que se tienen nuestras comunica¬ ciones fuera de España. Se trata de una queja de la Dirección de Correos inglesa contra la española, porque distintas ve¬ ces llegaba el correo de España con los
sacos descosidos y sin los certificados de
valores.
«Como las quejas motivadaspor tales
sustracciones—dice El Correo, de donde
tomamos esta noticia—no dieron resul¬
tado alguno, hubo en la Cámara la corespondiente interpelación, que puso al Gobierno en el caso de prometer pon¬ dría término á tamaña irregularidad.
Dispúsose entonces que los valores ingleses, en vez (le ser expedidos por lí¬ neas españolas y francesas, lo fueran desde Gibraltrar en un buque inglés. Francia y Alemania, que sufrían tam¬
bién las consecuencias de las sustrac¬
ciones cometidas durante los trayectos, solicitaron el concurso de este pais, y el resultado ha sido que, actualmente, casi toda la correspondencia extranjera de Gibraltrar se expide en un barco inglés.
Ahora bien; con ese procedimiento, el Gobierno español se ha sentido herido en su dignidad, y la Prensa londinense se ha puesto á su latió, censurando á la administración de Correos inglesa por el desparpajo con que ha acusado á la ad¬ ministración española, sin causa bastan¬ te para ello. Las valijas pasaban por Francia lo mismo que por España, y sin haber comprobado dónde se cometieron las sustracciones, no hay derecho para acusar á la administración española con preferencia á la francesa y aun á la in¬ glesa, cuando no existe indicio alguno que permita deslinda i-responsabilidades, En realidad, la administracción inglesa no podía honradamente fulminar la acu¬ sación careciendo) de) pruebas en qué a poyarla.»
L-is pruebas—-podemos agregar noso¬ tros—no eran ni siquiera indiciarías, pe¬ ro las suposiciones tenían un fundamen¬ to: la mala,fama de la administracción de Correos en España, que todavía!- se imaginan los extranjeros, poco más ó menos, como en la época de las diligen¬ cias. Esa mala fama depende de pequeñuelos detalles y de grandes calumnias.
Contra todo ello los hechos irán ha¬
blando. y cuando estén construidas las
Casas de Correos, rebajadas las tarifas,
facilitado el reparto de la corresponden¬ cia y asegurada ¡a buena marcha de to¬
do los servicios, no habrá razones para
que se siga sospechando de la adminis¬ tración española, que se distingue, de otras en que lo peor que tiene es la apa¬
riencia.
los liberales

Adelantan mucho los trabajos para la
construcción de la Plaza de Toros deifi¬
ca, pues son muchos los operarios que
trabajan en el desmonte del solar en que
ha de emplazarse el edificio.
Dice El Felanigense del sábado: «A medida que adelanta la madurez del fruto de los almendros, nótanse los progresos que ha hecho la casi descono-* cida plaga que le ataea, en muchos pun¬ tos donde se presencia no era siquiera sospechada.
El lunes último vino de Palma la Co¬
misión técnica encargada de estudiar di¬ cha enfermedad, y de la cual forma par¬ te e! entendido agrónomo Sr. Estelrich.
Fueron observados detenidamente dife¬
rentes árboles y frutos atacados, -reco¬ giéndose los datos que han de servir pa¬
ra un estudio más minucioso.
Comprendiendo la gravedad que para la agricultura mallorquína encierra .el desarrollo progresivo de esta plaga, re¬ comendamos á dicha Comisión y á las au¬
toridades mucho celo eu procurar una
solución; pues si ésta no llega á tiempo, los daños pueden hacerse irremediables.»
El dia 16 del próximo mes de julio se celebrarán en el Ayuntamiento de Inca las subastas para la construcción del pa¬ bellón de dependencias generales del pro¬ yectado cuartel de infantería.
La subasta comprende los materiales de albañilerfa, carpintería y metales.
El tipo de subasta es el siguiente: Del grupo de albafiilería, 27.952T5 pesetas; del de carpintería, 12.102’38; y del de metales, 5.C27’82.
Comunican de Manacor que quedó aprobado en la última sesióu del Ayun¬ tamiento el plano de ensanche de la villa oor loe campos de Na Camella.
Como sabeu los lectores, en dicho pla¬ no figura un magnífico paseo y espacio^
sa plaza, reservándose para edificios pú¬ blicos varias porciones de terreno.
El domingo regresó á Palma, proce¬
dente de Ibiza el señor Gobernador civil
de esta provincia don Laureano de Irazazáhal, el cual ha practicado una visita de inspección á los Ayuntamientos de aquella isla.
El señor Gobernador ha manifestado
que ha encontrado los servicios munici¬ pales en estado satisfactorio.
En cuanto á los locales destinados á
escuelas ha dicho que tienen las mismas deficeucias que casi todos los de Mallor¬

tro escolar de los Municipios en donde

La enseñanza recibida en las es¬ tas reformas, que han pasado, por fortu¬

ca: escasez de local y de ventilación».

sus padres, tutores ó encargados residan. cuelas particulares ó eu los domicilios na, sin concitar contra ellas obstruccio¬

