SEMANARIO INDEPENDIENTE
SEMANARIO INDEPENDIENTE

FUNDADOR Y DIRECTOR-PROPIETARIO: D. Juan Marqués Arbona. REDACTOR-JEFE: D. Damián Mayol Alcocer. REDACCIÓN y ADMINISTRACIÓN: calle de San Bartolomé n.° I7.-SÓLLER (Baleares)

Sección Literaria

poco tiempo algüu animal intentó levan¬ tiga aliá-d’ allá mes bé que dins aquest segon: el perro del hortelano... etc., etc., agua restante, agitándola de nuevo has¬ tarse, coceó en la tabla divisoria, se asus¬ clót, no frissava d' anarhí. «Aquí ja hi es- també. De tots modos, per havé de tor¬ ta que el líquido sea homogéneo.

¡SI ME LEVANTO!
Parecía cosa del demonio. Ya se sabía; fatiga en puerta, imaginaria á la vuelta. Que había que andar trotando por esos

taron tres ó cuatro más y se armó bas¬ tante estrépito, arrancando nuevamente al dichoso soldado de sus incomparables dulzuras. No por esto se alarmó, sin em¬ bargo, López: tornó á abrir un ojo, se ladeó para acomodarse mejor y volvió á vocear desde la pajera:

tich alegrat, añadía sempre, y es lióch m’ agrada; per aixó es que si en acaba s’arrendament podía refermá..., creumé,
refermería».
Ydó ara, ¡mirau lo que son ses cóses!, m’ ha vengut á sa memoria aquest «estri¬ billo» de D. Nadal quant he vist qu' ets retgidors qu’ havien d’acabá s’ anenda-

nar á quedá buydes ses cadires d* es cap d‘ un pare y de mesos, en dia de sessió,
milló óbra hauríen fet de no ha verles apa-
raulades; y es casi segú qu‘ aixó' succehirá perque «qui fá’un pané fá un cóvo» y «de gates mórtes no se ‘n poden tréurer gatons vius».
¿Y jó qu‘ hey dich, me demanau? Sa

Esta fórmula da buenos resultados,
pero tiene el inconveniente de que tiene que repetirse el tratamiento tres veces por lo menos para que produzca los efec¬ tos apetecidos.
Otra fórmula que da excelentes resul¬ tados y que la he visto usada en las pro¬

campos de Dios, de maniobras, ponién¬ —Caballo... ¡Si me levanto!...

ntent es mes que vé, també han volgut meua opinió no ‘s d‘ aquelles que fan cau- piedades de D. Rafael López de Játiva,

dose perdido el uniforme y embarrizán¬ Y luego, como antes, acabó cantando refermá. Es lióch los agrada de lo més, re sa balanga; peró aixi mateix, entre cuya preparación es sumamente sencilla,

dose el caballo hasta los corvejones para 8us palabras entre un bostezo enorme: pareix: ja s’ hi han alegrat, y es clá que, nóltros, la puch di: jó trób qu‘ uns y al¬ es la del Dr. Muñoz cuyos componentes

luego'pasarse las horas muertas liado —¡Que no me levantaré!...

préu per préu, es propietari los ha volgut tres (d‘ aquests qui parlen, s‘ enten) se ’n son los siguientes:

con el cepillo y la bruza; pues de remate

Pero esta vez le salió mal la cuenta; el doná á ells sa preferéncia.

van amb ses seues, cóm Frá Amorós, y Petróleo crudo

1 litro

le tocaba de cuartel y tenía que chuparse la noche en una zanca como las cigüeñas.
Pero lo que es á él no le fastidiaba nadie, que por algo llevaba dos reenganches en el servicio, para urdírsela al propio niño

oficial de guardia, extrañado quizás del estrépito de aquella cuadra, y pregun¬ tándose qué haría el numero de imagi¬ naria que no se separaba los caballos si es que regañaban, entraba en aquel

Jó no sé D. Juan qu’ hey deu di á ’n aixó, perque no he parlat amb ell fá estona; peró en sé d’ altres qui tróben que no está mal fet d’ el tot, si bé se mira. En efécta, «val mes lo dolent conegut...»; pe¬ ró jhuey! no anasseu á creurer ara que jó

que tots peguen á sa ferradura y cap d* ells á ‘n es clau. Aquests retgidors, con¬ quistaren un día, no sé si per examen rigurós ó per gracia especial, per mérits ó per barretades, sa cadira amb bragos y siti de bóva qu‘ ocupen, óMeurien ocupá,

Residuos de petróleo. . .

1 id.

Jabón blando

lkilgm.0

Sosa caustica

250 gramos

Se prepara esta fórmula disolviendo todos los componentes, separadamente

déla bola. Por supuesto, que bastaba momento en la habitación, llegando á dich qu’ ets retgidors qui refermen sien á d* alt la Sala, y que, si Deu heu vól, en un litro de agua caliente, mezclán¬

verle para comprender que López, el sus oídos con toda claridad la soñolienta dolents, nó, y parlant cía s’ entenen: aixó quant haurá progressat Sóller un póch dose después todos ellos en cien litros

rubio del tercer escuadrón, era un tru¬ hán de sóbrela marca, más corrido que

frase de López, muy ajeno de la proxi¬ midad del peligro.

no es mes qu’ un provérbi molt antich, que tothóm coneix á Maliórca, y que jó

més ja tendrá coxí envellutat, claus de llautó y per ventura mofles y tot; tots

de agua. En Castellón se usa con frecuencia el

un primer premio del Hipódromo; sus ojos, sus orejas, el mohincillo mali¬ cioso de su boca, sus mostachos recios,
su rostro, su persona toda, respiraban socarronería y agudeza, é instintiva¬ mente se pensaba, contemplando su pro¬ vocativa figura, en las niñeras que lleva¬ ría atadas á su carro triunfal, seducidas

Entonces el oficial se penetró al ins¬ tante del caso, quitóse el cinturón, avan¬ zó con él en ristre, adelantándose depun¬ tillas para no ser notado; en un perique¬ te se plantó en la puerta de la pajera, y en el preciso momento en que López de¬ cía con su ccento amodorrado y socarrón: —¡Que no me levantaré!... volteó el cin¬

he repetit per expresad amb significances aquell altra de que devegades «qui barata, es cap se grata». ¡Si ’u fossen y tot no sé si ’u gosaría di!...
Peró no ’s tothóm cóm jó, es vé; així és que ja n’ hi ha a ’n aqüestes hb-r.es qui s’han esgargamellat cridant aixó y... qualque cósa més. Dins Sóller, tots heu sebeu, hey ha llenguetes fresques y fala-

son... conservadors, y vóltros sebeu lo que sa paraula significa: ¿es just que se parí malament d* ells per haver volgut conservá un bé adquirit que tants desfi¬ jen? ¿No es aixó interpretar admirablement s‘ esperit d‘ es partit en que militen? ¿No és, per dirhó milló, cumplí estricta-
ment es seu de ver?
Y per lo qu‘ á nóltros—qu1 és cóm si

fluido «Cooper Y. 2.» que tiene la venta¬ ja de poderse aplicar en todas las épocas del año, no daña á las hojas, flores ni
frutos, es de efectos inmediatos, muy
fácil en su empleo y de coste económico. Yoy á terminar mis modestos estudios
dando á conocer el nuevo sistema «Mar¬
tí» nombre de su ilustre autor, Director

por sus bigotes. Aquella noche, pues, molidos los hue¬
sos del ejercicio del día anterior, díjose para su chaquetilla de faena: «Lo que es este cura no se la pasa en claro.» Hízose visible á primera hora, mangoneó y pu¬ luló mucho, para que el primero y el ofi¬ cial de guardia le vieran, y en cuanto sonó el toque de silencio y el cuartel se undió en una quietud absoluta, se escu¬ rrió bonitamente á la pajera de su es¬ cuadrón. dejó entornada la puerta para oir cualquier rumor, por leve que fuera, y se tendió á la larga sobre unos haces, desperezándose con delicia y decidido á echar un buen sueño, que no tardó en atrapar con esa facilidad del soldado,

turón el oficial penetrando de un salto en la pajera, y comenzó á descargar una
soberana tunda sobre las costillas del
sorprendido López, gritándole entre zu¬ rrió y zurrió y con igual entonación so¬
carrona:
—¡Que sí te levantarás!...
Alfonso Pérez Nieva.
A UNA FUENTE
De la raja de una peña, Brotando líquida y fría,
Sales á la luz del día.
Feliz, alegre y risueña.

gueres que quant se belluguen (¡Deu mos ne guard!) fan mes mal qu’ una gelada: unes piquen cóm ortigues y altres fan lla¬ ga cóm ets veixigans; unes son llansetes fines y altres puñals matzinats; unes vos
deixen—aném á un dir—una couentó mes
ó menos dolorosa y altres vos escarrintxen y gangrenen. ¿En voleu un botonét per móstra? Vat-lo-’t-aquí:
—¡Mirau quin cas mes estrañy!, diuen uns: Varem fé una plantada d’ arbres fruytals, á sa Casa de la Vila, sa cósa mes completa qu‘ hajeu vist may: he}r posarem gran variedat per teñir, si no fos possible sempre de tot, per lo manco qualque coseta tot 1’ añy; peró ¡que me ’n
direu! casi tots ets arbres se varen secá
abans de doná fruyt, y valgalí qu‘ hey va

digués á Sóller—tóca, créch que tots hey haurém guañat. Ells ja tenen ara es mossatje fet, y per lo mateix en aquest trabay sa má trencada; per fórga los ha de sortí milló qu* á qualsevól desmañat que vengués de bell-nóu, qui dins ses dificultats
de s* administració comunal s* hi hauría
de trobá cóm un escaravat dins estopa.
Fóra respectes humans, ydó, que lo qu’ hem mesté només és qui mos fassa bóna feyma, fina y profitosa, primatera per dir¬ hó amb un mot, y7 qu* es jornal li retí. Lo demés son sólfes, y... ¡que voleu que vos diga? tench fé en qu* heu han de fé aquest pich milló que s* altra.
Jo Mateix

—

.

de la Escuela Práctica de Agricultura de Valencia, cuyo procedimiento tuve ocasión de ver usar prácticamente en Burjasot, pueblo cercano á Valencia.
Entran en su composición las mate¬ rias siguientes:

Aceite pesado de alquitrán . 1.500 Kgs,
Jabón blando confeccionado

con aceite de foca ó de ba¬

llena

1.000 id.

