ANO XXIV.--2.“EP0CA.-MUM. 1153
ANO XXIV.--2.“EP0CA.-MUM. 1153
r
Q k)H l )T\\

j TI

SABADO
Tí1 d
i n i n,

OE MAYO OE

SEMANARIO INDEPENDIENTE

FUNDADOR Y DIRECTOR-PROPIETARIO: D. Juan Marqués Arbona. REDACTOR-JEFE: D. Damián Mayol Alcover. REDACCIÓN y ADMINISTRACIÓN: calle de San Bartolomé n.° 17.-SÓLLER (Baleares)

Sección Literaria

—Nada más. —Es bien fácil.

ante un jnez. La edad, enfermedades, desgracias de familia le habían impedi¬

—Y seguro.

do cuidar, como siempre, las tierras y vi¬

LA CAJITA MARAVILLOSA

—¿Cuánto?
—Nada.

gilar á los colonos. Pero todo se arreglaría si la señora

—¿Nada?

siguiese dispensándole su confianza...

La señora Andrieux, viuda de un rico

—Hasta después de la prueba.

El administrador palideció más toda¬

propietario de Amiens, veia con dolor —¿O sean, francos...?

vía al ver el semblante severo de la se¬

mermar anualmente las rentas del que

—Los que Y. S. crea que yo merezca. ñora Andrieux...

creía su inagotable patrimonio hasta el ¿Aceptado?

Quien, cayendo de su burro, y adivi¬

punto de tener que meditar seriamente —¡Aceptado!

nando el contenido de la cajita misterio¬

sobre el porvenir, que cada día tomaba

*

**

sa volvió á ver á la vieja y le dijo:

ante sus ojos desolados más negros co¬
lores.
Pero, señor Francisco, decía á su ad¬
ministrador, es imposible que no pueda
usted atender como antes todas mis pe¬
ticiones de fondos que no son—usted lo sabe bien—tan repetidas ni cuantiosas como en vida de mi esposo. La mayor parte del año la paso en Amiens. Voy poco á París. Mis amistades van dismi¬ nuyendo. Y sin embargo...
—Señora hago lo que puedo; vigilo, aprieto, saco el mejor partido de todo; Y. S. puede comprobarlo, y si no merez¬ co ya su confianza...
—Cállate, mi buen Francisco; pero procura hacerme salir del paso.
Y el bueno ó el malo administrador
decia que hada imposibles desgraciada¬ mente Con éxito poco satisfactorio para la señora Andrieux; quien en el colmo de la desesperación, decidió consultar, co¬ mo tantas otras, á una especie de sonám¬ bula adivinadora ó cosa así: una viejeci¬ ta arrugada que vivía en los arrabales y gozaba reputación, si no de santa, de mujer honrada: lo cual ya es algo, y aún mucho, con perdón de la clase.
Li viejecita escuchó con gran recogi¬ miento las cuitas de sü cliente; abrió una antigua caja de plata, tomó un polvo de rapé, estornudó, calóse las gafas y con¬
guito breve rato un libro de cubiertas de

La dama era supersticiosa y el expe¬ rimento se realizó con fe y á conciencia.
Al primer ensayo (primeras horas de la mañana) la señora Andrieux empezó A recorrer su finca con cierta vergüenza,
temiendo la extrañeza de sus criados y la curiosidad de sus criadas. Pero, con
sorpresa suya, no halló á nadie levanta¬ do. Y no era ciertamente porque al acos¬ tarse hubiesen dejado cumplidas sus obligaciones, porque los suelos estaban
sin barrer, los muebles en desorden y
llenos de polvo, y la cocina hecha una exposición de platos, copas y demás en¬
seres sucios.
Olvidada del objeto de su paseo mati¬ nal, llamó á voces á todos y se armó una de increpaciones entre la dueña y sus servidores y entre éstos, que dió por re¬ sultado el hallar á la segunda visita de la mañana siguiente á todo el mundo en
pié y toda la casa en orden.
En la tercera visita se acercó á la co¬
cina de puntillas y escondióse en uu
cuarto obscuro desde donde se oía per¬
fectamente la conversación de los pin¬ ches y cocineras.
Allí se enteró de la diferencia de pre¬
cios entre los del mercado y los que se daban por el cocinero mayor; del repar¬ to de cabio y tajadas á los deudos, ami¬ gos y paniaguados de la servidumbre

—Ahí teneis vuestra cajita, que no ne¬ cesito abrir, porque he entendido la lec¬ ción que encierra. He despedido á toda
mi servidumbre, á todos mis colonos y hasta á mi administrador...
—Ha hecho usted mal. Los nuevos
servidores y un nuevo jefe no serán me¬ jores, ni tal vez valgan tanto como los antiguos, quienes, además, tendrán mala voluntad á la casa y no es bueno sem¬ brar odios y rencores y tener muchos enemigos. Vuelva V. S. á llamarlos á to¬ dos, écheles una buena reprimenda... y
no les abandone á bí mismos.
La primera falta, por grave que sea, merece perdón que haga posible la en¬ mienda. Corregir, no castigar es la mi¬ sión de los poderosos... Y menos casti¬ garles por faltas hijas de su propia ne¬ gligencia... y de la de sus superiores.
Si todos los que tienen gentes á su
servicio hicieran como V. S.. pasearan
la cajita maravillosa, no tendrían nece¬ sidad de despedir á sus inferiores, ni de
cambiarlos con tanta frecuencia y se
acabaría por establecer entre amos y de¬ pendientes aquellos lazos y relaciones casi familiares que abundaban en otros tiempos, no tan bonitos, pero mejores y de los que vau quedando rarísimos ejem¬ plares.
Julio Yenois.

pergamino que habría despertado el in¬ terés y puede que los celos de un anti
cuario ó bibliófilo.

que daba lugar á disputas como 3i se tratara de una partida de salteadores después de la toma de un gran botin:

A MARY

La señara Andrieux, que no tenia se¬ mejantes aficiones arqueológicas, se im¬ pacientaba consultando á su vez el re¬ loj.
La viejecita levantóse, abrió el cajón de un vetusto armario, y sacando una cejitu negra del tamaño de la de su ra¬ pé, presentóla á la señora Andrieux,

disputas que se acallaban antela amena¬ za por los descontentos de rehusar su parte y darlo muy detallado al señor ad¬
ministrador.
Oyó con escándalo contar al dedillo los gajes de éste que por su tolerancia le pagaban los colonos de las tierras.
Una renovación total del personal cu¬
linario fué la consecuencia de esta visita.

(D© Byron)
Y bien, eres feliz. Y yo comprendo Que debiera cual tú, serlo también, Que el amor invariable de otro tiempo Me interesa por ti hoy como ayer.
Y tu esposo es feliz. La dieba suya Será hiel destilada sobre mí;

después de guardar la diminuta llave *

Pero si él no te amara, en mi amargura

déla cerradura casi imperceptible de la

**

Mi corazón lo odiara hasta morir.

caja.
— El remedio está ahí, señora.
- ¿Dentro de la cajita?
—Si.
—¿Cómo usaré de él, si usted guarda

La señora Andrieux recorrió con su
cajita misteriosa las tierras de su seño¬
río.
¡Qué dejadez y abandono en los culti¬ vos! ¡Cuánta extensión de yermo! ¡Qué

Cuando yo vi tu mas mimado hijo Romperse me sentí el corazón, Y al sonrreirse el inocente niño, Yo le besé pensando en nuestro amor.

tan cuidadosamente la llave?
— Es muy sencillo. Tome Y. S. la ca¬ ja, ocúltela bien á la servidumble y pa¬ séela V. S. diaria mente, mañana, tarde y noche, ú horas distintas, una por lo

lástima de frutas, legumbres, verduras
y tantos árboles y plantas á medio recoectar ó pudriéndose por el suelo! Aque¬ llo parecía una heredad en tiempo de guerra ó epidemia.

Yo le besé... y reprimí un suspiro Recordando á su padre al ver su faz... Tiene los ojos de su madre el niño, Y eso me basta para amarlo yá.

menos, hasta apurar todas las del reloj.

Llamó á su administrador, que com¬

¡Mary, adiosl Me es preciso separarme;

—¿Nada más?

pareció con aire y compunción de un reo Jamás me quejaré si eres feliz...

Mas á tu lado siento que mas tarde... Mi corazón pertenecerá á tí.
Pensó que el tiempo y mi indomable orgullo
Pronto borraran mi infantil amor;
Mas salvo mi esperanza, hoy que te busco
Invariable hallarás mi corazón.

Y es segú qu' aixó que%ich vendrá de
nóu ó ‘n ets foresters qu’ heu lletgesquen, sobre tot si qualque vegada han sentit cantó ó *n ets poetes ó ponderó á’n ets admiradors d’ aquesta valí pintoresca éts
murmulls harmoniosos de ses nombroses
corrents cristalines que serpentetjen ó sa

¡Ah! yo pensé que el tiempo taladrara Mi corazón primero que tu faz...

vorera d’ ets caminóys, per dins ets hórts ombrivols que s’ estenen ó redós d’ aqües¬ tes montañés. Peró es una veritat qué

Hora fuera temblar bajeza de alma,

cap de vóltros ignora, y qu’ aquí tothóm

Y por eso nos vimos sin temblar.
Tu mirada cayó sobre la mía Sin notarse en nosotros confusión,

pód prová ó qui la dubt ó ó quí la nech cóm «dos y dos fan quatre», puis qu’el qui més y el qui menos es un... d’ ets assedegats.