Un periódico de)Barcelona relata una

Las carreteras del Estado las ha ha¬

Para esta inscripción se tendrán en cuen¬ ta las prescripciones siguientes:
4- El alcalde de cada Ayuntamiento publicará anualmente, dentro de la últi¬ ma quincena del mes de Septiembre, las listas de los niños de su Municipio que,

de los alumnos se considerará como pri¬ vada ú oficial, y excluirá del cum¬ plimiento de las reglas anteriores á los padres, tutores ó encargados que demues¬
tren mediante certificaciones de escuelas
y colegios particulares la asistencia á

nes de ninguna clase. En eso es forzoso aplaudir 4 las Cámaras españolas, que cuando se presenta un proyecto desde fuera de la política, sin otro propósito de que el de reformar y mejorar las con¬
diciones de un ramo de al administración

conversación entre dos diputados catala¬ nes y el jefe de los liberales, á propósito del proyecto de Administración local.
Y el Sr. Moret dice á los diputados re¬
feridos:
«Yo deseo ante todo qne al referirse’al

llado en pésimo estado y en pequeño lúmero, de suerte que hará que llegue á las esferas del Gobierno el sentir de que
sean aumentadas en la feraz isla de Bi¬
za las vías de comunicación.

con arreglo á los padrones, la estadística municipal y el censo* estén comprendi¬
dos en la edad de seis á doce a ños, recor¬
dando al propio tiempo, por edicto, á ios padres, tutores ó encargados, la obli¬

ellos de los respectivos alumnos, ó que
justifiquen ante el inspector del distrito correspondiente que dan á sus hijos ó pupilos la enseñanza doméstica, podien¬ do someterlos á examen para comprobar

pública, saben facilitar la aprobación y ayudar con su concurso 4 las iniciativas
ministeriales.
Respecto de las reformas dice La Epoca
del lunes:

partido liberal no con fu ndanksledes mi criterio y mi pensamiento con el de los hombres jóvenes é impacientes de mi partido.
»M¡ aspiración es la de que antes de

La Gaceta publica una real orden del Ministerio de Instrucción pública apro¬
bando la distribución de la cantidad' de
100 000 pesetas destinada en el presu¬

gación que tienen de inscribir á sus hi¬ sus resultados.

«El señor ministro de la Gobernación abandonar Maura el Poder deje aproba¬ puesto vigente para la adquisición de

jos ó pupilos en el Registro escolar, de¬ biendo hacerlos figurar en la matricula
de una de las escuelas de la localidad ó
de justificar la forma en que les den la
enseñanza elemental. Eu estos Registros se mencionará pre¬

La contravención de estas prescripcio¬ nes se corregirá por las autoridades mu¬ nicipales con multa de 10 á 100 pesetas,
Serán, objeto de análoga responsabili¬ dad los gerentes, patronos ó directores de fábricas, explotaciones ó talleres que

ha dicho esta tarde que las reformas en los servicios de Correos y Telégrafos, que autoriza la nueva ley, no comenza¬ rán 4 implantarse, las que caben dentro del actual presupuesto, hasta la entrada del otoño, necesitándose el lapso de

do el proyecto de Administración local. Entrar á gobernar con esta reforma pen¬ diente sería para mi una contrariedad muy grande.
»Pero si Maura cae antes de que la re¬ forma sea ley, entonces no podemos no¬

material científico con destino á las cá¬

tedras y laboratorios de los Institutos

generales técnicos.

la distribución

figura el Instituto de Palma con ¡.500

pesetas.

cisa y nominal mente el padre, tutor ó encargado á quien en cada caso incum¬ be la responsabilidad de velar por la
educación del niño.
Las Juntas locales de primera ense¬ ñanza velarán por la exacta redacción

admitan al trabajo á niños comprendi¬ dos en la edad escolar sin que se justifi¬ que docu mentalmente por sus padres ó encargados que han recibido la primera enseñanza, ó que no han estado obliga¬
dos á recibirla.

tiempo que falta hasta esa época para la Eeglamentaeiú», preparación y adqui¬
sición del material.
Para la rebaja de la tasa telegráfica, por ejemplo, que habrá de hacer aumen¬
tar considerablemente el servicio, se ne¬

sotros convertirnos en continuadores de
una obra qne hemos combatido en parte. Nosotros queremos la reforma de la vida municipal y provincial; pero tenemos ideas propias que ofrecen mayores ga¬ rantías de libertad y .descentralización

Gállase vacante la plaza de oficial so¬ che del Ayuntamiento de Deyá, dotado
con el haber anual de 290 pesetas.
Los aspirantes á ella deberán presen* tár sus instancias, dentro el plazo de un

do Iqs Registros, los cuales quedarán su¬ $4 La obligación de velar por la en¬ cesita aumentar la capacidad de las lí¬ que las sustentadas por el señor Maura.» mes, eu la secretaría del Ayuntamiento

jetos 4 la visita de los inspectores de pri¬ señanza de los niños expósitos, asilados neas y que se hallen establecidas las dia¬

de aquella villa.

mera enseñanza.
2.a Los gobernadores pintes exigirán responsabilidad á los alcaldes que omi¬ tieran la inscripción de algún niño en las listas municipales, debiendo por su edad estar comprendidos en ellas, é im¬ poniendo en tal caso - ios correctivos 4 que la ley les autoriza.

y abandonados, corresponde, en los dos
primeros casos, á los directores de los establecimientos respectivos, y en el úl timo, á las autoridades y Asociaciones
benéficas que los amparen y recojan; á
unos y ot O - se hará responsables, me¬
diante las sanciones señaladas en esta
»
k v y en él Código pénaT del incumplí

gonales. que de .-congestiona n d o la Cen¬
tral de Madrid, actualmente abrumada
de servicio, permíta que el de tránsito se haga, por los hilos diagonales, con lo cual el directo de ó para Madrid, podrá hacerse con la mayor eficacia.
Para las demás reformas de la ley ha¬ brá que- aguardar al año próximo, en

Comunicaciones marítimas
El proyecto de Comunicaciones marí¬ timas, que tan rudamente fué combati
do en el Parlamento, ha sido definitiva
mente aprobado antes de la suspensión
de sesiones de las Cortes.

