AÜO XXIV.-2.» EPOCA.-NUM. 1146
AÜO XXIV.-2.» EPOCA.-NUM. 1146
r

SÁBADO 13 DE MARZO DE 1909

SEMANARIO INDEPENDIENTE

FUNDADOS Y DIRECTOR-PROPIETARIO: D. Juan Marqués Arbona. REDACTOR-JEFE: D. Damián Mayol Alcover. REDACCIÓN y ADMINISTRACIÓN: calle de San Bartolomé n.° 17.-SÓLLER (Baleares)

Sección Literaria

1 voltura dejó caer una moneda de 10cén¬ ¡Todo despareció con mi esperanza,

timos en la mano de la pobre mujer.

Y el placer que pasó no vuelve mas!

Luego Peladera siguió su camino.

CINCUENTA CÉNTIMOS

Al pasar ante un quiosco de periódi¬

Y si todo pasó, si ya en la vida

cos compró el Gaulois.

Se abrió un abismo entre nosotros dos,

Después dé una serie interrumpida de desgracias. Juan Rico fa) Peladera, ha¬ bía llegado á la edad de treinta y seis años sin haber poseído nunca ni 50 cén¬
timos.
Sus padres le habían alimentado con desperdicios y vestido con harapos. Más tarde, entregado á si mismo, había vi¬ vido recogiendo colillas, abriendo las portezuelas de los cochea á la puerta de
los teatros ó dedicándose á otros oficios
de la misma índole.

Llegó al bulevar. Era la hora elegan¬ te. Se paseó desde la Magdalena hasta la Opera, y viceversa, sonriendo, con aire protector, á cuantos le miraban ex¬
trañados.
Extraño, en efecto, era su aspecto,
pues su fisonomía no respodía á sus ha^rapos. En ella no observaban las gentes la expresión de dolor y de miseria que creían encontrar al contemplar su indu¬ mentaria. Y es que Peladera no era des¬ graciado. Se creía más rico que cuantos

¿Por qué vuelve á turbar mi fantasía Tan vaporosa, exótica visión?
¡Tal vez de noche, cuando el mundo calla
Absorto en su medrosa oscuridad,
Amorosas se buscan nuestras almas Su contrariada suerte á consolar!...
J. T. T.
Colaboración

Su ideal hubiese sido distribuir pros¬

le rodeaban, estaba autosugestionado y
se sentía feliz.

Carta desclosa

pectos por las calles. Pero la ambición de Peladera, aunque modesta, era irrea¬ lizable, porque sus andrajos eran incom¬ patibles con una profesión, que no exi¬ ge, sin embargo, una indumentaria

Fué la mejor tarde de su vida.
Vino la noche.
Su estómago le hizo recordar que no había almorzado. Le quedaban diez cén¬
timos.

Al senyor articulista que se firma Jó Mateix
Senyor meu: lletgesch amb interés y molt de gust les vostres humorades escri-

complicada.

Entonces á los labios de Peladera se tes amb such de cervell y sá criteri, que

Su haraposo aspecto le cerraba todas las puertas y se veía reducido á prestar su ayuda á otros seres casi tan misera¬ bles como él, que le pagaban dándole albergue ó partiendo con el pobre Juan •algún guiso poco alimenticio, pero su¬

asomó una sonrisa de amarga ironía. Entró en una tienda, y con un gesto de
soberano reto lanzado al destino tiró la
moneda sobre el mostrador y pidió... un paquete de palillos.

ficiente para engañar el hambre que le i

Eíibñne Jolicler.

consumía. Casi ignoraba lo que era el i

ha temps s’ estampan en el setmanari Só-
LLER.
Moltes vegades hauría muyat sa meua roveyada ploma si no fos que ja ’m man¬ ca sa juguera que, un altre temps me roagava, cuant prenía per mon conte tra¬ tar cualque tema d’ interés p’ els mallorquins. Pero, ja que s’edat m’ha duit á conhortarme lletgint lo que els escritors

dinero.

LA VISIÓN

com vos solan posar en solfa, dexaume

Cierto día encontró en el suelo una

manifestar, amb dos motets, ses meues

moneda de 50 céntimos. Se irguió or¬ gulloso:
—¡Rico!—exclamó.—jya soy rico!
Eran las dos de la tarde. Emprendió la marcha sin rumbo fijo y se encontró en el Arco de Triunfo de los Campos Elí¬ seos. Desde allí contempló á París un instante; se asimiló la atmósfera de lujo que se desprendía de los coches, de las

¿Por qtié vuelves á herir mi pensamiento, Bella visión de mi rnejofr edad? ¿Como te atreves á turbar mis sueños Si eres vaga ilusión y nada más?
¿Qué fuerza superior que en Vano esquivo, Te liga á mi marchito corazón? ¿No se borró la huella del camino Por do pasó uüestr© secreto amor?

impressions. Primerament, m‘ alegra veure que
elegiu assuntos propis del país, molt profitosos pes seu vecindari, y que 'ls espinzallau en bon mallorquí ciar y llampant. La forma periodística literaria sabeu mantenirla á grau y de manera que tothom 1’ entenga y ensaboresca la doctrina que s’hi conté. ¡Ah! si d’árdeles com es vostros en publicassin tots els periodichs de Mallorca, molts de retrets s’ anima¬

toilettes de las mujeres, del lujoso bu llicio de aquellos parajes. Sonriente di¬ rigióse hacia la plaza de la Concordia.
Iba despacio, tranquilo, satisfecho. Se figuraba que sus andrajos se habían convertido en un elegante traje. Su mi¬ serable gorra se le antojaba espléndido sombrero de copa, sus botas destaco¬ nadas se le figuraban finos zapatos de

¿Por qué en mis sueños de tranquila calma,
A llevarme á otra edad vienes á mi?
¿Por qué tu voz, tu aliento, tus miradas
De quemadora luz vuelvo á sentir?
¡Tal vez, tal vez de tan brillantes horas Quedó para seguirme alguna luz! ¡En la copa de amor algunas gotas, Si bien amargas, quedarán aún!

rían, lo primer de tot á fer el cas degut á sa nostra 1 lengua, solament decjectada p’ els qui no la coneixen; y, en segon lloch, á posar atenció á lo de dins canostra, per corretgir defectes (que ’n tenim molts) y per treurer profit deis dons naturals amb a que Deu ha favorit la nostra Roqueta.
Un escés de modernisme mal entés, mos té entebanats (ara se diu sujestio-

charol.
Peladera penetró en el primer estanco que encontró al paso y escogió un ci¬
garro. De una casa de la a venida de los Cam¬
pos Eliseos salió un lujoso carruaje; en él. iba una duquesa. Peladera saludó con elegancia.
Tropezó con un señor bien trajeado.

¡Tal vez cuando el amor rompe su» lazos
Un extremo se lleva la raiz!
¡Quizá en mi corazón la escondo y guardo,
Y en mis sueños no más se hace sentirl
¡Oh! ¡yo no sé! ¡pero te miro! y ¡siento Tu corazón amante palpitar!
Y que me dices con tu voz de cielo: «¡Ven! ¡nuestra dicha comencemos yá!»

nats) y per axó no distingim lo que es
ó no es un avans en lo nostro modo de
ser, ni lo que mereix y mos convé con¬ servar integrament de les nostres anti¬ gües y lloables costums cristianas.
Un altre cualidat hey not en los vos¬ tros escrits que, an es meu veure, los fá més meritoris, y es: son carácter genuinament sollerich; circunstancia que solen apreciar els turistes litterats per lo

«Perdón, amigo mió,—exclamó, apar¬
tándose cortés me nte.»
El señor bien trajeado quedó sorpren¬ dido. volvió la cabeza y vió á un andra¬ joso parado delante de una mendiga. E-¡e andrajoso metió la mano en el bol¬ sillo y con un gesto de suprema desen-

¡Y salta mi eerebro entusiasmado! ¡Y late de placer mi corazón! ¡Y mi victoria al universo canto! ¡Y olvido mi desgracia y mi dolor!...
¡Oh, mentida visión! ¡Ya nada, nada
Podrá volver de tan risueña edad!

que acusa el geni particular del vostro poblé, qui, en relació ais altres de Ma¬ llorca, ha estona ferm que representa la Catalunya de nostra illa.
Per axó opin que els nostros compa-
tricis no haurían de recusar el ferse ca-
talanistes no sois p’ el ressorgiment de la nostra llengua, sinó impulsant y fevo-

rint les empreses, estudis y afanys dé prosperidat regional, que, sumats ais de les altres viles y ciutats de nostra térra, ajudassin al alsament d’ Espanya de sa postració en que 1’ han dexada enderrerida la nostra fetjuda perésa y 1* egoisme sempre més despert deis explotadora del poblé.
Amb una paraula, senyor articulista: jo, encara que res significh, jo firmaría de bon grat molts deis rostros escrits, en cuant son expressió de la meua manera de pensar sobre les matéries que glosau.
Per tant, dexaume manifestarvoshó francament, desitjantvos acert y bon hu¬ mor pera seguir la bona feyna que te* niu entre mans; mentres m' oferesch com un lector amich vostro que coral*
ment vos saluda.
Baríoméu Ferrá.