¡Y calma taciturna, honda desdicha, Solo la tuya en mi mirada halló!

Lo que no sab tothóm, tal vegada, és que devall moltes d’ aqüestes mateixes

¡Lejos de mi, ch, sueños de mi infancia! ¿A qué viene rscuerdos evocar? Corazón infantil, busca la calma, O rómpete al impulso de tu mal.

finques qu‘ ó penes produeixen per falta d‘ aygo, existesquen corrents vives y estanchs inmensos, inagotables, que, si sé pogués ferlos brolló ó sa superficie, bastarien no sóls per regó es dót de Sóller

Juan C. Arbelaez.

sino qu’ una gran part d’ es pió de Mallórca endemés. Y aixó no som jó qu’ heu

dich, ni es per virtud d‘ es verduch d’ eri

Cauviá que s’ ha arribat ó sebrer: aixó

Vuyts y núes

heu diuen tots ets sabis que, coneguent ses teories, casi m’ atréviré ó dir infalli¬

bles, de s’ abat francés Paramelle, han

Hey ha un assumpto, entre ets diferents que tenim demunt es tapete (¡ni que fos el Sóller s’ Ajuntament!»,.) que no vaitx podé ni sisquera ensatá ara ja fá cinch setmanes: es d’ aquelles sociedats anónimes «ideáis» quins nóms quedaren indi¬ cáis, sí, pero quins fins encara tothóm ignóra. ¿Vos ne recordau? Ydó avuy te¬ nía pensat de dedicarli un parey dé retxes, d‘ ets molts de pareys que li hauré de dedicar caminant ets temps si qualqu’ un d’ ets sollerichs feyners, hábils per ai¬ xó, no ’m prén es mantí y s‘ hi pósa de bó, á ’n es meu llóch, á giró es sementé y escampó llevó...; y pens qu‘ heu feré, un póch perque som un d’ ets ilusos qu‘ en¬ cara queden, á quins ni ets añys ni ses sopegades fan tornó d‘ el tot pessimistes, cóm n’ hi ha tants que ja u’ son de joves y sensa sopegó, y un altra póch per donó gust ó ’n aquells d’ ets meus lectors qui ’n prenen d‘ una manera especial només quant parí de cóses de Sóller.
Per altra part, ¿qué puch pérde si fós alguns esfórqos per veurer... de giró cap
ó sa pórta d’ es corral ets derreres de s^
animalét aquell qu’ amb una comparació fó temps vaitx anomenar, y no ’u arrib ó conseguir ó la fí? ¿Es temps? No ’u cregueu: es temps que s’ emplea trabayant may es perdut. Peró... comencém, que si¬ no seró mes llarch s’ exórdi qü’ es sermó.
Si tenguesseu una finca de secó, de llargues y ampies marjades de térre bóna, ó un punt ahont es clima ios tant dolq que de tots ets cullius se ln pogués tréurer partit, y pe’ sa part d’ avall hey pas-
sós un riu caudalós tant en s’ hivérn cóm
en s‘estiu, 6 hi hagués un gran estanch ahent s’ aygo may s’ hi acabós, ¿qué ferieu cóm ó primera mi llora per ferli aumentar sa seua producció? ¿No procu-

estudiat sa geología de sa nóstra valí. Heu diu, per altra part, es seu mateix bón sentit ó quí sab observar que totes aqüestes montañés que mos rodetjen te¬ ñen grands vessants, y plans, y comellós de molta extensió per recuhir ses aygos de pluja, y que filtrades aqüestes, totes ó una bóna part han de vení per forqa ó parar aquí. Y mos ho confirma també s’ experiencia després d’ havermos pogut fitxar tantes vegades en ses revengudes d’ algunes de ses fónts de sa plana y d‘ alguns pous y sinies costerenchs, que ben ó les clares demóstren es gran caudal dé ses corrents subterránees que van ó pérdersé ó la má sensa que ningu les hajá may aprofitat.
Jó he sentit ó di, y heu crech, que formen aqüestes, parlant d’ una manera general, dos rius caudalosos que deva1 lien de sa part de Biniaraix ün, y dé sa part de sa Sérra s‘ altra, els qüals s' uneixen devés és Rafal per fórmame un sól que se dirigeiX ó s’ estrét ó pás qué deixen ses peñes de sa Móla y Binidórm y s‘ escampa llevó formant un gran lach de tot es Camp de sa Má. Y que totes ses fónts que surten dins sa valí ó partir d! es péu de sa montaña, comenqant pe’ ses de S’ Olla y de S‘ Uyét y seguint pe’ ses de Biniaraix, de sa Viñassa, de la Villa-
longa, sa que sortía antigament ó ‘n es gorch d‘ en Bassó, quant es torrent erá mes baix, sa nóva d’ es Rafal y altres qué no recórd, son només escapades, digamoshó així, d’aquests rius, quina existéncia per elles se demóstra, v1 encara més pe‘ ses aygos ascendents d’ es pou de Can Llébra y de ses sinies de Can Posteta y de Can Turba, que, cóm pód veurer qüalsevól, compareixen mes abundants quant més se les estira.

rerieu veurer, per un de tants de médis

Y lo mateix crech succehiría ahont-sé1

que té sa ciéncia hidráulica, de fé sa vóstra finca de regadíu?
Sóller és, ni mes ni menos, una finca
de secó.

vuya se les volgués estirar; sa questió está només en sebrer cért per hont passen y posarhí allá... ets xupadós.
Bóno, s’ asumpto esta jó ensatat, y

(16)
A ESPADA DEL MUERTO
vuestra agradable conversación se me
ha hecho tarde.
Y sin dar tiempo á Aurora para con¬ testar, la princesa se apresuró á despe¬
dirse. En cuanto la de Eboli hubo atravesa¬
do el umbral, Aurora se llevó las manos
á los ojo^ y un torrente de lágrimas bro¬ tó de ellos. La joven no podía más; es¬ taba al cabo de sus fuerzas: se ahogaba.
La de Eboli bailó en el corredor á An¬
tonio Perez, que según era entonces usanza le ofreció el puño para bajar la
escalera.
—¿Y qué? dijo en voz baja á la prin¬
cesa.
—Ha mordido en el anzuelo, contestó
ésta con ojos chispeantes, —¿Los versos?... ^-Han producido su efecto.
—Entonces...
—Todo ha salido á pedir de boca. —¿Y Aurora? —Aurora es ya una mujer celosa, y l^&celQs la Lacea nuestra,

VI
El alfiler de perlas
A la mañana del dia siguiente, cuan¬ do entraba la princesa en su gabinete de trabajo, donde despachaba y recibía
audiencias como un verdadero minis¬
tro, supo que una dama pedía hablarla con insistencia. Aunque algo contraria¬ da la princesa, pues tenía que pasar á ver al rey. con cuyo despacho se comu¬ nicaba elsuyo por medio de una galería, dió orden sin embargo de hacerla entrar.
Era Aurora de Senmanat, que se pre¬
cipitó mas bien que entró en la estancia. Su semblante estaba demudado, sus ca¬
bellos en desorden, sus manos trémolas,
su manto desprendido y flotante sobre
sus hombros. Todo revelaba en ella una
agitación y una lucha terribles. La misma princesa no pudo menos de
hacerse atrás al ver el rostro lívido de la
joven. —¿Qué teneis? le preguntó alarmada. —¡Oh! gracias á Dios que os veo prin¬
cesa. dijo Aurora con voz entrecortada por la fatiga.
—Pero ¿qué teneis, qué os sucede, hi¬ ja mia?

—¡Qué tengo! exclamó la joven cla¬ vando en la cortesana sus ojos hincha¬ dos. ¿Y vos me lo preguntáis?... Tengo... tengo que estoy loca.
—¡Aurora! —¡Loca, completamente loca, señora! —¿Qné os ha sucedido?
—Le be visto.
—¿A quien?

—Junto al pabellón hay un pequeño grupo de acacias. Entre ellas me escon¬ dí y allí estaba aguardando, sin temor á la lluvia que etnpezaba á caer, y sin hacer caso del viento que rasgándoselo los árboles, parecía murmurar á mis oi¬ dos lúgubres suspiros, Un hombre se adelantaba pisando con cautela, y á pe¬ sar de la oscuridad de la noche, le cono¬

recieron, la cortina recobró su inmovili¬ dad y en nada repararon la princesa f
Aurora.
—¿Qué mas? proguntó lá de tíbol i.
—Aquel hombreera el marqués de Bieh princesa. Entonces, ya que Dios ú la fa¬
talidad toe habían enviado al 1L be que¬
rido averiguarlo todo, apurar lá copa
hasta las heces. Yo no hacía caso ni dé

—Al marqués, -¿Y qué?
—Ha sido una noche horrible prince¬ sa... ¿Queréis que os lo cuente?
—Sí, si, contadme.

cí. Mejor que mis ojos, dijome el cora¬ zón quién era. Le vi acercarse al pabe¬ llón de la reiua, golpear los cristales de la ventana, y en seguida... ¡Olí! ¡prin¬ cesa... princesa!

la lluvia que caia, ni del trueno qué rugía, ni del viento que bramaba, ni del rayo que culebreaba en las nubes; No, princesa, la tempestad no estaba etí el ciclo, sino en mi corazón.