Sosa caústica

0’250 id.

Aceite de foca
Agua

2.000 Kgs. 95 litros

Se prepara calentando en una caldera 5 litros de agua, á los que se añaden la sosa, el jabón y los aceites de alquitrán

falto siempre de descanso. Al principio todo fué bien; la cuadra
permanecía sumida en la calma más completa; todos los caballos reposaban; ninguno se movia. Pero muy luego se armó gresca en un pesebre; un animal relinchó con ímpetu, pataleando, y Ló¬ pez, despertando en seguida por el hᬠbito impuesto por la costumbre militar, abrió un ojo, y sin dignarse incorporar¬ se siquiera, gritó con fuerza:
—Caballo... ¡Si me levanto!... Y luego añadió por lo bajo, con inven¬
cible modorra:*
—¡Que no me levantaré!...
Así continuaron las cosas otro rato
restablecida la calma; la noche no se presentaba mal para López; el ganado pereda de piedra; no interrumpía el si¬
lencio de la cuadra ni el murmullo de

La verde alfombra humedeces
/ Del prado con tu caudal... Mas pronto en seco arenal
Te consumes y pereces.
—Asi la tierna ilusión
Engendrada en nuestra mente,
Vive un rato floreciente
Regalando al corazón.
Y cuando nuestra ansiedad
Corre hacia el bien peregrino,
Encuéntrase en el camino Con la fría realidad.

M. A.

—

—«eaamw

Yuyts y nóus

Don Nadal de Balitx—que Deu tenga— solia dír, quant parla va amb qualqu’ ú de

havé uns quants castañés (moltéts per sórt), que pareix que son mes resistents, y aquets s‘ han agontat vérts fins á sa derrer* hóra; de no ‘sser així... ¡1‘ líauriem bollada! Ydó ara, quant ja era hóra d* arrebassarlos, tots han brostat y per aixó hey queden. ¿No ‘u és ben raro, trobau? ¿Y no hauría anat mi lió arrebassar¬ los sensa contemplacions, no sia que tornin á fer lo mateix y quant venga es moment de fruytá se sequin?
—Bóno, ja tenim la Séu plena d’ óus, dinen altres: Demunt s‘ asét municipal ja hi tornam teni aixencats per un narey d‘ añys més á ‘n ets mateixos qu‘ aquets derrers qu‘hem passat no s'hi seberen agontá. Y si sensa havé fet s* animaló cap cabrióla ni trotat fórt los vá toma, ¿per qu* és qu‘ he3r haurán volgut torná á montá ara? ¿Per aprender de qualcá ó per impedí que millós cavallés qualquin? Si lo primé, estaría bé que los diguesscm:

Agricultura
LA PLAGA DEL POY ROIG

Tratamientos.

Eotre las fórmulas usadas que mejo¬ res resultarlos han dado, puedan citarse
la de Koliles en América que se compo¬ ne de:

Residuos de la destilación

del petróleo.
Jabón. . .
Sosa caú-.tica

....

3 litros
100 gramos 20 id.

Agua

93 litros

Se prepara disolviendo el jabón en agua caliente añadiendo después ios re¬ siduos del petróleo; y removiendo la mezcla hasta emulsionarla bien y al

y foca, removiendo bien la mezcla ó emulsión hasta dejarla perfectamente
hecha.
Al usarla se diluye en 90 litros de agua, agitando de nuevo el líquido para que resulte bien homogéueo, pudiendo luego aplicarla con los pulverizadores.
La acción de este nuevo insecticida
sobre elpoy roig y la sópela es tan efi¬
caz al menos durante la estación actual
que los destruye por completo, incluso los protegidos por las corazas ó cubier¬ tas más ó meaos antiguas. Su eficacia sin embargo, no depende sola m-.míe de la calidad y proporción de los compo¬
nentes, sino también del cuidado que se
ponga en la práctica de las operaciones,
las cuales han de confiarse á obreros ex¬
perimentados que las ejecuten á concien¬ cia, sin cuyos requisitos dejará de pro¬

cualquier cambio de postura. Pero al fé es derré viatje, que, maldement s’ es- qUod natura non dat... etc., etc., y si lo tiempo de emplearla se diluye con el ducir todo el efecto útil que se busca.

FOMiETiar (i9)
LA ESPADA DEL MUERTO
—¡Un lazo! dijo la joven con amarga ironía: ¡un lazo! Pues qué, ¿no os he visto introduciros esta noche pasada en el parque? ¿no os he visto penetrar fur¬ tiva y sigilosamente en el pabellón de la reina? ¿No os he visto yo misma, con mis propios ojos, recibir un alfiler de perlas de manos de la reina, que acom¬ pañaba el presente con palabras dulces y gratas al oido del amante?
El de Biel se admiró al o ir estas pala¬ bras, pero cruzándose de brazos contestó
sólo:
—¿Y bien? —Entonces, continuó la joven, mi razón se ha despedazado, todo lo que hay sensible en mi ha gritado: ¡Infamia! Si, porque el hombre á quien yo creía
amante entre los amantes, leal entre los
leales, me vendía con otra mujer y no
se había servido de mi mas que para
medio can que poder llegar á los brazos
de sil verdadera amada, la reina,

—¡Justicia de Dios! ¿qué estáis dicien¬ do? ¡lro el amante de la reina!
—Y loca, fuera de mi, desesperada y ciega, prosiguió la joven sin hacer caso, he ido á buscar á la princesa, al rey, á todo el mundo, y me he arrojado á sus plantas y les he dicho: Mi amante me vende; ¡justicia contra mi amante!
—¡Infeliz!
—Infeliz, teneis razón. Yo le he dicho
al rey lo que había visto, lo que había oido: le he dicho que os habían entrega¬ do el alfiler, y en seguida... yo no sé... no recuerdo como... ¡Dios mió. mi cabe¬ za arde... En seguida me he visto con una firma del rey en la mano y lie corri¬ do... he corrido para dárosla, para sal¬ varos, para deciros que huyérais de su furor por... por amor hácia mi, pues que todavía os amo!
Y la joven, dando un grito supremo, cayó exánime, desfallecida, sollozando sobre el sillón. El rostro del marqués se había puesto severo, sombrío. No pes¬ tañeaba siquiera. Su boca contraida y sus manos convulsas indicaban la agita¬ ción ó quizá la locha que se albergaba en su interior. Reinó por breves instan¬ tes un silencio sepulcral en la estancia, interrumpido solo de cuando en cuando por los sollozos de la joven, que en vano

procuraba ahogarlos. El marqués fué el primero en hablar.
—Aurora, oídme y responded, dijo con voz tranquila, pero solemne; respon¬
ded como si le hablárais á vuestro con¬
fesor, porque acaso la vida de tres per¬ sonas pende de vuestros labios. Aurora, suspended el llanto por un momento, dad treguas á vuestro enojo, y dadme luz con vuestras respuestas para que pueda guiarme por entre las tinieblas de la trama infernal que presiento.
—Aurora suspendió en efecto sus so¬ llozos y miró al marqués, en cuyo ros¬ tro leyó toda la gravedad de la situación.
—Decidme ¿quién os dió estos versos? —La princesa de Eboli. —Me lo he presumido. -¡Ah! —Sí, comienzo á comprender. Con lo que os dijo la princesa y con la lectura
de estos versos, me creisteis el amante de la reina, ¿no es verdad? •
—Y lo creo aún.
—Bien. Luego hablaremos de esto. Luego, os lo juro por mi honor de caba¬ llero, al cual no he faltado nunca, luego os seré franco y sincero á mi vez. coaio deseo que me lo seáis ahora. Decid, cre¬ yéndome el amante de la reina, inspira¬
da por los celos, ¿os pusisteis en acocho?