dos conocimientos científicos: de M. Mar*
chand, gran astrónomo francés, direc¬
tor de un Observatorio.
Según este hombre de ciencia, dentro de unos pocos días, el veinte de Mar¬ zo próximo (¡y tan próximo!) será, no ya posible, sino probable, que ocurran graves trastornos geológicos.
¿Que transcurre dicha fecha sin ocu¬
rrir nada de lo anunciado? Pues en este
caso, todos nos alegraremos que, al me¬ nos por esta vest. quede un hombre de ciencia (dicho sea sin intención) á la al¬ tura de un vendedor de zapatillas; que
es preferible se mortifique el amor pro¬ pio de un sabio, á que la humanidad tenga que lamentar nuevos horrores, por causa de los terremotos.
¿Habrá alguna analogía, algún enla¬

Palma 10 Mars de 1909.

ce 8inistro entre las fechas 28 de Diciem*

—i o —i
Variedades

bre de 1908 y 20 de Marzo de 1909? ¿Señalará esta última fecha alguna
apocalíptica hecatombe en la historia
del mundo?

Veamos como razona su vaticinio ei
¿Terremotos el 20 de Marzo? citado M. Marchanú, en los siguientes

Apenas desaparecida la jenorme im¬ presión que en todas las naciones pro¬ dujeron los espantoso* terremotos de Italia; cuando ante catástrofe tan colo
sal, el mundo civilizado, lleno de cris¬
tiana piedad, ha vertido sus lágrimas y
enviado sus donativos á la desventura¬
da nacióu latina, donde en menos de un
minuto sucumbieron de horrible modo,
más de ciento cincuenta mil personas;
cuando aún queda amargo recuerdo de los horrores de Messina y otros pueblos,
á consecuencia del terremoto de 28 le

párrafos, que copiamos de «El Impar-
cial» de Madrid:
«Los temblores de tierra en la provin¬ cia de Alicante estaban previsto?, aun¬ que no puntualizados, por el astrónomo
francés M. Marchand, director del Ob¬ servatorio Nacional del Pico del Medio¬
día.
»La ciencia, eú esta ocasión, vislum¬ bró el fenómeno en lugar de limitarse á explicarlo cómodamente cuando ya se padeció.
»Advierte M. Marchand que el planeta
Tierra atraviesa eu estos momentos uu

Diciembre último, los periódicos nos periodo seísmico acentuado, y que el 20 han dado cuenta de otras sacudidas en de Marzo próximo figurá entre los más

Marruecos y Persia; en esta última na¬ críticos, cuanto á geológicos trastornos.

ción, el fenómeno seísmico ha alcanzado

»La causa de ellos obece astronómica¬

á más de sesenta pueblos calculándose mente, según el mencionado sabio, á

según los primeros datos recogidos, que que hácia los días 20 de febrero último

ha habido en la catástrofe de Persia más y 20 de marzo próximo pasaron y pa¬

de seis mil muertos.

sarán por el meridiano central del

Como detalle espantoso, que prueba la violencia del fenómeno geológico, basta consignar que algunos pueblos, han desaparecido por completo, en las
inmensas simas abiertas en la tierra.

Sol regiones de actividad solar esti¬
madamente incandescentes. Hallándo¬
se al propio tiempo la Luna en su perigeo, ó lo que es lo mismo, muy pró* xima á la Tierra, las atracciones mecá¬

Posteriormente, aunque con menor
intensidad, se han observado también temblores de tierra en otros puntos. En España, en la provincia de Málaga, y hace pocos días en Elche y Crevillente, causando la natural alarma, pues está muy reciente lo ocurrido en Italia.
Pues bien: cuando ya se creía (porque tal era el deseo) que el planeta Tierra,
cesaría en sus tremendos movimientos

nicas del satélite tienen una importan¬ cia mucho mayor que la ordinaria. Es^ tos fenómenos se reproducen regular¬ mente en el orden general, pero con in * tervalos bastante dilatados, y cuando las circunstancias meteorológicas, el frío ó
el calor violentos, colaboran, con mu¬
cho mayor motivo los temblores de tierta en este caso siempre son posibles, ó mejor probables, en las regiones seísmi¬

y que habría vuelto á su marcha nor¬ mal, hé aquí que para fecha próxima,
se hacen siniestros vaticinios; y no se trata de un embaucador, ni de ninguna echadora de cartas; no es una madama Te bes ó un fanático ignorante; se trata nada menos que de un hombre de sóli-

cas, expuestas por su instabilidad á es¬
tos fenómenos.
»Las catástrofes de Galabria en 1905 y 1908. la de San Francisco de California
en 1906 y la de Gonstantina en 1908, se acomodaron al precepto astronómico ex* presado. Los terremotos de Terán ocu-*

FCUjIBETÍST (9)
LA ESPADA DEL MUERTO
Por lo que de Felipe II había sido, tenia lá llave del pasado; por lo que de Anto¬ nio^ Perez era, tenía la del presente. Con todas las apariencias de una santa, aque¬ lla mujer era el ángel malo de la corte de España.
Nada había que no hiciese por cálculo. No movía una mano que no fuese con un fin, no decia una palabra que no fue¬
se con estudio, no daba un paso que no
íuese proponiéndose algo. Esta fué la mujer que. prosiguiendo el secreto ca¬ mino de una Intriga, se propuso una vez encender las pasiones del príncipe Don Carlos. El alma doliente del gentil mancebo no advirtió siquiera los mane¬ jos de la dama. Estaba demasiado ocu¬ pada en su dolor para hacer caso de na¬ da. La indiferencia del galán movió el orgullo de la dama. Solo Dios sabe todo el odio que es capaz de albergar el cora¬ zón de una mujer desairada, cuando esa mujer os una princesa de Eboli.
La princesa le juró venganza á su

amor propio herido, á su vanidad de mujer humillada, y tuvo la habilidad de hacer participe de sus odios á Anto¬ nio Perez. El pobre Don Carlos, sin sa¬ berlo, acababa de crearse la mas terrible, la más despiadada enemiga.
Muchas noches el príncipe se emboza¬ ba en su capa y se salía á pesear por ios jardines solo, sin hacerse acompañar de
nadie, recatándose de todo el mundo por
el contrario. Gustaba de divagar por las sombrías alamedas, internándose por entre los árboles, sin objeto fijo al pare¬ cer, pero sus paseos solitarios termina¬ ban siempre por aproximarse al lienzo oriental de palacio donde estaban las
ventanas de la cámara de la reina. Al¬
gunas veces le sucedía al príncipe pasar por allí tarareando cierta canción fran¬ cesa, que de algún tiempo á aquella par¬ te estaba de moda en la corte, y cuando
esto sucedía, abríase silenciosamente una
ventana y sin má* ruido que el que pue¬ de hacer un rayo de sol deslizándose por una superficie de marmol, un cordón de seda iba bajando por la pared hasta lle¬ gar al alcance del principe. Este ataba entonces un papel al cordón que volvía á subir arrollado por una mano invisi¬ ble, se cerraba la ventana, y solo turba-

ban el silencio de la noche los pasos del príncipe que se alejaba tarareando su
canción.
¿Como llegó la princesa de Eboli á sa¬ ber los nocturnos paseos del príncipe y
lo del cordón de seda? Esto es lo que na¬
die supo y lo que de seguro no se sabrá jamás desde el momento que no nos ha sido dable á nosotros averiguarlo.
Pero después de saberlo la princesa, lo sabía Antonio Perez; poco después de
saberlo Antonio Perez, lo sabía Feli¬
pe II. Este oyó la noticia con aparente cal¬
ma. Su semblante se ensombreció, su
mirada cobró un nuevo grado de severi¬ dad sobre la que le era ya peculiar, y nada más. Determinó hacer por sí mis¬ mo la observación, y quiso convencerse
por sus propios ojos de que era verdade¬ ramente su hijo el rondador de las ven¬ tanas de la reina. Al efecto, dispuso que Perez reuniese para cierta noche á algu¬
nos hombres de confianza con los cuales
él se juntaría sin darse á conocer. Estos hombres debían armar pendencia con el príncipe al objeto, no de asesinarle como éste creyó, sino de obligarle á descubrir¬ se y á hablar para que el monarca se convenciera de lo que no acertaba á
creer.

