Aüo XXIV.—2-a EPOCA.-NUM. 1148
r

SÁBADO 27 DE MARZO DE 1909

SEMANARIO INDEPENDIENTE

FUNDADOR Y DIRECTOR-PROPIETARIO: D, Juan Marqués Arbona. REDACTOR-JEFE: D. Damián Majol Alcover. REDACCIÓN y ADMINISTRACIÓN: calle de San Bartolomé n,° 17.-SÓLLER (Baleares)

Sección Literaria

en el teatro de la localidad, y que por su —¡¡Gitano de mi alma, no me vayas
facilidad al transmitir la voz á otra per¬ á cortar!!

Bibliografía

cover. Sobre todas sus poesías anteriores descuella ésta por su emoción: por un

EL BURRO NEGRO

sona, haciendo creer que era aquella quien hablaba, las gentes ignorantes le tenían por brujo.

Oir esto el gitano y plantarse de un «alto en la puerta, con la cara desenca¬ jada y los pelos de punta, fué todo uno.

CAP AL TARD

exquisito perfu me de nostalgia que se desprende de ella, no de añoranza de la tierra, sentimental y dulzona, sino de la

La tarde de este cueuto estaban todos

Los de la reunión contenían á duras

POESÍAS BE D. JOAN ALCOVER MASPONS

nostalgia íntima, honda y delicada de la

No sé si será cuento ó historia. Yo lo absortos, escuchando con religioso si¬ penas la risa, y el gitano haciendo so¬

juventud contemplada desde el atarde¬

oi referir coa tales visos de verosimili¬ lencio las historias que de sus viajes nar la tijera, que conservaba en la ma¬

Gada vez que en la senda literaria de cer de la vida. Es á la vez un sentimien¬

tud y tal lujo de detalles á un gaditano, por el mundo entero relataba monsieur no por efecto del temblor que le produ¬ Juan Alcover se señala un nuevo triun¬ to intensamente mallorquín y profunda¬

que tuve que creerlo por fuerza, y más Boquirri, que este era el nombre de ba¬ jo el miedo, miraba espantado al burro, fo, yo no sé quien se regocija más en mí: mente universal, intimamente personal

aun cuando me juró por la salucita de talla del ventrílocuo, un müsiú adurte- que cuadrado en medio del patio, per¬ si el entusiasta admirador y el artista ó y altamente épico y es que en Juan Al¬ su mare, que había presenciado el he¬ rao, como decía el señó José (porque su manecía mirando al gitano con las ore¬ el amigo. Cosa es esta que yo no sé dis¬ cover se ha dado el caso de siempre:

cho. Hay que advertir que él era huér¬ acento era más bién del país que riega jas empinadas á causa de la estrañeza cernir; pero ello es que cada vez consi¬ cuanto más se ha encerrado en sí mismo

fano desde la infancia.

el Miño que del que cruza el Sena), cuan¬ que le causó el repentino salto de dero el triunfo como cosa propia, y es y más h» reducido el objetivo en su vi¬

Pero sea verídico ó nó, como me lo
contaron lo cuento.
En una importante población de la provincia de Cádiz, existía no hace mu¬ cho tiempo una panadería, horno, taho¬ na, ó Gomo quieran ustedes llamarle, cuyo dueño era el prototipo del honra¬ do industrial andaluz, siempre alegre como unas castañuelas, y generoso has¬ ta rayar en el despilfarro, si la caridad
tuviera ese límite.
Jamás se cerraban á la plegaria del pordiosero aquellas manazas, por el an¬ verso llenas de callosidades que el tra¬ bajo le había producido, y en cuyos de¬
dos se veían montados en anchos ceñi¬
dores de oro, brillantes y otras piedras preciosas que parecían brotar de aquella mina de piel endurecida en el horno con
la elaboración de millones de roscas,
cuarterones y hogazas.
En el gran patio de la casa panadería, ‘alfombrado de puntiagudos é irregulares guijos, que parecían morder las plantas del profano que traspasaba los umbrales de aquella casa de pan comer, sombrea¬ da por la centenaria para cuyos negruz¬ cos y torcidos brazos, cubiertos de ver¬ des hojas y nacientes racimos, empolvo¬ reados de azufre, semejaban porción de culebrones adornados con sus mejores galas, para recibir al gran dragón de la Apocalipsis; en aquel anchuroso patio, digo, cuando el ardoroso sol de Andalu¬ cía empezaba á declinar en el caldeado horizonte, y la brisa impregnada de los olores de la cercana morisma dejaba sen¬ tir su soplo, se reunían en alegre conci¬ liábulo y, arrellenados en cómodos sillo¬ nes de Verger. el señó José, dueño de la casa y cuatro ó cinco amigos de au cala¬ ña. Allí, entre caña y caña de manzani¬ lla. raja de salchichón y aceitunas sevi¬ llanas. pasaban la tarde, después de la siesta, comentando el precio del trigo ó
la cebada, la última riña de gallos, en
la que el pollo giro de Manolo dejó tuer¬ to al gallo del moño, ó el caballo tordo que había comprado el Grillo en la fe¬
ria de Sevilla.
No sé por qué coincidencia, una tarde
se encontraba en la reunión un señor
que hacía pocos días había llegado al pueblo, y que cómo decía el señó José, hablaba con la barriga. Era un ventrí¬ locuo que había dado algunas funciones

do se presentó en el anchuroso portal, calañés en mano y con dos enormes ti¬ jeras en la faja, el gitano Guaico, el cañí más renombrao de la provincia por sus chistosas ocurrencias, que hacían desternillarse de risa al inglés más fle¬ mático, si los ingleses chamuyaran el
caló.
A las güeñas tardes, señare. del gita¬
no dichas con un tono meloso y que¬
jumbroso, todos s» volvieron, y el señor José, para no interrumpir la historia que M. Boquirri les narraba en aquel mo¬ mento, y que sin duda le interesaba en extremo, dijo al gitano:
—Guaico, esta tarde no puedo entre¬ tenerme; vuelve mañana y veremos las bestias que hay que esquilar.
Ya se marchaba el gitano con aire tris¬ te y compunjido después de pedir mil perdones por haber interrumpió, cuando inclinándose M. Boquirri al oído del se¬ ñor José, le dijo: hágale usted entrar, y que le saquen aquí un borrico para que lo esquile, que le prometo nos vamos á
rfcir.
No esperó el señor José la segunda in¬ dicación para hacer entrar al gitano y dar orden de que sacaran al patio un bo¬
rrico.
Alegróse el semblante del gitano,.que aquel día no se había estrenao, y entró en el patio un mozo conduciendo del ronzal un burro negro como la endrina, y retozón como son esos animalitos
cuando están en la adolescencia.
Extrañábale al gitano que le obliga¬
ran á hacer la toillete del burro en me¬
dio del patio principal y no en el inte¬
rior, como sucedía otras veces; pero viendo en ello un medio de lucir su ha¬
bilidad delante de aquellos señores, des¬ pués de atar el burro á una argolla fija¬ da á la pared, se dispuso á la faena con todas las pinturas de un torero al entrar en suerte, y sacando las enormes tijeras, pasó la mano por el lomo del jumento y empezó á tirar tijeretazos á diestro y si¬
niestro.
Reinaba un profundo silencio, solo in¬ terrumpido por el chic chac de la tijera. De pronto el ventrílocuo, poniendo su empeño en hacer resaltar sus facultades,
transmitió la voz al sitio donde estaba el
borrico, y con acento lúgubre y supli¬ cante dijo:

Guaico.
Hubo un momento de pausa; por fin el señor José, retazándole la risa por to¬ da su cara, coloradota y bonachona, pu¬ do decir al gitano:
—Pero, hombre, ¿qué te pasa, que pa¬ rece que te hapicao una tarántula?
El gitano, supersticioso, como todos ellos, y luchando entre el miedo y el perder el importe de su trabajo si no lo terminaba, se aproximó lentamente al pollino, y obligado por las burlas del señor José, se dispuso de nuevo á la ta¬
rea.
Siguió tirando tijeretazos con tem¬ blorosa mano y sin perder de vista la ca¬ beza del asno, y poco á poco fué tran¬ quilizándose y afirmándose en la idea deque las palabras que creyó oir al burro
serían una alucinación de sus sentidos,
puesto que en los muchos años que lle¬ vaba de profesión jamás le había suce¬ dido cosa parecida.
Repuesto del todo del susto, y confia¬ do, llegó á la parte más árdua de su tra¬ bajo, esto es. á la parte del pescuezo, donde le hacen esos adornos y escalen¬ tas que en lenguaje cañi ignoro su nom¬
bre.
Estaba el gitano inclinado sobre la ca¬ beza del burro, para ver mejor su deli¬ cado trabajo, cuando el ventrílocuo, con voz más triste y profunda que antes ex¬
clamó:
—¿Ya me cortastes, gitano, maldito
seas?
Esta vez el salto que dió el gitano fué el de un gimnasta, y tirando la tijera, pronunció un ¡raardecío, que estás condenao!; se plantó en la calle y no paró de correr hasta que llegó á su casa, donde al verlo su mujer sudoroso y jadeante, y con el rostro lívido y desencajado, le preguntó:
—¿Que V apasao, mar gachí, que paeces la estatua der canguelo?
A lo que contestó el gitano cerrando
la puerta:
=Cállate, por Dió, Regla de mi. arma me acaba dejehá una mardición un burro negro, quejabla lomesmo que un deputao!
Y asegura el gaditano en cuestión que desde aquella fecha juró el gitano por los güesos de su mare y la salucita de sus churumbeles no volver á poner las tijeras encima de ningún borrico negro.
E. Masón t Torres