La circular publicada por el Gobierno, civil, pidiendo relación de los módicos ti¬
tulares de los municipios, ha dado por
resultado la averiguación de que algunos Ayuntamientos, singularmente en la isla de Ibiza, tenían complefctamente abando¬

D @ estos 'Correr'? ó - i e b r b :

e-

y"-:7g

uTvéfctq r- copú^nau As cró- Lqs enemigos del Gobierno lograron nado este servicio, pues existen algunos)

SOLLER

que uo tienen, ni lian tenido nunca mé¬ dico para la asistencia de los enfermos pobres, ni para vigilar los peligros de la salud pública.

tulares, consignando en el presupuesto respectivo la cantidad que por clasifica¬ ción les corresponda.

cehir es tot lo contrari: qu‘ amb sos dobblés en sa rná no hi tróbis lo que desfijes, perque ets mallorquins no saben treurer partit de sa riquesa que tenen entre
mans.

entonaron, durante el trayecto, diversos ra, 10 pesetas por impresos suministra.*’ cantos religiosos. Hubo muchos niños y. des á este Ayuntamiento; y á D. Guillea> niñas vestidos de santos y santas. Pre¬ rao Valls, 70 pesetas por un traje y arre¬ cedían á la Cruz parroquial, doce seño¬ glo de una levita para amo de los emplea¬

El Gobernador tomará enérgicas de¬

¿Qué tal? dich jó per acabá. ¿No convé res sacerdotes, revestidos con sus mejo-' dos en el servicio de coches fúnebres.

terminaciones para evitar que este esta¬ do de cosas continúe.

Vuyts y nóus

En su consecuencia, el Ayuntamiento de San Antonio ha anunciado ya las va¬ cantes de médico y farmacéutico.

Recórd havervos dic un’ altra vegada que tench un amich coral que viu á París y que me comunica totes ses senes im-

i pressions y tots ets seus entussiasmes.
Por los resguardos encargados de la Ydó bé, un d’ aquests dies passats me

persecución y represión del contrabando en estas islas se han apresado durante el mes de Mayo último 4 faluchos, 3 ca¬ rros, 3 caballerías, 8 reos y 370 bultos
de tabaco de contrabando, con un peso

comptá qu’ havía tengut un decapvespre felís (si es mot es permés, ja que sa felicidat á ’n aquest mon no existeix), y heu crech després de coneixer es motiu: es ben segú que se’n aná á colgá aquell vespre amb so cór masell de satisfacció,

qu‘ ets meus paysans sapien lo que d‘ ells pensen per París fins y tot ets qui no creuen en ses calumnies de na George Sand? Trallat, ydó, d‘ aqüestes derreres paraules á sa sociedat Fomento del Tu¬ rismo per si té á bé ajudarme á escam¬ parles, amb so fí de veurer de despertar s‘ amor própi á n‘ ets qui ‘1 tenen adormit encara entre nóltros, per desgracia.
Casi apósta per prová de conseguirhó és que m‘ ha pegat avuy per fé publiques ses manifestacions d‘ es meu amich, y he escrit tot lo qu‘ heu pogut lletgí, si heu arribat á sa firma,

res ornamentos, que representaban á los
doce apóstoles; venía después el Santí¬ simo Sacramento bajo palio y cerraba la procesión el Ayuntamiento con las auto¬
ridades locales.
Durante el trayecto la banda de mú¬ sica del señor Marqués y la «Banda Infantil» de Fornalutx, ejecutaron dife¬ rentes piezas religiosas.
Las casas por donde pasaba la pro¬ cesión lucían ricos damascos y las calles estuvieron grandemente concurridas..

A petición ele los habitantes de la Huerta, transmitida al Ayuntamiento
por el Sr. Presidente, se acordó (Cons¬
truir un lavadero en aquella barriada. También se acordó, siguiendo la ¡cos¬
tumbre de años anteriores, costear el alumbrado del catafalco para tocar la música los domingos, durante este .ve¬
rano.
Habiendo surgido inconvenientes -pa¬
ra la construcción del lavadeio-eu la ca¬
lle de .Isabel II, en el sitio acordado por

neto de 14 945’500 kilógratnos.

qu' és una de ses cóses que mes á sa feli-

Jó Mateix

el Ayuntamiento en sesión celebrada el

El Alcade de San Juan Bautista (Ibizá) comunica al Gobernador que el lunes

cidat s’ acósten. Es es meu amich molt aficionat á ses
belles arts; per aixó aprofita tots ets ratos que sa lluyta pe’sa vida Ti deixa lliures

Crónica Local

E! martes por la mañana fondeó en nuestro puerto el vapor Villa de Sóller,
que procedía de Cette y Barcelona. Filé

día 23 de Enero del corriente año, se acordó construirlo en una parcela de
terreno que existe al lado de la acequia

día 7 del actual se desarrolló en el pue¬ per doná una mica d’ aliment á s’ ánima.