—La noche era negra y oscura. Silba¬
ban los vientos con desatada furia, agru¬

—¿En seguida? preguntó la de Eboli. —En seguida desaparecer por la puer¬

—¿Y qué? dijo la de Eboli.
—No sabia como hacerlo. La puerta

pados y espesos nubarrones balancea¬ ta entornada que guía al interior de las se había cerrado tras el1 marqués, y la

ban en el espacio sus preñados antros, habitaciones reales.

ventana por la cual se veía brillar la

en cuyo seno rugía la tormenta. ¡Ay!

En el mismo instante qiie esto decía luz estaba demasiado alta para poder ya

otra tormenta mas terrible habitaba en Aurora, se agitó la holgada cortina que alcanzarla. He hecho esfuerzos inútiles;

mi corazón cuando sin temor á loa ele¬ caía delante de la puerta por la cual se me he desgarrado mis vestidos., y mi»

mentos, me lancé al jardin y me sumer- entraba á la galería de comunicación dedos ensangrentados con la piedra;

gíen un mar de tinieblas, encaminán¬ con el despacho de Felipe II. Si las dos han buscado vanamente donde ag; ibar1

dome hácia el pabellón de la reina.

damas hubiesen estado menos absorbi¬ se para poder trepar bastó la ventana.

—¡Ah! ¿de la reina? interrumpió la das por su conversación, hubieran po¬ —¡Pobre Aurora!

princesa.

dido ver una mano apartar la cortina

—¡Pobre A uro raí si. bien habéis di¬

—De la reina, es claro: ¿no era allí para dar paso á una cabeza de hombre cho. ¡Pobre Ánfora, á la que se ha en¬

donde me dijisteis que iba el perjuro? que no hizo sino asomarse un instante, gañado vil é infamemente! Pero oíd. Én^

—Proseguid, proseguid, dijo viva¬ retirándose en seguida. Fué cosa de un tonces me he acordado de que el jardD

mente la princesa.

segundo. La mano y la cabeza dcsapa- ñero debía tener por allí una tosca éscaP

2

SOLLLR

¡quedam, per acabá s’ escrit de 'vuy (de del Estado para todo funcionario que ? de 5 kilómetros y el presupuesto de. Galicia», y cuya descripción detallada ria gigantesca iba rectificando combinan¬

‘vuy noniés, ¿eh?) en qu‘ á Sóller...

desde dicha fecha ingresare á su servi¬ arrastre y mano de obra es de 405 pese¬ ocuparía varias columnas de periódico. do, descomponiendo para volver á com¬

«tenim sa gérra .en sa má,

cio. en cualquiera de sus dependencias. tas, Algaida, empalme Sineu, ramal 16 Dicho monasterio fué fundado en 1137 poner, los cuerpos de la naturaleza,

y sét, y no podSm beurer»,

Tal supresión se hace extensiva á la kilómetros presupuesto 1200 pesetas. por el emperador Alfonso VI-I, en me¬ creando otros nuevos para el servicio del

:.c6m diu sa caneó. Lo qual trób qu’ es có¬ sa molt sensible y .estaría molí contení de jpodé ajudá á remediarla,
,!o Mateix

viuda y huérfanos de los referidos fun¬
cionarios.
Para cohonestar esta supresión se crea una Caja nacional de previsión y aho¬

Binisalem y Buñola, empalme Alaró, ramal 4 y 2 kilómetros respectivamente y presupuesto 335 y 195 pesetas. Calviá, empalme Andraig, ramal 14 ks. presu¬

moria del cual se tituló Imperial y Real. Sin contar los edificios agregados,
tiene unos 700 metros de circuito.
Hubo tiempo en que el convento llegó

hombre. Allien enormes tubos de plo¬ mo, en cámaras inmensas, se realizaba el gran misterio de las reacciones quí¬ micas. impenetrable á la inteligencia

rro de los funcionarios del Estado, que puesto 1.050 pesetas. Campar et, empal¬ á tener ciento veinte monjes, y depen¬ del hombre, pero cuyos resultados el

Actualidades

estará dotada con el 1 1[2 por 100 del me La Puebla, ramal 6 ks. pres. 475 pe¬ dieron de él cinco prioratos de la dióce¬ hombre cabe aprovechar á beneficio de descuento de los funcionarios que dis ¬ setas. Campos, empalme Lluchmayor, sis de Lugo, onee de la de Orense, otro la humanidad. De allí salen los abonos

fruten un haber inferior á 4.000 pesetas; ramal 13 ks. pres. 975 pesetas. Esporlas, de Marín y el convento de Santa María químicos; de allí sale una nueva natu¬

de Hacienda

ei 3 por 100 de los que lo disfrutaren de empalme Valldemosa, ramal 4 ks. pre¬ de Junías, en Portugal.

raleza. no más sabia, pero si más apta

4 á 6.000 pesetas inclusive, y el 6 por 100 supuesto 335 pesetas. Formentera, em¬

Es un monumento arquitectónico de que ha de suministrar el alimento de

Invéntanosle la Hacienda
del Estado
En.lo sucesivo, con los proyectos de ley de Presupuestos del Estado que hu¬ bieren de presentarse á las Cortes se acompañará un inventario que enume¬ re las propiedades ó bienes de su perte¬ nencia, las deudas de cualquier clase -que se hallaren contraídas y el importe de las sumas constituidas en depósito en la Caja general y en sus sucursales.
Gomo base de los futuros inventarios
se presentan con el proyecto de ley los que ahora se han formado, primer in¬
tento de su clase realizado en nuestro
país. El de bienes del Estado comprende 377.570 propiedades, cuyo importe al¬ canza 4 pesetas 1.089.221.473, sin que por el momento haya sido posible com¬ putar el valor de algunos bienes, por
falta de datos. El de las deudas contraí¬
das suma 10.385.629.085, comprendién¬ dose los créditos reclamados y las deu¬ das pendientes de conversión y de reem¬ bolso. á los cuales afecta el proyecto de ley de Caducidad y prescripción de cré¬ ditos, y los depósitos en efectos públicos y en metálico importan 296.387,371’13
pesetas,

cuando sea superior á dicha suma; con el aumento de la primera mensualidad que debiere percibir todo fuucionario ascendido; con el 50 por 100 del importe de todas las vacantes que ocurrieren mientras no se provean; con las imposi¬ ciones voluntarias que en su propio be¬ neficio quisieren realizar los funciona¬ rios, y con la subvención que en caso necesario otorgare el Estado.
Se establecen una serie de bases á que
habrán de sujetarse las declaraciones de haber pasivo para los funcionarios y sus causaliabiehtes que hubieren ingresado al servicio del Estado después del i.® de
enero de 1910.
Los ingresos de la Caja nacional de previsión y ahorro de los funcionarios se invertirán en valores públicos nacio¬ nales. En ningún caso, ni bajo pretexto alguno, podrá el Estado incautarse de todos ó parte de los fondos de dicha Caja.
Para la organización y funcionamien¬ to de la Caja se autoriza al ministro de Hacienda para dictar las oportunas dis¬ posiciones
Deuda perpetua exterior estampillada
Para extinguirla se establece uu fon¬

palme Ibiza, ramal 6 ks. pres. 475 pese¬ tas. Llubí, empalme Muro, ramal 5 ki¬ lómetros pres. 405 pesetas. Lluchmayor, empalme Algaida, ramal 10 ks. presu¬ puesto 755 pesetas. Marratxí empalme Palma, ramai 2 más 5 ks. pres. 245 pe¬ setas. Montuiri, empalme Sineu, ramal 12 ks. pres. 900 pesetas. Muro, empalme La Puebla-Santa Margarita, ramal lp2 ks. pres. 62 pesetas. Petra empalme Manacor, ramal 10 ks. pres. 755 pesetas. Porreras, empalme, Felanitx, ramal 11 ks. pres. 825 pesetas, San Antonio Abad, empalme Ibiza ramal, ramal 12 más 17 ks. pres. 1070 pesetas. Sunseilas, empal¬ me Alaró ramal 7 más 4 ks. pres. 585 pesetas. San José empalme Ibiza ramal 17 ks. pres. 1275 pesetas. San Juan, em¬ palme Sineu, ramal 7 ks. pres, 545 pe¬ setas. S. Juan Bautista, empalme Santa Eulalia, ramal 16 ks. pres. 1200 pesetas. San Lorenzo, empalme Manacor, ramal 16 ks. pres. 825 pesetas. Santa Eulalia, empalme Ibiza ramal 17 ks. pres. 1275 pesetas.[Santa Maria. empalme Alaró, ramal 9 más 2 ks. pres. 705 pesetas. Santañy, empalme Campos, ramal 12 ks. pres. 900 pesetas. Selva, empalme, Inca ramal 4 k*. pres. 335 pesetas. Si¬ neu, empalme Palma Manacor (linea). Son Servera, empalme Manacor, ramal