seguramente, que si en mi modestisirna vida literaria tengo yo alguna familia, Pereda sería el padre y mi hermano ma¬ yor Alcover, el escritor de quien mayo¬ res alientos he recibido, aquel con quien
mi visión estética ha coincidido más in¬
timamente, aquel con quien he comulga¬ do en más espirituales y artísticos ága¬
pes.
Habrá quien haya dicho al aparecer ese precioso librito de poesías catalanas, y el autor parece abundar en tal opi¬ nión, que lo que más ha contribuido á la altísima perfección de sus últimas poe¬ sías es el empleo de la materna lengua. Me guardaré muy bien de negar que algo de ello pudo haber; pero más bien diría yo que han coincidido en este pun¬ to el empleo de la lengua nativa y la plenitud de las facultades literarias del autor y aun más que esto cierta depura¬ ción de sus ideas y sus gustos estéticos poderosamente influidos por su corazón
de hombre.
Todos cuantos estamos tocados de afi¬
ciones literarias, al establecer las inevi¬
tables comparaciones entre escritores y poetas de la misma región, le teníamos á Juan Alcover por el más artista entre todos los poetas de nuestra generación; pero no le teníamos por el más poeta y hablábamos todos de su exquisitez lite¬ raria. de la elegancia de su dicción, de de su finísimo ingenio, de la inagotable originalidad de sus imágenes. De su sentimiento poético no hablamos jamás, pues sus poesías brotaban más que de su corazón de su inteligecia: faltábale la emoción y si alguna vez resultaba ella más bien era por efecto del arte que del
sentimiento.
Y vino al mundo «La Balanguera» y algún tiempo después «La Serra». ¿Qué diré yo de «La Serra»? Téngola por obra maestra, por una incomparable descrip ¬ ción, no ya plástica y pictórica, de la montaña mallorquína, sino del alma de esa montaña y de la isla entera. El espí¬ ritu de la sierra mallorquína alienta en sus estrofas, y joya superior á esta en su género no la ha producido la musa catalana ni la castellana y dudo que en lengua alguna se baya logrado encerrar en tan escasos versos el espíritu de toda
una comarca como ha encerrado el de
Mallorca en «La Serra» el poeta Juan Al-

sión poética, ha sido más profundamen¬ te humana y más universal su concep¬
ción.
Una posía, entre todas las de la pri¬ mera parte de «Cap al tard», y por su¬ puesto después de «La Serra», me ha cautivado. Esta poesía es «El Rey». Ha¬ llo yo en esa descripción del monarca en boca de joven pastor, narrada en lo
alto de la montaña en la callada noche
y con la lejana visión de la ciudad ma¬ rítima resplandeciente de luz, una so¬ lemnidad y una riqueza poética popular muy intensas. Hay algo en ella de es¬ píritu medieval y de sentimiento popu¬ lar muy original y muy bello.
Sin embargo con «El Rey» y «La Ba¬ languera» y aun con «La Serra» todavía
era Alcover el poeta, cada día mas per¬ fecto, Regado á la suprema maestría, á quien conocía yo de tantos años antes; pero un nuevo poeta se me ha apareci¬ do en ese libro inapreciable, el artista que á todas sus peculiares dotes de de¬ licadeza exquisita, de arte depuradísi¬ mo, de concisión increíble y de distin¬ ción suprema ha unido el hondísimo sentimiento de un gran poeta y este poeta y artista es el de las Elegías....Lle¬ gué al «Cot-toqui» y rompí á llorar.
¡Oh, si Juan Alcover no hubiese lo¬ grado tan á costa de su corazón y de sus entrañas infundir en sus Elegías
esa hondísima emoción, como exclama¬
ra yo: ¡Félix culpa! ¡Oh, si ese oleo sua¬ vísimo de que reposan las ánforas idea¬ les de sus Elegías no hubiese sido des¬ tilado gota á gota junto al lecho de muerte de sus dos hijos primogénitos!
Es probable que para muchos, inclu¬ so los profesionales. sean mejores que las Elegías «El Voltor de Miramar», «La Balanguera» ó «La Serra». ó tantas otras de sus bellísimas poesías; mas pa¬ ra mi nó; yo siempre diré que todas las alabanzas de los que saben y de los que no saben, todos los aplausos solitarios ó
colectivos, todos los entusiasmos de las
muchedumbres no valen una lágrima. La noche en que leí «Cap al tard» y
en que quise leer á los mios «Anyoransa» y «Col-loqui» no pude sin que in¬ terrumpieran mis sollozos cada estrofa, al acercarse mis hijos á darme el beso con que se despiden de mi al acostarse, les besé yo con afán, pensando en que

FOLLMftlT (ii)
LA ESPADA DEL MUERTO
bajas y dán al parque, como las de su
dormitorio dán al jardín general. ¿Pero
á qué todas estas preguntas?
—Curiosidad solamente.
—.Es que tú no ha* venido aquí, mar¬ qués, ni te he dado yo la llave del par¬ que reservado para hablarme de la
reina.
—Es muy cierto querida mía, pero ob¬ serva que eres tú la que primero ha ha¬ blado de ella. Te hablaré, pues, de mí.
de nuestro amor.
—Enhorabuena. Háblame de tu amor,
de cualquiera otra cosa, si lo prefieres. Yo-paso los días muy tristes, encerrada siempre entre cuatro paredes, junto á la reina, que pasa la mitad de las horas
Parando...
— ¡Llorando!
—Si.
—¿La reina llora? —Muy á menudo. —Pero ¿por qué Hora? —¡Que @é yo! Porque está triste.

—¡Triste ella! —No es extraño. Lejos de su país, ca¬ sada con un hombre que no se acuerda
de ella y que pudiera ser su abuelo, en
medio de una corte tan gra7e, no es ex¬
traño que esté triste. —Pues no comprendo esa trizteza de
la reina. ¡A no ser que tuviese algún
amor de corazón!
—¡Ella! no por cierto. Es una santa
mujer... Pero vés, marqués, ya vuelves
á hablarme de la reina.
—Eres tú, Aurora, la que has comen¬
zado á hablar de ella.
—Pero tú has insistido. Cualquiera diría que has venido hoy aquí con la in¬
tención de hablar solo de la reina. Esto
no me gusta. Doña Isabel es muy her¬ mosa. y á mi no me gusta que mi futu¬ ro me hable de una mujer hermosa.
—No seas niña, Aurora. Te voy, pues,
á hablar de tí, nada más que de tí. Los dos jóvenes siguieron su conver¬
sación por largo rato. El marqués fué el
primero que se levantó y se dispuso á partir. Aurora quería acompañarle has¬ ta la puerta, pero el de Biel, pretextan¬ do el aire poco sano de la noche y la so¬ ledad del parque, la obligó á retirarse á palacio, mientras él, después de haber 1 besado galantemente su mano, se diri-

gió pausada y sigilosamente hácia la
puerta.
No bién había andado la mitad del ca¬
mino, cuando el marqués, volviendo la cabeza, sé paró como para interrogar el silencio del parque. Nada se oía. Aurora hablar ya entrado en palacio. Entonces el de Biel volvióse atrás, y se dirigió, protegido por la sombra de los árboles, hácia el pabellón de la reina donde bri¬ llaba una lu2¡.
Isabel estaba ocupada en escribir su
correspondencia y en hacer sus notas, cuando le pareció notar un ligero ruido
en los cristales de la ventana. Volvió la
cabeza y vió dibujarse la sombra de un hombre tras de la vidriera. Sobrecogida de espanto, iba á lanzar un grito, cuan¬ do se abrió la ventána que solo estaba entornada, y á través de la reja, el des¬ conocido alargó su brazo derecho con un billete, mientras que murmuraba en voz muy baja:
—¡Silencio por Dios, señora, soy un amigo del príncipe!
Isabel recogió el billete que el desco¬ nocido había arrojado dentro de la es¬ tancia, y abriéndolo con mano trémula, leyó:
«Podéis fiar del todo en el hombre que

ignoro á qué medio apelará para daros este billete, pero que os lo dará, no me cabe duda. Es un amigo fiel y adicto, un corazón á toda prueba. Poneos de
acuerdo con él. Leal servidor, se sacrifi¬
ca por nosotros. A mi se me vigila de cerca: solo me rodean espías. Hemos co¬ menzado á excitar sospechas y es preci¬ so que adoptemos una resolución, ó so¬ mos perdidos. El portador os lo dirá to¬ do. Podéis fiar en él completamente.»
No llevaba firma el billete, pero la rei¬ na conocía bien aquella letra. Después de su lectura, Isabel vaciló un buen ra¬
to, sin atreverse á levantar los ojos si¬ quiera, pero por fin se decidió á acercar¬ se á la ventana enrejada, que no se al¬ zaba mucho del suelo y que cualquiera podía fácilmente alcanzar, sobre todo sí. como había hecho el marqués de Biel. se tenía la precaución de hacer frodar una piedra hasta el pié para subierse á
ella.
Isabel fué la primera en hablar. — Antes que todo vuestro nombre, di¬ jo al desconocido, para que pueda ben¬
decirle.
—Señora...
—¡Vuestro nombre!
—¡Marqués de Biel!

