ANO XXIV.--2», EPOCA.-NUM. 1136
ANO XXIV.--2», EPOCA.-NUM. 1136

SÁBADO 2 OE ENERO OE 1909

kSÍ
» "■lHuwuiiP

)i 11 mmmtmrnmmamm

ihlK

wmasmsam

'’wr

SEMANARIO INDEPENDIENTE

FUNDIOOS Y DIRECTOR-PROPIETARIO: D. Juan Marqués Arbona. REDACTOR-JEFE: D. Damián ¡Vlayol Alcocer. REDACCIÓN y ADMINISTRACIÓN: calle de San Bartolomé n.° 17.-SÓLLER (Baleabes)

Sección Literaria
El borracho y el maniquí
Onesíforo Ve9tón había abierto en su
pueblo natal un almacén de ropas he¬
chas al estilo parisiense, y necesitó un maniquí para embellecer su escaparate. Uno de sus amigos de Parí» le compró, por poco dinero, en el Hotel de Ventas, uno cuya nariz estaba algo estropeada, pero que tenía hermosos ojos color co¬ balto, bigotes de lana negra muy espe¬ sos y mogillas rubicundas que respira¬
ban salud.
El amigo quiso enviar el maniquí en gran velocidad, pero la Compañía le exigió cineo pesetas por el transporte. Para evitar ese gasto, se le ocurrió una idea genial. Compró un billete de vuel¬ ta de un tren de recreo por l,75t. arropó el maniquí hasta los ojos y lo llevó al andón de la estación, donde dijo á les empleados del ferrocarril que acompa¬ saba á un amigo enfermo.
—Aquí está su billete—añadió,—voy
á instalarlo.
Dicho y hecho. El amigo de Onesíforo sentó al maniquí en un rincón, colocó
el billete en la cinta del sombrero que
llevaba el muñeco y se marchó.
Había escrito á Onesíforo Veston dán-
-dole cuenta del procedimiento económi¬ co que pensaba adoptar, y añadía en la
carta.
«Irá el maniquí en él último departa ¬
mento del último coche de tercera clase
del tren de las ocho. Acude á la llegada, recógelo y di que se trata de tía amigo1
enfermo. Encontrarás el billete en la
cinta del sombrero del maniquí.» El maniquí hubiese llegado sin nove¬
dad á su destino si cinco minutos antes de la salida del tren no hubiera entrado
«n el coche nn individuo, que tenía una borrachera fenomenal. ¡Fatalidades de
4a vida!
El borracho saludó al maniquí cortés ¡¡nente. pero tamb deándose, y cuando *e puso el tren en marcha sacó una pí^a. la llenó y preguntó con voz aguar¬
dentosa:
—¿Le molesta á usted el humo?
Y como no le contentura, añadió:
He cumplido pidiéndole permiso: es¬ toy en regla; conque no me diga usted luego que el humo del tabaco le marea... Me llamo Rebollo... Y usted, ¿cómo se
llama?
Lanzó una bocanada, aguardando que «1 otro costeo tara, y prosiguió:
—¡Qué demonios! Bien podía usted •contestar... ¿Te callas...? Conste que no te pido nada... y que te desprecio.
Y Rebollo, muy amoscado, guardó si¬
lencio durante media hora. Se limitó
durante aquellos treinta minutos á lan¬ zar miradas hostilles á su compañero de

viaje. De pronto, se levantó de su asien¬ tira-tira y conversant arribarem á una

to y vociferó al oído del maniquí, cuya impasibilidad le indignaba:
—Te digo que te desprecio... ¡Anda,
insúltame ahora, y verás! Y como el otro callara, prosiguió muy
excitado:
—¿Cuándo concluirás de tomarme el

marjada d’ hont se ‘guayta á ‘n es Torrentó de Can Creueta. Just baix de nóltros sl havien encontrat dos veys amichs, que sostengueren llarga y animada con¬ versa; un trós encara no m’ ha olvidat, y
el vos trasmét. Escoltau:
—¿Qu’ has trét rés, Andreu, á sa lutería enguañy?

pelo y de mirarme con esos ojos de be¬

—Jó sí, ets dubbés de dins sa butxaca.

sugo? ¿Acaso tengo monos en la cara? ¿Y tú, Tiá?

¿Qué dices, sopuerco?

—Lu mismU, va di en Silles. Pareix

Y levantó la mano sobre el impasible maniquí.
—Habla más alto, que no oigo. Rebollo le soltó un magistral puñeta¬
zo.
—¡Demonios!—exclamó el beodo.— ¡Qué duros tiene los huesos! Eso no pue¬ de seguir asi. ¡Defiéndete, gallina!
La enprendió á patadas y á puñetazos con su enemigo, hasta que este cayó al

que no hem nats per russegá cotxu. —Per ventura cunvé més així; no
sempre son ets mes richs ets qui tenen millós sanitats ni viven més. Antañy ja no vaitx guñá rés y vaitx prumetre que no hi tornaría pusá may més; perú aquell señó Peixét, qui va essé d’ ets primés qui varen guñá, á Sóller, un prémi grós, mus va fé enveja, y de llevó ensá, cóm veym qu’ ets dubbés son tant bóns per necessari, tots tiram á voure si pusarém tan bón

suelo, y el borracho se volvió á sentar, muy satisfecho de su heroico comporta¬
miento.
Pero la inmovilidad de su seudo víc¬
tima llegó á preocuparle. —¡Maldito sea!—exclamó—¡No se
m ueve!
Se inclinó para oir los latidos de su corazón y se pu so muy pálido.
—¡Se ha matado!—murmuró.—¡vaya

bét-cóll cóm ell tenía.
—Y es vé qu’ hey estava sá y gras, ara qü‘ heu dius. Jó 1’ añy passat vaitx teñí el rey entregu y me pensava qu’ alió era per encuretjarmé y qu’ enguañy pes¬ caría ja cólca cósa més: ublada, llissa ó esparray, perque per aixó de dentuls y de págres cóm qu’ hajen de teñí millós urmetjus que nóltrus per enganxarlus ¿Que no ’u tróbes?
—Jó lu que trób és qu’ es una beneytu-

una gzacia! ¡Estoy fresco...! Reflexione¬ ra aixó de sumiá pessetes, y tots en su-

mos... Lo que es á mi no me encuentran con el cadáver. Lo voy á arrojar por la
ventanilla.
Y lanzó el maniquí á la vía. Pasó algún tiempo, el tren se detuvo en una estación y abrieron la portezue¬ la. Era Onesíforo Vestón, que se extrañó
al ver un hombre dor.de le anunciaba su
amigo que encontraría un maniquí. —¿No venía nadie con usted?pregun¬

miam. Y encara á Sóller no ‘u feym tant grós cóm á altres parts d‘ España, per¬ que nóltrus mal-que-mal pusam á sa lutería y no mus deixam de fé feyna, mentres qu’ á póbles qu' he estat quant navegava tan prónta cóm han cumprat ets billéts ja tiren sa casa pe’ sa finestra y tuthóm fá festa: entre cants y balls, burré-
gus y tessunéts d’ af&urcíent aquella gen-
teta gasta lu póch que li ha quedat.... —¿Y llevó?

tó el borracho.