E1 plan le salió frustrado en gran par¬ te, como hemos visto. Aquella noche no se abrió la ventana ni bajó el cordón, y Carlos viéndose perseguido, escaló la ventana del marqués y se refugió en su habitación, prefiriendo esto á tener que
hacer frente á sus adversarios ó á reti¬
rarse á palacio, cosas ambas que hubie¬ ran podido descubrirle.
Cuando á Felipe no le quedó duda de que el hombre á quien perseguían se había refugiado en el pabellón, sos¬ pechó por un momento si sería el mar¬ qués, en vez del príncipe, el rondador y llegó á hacer partícipe de su duda á An¬ tonio Perez que, para averiguarlo, deci¬
dió en el acto la visita que ya le hemos visto llevar á cabo. Hacía probable la duda del monarca el ser el marqués de Biel el caballero más galante que se co¬
nocía en la corte. Todos los ecos de la
fama habían más de una vez repetido sus locas aventuras y sus atrevidos lan¬
ces.
Hemos asistido á la diplomática esce¬ na que á consecuencia de esta duda tuvo lugar, y ya sabemos como Antonio Pe¬ rez adquirió la casi realidad de que esta¬ ba oculto el príncipe trás las cortinas deJL
dormitorio.

Sin embargo, la cosa no pasaba aún de simple conjetura,
Tal era el estado de las cosas y la si-* tuación de nuestros personajes al co¬
mienzo de esta historia. Tal fué también
lo que contó, con mucha menos abun¬ dancia de detalles, el príncipe al marqués cuando le franqueo abiertamente su co*
razón.
IV
La camarista
Pasadas tres noches, en una apacible y clara, cierto caballero, que con auxi¬
lio de una llave se había introducido
cautelosamente en el parque de la reina, se paseaba por una de las calles del mis¬ mo, bajo la bordada bóveda de árboles cuyos juguetones caprichos dibujaba
en el suelo la melancólica luz de la luna, No era otro este caballero que ei mar¬
qués de Biel. Sin duda hacía ya rato que aguardaba
y hallábase acaso el buen galán cansado de aguardar tanto tiempo, pues todos sus gestos y ademanes revelaban una impaciencia y un desasosiego cada vez mayores. Ya se sentaba en un basco de piedra tras del cual se alzaba un muir, *

2'
■■

mmm„ . —

—

SOLLER

tridos el 23 de enero último, se ajustan igualmente á las experiencias de M. Mar-
^h and.
»La fecha 20 de Marzo, por coincidir -con el equinoccio de primavera, es la más critica, la más expuesta á trastornos terrestres, si hemos de otorgar á las pre¬
dicciones del astrónomo francés el cré¬
dito que al parecer merecen.»
* %*
T3n Mallorca ha producido el anuncio
de estos terremotos bastante alarma, «e-
igún leemos en algunos periódicos de la ?sla, por haber relacionad© sin duda el
vaticinio de Mr. Marckand con la teoria
■del abate Moreux. según la cual la tie¬ rra será transformada por los terremotos y volcanes en el espacio de un crecido -número de siglos, desapareciendo del «mapa no -solamente las Baleares sino -que parte del suelo de Francia, las islas Británicas y una gran extensión de Ru^sia. Pero esto va para rato, mejor dicho para muchos centenares de años, si no se equivoca el mencionado abate.
-En cuanto á las predicciones del dGCtor Marchand para el próximo dia 20, á
más de no ser infalibles, falta saber por dónde se le ocurrirá á la tierra conmo¬
verse, ¿Cualquiera lo averigua, con tan¬ ta superficie terrestre como hay en el
mundo! Además, si las circuntanciasson
idénticas á las del 20 del pasado Febrero, pocos daños causaron las oscilaciones seísmicas que se registraron en Elche y Crevilieote, pues únicamente originaron «el consiguiente susto á los moradores de dichos pueblos.
■Uc
*#
En Alicante los anuncios de próximos terremotos, publicados por varias revis¬ tas y reproducidos por los-periódicos, han producido también intensa alarma en la capital y en los pueblos de la pro¬
vincia, no hablándose de otra cosa y
disponiéndose á abandonar la capital
muchos vecinos.
El abogado don Eduardo Berruti es¬ cribió una carta á Mr. Marchand, direc¬
tor del Observatorio de Pie-de-Midi, au¬
tor de las fatídicas predicciones, pregun¬ tándole si se hallaba justificada la alar¬
ma reinante.
M. Marchand contestó con otra carta
■tranquilizadora, afirmando que la cree

»Cataluña ha afirmado el concepto de patria con el sentimiento que no viene de fuera sino de dentro, por lo cual aquella patria no se define ni pregona, sino se siente. Las gradaciones del sen¬ timiento de patria nunca pueden dar lugar á rencores ni luchas; cada uno debe trabajar por su causa, porque asi trabajamos por la causa de todos.
»Hay millares de españoles que com¬ prenden que entre todas las manifesta¬ ciones de la opinión, la única realidad
es la afirmación de Cataluña, único ca¬ mino de salvación.
»Esta situación nos impone lina res¬ ponsabilidad muy grande, ya que debe¬ mos regirnos á nosotros mismos.
»Se acerca el dia en que hemos de demostrarlo. Es preciso que los catala¬ nes nos curemos de algunos vicios co¬ lectivos. causa principal de nuestras desgracias históricas.
»Ningun catalán debe creer que otro catalán puede ser su enemigo; es preci¬ so que dejemos los sentimientos de en¬ vidia que nos hacen alegrarnos de las desgracias ajenas; es menester que e! es¬ píritu de tolerancia y generosidad llene
los corazones catalanes.»
Yuyts y lióos
Un d’ ets meus amichs (parí en plural, perque ¡sabeu que’n tench de molts des¬ de fá uns quants añys á ’n aquesta partí) vengué á veurer’m, despuis-ahí, y con¬
versaren! molt de temps.
Parlarem un pbch de tot; ¡no vos dich si ’n tayarem de sayos! Figurauvoshó y...
tirém endevant.
Si sou curiosos y esperau que vos di¬ ga tot quant varem passá p’ es garbell, vos ne dureu xasco. U na part pód ’sser la vos diré un altra día; peró tot nó: «hey ha cóses que no convé qu‘ es públich conega» solía, ó sól di (no ’s d' aquells qu'
amb mes facilidat deixen ses carreres
veyes pe’ ses novelles) un d’ ets caciques locáis qu’ encara mos queden, y aquesta máxima de bón govérn m’ entrá de lo mes endins, cóm veys.
Endemés, si tot quant diguerem heu haguessem de posá en Uetres de mótlo, no bastaría el Sóller senser, d’ un parey
de setmanes: n’hauriem de fé tirada
apart, cóm si fos un gran discurs d’ un d‘ ets politichs que figuren á cap de fila.

sari di «pá á ’n es pá y vi á ‘n es vi», ja y Lo mismo «e propone realizar con el

que no som ni he estat may bó per altra impuesto de minas.

cósa.
No es fé póch favó á un póble, nó, es presentarló tal qual és á ’n ets uys d‘ ets demés, sobre tot á ‘n es nóstro qui n' hi fan abastament només exposant en veritat ets seus mérits. Ydó bé, si aquests vertaderament existeixen, encara que ‘n mes petita cantidat de sa que mos canten

Además de introducir modificaciones
de escasa importancia, porque tampoco la tienen las bases de imposición, en los impuestos de carruajes de lujo, trans¬ portea, electricidad, gas, etcétera, inten¬ ta rectificar la cuota del impuesto de cé¬ dulas personales, que no tendrá por ba¬

un póch massa sovintét veus armonioses se, como hoy, la renta bruta, sino que

que mos vólen recreá ets oidos, ¿quina será sobre la renta líquida.

necessidat tenim d' adulacions, que si les

Alterará también el ministro de Ha¬

escoltassem y amb elles creguessem podrien arribá á fer sa nóstra desgracia? ¿No recordau es resultat fatal pe‘ sa nós¬ tra España d‘ aquelles campañes de El lmparcial y altres diaris de Madrid, avuy d' es trust, d‘ un póch abans d‘ es desastre? ¿No observau lo que passa dins
moltes families ahont ses moixonies ex-

cienda el tipo de liquidación de derechos reales; sin que rebase su reforma el mᬠximum de la ley Osrna, que asciende ahora al 20 por 100 sobre las fortunas
trasmitidas á titulo hereditario entre pa¬
rientes de cuarto ó sexto grado. Se recordará también en el plan de re¬

cessives fan d‘ un infant qu' ha nat amb formas del señor González Besada que

bónes inclinacions un mal-criat á qui mes tart li han de costá llágrimes de sanch? «Qui ‘t vól bé...» ja sabeu la resta.
Tot aixó y més vaitx di á ‘n es meu amich quant se 'm vá queixar; y perqu‘ heu sapien igualment tots aquells qui cóm ell pensen, he cregut que podría convenir repertirhó aquí ‘vuy, cóm he fet,

en la ley de presupuestos vigentes hay dos artículos, por los cuales se autoriza al ministro de Hacienda para la revisión de los contratos del tabaco y explosivos.
El señor Besada piensa hacer uso de esta autorización disminuyendo, por lo que respecta á la Compañía arrendataria la comisión que percibe por sus servi¬

Jo Mateix

cios.