—Sí.
—¿Y visteis como la reina me entre¬ gaba un alfiler de perlas?
—Y oí también las palabras con qué acompañaba la entrega.
—¡Las palabras! ¿Y qué palabras son
estas?
— ¡Oh! Las tengo bien presentes. Se grabaron con letras de fuego en mi co¬ razón. «Que el hombre á quien amaré toda la vida, dijo, lo guarde en memo¬
ria mía.»
—¡Pero estas palabras no iban diri¬ gidas á mi, desgraciada!
Aurora miró de hito en hito al mar¬
qués con ojos que parecían quererse es¬ capar de su órbita.
El marqués continuó:
—Creyéndome el amante de la reina, ¿habéis ido al rey y se lo habéis contado?
Aurora se levanto y alzó con orgullo
su frente.
—No se ha hecho para mí tan misera¬ ble venganza, señor marqués.
—¡Por Dios, Aurora, por Dios vivo, no os ofendáis! Os digo que en todo esto va la vida de tres personas, y os suplico que me contestéis. ¿A quien, pues, ha¬
béis ido á contárselo?
He ido á buscar á la princesa para

llorar en su seno, para pedirle un con¬ sejo.
—¿Y la princesa se lo ha contado al rey?
—El rey, sin yo saberlo, escuchaba nuestra conversación, y se ha presenta¬ do de pronto. Entonces, cuando no ha¬ bía ya remedio para mi imprudencia, cuando ya Felipe II sabe que sois el
amante de la reina, lie venido corriendo
á salvaros y...
—No. Aurora, nó. dijo el marqués con triste sonrisa. El rey no cree, el rey ya sabe que no soy yo el amante do la rei¬ na. Todo io comprende perfectamente, ¿Quieres que te cuente, Aurora, toda la
trama, toda la trama de esta horrible
historia?
Aurora, que comenzaba á vacilar, que empezaba á entrever algo negro y mis-* terioso en todo aquello, hizo una indi¬ cación con la cabeza. El marqués prosi¬ guió:
—Oye, pues. Me bailaba yo una noche
en esta misma estancia donde estamos
ahora, ocupado precisamente en compo* ner estos mismos versos que á tí iban dirigidos, á tí Aurora, aun cuando hoy
se lea en ellos el nombre de Rabel, que
no es por cierto de mi letra. Un hombre
entró de pronto saltando por acuella,

2

SOLLEñ

JDeben pulverizarse con déte ni miento las ‘hojas, el fruto si !o hay, las ramas y el tronco, rociando las copas de los árboles ^Inferior y exterior mente, por arriba y por abajo, y en diferentes direcciones, para que ningún órgano se libre de la "benéfica acción insecticida. Una poda inteligente que limpie el árbol del ra mage inútil contribuiría indudablemen¬

Como las varias subvenciones ofreci¬ , será admirable, empleándose en ella das, además de no alcanzar ni con mu¬ ! 400 arcos y 35.000 bombillas.

cho al presupuesto fijado, habrían de

Los edificios levantados tienen tal so¬

tardar en hacerse efectivas, abrió con eu lidez y grandiosidad, que apena la idea

firma en el Buuco de España una cuen¬ de su destrucción al terminar el Certa¬

ta limitada para hacer frente á los gas¬ men; esto, unido á lo necesarios que

tos de las obras. Cuando el Gobierno dió para Valencia son, contribuye á la ge¬

las 500.000 pesetas concedidas para la neralización del pensamiento que ya

Exposición, llevaba ya gastadas Trenor muchos tienen de hacer que queden des¬

tuno proyecto será presentado á las Cor¬ tes; pero sí es seguro que se presentará.
En alguna ocasión ha declarado el se¬ ñor Maura que la Instrucción requiere en España una transformación comple¬ ta, de arriba á abajo, por lo cual se ne¬ gaba á realizar pequeñas modificaciones que tuvieran por base el actual régimen en ramo tan importante. Deseaba el se¬

uno de los que con mayor rapidez desa¬
parecen.
Los esputos son menos frecuentes cada vez, más pequeños; el sueño es conciliado á medida que cesa la expectoración. De¬ saparece la hemoptisis, hasta el extremo de que he tenido casos de neumorragias abundantísimas que han cedido al aplicar una sola inyección.
Pero no terminan aquí los estudios y

te al éxito de la operación.

de su cuenta particular más de 150.000, pués de la Exposición.

ñor Maura acometer la obra total, y es¬ experimentos de Blanco. Ha hecho obser¬

■Si fuera posible rociar toda la super¬ cantidad que al inaugurarse la Exposi¬ Concurren á este gran Certamen im¬ to es lo que se hará.

vaciones mucho más profundas sobre

ficie de los órganos de los árboles, bas¬ ción habrá aumentado considerablemen¬ portantísimas industrias, acercándose á Alguien nos decía ayer:

esta materia y cree haber resuelto el

taría un solo tratamiento para acabar, te,.y de la que sabe Dios si se reintegra¬ 2.000 el número de los expositores.

«Recuérdese que al principio de la vi¬ problema de la vacunación antitubercu¬

■con dichos parásitos. Mas como el liqui¬ do nunca llega á bañarlos por completo, será prudente repetirlo á los diez ó doce
día-s.
'La ocasión más favorable para ejecu¬

rá y cuándo, pues el coste total de las
obras se acercará mucho á los dos millo¬
nes de pesetas, y, hasta hoy, sólo se
cuenta con las 500.000 del Estado, cien
mil de la Diputación, 100.000 del Ayun¬

**
La Exposición Regional Valenciana será por todos estilos notabilísima, y tie¬ ne asegurado el éxito más brillante.
La breve reseña de sus líneas genera¬

da de este Gobierno dijo el Sr. Maura que la labor de los ministros había de ser homogénea y respondiendo á un plan fijo y á una orientación general. Esta promesa se va cumpliendo; la cons¬

losa, de que ya tiene muchos casos ob¬ servados en la experimentación animal. Sin ir más lejos, ha podido comprobar últimamente la inmunización de algunos animales que previamente habían sido inoculados con’productos tuberculosos en

tar las pulverisaoiones seria á la salida tamiento, 50.000 de la Junta de Obras les que en las anteriores líneas dejamos trucción de la escuadra, la reforma de la gran cantidad. síriebinvierno, después de la poda por te- del Puerto, 10,000 de Alicante, 10.000 de hecha convencerá al lector de la exacti¬ ley de Reclutamiento y reemplazo del

S. Bozal Casado.

■r.er entonces los árboles menor ramage, Castellón y otras pequeñas cantidades tud de nuestro aserto.

Ejército, los planes de Hacienda, la la¬ (De El Mundo)

ipero desconociendo el efecto que esta fórmula pueda ejercer en dicha época
-■sóbrelas corazas de los insectos, endu¬
recidas durante la estación fría, juzgo preferible dar desde luego dos pulveri¬
zaciones con el intervalo de diez ó doce
■días, sin perjuicio de repetir otra des¬ pués de la poda sí fuese necesario.
Grupo 4.°—Queda por último el trata¬
miento de las materias sólidas en estado
pulverulento como se hace con la cal or¬ dinaria é hidráulica, los compuestos de cobre, el azufre y otras que por haberse empleado para la destrucción de otros parásitos se han aplicado también con¬ tra el poy roig resultando ineficaces, ó perjudicando á las plantas, por cuyo motivo me abstengo de recomendarlas.
De lo dicho se desprende que eu mi concepto el insecticida Marti es hoy por hoy el medio más eficaz, fácil y econó¬ mico para combatir y vencer la enfer¬ medad del naranjo que tan justamente ha alarmado al Ayunta mentó de Palma y que su aplicación inmediata y concien¬ zuda debe-recomendarse á los agriculto¬ res y hortelanos mallorquines.

de algunos gremios.
* **
Aparte el nuevo puente sobre el Turia, costeado por el Comité para dar ac¬ ceso directo á la Exposición, y que es
una notable construcción de cemento
armado, de 171 metros de longitud por 8.50 de anchura, cuyo coste se eleva á 124.000 pesetas, la Exposición, emplaza¬ da en la margen izquierda del Turia, frente al paseo de la Alameda, está for¬ mada por las numerosas y magníficas construcciones que vamos á reseñar li¬ geramente.
Ocupando una superficie de 164.000
metros cuadrados, se alzan: la puerta monumental de entrada, formada por tres grandes arcos; á la derecha, el pa¬
bellón destinado á Correos, Telégrafos, Teléfonos y Prensa.; inmediatamente á él, y siempre á la derecha, se halla la
Gran Pista, donde se celebrarán las fies¬
tas de la Exposición, y que es una cons¬ trucción de aspecto grandioso, formada por un enorme óvalo que tiene 118 me¬ tros de largo y 300 de desarrollo, cerrado por tres soberbios palacios: el de Bellas

Para imaginar algo parecido á este Certamen sería necesario poner por tér¬ mino de comparación las más notables Exposiciones del extranjero, y aun así no habría proporción justa, ya que éstas, las de verdadera importancia, han sido siempre universales. Regoniales, es de¬ cir, ni nacionales siquiera, no ha habi¬ do en España ni fuera de ella nada que pueda compararse á la que nos ocupa.
Enorme será el contiugente de foras¬ teros. Las Compañías ferroviarias se aprestan ya á establecer servicios espe¬ ciales para facilitar la visita á la Expo¬ sición, y con tal concurrencia verá la capital del Turia recompensado el esfuer¬ zo que representa su obra magna.
Cuantos la visitan esparcirán por el
mundo noticias aun no debidamente di¬
fundidas de lo que es Valencia, tierra privilegiada de artistas, vergel incompa¬ rable, donde todo parece contribuir á que la estancia del visitante sea gratí¬
sima.
La industria valenciana, que puede ventajosamente competir con las de las otras regiones, hallará en la Exposición

bor intensa de carácter social y proleta¬ ria realizada por el ministro de la Go¬ bernación, la organización de las obras públicas, la de la enseñanza, la ley elec¬ toral y, como base de todo ello, la trans¬ formación del régimen local, constituye una renovación general de la vida de la
nación.»
La persona que nos hacía tal observa¬ ción añadía que, una vez realizada toda esa labor, fuente del trabajo llevada á cabo por el Gobierno durante tres años, ha de venir la segunda parte, comple¬ mentaria de la primera y no menos in¬ teresante que ésta.