—¿Llevó dius? L‘ undemá de sa rifa

—Si—balbució Rebollo, muy alarma¬ totes ses ilusions han vulat, y si tenen

do.—un hombre con grandes ojos azu¬ ganes de menjá turrons son molts ets qui

lea y cubierto hasta lo»-ojos.

1 han d’ empeñá... es capell de payetes, qu’

—¿Que ha sido de él?

es lu que mancu han de mesté en temps

—Pues., se ha bajado en otra esta¬ d’ ennigulats y de neu.

ción.

—Jó he sentit cuntá qu’ hey havía una

El tren siguió su marcha y Rebollo se enjugó la frente, inundada de sudor.
Onesíforo se quedó vieudo visiones.

atlóta que se ’n venía amb una gérra ple¬ na de llet demunt es cap, saltant y butant cap á la vila, y que mentres tant feya ets comptes de cóm havía d’ empleá ets dub-

Jean Dbault

beréts que ’n treuría: havía de cumprá un cent d’ óus y pusá tres ó quatra lló-

ques, y amb sus dubbés de s‘ aviram ten¬

dría per cumprá un pórch, qu’ engreixa-

Vuyts y nóus .

ría sensa molts de gastus, y llevó venut es pórch tendría per cumprá una vaca

amb su vedellét y tot....

Cóm hey ha Obres que son sempre d‘ actualidat y assumptos quina oportunidat no passa, hey ha també convérses que
no tornen veyes may.
Entre Nadal y Cap-d‘ añy (ja vos parí d‘ es sigle passat), amb compañía d’ un amich de sa meua major intimidat y apréci--que Deu tenga—,vaitx sortí á fé un alé un día, després de diná. Arriba,
rem fins á una finca seua situada á sa

—Aixó es lu que feym sa major part d’ ets españóls (y molts qui no 'u son) casi tot 1’ añy.
—Peró s’ atlóta trevelá y caygué, rumpé sa gérra y de llet no ’n salvá ni una mesura. ¡Adiós dubbés, óus, polles, pórch, vaca y vadell!... Tot vulá amb un pich quedant s’ ambiciosa castigada, trista y abatuda amb s’ esperanza perduda y ses mans buydes...

sortida de la vila, y després de passet-

—Lu mateix que succeheix á casi tots

jarmos per entre ets teronjers, caminant ets qui jugam quant hem lletgit ets partes

d’ ets diaris ó cumpruvat ses llistes ufi- ciado: «Vuestra muerte será trágica y

cials qu’ arriben mes tard.

ocasionada por un arma de fuego», y á

poco el general revolucionario se dispa¬

¿No ’s vé qu’ aquests quants añys qu’ han passat desde qu’ es meu difunt amich y jó sentirem sa convérsa que ’n part heus he fet coneixer, no li han minvat gens ni mica de perfum ni de sabor, sino qu’ es encar-ara fruyta d’ el temps tan aro¬ mática y saborosa cóm si .1’ haguessen
cuhída ahí mateix?
Sa lotería, á España y per tot el mon es un vici, perjudicial á sa sociedat com heu son tots ets vicis á s’ individuo; peró s‘ ha enseñorit de nóltros y ja ‘s mal de desllepissar. Sab un fumadó qu‘ es tabach el perjudica; sab un bevedó que s’ alcohól li daña sa salut, ¿y qué? ¿Deixen per aixó de fumá ó de beure? Sa mortaya heu
ha de fer.
Lo que votdría, ja que no hi ha per aquest mal nóstro ningún remey á ’n es pareixer, és qu’ aquests nóus desengañys que tants de sollerichs enguañy han rebut, no haguessen llevat á cap d’ ells, y sobre tot á cap de vóltros, lectors esti¬ máis, es bón humor ni ses ganes de men¬ já endiót, torrons y coques de Nadal aquests dies. Al contrari, desitx de tot mon cór qu’ hajeu tengut, amb sórt ó sen¬ sa, unes bónes testes, y qu‘ amb salut y alegría vejem comenqar y... acabar s’ añy ;que vé: s’ añy nóu, qu’ es añy de •nóus y per ventura mos durá á tots un bón diné-de-nóus. ¡Qui sab! ¿N’estaríau contents vóltros? També hey estaría de lo més,

raba un tiro en un cementerio de Bru¬
selas.
Al marqués de Morés le pronosticó «Encontraréis lejos una hermosa violen¬ ta muerte»; al año siguiente, el aristo¬ crático explorador francés perdía la vida heroicamente, al frente de una legión,
en el ceutro de Africa.
Syveton, el diputado nacionalista la consultó sobre su muerte, y madame de
Thebes acertó también, contestándole:
«Vuestro fin será brusco, dramático sen¬
sacional, ea modo tal. que impresionará
al mundo».
Estos y otros éxitos bien pudieran ser causados por el azar ó combinado» entre la casualidad y el conocimiento que de sus consultantes tiene la sibila parisien¬ se; pero es lo cierto que han contribuido grandemente á extender la reputación.
Recientemente, madame de Thebes ha
hecho algunas profecías para el año 1909,
durante el cual los seres humanos esta¬
remos sujetos á la influencia magnética del astro Marte, en lugar de Júpiter, que es el que en 1908 nos ha regido.
Según la pitonisa francesa, desde Agos¬
to de 1909 á Febrero de 1910. el mun¬
do atravesará por una crisis intensísima en la cual es difícil que salga la huma¬ nidad sin sangrientas guerras; pero, si

Jo Mateix

lo lograse, luego vendría un período de
calma absoluta, una nueva era. en la

Variedades

cual se modificarían profundamente las condiciones económicas y sociales de to¬ dos los pueblos.

Las profecías de Mad. de Thebes
La célebre sibila moderna que ha di¬ vulgado por el mundo entero el nombre
de Mad. de Timbes ha hecho, como siempre, á fine» de Diciembre, varias
profecías sobre lo que ha de ocurrir en el
año de 1909. Podrá creerse ó no en la ciencia as¬
trológica de que se hace intérprete la famosa adivinadora: podrá dudarse de

Si Francia se viese obligada á ir á los
campos de batalla, saldría victoriosa é
iría á la lacha con distintos aliados de
los que tiene ahora. En cambio, la vecina República, si¬
guiendo siempre los pronósticos de
Mad. de Thebes. sufrirá en 1909 grave»
desastres coloniales y navales. En 1909 habrá en Francia grandes ca¬
tástrofes por inundaciones ó por incen¬ dio. y una ciudad entera quedará des¬
truida.

¡a veraaidad de sus afirmaciones profé-

En cuanto á historias amorosa» y á

ticas; pero es innegable que Mad. de escándalos, el año próximo dejará tama¬

Thebes no es una mujer vulgar, sino, ñito al actual, á pesar del affaire Stein-

por el contrario, un espíritu refinado y hel y otros ten ruidosos como ha habido.

cnlto, conocedor profundo del corazón

«El mayor drama y el mayor escánda¬

humano. Confirma este juicio, ya muy lo—ha dicho Mad. de Thebes al periodis¬

extendido en Francia, el hecho de que ta que la interviuvaba—nacerán de un

hombres como Alejandro Duraas y Zola~ odio entre mujeres de gran efecto. Hay

tratasen y apreciaran mucho á la mujer que evitar las venganzas femeninas.»

astróloga.