inapreciable valor.
Ecos regionales
LOS ABONOS QUIMICOS
Fábrica de los
Sres. Ripoll Hnos. y (g
Es grato siempre para nosotros el re¬ coger en estas columnas las noticias en que se da cuenta de los progresos indus¬ triales, comerciales, agrícolas ó científi¬ cos que se registran en estas islas. Y más placentero es aún para nosotros si
los introdactores de tales progresos son
paisanos nuestros, como sucede en
esta ocasión con la fábrica de abonos
químicos instalada en el arrabal de San¬ ta Catalina de Palma por nuestros pai¬ sanos los jóvenes señores Ripoll Hermanos (Carr¿ó). Empezamos, pues, hoy á reproducir, muy gustosos, una infor¬ mación publicada en nuestro apreciable colega La Tarde relativa á la menciona¬
da fábrica. Habla el articulista:
Un folleto y una industria
En cierta ocasión, no muy lejana, ca¬

las plantas; y allí, en aquellos gases su¬ tiles se forjan, para trocarse luego en trigo, ó en sabrosa fruta, las fuerzas na¬ turales productoras de vida.
La fabricación de abonos químicos
Perdóname lector, que no pueda yo
describirte técnicamente la fabricación
de abonos químicos. Es una operación singular que no basta todo el poder de la imaginación para suplir la falta de competencia. Aquello hay que verlo; hay que presenciar las mil combinaciones, reacciones y mezclas-que las máquinas enormes realizan, para formarse una idea aproximada. En todas las depen¬ dencias no se observa aquel ruido en¬ sordecedor de máquinas y engranajes que desquician el cerebro en fábricas y
talleres, allí todo funciona casi en silen¬
cio, en medio de un ambiente impreg¬
nado de acres olores, de emanaciones
sulfurosas, amoniacales, nítricas, fosfa¬
tadas... Oyese solamente el rumor sordo y acompasado de los destiladores, de los compresores, de las válvulas que dan paso á los gases aprisionados en robus¬ tas cámaras de plomo ó en fantásticas bombonas de grés.
Yo renunciaría de buena gana á des¬ cribir el funcionamiento de los múltiples

Intervención de la
Administración del Estado
El nuevo organismo que se crea, so¬
bre la base del actualmente establecido
en el Ministerio de Hacienda, dependerá
directamente de la Presidencia del Con¬
sejo de Ministros. El jefe de este organis¬
mo asesorará á la Comisión de examen
de cuentas del Congreso de Diputados, siempre que se estime necesario. Tri¬
mestralmente remitirá á la secretaría de
dicho Congreso resúmenes demostrati¬
vos de la aplicación del presupuesto de
ingresos. Las funciones que incumben á este
organismo se ejercerán por medio de agentes directos ó delegados estableci¬
dos cerea de todas las Ordenaciones de
pagos de los departamentos ministeria¬ les, así como de las dependencias y esta¬ blecimientos de Guerra y Marina, y, en general, de toda oficina que reconozca y
liquide derechos y obligaciones de la
Hacienda pública. El último artículo del proyecto esta¬
blece las bases á que habrá que sujetar¬ se la formación del Cuerpo de Interven¬
ción de la Administración del Estado.
El ingreso se verificará por oposiciónp plazas de oficiales de segunda cla.se, en¬ tre licenciados en Ciencias, profesores mercantiles y oficiales de Administraeión'del Ejército yMe la Armada.
Empréstito de mil millones

do con la suma de 6.500.000 pesetas oro por cuenta de los excedentes del presu¬ puesto y con recargo á la recaudación en oro de la renta de Aduanas y con los intereses que sucesivamente dejaren de pagarse por consecuencia de la amorti¬ zación que anualmente se realizara.
Al promulgársela ley quedará dero¬ gada la prohibición establecida en la autorización 5.a de la ley de 17 de mar¬ zo de 1898 y en el art. 8." de la de 2 agosto de 1899, pudiendo, en su conse¬ cuencia, los naturales del país, residan donde quieran, adquirir y poseer títulos de dicha De.iída. quedando sometidos los intereses que perciban al descuento del 20 por 100. en concep;o de contribución sobre las utilidades de !a riqueza mobi¬
liaria.
La Deuda exterior no estampillada
continuará en las mismas condiciones
establecidas por la ley de 28 de noviem¬
bre de 1901.
El capital en circulación de Deuda ex¬ terior estampillada alcanza á la suma de 1.028.313.600 pesetas, según el proyecto;
con 325.000.000, distribuidos en cincuen¬
ta años, quedará amortizado, porque la
diferencia entre ambas cantidades está
enjLigada por los intereses de las sumas que se van autorizando, que habrán de
ser acumulados á la anualidad inicial,
que es fija, de 6.500.000.
ES nuevo servicio telegráfico

16 ks. pres. 1200 pesetas y Yillacarlos empalme, Mahón ramal 3 ks. pres. 365
pesetas. El coste de instalación, mueblaje de
estaciones, portes, alambre etc. pura Baleares, importa un total de 131.796’50 pesetas-
Los sucesos de Osera
En Santa María de Osera, provincia de
Orense, ocurrieron á últimos de la pasa¬
da semana desórdenes y colisiones con¬ tra la guardia civil, por cierto de fatales
consecuencias.
He aquí como se relata el suceso: «Según parece, para realizar la des¬ trucción del copete ó baldaquino fueron á Osera ocho carpinteros, protegidos por la Guardia civil, al mando del te¬
niente señor Salinas.
El destacamento de la Guardia civil que al mando del tenieute Salinas salió de Orense custodiando á lo® carpinteros llegó á Cea á las cinco y media de la madrugada del 22.
Allí se detuvieron los expedicionarios, almorzando y cargando de vituallas y bebidas dos caballerías menores, que los acompañaron hasta Osera.
Al llegar al monasterio se encontra¬
ron cerradas herméticamente las puer¬
tas del templo. Nadie respondió á las intimaciones de

yó en mis manos un folleto, tan redu¬
cido de volumen como rico en sustancia
Titulábase: Estadio é instrucciones so¬
bre la aplicación de los abonos químicos. Lo firmaba el inteligente agricultor d» Felanitx, D. Juan Obrador, y aparecía editado por los Sres. Ripoll Hnos. y C.a, fabricantes de productos químicos,
establecidos en el arrabal de Sta. Cata¬
lina.
Aunque siento afición muy grande por los asuntos agrícolas, confieso sin¬ ceramente que me sórprendió la noti¬ cia... Ignoraba la existencia de aquella fábrica; y anhelé ocasión propicia para
visitarla. Incumbe á todos los que nos
tenemos por amantes del progreso de nuestra roqueta querida, pensé yó, dar á conocer cada cual según su medio, los esfuerzos de nuestros compatriotas, por¬ que ello no sólo redunda en honra nues¬ tra sino en el provecho material, en la prosperidad y riqueza de nuestra patria pequeña.
La obra de los Sre3. Ripoll
He visitado, como deseaba, la fábrica
de los señores Ripoll. He quedado gran¬ demente sorprendido ante el esfuerzo, gigantesco, que han llevado á cabo es¬ tos jóvenes animosos, que no dudo en presentar como modelo de actividad, de inteligencia, y de amor al trabajo. Yo he pensado después en el manantial de riqueza que estos hombres, en los cuales apenas se vislumbra la virilidad, han

y delicados aparatos. Mas no quiero des¬ perdiciar las explicaciones del Sr. Ripoll y los datos quizás confusos de adquirir con mis propios ojos.
El «sulfato amónioo»
El Sr. Ripoll me acompañó primera¬ mente al departamento donde se elabo¬
ra el sulfato amónico. Te diré, lector, lo
que vi. En medio de fuertes emanacio¬ nes que denotan la presencia del ácido sulfúrico, de ese cuerpo enérgico que llamamos vulgarmente aguarrás, con una temperatura elevadísima, y una at¬ mósfera donde la respiración se dificul¬ ta de cada vez, vi cómo una bomba de elevación hacía subir las aguas amonia¬ cales, que no son otra cosa que los resi¬
duos de la fabricación, destilación y pu¬ rificación del gas del alumbrado público. Estas, almacenadas en grandes depósi¬
tos, procedían de la fábrica «La Econó¬ mica» que se levanta á corta distancia del establecimiento del Sr. Ripoll. La bomba de elevación hacía pasar las aguas á un recalentador, del que sube un tubo de varios metros que las vierte en una gran columna vacía, que hace oficio de destilador. Aquí se desprende el amoniaco que pasa á un recipiente saturador, lleno de ácido sulfúrico. El
amoniaco se satura de este ácido y se
forma el sulfato amónico. Las aguas del aparato destilador, después de dejar li¬ bre aquel cuerpo, el amoniaco, por me¬
dio de una cañería son conducidas al

en deuda amortizabíe
de 4 por 100
La cantidad de Deuda amortizabíe que
se emita se aplicará á las obras públicas
del Estado, tales como colonización, re¬
población de montes, construcción de canales, pantanos y faros, caminos y puentes, edificios destinados á la ense¬ ñanza. acuartelamientos, hospitales mi¬ litares y obras de defensa, construcción de barcos y habilitación de arsenales, material é instalación de Correos y Te¬ légrafos, presidios y toda clase de edifi¬
cios destinados á los servicios oficiales. Para la emisión é inversión de la Deu¬
da á que se contrae el proyecto será ne¬ cesario que preceda aprobación legisla¬ tiva del plan y presupuesto de la obra, y que ésta sea costeada por el Estado, ex¬