—No es título castellano el vuestro.
—Soy catalán, nacido en la ribera del Llobregat.
—Gracias, marqués. Lo que hacéis puede costaros la vida.
—Moriré gustoso, señora, siempre fiel
á la divisa de mi casa.
—¿Qué divisa es la vuestra? —Non sic semper sed. —¿YT qué quiere decir esto?
—Es una divisa misteriosa de nuestra
casa que quiere decir para todos: No asi, siempre mas; y que en todas ocasiones los Biel han interpretado: No asi co¬
mo otro, siempre más que otro. Por ho¬ nor de nuestra estirpe estumos obligados los Biel á ser más que cualquiera en lealtad, en patriotismo, en valor en
grandeza. Yo que soy adicto al principe, debo serle más leal que otros. Si otros le ofrecen su espada, yo le ofrezco más. Le doy mi vida.
—¡Oh, gracias, mil veces gracias!
Dijo Isabel estas palabras con voz tan conmovida, que se adivinaban las lágri¬ mas prontas á brotar de sus ojos en cris¬
talino arroyo.
El diálogo prosiguió en voz baja, tara baja, que el rumor de la conversación era más leve que cualquiera de loa ru-
i mores de la noche.

•2

SOLL?íR

—-—•—*

—■——

aquella noche se cerraría la puerta de mi casa sin que faltara uno solo de los que amo. Desde que leí las Elqgias me parece que soy más bueno.
Si vis me Jlcre..„
Angel Ruiz y Pablo.
(De El Noticiero Popular de Cindadela).

bierno y á los señores Maura y Ferrán- . El ambiente de inmoralidad, de que

diz.

I tan á tontas y á locas se viene hablando

Figuraban en la manifestación el pue¬ con referencia al Gobierno, va desvane¬

blo en masa, el Ayuntamiento, nutridas ciéndose. y en el caso concreto del Canal

representaciones del comercio y los -or¬ de Isabel II, carece en absoluto de fun¬

feones, precedidos de sus respectivos es¬ damento.

tandartes.

Hasta sus mayores enemigos hacen

Las fachadas de dichos edificios se ha¬ al señor Maura, no el honor, sino la

llan vistosamente adornados y lucirán justicia de reconocer que es incapaz de

Por el Ministerio de Gracia y Justicia . Pero nó, no perdem es temps ec <¿¡-

ha sido concedida la cantidad de veinte ; gressions y torném á s’assumpto.

mil pesetas para la continuación de las ¡ ¿Qu’és Jo qu‘haurá volgut di es «Conco

obras del templo parroquial de Espor- ’n Xesch» repetint á’n el Sóller sa derre-

las.

ra paraula que pronunciá demunt es ca-

La noticia ha sido comunicada al ve¬

dalq el rey Carlos I d’Inglatérra abans de tayarli es cap? Jó crech que posaría

cindario con un repique general de cam¬ sa má dins es fóch y no’m cremaría, com

panas produciendo el consiguiente jú¬ se sól dir; pens que sé qu’és lo qu’es meu

bilo.

amich vól qu‘es setmanari sollerich re-

Actualidades

por la noche espléndidas iluminaciones. aprovecharse del poder para lucrarse en IJvman la atención la Cámara de Co¬ beneficio propio, y que todo queda re¬

córd: alió de s'águila y ses mosques, ¿eh? Las obras de la alcantarilla del nuevo ¿Que ’u he endevinat?

mercio, en la que se destacan grandes ducido á un arma política, que se quie¬ Matadero de Palma se están verificando

Ydó sí qu’heu recórda, «Conco’n

Reformas en Correos
Telégrafos y
El ministro de la Gobernación Sr. La
Cierva, acaba de hacer público su pro¬ yecto de reformas en Correos y Telégra¬ fos, que representa una plausible inicia¬ tiva y ha de ser acogido con agrado por ■•el público y la prensa.
He aquí las reformas esenciales. Correos.—El, personal de Correos se aumenta considerablemente y se mejora
bastante el actual. Todos los trenes lle¬
varán correspondencia, de manera que
ésta estará saliendo de Madrid á todas
horas no determinándose una fija como
Crónica Balear «.hora sucede. Se establecen medios más
rápidos que los actuales, para el reparto de la correspondencia en las poblaciones
De Política el cual se verificará varias veces al día.
El número de éstas será de tres. En Ma¬
drid habrá cinco repartos en vez de los tres actuales. El cuerpo de carteros de toda España será ampliamente reorga¬ nizado. En todas las poblaciones se au¬
mentará una mitad más de los actuales.
Se suprimen los cinco céntimos por car¬ ta y certificado. El reparto será en lo su¬ cesivo absolutamente gratis. A cambio
bicicletas. de esto, todos los carteros disfrutarán
de un sueldo fijo que constará en el pre¬ supuesto de la Dirección, según las ca¬ tegorías, las cuales serán de primera, segunda, tercera y aspirantes. Los suel¬ dos oscilarán entre 2.000 pesetas anua¬ les y 850.
21.°EnTelégrafos.—Enesteramoobtiene
el público también muy positivas ven¬ tajas.
Crónica Local Se abaratará el servicio telegráfico en
términos que son dignos de los mayores elogios. El mínimum de palabras de un telegrama será el de cinco y su coste el de diez céntimos. Cada palabra más cos¬
tará cinco céntimos.
Así resulta que por diez céntimos cual¬ quiera puede dar noticias telegráfica¬
mente.
Tara la Prensa.—Para los periódicos
subsistirá el actual sistema de conferen¬
cias, pero además tendrán una tarifa re¬ ducidísima para los telegramas.
Un telegrama de cinco palabras les costará cinco céntimos y medio.
Yuyts y nbus Las reformas se implantarán en cuan¬
to sean aprobadas por las Cortes.
La construcción de la escuadra
Una comisión de la Sociedad Españo¬
la de Construcciones Navales ha visita¬ do al ministro de Marina, comunicán¬
dole el acuerdo oficial de aceptar los re¬

medallones con los retratos del presiden¬ re utilizar por algunos exaltados, para con una rapidez digna de elogio, lle¬

te del Consejo y del ministro de Marina, hacerle abandonar el gobierno.

gando ya la zanja abierta hasta el sitio

y el escudo de España en medio; el Casi¬

No es el mqjor camino para ello, pues donde se bifurca la carretera que condu¬

no Ferróla no, que simula un gran aco¬ no deben quebrantarse prestigios cuan¬ ce á Valldemosa y Sóller.

razado, y en cuyo adorno se han inver¬
tido centenares de bombillas eléctricas de variados colores, artísticamente com¬
binadas, y el Diario Ferrolano. en el

do tan pocos existen, pero de emplearse este sistema sería fatal para el régimen, porque bastaría que alguien, sin prue¬ bas, acusase de concusionario al Poder

En breve será cruzada ésta para em¬
prender por la primera, punto donde queda instalado ei nuevo matadero.
De seguir con la misma actividad se

que aparecen dos medallones con los re¬ ejecutivo, para que éste se viese precisa¬ puede asegurar que las obras quedarán tratos délos Reyes de España, á los que do á desertar del puesto de combate que terminadasantes del mes de Junio, fecha

sirven de marco guinaldas de flores.

se le hubiese confiado.

fijada para la inauguración de aquel

Prepáranse grandes festejos; el entu¬ He aquí porque ningún político serio edificio.

siasmo es indescriptible, y el público se suma á esta manifestación, fenecida

arrebata de manos de los vendedores los
notables números extraordinarios que
han publicado los periódicos locales en
celebración del fausto acontecimiento.

casi antes de nacer.

—

En la última junta celebrada por el Consejo provincial de Industria y Co¬ mercio se dió cuenta de la petición del Ayuntamiento de Campos para habilitar la Cala de la Rápita para embarque y de¬

Se ha publicado en el B. O. del jueves sembarque de determinadas mercancías el pliego de condiciones para la contra¬ y productos y si bien en principio estáei

Manifestación contra el Gobierno
El Senador por Guadalajara y diputa¬

ta, mediante subasta pública, de las consejo dispuesto á informar favorable¬

obras de reparación y mejora en algu¬ mente peticiones de esta clase, se dejó pa¬

nos edificios del Lazareto de Malión.

ra la reunión próxima á fin de estudiar

La subasta se celebrará el día 24 de ciertos extremos.

Abril próximo, siendo el tipo de la mis-,-

do electo por Barcelona señor Sol y Or¬ ma 69.965’84 pesetas.

El Gobernador civil de esta provincia

tega. presentó el sábado último en el
Gobierno civil de Madrid una instancia
pidiendo permiso para celebrar e! día
28, á las tres Je la tarde, la manifesta¬
ción con que amenazó al Gobierno cuan¬

El domingo y el jueves último se han celebrado en el velódromo de ^Tirador»
de Palma carreras de
En dichas carreras, que se vieron muy

continúa practicando su visita á los pue¬ blos de la Isla para inspeccionar los ser¬ vicios municipales.
El martes por la noche regresó de su visita á los pueblos de Establiments. Es¬

do el debate sobre asuntos relacionados concurridas, tomaron parte notables co¬ purias. Banyabufar y Estallenclis.

con el Canal de Isabel II.

rredores españoles y extranjeros.