Hablando de las naciones extranjeras,

Además, alguna de sus profecías, he¬ dijo:

chas públicas, se cumplieron al pié de «Alemania padecerá transformaciones

la letra. Al director de La Terre le había di¬
cho: «No moriréis en vuestra cama», y

que asombrarán al mundo. El luto es inminente en la familia imperial, y tras de él comenzarán graude» quebrantos

Zola, como es sabido, falleció asfixiado para Prusia.»

fuera de su lecho, á pocos pasos del mis¬

«Austria, cuyo poder se hace s»ntir de

mo.

modo predominante, es la potencia de

Al general Boulanger le había anun¬ mañana. La influencia de una mujer ad-

FOLLETÍN ¡7)
La conquista de Mallorca
Despierta, que á tí se acerca De victoria al ronco grito,
Y con su aliento maldito Marchitará tu candor.
Despierta... más ¡ah! ya escucho
Tu doloroso gemido Entre el hórrido estampido
De atronador arcabuz.
Loa impíos te arrebatan Y á su bárbara violencia,
Morirá de tu inocencia
La pura y brillante luz.
¡Gran Dios, que su llanto miras
Desde el estrellado cielo, Una gota de consuelo Derrama en su corazón!
Dila que en su busca corro, ■Que el eco de muerte suena, Y en roja sangre agarena Verá inundar su prisión.
Calló el enamorado músico al pronun¬ ciar estos últimos versos, é hizo un vio-
leuto esfuerzo para contener una lágrima que se asomaba á sus párpados.

El noble príncipe después de encare¬ cerle, como exigía la política, la dulzura de su voz y la belleza de su canción, le suplicó que refiriese las principales aven¬ turas de su vida, á lo que él contestó con
mesurado continente:
—Si hubiese de manifestar á V. A. con
toda extensión la série de mis desgracias, la luz de ese astro que va ocultándose
en el ocaso nos alumbraría tres veces sin
haber cumplido enteramente el empeño
que me imponéis. Nucido en la hermosa Yiena y rodeado del prestigio y honores de la humana grandeza, he visto correr
ini infancia como el sueño de un poeta,
dulce, risueña, colmada de imágenes y nutrida de esperanzas... pero después... ¡ah. después el cuadro ha cambiado de color! La guerra ha sido mi alimento, los combates mis festines, y los calabo¬ zos mis palacios. Yo he pisado la arena de Palestina, he visitado el sepulcro del Redentor, he descendido á las mazmo¬ rras del islamismo y salpicado con mi sangre los muros de Tolemaida... Mucho he sufrido, generoso monarca, y mucho me resta acaso que sufrir. Una hermosa me ha encadenado á su destino, y su
destino es el de morir desonrada en el
harem de un africano. Juzgue V. A, lo

que padecerá el corazón que se oculta bajo este hábito religioso. La hermosa Bermgutíla es una de las joyas robadas en las costas barcelonesas por la codicia de los moros mallorquines, y la suerte que la cabe podéis juzgarla por esta carta que milagrosamente ha llegado á
mis manos.
Al decir esto, sacó de entre los plie¬ gues del háfcito un pergamino y leyó con turbada voz los siguientes renglones:
«Si estas palabras llegaren alguna vez á ser leídas por un caballero cristianó, espero que no negará una religiosa se¬ pultura á la infeliz Berengtiela. descen¬
diente de los nobles condes de Barcelona.
En el palacio de Retabóhies y en el úl¬ timo aposento de la galería baja morirá muy en breve, po1* falta de alimentos, una mujer que no ha querido abjurar la santa religión de sus mayores ni permi¬ tir que se manche la pureza de su vir¬
tud.»
—¡Infames! exclamó arrebatado de cólera el generoso Don Jaime, yo os pe¬ diré satisfacción con la espada de un
atentado tan atroz.,..
Levantóse de su asiento con aire im¬
petuoso. dirigió una mirada aterradora bátíia el mar que se distinguía por una

ventana del aposento, y señalando con la mano hácia el lejano horizonte, dijo á los caballeros que le rodeaban las si¬ guientes razones:
—Nobles amigos, no en vano vuestro
monarca os ha reunido en este sitio, por¬
que desde aquí se distingue el camina de la gloria, y ese es cabalmente el que
buscan vuestros corazones ansiosos de
laureles; ved esas olas encrespadas por la marea que zumban sordamente en nuestros oídos; seguidlas con la vista y observareis que van á estrellarse en las costas tnallorquinas.... en las costas habitadas por los enemigos de nuestra ley. Allí, á la parte opuesta de esa ex tensión de agu8, reside el infame roba¬ dor de Berenguela, el pirata que ha se¬ pultado en llanto á innumerables fami¬ lias. y el mismo que ha osado insultar á vuestro rey en la persona de sus emba¬ jadores, Yo juro por la cruz de esta es¬ pada tornar una sangrienta venganza
de tamañas ofrendas, talar sus campos,
conquistar su ciudad, y mesarle las bar¬ bas para que sea vil objeto de la befa y del público ludribio. No os pregunto, caballeros leales, si me seguiréis en esta empresa, porque fuera poner en duda el
valor y amistad que me habéis demos¬

trado en vuestros heroicos hechos. Par¬
tid. apresuraos á tomar las armas y á convocar vuestros valientes parciales. Un mes sea el término que se fije para concluir nuestras velas, y un dia el se¬ ñalado para combatir y «triunfar».
No produce un efecto más súbito lachispa de fuego introducida en un ca¬ ñón. que el discurso de Don Jaime I en
el ánimo de los concurrentes.
A su voz todos se levantan y hacen juramento solemne de conquistar á Ma¬ llorca ó perecer en la empresa, y salu¬ dando profundamente al joven príncipe y al extranjero; salen de la estancia apre¬ surados y se distribuyen por las calles de Tarragona.
Carrocioquedó un momento pensativo, fijos los ojos en el lejano horizonte don¬ de su exaltada imaginación le presenta¬ ba las torres y mezquitas de la aborre¬ cida ciudad; pero vuelto en su acuerdo al sentir lu mano del monarca aragonés que se apoyaba cariñosamente en su hombro, trató de disculpar su distrac¬
ción é hizo ademan de retirarse.
—No es justo que os retenga más tiempo á mi lado, le dijo Don Jaime al despedirse. Partid y prevenios para el viaje. Haced provisión de armas, y si o*

%
vyrmm im*

SOLLER

Arablemente dotada y todavía deseo- zón de una cruzada por las cuarenta y cuando sea doloroso el recuerdo de des¬

Como se ve, por la suscinta relación mites; y si bien hubo abusos, Ella fué la

tiocida del vulgo es considerable... El sucesor del emperador Francisco José fehará un imperio como él se ha forja¬ ndo; por el amor y la voluntad...»
«En Inglaterra, muy sensible luto y grandes cambios. Alguno que cree te¬ ner no tendrá, al menos por sí mismo, y renunciará.»
En América habrá grandes catacl-is'Wü8.; en Rusia se consolidará el «Gobier¬
no; en Italia, doble.luto;, doble luto en

nueve provincias españolas. Y si del ex¬ tranjero se trasplantan leyes, se toman
orientaciones, se nacionalizan ideas y se
sacan ejemplos, nunca es, no se da el caso que sea para demostrar que en otros países se estudia el problema de la vida, se le da toda la importancia que tiene y
se resuelve con números el derecho á
trabajar y comer de todo ciudadano. »¿Qué político ofrece en España abara¬
tar la vida el día que sea poder? Nadie.