en Baleares
El proyecto de mejora y ampliación del servicio telegráfico, que como ya
saben nuestros lectores ha sido recien¬
temente presentado á las Cortes, afecta por modo directo á las Islas Baleares, muchos de cuyos pueblos disfrutarán ahora, merced á la citada mejora, de los beneficios que reporta el rápido servicio telegráfico.
Ojeando el proyecto en cuestión que constituye un abultado tomo de más de trescientas páginas, forma paisaje, y en el que figuran gran número de mapas que de una manera gráfica dan á cono¬ cer lo que serán los nuevos servicios, bemos podido apreciar la extensión que
se da á los servicios de Baleares, y com¬

la Guardia civil, y el teniente ordenó entonces que los carpinteros derribasen las puertas á hachazos, como así lo hi¬
cieron.
Franqueadas las puertas, la nave del templo apareció llena de mujeres y chi¬ quillos que gritaban pidiendo que no les
tocasen á su venerado altar.
La causa del conflicto ha sido la si¬
guiente:
Como se encontrase en estado ruinoso
el baldaquino del altar mayor de la igle¬ sia parroquial, el Obispo de Orense acordó derribarlo. A esto se opuso el pueblo, y como se insistiese en el acuer¬ do, para realizarlo se reconcentraron en Osera 20 guardias civiles, mandados por
un teniente.
Al llegar la benemérita frente á la

abierto para el porvenir de la Mallorca industrial y agrícola; y reclamo para ellos un título de gratitud, porque su labor fecunda, cuyos beneficios á todos alcanza, y porque asi, dedicando la ju¬ ventud al trabajo, no solo se hace patria, sino que se la engrandece. Esto nos con¬ suela para el porvenir; porque nos ha convencido de que al lado de grandes inutilidades crecen grandes personali¬ dades y caracteres. Si esto os parece mu¬ cho. leetores, id y visitad la fábrica de productos químicos de los hermanos Ripoll. y os convenceréis.
Una visita á la fábrica. Impresión.
Yo fui. y visité aquel centro indus¬ trial y salí íntima, profundamente con¬ vencido. Entré en el despacho; solicité hablar con el señor Ripoll; estaba en

mar.
— Este cuerpo,—me decía el señor Ri¬ poll—es de una capital importancia para laagricultura. Está llamado, conel nitra¬ to de sosa, á suplir la falta de abonos or¬ gánicos y sus deficiencias en nitrógeno. Y tenga en cuenta que este úUimo cuer¬ po constituye el elemento más impor¬ tante de la vida por su valor nutritivo y por su coste. El día en que nuestros agricultores se resuelven á sustituir los abonos orgánicos por el sulfato amónico ó el nitrato de sosa, la agricultura ma¬ llorquína alcanzará un grado desconoci¬ do de esplendor.»
Estos aparatos producen diariamente de 1.000 á 1.500 kilos de esta sa!, sulfato
amónico.
El «ácido sulfúrico»

cepción hecha de los edificios dedicados prendiendo el interés que el asunto en¬ iglesia, un nutrido grupo de hombres aquell momento trabajando, como un

Luego pasé á la sala donde se estaba

á la enseñanza.

traña para nuestros lectores, entresaca¬ armados, situados en el atrio del templo, obrero cualquiera, en las grandes cᬠelaborando el ácido sulfúrico. La produc¬

Cuando en algún año no se hubiere mos los siguientes datos.

hacían fogatas con enseres de la iglesia maras de fabricación. Hé aquí—pensé ción ó mejor dicho la obtención de este

recogido una cantidad de Deuda perpe¬ tua cuando menos igual al importe del interés y anualidad de amortización de la suma emitida en dicho año, se limita¬

Se proyecta para Barcelona un hilo directo con Madrid, por vía distinta á la general, otro para Valencia por donde también pasaría el directo á Jávea, y ca¬

y amonestados prudentemente, hicieron
resistencia hostil á la fuerza armada
acometiéndola con hachas, cuchillos y
hoces, viéndose ésta en la imprescindi¬

yo—un excelente modelo, el tipo de hombre moderno, consagrado á la obra
de transformación de la naturaleza.
Y el señor Ripoll, tendiéndome las

ácido, de tanta importancia en la consti¬ tución de los abonos químicos, se hacía por medio de una batería de doce hornos, superpuestos de tres en tres. Formaban

rá la emisión del siguiente á la canti¬ dad necesaria para el pago de las obli¬
gaciones ya contraídas. Se establece, además, que las obras ac¬
tualmente contratadas seguirán cos¬ teándose con cargo á los presupuestos de los departamentos de que dependan.
Clases pasivas

ble submarino á Baleares, con lo que la comunicación Madrid-Pulma mejorará
considerablemente.
El hilo de hierro actualmente asigna¬
do á Palma de Mallorca se dedica á la
co tn n nica ció n Má d ri d - Ca s tel 1 ón.
Por lo que 4 Baleares afecta, figuran en el nuevo proyecto los siguientes pue¬
blos:

ble necesidad de contestar á la agresión disparando los maüsers.
Nueve cadáveres y veintisiete heridos yacían sobre las losas.
Entro los cadáveres veíase dos muje¬ res, una de ellas próxima á ser madre.
La iglesia donde se halla el baldaqui¬ no de referencia es uu suntuoso templo que perteneció al monasterio de monjes

manos con aquella sencillez y amabili¬ dad que es una nota peculiar de los ca¬ racteres francos y beneméritos, me acompañó, solícito, por los departamen¬ tos y se apresuró á satisfacer mi curio¬ sidad para conocer, al detalle, todo aquel inmenso laboratorio en que las emana¬
ciones de los ácidos, de las sales, de los
cuerpos simples, ascendían mezcladas

como tres enormes parrillas, de modo que el material del primer horno iba ca¬ yendo sobre el segundo y de este al in¬ ferior. Asi iba destilándose, desprendién¬ dose completamente el ácido sulfúrico. Un obrero armado de una larga pala de
hierro, revolvía, con el intervalo exacto
de una hora, el material del horno su¬
perior y así iba aquél descendiendo á los

Desde I.ü de enero de 1910 quedan su¬

Alaró cuya estación de empalme es bernardos, cuyas dimensiones y riquezas com vapores rutilantes, con vapores blan¬ inferiores. Allí, se quemaba al rojo in¬

primidos los derechos pasivos 4 cargo Palma-Inca y cuyo ramal á construir es le valieron el renombre d,e «Escorial de cos, amarillos, cáuticos... La maquina¬ tenso la pirita d,e hjerro;; y allí quedaba,

SOLLER

§

en libertad el gas sulfuroso y se produ¬ un acto humanitario y de arrojo, tirán- i á la proclamación de candidatos para pléndido refresco (lunch) saliendo luego ción de faroles del al cimbrado público; á

cía la escoria, que contenía gran canti¬ dad de hierro, inútil para otro uso. El gas, por un tubo subterráneo, pasaba á otro departamento donde se elaboraba realmente el ácido sulfúrico.
Formaciones del ácido
Es imposible describir los colosales aparatos encargados de la formación de este cuerpo. En primer lugar, el gas, desprendido en los hornos, era conduci¬ do por medio de tubos á una torre lla¬ mada glober, y de esta pasaba á dos cᬠmaras de plomo, enormes, completa¬ mente aisladas. En el interior de las
mismas—díjome el Sr. Ripoli—el gas
sulfuroso se combina con el ácido nítri¬
co y con el agua que es vertida por me¬ dio de gigantescos'pulverizadores. for¬
mándose el ácido sulfúrico. Todos los
gases nitrosos, inútiles, y hasta perjudi¬ ciales, por medio de otro tubo pasan á la segunda torre, idéntica á la anterior, llamada de Gay Lussac, cuya misión no esotra que recoger aquellos gases nitro¬ sos, que se han formado en el interior de las cámaras, por medio de un venti¬ lador. Esta torre de Gay Lussac, des¬ pués de recogerlos, los vierte en la chi¬ menea que se levanta á una altura de 2-1 metros, perdiéndose los gases en la
atmósfera.
En aquel mismo departamento, hallá¬
banse montados varios aparatos com¬ presores del gas y unas bombas de com¬
presión del aire que ponía en movimien¬
to el delicado mecanismo de la forma¬
ción del-ácido sulfúrico.
Además hay otro departamento en donde funciona un aparato sistema Kessler, destinado á la concentración del áci¬ do sulfúrico hasta una graduación de 66 grados Esa concentración—me dijo el Sr. Ri poli —tiene escasa aplicación; se reserva su empleo únicamente para el lavaje de lanas, para artículos de tinto¬ rería, para la fabricación de carbóni¬
cas, etc.
El «ácido nítrico»
Rápidamente visitamos el departamen¬
to donde se forma el ácido nítrico. Ha¬
bía allí montada una gran caldera de fundición, de unos dos metros de capa¬ cidad, unida á una serie de 26 bombouas de grés, terminadas por una torre
de ocho metros de altura. Todo el apara¬
to-era de material grés, que es inataca¬ ble por el ácido de que se trata. Se for¬ maba el producto por medio del ácido nítrico, destilándolo en combinación con el ácido sulfúrico. La producción la eva¬ luó el Sr. Ripoll en 1.000 kilógramos
diarios.
(Se continuará.)