portador de numeroso pasaje y variada que conduce las aguas de la fuente de

blo de San Vicente un gran temporal de agua y pedrisco.
Tal fué la cantidad de agua y piedra <que cayó, que los campos quedaron com¬ pletamente arrasados y destruida toda la cosecha de cereales y frutos, habiendo quedado solamente los troneos de los ár¬
boles,
A causa de este temporal han queda¬

Vóltros no ignorau que pe’ ses persones
sentimentals es tant 6 mes necessari
aquest qu’ es d’ es cós: jó sé cért qu’ ell
es d' aqüestes.
Sorti de ca-seua, diumenja després de diná, sensa un rumbo determinat; peró ja abans d’’ arriba á sa primera estació d’ es férro-carril metropolitá tenía ets seus comptes fets: havía resólt visitá es saló de pintura y esculptura ubért actualment á ’n es públich, y cap á ’n es Grand

Conforme se había anunciado, en el
vasto local del «Fomento Católico» dió
una conferencia, el domingo por la noche, el joven abogado y miembro de la Con¬ gregación Mariana de Palma don José B’ont Arbós, conocido ya de los sollerenses por haber tomado parte en los actos celebrados cuando la inauguración del
edificio.

carga.
Dicho buque salió nuevamente para los mismos puntos el jueves por la no¬ che, llevándose una importante cantidad de limones,, en cajas y barriles, y varia¬
dos efectos.
Dificultades surgidas á última hora, impidieron que viniera de Barcelona la

«S‘011a» entre el huerto ó corral de
«Can Monserrat» y casas de «Can Trin¬
ca».
Hallándose vacante él cargo de Secre¬
tario de la Junta de Beneficencia del
Hospital de esta ciudad, por el falleci¬ miento de D. Francisco Pastor, queda desempeñaba, acordó el Ayuntamiento nombrar á don Andrés Bisbal y Deyá

do los vecinos de dicho pueblo, que no Palau d’ ets Camps Elyseos se dirigí sen¬

La conferencia versó sobre el tema compañía de zarzuela que debía actuar Pbro.

cuentan cou otros medios de vida de sus
cosechas, en la mayor miseria.

sa perder temps. En mitx d’ una nombrosa y distingida
concurrencia entrava un quart d’ hóra

«El progreso» y duró poco menos de una hora. En la proposición había establecido

en el teatro de la Defensora Sollerense
durante el presente verano.

No habiendo otros asuntos de que tra¬ tar se levantó la sesión.

Calcúlase que las pérdidas ocasionadas por el temporal ascienden á 60.000 pese¬
tas.
No han ocurrido desgracias persona¬
les. •-*, ■
En vista de ello el Alcalde de San Juan ha pedido que inmediatamente se le re¬

mes tard á ’n aquell espayós y hermosíssim temple de s’ Art.
Recorreguent sales y admirant óbres de mérit li passaven ses libres sensa donarsen apenes, sempre embabayat y satisfet; peró sa seua satisfacció fé caramull quant rebé s' agradable sorpresa de des¬ cubrí uas quadros de molt distinta factu¬

el Sr. Font que el progreso en el orden material, intelectual, artístico y social, para que pueda llamarse exacta y pro¬ piamente progreso, ha de tener por base ó ir imprescindiblemente acompañado del progreso en el orden moral; y la probó con tal peso de razones, con tales datos

En las veladas del domingo y jueves :
últimos hubo música en la Plaza de la

Culto® f?£a|gt*a«l0$

Constitución, costeada por unos cuantos jóvenes de buen humor venidos reciente¬
mente de América.
En dicho sitio se congregó, en ambos

En la iglesia parroquial.—Mañana do¬ mingo, día 13.— A las nueve y media, ex¬ puesto el Santísimo Sacramento, se celebra¬ rán los divinos oficios propios de la Octava

mitan, del fondo de calamidades, algunos socorros para aliviar en algo la miseria que amenaza á dicha comarca.
El Gobernador ha dado cuenta al Mi¬

ra d’ ets demés que fins llevó havía vist. Me vá pareixer sentí pe’ sa cara, me diu, una bufadeta de s’ ayre fresch, pur y per¬ fumar de Maliórca, y m’ hi vaitx acostá per poderlo respirá á plens pulmons.

y concluyente lógica, cou tal claridad de conceptos, que el numeroso auditorio in¬ terrumpió varias veees con nutridos aplausos la peroración del disertante.

días, bastante público,.

del Corpus, con sermón por el Rdo. Cura Ar¬ cipreste. A la tarde, explicación del Catecis¬ mo, acto3 de coro, ejercicio del mes consagra¬ do al Divino Corazón y la procesión de cos¬
tumbre.

nistro, rogándole remitan de dicho fon¬ do, los socorros que estime convenientes y necesarios, para dicho objeto.