Crónica Balear
Se halla vacante la plaza de médico
titular de la villa de María dotada con el haber anual de 1000 pesetas.
Los aspirantes deberán presentar sus
solicitudes documentadas en la Secreta¬
ría de aquella corporación dentro el plazo de 30 días.
Ha quedado abierto al público la esta¬ ción telefónica de Ferrerias (Menorca).

■»—
Sección Científica
¿TISIS CURADA?

La novel sociedad «L’Espurna» ha acordado colocar una lápida conmemo¬
rativa en la casa de la calle de Zavellá
en donde nació el gran poeta Mariauo Aguiló, cuyo busto se acaba de inaugu¬ rar solemnemente en el Parque de Bar¬
celona.

Un deber informativo nos lleva á em¬ borronar unas cuantas cuartillas para dar cuenta á nuestros lectores de un in¬ vento llamado á causar honda sensación
en el público, y que, no tardando mucho

Tal vez, si hay tiempo para ello po¬
dría constituir el descubrimiento de la
lápida uno de los festejos de la «Semana Deportiva».

Mariano Fuste r y Val un tí Artes, el Gran Casino y el Salón de Ac¬ una propaganda tan intensa y tan eficaz tiempo, ha de revolucionar el mundo mé¬

Una comisión de socios de «La Veda»

Perito ■ Agrícola

tos; sigue después el Palacio de Fomen¬ como la merece, y á consecuencia de es¬ dico. Tal es su trascendencia.

el día 28 de los corrientes emprenderá

Actualidades
La Exposición Valenciana
■La importante y prestigiosa Sociedad que con el nombre de-Ateneo Mercantil

to, formado por un gran cuerpo central to alcanzará un desarrollo y una pros¬
y dos laterales; viene luego el pabellón peridad que hace tiempo debiera de ha¬ destinadoácinematógrafo y espectácu¬ ber logrado. los, y el déla música automática; pabe Estas son las ventajas de las Exposi¬ Uónde ganadería y maquinaria agrícola, ciones, raentis solemne al infundado eu'.el que se celebrarán los concursos de ! adagio de nuestros abuelos, según jos ganado y de agricultura, edificación que cuales el gran paño en el arca se vende. forma un gran arco en cuyo centro se Hoy eu día lo que está eñ el arca no en¬

Nos referimos á la curación completa total y rápida de la tuberculosis, que un médico español nos garantiza, merced á un procedimiento de que es inventor.
Indiscretos—pues nuestra condición de periodistas así lo requiere,—adelanta¬ mos algunas noticias en otra ocasión so¬ bre el procedimiento que para la cura¬ ción de la tuberculosis venía empleando

un viaje á Valencia, Madrid y Sevilla para escoger los toros y en donde visi¬ tarán al Marques del Saltillo, ganadero de las rases que han de lidiarse, invitán¬ dole á que concurra á la corrida que se ha de celebrarse en la piaza de toros de Palma y que tanto entusiasmo ha des¬ pertado entre los aficionados.

Valenciano se halla de antiguo consti¬ tuida en la hermosa capital del Tuna para el fomento de sus intereses indus¬ triales y comerciales, sintiendo la nece¬ sidad de levantar su decaído espíritu, elegió el pasado año para ocupar la pre¬ sidencia de aquélla al ilustre valenciano
D. Tomás Trenor.
grillante jefe de Artillería, influyente diputado por Albaida y poseedor de co¬

levanta la hermosa cascada luminosa
con sus dos grandes escalinatas y altas torres; pabellón de automóviles; teatro circo; gran pabellón de agricultura, for¬ mado por un cuerpo central, dos gale¬ rías, y dos cuerpos extremos; pabellón déla Diputación provincial, con instala¬ ciones de los asilos y servicios enológicos. y el pabellón de la Casa Real, que cierra el perímetro de la Exposición por

cuentra comprador, y en ca-tnbio.lo ha¬ lla fácilmente lo que se exhibe á la pú¬
blica curiosidad.
Y aún no basta exhibirlo, hay que atraer al público, hay que ahuyentar su pereza atrayéndole, exitándole, llaman¬ do su atención de modo que al mismo tiempo que esparce su ánimo vea lo que se le ofrece y conozca sus ventajas.
La atracción, la excitación, en el caso

el joven médico de Guadalajara don Eduardo Blanco García, y al pecado de indiscreción unimos el de oportunidad, pues Blanco ensayaba entonces otra apli¬ cación, otras derivaciones de su método curativo, que hoy, totalmente resueltas, han llegado á completar su invento.
Hablábamos hace unos dias con este
joven médico, que es periodista, y nos dijo que está terminando un trabajo para su presentación á la Real Academia de

Dice El Felanigense d.el sábado que durante toda la semana pasada se notó
en Felanitx extraordinario movimiento
comercial, motivado por el alza que ha tenido el precio del almendrón. De éste y de almendras se hicieron muchísimas transacciones, pagándose el primero á 84 pesetas el quintal, y las últimas á 27 pesetas el hectolitro».

losal fortuna, es D Tomás Trenor una
de las personalidades más prestigiosas y queridas de Valencia, y cuya ilustra¬ ción y rara inteligencia liábanse avalo¬ radas por una distinción y amabilidad exquisitas y una sencillez y bondad exa¬ geradas.
Sabía el Sr. Trenor lo que de él espe¬ raba el Ateueo Mercantil Valenciano, y al aceptar su presidencia lo hizo dispues¬

el lado izquierdo de la gran puerta de
entrada.
En el centro de dicho perímetro se hallan, á la entrada los hermosos jardi¬ nes instalados por el Ayuntamiento, con fuentes y estatuas; á la izquierda y en
el centro, el Asilo de la lactancia para
las hijas de las cigarreras, (que les rega¬ lará el Comité terminada la Exposición), y el notable edificio levantado por el

del Certamen valenciano, que por si so¬ lo debiera ser suficiente para llevar á contemplarle á toda España, está en el brillante y sugestivo programa de fes¬ tejos que se ha anunciado y cuya rea¬ lización será aún más sugestiva que el
anuncio.
Para la Exposición ha realizado, pues,
Valencia dos esfuerzos formidables:
construirla y adornarla ó amenizarla,

Medicina, en el que detallará todos los experimentos efectuados y conclusiones
deducidas.
Respondiendo á nuestras preguntas sobre el procedimiento curativo por él empleado, nos dijo que se trataba de un suero orgánico, ensayado con lisonjero
éxito en la curación de las afecciones
tuberculosas y preparado de un modo totalmente distinto á como hasta hoy se
viene haciendo.

El miércoles salió para Barcelona y Madrid, con objeto de intervenir en las tareas parlamentarias, el jefe del partido liberal de Mallorca y diputado á Cortes don Alejandro Rosselló.
Ha sido nombrado Delegado Regio, presidente del Consejo de Industria y Co¬ mercio de Baleares, don Antonio Barceló

to á dejar satisfechas aquellas aspira¬
ciones.
En la tradicional comida con que el Ateneo festeja la ronovación de sus Jun¬ tas directivas, el nuevo presidente, don Tomás Trenor, lanzó la idea de la Ex¬
posición, que fijé acogida con gran en¬ tusiasmo. En la primera junta celebrada fué puesto en práctica el proyecto, y en junta general extraordinaria, reu nidacou este objeto, se concedió al Sr. Trenor un voto pleno de autonomía absoluta para la ejecución y desarrollo de la idea,bajo la base de su presidencia.
Poniendo inmediatamente manosá la
obra, nombró el señor Trenor un Comi ¬
té ejecutivo formado por personas de su
absoluta confianza; animadas de su mis¬
mo entusiasmo y que representaban to¬ dos los elementos productores de Valen¬