dose al agua, Vestido, para salvar á uno de sus operarios, que, sin sin saber na¬ dar, se había caído al mar y ya estaba en inminente peligro de asfixia.
En Ibiza ha sido muy elogiado el se¬
ñor León, teniendo la Junta de Salva¬
mento de Náufragos el propósito de pro¬ ponerle para una justa recompensa.
El Ayuntamiento de Felanitx ha acor¬ dado celebrar la feria de Mayo, en el presente año, el tercer domingo que se¬ rá el día 16 en vez del segundo día 9.
como se venía verificando todos las años
á fiií de no coincidir con la que se cele¬
brará en Sineu.
Nuestros lectores recordarán el fallo de la Junta administrativa de esta pro¬
vincia declarando mala presa, la apre¬ hensión del laúd ingles «Nelsón» por el vaporcito «Rodríguez Beraza».
Contra este fallo apeló la Compañía
arrendataria al tribunal Gubernativo Central.
El lunes se recibió en la Delegación de Hacienda, el fallo de este tribunal.
Está dictado en igual sentido que el de la Junta administrativa provincial, esto es, que á cansa de haberse realiza¬ do la presa en aguas no jurisdiccionales, no es buena presa, no habiendo lugar á qua se impute á sus tripulantes deli¬
tos.
El domingo último en la villa de San Juan, ocurrió una sangrienta reyerta, de la que resultó muerto un hombre.
Según dice la guardia civil, desde ha¬ ce tiempo hallábanse enemistados los jóvanes de dicho pueblo Antonio Vuquer Bou, de 20 años de edad, y Francisco
Riutort Jaume, de 22 años. Dichos individuos encontráronse en
la noche del domingo, sobre las ocho,
en una de las calles de la referida loca¬
lidad.
Al Tersé, se insultaron y abofetearon
mutuamente.
Entonces, el Riutort sacó á relucir una
navaja, infiriendo dos profundas heri¬ das en el pecho á su contrincante, el que falleció á los pocos momentos.
El agresor fué detenido por el alcalde de San Juan y el alguacil del Ayunta¬
miento.
En el Gobierno civil se ha recibido
una comunicación del Alcalde de Deyá,
dando cuenta de haber ocurrido el lu¬
nes, en aquella villa, la siguiente des¬ gracia:
Estando ocupados dos individuos, ve¬ cinos de dicho pueblo, en abrir una zan¬ ja en una casa de su propiedad, despren¬

concejales.
La citada Junta estuvo constituida el
tiempo que marca la nueva Ley electo¬ ral, durante el cual fueron presentados para candidatos á Concejales los señores D. Pedro J. Mora, D. Ramón Escalas, D. Antonio Castañer Bernat, D. Miguel Forteza Pomar, D. Miguel Colom Mayol, D. Jaime Frontera, D. Juan Morell Coll y D. Juan Magraner Oliver.
Antes de darse por terminada la se¬ sión, el señor Presidente ordenó se diera cumplimiento al artículo 29 de la Ley electoral, por el que se dispone que cuan¬ do en los distritos sea igual el número de vacantes y el de candidatos presenta¬ dos, sean éstos proclamados concejales, suprimiéndose, por lo tanto, las elec¬
ciones.
Como los candidatos presentados fue¬ ron ocho, igual al número de las vacan¬ tes, quedaron dichos señores elegidos
Concejales y suprimidas por tanto las
elecciones.
Como se verá, los Concejales procla¬ mados son los mismos á quienes corres¬ pondía cesar, más dou J uan Magraner Oliver, que ocupará el cargo por prime¬
ra vez.
No se presentó ningún candidato con filiación liberal, siendo conservadora la de los elegidos.
En el túnel mayor del ferrocarril Palma-Sóller, en la vertiente de Ruñóla, ocurrió dias pasados un desprendimiento de piedras de gran tamaño, que cogieron
á los obreros Vicente Villanueva y An¬
drés Roja García, de 36 y 20 años de edad, respectivamente.
Ambos fueron trasladados al pueblo de Buñola, donde les practicó la cura conveniente el médico don José Sastre,
quien les apreció heridas de bastante gravedad.
Las anunciadas conferencias científi¬
cas dadas en el local del «Fomento Ca¬
tólico» por el catedrático del Seminario de Palma don Emilio Sagristá viéronse muy concurridas, especialmente el sá¬
bado.
L03 profundos conocimientos que en a materia tratada posee el Sr. Sagristá, licierou que oyera durante sus conferen¬ cias nutridos aplausos de los asistentes.
El miércoles falleció en el Hospital de esta ciudad la mujer María Ruiz Minguez, á causa de las graves quemaduras

la nueva pareja^para Palma.
Deseamos á los desposados muchas
felicidades en su nuevo estado.
Para Barcelona y Cette emprendió viaje anoche el vapor de esta matricula
Villa de Sóller.
Llevóse algunos pasajeros y abundan¬ te carga, entre la cual había algunas cantidades de naranjas y limones.
Ayer registróse en esta ciudad un caso de difteria fulminante (yarrotillo),
siendo la víctima un niño de unos dos
años de edad, que falleció al cabo de po¬
cas horas de haber sido atacado.
El domicilio de sus padres, que lo tie¬ nen en la calle de la Luna, frente al ensanche del Seller, fué inmediatamente aislado por orden de las Autoridades, conducido al cementerio, seguidamente, el cadáver de la criatura y desinfectada la casa y cuantos enseres y vestidos que en ella había, á fin de evitar el contagio
de tan terrible enfermedad.
Hoy ha entregado la sociedad Círculo Sollerense 75 pesetas á la administración
de la Casa de Beneficencia de esta ciu¬ dad.
Dicho dinero es el beneficio líquido que se obtuvo en la tómbola reciente¬
mente celebrada.
Ha quedado hoy abierta en esta ciu¬ dad, en la casa de costumbre de la calle de la Rosa, la contribución industrial, territorial, urbana y carruajes de lujo correspondiente al segundo trimestre de
este año.
La cobranza permanecerá abierta has¬ ta el próximo dia 8 y advierte el recau¬ dador que se deben satisfacer ahora los recibes semestrales y de anualidades.
Las naranjas que fueron embarcadas ayer en el vapor Villa de Sóller, con des¬ tino al mercado francés, se cotizaron, según nuestros informes, á razón de 6‘25
pesetas la carga.
La demanda del dorado fruto continúa
siendo muy floja. No así la de los limo¬ nes, que han sido embarcados en impor¬ tantes cantidades y cuyo precio ha sido el de 6 pesetas la carga.
EN EL AYUNTAMIENTO
Sesión clel día 24 de Abril de 1909.

la sociedad «El Gas» 22’55 pesetas por
fluido suministrado para alumbrado de
la Casa Consistorial y a D. Guillermo
Barceló 35 pesetas-, por una guerrera
para servicio de los coches fúnebres. Deseando el Ayuntamiento dar facili¬
dades al vecindario para el exacto cum1
plimiento de las disposiciones contenidas en el Bando publicado por esta Alcaldía
el día 15 del actual, no ocultándosele que
muchos vecinos echan los residuos pro¬
cedentes de la limpieza de siis casas á los cauces de los torrentes públicos ante los inconvenientes que eu la práctica se ofrecen, para transportarlos á sitios le¬ janos de la población, acordó que un ca¬ rro de la municipalidad recorra dos vectS por semana, los miércoles y sábados, las calles de esta población, con el fin de re¬ coger todos los objetos procedentes de la limpieza diaria de las casas, ó sean
los residuos resultantes de los usos do¬ mésticos.
No habiendo otros asuntos de qué tratar se levantó la sesión.
CllIÍOS Sagrados
En la iglesia parroquial.— Al anochecer} se cantarán completas, continuándose después el ejercicio del Mes de María.
Mañana domingo, día 2.—Se celebrará la fiesta de la Virgen de la Rosa. A las nueve y media, se cantarán las horas menores y se¬ guidamente la Misa mayor, en la que pronun¬ ciará el panegírico el Rdo. D. Miguel Rosselló, Pbro. A la tarde, después de la explicación del Catecismo, vísperas, solemne procesión y el ejercicio mensual en honor del Sagrado
Corazón de Jesús, con exposición del Santísi¬
mo Sacramento. Al anochecer, se continuará la devoción del Mes de Mayo.
Lunes, día 3.—A las nueve, horas meno¬ res y después tendrá lugar en el sitio de cos¬ tumbre la bendición de frutos, celebrándose á continuación la Misa mayor con exposición
de la Vera Cruz.
En la iglesia del Exconvento.—Mañana do¬ mingo, día 2.—A la tarde, después de la pro¬ cesión, se continuará la devoción del Mes de María, con sermón por D. Ramón Colom Pbro. Como este ejercicio servirá de reunión mensual á los Terciarios, todos los que á ella asistan, podrán ganar indulgencia plenaria.
—■
ÍjA PAMISIÉJM
DE
JULIA MARTI
calle San Bartolomé —Ensanche Seller