venturas, es un amargo que tonifica y que debe alentar á los que gusten ver los problemas cara á cara y varonil¬
mente.
Roosevelt recomienda al Parlamento
nuevamente la concesión de la naciona¬
lidad americana á Puerto-Rico, y en cuanto á la Gran Antilla dice: «Nuestra
ocupación cesará dentro de dos meses; en los dos años que ha durado, Cuba ha prosperado. Ayudaremos con alegría á

de los hechos, Palma ha dispensado una cariñosa acogida á los marinos españo¬
les.
Se nos ha dicho que la Nautilus sal¬ drá de este puerto para el de Barcelona, el próximo domingo.
*
El campeonato de balompié de Balea¬ res, que se disputa en el velódromo de Tirador, continúa despertando interés entre los aficionados á este deporte. El domingo jugaron los equipos del Velos

primera en deplorarlos. La gloria de
acabar con este estado de cosas, que ha¬ bía hecho levantar protestas de parta de los fieles y movido la pluma de los Pas¬ tores para reprobarlo, estaba reservada al venerable Pontífice de hoy. A esto objeto, apenas había tomado posesión del cargo más elevado de la tierra, cuan¬
do en su deseo de restaurar todas las
cosas en Jesucristo, como había manifes¬

Huma, gran agitación ou San Pedro y Se ofrecen y se prometen libertades á to¬ los cubanos á gozar de paz y de orden; y del España. La lucha fué reñida. No tado en sil primera carta Encíclica diri¬

*en la Consulta.

do pasto, que. á la postre, no suelen pa¬ pero les exhorto solamrute d que recuer¬ se hizo ningún goal.

gida al Orbe Católico, publicó el Mota

Para 'España ha denido madarne de ÜThebes la tfiguiente impresión optimis¬ ta, que celebraríamos mucho ver confir¬ mada: «Un magnífico porvenir se abre aute ios jóvenes Reyes de España.»
La interesante conversación terminó
“con la siguiente enigmática profecía: «Caeráu coronas, y no será la más gran¬ de aquella que produzca más ruido ni «ea causa de más graves consecuencias para la píos del mundo...»
Qui vivra, verra.
21 gran dnqua qus hizo saltar la banoa
El tío del zar, el Gran Duque Alejo,
fallecido recientemente en París, fué uno
■de los pocos que han conseguido hacer
«altar la banca en Monte Cario.
J ti gando á la ruleta una tarde, estuvo tan afortunado, que ganó unos cincuen¬ ta mil| duros en.Jmedia hora. Pero en
«otra ocasión fué más potable su suerte. •Los que estaban en otras mesas dejaron
de jugar para observar al imperial «pun¬ to», y cuando por fin. hizo saltar la ban¬ ca. todos le aplaudieron y vitorearon»
Este, como casi todos los grandes du¬ ques rusos, supo lo que es un atentado contra la vida. Los conspiradores levan¬
taron ios carriles de un trozo de la vía
permanente cerca de Gette, en Francia, por donde se esperaba que pasase el tren del Juque, pero pusieron en práctica el plan demasiado pronto, y un tren de mercancías que pasó antes, se despeñó por el terraplén, matando á uno de los conspiradores que estaba en acecho, sin «ue ocurriera ninguna desgracia.
Actualidades
El hambre española y los políticos

sar de ofrecimientos y promesas.»
El dique de Subió inservible
Acaban de aprobar las Cortes una ley autorizando al Gobierno para que venda el dique de Subic, fondeado en Mahón.
Cuando el asunto estaba en las Cáma¬ ras acordarou los valencianos estudiarlo
por si convenía llevar el dique á aquel puerto, y á este efecto comisionaron al ingeniero subdirector de la Junta de obras del puerto. Sr. Fuster. para que se trasladase á Mahón é informase respecto á las condiciones del dique.
El dictamen de dicho ingeniero es ■coutrario á la adquisición del dique.
Resulta de este trabajo que: Loa fondos del dique no se han lim¬ piado en seis años y están en un estado deplorable, exigiendo por lo tanto una costosa y urgente reparación. El dique no se ha utilizado ni por el Estado ni por los particulares.
Su conservación costaría más de 70.000
pesetas anuales. El emplazamiento en Valencia sería
completamente imposible por el calado, puesto que requiere diez y seis metros, y además porque obstruida la mayor par¬
te de la dársena. Como consecuencia de este informe, la
Junta de obras del puerto ha desistido de presentar proposiciones para la ad¬ quisición del dique.
El reconocimiento de Muley
Hafid
De un día á otro será reconocido ofi¬
cialmente el nuevo Sultán Muley Abdel-Hafíd por las potencias signatarias
de la Conferencia internacional de Al-
.geciras. El acto del reconocimiento en Tánger
se verificará mediante la entrega de la

den siempre que el mejor remedio que un pueblo tiene de evitar el ser gobernado por otro extranjero existe en demostrar que puede y quiere gobernarse por si
mismo...»
Esta sagacidad del hombre de Estado, en lo que á Cuba se refiere, es más ma¬ nifiesta por lo que atañe á Filipinas, de cuyo espléndido archipiélago dice:
«Las Islas Filipinas han realizado ver¬ daderos progresos en el sentido de su autonomia. La reunión de un cuerpo le¬ gislativo filipino es un acontecimiento
absolutamente nuevo en Asia, abstrac¬
ción hecha del maravilloso ejemplo dado por el gran Imperio del Japón. Hasta el presente, la asamblea filipina ha proce¬ dido con moderación y el pueblo ha da¬ do un gran paso en la vía de su autono¬ mía. Hemos dado á Filipinas un gobier¬ no constitucional; hemos gobernado por su bien y no para nuestro engrandeci¬ miento; pero no podemos darles la au¬ tonomía hasta que, gobernándose por sí mismos, poco á poco, vayan demostran¬ do capacidad para ello. Yo creo que la próxima generación verá llegado el mo¬ mento en que los filipinos puedan deci¬ dir si quieren ser independientes ó per¬ manecer bajo la protección de un go¬ bierno fuerte y desinteresado, capaz de garantizarles el orden en el interior y de protegerles contra una agresión extran¬ jera.»
Y esto lo dice, al par que acuden el poder y la riqueza de la República con los maestros por cientos, los capitales por millones y las muestras de interés por la higiene, las comunicaciones y
embellecimiento de moradas, campos y
poblaciones, con persistencia y variedad.
Crónica Palmesana
Palma l.° Enero 1909
Indudablemente la estancia en Palma

Para el domingo día 3 de enero se continuará la lucha con otros equipos.
*
Por la Comisión Provincial ha sido nombrado médico de la Comisión mixta
de reclutamiento D. Rafael Ribas, y médico.suplente D. José Mir Peña.
*

proprioencaminado ó resucitar la música verdaderamente sacra, que sublima el alma á la contemplación de las cosas ce¬ lestiales y divinas, en el que se dán re¬ glas prácticas para conseguirlo; y para, no dar ocasión á duda, baja hasta Ios-
más infimos detalles. Como sucede en