Eren copies de jardias fets amb compás, cóm ses figures geométriques, amb brolladós en mitx de macisos de verdura, y
cíjprés retayats de formes capritxoses, y

Nuestra felicitación al seflor Font por
su acierto en el tema escogido, y á los directores del Fomento por su iniciativa

Receté ai WecFoléfglea
Esta mañana se ha recibido por telé¬

Jueves, día 17.—Al anochecer, después de los actos de coro, se verificará la procesión del final de la Cctava del Corpus.

antigües esealinates de pedra, y teron- de ilustrar, con semejantes conferencias, grafo la triste nueva de haber fallecido Viernes, día 18.—Se celebrará la xóleraraí-

El domingo último se celebró en La Pe¬ gers carregats de fruyts d’ ór, y flórs de al público sollerense.

ayer en Palma, en casa de D. Juan Garau, sima fiesta del Sagrado Corazón de Jesús.-—

ña el banquete con que los amigos polí¬ vius colérs... tot devall un cél d’ una

el virtuoso jovencito Pedro Orell Mcm- A las nueve y media, se cantarán las horas

ticos de nuestro vate D. Juan Alcover
acordaron obsequiarle con motivo de ha¬ ber obtenido, en los últimos juegos flora¬ les de Barcelona, el titule de Mestre en gay saber.
Los comensales, que ascendían á 90, demostraron su afecto y consideración al .Sr. Alcover, ex diputado á Cortes con¬

blauor que per aquells paysós d’ el Nórt no coneixen. Jó no sé de per quina part eren dits jardins, añadeix, peró si vaitx endeviná que cada un d’ ells era un reco-
nét deliciós de sa nóstra estimada roque¬
ta, y es nóm d’ en Russiñól (pintó mitx mallorquí, que molts de vóltros coneixeu y apreciau) posat á un cantó de cada cua¬ dro me vengué á confirmá que no m’havía equivocat.

Durante el pasado mes de Mayo ocu¬
rrieron en esta ciudad 15 defunciones; 8
varones y 7 hembras. Se registraron durante el mismo mes
20 nacimientos: 11 varones y 9 hembras.
Pareee que los obreros del túnel ma¬ yor del ferrocarril Palma-Sóller, que,

taner, hijo del comerciante de esta ciudad
don Jaime Orell.
Dicho joven contaba sólo la edad de 13 años y había ingresado el pasado año
en la carrera sacerdotal, que cursaba en el Seminario Conciliar de San Pedro de
Palma.
Ha fallecido víctima de una rápida do¬

menores y después tendrá lugar la bendición de una préciosa estatua de Nuestro Señor, tallada por el eminente y laureado artista de Barcelona, D. José Lliuiona. Cantado el TeDeum y expuesto el Santísimo Sacramento, se celebrará la Misa mayor cou sermón por el Rdo. P. Luis Casas S. J. A la tarde, los ■actos de coro; y ai anochecer, dará comienzo un solemne octavario, cou sermón por el mis¬

servador.

Es elá que no á tots els visitants des- -■ según dijimos el sábado, persistían en lencia y su muerte ha sido sentidísima, mo orador, y continuará en los días consecu¬

Al final -se pronunciaron entusiastas pertaven aquelles pintures tant d’ interés mantener la hnelga por no haber acce¬ no solo por su familia, si que también tivos en la misma forma. Antes de la reserva

discursos y se leyeron adhesiones, entre las que figuraba un telegrama del presi¬ dente del Consejo de ministros, señor

cóm á ’n es meu amich; peró així mateix á tots crida ven s’ atenció y á molts d’ inteligents los feyen aturá y los arrancaven
comentaris favorables. Per fé durá mes

dido el señor Bovio á aumentarles el
jemal, han cedido en sus pretensiones y
conformándose con las concesiones del

por sus maestros y cuantas personas tu¬
vieron ocasión de apreciar sus bondades.
En sus estudios había sido muy apro¬

del Santísimo, que habrá permanecido ex¬ puesto durante el día, se verificará solemne procesión por el interior del templo, eon las

Maura.

temps s’ ilusió de que se trobava á Ma¬ empresario de permitir el descanso do¬ vechado, obteniendo siempre altas dis¬ cinco estaciones reglamentarias.

En la sesión que celebró el lunes el Consejo Provincial de Agricultura se acordó hacer una tirada de 2000 ejempla¬ res, y repartirlos gratuitamente entre los agricultores de la provincia, de la Me¬ moria que obtuvo el primer premio en el Concurso de ganados, de la que es autor el propietario menorquín D. Pedro Mir y Mir, secretario oficial de la Cámara Agrícola de Menorca.

liórca, s’ assegué aquell á un sofá que devant ets quadros hey havía, y dos seftós qu’ estaven asseguts á ’n seu costat digueren qualque coseta més de lo qu’ havien dit ets demés que passaven. La vos trasmét per lo que puga convení:
—¿Y aixó es exacta? preguntá un á s’ altra. ¿Y amb aquests colors tant vius, lo mateix de sa vegetació que d’ el cél, no hi ha exageració?
—Ni mica, contestá es prégunlat. Se coneix que tú no has vist may aquest «pays ideal», y es raro havent tant viat-

minical, colocar maderos en las partes que sean necesarios y satisfacerles quin¬
cenalmente los jornales, han reanudado la mayoría de ellos sus trabajos en la per¬
foración del citado túnel.
Los pocos que abandonaron el traba¬ jo, fueron sustituidos por otros obreros venidos de la península.
Según anuncio publicado en el Boletín Oficial de la provincia, la recaudación

tinciones y en la Congregación Mariana, en cuyas listas figuraba, se le tenía por un congregante ejemplar.
Esta mañana se ha trasladado á Pal¬
ma la familia del finado.
Pedimos á Dios para el alma del joven Orell el galardón de los Justos y el bál¬ samo de la resignación cristiana para sus atribulados padres, hermanos y de¬ más parientes, justamente apesadumbra¬ dos por la irreparable pérdida que aca¬