Propónese también dotar el presu¬
—
puesto de Obras públicas, y para ello

Actualidades

prescindirá del sistema de] anualidades que trataba de utilizar el señor Sánchez

Bustillo, aplicando en cambio el de emi¬

Proyectos en Hacienda

sión de amortizables.

El ministro de Hacienda hathecho^al¬
gunas declaraciones relacionadas con sus planes. Entre sus principales mani¬ festaciones figuran las siguientes:
En primer término se hará un inven¬ tario de los bienes patrimoniales de la nación (carreteras, montes y edificios públicos, etc.), todo lo que representa propiedad, excepto el mobiliario, por las dificultades que para esto último habría, dada la índole especial en que consisten
estos bienes.
Este plan de inventariar exige poner mano, también, en la Caja de Depósitos y conocer bien su situación.
Para que una hacienda esté bien or¬ denada precisa descubrir lo que tiene y lo que debe.
Forma parte de este plan la liquida¬
ción de nuestras deudas, á contar desde

Taft, presidente de los
Estados Unidos
Eljneve8 de la anterior semana cesó en su alta investigadora de presidente de la República dé los Estados Unidos Teodoro Roosevelt, y tomó posesión de
ella su substituto.
El discurso que con este motivo pro¬ nunció el nuevo presidente después del acto de juramento fué muy interesante.
Comenzó dedicando un elogio caluro¬ sísimo á la personalidad de su antecesor, analizando su labor política, anuncian¬ do que se propone continuarla y afir¬ mando que su mayor deseo es ver reali¬ zados los proyectos que Roosevelt ha de¬ jado pendientes por falta de tiempo y de
ocasión.
Como medida más urgente, comenza¬

Crónica Balear
La Empresa del Teatro Lírico de Pal¬ ma ha organizado un concurso de libre¬ tos de zarzuela con arreglo á las siguien¬
tes bases:
1.a Los libretos que opten al premio
deberán ser originales, inéditos, en un
acto, escritos en castellano, en verso ó
prosa, y podrán constar de uno ó varios
cuadros. También se admitirán libretos
que vayan acompañados de su corres¬ pondiente partitura.
2.a El asunto de la obra se deja al
arbitrio del concursante, pero se advier¬ te que en igualdad de mérito y condicio¬ nes escénicas, el Jurado dará la prefe¬ rencia á las que sean de costumbres ma¬ llorquínas.
43 Los libretos irán acompañadosde
los cautables correspondientes.
56897..a Elplazodeadmisióndelibretos
termina el dia 5 (le Mayo de 1909.
Los libretos deberán enviarse des¬
de la fecha de esta Convocatoria á la
Contaduría del Teatro Lírico, todos los días de 6 tarde á 11 noche.
Cada libreto irá acompañado de su lema correspondiente y de un sobre
cerrado el cual llevarán en su interior el
nombre del autor y en lamparte externa
el lema de la obra.
.a En los libretos no¡deberá figurar
firma ni indicación de ninguna especie que pueda descubrir á su autor.
No podrán tener opción á premio los concursantes que no cumplan con estos requisitos.
Un jurado compuesto de tre» personalidades cuya competencia y res¬ petabilidad no dejará lugar á duda, y cuyos nombres se publicarán oportuna¬ mente. adjudicará el premio ai mejor li¬
breto de zarzuela que se presente. 10. El premio que concede la Em¬
presa consiste en el •estreno en el Teatro Lírico de la obra premiada asegurando al autor del libreto los derechos que le correspondan de 25 representaciones como mínimum, en la primera tempo¬
rada de zarzuela.
11. La empresa se reserva el derecho de poner en escena aquellas obras que además de la premiada fuesen recomen¬ dadas por el Jurado

-inmotivada, ya que únicamente existe una probabilidad, contra cien mil, de que allí se sienta el terremoto.
Los periódicos insertan la carta de M. Marchand, y publican además artícu¬
los recomendando renazca la calma.
El Sr. Berruti ha sido felicita dirimo
por el resultado tranquilizador de su idea, habiendo ya desistido de su propósito

Lo que no vos vuy amagar, ans bé eá per fervoshó á sebrer qu’ he prés avuy sa ploma, és una queixa de dit mon amich, que ’m vengué molt de nóu. Tench con¬ fianza en vóltros y vos vuy exposá sa tal queixa, no sóls perqu’estich convengut de que sebreu guardá en secret lo que vos diga, sino perque amb tota imparcia. lidat vóltros jutjeu y me digueu després (quant vos cayga bé, qu’ aixó no pressa)

el siglo XIV. pues hay todavía créditos, llamados «sin diferentes», que datan del siglo XV.
Se propone presentar una ley, relativa á esta cuestión, por la que se imponga un precepto que obligue á todos los mi¬ nistros de Hacienda á presentar á las Cortes los presupuestos con su cuenta de altas y bajas.

rá por convocar al Parlamento en sesión
extraordinaria el día 15 del corriente,
para activar la revisión de los aranceles. Esta revisión tiene por objeto cubrir,
sin recurrir á nuevos impúestos, el défi¬
cit de cien millones de dollars que pesa sobre el Tesoro á consecuencia de la cri¬
sis financiera de 1907.
Por lo que se refiere á la defensa na¬

En Mahón suicidóse la pasada semana un hombre de oficio zapatero, arroján¬ dose por la Miranda abajo.
El suicida padecía una enfermedad hacía algún tiempo y eso se supone fué la causa que le impulsó á atentar contra
su vida.
El médico titular de Vallderaosa ha

«anchas familias que habían proyectado
¿marchar al campo.
Do Política
Dicurso de Cambo
"El domingo celebróse en Sabadeíl un banquete en honor del diputado solida¬ rio electo por dicho distrito Sr. Cruells.
Al acto asistieron más de 400 comensa¬ les.
A la hora de los brindis habló el lea¬ der de la Solidaridad Catalana señor
Cambó pronunciando un discurso muy
■elocuente.
Entre otras cosas dijo-;
«Estamos satisfechos porque vemos

si la meresch ó nó.
Vengué així mateix després d’ una di-tadeta de mél que ’m fé caure una bava: me digué qu’ aquests «vuyts y nóus» tenen un bón saborí, y que per aixó ii agraden de lo més; peró... (ja’u veys, no hi pód havé may un' alegría cumplida) que jó
tench es defécta d’olvidarme quant es-
crich que vaitx neixer á Sóller. Supós que no entendreu lo qu‘ aixó vól di; tampóch heu entenía jó y ell m’ ho explicá.
Ydó significa «que fas póch favÓ á Só¬ ller quant d’ aquesta ciutat m’ ocup, y ai¬ xó demostra en mí... falta- de patriotisme». A la cuenta és qu’ es meu amich no pód sufrir que vent á ’n ets encens que mos venen de deíóra; vat-ho-aquí tot.
Se veu qu’ és d’ aquells que diuen: «¡ja ’u és mal-sufrit aquest... (jó mateix); sino li agrada s‘ oló, ó la tróba massa fórta, no té més que deixarla passar: que

En el proyecto se dará más fuerza á las funciones de la intervención del Estado,
que se agregará á la presidencia del Con¬ sejo, para que. sin obstáculos de ningu¬ na clase, pueda extender su acción á Guerra, Marina, Hacienda, Dirección de
Aduánasete., con autonomía respecto de todos estos departamentos.
También se propone adoptar disposi¬
ciones relacionadas con la Deuda exte¬
rior, sin que haya en ello nada perjudi¬ cial para los tenedores.
Estudia asimismo un nuevo régimen para las clases pasivas, contando con el auxilio de la Caja Nacional de Previsión y respetando los derechos adquiridos.
La contribución del cultivo y ganade¬
ría será también modificada y no se es¬
tablecerá por cupo, sino por cuota, lo

cional, el nuevo presidente considera que es de todo punto necesario que los Estados Unidos, á pesar de que su polí¬ tica nacional es eminentemente pacífica, tengan un Ejército y una Marina que le permita estar en cualquier momento en
situa-ción de defender sus intereses con
armas más positivas que protestas ver¬ bales ó notas diplomáticas.
El presidente Taft confía en que me¬ diante concesiones mútuas podrán con¬
tinuar, como hasta ahora, reducidos á
su menor expresión los inconvenientes de la inmigración asiática. Por lo que
se refiere á la actitud de los americanos
en este asunto, el presidente está decidi¬ do á que toda manifestación agresiva contra los extranjeros, fueren éstos los que fueren, sea duramente castigada.

dirigido una carta á los periódicos de Palma desmintiendo que exista en dicha villa la tuberculosis con carácter epidé¬
mico, como habían comunicado á «La
Tarde»,
En Valldemosa, según asegura el mé¬
dico titular, exista la tuberculosisen me¬
nor proporción que en otros pueblos: lo lo que sucede es que por sus condiciones climatológicas, altura sobre el nivel del mar. menos presión atmosférica, situa¬ ción entre pinares, etc., etc., resalta muy favorable para el tratamiento de dicha enfermedad y hace que acudan enfermos de otras partes en busca de la salud perdida, encontrando la muerte
donde creían encontrar la curación ó, el
alivio.

que desaparecen los obstáculos y se ex¬ no ensum, que ’s tap es cap y no la senti¬ que redundará en beneficio de los con¬

Respecto á la circulación monetaria,

El almendrón en el mercado de Fela-

tiende la verdad por toda España. Las rá; peró que mos deix ensumá á nóltros, tribuyentes de buena fe.

anuncia que se la dará mayor elastici¬ nig ha sufrido una pequeña baja. Se

aspiraciones de libertad de Cataluña no qu’ hey passam gust férm.»