Ha pasado unos días en esta ciudad el ingeniero Sr. Chopetea para estudiar
la instalación de tranvías eléctricos en esta ciudad.
Visitó los pueblos de Esporlas y Estᬠbil' ments, donde se trata también de ins¬ talar los tranvías, además de los subur¬
bios.
Dicho ingeniero, en los referidos pue¬ blos recogió impresiones muy favorables
en favor de la referida instalación.
*
Como todos los años el día 31 se cele¬
bró en esta la fiesta de la Conquista. En la Catedral, costeados por el Ayuntato, se cantaron los oficios y un Te-Deum.
En la plaza de Cort se apostó un pi¬ quete de Infantería y la banda del Regi¬ miento de Palma tocó escogidas piezas.
El emblema del pendón del Rey Con¬ quistador estuvo en la plaza, tributándo¬
le los honores reales.
*
Uno de estos días se espera en este
puerto una división de la escuadra italia¬ na compuesta de los acorazados Regina Elena, Vittorio Emanuela y Napoli.
Desde Palma marcharán á Gibraltar.
*
El cronista desea un feliz año nuevo á Jos lectores del Sóller.—X
Colaboración
SÓLLER
V
Como en música no doy puntada, no

cualquier clase de reformas, algunos se consideraron peijudiendos en sus intere¬ ses materiales y sin'tener en cuanta que el legislador debe mirar siempre el bien

general ó de la comunidad al que debe

posponerse el particular y de orden in¬ ferior, pusieron el grito en el cielo, ue

precisamente contra la doctr ina conteni¬ da en la disposición pontificia, sino con¬ tra la oportunidad d© ir á la reforma,

alegando el detrimento que habían de

experimentar los que habían constituido-

un modus v¿vendí con e! género

músi¬

ca que se estilaba en las iglesias; los vo¬ luminosos infolios que se habían escrito y cuyo destino final no podía ser otro que ser comidos por la polilla; y más que to¬ do por la resistencia pasiva que había de

oponer el pueblo á tal innovación por noestar abonado el terrenno para ello. Fa¬ ro pasaron los primeros Ímpetus, y los
mandatos de Pío X única autoridad cora-

potent- en esta materia, se cumplistn con todo rigor, en las iglesias del muudo en¬

tero.

La parroquia de Sóller no puno sus# traerse del todo á la decadencia propia
de la época, y paulatinamente sin darse*, cuenta de momento, toleró algunas co¬

rruptelas, tomando carta de vecindad ciertas rutinas que no debían permane¬ cer. Algunos párrocos, entre ellos Lloui-

part y Planas, trabajaron para resucitar la pureza primitiva del canto, y no con¬ siguieron poco con su perseverancia los
entendidos en esta materia señores Ber-

Dice un diario madrileño:

contestación de Europa á los delegados de los marinos de la corbeta española he de meterme en honduras ni pretender nat y Caparó, que por espacio de mucho

«Hasta hoy, en esta última época, to¬ da la importancia de la vida se ha pues¬ to en 1a solución del problema clerical, y los programas de Gobierno se han ba¬ sado en la formal promesa de resol verlo A satisfacción de los más exigentes. *En
mitins, en conferencias, en debates, sólo
se habla de clericalismo, de anticlerica-
lismo y de libertades; yulel hambre na¬
cional, déla carencia casi absoluta de
medios de vida, dedo exiguo de los jor¬ nales y lo fabuloso del precio de las sub¬
sistencias, nadie se acuerda ó aparenta
desconocer su importancia. »Como los números no se prestan á los
latiguillos oratorios; como es más poéti¬ co y más agradable hablar de libertades que de hambre; como e-1 problema eco¬ nómico exige mayor estudio j no es pro¬ picio á las improvisaciones, y como, por lo general» existe un terror casi sagrado
á las disertaciones numéricas» nadie se
cuida de estudiar la vida, la verdadera
vida, y exponer soluciones fáciles y ha¬ cederas. que con menos palabras boni¬ tas. menos promesas y menos discursos pomposos hagan posible Ana existencia sin hambres en lascluses inedia y obrera.
»¿Quién ha afrontado el asunto en las 'Cortes? ¿En qué mitin» en que conferen¬ cia. en qué interpelación, qué debate se promueve por el pan y para el pan? ¿Qué programa se fundamenta en las necesi¬ dades perentorias é intransferibles del estómago? ¿Qué cruzada se emprende en pro del abaratamiento de la vida?
»A veces surge un Urzáiz. que desen¬ tona del eonjunro durante días, y luego se sepulta en el olvido, solo, abandona¬ do de pDlíticos y abandonado del pueblo.
«Libertad de cultos, libertad de con¬
ciencia. libertad de pensamiento, cemen¬
terios civiles... Todo, todo se ofrece y se
promete. Pero del derecho á la vi (a, del

del Sultán y el cambio de visita entre estos y los representantes de todas las potencias europeas firmantes del proto¬
colo de referencia.
Acto continuo saldrán para Fez correos expresos con la contestación de las po¬ tencias al nuevo Sultán, y quedarán de
ese modo restablecidos las relaciones en¬
tre Europa y Marruecos, interrumpidas
durante más de seis meses á causa del
paréntesis abierto por la lucha dinástica
sostenida entre el actual soberano de es¬
te país y su hermano, el destrouodoSultán Muley-Abd-el-Aziz.
Para corroborar el restablecimiento
de las relaciones y ratificar la buena ar¬ monía entre los gobiernos de Europa y
el de Marruecos, saldrán en breve para
F<*z las embajadas extraordinarias de todas las potencias acreditadas en Tán¬ ger. en primer lugar las de España y
Francia, á título de naciones mandata-
rias de las potencias que suscribieron el Acta de Algeciras.
En Fez se están haciendo ya los pre¬ parativos oportunos para recibir digna¬ mente á los diplomáticos europeos.
Como es sabido, el nuevo Sultán acep¬
ta todos los compromisos contraidos en el Acta de Algeciras, como también to¬
dos los tratados convenidos antes de
esa fecha entre Europa y Marruecos. So
reserva sólo el derecho de fiscalizar la
legitimidad de las deudas contraídas por Abd-el-Aziz con particulares y de perseguir y castigar á los que con tal motivo hubieran hecho operaciones
ilícitas
Reconoce, por último, á España y Francia el derecho á presentarle la nota de gastos que hayan tenido necesidad de hacer para ejercer el derecho de la poli¬ cía en sus respectivas posesiones limítro¬
fes á Marruecos.