El señor Irazazábal regresó satisfecho.

El Gobernador civil accedió á lo soli¬

Por Mayo piénsase organizar otras

Solo un lunar dijo que había encon¬

citado.

carreras.

trando y este se refiere á los cemeute-

Dicha manifestación tendrá por ob~ '

jeto:

Protestar de la conducta seguida

La Cámara Agrícola de Palma ha pu¬
blicado la Memoria leída ante la asam¬

por el actual Gobierno en lo referente á blea general de la misma en la sesión

la gestión y administración del canal de ordinaria celebrada el día 26 de Enero

Isabel II.

de 1909 bajo la presidencia de don Epi-

Evidenciar la satisfacción con fanio Fábregues.

I

que los manifestantes han visto la con¬

Esta Memoria, que va firmada por

ducta seguida recientemente por las dpn Gabriel Massanet y Vert, secretario

oposiciones del Senado censurando al Gobierno por la gestión y administra¬
ción de dicho canal.

general de la Cámara, empieza lamen¬ tando la pérdida de su digno presidente el sabio don José Monlau y Sala, de

La repetida manifestación se organi¬ zará en el Salón del Prado (paseo de ca¬ rruajes). desde la plaza de la Lealtad á la de Castelar, y se dirigirá por el paseo de Recolecto», plaza de Colón y paseo
de la Castellana, al sitio donde está em¬

quien dice que toda la vida estuvo consa¬ grado al bien de la Agricultura, inves¬ tigando sus misterios y estudiando prác¬
ticamente la oculta razón de las mani¬
festaciones de la naturaleza, razón que exteriorizó luego ante sus alumnos, en

i'ios de Esporlas y Establiments, que por estar adosados á las iglesias respectivas y por lo mismo en el centro de la pobla¬ ción ofrecen un peligro para la salud
del vecindario.
Se propone, pues, renovar los expe¬ dientes que ya existen sobre el traslado de dichos cementerios á?fin deque cuan¬ to antes pueda este verificarse.
El miércoles ' empezaron los trabajos de instalación sobre una barcaza, del horno de desinfección Claytón, reciente¬ mente adquirido por la Junta de Obras del puerto de Palma con destino al servi¬
cio de Sanidad Marítima.

plazado el monumento erigido á la me¬ moria de D. Emilio Castelar, en cuyo punto se disolverá.
El señor Sol y Ortega, se ha dirigido,

las obras de que fué autor y en los artí¬ culos de la Revista que fundó y dirigió con gran aciertoy voluntad. Laborando, añade e! señor Massanet y Verd, estuvo

¡Ah! Perque no m1 olvid (y periHería

pidiéndoles ayuda, á los jefes de los par¬ siempre el señor Monlau: en su niñez molt si ‘u deixás per un’ altra setmana)

tidos liberal, democrático, republicano, socialista y carlista y á todas las socie¬ dades y representaciones madrileñas,
Círculo de la Unión Mercantil. Cámara
de Comercio, Asociaciones de Propieta¬ rios y de inquilinos, Centro de hijos de

aprendiendo; más tarde enseñando. La teoria y la práctica fueron sus libros, 1a, observación y la experiencia sus maes¬
tro,-: éste era el carácter del hombre
que perdió la Cámara y junto al cual nos agrupábamos todos abrumándole á

vos vuy fé á sebrer, lectors estimáis, qu’ es «Conco ’n Xesch»... no vá de coquie, edm diría ún ciutadá de-devés es Puig de Sant Pera. Y es una Lástima, perque
amb so seu silénci jó ’m quéd, y tal vega¬
da vólti os també, en sos mateixos dubtes
qu’ abans.

Xesch», heu sé cért, y tróba que tal sen¬ tencia Latina usada per vos és...shocking (no vos queixeu si vos imit parlant inglés: ets hómos garruts devegades atlotetjen, y ets atlots son cóm ses monéyes) si no la preniu just á s’enrevés. Perque ¿qu’és si¬ no cassá mosques, si be’s mira, tot allá des Pu-Put jove) en Fernando, méstre Guiem y demes foteses amb que perdeu es temps? ¿Y pód esser, per altra part, qu’ un’ águila, sa reyna d’ets ayres, amb ses seuves ales Largues, sa seua vista fi¬ na y es seu fort pulmó, s’aixanch demunt un débil pu-put per pegá qualque voladeta des-y-ara?
Vaja, vaja, «Conco ’n Xesch deixauvos de quimeres: no convé s’alabarsé perque hey ha alabances que fan mostré mes prest sa filássiga, y ni ávosnií ningú nat d’el mon li ha estat may bé es bravetjar. Sa modéstia ha estat Sempra molt mes apreciada que sa sobérbia en totes parts, y antich, de lo mes antich és já alió de «á qui s’humilía Deu 1’ensalQa»,
Acabém, ydó, aixi per ’vuy, qu’aixé
deixa bóna boca.
Me sab greu férm qu ’hajeu volgut fe aquest pich, ó que jó fés Walk-over (in¬ glés també, per darvos gust); peró... pa¬ ciencia, y tal vegada en tornarhí tendré mes sórt. Feysme es favó de di á ’n en Francesch Castañer (á ’n á quí es casi se¬ gó que coneixeu v tractau molt), puis qu’el veureu abans que jó, que li estich de lo mes agrahit pe’ sa ‘ferrada p’es edil que m’ envía, y que li correspónch amb un’ altra tan estreta y cariñosa cóm sa que per conducta d’es Pu-Put, dies pas-
sats d’ell vaitx rebrer
Jo Mateix

-

.

t-

La benemérita institución de la Cruz
Roja el domingo último reanudó de nue¬ vo las sesiones ordinarias que venía ce¬
lebrando en el salón de conferencias del
Hospital, reuniéndose un buen número
de socios con asistencia de su Presi¬
dente.
Después de trazado el plan de las su¬ cesivas conferencias que debiau desarro¬ llarse, fueron aprobadas varias proposi¬ ciones que afectan á la buena marcha de
tan caritativa institución, mereciendo unánime y entusiasta aprobación la pre¬
sentada por el Sr. Elias proponiendo: que para compensar en algo los meritísimos servicios que en casos desgracia¬ dos debían prestar los encargados de la camilla, ofrecía enseñanza gratuita á los hijos de los socios que voluntariamente se presten á encargarse por turno de la ci¬
tada camilla.

paros opuestos por el gobierno al pliego Madrid, etc,', para que tomen parte en preguntas para conocer su opinión, que

Per lo vist, no sebrém já ahont comén-

Entonces el Sr. Ferrer, queriendo coo¬

de condiciones que la referida casa pre¬ esta manifestación que no es política, teníamos en mucha estima, sobre cual¬ qa sa vida pública y acaba sa privada de perar también en tan laudable proposi¬

sentó el concurso de la escuadra.
Hablando el ministro con los periodis¬ tas, se ha mostrado satisfecho del resul¬ tado del concurso, y díjoles que la casa Vickers introduce algunas modificacio¬ nes alternativas de carácter técnico, que no afectan al plan propuesto por el Es¬ tado Mayor Central de la Armada.
En la presente semana se reunirá la Junta consultiva para aprobar la adju¬

sino de protesta contra el gobierno por
su conducta sobre los asuntos del Ca¬
nal de Isab d II.
Los trabajos del señor Sol y Ortega en pro de la manifestación, le van dando muy malos resultados.
Según parece, el Sr. Moret no se aso¬ ciará á la manifestación, y. por tanto, ninguno de los elementos importantes del partido liberal.

quier descubrimiento, invento ó cuestitión científica, especialmente agrícola.
Después del elogio fúnebrede don Jo¬ sé Monlau pasa el señor Massanet, á re¬ señar los trabajos en que se ha ocupado la Cámara, concluyendo por míamfestar que tiene en estudio la Ley reformada
de alcoholes, la de adulteracsooes de
substancias alimenticias, muy especial¬
mente del aceite; la de emidrajeión y

cada qual, ó vice-versa, ni tendré jó cap d’ ets motius qu’ esperava per podé «tor¬ na á repica ets ays»/conforme heus havía promés. ¿Que será qu’ es meu amich, després de madura reflexió, haurá camviat d’ idea y no ’m vól dona es gust de con-
fessarhó?
No ’u se; peró ell reuneix ses condicions necessaries que vaitx apuntá: ha passát molts de pichs sa creueta, y per lo que respecta á s’ edad... ¡també já ha mudat!