La contribución de comercio se refun¬ dad para evitar una nueva crisis finan¬ pagaba el sábado á 78:5ü pesetas los 4£

tienen enemigos; téngase la confianza

Ydó nó, respónch jó; no pód esser, y dirá como la de utilidades: se rebajarán ciera.

kilos.

que da al espíritu la expresión directa de los sentimientos, y no habrá nunca
rencillas.
los que os combatan, consideradles ■como futuros compañeros de vuestras glorias y fatigas; entre los que os com¬
baten, muchos lo hacen de buena fe.

em sab greu disgustarvós. Tenguent un algunas cuotas y se harán efectivas otras

ventadó en sa má, no puch en conciencia modificaciones.

permetrer que mos envestí sa gran fuma-

Se llevará al presupuesto el 2 por 100

rassa (maldament fassa bóna olor) quant sé cért qu‘ ets meus paysans mes delicadéts no la podríen resistir, y que fins á ’n

j
j

sobre la contribución industrial que las Cámaras de Comercio han pedido para

ets mateixos qui pretenen teñí es ñas y sus gastos.

ets pulmons blindáis los podría enteba- Se suprimirá el recargo extraordina¬

El nuevo presidente estima que ha de ser tarea relativamente fácil y de resul¬
tados inmediatos aumentar las transac¬
ciones comerciales con los países del Ex¬ tremo Oriente, América del Sur y Fili¬ pinas. Para ello será conveniente que el
Estado subvencione comunicaciones re¬

Algunas personas pudientes y fabrk
cantes de calzado de Ciudadela tienen
en proyecto abrir en Madrid una nueva
zapatería de calzado.cindadelano,.
Comunican de Pollo usa que en la tar-.

»En España van abriéndose camino nar. Diuen que totes ses niasses fan mal, rio de Guerra y se accederá á lo que las gulares entre el Archipiélago Filipino, de del sábado salieron de aquel puerto

las aspiraciones de Cataluña; el ambien¬ maldament sien de llana.

Cámaras de Comercio pidieron, sin más Puerto Rico y los Estados Unidos.

para dedicarse á la pesca los faluchos

te de recelos va reduciéndose á algunos políticos egoístas; pero en las regiones de España en las cuales se trabaja y piensa, las aspiraciones de Cataluña se
van rodeando de un ambiente de sim¬
pada. »Hasta ahora, en España sólo habla¬
ban de patria los que vivían de ella,
concretando este sentimiento en el pa¬

Admét que per un cumpliment, própi de persones ben educades, se mos vulga halagar ponderant quant venga bé ses bónes qualidats que puguérn teñir; peró es sentir en totes ocasions y per qualsevól motiu sempre se matcixa música d’ admiracions infundades, d’alabances in-
merescudes, d‘ aplaussos exagerats, no es admissible per cap concépte. Y no ’u és perque, admetentles sabent que son

que algunas reducciones y excepciones. Hay que hacer constar, en cuanto to¬
ca al impuesto de utilidades, que se ha¬ rá una rebaja de un 2 por 100 en todos los grados.
Tampoco quedará como en su forma actual el impuesto de consumos.
Sobre este punto las reformas ó mo¬ dificaciones quedarán sometidas á ulte¬

Respecto á Filipinas, cree Mr. Taft que si se suprimieran los derechos de Aduanas que gravan los productos de
las islas al entrar en, Norteamérica, el
resultado económico sería altamente sa¬
tisfactorio para los dos países. Entre tanto, los Estados Unidos, hon¬
rándose con ello, desean conceder al Ar¬
chipiélago la mayor autonomía posible.

Isabel y Sol, los cuales al encontrarse cerca del punto conocido por el Cap del
Pinar uua fuerte racha de viento les
hizo zozobrar quedando en grave peligro la tripulación.
Visto el hecho por José Salord y Arnaldo Adrover,. patrones respectivamen¬ te de los faluchos Virgen de Lluch y
San Pedro, fueron en auxilio de los náu¬

triotismo del E.-tado y el concepto de falsea en gran part, vendriem á demos¬ riores rectificaciones.

Termina el discurso expresando la vi¬ fragos, logrando, salvarles.

Estado en concepto de empresa. Habla¬ trar que no mos sabém coneixer á nóltros

El impuesto sobre la ai-chicoria será va simpatía que el presidente siente por

En cuanto á los faluchos el Isabel pu¬

ban de la patria española como los em¬ presarios hablan de sús negocios. La vo¬ luntad de España la determinaba el mi¬
nistro de la Gobernación al hacer el en¬
casillado.
»Cuando ha habido región entera que ha querido emanciparse de esta empre¬
sa de Estado, se ha dicho que era una

mateixos, ó bé que sa nóstra infló es tan¬ ta, que mos ha tapat la vista, y aixó és precisament lo que no vól sa gran majo-
ría de sollerichs sensats que puguen creu-
rer ets extérns. En nóm de tots ets qui no se tróben ben vestits amb plomes postisses de pavo-reyal és qu’ he parlat cada vegada qu' á ’n es meu amich li ha parescut que feya póch favó á Sóller, y que

desintegración.

i seguiré parlant- sempre que sia neces-

objeto también de un estudio. Se ha creído que éste era un producto
venenoso y por esto se ha dificultado su difusión en el consumo, considerándose
que representaba un gravamen suma¬
mente extraordinario.
El ministro tiene el propósito de dis¬
minuir la cuota con que aparece gra¬ vada..

los negros, á los cuales entiende q ue hay do ser recuperado y conducido de remol¬

que proteger en las luchas á que dan que al puerto, pera no el /Sú/que se fué

lugar los prejuicios de raza. Sin embar¬ á pique.

go, no se les debe confiar funciones pú¬

blicas sin que concurran en ellos cir¬

La Isleña Marítima no repara en gas¬

cunstancias muy especiales, con objeto to alguno para dotar á los barcos de su de no despertar animosidades ni ren¬ flota, del confort apetecible.

cores.

—

T—Of.%-

—

Apenas terminadas las obras de refor-
¡ ma y decorado en las cámaras y Balón

SOLLER

del vapor Bellver, coa las que ha que¬

Eq Mahón rara ea la familia que no taciones teatrales. Mañana tendrá lugar

dado en excelentes condiciones, ha em¬ cuente con algúmenfermo, en muchas la inauguración, poniendo en escena la

prendido extensas reformas de repara¬ ción y decoración en el vapor Balear.
Este buque, hace más de un mes, se
encuentra amarrado.
Durante este tiempo, una brigada de operarios, cuyo número no ha bajado de 30 individuos, además de la tripulación del buque, se ha ocupado en hacer un recorrido general en las distintas depen¬ dencias y casco del Balear.
La parte de maquinaria, asi como las calderas y maquinillas ha sido objeto de una detenida inspección por parte del
personal técnico del vapor.
Las dependencias destinadas á pasaje han sido objeto de notables é importan¬
tes reformas.
Las cámaras de primera y segunda, aparecen totalmente pintadas de blanco, que á la elegancia reúne las mejores condiciones para la higiene y limpieza.
El salón comedor de la cámara de
primera sufrirá importante reforma.
Los tonos claros dominarán en el de¬
corado de éste.
El techo, antes formado por ladrillos de cartón piedra de diferentes colores, ha sido pintado por completo de blanco, resaltando unos bonitos dibujos dora¬
dos.
Las paredes del salón serán decoradas con elegantes plafones de preciosas ma¬ deras, ostentando caprichosos dibujos en colores, de gusto moderno.
La mesa central, será sustituida por cincomesas menores, colocadas á los la¬
dos del salón á fin de que el pasaje pue¬ da disfrutar de cierta independencia. En ellas podrán tomar asiento hasta 22 per¬
donas.
Un artístico paravdn separará el salón 'de las escaleras que conducen á la Cá¬