Crónica Balear
El sábado a las doce tuvo lugar en el despacho del Gobernador Civil, la su¬ basta para contratar las obras de repara¬ ción y mejora de algunos edificios del
Lazareto de Mahón, aprobados por R. O.
de 15 de Marzo del corriente año. La subasta se verificó simultáneamen¬
te en Madrid y en Palma. Se presentó un solo pliego firmado por

dióse una pared de la referida finca, ca¬ yendo encima de los trabajadores, uno de los cuales quedó totalmente sepulta¬ do y el otro hasta el cuello.
En seguida se trasladaron al lugar del hecho, con el fin de prestar auxilio, buen número de vecinos y el carabinero Cle¬
mente Navarro, comenzando acto con¬
tinuo los eportunos trabajos de salva¬ mento. El Alcalde de Deyá tributa gran¬
des alabanzas al carabinero Navarro.
Después de muchos esfuerzos, pudie¬

que sufrió hace ya alguuos meses mien¬ tras estaba dedicada á los quehaceres
domésticos.
Deja sumidos en la miseria á cuatro criaturas: un niño de 7 años, una niña de 5, un niño de 3j otra niña de 7 me¬ ses, á quienes no puede atender su pa¬ dre, por cuanto lo que gana escasamen¬ te le sirve para atender á la subsisteucia de su propia persona.
En vista de tan tristes circunstancias,

La presidió el Alcalde señor Mora y asistieron á ella los Concejales señores Castañer Arbona, Castañer (F.) y Colom.
Fué leída y aprobada el acta de la
sesión anterior.
Se enteró la Corporación de una co¬ municación suscrita por D. José Póns, en la que manifiesta que rescinde el con¬
trato de arriendo de la casa destinada
á segunda escuela de niños de esta loca¬ lidad y habitación del maestro, cuyo

Se ha recibido un rico surtido d8 som¿
breros para Señora, Señorita y niñas.
Precios sumamente módicos
Se reciben encargos y se hacen arre¬ glos con esmero y prontitud.

D. Sebastián Crepí Sureda, quien ha ron ser salvados dichos operarios, quie¬ los señores Alcalde y Rector de esta contrato termina el día 31 de Diciembre

ofrecido practicar las obras por 69.900‘95
pesetas.
El tipo.de la subasta de dichas obras
era de 60.865’84 ptas.
El almendrón se pagaba el sábado en el mercado de Felanig á 78’50 pesetas los 42 kilógramos.
El Boletín Oficial del sábado publica el pliego do condiciones bajo las cuales se saca á publica subasta la explotación
de la red telefónica urbana de Palma,

nes. sin embargo, resultaron con varias heridas y contusiones que fueron califi¬ cadas de pronóstico reservado por el fa¬ cultativo que les asistió.
En el lugar del suceso trasladóse el Juzgado municipal.
Crónica Local
A las primeras horas de la mañana del domingo apareció eu aguas del puer¬
to de Sóller el cadáver de un hombre,

ciudad han solicitado el ingreso de los tres grandecitos en la Casa de Miseri¬ cordia de esta provincia y en la Inclusa la pequeñuela.
Los pescadores de nuestro puerto, que se dedican actualmente á la pesca del atún, han tenido buena suerte en es¬ tos pasados días. Según datos recogidos, á parte de los destinados al consumo de esta población, han sido conducidos á Palma para ser embarcados en los vapo¬

próximo, y se acordó pasarlo á la Junta
local de Instrucción Pública.
Se concedieron los permisos siguientes que habían sido solicitados; á D. Lucas Solivelias, para verter las aguas sucias y pluviales de la casa número 7 de la
calle de Batach á la alcantarilla de dicha
calle; á D.a Antonia Morell Arbona, para construir una acera contigua á la casa n.° 210 de la calle de Santa Teresa, con los beneficios que le concede el art." 265 de las Ordenanzas Municipales; á Don

Gran rebaja de precios en toda dase ele trabajos„
(POSTALES) PRECIOS ECONÓMICOS
Ce ^JB*tiaB.-Pastop, 47

perteneciente al Estado desde el día 23
de Febrero del año actual.
Las proposiciones se presentarán en pliegos cerrados hasta las doce del día
17 del corriente en el Gobierno civil ó
en el registro de la Dirección general de Correos y Telégrafos.
La subasta tendrá lugar el dia 29 del
corriente en Madrid, en la Dirección Ge¬
neral de Correos y Telégrafos.
En muchos pueblos de esta provincia

que identificado resultó ser el del mari¬
nero del falucho Joven Pablo Jaime Ar-
bona Vicens.
Ignórase como ocurrió el accidente, pero se supone en aquella barriada que al dirigirse el Arbona con un bote al falucho citado, que se hallaba fondeado en el mismo puerto, debió caerse al agua y que tal vez el encontrarse un tanto ebrio le impidió el salvarse.
Puesto el hecho eu conocimiento de

res correos de Barcelona, 395 atunes desde el día 2i al 28 de Abril último, cantidad muy importante si se tiene en cuenta los pocos laudes que aquí se de¬
dican á dicha pesca. El valor de estos atunes habrá venido
á compensar á los pescadores del escaso producto que se obtuvo este año con la pesca del bou.
Ante el altar de la Inmaculada Con¬

Jaime Vicens, para construir también
una acera adosada á la casa n.° 241 de
la calle de Santa Teresa, con los mismos
beneficios; y á don Juan Vicens G a rail para construir un bóveda eu el subsuelo
de la calle de San Ramón de la barriada
del puerto, frente á la casa propia de sil hermano don Francisco, con sugecióu á las condiciones expresadas en el informe del señor Ingeniero encargado de la ca¬ rretera de Palma al puerto de Sóller y á

VENTA
de una pieza de tierra huerto llamada Ef
Pujol, sita en este término, pago Son Sanch ó Plá d’en Bou, con una casa y otras depen¬ dencias, en ella enclavadas, de extensión de 93 destres, ó lo que fuere.
Para informes en la Notaría de D. Pedro Aleo ver.—Sóller 10 Abril 19091
Para vender

sella aprovechado la circunstancia de suprimir las elecciones, conforme dispo¬ ne la nueva ley electoral cuando el nú mero.de candidatos es igual al de va¬ cantes, por haber llegado á un arreglo los partidos políticos.
Por lo tanto, además de Palma se ce¬
lebrarán mañana domingo elecciones municipales solo eu contados pueblos de
la isla.

las autoridades de Marina, se constitu¬ yeron en el sitio de la ocurrencia, empe¬ zando la instrucción de las oportunas diligencias y ordenando la conducción
del cadáver al cementerio.
Descanse en paz su alma.
El domingo, último,, á las ocho ée la mañana, se constituyó en la Casa Con¬ sistorial la Junta municipal del Censo

cepción, de nuestra iglesia parroquial, tuvo lugar anteayer la boda de la bella y simpática señorita I).a María Vicens y
Enseflat con el comerciante D. Jacinto
Arbona y Vicens, bendiciendo la unión el Vicario Sr. Oiiver. Fueron padrinospor parte de la novia, el nuevo concejal electo D'. Juan Magraner y Oiiver, y por
parte del novio D. Juan Morey y Ferrer, asistiendo además numerosa y dis¬

las establecidas por el Ayuntamiento. Previa lo lectura de las respectivas
cuentas y facturas se acordó satisfacer; á D. Gabriel Pomar 80’30 pesetas por papel timbrado y sellos de comunicaciones suministrados al Ayuntamiento durante el primer semestre del corriente año; á
la «Eléctrica Sollerense» 158’15 pesetas
por una instalación eléctrica verificada en la Casa Consistorial para alumbrado

Una casa con dos portales situada eit la calle de la Victoria y señalada éon los n.o 19 y 2Í.
Informarán en la misma casa.
ALS AGRICULTOR^
Esf garrover es s‘ abre qñe dona y donará1 sempre mes producte en menos gastos.
Are és es temps de sembrarlos. An es carré de Sant Peré n.° 19 n‘M h#

El ingeniero de las obras del puerto electoral, bajo la presidencia de D. Ma¬ tinguida comitiva, que una vez llegada á de la misma y 57 pesetas por efectos de bous y barato.

de Ibiza, don Fernando de León, realizó teo Colom Rullán, con el fin de proceder la casa del novio fué obsequiada con-es- suministrados por aumento y conserva--

SOLLER

m
W
(España)

Exportación de naranjas, limones, mandarinas, gra¬ nadas y cacahuetes para todos los paises extranjeros
Especialidad en toda clase de cajas de mandarinas,
recios los más reducidos.
Servicio rápido en todas las operaciones.

K4
Ph © 9\\
4O
o
e
©m

CASA DE COMISIÓN Y EXPEDICIÓN
CARDELL Hermanos
Quai de Celestins, IO.-LTOH (BMae)
Especialidad de frutas del país de todas clases.—Na¬ ranjas y limones.
Vinos al por mayor.—Bodegas á la comisión.
Servicio esmerado y eeondanico.
TELÉFONO 34, 41

O

Sj <
hí fe

O fe F3
9
Q

m

O

§
o

GQ
m <
PL.

<L>

00 Vi

vi

O

.--pintor-pecorador

CL

nd

CL)

O

K*''» co

O

en

O Se pintan y empapelan toda dase de habitaciones

4
•rt

tanto al temple como al oleo.

s La colocación del papel á real el rollo.