Ayuntamiento, que es una reproducción de la Lonja, y el Miguelete (estilo árabe puro); en el centro de la Exposición, el Palacio de la Industria, constituido por la Fábrica de Tabacos, y en el están ins¬ taladas todas las industrias; á los lados de ésta, las instalaciones particulares, que son cerca de 70 entre industriales y quioscos, siendo una de las más impor¬
tantes el notable Umbráculo, de 64 me¬
tros por 17 y medio, levantado para su instalación por los jardineros de Valen¬ cia; detrás de la Fábrica de Tabacos se
halla el edificio destinado á la sala de
Máquinas; estos dos edificios estarán unidos por un túnel de luz, formado por millares de lámparas eléctricas; eu el fondo se encuentran, á la izquierda, la instalación de maquinaria hidráulica, formada por numerosas máquinas de

sin reparar en sacrificios, y atenta solo á la consecución de sus nobles propó¬
sitos.
Repitámoslo para concluir: Esta obra magna, que sólo un hom¬ bre como Trenor podría haber llevado á cabo, tiene para Valencia un valor in¬ calculable, no solo por los grandes be¬ neficios materiales é inmediatos que de ella están ya obteniendo y han de obte¬ ner todas las clases sociales, sino el enorme interés que para el porvenir de esa hermosa capital representa el paso de gigante dado por ella hacia el pro¬ greso con este grandioso Certamen. Los valencianos no podrán nunca pa¬ gar la deuda de gratitud que con su ilustre paisano Trenor acaban de con¬
traer. Gerardo Pardos,

Este suero es aplicado en inyecciones hipodérmicas ó intramusculares á la do¬ sis de dos á cinco centímetros cúbicos, que son colocadas en las regiones del or¬ ganismo que menos molestia pueden oca¬
sionar al enfermo. En la tuberculosis
cutánea pone la inyección cerca de las
zonas donde las lesiones se asientan. Y
por último, en las artritis tuberculosas escoge las zonas superior é inferior, dis¬
tantes de la articulación de tres á cuatro
centímetros, para inocular el suero. Nos manifestó también que en el curso
de sus experimentaciones ha notado una mayor rapidez en la curación de la tuber¬ culosis pulmonar, laríngea y ganglionar que en las cutáneas.
En la actualidad—nos decía—ensayo el modo de administrar mi suero por la vía digestiva, y hasta el momento no se ha presentado inconveniente alguno.
Juzgo de suma importancia este estu¬

y Boscb.
En el lugar de Pina, sufragáneo de Algaida, intentó suicidarse el domingo una mujer llamada Magdalena Mulet.
Esta, según manifestó, vivía disgusta¬ da con su marido por cuestión de celos, llegando estos á tal extremo, que resol¬ vió suicidarse.
Para ello, después de dejar á un hijo suyo durmiendo en una de las habita¬
ciones, encendió en medio de ia sala una
gran hoguera con una silla y un haz de pino con el propósito de arrojarse en ella, lo que no verificó por haber sido acometida de un fuerte síncope, cayen¬ do sin sentido 4 dos pasos del fuego.
Visto el humo por un vecino y creyen¬ do que se trataba de un incendio casual, penetró en la casa por una ventana, pu-

cia.
* Procedió después á la elección de te¬ rrenos, problema dificilísimo por ser to¬
dos en Valencia fie huerta y muy caros.
Elegida, al fin, la nueva fábrica de Ta¬ bacos, en construcción, por base del Certamen, consiguió en Madrid, después de muchos trabajos, la cesión de la mis¬ ma, comprando luego los terrenos á ellos

elevar agua, que la tomarán de un gran lago, devolviéndola al mismo en forma de cascada, y á la derecha, el gran edi¬ ficio levantado por la Junta de Obras del puerto, con una reproducción notable del puerto de Valencia tal como ha de quedar cuando se terminen las obras; en esta parte se hallan diseminadas las atracciones Tobogán Watev-chutte, mon¬

De Política
Labor del Gobierno
Dice ABC del domingo; Convenido ya por el Gobierno que antes de empezar las vacaciones veranie¬

dio, pues si llego á conseguir que el sue¬ ro pueda ser asimilado en buenas condi¬ ciones por la vía digestiva, su aplicación sería más cómoda para el paciente.
Nos afirmó que no había visto sobre¬
venir fiebre á los tuberculosos que cura¬
ba, salvo algunas excepciones en que la temperatura no había pasado de 38 grados.
Nos importaba conocer cuáles eran

diendo evitar con ello que el incendio tomara mayores proporciones y los pro¬ pósitos de aquella se consumaran.
Más tarde acudió el Juez municipal con una pareja de la guardia civil, empezando aquel la institución de las
oportunas dilligencias.
El estado de la referida mujer es bas¬
tante delicado.

«nexos, que hubo de pagar muy caros,
indemnizando cosechas, etc. Obtenido
ya el terreno, procedió á la designación de arquitectos, que, bajo sus indicacio¬ nes, ejecutaron diversos proyectos, de los cuales eligió el más grandioso. He¬
cho esto, en el mes de Noviembre últi¬
mo dióse comiendo á las obras, cuyos

tañas rusas, tiros, etc. Los espacios libres
se hallan adornados con hermosos y ar¬
tísticos mavisos de jardinería, hechos en competencia por los jardineros de Va¬
lencia.
Tal es, en cuatro palabras, la situación de las numerosas y notables edificacio¬ nes que constituyen la Exposición. Cuen¬

gas se apruebe el proyecto de reformas en Correos y Telégrafos más los de comu¬ nicaciones marítimas y régimen local, quedarán para el otoño, además de los presupuestos, los proyectos complemen¬ tarios de Hacienda y la reorganización de obras públicas.
Otra reforma importante prepara el

los efectos generales que experimentaba el paciente, y con exquisita amabilidad
fué detallándolos:
Al poco de comenzar el tratamiento siente el enfermo un bienestar, una ale¬
gría de vivir que se refleja en su carác¬
ter, en una mayor viveza y locuacidad. Disminuye la fiebre hética y se anula
el malestar, el desasoseigo que hace pre¬

Mañana domingo tendrá lugar una novillada en la plaza de toros de Palma, siendo los diestros «Canario» y «Mestizo,
En la semana última estuvo en Na, Cú¬
mel-la, Manaeor, acompañado de los je¬ fes de los partidos conservador y liberal

presupuestos ascendían á millón y me¬ ta ésta con espléndido servicio ole agua Gobierno: la de Instrucción. No es posi¬ sa al anochecer en los enfermos de este don Juan Amer y don Juan Lliteras, el

dio de pesetas.

potable de alta presión, Ta iluminación ble fijar todavía la fecha en que el opor¬ mal cede la diarfea, siendo este síntoma arquitecto don José Alomar, Además

SOL. LE R

3

acompañaban á dichos señores el alcal¬ Los que acostumbran frecuentar el cuentra bastante adelantado y se halla¬ se cantará por los peregrinos la Misa de , 2.340 pesetas á diferentes individuos,

de y «na comisión del Ayuntamiento
de dicha villa.
El objeto de la reunión se limitaba á tomar la rasante de dicho campo donde
debe levantarse una barriada nueva.
Según el plano que el arquitecto men¬ cionado presenta al Ayuntamiento, será
.cambiada la estructura de la calle de la
Amargura, cuya irregularidad es eono-
icida.
El campo de Na Camel-la se converti¬

teatro de la «Defensora Sollerense», bien ¡en las funciones de cinematógrafo, bien en las de zarzuela, se quejan con justísi¬ ma razón, del estado lameutable en que
se encuentran los asientos-butacas de di¬
cho teatro.
Desdicen del buen gobierno de dicha casa y ofenden la .cultura de la población, por lo cual es de esperar que se ponga
remedio al mal.

ría sin duda del todo perforado á no ha¬
berse dado con terreno arcilloso y con
grandes humedades que han retrasado considerablemente los trabajos. Faltan ahora por perforar de dicho túnel unos
SO metros.
Los trabajos de explanación en la par¬
te de Ruñóla se encuentran también n*ny
adelantados, pues si se descuentan las parcelas cuya adquisición no se ha podi¬

Angelis. Antes de dar principio á la Co¬ munión, que se dará inira Missam se
cantará el Devoiamenlvos ador. Acabada la
Misa se cantará el Magníficat en tono 6.° A las diez se organizará la procesión
para ir hasta La Trobada por el camino recientemente construido, durante cuyo trayecto se cantará una parte del Santí¬ simo Rosario. Al llegar á la capillita di¬ rigirá la palabra á los reunidos D. Anto¬

importe de los gastos ocasionados con motivo de los festejos celebrados duran¬ te las fiestas organizadas para la conme¬
moración de la victoria alcanzada por
nuestros mayores contra los moros que asaltaron esta población el año 1561; á D. Guillermo Barceló !26‘50 pesetas importe de gastos ocasionados en varios actos de representación de este Ayutamiento; al encargado de la estación tele¬ fónica Í0F35 pesetas importe de veinte
postes y acarreo adquiridos para la con¬

rá en plaza y paseo. La calle de Amer

do efectuar y para la cual se ha apelado nio J. Garau, Vice-director de la Con¬ servación de la línea, 27'95 pesetas por

.continuará hasta empalmar con la nue¬ La importante casa comercial Márquez á ía expropiación forzosa y están actuan¬ gregación de Sóller. Durante el regreso adquisición de material de escritorio pa¬

va plaza á continuación de la que segui¬ rá el paseo que medirá 21 metros de an¬ cho. y será arreglado modernamente.
No se ha hablado todavía de los nom¬
bres que se impondrán á dicho paseo y plaza, pero se ha hablado de designar¬
les con los nombrs de «Plaza de la Vic¬

y Compañía de Lares (Puerto Rico), nos participa que con fecha 7 de Abril últi¬ mo ha conferido poder general para que
le represente en todos sus negocios á nuestro paisano D. Juan Marqués y Co¬
lom.

do yá los peritos nombrados por ambas partes, queda la línea explanada hasta algunos kilómetros antes de llegar á Pal¬ ma, creyéndose que dentro unos cuatro meses el trozo comprendido entre 'la capital y Buñola quedará del todo listo.

se cantará la Salve y la Letanía Laure-
tana.
Por la tarde á la una y media en pun¬ to deberán reunirse de nuevo en la igle¬ sia los peregrinos para asistir á la so¬ lemne conclusión del mes de Mayo. Ha¬

ra la misma y 12‘50 pesetas importe del canon que satisface al Estado la línea
particular del puerto; y á D. Lorenzo Alou 105 pesetas, por la adquisición de una bicicleta para servicio del Ordenan¬ za del teléfono, al objeto de repartir con
mayor rapidez los telegramas.
A petición dei concejal D. Antonio

toria» y «Paseo de Antonio Maura». El plano quedará expuesto quince dias
•al público.
En la real sociedad «La Veda» se reci¬ bió hace unos cuantos días la noticia de
que S. M. el Rey ha.concedido una her¬ mosa copa de plata sobredorada para la tirada de pichón que últimamente se ve¬ rifique en la presente temporada.
La Junta directiva de la misma ha
acordaxlaque se adjudique ál campeona¬
to de Baleares de 1909.