casas son dos ó más; afortunadamente no reviste gravedad y sí solo da mucho que hacer á médicos y farmacéuticos.
El Inspector de policía de Palma señor Sánchez ha dispuesto que desaparezcan de los cafés y demás establecimientos de bebidas los fuegos del Chic-chic porcon¬ siderar que con^ellos se explota al pú¬
blico.
Cumpliendo las disposiciones del Mi¬
nistro de la Gobernación, en las que en¬ carece á los gobernadores civiles que vi¬
siten á los pueblos para enterarse del es¬ tado de los serviciosgmunicipales, el Go¬
bernador de Baleares señor de Irazazábal
emprenderá las visitas de inspección, probablemente á .Últimos del^presente
mes.
El Gobernador no indicará de ante¬
mano el pueblo que visitará á fin de sor¬ prender los servicios tal\_como se ;hallen
de ordinario.
El miércoles por la mañana se presen¬ tó en la casa-cuuriel de la guardia civil de Campos el vecino de aquella villa
don Matías Lladó Salórn, manifestando
que una hora antes había ocurrido la si¬ guiente desgracia:
El Lladó junto con su vecino don Mi¬ guel Molí Lladó, se dirigía en un carro de su propiedad hacíanla Rápita. Al lle¬ gar al punto denominado Pasaje, el Molí se apeó del vehículo y al hacerlo cogió por el cañón una escopeta que lle¬ vaba cargada con tan mala suerte que el arma se disparó, sufriendo grave he¬
rida en el vientre.
Mientras varios trabajadores presta¬ ban auxilio al herido, él acudió á dar
aviso á la benemérita.

compañía que dirige don Enrique Al cay-
na las obritas Rosalía, Los demonios en
el cuerpo, ¡El chiquillo! y El novio de do¬ ña Inés. Para el jueves se anuncian cuar¬
to zarzuelas.
Durante el pasado mes de Febrero
ocurrieron en esta ciudad 11 defunciones:
8 varones y 3 hembras. En el mismo mes se registraron 13
nacimientos: 5 varones y 8 hembras.
Subasta accidentada
en *fornaliiíx
El corresponsal de La Tarde en For¬ nalutx escribe á nuestro colega con fe¬ cha cinco del actual las siguientes líneas:
«El 2 del actual se efectuó la subasta
de 800 Kilogramos de carbón, 1.600 de leña y 100 haoes de dicho combustible, procedente de una corta fraudulenta que
se hizo eu el monte comunal de dicha villa.
En la referida subasta se hicieron
tres depósitos, siendo adjudicada al me¬ jor postor, que fué D. Juan Estadas, por
la cantidad de 84 pesetas.
Después de efectuada dicha subasta el referido Sr. Estadas se presentó á las Casas Consistoriales para que se le hicie¬ ra entrega de los géneros subastados, y aquí fué Troya. Dicha petición dió mu¬ cho juego, por cuanto no existían todos los géneros,'objeto de la subasta; pues que faltaban la friolera de 1.600 Kilógramos de leña, los cuales desaparecie¬ ron uo sabemos como, si bien suponemos

D. ANTONIO BAUZÍ Y RIPOLL
VIUDO DE
D.“ BÁRBARA SOCIAS Y^MIRÓ
FALLECIÓ EN ESTA CIUDAD EL DÍA 6 DEL CORRIENTE,
á la edad de 78 años,
habiendo recibido los Santos Sacramentos
(E. P. D.)
Sus atribulados hijos é hijas, hijos é hijas políticos, nietos y nietas, her¬ manos, hermana, sobrinos y sobrb ñas, sobrinos y sobrinas políticos y demás parientes, participan á sus ami¬ gos y conocidos tan dolorosa pérdida y les suplican le^tributen un senci¬ llo recuerdo en sus oraciones, por lo que les estarán eternamente agrade¬
cidos.

mara.
El alumbrado será también modifica¬
do. Se colocarán caprichosas arañas de potentes bombillas eléctricas, todo lo cual contribuirá á que el salón comedor dea en extremo elegante.
En la actualidad están ocupados en dar la última mano á aquella dependen¬ cia unos diez operarios.
El capitán del «Balear» señor Estare11.as bajo cuya dirección se¿ ejecutan las

El herido confirmó la declaración del

Lladó.

Poco despúes de llegar á Campos el desgraciado Molí falle;ió. resultando ineficaces los auxilios que le prestaron
los médicos don Cosme Prohens, don

Damián Mezquida y don Juan Benavent.

■■ ■■'■ 'v'' ’

'\\

•‘ ;

•:

—

' ii<>> «

■

—

Crónica Local

que ha sido maniobra del caciquismo que,
desde hace bantantes años, impera en es¬ te pueblo.
Lo que llamó más la atención del pú¬ blico fué que el Sr. Alcalde no presidie¬ ra el acto de la subasta, haciéndose mu¬ chísimos comentarios respecto del parti¬
cular.
Ahora resulta que, como es natural, se le debe entregar al Sr. Estades las

ACEITE BE HÍGADO DE BACALAO
DE NORUEGA Importación directa de las islas Lofoten

-obras, pone mucho cuidado para que el

1.600 Kilogramos de leña, pero ya que

buque de su mando quede convertido en
en admirable steamer.
El «Balear» quedará en breve en con¬ diciones para prestar servicio.
ge ha publicado la Memoria del pasa¬ do ejercicio social del Crédito Balear,

Durante la presente semana han 'con¬
tinuado los Rvdos. Padres de San Vi¬
cente de Paúl celebrando eu nuestra
iglesia parroquial los ejercicios de la
Santa Misión.
La asistencia de fieles á dichos ejer¬ cicios ha sido numerosísima y las predi¬

no existe la tal leña de obra, y cou el fin de no pasar á mayores, dicho señor se ha conformado en que se le sea abo¬ nada en metálico, habiendo exigido una cantidad, que, eu nuestro concepto, es muy prudencial.»

El aceite de hígado de bacalao es uno de los medicamentos más
eficaces, pero se encuentra tan adulterado en el comercio que es pre¬ ciso que el farmacéutico recurra á las fuentes de origen y aún así ha¬
de analizar el producto. Los aceites que proceden de Inglaterra y
Francia son, en su mayoría, adulterados, ya por una excesiva rectifi¬
cación, ya por ir mezclados de aceite de sardina ó de raya, cuando

leída en la Junta general ordinaria de
señores Accionistas celebrada el día 7 de
los corrientes, bajo la presidencia de don
Pedro Antonio Servera.
Según dicha memoria, el beneficio íquido obtenido ¡durante el ejercicio de 1908. asciende á 374.39P09 pesetas.
En vista de este resultado se acordó
distribuir un dividendo activo de 25 pe¬
setas por acción, en las que se com¬

caciones de los misioneros muy fructífe¬ ras, según se desprende por la asidua y continuada presensia de fieles ante el tri¬
bunal de la coufesión.
Mañana domingo, conforme podrán
leer nuestros lectores en la sección
Cultos Sagrados, habrá misa de comu¬ nión general á las siete, con plática, y por la tarde procesión, igual á la del Cor¬

t
^eceiñn lecrolégica
El sábado último, 6 del actual, entre¬ gó su alma al Creador el anciano D. An¬ tonio Bauzá y Ripoll á la edad de 78
años. Su cadáver fué conducido á su úl¬

no son estos últimos aceites puros. Principalmente la última nación es la que más falsifica el aceite de hígado de bacalao con el de las sar¬ dinas de las grandes pesquerías de Nantes y La Rochelle.
Nuestro aceite es de puro hígado de bacalao, siu el olor nauseabun¬ do del que va mezclado con aceite de sardina ó lleva materias en pu¬
trefacción y al mismo tiempo garantizamos que contiene todos Ior principios medicamentosos. Las islas de Lofoten, las ultimas tierras que habita el hombre hacia el Polo Norte, proporcionan el mejor aceite del
mundo por la calidad de los pescados y por la manera de obtenerlo.

prenden las 10 pesetas satisfechas á cuenta desde el l.° de Septiembre úl¬
timo.
f> El domingo último ocurrió en Santa Margarita una colisión entre carabine¬

pus, la cual, por las impresiones que te¬ nemos, podemos asegurar que resultará muy’solenme y lucida.
No es de esperar monos del culto y católico pueblo sollerense.

tima morada en la noche del 7, á cuyo
acto asistió numerosa concurrencia que
quiso rendir el último tributo al que en vida fué un perfecto caballero y un amante esposo. El miércoles se celebraron eu la iglesia parroquial solemnes fune¬