En la iglesia del Exconvento.—Iíoy sábado dia 12.—Al anochecer, se cantarán solemnes completas en preparación á la festividad de
S. Antonio de Padua.
Mañana, dia 13.—A las siete,liabrá Misa de comunión general, para todos los miembros de la Pía-Unión, terciarios y demás devotos del Santo. A las nueve y media, expuesto el Santísimo Sacramento, se cantará Tercia y la Misa mayor eon música, en la que hará el panegírico del gran Taumaturgo el distin¬ guido orador sagrado Rvdo. P. Fr. Gregorio

Loemos que en U semana deportiva que se celebrará á últimos de este mes en Palma tendrá lugar un Concurso de bai¬ les populares mallorquines. El grupo y parejas que obtengan el primer premio

jat. Es precís qu’hey vajes: qui una ve¬ gada hey vá, hey torna de precís, perque
en llóch d’el mon se tróben tantes preciosidats reunides dins un rotlét tant
reduit, y sa bellesa d’ ets paysatjes, sa dulqura d’ es clima, sa franquesa y amabilidat d’ ets habitants son cóses qu’ á tots

voluntaria del impuesto de cédulas per¬ sonales correspondientes al ejercicio de 1909 tedrá lugar en esta ciudad, durandurante el mes de Junio, en los días 16 al 20, ambos inclusive, en la oficina re¬ caudatoria, calle de Castañar.

ban de experimentar. EN EL AYUNTAMIENTO
Sesión del día 5 de Jumo de 1909.

de Beire capuchino. A la tarde Trisagio can¬ tado, sermón por el mencionado orador, TeDeum y reserva de S. D. M.
Todos los miembros de la Pía-Unióa y los terciarios franciscanos, visitando, con las de¬ bidas disposiciones, este santo templo, podrá a

pasarán á Valencia, cuyo viaje, estancia ets qui hi van d'eixen encantats.

La presidió el Alcalde señor Mora y ganar indulgencia plenaria.

y mauutencióu satisface el diario La Ul¬ tima Hora, y embarcarán éíi la excursión que organiza dicho colega.
Los referidos grupos y parejas, en una

—Na George Sand no ’u diu així, —Maldement. Escolta lo que ’t dich y
no vulgues aclarí qui 1’ ha encalcada: jó parí per experiencia própiá. Tal vegada aquesta señora quant escrigué es seu

La fiesta religiosa del Corpus Crhisti se celebró en nuestra iglesia parroquial
con la solemnidad acostumbrada. A las
diez celebróse el oficio mayor, en el cual

asistieron á ella los Concejales señores Rotger, Castafier(F.) y Colom.
Fué leída y aprobada el acta de la
sesión anterior.

Itegristifo Civil
N A’CIMÍ-ENTM

.Sociedad de Valencia, bailarán los tipi¬ Hiver á M¿jorque duya sa berretina gi¬ predicó el elocuente orador sagrado don

Se acordó conceder á D.a Margarita

Varones 1.—Hembras §.—Total 3

óos bailes mallorquines.
En Muro se preparan lucidos festejos para los dias 17, 23 y 24 del corriente

rada á s’ en revés.
—Pói ’sser que sí; peró lo que diu de
s- illa consóna bastant amb lo que á altres. punts d‘ España he vist. No ‘s pays aques.t que‘m satisfaga de lomes: ets trens tor-

Antonio Trnyol Pb.ro. El templo había sido profusamente iluminado y la con¬
currencia de fieles fué numerosa.
Por la tarde celebróse la procesión,

Oiiver Castañer, la autorización solici¬ tada para modificar el portal y una ven¬ tana de la casa u.o 26 de la calle de San
Pedro.

Matrimonios
Ninguno.
Defunciones
Día 9.—Catalina Negro Martí, Je 48

en honor de su patrón, San Juan. Habrá tugues d‘ es sistema primitiu, ets modals que recorrió las calles de costumbre.

Dióse cuenta del extracto de los acuer¬ años. casada, Plaza del Estirados.

músicas, iluminaciones, carreras de bici¬ gropelluts y ses póques atencions d‘ ets Tomaron parte en la misma las distintas dos tomados en las sesiones celebradas

Día 10.—María Arbotia Colora/ 71

cletas, fuegos artificiales, carro triunfal y grandes fiestas religiosas..
ET Inspector Provincial de Sanidad,
en virtud de la reciente Real orden del

empleats, sa falta de comodidats per tot y, amb una paraula tots ets servicis dolentsy cars, el m‘ han fet avorrir. Enguañy vaitx volé aná á veurer sa famosa setmana-santa de Sevilla y en vaitx vení desilüsionat, c.. batut y cara alegre, cóm

cofradías de esta ciudad can sus respec¬
tivos estandartes, los congregantes de Sau Luis Gonzaga acompañando al san¬ to, el colegio de MM. Escolapias con su estandarte y tabernáculo, algunas niñas

por este Ayuntamiento y la Junta Mu¬ nicipal durante el mes de Mayo ultimo,, siendo aprobado y acordada su remisión al señor Gobernador civil de la provin¬
cia.