El miércoles á las cuatro de la tarde, conforme habíase anunciado., emprendió
viaje para Barcelona el vapor de esta matrícula filia de Sóller, llevándose buen número de pasajeros y carga gene¬
ral.
Dicho buque estaba empavesado y so¬
bre cubierta habían sido colocadas gran
número de plantas, siendo debidos estos adornos á tener que emprender viaje pa¬ ra Sitges á su llegada á Barcelona, con el fin de conducir á la citada población
á buen número de socios del «Turismo

Actualmente una brigada de obreros de Esporlas trabaja eu la construcción de un gran puente que atraviesa el to¬
rrente en las inmediaciones del «Pont
Gros», teniéndose ya hecho más de la
mitad de las obras del mencionado puen¬
te.
Todas las construcciones se practican bajo la dirección del ingeniero Sr. Garau y ayudantes. Además la compañía tiene dos maestros de obras que vigilan
continuamente para que éstas reúnan las condiciones de solidez indispensables.

brá luego despedida por uno de los PP. de Lluch, Tedeum solemne y cauto del
Benedictos.
Antes de separarse las Congregacio¬ nes y reunidos todos eu la plaza dirigirán la palabra á los Congregantes los Reve¬ rendos Sres. D. Antonio Llabrés, Con¬ gregante honorario, P. Juan Bonet, Di¬ rector de la Congregación de Poliensa,
D. Arnaldo Ramis, Director de la de Sineu y algunos otros oradores, termi¬
nando con el canto de Dins el cor de Ja
montanya y Beina del cielo bendita.

Castañer Beruat se ie concedió licencia
para ausentarse de esta villa para asun¬ tos particulares.
No habiendo otros asuntos de que tra¬
tar se levantó la sesión.
Cultos Sagrados
En la iglesia parroquial.—Al anochecer, se cantarán completas, continuándose el pia¬ doso ejercicio del Mes de Mayo.
Mañana domingo, dia 23.—Se celebrará
la fiesta del Mes de Maria. A las siete y me¬
dia, habrá Misa de Comunión general. A las

Se han declarado buen número de ca¬
sos de sarampión en la ciudad de Fela-
Peregrinaciones á Lluch nitx. La enfermedad se ha presentado
•con carácter benigno.
El alcalde ha tomado medidas á fin de
•evitar la propagación de dicha enfer¬
medad.

Marítim» para presenciar la carrera de automóviles celebrada el jueves.
A su regreso á Barcelona debía el Fi¬ lia de Sóller descargar los géneros de que era portador para dicha plaza y pro¬ seguir el viaje para Cette.

Como habíase anunciado, el domingo tuvo lugar la peregrinación franciscana al monasterio de Lluch, á la que acudie¬

Luego podrán emprender las Congre¬ gaciones el regreso á sus respectivos pue¬ blos á la hora y forma que mejor les
convenga.

nueve y media, expuesto el Santísimo Sacra¬ mento, se cantarán las horas menores y des¬ pués la misa mayor con música, pronunciando el panegírico un Padre Capuchino. A la tar¬ de, explicación del catecismo; y al anochecer, el ejercicio del Mes de Maria, con sermón por
el mismo orador.
En el oratorio de las MM. Escolapios. -=*

f ron hermanos de la Orden de casi todos

Jueves, dia 27, por la tarde, se cantarán com¬

El domingo último tuvo lqgar en la
Crónica Local «Defensora Sollerense» la anunciada

los pueblos de la isla. De Sóller asistie¬ ron bastantes y de seguro habrían asis¬

meedé»

5íecr»légica

pletas á las 6 y media.
Viernes, día 28, tendrá lugar una solemne fundón en obsequio de María Santísima y

Según circular que tenemos á la vista ¡se ha constituido en Utuado, barrio Arauas {Puerto Rico), una sociedad agrícola que girará bajo la razón social de «Morell Hermanos», de la cual son socios gestores nuestros paisanos D. Mi¬
Osuda “Xas Violetas,» guel y D. Pedro J. Morell Alcover.
Deseamos á la citada sociedad pingües

función teatral por la compañía que di¬ rige don Enrique Aleayna.
La concurrencia no fué muy numerosa, lo cual nada tiene de extraño si se tiene
en cuenta que las obras anunciadas per¬ tenecían á un género nada recomendable.
¿La labor de los actores?... Hicieron lo que pudieron para agradar al público. Algunas de las partes principales ó es¬

tido muchos más si él tiempo se hubie¬ ra presentado despejarlo.
La citada peregrinación resultó ver¬ daderamente grandiosa, mereciendo ser consignada entre las principales mani¬ festaciones de la devoción que Mallorca
ha tributarlo á la Moreneta de Lluch.
Los actos religiosos se celebraron con arreglo al programa publicado do ante¬

En la madrugada del domingo último falleció en esta ciudad nuestro particular amigo don Francisco Pastor Albertí, víctima de penosa y cruel dolencia.
La muerte del señor Pastor, á una edad relativamente temprana, produjo pro¬ fundo sentimiento entre sus ámistades, que eran muchas, debido á su bondadoso
y afable trato.

como conclusión del mes que se le ha consa¬ grado. A las 7, Comunión general, á las 10, Oficio solemne eon sermón, qne predicará el Rvdo. D. Antonio J. Garas y por la tarde á las cinco y media, el ejercicio del Me3 de Ma¬ ría y besa-manos.
calle de la Luna 58, esquina á la de Batacfe

beneficios.

taban afónicas ó no tenían voz, pero mano, resultando verdaderamente con¬

El mismo día por la noche fué condu¬

¡que podían hacer ellos!

movedores. Solo dejó de celfebrarorse, de¬ cido su cadáver al cementerio, con asis¬ Buena colecoión de postales

Hemos recibido de la Sociedad de

Para la función de mañana les desea¬ bido á los chubascos que cayeron, la tencia de gran número de somos de la

EXTRANJERAS y úe la REGIÓN.

Atracción de Forasteros de Barcelona mos mejor suerte. Las obras que se procesión del Rosario anunciada para la «Defensora Sollerense» presididos por Bordados, .encajes, géneros blancos,

varios ejemplares de las ediciones caste¬ anuncian son: ¡Como está la sociedad!, El mañana, procesión que tuvo lugar por la Junta Directiva y muchos amigos y mercería, géneros de punto y perfume^

llana y francesa del programa de las fies¬ robo de la perla negra y Los aparecidos. la tarde y cuando solo había las peregri¬ «©nocidos de la familia.

ría, todo de superior calidad y de últi¬

tas que se celebrarán en Barcelona du¬

naciones de Palma y Porreras.

Numerosa concurrencia asistió tam¬ ma novedad.

rante la presente primavera.
de Batach» El mencionado programa pulcramente

Ferrocarril Palma-Sóller

esquina á la La falta de espacio nos priva el dar
detalles de la gran festividad religiosa

bién á las solemnes honras fúnebres ce¬
lebradas en sufragio del finado, en la

Luna 58,

impreso, ha sido -editado por la mencio¬ nada Sociedad para utilidad del públieo y según datog recibidos de las entidades organizadoras de los festejos, habiéndose hecho del mismo un profuso tiraje qne ha sido distribuido entre las principales localidades de España y del Extranjero.
A disposición del público tenemos en *esta Redacción algunos ejemplares de
dicho programa.
Notablemente lucida resultó la fiesta
fiel mes de María celebrada el pasado
domingo, 16 del corriente, en la iglesia
21deBiniaraix. Nota especialmenteagra¬
dable íué el estreno de un hermoso temo
34.°blanco,regalodeD.aJosefaBorras,y
de tres elegantes sillas que emplean el celebrante y ministros eu la misa mayor, donativo de D.a Margarita Beruat Llabrés, D a María Morell Magraner y de D.a María Deyá Llabrés.