Este aceite se halla de venta en la farmacia de
J. JVÍ. LLORENS, luna, 13
Especialidad en el despacho de recetas de precisa dosificación To¬
dos los medicamentos al entrar en nuestra oficina son analizados para

ros y contrabandistas, sobre la cual cir¬ culan diversas versiones, siendo una de ellas la de que fueron sustraídos del ca¬ rro que los llevaba una partida Jde bul¬ tos de tabaco defeontrabando que ha¬ bían sido apresados por los carabineros.
El Alcalde de la mencionada villa co¬

En circular recibida de los señores
Márquez y Compañía, comerciantes y agricultores establecidos en Lares (Puer¬ to-Rico), se nos participa el fallecimien¬ to del socio gestor don Juan Marqués Marqués, acaecido el l.o del pasado mes

rales en sufragio de su alma, los cuales se
vieron también sumamente concurridos
por numerosos deudos y amigos. A todos sus hijos y demás familia enviamos des¬ de estas columnas nuestro sentido pésa¬
me.

cerciorarnos de su pureza.
Corresponsal del Instituto Químico-Técnico de Barcelona, dirigido por el sabio profesor F. Novellas.
Análisis de alta precisión y de todas clases: médicos (orinas, sali¬
vas, pus, sangre, etc.); agrícolas (tierras, abonos, etc.); industriales (colores, drogas en general, etc.)

munica el hecho al señor Gobernador
civil de la provincia en la siguiente for¬

de ffebrero y del que dimos cuenta en
nuestro número del sábado último.

ma:

Culto» Sagrados

novenario y después la procesión de costum¬ en Sóller en las Oficinas de esta Sociedad, en bre. Al anochecer, tendrá lugar el ejercicio las del «Banco de Sóller» y en las de la Su¬

«Sobre las once y media de la mañana del domingo pasaron por esta villa un oficial del cuerpo de carabineros y algu¬
nos individuos del referido instituto cus¬
todiando varios carros cargados|con ta¬ baco de contrabando parándose frente la expendeduría de tabacos que existe en la plaza pública.
Como que dicho sitio, en dias festivos está concurridísimo, de pronto se aglo¬
meró alrededor de los carros un nume¬
roso gentío, atraída la gente de una gran curiosidad y aprovechando la aglo¬ meración de la gente, alguien intentó sacar unas pastillas de uno de los bultos que conducían los carro3, que visto por los carabineros, agredieron al que lo in¬
tentó.

A pesar de esta sensible pérdida, se¬ gún la mencionada circular no sufrirá
alteración la marcha de dicha casa y
continuará bajo la misma razón social que hasta hoy.
El vice-presidente de la Comisión
Mixta de Reclutamiento ha señalado á
los pueblos los días eu que en el mes de Abril próximo tendrá lugar la revisión de los expedientes de los mozos del ac¬ tual reemplazo.
Para los expedientes de Sóller ha sido señalado el día 27 del próximo mes y para los de Fornalutx el día ID.. •
Eu la mañana del jueves regresó á

En la iglesia parroquial.—Mañana do¬ mingo, día 14.—A las siete, se cantará Misa solemne con plática y Comunión general para todos los fieles que han asistido á la Santa Misión. A las tres de la tarde, después de vísperas, tendrá tugar una solemnísima pro¬
cesión en la cual será llevado en andas el
Santísimo Sacramento, y recorrerá el mismo itinerario que la del Corpus. Terminada la procesión, habrá sermón por un Padre Misio¬ nero. Al anochecer, se practicará el último ejercicio de la devoción de los siete Domingos
en honor del Patriarca S. José.
Lunes, día 15.—Al anochecer, dará co¬ mienzo el novenario en obsequio de S. José con exposición del Santísimo, meditación y música, pronunciando después el sermón de

mensual dedicado al Castísimo Esposo de la Virgen María.
ISegiitro Civil
Nacimientos Varoues 1.—Hembras 1.—Total 2
Defunciones
Día 7.—Antonio Bauzá Ripoll, de 78 años, viudo, M a 57. (Huerta).
Día 7.-—Magdalena Colomar Castañer, de 16 meses, calle Rosa.
Día 9.—Guillermo Bauzá Fornés, de 70 años, soltero, calle S. Juan.
Dia 9.—Pedro J. Coll Soler, de 90
años, viudo, M.a 66. (Can Batistet)
Día 10.—Rosa Oliver Vicens, de 80

cursal del «Orédito Balear» de 9 á 12 de to¬
dos los días laborables* y en Palma quedará también abierto el pago de dicho dividendo pasivo en las Oficinas de las sociedades «Oré dito Balear» y Fomento Agrícola de Malloroa». Es indispensable que al ir á verificar el pago se presenten los títulos de las acciones.
Sóller 18 Enero 1909.—El Director Ge¬
rente, Lorenzo Roses.
fÜaríflma Solleraasa
La Junta de Gobierno de esta Sociedad ha
acordado señalar todos los días laborables, á escepción de aquellos de entrada ó salida dei vapor, de diez á doce de la mañana, en las oficinas de la Compañía, Príncipe n.° 24, pa* ra el pago del dividendo activo de 15 peseta» per acción, fijado en la Junta General ordina¬

Este hecho indignó á los grupos reu¬
nidos alrededor de los carros motivando
un pequeño altercado entre carabineros y paisanos.
Los carabineros hicieron algunos dis¬ paros al aire.»
Leemos que la enfermedad conocida vulgarmente por «dengue» se está es¬

nuestro puerto el vapor de esta matrícu¬ la Villa de Sóller, procedente de Cette y Barcelona, siendo portador de numero¬
sos efectos.
Dicho buque emprendió nuevamente viaje para los citados puertos anoche á
la hora de costumbre.

despedida uno de los P. P. de la Misión. Jueves, día 18.—Al anochecer, se canta¬
rán completas, continuándose después el no¬
venario de S. José.
Viernes, día 19..—Se celebrará la festivi
dad del Santo Patriarca. A las nueve y me¬
dia, se cantarán las horas menores y después la Misa mayor con música, pronunciando, el panegírico el Rvdo. D. Pedro Quetg las,

años, viudo, M.a 57. (Huerta)
Día 12.—Apolonia Ensefiat de 9 años, calle S. Pedro.
i n r iii

Árbona,

Ferrocarril Palína-Sdller
Por acuerdo de la Junta de Gobierno se hace presente á los señores accionistas que
desde el 31 de enero al 51 de marzo del co

ria celebrada en el día de hoy. Sóller 28 Febrero de 1909.—El Naviero
Director, Lorenzo Roses.
PARA PRIMERA COMUNIÓN
Estampas, sorpresas y devocionarios, propios de la primera comunión.
Hallarán un variado surtido en «La

parciendo por toda la isla de'Menorca

Según noticias, el Salón Variedades ha Pbro. A la tarde, después de la explicación mente año, estará abierto el pago del sexto Sinceridad» calle S, Bartolomé 17„—Sfr*

de una manera extraordinaria,

sido habilitado para daVse en él represen¬ del catecismo y completas, se continuará, el dividendo pasivo, del i2 y medio por ciento LLER.

•4

SOLLER

m
tí

<u

oo

03

en

■ n~H

"Tu

03

'pintor-pecoracior

CARCACiXHtfTB (MTspaila)

as

Exportación de naranjas, limones, mandarinas, gra¬

U

O-t 03

OJ

O

'■O

C/3

O

oo

r—4

9 Se pintan y empapelan toda clase de habitaciones

& tanto al temple como al oleo.

a
^9

La colocación del papel á real el rollo.

nadas y cacahuetes para todos los paises extranjeros Especialidad en.toda clase de cajas de mandarinas,
recios los más reducidos.
Servicio rápido en todas las operaciones.

we « A % tí tí

tí

O

u

bO

o3

5-4

C3

5-4 -OS

9 Sucursal en Palma: San Miguel, 21

9 9

En Sóiler: Plaza de la Constitución, 6-1.°

9

tí

9O
O

en
-03

9 <1
9$

S
<u

-O

tín t/5

CU V-i

►a

t Y**3 CU CJ

9

V

CASA DE COMISIÓN Y EXPEDICIÓN
CARDELE Hermanos
Quai de Celestins, IO.-X/1TOJV (Bhdne)

Htí

s g

-x
^

o §§

OH3

\_ fe 3

O<£

00 o? •4—* o3 •4-* cá
a
QJ

tí 9
5-i bD

O cu 9

tsí

^ ^

a
m

ȣ VAPORES

9
5-4

SERVICIOS FIJOS QUINCENALES

o

9

Oh

•N

ENTRE

a

9
•pn

Palma-Marsella—Palma-Argel

Especialidad de frutas del pais de todas clases.—Na¬ tí

B

03 rnJ

a -o

9 9

Y VICE-VERSA.

ranjas y limones.

tí

•
r—H
ai

• y—i
o
• T—I

as

VAPORES

Vinos ah por mayor.—Bodegas á la comisión. <

• rH
u cu
Ctí

T3 <u Oh

Mifaaaf-lellver-Cfttaltóa-Bdeai-Iialie-IileSe.