ción, ofreció igualmente dar enseñanza gratuita á los hijos de los socios que per¬ tenezcan á la Cruz Roja.
Ambas proposiciones fueron aceptadas con aplauso de los concurrentes, dando, un voto de gracias á los Sres. Elias y Ferrer por su generoso ofrecimiento; y después de señalar la hora en que debían celebrarse las nuevas reuniones, se le¬

dicación definitiva.
* **
Ferrol 21.—Desde la madrugada de hoy las músicas militares y la banda municipal han recorrido las calles to¬ cando dianas, en celebración de haber sido aceptadas por la casa Vickers las modificaciones relativas al pliego de condiciones que rigió en la adjudicación
de! concurso de la escuadra.
Un gentío enorme se ha asociado á la manifestación de júbilo, vitoreando á España, á la marina, á los Reyes y á los señores Maura y Ferrándiz.
La mayoría de los balcones de las ca¬ sas aparecieron engalanados con colga duras, habiéndose cerrado todos ¡os es¬
tableen mientos.
Ante las Casas Consitoriales se orga¬
nizó una grandiosa manifestación, que se dirigió á la plaza, á la que se ha dado
el nombre de Ferrándiz, descubriéndose
la lápida allí colocada. El alcalde, al descubrir la lápida, pro¬
nunció un entusiasta discurso, siendo
adamadísimo.
Los manifestantes dirigiéronse á las oficinas de Telégrafos, expidiendo ex¬

El Sr. Alvarez (D. Melquíades), que aprueba la conducta de prudencia segui¬ da por el Sr, Moret. tampoco se asociará.
La minoría carlista, según manifesta¬ ciones del Si'. Mella, tampoco se asocia
á la manifestación.
El senador republicano señor Labra se ha negado á asistir al acto. Lo mismo liará el Sr. Azcárate. quien ha dicho que
no asistiría á la manifestación porque,
habiéndose pasado tantas cosas de mu¬ cha mayor importancia que la actual sin la más ligera protesta, no veía moti¬ vo para estrellarse contra quien menos culpa tiene. Los demás diputados repu¬
blicanos se muestran refractarios á to¬
mar parte en la manifestación. El jefe de los socialistas Pablo Iglesias
ha dicho que ni él ni los obreros asisti¬
rían á la manifestación.
Además, han negado su concurso la Cámara de Comercio de Madrid y el Cir¬
culo de la Unión Mercantil.
El señor Canalejas tampoco asistirá, y hay quien dice que no concurriráal acto ningún demócrata.
Ignórase, pues, qué representaciones
tomarán parte.

otras muchas disposiciones recientes so¬ bre las que sería aventurado y prematu¬ ro formar juicio.
Elogiamos nosotros á la Cám Ara cuanto ha hecho en bien de la agricultura, que tanto influye en la prosperidad de los pueblos y deseamos que siga ade¬
lante en tan laudable tarea.
Ha sido aprobada por Real orden del ministerio del ramo la subasta para la conducción diaria de la correspondencia en carnaje de cuatro ruedos ó en auto¬
móvil. desde la estación (le Palma á Es-
tallenchs, y se ha adjudicado á favor de
don Jorge Bosch, púr 3a cantidad de
1.100 pesetas.
Igualmente ha sido aprobada la su¬
basta relativa á la conducción diaria de
la correspondencia dtjs/le Lluch á la es¬ tación de correos deJlocit, quedando ad¬
judicada á favor de don Jaime Mairata por la cantidad de *740 pesetas anuales.
Las nuevas subastas empezaráu á re¬
gir el di a 10 de Abril próximo.
El almendrón se pagaba el sábado en el mercado de Felanig á 80 pesetas los
42 kilos.

Pód ‘sser sí, ydó, qu’.heu es. No-res; heu sía ó nó, sustenti sa ma-
teixa ó baja camviat d‘opinió, que per
una y altra cósa-es molt lliurer, y... ¡visca sa llibertat!, lo cért es que no se li pód di
á ’n es «Conco ’n Xesch» desatent: ell ha
contestat fins y tot á ’n el Sóller, que no li havía fet cap pregunta, y tot lo amable y dolc que podía amb ses póques parau¬ les qu’ empleá. Es vé que li parla en in¬ glés, cósa que si té punta es tan petita qu‘ á ximple vista no ‘s pód veurer, y aixó ‘tn fá sospitá si de cért temps á‘n aquesta part en Tomás Reus s‘ haurá mudat. ¿Per qué en llóch de dirli ¡remember! no li degué dir memento homo, que vól vení á ‘sser casi lo mateix, y amb so llatí cóm qu‘ hey hagués d‘ está mes familiarisat? ¿Que deu havér avorrit já «-la rica lengua de Horacio» desde qu‘ escriu en es Pu-Put? ¡Qui sab! diuen que «qui s‘ aplega amb un coix...»
Y aixó no vól di qu‘ es Pu-Put heu sia„ no; es en sentit figurat només que parí per aplicá es provérbi, sabent que s‘ oló d‘ encens 1‘ incomoda un póch ó li fá basques. Endemés, si ‘u fos y tot po¬ dría succehí que jó no ‘u conegués, una perque som un póch curt de vista y s‘ al¬ tra que no ‘s molt fácil de coneixer tractantse d‘ un animal volátil, que canta de-

vantó la sesión.
Se ha señalado el dia 24 de Abril próximo, á las once de la mañana, para la celebración de ia subasta de acopio,
de piedra machacada para la conserva¬
ción de la carretera de Palma al puerto,
de Sóller y su prolongación al puerto d« Palma durante los años de 1909 y 1910.
La subasta se verificará por medio do pliegos cerrados, bajo el tipo de 10.725’35.
pesetas.
A últimos de la pasada semana fueron apresados en el término de Sóller, por fuerzas de carabineros, 9 bultos de ta¬
baco de contrabando.
En el Diario del Comercio de Barcelo¬
na leemos la siguiente noticia:
«El Fomento del Turismo de Palma
ha organizado tres excursiones á Mallor¬ ca en combinación con la compañía de
vapores «Isleña Marítima » La primera durará tres días, pudién¬
dose visitar Palma y sus alrededores, las

presivos despachos de salutación al go- j

*

»x?

|

munt uha branca no sól caminá gayre, „ cuevas del Drach, Valldeuiosa y Mira*

SOLLER

mar, posesión del archiduque de Aus¬
tria.
En la segunda se visitará Palma y sus alrededores, cuevas del Drach,

como en el bordado tienen demostrada
las señoritas á quienes se ha encomenda¬ do la labor, van á resultar muy artísticas y hermosas.

Una botella ron «Negrita». =Un a botellacognac «España»,—Un garrafón anisado de 1.a clase.=Un juego agua, con vaso platillo y botella.
Un centro para mesa.—Una lampari¬

FRANCISCO ROIG
PUEBLA MBStA (Provincia de Valencia)

Yalldemosa, Miramar, Sóller, Bafialbu-

Durante la carrera de cintas una lla de noche. =Un estuche de cristal color,

far, Estalienchs y Raixa, y durará cinco
días.
Y la tercera, que será de siete días,
los excursionistas recorrerán Palma y

banda de música ejecutará variadas composiciones.
Por la noche del mismo día habrá en
la plaza de la Constitución, frente al

para alhajas. =Un cenicero. =Una azuca¬ rera. =Un juego cristal de comulgar. = Un palillero con una figura de gato.= Una pulsera cristal.—Un par jarros para flores. =Un juego café clase superior. =

Exportación Naranjas. Vagones á granel
De los mejores huertos de la región valenciana.

sus alrededores, cuevas del Drach por Manacor, Porto Cristo, Artá y cuevas del mismo nombre, Bafialbufar, Esta-
Uenchs, Yalldemosa, Miramar, Sóller,

domicilio social, iluminaciones, música y fuegos artificiales, habiendo sido ya es¬ cogidos estos, los cuales serán todos ellos de gran efecto.

Un centro de mesa. ==Ün juego jarros pa¬ ra flotes.—Un jarro cris-tal. =Un juego peinador de marfil, gran lujo, para caba¬ llero. =Una cesta. =Un espelmatorio fino.
=Un saco de mano. =2 botellas manza¬

Especialidad de la naranja colorada y de conserva
(precio reducido).
A servir del punto conveniencia del cliente, ó sea:

Andraitx y Raixa » Nos participan que en el

«Fomento

El lunes siguiente, segunda fiesta de Pascua, se procederá por la tarde al sor¬ teo de los objetos que figurarán en la

nilla en 2 lotes. Una botella anís escar¬
chado. Un jarro porcelana para flores. Una botella licor del Convento. 2 figuras

Puebla Larga, Alcira y Carcagente.
Actividad en los envíos.