Hemos procurado conocer noticias de las gestiones que á favor del ferrocarril
Palma-Sóller está realizando en Madrid
el presidenta de la compañía don Jeróni¬ mo Estades, y nuestras investigaciones no han dado ningún resultado., pues que no se han recibido impresiones desde ¡hace algún tiempo. Solo sabemos que se presentaron los oportunos proyectos y solicitudes y que estos se hallan en la Dirección general de Obras públicas pa¬ ra su estudio y solución.
Al hablar con algunos individuos de
la Junta de Gobierno de la sociedad
«Ferrocarril Palma-Sóller», les hemos
preguntado si efectivamente se había concedido al empresario de las obras de la línea férrea señor Bovio, como así se decía por aquí, una prórroga en el plazo fijado para la terminación de las cita¬
das obras. Nos han contestado que la no¬
ticia no era verídica ni tenía fundamen¬

■celebrada en el monasterio de Lluch, pe¬ iglesia parroquial, el lunes por la ma¬

ro dejaremos consignado que los pere¬ ñana.

grinos regresaron muy satisfechos de haber presenciado unos actos que de¬ muestran de una manera muy expresiva la gran devoción que en Mallorca se siente por la veneranda imagen de Nues¬ tra Señora la Virgen d© Lluch.

Elevamos al cielo una oración para el alma del señor Pastor y enviamos desde estas columnas nuestro más sentido pé¬ same á su atribulada esposa, tiernos hi¬ jos, hermano, tía y demás familia, justa¬ mente apesadumbrados por la irreparable

* **

pérdida que acaban de experimentar.

*

Hemos tenido ocasión de leer un pro¬

**

grama de la Peregrinación de las Con¬ Recibimos carta de Lares, barrio Bar¬

gregaciones Marianas de jóvenes de Ma¬ tolo (Puerto Rico), dándonos cuenta de llorca al Santuario de Lluch, organizada la infausta noticia del fallecimiento de

para el 31 del corriente mes.

D.a María Carolina Soto de Colom, ocu¬

Según el mismo, promete también re¬ rrido en aquella población el día 16 del

sultar grandiosa la citada peregrinación. pasado mes de Abril.

Entre los congregantes de Sóller exis¬ La señora Soto, desda la enfermedad

te gran animación. He aqui el pro¬ y muerte de su hijo Antonio, acaecida

grama:

hace algunos meses, estaba muy abatida,

A las cuatro y media de la mañana del siendo esta la causa principal de tan

día 31 de Mayo, segunda fiesta de Pen¬ triste desenlace.

tecostés, deberán hallarse todas las Con¬ Fué una buena y cariñosa madre, que

UNA OPERACION VENTAJOSA

Ahorrar Ptas. 51 §‘45 al año, es para mu¬ chas personas cosa fácil.
¿Pero en qué invertirá esta suma tan mí¬
nima?

El Banco Vitaliaio de España ofrece el

empleo ventajoso de dicha cantidad. Una persona de 30 años con las pesetas
515’45 de prima anual subscribe un seguro combinado de veinte años por un eapital de
Pías. lO.OOO.

En caso de fallecimiento después del pag® de la primera prima, la Compañía satisface
inmediatamente á sus herederos la cantidad

de Ptas. 10.000.

Si vive á la expiración del contracto, es

decir, á los 20 ates, podrá escoger una de las

liquidaciones siguientes:

Rescindir el contrato y cobrar en mé-

tálico

Ptas. 11.478.

Quedar asegurado por I0.QQQ pesetas

pagaderas á su fallecimiento sin tener que sa¬ tisfacer más primas y cobrar inmediatamente
en efectivo la suma de . . Ptas. 6.581.

Quedar asegurado por Pías. 10.000

pagaderas á su fallecimiento sin tener que satisfacer más primas y recibir hasta su fa¬

llecimiento una renta de

Ptas. 500.

Por el Juez militar nombrado al efecto to alguno, por cuanto no se ha tratado gregaciones en la Font cubería. En este guió siempre por el sendero de la virtud

Renunciar á la renta y percibir una

se cita, llama y emplaza al recluta natu¬ ral de Sóller Antonio Vieens Mayol, para qué en el plazo de 30 días se presente en dicho juzgado á dar sus descargos en la sumaria qne se le sigue por falta de incorporación para ser destinado á
cuerpo.

de semejante asunto ni ha solicitado tampoco ninguna concesión el Sr. Bovio. Nos han afirmado que al cumplimiento
de los 34 meses concedidos al empresa¬
rio para practicar las obras, éstas esta¬ rán completamente terminadas, no exis¬ tiendo razón alguna para opinar lo con¬
trario.

lugar se colocarán por orden alfabético de los pueblos donde estén establecidas,
obedeciendo á las indicaciones de cual¬
quiera de los miembros de la Junta Re¬ gional de las Congregaciones Marianas de jóvenes de Baleares, que es la orga¬ nizadora de esta peregrinación. Una vez allí reunidos dirigirá breves frases de

á sus hijos, á quienes alentaba siempre eon sanos consejos. Por esto no importa expresar el profundo dolor que ha pro¬ ducido entre los suyos su muerte, como también á cuantas personas tuvieron
ocasión de tratarla.
Al acoger la noticia en nuestras colum¬ nas para que llegue á conocimiento de

póliza pagadera á su fallecimiento de
Ptas. 21.423.
En el seguro combinado el importe de las liquidaciones son garantidas en el contrato.
Para informes dirigirse á dicha Compañía*
establecida en Barcelona Rambla de Catalu¬
ña, número 18, en uno de los 62 edificios de su propiedad, ó bien en Palma, Borne, 84 2.°.

Para formar parte del Jurado del Con¬ curso de Granados que ha de celebrarse
#u Palma á fines del corriente mes, ha
sido designado don Bartolomé Colom Ferrá en representación del «Sindicato Agrícola Sollerense».

Los trabajos de apertura de trincheras para la línea férrea, como saben nuestros lectores están adelantadísimos, los túne¬ les pequeños quedan todos perforados y la mayoría eon el abovedamiento y piós
firmes construidos.
Del túnel mayor faltaD á perforar poco

saludo el Rilo. D. Antonio J. Mora, Se¬ cretario de la Junta Regional.
A las cinco en punto saldrán del Mo¬ nasterio los PP. y Escolanía y reunidos con los peregrinos se formará la proce¬ sión para ir á la Iglesia cantando al en¬ tretanto algunos salmos graduales en

los numerosos amigos de la familia Co¬ lom aquí residentes, pedimos á Dios descanso eterno para el alma de la fina¬ do, y enviamos á su atribulado esposo D. Guillermo Colom, hijos y demás fa¬ milia nuestro más sentido pésame.

Leemos que la Seccióu de Deportes
del Ateneo Científico de Mahón ha or¬
ganizado una excursión para el día 30 á Valldemosa, Miramar, Sóller y Raixa, siendo ya algunos los ateneístas inscritos para tomar parte en tan hermosa expe¬ dición, que es con segundad una de las más importantes de las que se pueden yerificar,

menos de mil metros y si se tiene en cuenta que se horadan más de 100 metros mensuales y que á medida que se practi¬ ca la perforación se construye la bóveda y los piés firmes, fácil es calcular que esta obra, que es la última que se ter¬ minará de la línea férrea, tendrá su fin
antes de expirar el plazo señalado. El túnel de «Son Angelats», que tiene

tono 6 ° y el himno á la Virgen de Lluch. Llegados al Santuario se cautará el
Benedictos y el himno de las Congrega¬ ciones Marianas, Beina del cielo bendita...
Acto seguido comenzará la Misa ma¬ yor solemne que celebrará el M. I. señor D. Mateo Rotger. Canónigo y Presidente dé la Junta Regional. Predicará en el ofer¬ torio el Rdo. P. Jenaro Blanquer S. J.

EN EL AYUNTAMIENTO
Sesión del día 16 de Mayo de 1909.
La presidió el Alcalde señor Mora y asistieron á ella los Concejales señores Castañer Arbona, Castañer Beruat y Castañer(F.).
Fué leída y aprobada el acta de la
sesióu anterior.
Previa lectura de las cuentas y fact¡ur

Gran rebaja de precios en toda clase de trabajos*
(POSTALES) PRECIOS ECONÓMICOS
€. tPEHIS&.-Pastor, 47

su salida á. la carretera de Deyá, se en¬ Director de la Congregación de Palma y ras respectivas se acordó satisfacer:

$■
SOLLER

(mpsma)

'O

Exportación de naranjas, limones, mandarinas, gra¬

K

fe u

nadas y cacahuetes para todos los países extranjeros

©H A

Especialidad en toda clase de cajas de mandarinas,
recios los más reducidos..
■Servicio rápido en todas las operaciones.

«\\
fe
tí ® O ■** Q © <1 m

<

CASA DE COMISIÓN Y EXPEDICIÓN

fe

fe

o
<1

fe fe fe

CARDELL Hermanos
¡Quai de Celestina, lO.-I/STOW (RMne)

O fe fe
© fe

fe

fe
<1

m

—«£20> O-CII-S

fe

O

fe
o

Especialidad de frutas del país de todas clases.—Na¬ fe

fe
GQ

ranjas y limones.

fe

Vinos al por mayor.—Bodegas á la comisión.