años, viuda, calle de Isabel II.
SOCIO
Los señores Bernat & Oiiver fré-

ministerio de Ramo, ha dirigido una co¬ municación al señor Gobernador civil, dándole traslado de aquella y suplicán¬ dole al. propio tiempo que ordene á los Ayuntamientos de Acudia, Llubí, Inca, Alaré, Pollensa, La Puebla, Sansellas, Síller, María, Lloseta, Muro, Sineu, Santa Maria, y Costix que procedan á publicar la vacante de farmacéuticos ti¬

se só.l dir, puis que ‘m vaitx fastidia ferm
y m' explotaren tant cóm pogueren: un sól carruatje que vaitx, teñí vuyt dies á sa nyeua disposició un parey d‘ hóres cada día me costá 650 pessetes, y tot lo demés per 1‘ estil. Vaitx prometre de may més torná á passá ets Pyrin.éus, peró després d* ha verte sentit crech que mudaré d‘ opinió y em decidiré á visitá Maliórca.
—Y no te‘n panedirás: allá no t‘ex¬ plotarán, heu se cért. Lo qué ‘t podrá suc-

vestidas en traje de primera comunión,
las dos escuelas de Párvulos de las Her¬
manas de la Caridad, el colegio de Santa
María de los Hermanos de las Escuelas
Cristianas y los profesores D. Francisco Chavarría, D. Antonio Ferrer y D. Juan
Torreas con los alumnos de sus respec¬ tivas escuelas. Los de la escuela del se¬
ñor Ferrer y los párvulos de la Cari

Se dió cuenta de la distribución de res desean encontrar un hombre

fondos por capítulos para satisfacer las para asociar en una de sus sucursa¬

obligaciones del presente mes y fué apro¬
bada.
Previa la lectura de las respectivas fac¬
turas se acordó satisfacer á D. José Socías
2004’80 pesetas por obras practicadas por administración municipal durante

les, que sepa desempeñar el cargo. Para informes, dirigirse á Mes-
sienrs Rernat & Oiiver fréres—Jiue Central, 7— -Bourg-en-Bresse. (Ain}>
Franee.

el pasado raes de Mayo;, á, don Luis Rie¬

SOLLER

QO

60

•

i

CtJ

o
&
03
t—- ■<
O

Transportes Marítimos y Terrestres
AGENCIA DE ADUANA

l’AM’AQENTK (España)

£

a ai

-a

<u

o

e

¡H

'O

Exportación de naranjas, limones, mandarinas, gra¬

rH

6/3

'u' P

60

LOUIS CASTEL
CETTE (Francia)
TRÁNSITOS, COMISIONES, CONSIGNACIONES

nadas j cacahuetes para todos los paises extranjeros
Especialidad en toda clase de cajas de mandarinas,
recios ¡os más reducidos.

Ph 9

É
P

«s

•N

O
-r—1 H-»

*P

4-1

P

ai

tí & O ü'

60

O
bO
c3
U Ut
^ai
CX (¡n 0

3 e

ESPECIALIDAD DE REEXPEDICIONES INTERNACIONALES DE FRUTAS

PRECIOS REDUCIDOS

Servicios regulares para España, Italia, Marruecos y Canarias

Servicio rápido en todas las operaciones.
CASA DE CU.nlSlÓN Y EXPEDICIÓN

fe

©
CQ ■
◄' P:

'•A*
6
<D

a> •A-i

o

|a>
’TS

HS

3

§<

Ui
O cu

%

CARDELA Hermanos

0

i O

P P

CO
Oí-
■*-»
ai

ai CU
S 'X)

a
&

Y VICE-VERSA Agente de las Compañías de Navegaoión «Italo-Spagnola» y «Pnglia»
,-pintor-pecorador

Quai de Celestins, IO.-JíYOIí (Mlidsie)

CJ

O

^Especialidad de frutas del país de todas clases.-^-Na¬ nq

ranjas y limones.

PQ

Vinos al por .mayor.^Bodegas á la comisión.

u*
CU O

m

CU

Ph
0

a
CU
Ts

O
0

H3
ai

0

02

Ti

-o

•

<

• ,r—4
u <u

o
• r-l
Tí <U

© Se pintan y empapelan toda clase de habitaciones

•N
&
•p*

tanto al temple como al oleo.

U La colocación del papel á real el rollo.

Süsisr^l m Palma: San Mf¿uel, 21

En Sóller: Plaza de la Constitución, 6-1.°

esmerado y ec€Mt pinico,

■fu

cu
W

CU X
pq

TELÉFONO 34, 41

MARÍTIMA
SOLLERENSE

DE VAPORES
SERVICIOS FIJOS QUINCENALES
ENTRE

Salidas de Sóller para Barcelona: los días 10, 20 y último de cada mes „ de Barcelona para Cette: los días 1, 11 y 21 de id. id. „ de Cette para Barcelona: los días 5, 15 y 25 de id. id. „ . de Barcelona para Sóller: los días 6, 16 y 26 de id. id.
CONSIGNATARIOS: —EN SÓLLER.— D. Guillermo Bernat, calle del Príncipe n.° 24.—EN BARCELONA. — D. J. Roura, Paseo de la
Aduana, 25.—-EN CETTE.—Mr. A. Bernat, Quai de la Ville, 15.

NOTA.—-Siempre que el día de salida de Sóller y Cette para Bar¬

celona coincide en sábado de día festivo, retrasará el vapor su salida

24 Loras.—La salida de dicho buque del puerto de Barcelona para

el de Sóller, será en todos los viajes á las ocho y media de la noche.

"■ I

w——»iii.|»ii^wiinrin «Mi« n mu

■Iiy^nrw—■■mnmi

■—

n iiiii'twii

inrminwiii ii.i ■!

I. V SOJLLERENSE

Haya española d® comisión y de exportación
de

Palma-Marsella—Palma- Argel

Y VICE-VERSA.

1

VAPORES
Minafef- BeÉhrer- Cataluña - Balsar - Mío - Isbño.