Católico», con motivo de las próximas funciones religiosas de Pasión y Semana Santa, quedan suspendidas desde el lu¬

tómbola. Para ésta han sido ya adqui¬ ridos mas de 600 objetos, muchos de ellos, según noticias, muy bonitos y de

porcelana. 1 centro porcelana. 2 elefan¬ tes porcelana. Una florera porcelana.
Una escribanía madera con una figu¬ ra de bronce. Una escribanía madera,

Telegramas: Koi|¡^ Puebla JLarfga.

bradas para la fuente de vecindad de la

Matrimonios

nes de la semana entrante las exhibicio¬ valor.

gran lujo, con porta-plumas. Una escri¬ calle de la Victoria; á varios individuos

Dia 20.—Antonio Crespí Gual, solte¬

nes cinematográficas, las cuales se reanu¬

Para sufragar los gastos de dicha tóm¬ banía en forma de cañón. Una escriba¬ 3F25 ptas. por destrucción de animales ro, con Florentina Xumet Polis, soltera,

darán después de pasadas las fiestas de
Pascua.
Para mañana domingo se anuncia un
selecto programa.
Conforme habíamos anunciado, el lu¬ nes por la noche emprendió viaje para Barcelona y Cette el vapor de esta ma¬ tricula Villa de Sóller, llevándose algu¬ nos pasajeros y numerosos efectos.

bola serán expendidos billetes de 25 cén¬ timos de peseta, los cuales son los que entrarán en suerte para la distribución de los objetos.
Si el importe de los billetes vendidos resultare mayor que el valor total de los objetos adquiridos para la tómbola, lo cual es muy probable, el excedente será destinado á socorrer á los pobres de esta
localidad.

nía cristal. 3 tinteros cristal en 3 lotes,
i tintero bolsillo. 1 arenero. Una botella
tinta negra. Una botella tinta violeta. 2 escalerillas para plumas en 2 lotes. 2 bandejas cristal para plumas en 2 lotes. Cuatro cajas papel y sobres para escri¬ bir en 4 lotes. Una caja papel y sobres Híspanla. Una caja papel y sobres Royal paper. Una caja papel y sobres Dúo de la Africana. Cuatro petacas piel cla¬ se superior en 4 lotes.
Un estuche lápices bolsillo Lira. 6 car¬

dañinos; á D. Y. Conradini 2’50 pesetas por un timbre fechador y tinta para
servicio de la Secretaría: á I). Rafael
Riera 20 ptas. por herraje de los caba¬ llos del Municipio; y 12 ptas. por la sus¬ cripción á la «Gaceta de Adminístracción Loca!» durante el presente año.
Se dio cuenta de una comunicación
del señor Ingeniero encargado de la ca¬ rretera de Palma al puerto de Sóller, en la cual acompaña el presupuesto de los

Día 25.—Bartolomé Castañer Casta¬
ñar, viudo, con Teresa Mayol Frau, sol¬
tera.
Defunciones
Día 20.—Margarita Mateu Mayol, de
7 meses, calle de S. Jaime. Día 26.—Magdalena Pnig Ferrer, de
26 años, casada, m.a 72. Día 26.—Ana Mayol Miquel, de 84
años, viuda, calle Mar.

Dicho buque es esperado en nuestro puerto, de regreso de su viaje, el martes próximo por la mañana.

Por la noche habrá nuevamente ilu¬
minaciones y música.
* **

teras piel para bolsillo en 6 lotes. 6 porta¬ plumas, mango-marfil en 6 lotes. Un lim¬ pia plumas. Un arenero madera. Un su¬ jeta papeles. 4 carpetas hules para es¬

gastos que ha de ocasionar el informe y
confrontación de las obras de ensanche
de la plaza de la Constitución y cons¬
trucción de la casa consistorial que

Sindicato Agrícola Sollerense
Por acuerdo de la Junta de Gobierno, se
convoca á Junta General ordinaria, en se¬

Ha dimitido el cargo de Presidente del Sindicato Agrícola Sollerense, nues¬ tro apreciable amigo don Jaime A. Ma¬ yo! Arbona, que lo había desempeñado
durante bastantes años.

Oreemos que ha de ser interesante para nuestros lectores el conocimiento de los objetos que han de figurar en la tómbola del Círculo Sollerense y por ello accedemos gustosos á la solicitud de la Junta Directiva para que los publicára¬

critorio en 4 lotes. 4 sombrillas color en 4 lotes.
t
g§©€3€5ién UTecrolósica

proyecta el Ayuntamiento, para que, en cumplimiento do lo dispuesto en el
art°. 29 de la Instrucción de indemniza¬
ciones vigente, después de prestar la conformidad, deposite su importe en poder del Pagador de Obras Públicas de

gunda convocatoria, para el dia 4 de Abril próximo, á las 6 de la tarde, en el local que ocupa la Sociedad.
Sóller 25 de Marzo 1909.—El Vice-Presi-
sidente Bartolomé Colóm Ferrá.

En el Salón Variedades continua dan¬
do funciones de zarzuela la compañía que dirige el Sr. A! cay na.

mos en estas columnas.
He ahí pues la lista de aquellos, que será aun aumentada en la próxima se¬

Nuestro simpático y caballeroso amigo D. Luis Bovio, empresario de las obras

esta provincia. Enterada la Corporación acordó acceder á lo propuesto, deposi¬ tando la expresada cantidad.
No habiendo otros asuntos de que

Para vender
Una casa con dos portales situada en la calle de la Victoria y señalada con los

Para esta noche y mañana se anuncia mana:

del ferrocarril Pahna-Sóller, pasa por el tratar se levantó la sesión.

n.o 19 y 21.

un variado programa.
En esta ciudad, donde muchas perso¬ nas, no solo afiliadas al partido conser¬ vador, sino de las que han permanecido siempre alejadas de los partidos políticos, miran con simpatía y aplauden la labor que viene desarrollando desde el po¬ der el Gobierno que preside el señor Maura, piensan, según noticias, dirigir mañana espontáneos telegramas al ilus¬
tre jefe del partido conservador, como demostración de cariño al gran estadis¬ ta, cuya honorabilidad iutentan manci¬ llar algunos intrigantes y viejos políti¬ cos que se ahogan en la era empezada

Dos monederos en 2 lotes.—Cuatro
zig-zags (juego para niños) en 4 lotes.—
24 frascos Esencia en 24 lotes.--10 fras¬
cos Jabonina en 10 lotes.—6 frascos Agua Colonia en 6 lotes.—6 frascos Rón-quina
en 6 lotes.—3 frascos Violeta rusa en 3
lotes.—60 frascos Esencias surtidas en 60
lotes.—í frasco Violeta.—2 polvoreras en dos lotes.—3 jarros Esencia ¡jen 3 lotes.— 6 pastillas jabón Tres flores en 6 lotes.— 9 pastillas jabón Rosa bengali en 9 lotes. —18 pastillas jabón Delicioso en 18 lotes. —3 pastillas jabón fino en 3 lotes.—3 cajas polvos heliotropo en 3 lotes.—Dos mar¬ cos retrato en 2 lotes.—Diez porta-aba¬
nicos en 10 lotes.—2 sacos de mano en
dos lotes.—2 escribanías de oro en 2 lotes.
—6 Crucifijos en 6 lotes.—6 litografías en 1 lote.—24 paquetes polvos Violette en 24

duro trance de haber perdido á su ama¬ do padre, respetable anciano de 85 años de edad, fallecido en Italia, su país na¬
tal.
Comprendemos el intenso dolor que ha¬ brá experimentado nuestro amigo al ha¬ berse visto privado por los duros azares de )a vida de recoger los últimos suspi¬ ros de un ser tan querido.
Reciban él y su distinguida familia nuestro más sincero pésame por tan sen¬ sible pérdida, deseándoles la necesaria resignación para sobrellevarla.
* **
Se nos participa desde Montpellier

**
Sesión del día 20 de Marzo 1909
La presidió el Alcalde don Pedro Juan Mora Arbona y asistieron á ella los concejales señores Castañer Arbona y
Colom.
Fué leída y aprobada el acta de la se¬
sión anterior.
Se concedieron los permisos siguien¬ tes que habían sido solicitados: á D. Jo¬ sé Morell Casasnovas para hacer obras
en la fachada de la casa n.® 28 de la calle
de la Alquería del Conde; ó ü. JuamsMorell Pons para reparar varios desperfec¬
tos de la fachada de la casa n.° 8 de la
calle de Pastor; y á D. Lucas Solivellas

Informarán en la misma casa.
Retratos
Si queréis buenos retratos para la primera Comunión, grupos, tan¬ to particulares como de familias, postales con Panoramas, en gru¬ pos y personas solas, dirigirse al Sr. Busquests. “Can Quench,,. Só¬
ller.
En esta casa encontraréis, pun¬ tualidad, economía, sin igual en todos sus trabajos.

recientemente para salvación de la no¬ lotes.—Una orquilla para señora.—Una (Francia), que ei día 27 del pasado mes para enlucir ó blanquear el frontis de la Se sirve también á domicilio

ble España.

docena botes cristal en 2 lotes.—Una do¬ de Febrero falleció en aquella ciudad la casa n.° 7 de la calle de Batach.

cena vasos cristal en 2 lotes.—Un kilo señora D.a María Arbona Colom, á la

Se acordó satisfacer 17*50 ptas á varios

Busquéis. CAN QUENCH. Soler

ANIVERSARIO

- m ív,,

ííflpw}’ M

'■

DEL

CÍRCULO SOLLERENSE

velas en 2 lotes.—4 perchas de Viena, madera, en 4 lotes.—Dos rinconeras ma¬
dera en 2 lotes.—Un estuche con media
docena cuchillos con puño de plata.—Un

edad de 33 años, victima de aguda en¬
fermedad.
Al acto de la conducción del cadáver

individuos por destrucción de animales dañinos y á D. Lorenzo Alou 55 ptas por un traje para el servicio de coches fúne¬
bres.