Servicio esmerado y económico*

tí

ir¡

X

tq w

TELÉFONO 34, 41

SALIDAS DE PALMA PARA MARSELLA

SALIDAS DE MARSELLA PARA PALMA

MARITIMA

o

SOLLERENSE
Heñido oatf9 Sito, latestoaa, Cette y viceversa
Salidas de Sóller para Barcelona- los días 10, 20 y ultimo de cqda mes

fe
©
w
fe
◄
tí w

5e2tí
fR-i

«5
0r23j

r—t

42
"cd

o

C/2 tí

„ 03
03 c3 «3

E aa

^ £*■< co

03 l\_i

Cu

“CCS

&
1—4

«06r

o cd

.2.'? o
.2^S.Í
>

—

<X>

^

ÍH 00

Enero 14-28 Majo 18-27 Septiembre 1640

9

Febrero 11-25 Junio lí Octubre 14-28

ss

Marzo lh2á Julio 1-15-29 Noviembre 11-25

es

Atril 15-29 Agosto 12-26 Diciembre 16-80

o io 9

O

w B © i-l

J O)

3 tí

SALIDAS I PALIA PARA ARGEL

Enero 12-26 Mayo 11-25
Febrero 9-28 Junio 15-29
Marzo 9-28 Julio 18-27

Septiembre 14-28
-Octubre 12-26
Noviembre 9-28

Abril 18-27 Agosto 10.-24 Diciembre 14-28

Enero 17-81 Majo 2-16-80 Septiembre 19
Febrero 14-28 Junio 20 Octubre 8-17-81
Marzo 14-28 Julio 4-18 Noviembre 14-28

Abril 18 Agosto 1-15-29

19

■SALIDAS DE ARGEL PARA

Enero 18-27 Majo 12-26
Febrero 10-24 Junio 16-80
Marzo 10-24 Julio 14-28

Septiembre 15-29
Octubre 18-27
Noviembre 10-21

Abril 14-28 Agosto 11-25 Diciembre 15-29

„ de Barcelona para Oette: los días 1, 11 y 21 de id. id. „ de Cette para Barcelona: los días 5, 15 y 25 de id. id. „ de Barcelona para Sóiler: los días 6, 16 y 26 de id. id. CONSIGNATARIOS: —EN SÓLLER.— D. Guillermo Bernat, calle del Príncipe n.° 24.—EN BARCELONA. —D. J. Roura, Paseo de la Aduana, 25.—EX CETTE.—Mr. A. Bernat, Quai de la Ville, 15.
NOTA.—Siempre que el día de salida de Sóiler y Cette para Bar¬ celona coincide en sábado de día festivo, retrasará el vapor su salida 24 horas.—La salida de dicho buque del puerto de Barcelona para ^1 de Sóiler, será en todos los viajes á las ocho y media de la noche.
LA SOLLERENSE

.3 Q cd PT *

l- co o S 00 0

w tí O

2 rá ~
^
(/i ^ tí ® 14

pM

CCS

,

00

tí £

1-5 -£
<íj I
, J oo r"-1 c«

<^íf

2 CC m' © ^3
CO ^3 O)

13 *

05

03
td id

f—H rrt

S

00 tí
. . OQ ?h cd OO cd

^
9
oa

W QI—I
<^1

CCS
•■cd
o -3
3 03 £— Q-

to o
-o o
H^

oa

0

H tí

^ 00

*s

3 ^ Xíl

i»
óíí

03
f— £-
O

tí oT cd

g « —4

a
\_^ Q

'S©
CO

4.
3

tí OQ ^
O oo

"o

s ® 52
„ cd

§
^

¡|
o©

<<tí Oh

co 2 «

©

«

CONSIGNATARIOS^—

BARCELONA. Sucursal ^Isleña Marítima,,

MARSELLA. Sres. Majo!, Brunet y C,a Rué RepsBp

ALICANTE. Sucursal “Ísloíía Marítima,,

ARGEL. Sres. Sitjar Hermanos.

VALENCIA. Sres. Carbonell Hermanos.

CETTE. Mr. Bartbelemy Tous.

GRAO. D. Juan Domingo.

1BÍZA. Sres, J. 11. fallís j Ca

Servicios combinados á íort-fait en conocimientos directos para los

principales puertos de Inglaterra, Alemania, Bélgica, Holanda, Dinamar¬

ca, Suecia, Canadá y Estados-Unidos.

PABRIK DEiffi-ALEMANIA

£
o

<D U 2 «tí
a a <D PH tí

£a?a española de eoMi^ién y de exportasen

O

-4-U «S D ®

Sucursal Barcelona

de

fe <

$

-g
cd

c5

w

tí

Damián O olí
S.-lliie l?5'aii$ai$e-29 - FAltl^

liiiip

'Ofrece servir con la mayor prontitud, esmero y economía lo mis¬ mo á los que importan á este mercado sus productos que á los co¬ merciantes establecidos fuera á quienes pueda convenir surtirse en esta plaza.
Su dirección telegráfica es: DAMIACOL-PARIS Teléfono: 163.52

FINO AL POR MAYOR COMISIÓN Y AJUSTE
JUAN ESTADAS

TMMzwm iifiaiáCMiáLie

COMERCIANTE Y PROPIETARIO
TELÉFONO

Comisiones—Representaciones—Consignaciones—Tránsitos l4®ZI«hsTANr (Ande)

PRECIOS ALZADOS PARÍ MAS DESTINACIONES

Servicio especial para el transbordo y reexpedición de naranjas, LA SOLLERENSE DE

frutas frescas y pescados

€€>Mi

ASSOT ;■

CERBERE j PORT-BOU (Frontera franco-espaílola)

AGENTES DE ADUANAS

Aduanas, transportes, comisión,

casa principal:
CffiRBBRE (Franoia) (Pyr.-Orient.)

sucursales:
PORT-BOU (España) PÍEIsriDA^YH] (Bassea-Pyr.)

consignación y tránsito
Agencia especial para el trasbordo y

Única casa constructora de los Í6¿ítlM©S Ht©fOF©S 440TT0**

"C1 A A Ien

18 Gluai de la Republique.

» MARSEILLE: 40 Rué de 1’ Arsenal.

reexpedición de naranjas, frutas frescas y pescados.

para gas de alumbrado. La fuerza motriz más sencilla y económica de ía actualidad.

TELEGRAMAS: BAUZÁ

Instalaciones sencillísimas.

REPRESENTANTE EN SÓLLER: D. Miguel Seguí, calle de la Luna 10, al que pueden dirigirse para todo informe.
RAPIDEZ V ECONOMÍA EN TODAS LAS OPERACIONES

SUSCRIPCIONES
al Album Salón, Afo/as Selectas, Blan¬ co y Negro, Por esos mundos, La Ilus¬

X^ara toda clase de informes y detalles dirigirse al Director de al fábrica de gas en SOLLER, y á Tous Hermanos, Bosch 22 al 30 y Desamparados 12, en PALMA.

COMISIONES

tración Española y Americana, Nuevo Mundo, La Moda Elegante, La Ilus¬
tración Artistica, Gedeón, La Última

aurant del Universo

Representaciones.—Importaciones.—Expediciones.
DAVID MARCH Hermanos

Moda, jEJZ Consultor de los Bordados, Industria é Invenciones, Diario Uni¬
versal, La Mariposa, La Época, ABC

DB
Vda. de j. serra
PI/ASA DE FALACIO-3.^BABCEEOiM

Boulevard du SViusée, 47.—MARSEILLE

y otras revistas y periódicos.— Se

admiten en la Administración del Hospedage desde 5 pesetas en adelante. Habitaciones desde una pe¬

Expediciones al por mayor de naranjas, mvidarinas, limones y bananas. Especialidad en toda clase de frutos y primeurs.
Erutos secos de toda calidad.

Sóller, San Bartolomé, 17.
CULTIVO PRÁCTICO del OLIVO
POR

seta, restaurant á la carta, mesas particulares, s© sirve á todas horas.
El Hotel del Universo está situado en uno de los sitios más im¬
portantes de la capital, dá plena fachada á la bonita y frondosa plaza de Palacio y paseos de la Aduana é Isabel II, donde cruzan todos los

Telegramas: MARCHPEIM MARSEILLE

D. José Bullan y Mir, Pbro.

tranvías, y es el más próximo á la Aduana, Muelles, Compañías de Navegación, Bolsa, Gobernación y Estación de los Ferrocarriles de

Rapidez y Economía en todas ¡as operaciones.

Se halla de venta al precio de Francia, Tarragona, Valencia, Zaragoza y Madrid,

USO ptas. en “La Sinceridad,,.

SOLLER,—Imp. de «La Sinceridad»