Nautilus les habrá sido en extremo agra¬ dable.
Además de la fiesta celebrada en el
Centro Militar, y de la cual ya tienen cuenta nuestros lectores, el domingo en el Circulo Mallorquín se obsequió á aquellos con un espléndido te. Este re¬ vistió todos los caracteres de las grandes
solemnidades. Las damas de esta ciudad
concurrieron con elegantes toilettes de paseo. Los salones estaban brillantes. Se bailaron valses y rigodones y se sirvió á los concurrentes el te, servido, con gran esplendidez.
Es una fiesta de la que jefes, oficiales y guardias marinas guardarán perdura¬
ble recuerdo.
El Gobernador civil obsequió con un banquete en «Cas Catalá» á los jefes y oficiales, y en este acto se pronunciaron brindis patrióticos.
Los marinos, por su parte, para co¬ rresponder á todas estas atenciones, pa¬ ra el martes organizaron una fiesta á bordo de la corbeta. Tenía que celebrar¬ se por la mañana; pero á causa del tem¬ poral se suspendió hasta la tarde. El in¬ terior del buque, su cubierta, se había convertido en un salón-jardín. Con ello se demostró el exquisito gusto de los marinos. Las plantas producían hermoso golpe de vista sobre los variados colores
de las banderas. Concurrió lo más gra¬
nado de la buena sociedad palmesana, además de las autoridades civil y militar y nutridísima representación del elemen¬
to militar. Al son de un sexteto de cuer¬
da, se bailaron rigodones y valses; y los marinos obsequiaron á los concurrentes con pastas y licores.
En el teatro Lírico, en la noche del
miércoles se celebró una función en ho¬
nor ue dichos marinos. El coliseo fué
adornado con telas de los colores nacio¬
nales y con plantas de diferentes clases. Concurrieron los jefes, oficiales y guar¬
dias marinas de la corbeta. No se hizo
ninguna manifestación; pero la función resultó muy agradable.

investigar su origen y evoluciones. Por

otra parte, hacer esto, sería salir de mi

objeto que no es otro sino referirme á la

música en nuestra parroquia. Aunque, si

bien se mira, no considero aventurado

afirmar que la música nació con el hom¬

bre, copiándola éste del gran libro de k

creación. Porque si la música, como efec¬

tivamente es así, sirve para expresar los

afectos del alma humana, ésta que natu¬

ralmente es cristiana, como sabiamente

dejó escrito Tertuliano, no puede quedar

indiferente ante el conjunto armónico de

la creación, de esa diversa inmensidad

de seres que la pueblan, tan diferentes

por su naturaleza y aspiraciones, los

cuales tienden todos á la unidad que tan¬

to hace resplandecer la sabiduría y pro¬

videncia del Creador; ni dejar de conmo¬

verse el corazón ante tan sublime gran¬

deza.

\\

Es cierto que la cultivaron los hebreos

y cuando no abundaran las pruebas, bas¬

taría la que nos ofrecen los inspirados

salmos do David, que no otra cosa son,

que tin canto contiuno y constante de

las grandezas de Jehová y de los triun¬

fos del Mesías prometido y de la mística

Esposa del Cordero.

La Iglesia, yn en sus comienzos adop¬

tó la que consideró más útil para sus

sagradas ceremonias, fundando y soste¬

niendo los Papas escuelas Musicales.

Pero, como ¿i medida que se cultivan las

ciencias y las artes, crecen éstas y se

desarrollan llegando á su apogeo, pudo

ya Gregorio el Magno, en su pontificado,

crear una música especial para la Iglesia,

la del canto llano, que estudiada conve¬

nientemente por personas entendidas en

esta materia y principalmente por algu¬

tiempo ejercieron juntos el oficio de priprimieerios, alentados por el Recter de
aquella época.
li-J El Sr. Mairnó, que cultiva las artes
berales tnu bien como las cienciaá ecle-f siásticas y que siente una predilección especial por el canto gregoriano, cuya primera obra, después de haber tornado
posesión de este curato fue la recompo¬ sición del órgano y adquirir dos arnioniums, instrumentos indispensables para las funciones litúrgicas, procuré acabar con estas corruptelas, desterrando para siempre las rutinas y espigando los vo¬ luminosos infolios antiguos que yaciau olvidados allá y acullá, formó tres libros incluyendo eu los mismos todo lo nota¬
ble, que en himnos, misas y responsóriolí
había brotado de la pluma de los maes¬ tres de los pr esentes tiempos. Dichos li¬ bros, expurgados con toda escrupulosi¬ dad se guardan en el archivo de esta iglesia.
Do modo que antes del Mola proprio en esta parroquia, ya se había adelantado bastante en orden á la pureza del canto,
como pudo haberlo observado el asiduo
asistente á los oficios divinos. Así es que
cuando vino la orden pontificia,'-poco hu¬ bo que hacerse en cuanto ni cauto llano;
únicamente la música de capilla hubo do "a
suprimir los instrumentos de *n*tál y <lo madera en las misas y demás funciones litúrgicas, desterrar para siempre lo que no tenía sabor verdaderamente religioso y acomodar la masa coral, que forma la capilla, al canto mera y exclusivamente polifónico en la semana santa, pues en dichas solemnidades, ni hasta los intrumentos de cuerda se permiten.
Es también la voluntad del Soberano

trabajo y del pan para todos, del dere¬ cho á no acostarse hambriento ganando

Un mensaje de Roosevelt

Y por último, el jueves por la tarde, á las dos, en el despacho de la Alcaldía

un jornal, nadie se acuerda; de los me¬

se obsequió á los marinos con un banque,

dios de facilitar el sustento á todo el mun¬

Una nota bien sugestiva de estos días te. A este concurrieron el comandante,

do. de abaratar las subsistencias,de modo y en la cual hemos puesto escasa atenque los que trabajan pue lan vivir en una ! ción. es el Mensaje del presidente Roo-

casa decente y comer lo necesario con | sevelt. especie de despedida de su brioso
lo que le produce el oficio. aún no se hi y movido mandato. Y cuenta que tiene

zo material retórico susceptible da ser H 1 para nosotros algunos puntos de interés.

alma de todo un

programa

político,

:
de

H i hablado el presidente, de Puerto-

segundo y dos oficiales de la Nautilus,
el comandante de marina de este puerto, el comandante del cañonero Nueva Es¬
paña, el Alcalde, y los representantes de las minorías liberal y republicana.
El banquete fue servido por el restaurant de Oriente y al final se pronuncia¬

toda lina campaña parlamentaria, cora¬ Rico, de Cuba y de Filipinas, y aún 1 ron discursos patriótico::.

nos monjes, llegó hasta nosotros irra¬ diando todo su esplendor.
Aunque la Iglesia siempre tuvo como suya la música á que acabamos de referir¬ nos, como la más adecuada para hablar al corazón del cristiano, como protectora siempre que ha sido de todas las cieucias y artes, no excluyó del templo la música instrumental ni figurada mien¬ tras se mantuviere dentro los justos lí¬

Pontífice que el pueblo, que asiste á los divinos oficios, tome parte activa en las funciones litúrgicas y ésto se ha logrado igualmente, pudiendo ofrecerlo como ob¬ sequio al santo Padre, con motivo de sus bodas jubilares. No se necesita poca pa¬ ciencia para trabajar en un terreno tan poco abonado como es grabar en la men¬ tó y corazón de los fieles un canto de si difícil, y mucho más difícil aún si se tie-