G

O

u

bíD

vi

5-h

V-A

cá

5-i

d Sucursal en Palma: San Miguel, 21

o 4

En Sóller: Plaza de la Constitución, 6-1.°

4

en

Q-t en

-as

en

(L)

O 5-,

S
<u
"T3

<D G

e

G*

g ce

5—A b£)

O <v 1

i

en

oí OS

s a B ¿^i &

ion
DE VAPORES

03 CL
G
<D

5—A
O Oh
C3

4

SERVICIOS FIJOS QUINCENALES

e

ENTRE

•N

4 >

Palma-Marsella—Palma-Argel

vi

G

4

T3

"O

4

► v-H

vi

u

Y VICE-VERSA,
VAPORES

U

-O

QJ

O-i Oh

en

X

Miramar-BollYes-Catalufia-Baisar-Ltilio-Islsfio.

w

SALIDAS DE PALM PARA MARSELLA

SALIDAS DE MARSELLA PARA PALMA

MARÍTIMA

<D

SOLLERENSE

Servido entre

y viceversa

Salidas de Sóller para Barcelona: los días 10, 20 y último de cada mes

„ de Barcelona para Cette: los días 1, 11 y 21

de id. id.

„ de Cette para Barcelona: los días 5, 15 y 25 de id. id.

„ de Barcelona para Sóller: los días 6, 16 y 26

de id. id.

CONSIGNATARIOS:—EN sóller. - -D. Guillermo Bernat, calle

del Príncipe n.° 24.—EN BARCELONA. — D. J. Roura, Paseo de la

Aduana, f>5.—EN CETTE.—Mr. A. Bernat, Quai de la Tille, 15.

NOTA.—Siempre que el día de salida de Sóller y Cette para Bar¬ celona coincide en sábado de día festivo, retrasará el vapor su salida 24 horas.—La salida de dicho buque del puerto de Barcelona para el de Sóller, será en todos los viajes á las ocho y media de la noche.

fe
©
N
©
fe
GO © W
EH fe
<1
W
O fe
OS
en
W£

31

.

. en

HH es

CS

“CS

o

LA SOLLERENSE

£tí es

E

o

gafa empálala de eosniflén y ie exporfacldn

O

de

9
C3oil

S,-Bae V'rangalse-S, - FAMS

2tí

tí
tí

Enero 14-28 Mayo 13-27 Septiembre 16-30 Enero 17-31 Mayo 2-16-30 Septiembre 11

tí <£
ca -1

¿O '03 m

O H3

Ctf
E
es
Q.

„ ai
tí tí
ga tí
CfJ l -i

“ce
CD
■
es

tí

~

o tí
*73 > ce O
tí i^á v'ÓedJ

03

CD

^

Febrero 11-25 Junio 17 Octubre 14-28

©

Marzo 11-25 Julio 1-15-29 Noviembre 11-25

ce

Abril 15-29 Agosto 12-26 Diciembre 16-30

O

4
10 ??

<

SALIDAS DE PALMA PARA ARGEL

I

d
T!

4

ü
ÚC

í>

0)
w

Jf?lg"

ofe

O

Enero 12-26 Febrero 9-23 Marzo 9-23

Mayo
Junio
Julio

11-25
15-29
13-27

Septiembre 14-28
Octubre 12-26
Noviembre 9-23

J <D n c

Abril

J "tí

13-27

Agosto 10-24

Diciembre 14-2

Febrero 14-28 Junio 20 Marzo 14-28 Julio 4-18

Octubre 3-1741 Noviembre 1448

Abril 18 Agosto 1-15-29 Diciembre 19

SALIDAS DE ARGEL PARA PALMA

Euero 13-27 Febrero 10-24 Marzo 10-24 Abril 14-28

Mayo 12-26
Junio 16-30 Julio 14-28
Agosto 11-25

Septiembre 15-29
Octubre 13-27 Noviembre 10-24
Diciembre 15-29
\_

S-i SQ
=3 o ^3 "© -2 o

ce <

ALMA

[i,

S O cT

O r-f

a

32

CONSIGNATARIOS:

en

o rS ^ CD ce

en

O)

W

es

CQ <D OQ

tí ití ® tí

Q

en o
en o

CD i3 o 'u

^ EH

^ <D ttí

íh 03

m
o

o3 a

"tí

^

% S

H tí

hH •1—1

CD

4
CD £1 05 ®e
o©

<

BARCELONA. Sucursal “Isleña Marítima,,

MARSELLA. Sres. Mayol, Brunet y C.a Rué Republiip

ALICANTE. Sucursal “Isleña Marítima,,

ARGEL. Sres. Sitjar Hermanos.

VALENCIA. Sres. Carboucll Hermanos.

CETTE. Mr. Bartbelcmy Tous.

GRAO. D. Juan Domingo.

1BIZA, Sres. J. é í. Mis y C.a

Servicios combinados á fort-fait en conocimientos directos para lo-

principales puertos de Inglaterra, Alemania, Bélgica, Holanda, Dinamara

GG

h

d ,o3

CS

m
ca

0

d fe ra • r-H CD -4^

feo H tí 0

o
CS

© 0 GQ
cc

tí tí

ca
feo

.2
’o
O S-I

oT PH

o3

ai

v >—!
S~i CD
■"3

c/T
ca

CD
V3

a tí

ca

ce p

04

U) rH

^8

r-H
tí d

04

fe

tí vca cb

4

ca, Suecia, Canadá y Estados-Unidos.
GASMOTOEEN FABRIK DEDTZ-ALEMANIA
Sucursal Barcelona

á ca PH

fe

rnuñiiA ll

Ofrece servir con la mayor prontitud, esmero y economía lo mis¬ mo á los que importan á este mercado sus productos que á los co¬ merciantes establecidos fuera á quienes pueda convenir surtirse en esta plaza.
Su dirección telegráfica es: DAMIÁCOL-PARIS Teléfono: 163.52

ElNO AL POR MAYOR
COLISION Y AJUSTE
JUAN ESTADAS

TMISFOlflE

COMERCIANTE Y PROPIETARIO
TELÉFONO

Comisiones—Representaciones—Consignaciones—Tránsitos
PRECIOS ALZADOS PARA. TODAS DESTINACIONES
Servicio especial para el transbordo y reexpedición de naranjas, frutas frescas y pescados
yímmiCl

(Ande)
IjA SOLLERENSE
DE
JOSÉ CULL CERBERE y PORT-BOU (Frontera franco-española!

AGENTES DE ADUANAS

Aduanas, transportes, concisión,

CASA principal:
(Francia) (Pyr.-Orient.)

sucursales:

❖❖

PORT-BOU (España)

consignación y tránsito

ir

HEüSTiDAUSrHí (Basses-Pyr.) Agencia especial para el trasbordo y

Única casa constructora de los legítimos SUOfOFféS “OTTO,,

tfi!'e"n 0«1«S*T*■ TE*.:

13 Q,uai de la Bepublique.

reexpedición de naranjas, frutas para gas de alumbrado.

^ MABSEILLE. iQ Eue de i» Arsenai,

frescas y pescados.

La fuerza motriz más sencilla y económica de la actualidad.

TELEGRAMAS: BAUZÁ

Instalaciones sencillísimas.

REPRESENTANTE EN SÓLLER: D. Miguel Seguí, calle de la Luna 10, al que pueden dirigirse para todo informe.
RAPIDEZ Y ECONOMÍA EN TODAS LAS OPERACIONES

SUSCRIPCIONES
al Album Salón, Hojas Selectas, Blan¬ co y Negro, Por esos mundos, La Ilus¬

Para toda clase de informes y detalles dirigirse al Director de al íábrica de gas en SOLLER, y á Tous Hermanos, Bosch 22 al 30 y Desamparados 12, en PALMA.

tración Espacióla y Americana, Nuevo

COMISIONES

Mundo, La Moda Elegante, La Ilus¬
tración Artística, Gedeón, La Última

lotel lestaurant del Universo

DE

Representaciones.—Importaciones.—Expediciones.

Moda, El Consultor de los Bordados,

Industria ó Invenciones, Diario Uni¬

VDA- DE J. SERRA

DAVID MARCH Hermanos versal, La Mariposa, La Época, ABC PliASA IM3 PAIiAei0-S.-BAIie£L03iA

Boulevard du Musée, 47.—MARSEILLE
Expediciones al por mayor de naranjas, mandarinas, limones y bananas. Especialidad en toda clase de frutos y primeurs.
Erutos secos de toda calidad.

y otras revistas y periódicos.— Se
admiten en la Administración del
Sóller, San Bartolomé, 17.
CULTIVO PRÁCTICO del OLIVO
POR

Hospedage desde 5 pesetas en adelante. Habitaciones desde una pe^ seta, restanrant á la carta, mesas particulares, se sirve á todas horas.
El Hotel del Universo está situado en uno de los sitios más im¬
portantes de la capital, dá plena fachada á la bonita y frondosa plaza de Palacio y paseos de la Aduana é Isabel II, donde cruzan todos los

Telegramas: MARCHPRIM MARSEILLE
Rapidez y Economía en todas las operaciones.

D. José Bullan y Mir, Pbro.

tranvías, y es el más próximo á la Aduana, Muelles, Compañías de Navegación, Bolsa, Gobernación y Estación de los Ferrocarriles de

Se halla de venta al precio de Francia, Tarragona, Valencia, Zaragoza y Madrid.

1‘50 ptas. en “La Sinceridad,,.

SQLLEB.—Imp. de «La Sinceridad*