Ferrocarril Falma-Soller
Por acuerdo de la Junta de Gobierno se

La sociedad deportiva Círculo Solle-
reiise f|a cada día muestras de su vida intensa y progresiva.
El local social ha sido en el espacio de un año ampliado notablemente y sus salones embellecidos. Ha adquirido la sociedad lujoso mueblaje y enriquecido
su biblioteca con buen número de obras

juego, trinchantes con puño de plata.—Un juego trinchantes de cuatro piezas, con puño de plata.—Un juego trinchantes de dos piezas, con puño de plata.
Uu reloj despertador.—Un reloj regu¬ lador, de pared, de superior calidad.—
Tries libras chocolate en 3 lotes.—Una ci¬
garrera.—4 docenas copas para agua en 8 lotes.—Uu cajón dátiles clase superior. —Seis cajas sardinas en 6 lotes.—4 barri-

al cementerio acudieron, además de la colonia española, muchos amigos y cono¬
cidos de la familia.
Pedimos á Dios descanso eterno para
el alma de la finada y enviamos á su fa¬ milia la expresión de nuestro sentido pésame por la sensible pérdida que aca¬ ba de experimentar.

Se dio cuenta de una solicitud promo¬
vida por D. Pedro A. Aleo ver Pons. pi¬ diendo le sea transferida la sepultura
u.0 18.7 del cementerio católico inscrita
á nombre de su padre D. Pedro A. Aleover, acompañando los documentos acre-
ditatorios de haber venido á ser su po¬
seedor. La Corporación enterada, acordó
acceder á lo solicitado.

hace presente á ios señores accionistas qua
desde el 31 de enero al 31 de marzo del co¬
rriente año, estará abierto el pago del sexto dividendo pasivo, del 12 y medio por ciento' en Sóller en las Oficinas de esta S miel id, eu las del «Banco de Sóller» y en las de la Su¬ cursal del «Crédito Balear» de 9 á 12 de to¬
dos los días laborables; y en Palma quedará también abierto el pago de dicho dividendo

literarias de las más renombradas firmas
españolas.
Nada de esto es de extrañar, por

litos aceitunas sevillanas en 4 lotes.—3
pares ligas para caballero, en 3 lotes.— Una botella licor Benedetto.—Una caja espejo con libritos fumar.—2 paquetes

EN EL AYUNTAMIENTO Sesión del día 13 de Marzo de 1909.

No habiendo otros asuntos de que tra¬ tar se levantó la sesión.

pasivo en las Oficinas de las sociedades «Cré¬ dito Balear» y Fomento Agrícola de Mallor¬ ca^). Es indispensable que al ir á verificar el pago se presenten los títulos de las acciones.

quien conoce de cerca el espíritu culto y progresivo de las personas que compo¬ nen la Junta Directiva y las energías de que disponen para hacer que se man¬ tenga el Círculo Sollerense á la envi¬ diable altura á que supo colocársele des¬
de su fundación.
Para conmemorar el X aniversario de
dicha fundación, dijimos el sábado últi¬

lápices en 2 lotes.—9 juegos ligas para se¬ ñora, gran fantasía, en 9 lotes.—Unos ti¬ rantes para caballero, clase superior.— 4 abanicos alta novedad, en 4 lotes.
Un juego peinetas 1.a clase.—Una he¬ billa para cinturón de señora, gran fanta¬ sía.—2 horquillas para señora en 2 lotes. —6 botonaduras completas para caballe¬ ro en 6 lotes. —3 juegos botones para pu¬
ños de caballero en 3 lotes.—3 corbatas
1.a calidad en 3 lotes.—3 corbatas estola

La presidió el Alcalde don Pedro Juan Mora y asistieron á ella los concejales señores Castañer Arbona, Caoals y Co¬
lom.
Fué leída y aprobada el acta de la se¬
sión anterior.
Se concedieron los permisos siguien¬ tes, que habían sido solicitados; á don Bartolomé Mayol Mora para construir

Culto® Xaurado®
En la iglesia parroquial.—Mañana do¬ mingo día 28.—A las siete y inedia se cele¬ brará Misa de comunión general para las Hijas de María.—A las nueve y media, em¬ pezarán los divinos oficios con sermón cuares¬ mal por D. Antonio Tauler, Pbro.—A la tar¬ de, explicación del catecismo, vísperas, ejer¬

Sóller 18 Enero 1909.—El Director Ge¬
rente, Lorenzo Roses.
PARA PRIMERA COMUNIÓN
Estampas, sorpresas y devocionario3 propios de la primera comunión.
Hallarán un variado surtido en «La Sinceridad» calle S. Bartolomé 17.—Só¬
ller.

mo que se estaban organizando algunos en 3 lotes.—3 corbatas lazo en 3 loteá1.— una acera adosada á la casa que posee cicio en obsequio de la Preciosa Sangre de Je¬

festejos para la próxima Pascua de Re¬ surrección, cuyos números, al par que han de resultar sin duda del agrado del elemento joven que se alberga en dicha sociedad, serán demostración palpable de la desahogada situación de la misma.
Hemos tenido ocasión de conocer los
propósitos de la Junta Directiva en lo que atañe á la celebración de la fiesta, y podemos dar hoy á la publicidad los

2 horquillas para señora en 2 lotes.—2 sombrillas tela negra labrada en 2 lotes. —3 sombrillas tela negra, lisas en 3 lotes. —5 paraguas telas superior para señora
en 5 lotes.—12 nubes estambre para se¬ ñora en 12 lotes.—6 botonaduras pa¬
ra puños hombre en 6 lotes.—2 pares ligas para señora en 2 lotes.—Un juego azahar ligas para señora.—2 juegos ti¬ rantes para hombre en 2 lotes.—2 mone¬ deros con cadena, para señora en 2 lotes, Una caja polvos Violeta.—Una caja pol¬

en la calle de la Fortuna, con los bene¬
ficios que le concede el art.° 265 de las Ordenanzas Municipales; á D. Guillermo Cifre para edificar una casa sobre una pequeña parcela que posee en la calle
de Mallorca de la barriada del puerto,
contigua á la casa n.° 28 de la misma calle; y á D. Onofre Reines y Seguí pa¬
ra construir una acera adosada á una
casa de la carretera del puerto, con los beneficios que le conceden las Ordenan¬

sucristo, con sermón, y Vía-Crucis.—Al ano¬ checer, el ejercicio mensual para las Hijas de
la Purísima.
Viernes, día 2 Abril.— Se celebrará la festividad de la Virgen de los Dolores.—A las nueve y media, se cantarán las horas me ñores y después la Misa mayor con sermón.— A la tarde, se practicará el ejercicio del ViaCrucis; y al anochecer, ejercicio en honor de la Preciosa Sangre del Redentor con sermón.
Sábado, día 3.—Se celebrará solemne Mi

Calle del Pastor, 47 SÓLLER
RETRATOS

datos siguientes:

vos Opoponax.—2 cajas polvos Fine fleur zas Municipales.

sa de Comunión para los jóvenes de ambos

El día de la Pascua de Resurrección
tendrán lugar, por la tarde, unas carre¬ ras de cintas en la plaza de la Constitu¬ ción y calle del Príncipe, á las que po¬ drán solo tomar parte los ciclistas que figuren en la lista de socios del Círculo.
Las cintas destinadas al efecto alcan¬
zan á un centenar. Son de finas telas y
dada la destreza que tanto en la pintura

en 2 lotes.
Un par de medias.—Un par de medias listas encocesas.—2 jerseys para ciclista
en 2 lotes.—12 corbatas en doce lotes.—
Un licorero.—2 figuras porcelana.—Un tren juguete para niño.—Una muñeca. = Un palillero. =Una azucarera gran nove* dad.—Un piano juguete para niño.—Una burra de cartón gran tamaño,—Un juego caballitos para niño.—Un par de jarros floreras. =Cuatro sorpresas en 4 lotes. =

Previa la lectura de las respectivas cuentas y facturas se acordó satisfacer;
á la «Eléctrica Sollerense» 577!45 pese¬
tas por energía suministrada para el alumbrado público durante el mes de Febrero. 26’25 pesetas por el alunbrado de la casa consistorial y 15 ptas. por efectos suministrados para aumento de faroles del alumbrado público; á D. Ga¬ briel Magraner 100 ptas. por piedras la¬

sexos que por vez primera la lian de recibir. Empezará la función á las siete de la maña¬ na.—Al anochecer, se concluirá el octavario en honra de la Divina Sangre de Jesucristo
con sermón.
’l&egistro Civil
Nacimientos Varones 2.—Hembras 3.—Total 5

BUENAS POSTALES
H TODOS TOS MUSIS
AVISO IMPOSTASTE:
Para mejor comodidad del público, en
breve trasladará su taller en punto más
céntrico.

4

SOLLER

Ifl

w

€AM€AC}EMTE (E&paáia)

£

¡H

&
'O

h-i

Exportación de naranjas, limones, mandarinas, gra¬

K

P s*

nadas y cacahuetes para todos los países extranjeros Ph © tí

Especialidad en toda clase de cajas de mandarinas,

3

recios los más reducidos.

P

tí 9 •m

O O

Servicio rápido en todas las operaciones,

9 <!
m

<

CASA DE COMISIÓN Y EXPEDICIÓN

o

^gá

CARDELE Hermanos
Quai de Celestins, IO.-1LTOW (Rhdne)
Especialidad de frutas del pais de todas clases.—Na¬

o
o

%S

s
3

\_ yS

O

.o

hp

P
m

ranjas y limones.

pp

Vinos al por mayor.—Bodegas á la comisión.