SOLLER

3

ne eu cueuta que la mayoría, por no de¬
cir la totalidad de la masa coral, forma¬ da exclusivamente por el pueblo, no co¬ noce ni por asomo, una nota.
La gota de agua, no por su volumen sino porque cae siempre, penetra en las entrañas de las tierra; así á fuerza de re¬ petición de actos, se ha logrado hacer sentir en el corazón de aquellas angeli¬ cales criaturas que se educan en los dife¬ rentes colegios de esta ciudad, el amor á esos cánticos, que atravesando el espacio llegan hasta el trono de Dios, cumplién¬ dose á la letra aquello del coronado pro¬ feta cuando dijo: Ex ore infantium et lactentium perfecisti lauden) propter ini-
micos tuos ut destruas inimiciun et ulto-
rera.
La misa de Angelis, varios himnos y cánticos religiosos sou ejecutados á la perfección, y el público va tomando gus¬ to en esta música y acomodándose á ella, pues demasiado conoce que es lá' que ha¬ bla principalmente al corazón y lo eleva á la contemplación de cosas celestiales y
divinas. Merece alabanza el que ha to¬
mado sobre sus hombros tamaña empre¬
sa y yo no quiero regateársela.
P.

vista mensual Sa Marjal que ha empeza¬ do á publicarse en La Puebla.
Gustosos dejamos establecido el cam¬ bio con el nuevo colega, al que deseamos larga vida.
El domingo por la tarde bajó á esta ciudad la «Banda Infantil» de Fornalutx, que dirige el maestro de instrucción pú¬ blica del vecino pueblo don Andrés An-
dreu.
Está compuesta por 19 niños, cuya edad oscila entre 6 y 14 años.
Pasó dicha banda á visitar las socie¬
dades Círculo Sóllerense y La Unión y á D. Andrés Oliver Estades, ejecutando con bastante acierto, en el domicilio de los mismos, bonitas composiciones, que le valieron calurosos aplausos.
En las casas visitadas fueron los jó¬ venes músicos obsequiados con pastas dulces y exquisitos licores.
El profesor señor Audreu recibió mu¬ chas enhorabuenas por la organización y esmerado funcionamiento de dicha
banda. Con estas líneas vá también la
nuestra muy sincera.
Las funciones religiosas propias de
la Natividad del Señor se celebraron

Crónica Local

en nuestra iglesia parroquial con la so¬
lemnidad de costumbre. En las maitines de Nochebuena vióse

La dirección de la «Marítima Solle-
rense» nos participa que debiendo prac¬ ticarse estos días la limpieza de calderas al vapor Villa de Sóller, nó empezarán hasta el martes próximo, día 5 las ope¬ raciones de carga en dicho buque, el cual emprenderá su viaje para Barcelona y Cette el día G, festividad de los Santos Reyes, á la hora acostumbrada.
Sirvan estas lineas de aviso á los car¬
gadores y demás personas á quienes pueda interesar la noticia.
Se ha hecho cargo de la farmacia del Sr. Miralles el inteligente y estudioso farmacéutico D. José M. Llorens y Clariana, quien además de ser Doctor en Farmacia, es maestro con título superior y en breve se graduará en la carrera de
Derecho.
Dada su vasta ilustración le augura¬
mos pingües resultados en la carrera que aquí ejercita.
Nuestro paisano y apreciable amigo don Juan Albertí Pbro., organista en la
actualidad de la catedral de Orihuela, conquista de día en día nuevos triunfos en el arte musical que con tan singular esmero y entusiasmo viene cultivando.
Los periódicos La Verdad de Alicante y El Liberal de Murcia se han ocupado Ultimamente de unos responsorios que el señor Albertí ha compuesto y cou tal motivo, además de elogiar la obra musi¬ cal de nuestro paisano, dedican á éste frases muy laudatorias por su meritísi-
ma labor. Vean muestros lectores lo que
dice el primero de los mencionados pe¬
riódicos:
«El día 7 del actual y en la S. I. Ca¬ tedral de esta ciudad, tuvimos el gusto de escuchar los magníficos responsorios que acreditan la muy bien sentada fama de su autor el maestro de Capilla D. J uan
Albertí.

llena de bote eu bote la nave del templo

parroquial, cuyo nuevo ensanche ha sido

habilitado provisionalmente.

/

El pueblo y la música de capilla to¬

maron parte en el acto, alternando con

el clero en el Te-Deura y eu el oficio, que

celebró el Rvdo. Cura-párroco.

Nuestros colegas La Tarde y Gaceta de Mallorca nos han obsequiado con bo¬
nitos calendarios americanos. El Diario
de Palma y El Fehmigense nos han en¬ viado también unos almanaques. El de este último colega está avalorado con
una excelente variedad de artículos lite¬
rarios, originales de autores mallorqui¬
nes.
Muchas gracias.
Los cinematógrafos que funcionan en el Salón Variedades y Defensora Solle-
rense continúan viéndose concurridos. En
este último registráronse anoche dos lle¬ nos completos.
No importa decir que ambas empresas ponen especial interés en procurarse pe¬ lículas de gran efecto.
El jueves por la tarde llegó á nuestro puerto el vapor de esta matrícula Villa de Sóller, que procedía de Cette y Bar¬
celona.
Dicho buque estuvo detenido en Bar¬ celona dos días á causa del temporal que
ha reinado eu el Mediterráneo.

Se nos informa que el miércoles próxi¬ mo, festividad de Reyes, tendrá lugar,
eu el vecino pueblo de Fornalutx, la re¬
presentación de la popular obra «Adoració d’el Reys Magos»
Se celebrará el acto en la plaza mayor de dicho pueblo, en donde serán monta¬ dos dos catafalcos, uno para la represen¬ tación de la obra y otro qne ocupará la
«Banda Infantil» con el fin de amenizar
la función.

Apreciamos en ellos sin meternos á críticos, giros de una música bien medi¬ tada, rasgos de verdadera inspiración,
como el hermoso trémolo del nondanc

Hoy podemos completar la informa¬ ción qne publicamos eu el último número referente á la inauguración de la sala de

erant abissi que remeda el silencio su¬ blime de aquellos abismos del no ser an¬ tes de que Dios los fecundara con el fiat magestuoso de su omnipotencia.
Una nutrida orquesta tuvo á su cargo
la ejecución, y la comunidad del Semina¬ rio, con los Sí-es, Espase.s, Gilí y Sánchez interpretaron los consabidos responsorios de un modo magistral.
Nuestra más cordial enhorabuena á

la Congregación Mariana, manifestando que dicha inauguración tendrá lugar mañana domingo.
El local sera bendecido á las cuatro
de la tarde, y por la ñocha, á las siete y media, se dará comienzo á la velada literario-musical que los congregantes de¬
dican á S. S. Pío X en sus bodas sacer¬
dotales y al Rey don Jaime el Conquis¬
tador.

el autor, á los músicos y á los cantores por el brillante éxito alcanzado.»
Transcritas las precedentes líneas, nos place grandemente decir de nuestra

Esta velada promete resultar agrada¬ ble, según puede desprenderse por el programa siguiente que ha sido reparti¬ do entre los congregantes é invitados:

cuenta que la acreditada casa editora de

Introducción

obras musicales Emporium de Barcelona

Himno de la Congregación;

está encargada de editar las de nuestro

Prolusión por el joven abogado don

amigo, cuya empresa corre á cargo de José Fout, congregante de Palma,

lina persona que tiene en gran estima

PRIMERA PARTE

las bellas y bien inspiradas composicio¬

l.o A Nuestra Señora del Pilar, poer

nes del señor Albertí.

sía, por Juanito Consuegra.