Herviei© esmerílelo y econérnie®.

fe

TELÉFONO 34, 41

co vi
Cfe
QJ
HD
00
O
r—H
fe
o
-T—( ■4~>
fe
co
QJ
’-TZi
CO <r?
4-»
03
4->
o$
ffe
fe
QJ

QJ
co 03
1—I
u

nj O

fe»

co
O

bJD
o3
fe fe
-03

fe co

co

aj

QJ

fe

fes

QJ

-O fe

fe biD

O

1

*

c S f^e
fe
O fe

o3 -O
• t—H
"oj
• t—t
QJ QJ
ífe
CO

fe -O
• »—<
u
• r—l
<D
fe • X
W

Transportes Marítimos y Terrestres
AGENCIA DE ADUANA

©

LOUIS CASTEL

©

£

CETTE (Francia)

'O

TRÁNSITOS, COMISIONES, CONSIGNACIONES

a- ESPECIALIDAD DE REEXPEDICIONES INTERNACIONALES DE FRUTAS ©

©

PRECIOS REDUCIDOS

©
Servicios regulares para España, Italia, Marruecos y Canarias

©

Y TICE-VERSA

"O

Agente de las Compañías de Navegación «Italo-Spagnola» y «Puglia»

©

©

© JAIME HERNANDEZ.- pintor-pecorador

%

©

Se pintan y empapelan toda clase de habitaciones

© tanto al temple como al oleo.

► ©

La colocación del papel á real el rollo.

© Sucursal en Palma: San Miguel, 21

En Sóller: Plaza de la Censfifnción, 6-1.°

MARITIMA

o T3

SOLLERENSE

fe
O

N

ti,

j Ticmna

Salidas de Sóller para Barcelona: los días 10, 20 y último de cada mes „ de Barcelona para Cette: los días 1, 11 y 21 de id. id. „ de Oette para Barcelona: los días 5, 15 y 25 de id. id. „ de Barcelona para Sóller: los días 6, 16 y 26 de id. id.
CONSIGNATARIOS: —EN SÓLLER. — D. Guillermo Bernat, calle del Príncipe n.° 24.—EN BARCELONA. — D. J. Roura, Paseo de la Aduana, 25.—EN CETTE.—Mr. A. Bernat, Quai de la Ville, 15.
NOTA.—Siempre que el día de salida de Sóller y Cette para Bar¬ celona coincide en sábado de día festivo, retrasará el vapor su salida 24 horas.—La salida de dicho buque del puerto de Barcelona para el de Sóller, será en todos los viajes á las ocho y media de la noche.

fe
co ©
H-1 W

&

Ph N

-
O

C3

\_\_

co

H£

^
s
O co F*-| CO

“■ce
o

LA SOLLERENSE

co
fe

£X

E

o

empañóla áe esnii^fén y de exportasen

O

de

P

5tí2

<3
rt

s

tí i—i

fe
'tí

CD

©

DQ

es

ctí tí

£
C\_ fi

g
fe
co

fet£í

oí

feCS SS

1 ®

o

•rt
©

IO
fe

in
g
í

s
s
u

ü
Dd

0 fig

fe

o

3 ja a
> fflpq

—.

ai tí m

ow
JJ <D n ©
■s

3O * CD S O

es <

g CD O

w

1 Ig tí co ^ fe

2 ® «r
CO 'Vd CD -

w

S, 02 0)

co o

V®il EH

«« p^.

CD

p
©

co o “C3 O

tí tí

03
O

cd tí

tí fe

tí & fe

fe fe

OQ

(o a
o»

£

4-*
CO
s~ 1C. o

'-Sg

oT fe

(tí fe

fe cc

tí tí

a SO
tí

®

a &D
tí ©

o» tí
&D

p
<

CO

fe CB in dj

CD VÍH <V tí tí CD
P-i

CD
fe tí
tí P

rH V-B»
tí a
o©

tí

©

tí
fe

&

MALLORQUÍNA
DE VAPORES

SERVICIOS FIJOS QUINCENALES
ENTRE

Palma-Marsella—Palma-Argel

Y VICE-VERSA.

VAPORES

Mirona?’

üalakla-Baliai-IiilIo-Iilsls.

SALIDAS DE PALM PAEA MARSELLA

Enero 14-28 Febrero 11-25 Marzo 11-25 Abril 15-29

Mayo 13-27
Junio 17 Julio 1-15-29
Agosto 12-26

Septiembre 16-30
Octubre 14-28 Noviembre 11-25
Diciembre 16-30

SALIDAS DE PALMA PARA ARGEL

Enero 12-26 Febrero 9-23 Marzo 9-23 Abril 13-27

Mayo 11-25
Junio 15-29
Julio 13-27
Agosto 10-24

Septiembre 14-28
Octubre 12-26
Noviembre 9-23 Diciembre 14-28

SALIDAS DE MARSELLA PARA PALMA

Enero 17-31 Mayo 2-16-30
Febrero 14-28 Junio 20
Marzo 14-28 Julio 4-18
Abril 18 Agosto 1-15-29

Septiembre 19
Octubre 3-17-31 Noviembre 14-28
Diciembre 19

SALIDAS DE ARGEL PARA PALMA

Enero 13-27 Mayo 12-26 Septiembre-15-29
Febrero 10-24 Junio 16-30 Octubre 13-27

Marzo 10-24 Julio 14-28 Noviembre 10-24

Abril 14-28 Agosto 11-25 Diciembre 15-29

CONSIGNATARIOS:

&9-lKue Fran$al£¡ji&-29
Ofrece servir con la mayor prontitud, esmero y economía lo mis¬ mo á los que importan á este mercado sus productos que á los co¬ merciantes establecidos fuera á quienes pueda convenir surtirse en
esta plaza.
Su dirección telegráfica es: DAMÍACOL-PARIS Teléfono: 183.52

BARCELONA. Sucursal í(íslcña Marítima,,

MARSELLA, Sres. Mayo!, Brunet y C,a Rué Republip

U/A'O

AL

POR

MAYOR

ALICANTE. VALENCIA,

Sucursal "Isleña Marítima,,
Sres. Carbonell Hermanos,

ARGEL. Sres. Sitjar Hermanos. CETTE. Mr, Bartlielemy Tous.

COMISIÓN Y AJUSTE GRAO. D. Juan Domiim

IBÍZA. Sres. J. é I, Wallis v C.a V

Servicios combinados á fort-fait en conocimientos directos para lo-

JUAN ESTADAS principales puertos de Inglaterra, Alemania, Bélgica, Holanda, Dinamars ca, Suecia, Canadá y Estados-Unidos.

tomoiBii y n i m.

TELÉFONO

Comisiones—Representaciones—Consignaciones—Tránsitos LDZ1CIMA1 (Ande)

PRECIOS ALZADOS PARA TODAS DESTINACIONES
Servicio especial para el transbordo y reexpedición de naranjas, LA SOLLERENSE DE

frutas frescas y pescados

ti OSÉ

GAS10T0REN FABRIK DEDTZ-ALEMINU
Sucursal Barcelona

MAMO!

CERBERE j PORT-BOU (Frontera franco-espaflola.)

AGENTES DE ADUANAS

Aduanas, transportes, comisión,

CASA principal:
(Francia) (Fyr.-Orient.)

W

sucursales:

consignación y tránsito

PORT-BOU (España)

f

3HHSISTOA.YH3 (Bassas-Pyr.) Agenda espedal para tí trasbordo y

CETTE: CASAS;*8 18 Gtuai de la Republique. ( » MARSEILLE: 40 Rué de V Arsenal.

reexpedición de naranjas, frutas frescas y pescados.

TELEGRAMAS: BAUZÁ

REPRESENTANTE EN SÓLLER: D. Miguel Seguí, calle de la Luna 10, al que

SUSCRIPCIONES

pueden dirigirse para todo informe.

al Album Salón, Hojas Selectas, Blan¬

RAPIDEZ Y ECONOMÍA EN TODAS LAS OPERACIONES

co y Negro, Por esos mundos, La Ilus¬

tración Espaííola y Americana, Nuevo

COMISIONES

Mundo, La Moda Elegante, La Ilus¬
tración Artística, Gedeón, La Última

Representaciones.—Importaciones.—Expediciones.

Moda, P/ Consultor de los Bordados,

Industria é Invenciones, Diario Uni¬
DAVID MARCH Hermanos versal, La Mariposa, La Época, ABC

Boulevard du Muses. 47.—MARSEILLE

y otras revistas y periódicos.— Se

admiten en la Administración del

Expediciones al por mayor de naranjas, mandarinas, limones y bananas, Sóller, San Bartolomé, 17.

Única casa constructora de los legítimos motores <60TT0»* para gas de alumbrado.

Especialidad en toda clase de frutos y primeurs.
Erutos secos de toda calidad.
Telegramas: MARCHPRIM MARSEILLE

CULTIVO PRÁCTICO del OLIVO

La fuerza motriz más sencilla y económica de la actualidad.

Instalaciones sencillísimas.

PQR

D. José Bullan y Mir, Pbro.

Para toda clase de informes y detalles dirigirse al Director de al fábrica de gas en SOLLER, y á Tous Hermanos, Bosch 22 al 30 y

Rapidei y Economía en todas las operaciones.

Se halla de venta al precio de Desamparados 12, en PALMA, T50 ptas. en “La Sinceridad,,.

SOLLER.—Imp. de «La Sinceridad»