Servicio esmerado y econéisiieo.

pu

TELÉFONO 34, 41

c/5
I T—“?
03
CU
<D

u
C/5 Cu
3
o5 T3
O

c/5
3
o
'r-l
03
1/5
-03
<D
"O
C/5 O? +-» o3 4-> oí
CU
a
CU

C/5
O

bL
03 ?-i 5-i
-03

CU C/5

cn

cu

CU

t-Q

<U

"Tj
P

Vh
Ou —H

o3

<U

S -a

Ui
O CU

i—t
03

oS
TJ
• r—H
3
• y—i
O CU
CU
C/5
Lq

a -o
cu
• r—H
nd cu cu X
w

J

pintor-pecorador

e Se pintan y empapelan toda clase de habitaciones •N tanto al temple como al oleo. s 4 La colocación del papel á real el rollo.

3 Sucursal en Palma: San Miguel, 21

o

En Sellen Plaza de la Gonsfiínción, 64.°

9

e

ss
33

COMI

S

J>E VAPOR!»

SERVICIOS FIJOS QUINCENALES
ENTRE

► Palma-Marsella—Palma-Argel

& ©

Y VICE-VERSA.

%

VAPORES

SALIDAS DE PALIA PARA MARSELLA

SALIDAS DE MARSELLA PARA PALMA

MARITIMA
SOLLERENSE
Calidas de Sóller para Barcelona: los días 10, 20 y último de cada mes „ de Barcelona para Cette: los días 1, 11 y 21 de id. id. „ de Cette para Barcelona: los días 5, 15 y 25 de id. id. „ de Barcelona para Sóller: los días 6, 16 y 26 de id. id. CONSIGNATARIOS; —EN SÓLLER. — D. Guillermo Bernat, calle
del Príncipe n.° 24.—EN BARCELONA.—D. J. Roura, Paseo de la Aduana, 25.—EN CETTE.—Mr. A. Bernat, Quai de la Ville, 15.
NOTA.—Siempre que el día de salida de Sóller y Cette para Bar¬ celona coincide en sábado de día festivo, retrasará el vapor su salida 24 horas.—La salida de dicho buque del puerto de Barcelona para el de Sóller, será en todos los viajes á las ocho y media de la noche.
LA SOLLERENSE
€a?a empatióla da comisión j da «xporfaeidift
de

CQ C3

k

2tí

tí
tí

tí

<

13
©
N
u
◄
Ph 2

^ 'tí
GG ^

8$

OQ

«3 tí tí

trt

s 5 tí

. O <f*

tí-1 c3 03
CU CD ^

kCw ©

52 o ti

rH >-

tí O

gs»il¡oQ:
P e a ir
b sg O

§ Ofl -i

> »-« 05

Ó

5 Ph OQ rd « i-4

A = O

-C co

^ CD o

5<

^ 3 O
TJ

~ tí ©

tí

o

♦n Vr—I

C/5 ^ P ü -g

c©

\_\_

m

W£

^ P © *n © tí

«

<D

*
oO

w

H5 i

-- \\ —- ^a=s

^ ifc¡

. C/5

e©

233 tí 2tí s,s

slá —

ou
rtí © © 2tí
. . OQ í-i tí

tí^ OQ Ctí
co O tí

«
9
te a

Q
,
<

e©

^ s o *53

H tí .. . ® Ow •

kC©

'-g oT

o "a
sz as

c© g «8

| % fe ^ ^ bDUV Q, s\_
L\_ O
-s=

a
^ o

'gCD
m

^ tí

m C?

a tí

®
n uJ

n

s—

e© O 03

£2-

tí ^

E
o
O

CD S-i
§1 la U <D ■+J So g D ®

'S U tí >02 —•
^ rrt

tí
Pm

&

Enero 14-28 Majo 13-27 Septiembre 16-30
Febrero 11-25 Junio 17 Octubre 14-28
Marzo 11-25 Julio 1-15-29 Noviembre 11-25

Abril 15-29 Agosto 12-26 Diciembre 16-30

SALIDAS DE PALMA PARA ARGEL

Enero 12-26 Febrero 9-23 Marzo 9-23 Abril 13-27

Mayo 11-25
Junio 15-29
Julio 13-27
Agosto 10-24

Septiembre 14-28
Octubre 12-26
Noviembre 9-23
Diciembre 14-28

Enero 17-31 Majo 2-16-30
Febrero 14-28 Junio 20 Marzo 14-28 Julio 4-18
Abril 18 Agosto 1-15-29

Septiembre 18
Octubre 3-17-31 Noviembre 14-28
Diciembre 18

SALIDAS DE ARGEL PARA PALMA

Enero 13-27 Mayo 12-26
Febrero 10-24 Junio 16-30 Marzo 10-24 Julio 14-28
Abril 14-28 Agosto 11-25

Septiembre MI
Octubre 13*21 Noviembre 10-24
Diciembre 15-28

CONSIGNATARIOS:

, Sucursal “isleña Marítima,,

MARSELLA. Sres,

ALICANTE. Sucursal

ARGEL. Sres. Sitjar Hermanos.

CETTE. Mr. Bartbelcmy Tous.

GRAO. ). Juan Domingo.

IBIZA. Sres. J. é UWallis y

Servicios combinados á fort-fait en conocimientos directos para los

principales puertos de Inglaterra, Alemania, Bélgica, Holanda, Dinamar

ca, Suecia, Canadá y Estados-Unidos.

GASMOTOREN FABRIK EEUTZ -ALEMAIIi
Sucursal Barcelona

Damián Ooll

39-Bne Fran^aise-!^, - 1®AlilB

VINO AL POR MAYOR
Ofrece servir con la mayor prontitud, esmero y economía lo mis¬

mo á los que importan á este mercado sus productos que á los co¬ merciantes establecidos fuera á quienes pueda convenir surtirse en

COMISIÓN Y AJUSTE

esta plaza.
Su dirección telegráfica es: DÁM1AC0L-PÁRIS Teléfono: 163.52

JUAN ESTADAS

COMERCIANTE I PROPIETARIO

TBAVSFOBHS IITISfáCIOIáUS

TELÉFONO

Comisiones—Representaciones—Consignaciones—Tránsitos IiKZIOSTAJüT (Ande)
PRECIOS ALZADOS PARA TODAS DESTINACIONES
Servicio especial para el transbordo y reexpedición de naranjas, LA SOLLERENSE DE
frutas frescas y pescados

11A

CERBERE y PORT-BOU [Frontera franco-española}

AGENTES DE ADUANAS

Aduanas, transportes, comisión,

CASA principal:
CERBÉRE (Francia) (Pyr.-Orient.)

sucursales:

consignación y tránsito

PORT-BOU (España)

V

PREUSTDA.-v-H] (Basses-Pyr.) Agencia especial para el trasbordo y

Única casa constructora de los legítimos M®f©Fes “0TTO„

C1 Jk & A «í ien

13 Gluai de la Eepublique.

» MAESEILLE: 40 Rué de V Arsenal.

reexpedición de naranjas, frutas frescas y pescados.

para gas de alumbrado. La fuerza motriz más sencilla y económica de la actualidad.

Instalaciones sencillísimas.

TELEGRAMAS: BAUZÁ

REPRESENTANTE EN SÓLLER: D. Miguel Seguí, calle de la Luna 10, al que pueden dirigirse para todo informe.

SUSCRIPCIONES
al Album Salón, Hojas Selectas, Blan¬

Para toda clase de informes y detalles dirigirse al Director de al fábrica de gas en SOLLER, y á Tous Hermanos, Bosch 22 al 30 y Desamparados 12, en PALMA.

RAPIDEZ Y ECONOMÍA EN TODAS LAS OPERACIONES

co y Negro, Por esos mundos, La Ilus¬

tración Española y Americana, Nuevo

COMISIONES

Mundo, La Moda Elegante, La Ilus¬
tración Artisiica, Gedeón, La Última

estaiirant del fniverso

DE

Representaciones.—Importaciones. -Expediciones.

Moda, El Consultor de los Bordados,

Industria é Invenciones, Diario Uni¬

Vda. DE J. SERRA

DAVID MARCíI Hermanos versal, La Mariposa, La Época, ABC PLAZA ©JE PALACIO-3.-BARCELOKA

Boulevard. du Musée, 47.—MARSEILLE

y otras revistas y periódicos.— Se

admiten en la Administración del Hospedage desde 5 pesetas en adelante. Habitaciones desde una pe¬

Expediciones al por mayor de naranjas, mandarinas, limones y bananas. Especialidad en toda clase de frutos y primeurs.
Erutos secos de toda calidad.

Sóller, San Bartolomé, 17.
CULTIVO PRÁCTICO del OLIVO
POR

seta, restaurant á la carta, mesas particulares, se sirve á todas horas.
El Hotel del Universo está situado en uno de los sitios más im¬
portantes de la capital, dá plena fachada á la bonita y frondosa plaza de Palacio y paseos de la Aduana é Isabel II, donde cruzan todos los

Telegramas: MAROHPRIM MARSEILLE

D. José Rnllán y Mir, Pbro.

tranvías, y es el más próximo á la Aduana, Muelles, Compañías de Navegación, Bolsa, Gobernación y Estación de los Ferrocarriles de

Rapidez y Economía en todas las operaciones.

Se halla de venta al precio de Francia, Tarragona, Valencia, Zaragoza y Madrid,

T50 ptas. en “La Sinceridad,,.

5QLLER—Imp. de «La Sinceridad»