SALIDAS RE PALMA PARI MARSELLA

Enero 14-28 Majo 13-27

16-30

Febrero 11-25 Junio 17

14-28

Marzo 11-25 Julio 1-15-29

H-25

Abril 15-29 Agosto 12-26

16-30

SALIDAS DE PALMA PARA ARGEL

Enero 12-26 Majo 11-25 Septiembre 14-28
Febrero 9-23 Jimio 15-29 Octubre 12-26

Marzo 9-23 Julio 13-27 Noviembre 9-23

Abril 13-27 Agosto 10-24 Diciembre 14-28

I DE ILLi

SALIDAS RE MARSELLA PARA PALIA
Enero 17-31 Mijo 2-16-30 Septiembre 1S
Febrero 14-28 Junio 20 Ootabrc 3-17-31 Mano 14-28 Julio 4-18 Noviembre 14-23
Abril 18 Agosto 1-15-29 Diciembre 19
SALIDAS RE ARGEL PARA PALMA
Enero 13-27 Majo 12-26 Septiembre 15-29
Febrero 10-24 Jimio 16-30 Octubre 13-27 Mano 10-24 Julio 14-28 Noviembre 10-21
14-28 Agosto 11-25 Diciembre 15-29
■

3,-Mase Ei-an?alse-2, -1”AIRSS
Ofrece servir con la mayor prontitud, esmero y economía lo mis¬ mo á los que importan á este mercado sus productos que á los co¬ merciantes establecidos fuera á quienes pueda convenir surtirse en asta plaza.
Su dirección telegráfica es: DAMIACOL-PARIS Teléfono: 163.52

vino al por mayor COMISIÓN Y AJUSTE
JUAN ESTADAS
COMERCIANTE Y PROPIETARIO

CONSIGNATARIOS:

BARCELONA. Sucursal “Mena Marítima,, ALICANTE. Sucursal “Isleña Marítima,,
VALENCIA. Sres. Carbonell Hermanos.
GRAO. D. Juan Domingo.

MARSELLA. Sres. Majo!, Brunet j C.a Rué RejÉlp ARGEL. Sres. Sitjar Hermanos. CETTE. Mr. Barttelemj Tous. IBIZA. Sres. J. él. Wallis jé

Servicios combinados á fort-fait en conocimientos directos para los principales puertos de Inglaterra, Alemania, Bélgica, Holanda, Dinamar¬ ca, Suecia, Canadá y Estados-Unidos.

TELÉFONO

imentaciones—Consignaciones—Tránsitos liJEZienSTAW (Ande)

PRIMOS ALZADOS PARA TALAS ÍESTIMCIOUS
Servicio especial para el transbordo y reexpedición de naranjas,
frutas frescas y pescados

LA SOLLERENSE
DE
jtosé c&ijjj

CERBERE j PORT-BOU (Frontera íTaíicMspoíai

FABRIK DEÜTZ-ALEMANIi
Sucursal Barcelona

AGENTES DE ADUANAS

Aduanas, transportes, comisión,

..CASA principal:
(F’ran.eis,) (Pyr.-Orient.)

SUCURSALES.:

consignación y tránsito

❖❖

PORT-BOU (Hispana,)

Ijf SÍEnsTDA.Y'HI (Basseg-Pyr.) Agencia especial para el trasbordo y

I * T1^

-

-

■

CUTIS;

1S Q»uai de la Bepublique.

MÁBSEILLE; 40 Bue de 1’Arsenal.

reexpedición de naranjas, frutas frescas y pescados.

TELEGRAMAS: BAUZÁ

REPRESENTANTE EN SÓLLER: D. Miguel Seguí, calle de la Luna 10, al que

SUSCRIPCIONES

pueden dirigirse para todo informe.

al Album Salón, Hojas Selectas, Blan¬

RAPIDEZ Y ECONOMÍA EU TODAS LAS OPERACIONES

co y Negro, Por esos mundos, La Ilus¬

tración Española y Americana, Nuevo

COMISIONES
RepreseRtaeiones.—Importaciones.—Expedrcioiíes.

Mundo, La Moda Elegante, La Ilus¬ tración Artística, Gedeón, La Ultima Moda, El Consultor de los Bordados,

IjAVJD MAÍ1CH Hermanos Industria é Invenciones, Biario Unirversal, La Mariposa, La Época, ABC

Boulevard du Mtisée, 47.—MARSEILLE

y otras revistas y periódicos.— Se

admiten en la Administración del

Expediciones al por mayor de naranjas, mandarinas, limones y bananas. Sóller, San Bartolomé, 17.

Única casa constructora de los legítimos motores “0TTO„
para gas de alumbrado.

Especialidad en toda clase de frutos y primeurs.
Erutos secos de toda calidad.
Telegramas; MARCIIPRIM MARSEILLE

CULTIVO PRÁCTICO del OLIVO

La fuerza motriz más sencilla y económica de la actualidad.

Instalaciones sencillísimas.

POR

D. José Rullán y Mir, Pbro.

Para toda clase de informes y detalles dirigirse al Director de I4 íábrica de gas en SOLLER, y á Tous Hermanos, B.osch 22 al 30 y

Rapkle{ y Economía en todas ¡as operaciones,.

Se halla de venta al precio de Desamparados 12, en PALMA. 1450 ptas. en “La Sinceridad,,.

'
SOLLfiR.—Tmp. de «La Sinceridad*