Reciba éste, por todo ello, nuestra sin¬ 2.o A Pío X, poesía, por Pedro

cera felicitación,

J. Oliver.

I Poete Mouranl, pieza al piano, por

Ha visitado nuestra Redacción la re- , Juanito Conte,

3.o A n‘ el Papa por D. J uan Capó, Maestro Superior y Director de la es¬ cuela de la Congregación de Palma.
II Mater Admirabilis, dúo por tiples. 4.° El saludo del Ave María, poesía, por Juanito Mayol Arbona. 5,o A Inmaculada, poesía, por Jai¬
me Colom Cunáis.
G.o Firmeza del Pontificado, poesía, por Vicente Alón.
7.° Bodas de oro sacerdotales de Pío
X, poesía por Luis Colom Canals. 8 o A Santa María la Majó, compo¬
sición del congregante honorario Reve¬ rendo D. José Rulláu Mir, por un con¬
gregante.
III Los Remeros del Papa, por un
coro de congregantes.
SEGUNDA PARTE
l.o El Cavall del Rey en Jattme, poe¬ sía, por Juanito Alcover.
I Joyeuse entrée, pieza al piano á cuatro manos, por Bernardo Marqués Ferrá y José Canals Serra.
2." Conquista de Mallorca, pieza his¬ tórica en seis cuadros, por varios con¬ gregantes:
l.o Embajada de Sans. 2.o Hispana lígala. 3.o Escenes en la playa de Salou.
4P Ante los muros de Palma. 53 Al asalto.
6.° Toma de Palma.
II Plegaria á la Virgen, pieza al piano, por Paco Mayol Trías.
3.° La llengua de ma patria, poesía del congregante honorario Fr. Mateo Colom O. S. A., por Antonio Cnrsoch.
4.o Discurso final por el joven abo¬ gado D. Pablo Bárgano, congregante de
Palma.
III Himno á la Virgen.
lección Necrológica
La bondadosa señora D.a Francisca
Pons Liobera, viuda de Alcover, que des¬ de hacía algún tiempo sufría cruG enfer¬ medad, se durmió en la paz del Señor el martes último, á las primeras horas de
la tarde. Su cadáver fué conducido al cemente¬
rio el mismo día por la noche con asis¬ tencia de numeroso acompañamiento.
Sobre el féretro fueron colocadas tres
valiosas coronas de flores artificiales con
sentidas dedicatorias de sus hijos, de su nieto y de su amiga D.a Magdalena
Soler.
El miércoles celebráronse en la iglesia parroquial solemnes funerales en sufra¬ gio de la difunta, y á ellos acudieron numerosos amigos de la familia Alcover.
Reciban nuestro amigo don Pedro A. Alcover, esposa y demás parientes, la expresión de nnestro sentido pésame por la dolorosa pérdida que acaban de sufrir.
Cultos Sagrados
En la iglesia parroquial.—Mañana domin g@ día 3.—A las nueve y media, se celebrarán los divinos oficios con sermón parroquial por el Rvdo. Sr. Cura Arcipreste. A la tarde ex plicación del catecismo; y al anochecer, des¬ pués de vísperas y completas, se verificará el ejercicio mensual en obsequio del Sagrado Corazón de Jesús con exposición de S. D. M.
Martes, día 5.—Al anochecer, se cantarán los actos del oficio divino en preparación á la fiesta de la Epifanía del Señor.
.Miércoles, dia 6.—Se celebrará solemne¬
mente la festividad de la Adoración de los
Santos Reyes. A las nueve y media, se can¬ tarán las horas menores y después la Misa mayor, en la que pronunciará el panegírico el Rvdo. Sr. Cura Arcipreste. Por la tarde, explicación de la doctrina cristiana, y á con¬ tinuación dará principio la novena en obse¬ quio de S. Antonio de Viana con sermón por D. Bartolomé Pons, Pbro, y se continuará en
los días consecutivos.
En el oratorio del Hospital.—Se celebra¬ rán solemnes cultos que los jóvenes congre¬ gantes de María Inmaculada de Sóller tribu¬ tan á sus Patronos.—Hoy sábado, por la no¬ che, á las siete, solemnes Completas cantadas por los congregantes.
Mañana domingo, día 3 Enero.—Por la ma¬ ñana, á las siete y media, solemne admisión de nueyos congregantes y acto seguido misa de Comunión general en la que se cantarán algunos motetes. A las diez Tercia y Misa cantada en la cual predicará el Rdo. P. Blanquer S. J., Director de la Congregación de Palma.
Por la tarde, á las tres, Visita y Corte de honor á la Santísima Virgen. A las cuatro
bendición del nuevo local.
Todos los fieles, aunque no sean eongre -

D. FRANCISCA PONS Y MERA

Viuda de D. Pedro Antonio Alcover y liorcll
falleció el día ^9 IMciembre

A LA UNA Y CUARTO DE LA TARDE

á la estad de

años

después de recibir los Santos Sacramentos
Hü
-== (E. P. D.) ==-

Su desconsolado hijo, hija política,

nieto, hermanas, hermanos políticos,

sobrinos y sobrinas, sobrinos y sobri¬ nas políticos, primos y primas y de¬

$&

más parientes, participan á sus ami¬

gos y conocidos tan sensible pérdida

y les ruegan la tengan presente en

sus oraciones por lo cual recibirán

especial favor.

Tónico reconstituyente de los más activos que se conocen, indis¬ pensable en todas las enfermedades provenientes de debilidad general y eficacísimo en los vértigos, debilidad nerviosa, debilidad del cora¬ zón, anémia, pérdida de la memoria, fatiga intelectual, clorosis, desa¬ rreglos menstruales, en la convalescencia de las enfermedades penosas y venéreas, etc.
osraroN no
Reconstituyente depurativo de la infancia, el mayor enemigo de escrofalismo, necesario á los niños raquíticos y enclenques que con su uso robustecerán rápidamente. Hace desaparecer las erupciones y tumores de los niños, purifica su sangre y les dá vigor y lozanía para,
sostener su desarrollo.
Las dos especialidades se hallan de venta en la farmacia de su
autor
J. M. LLORENS, luna, 13
quien al hacerse cargo de esta acreditada farmacia ha perfeccionado alguno de sus servicios y ha aumentado el número de ellos á fin de cimentar y aumentar la confianza que le dispensaba el público solle-
rense.
Especialidad en el despacho de recetas de precisa dosificación To¬
dos los medicamentos al entrar en nuestra oficina son analizados para cerciorarnos de su pureza.
Corresponsal del Instituto Químico-Técnico de Barcelona, dirigido por el sabio profesor F. Novellas.
Análisis de alta precisión y de todas clases: médicos (orinas, sali¬ vas, pus, sangre, etc.); agrícolas (tierras, abonos, etc.); industriales
(colores, drogas en general, etc.)
FRANCISCO ROIG
PUEBLA LAIMÍA (Provincia de Valencia)

Exportación Naranjas. Vagones á granel

PRECIO CORRIENTE:

Naranja buena muy colorada de ISOfIGO Kg. á 3 reales arroba so¬ bre el árbol. Huertos al pié de la montaña.
Naranja corriente de 120[1G0 Kg. á 3 reales arroba sobre el árbol. Huertos al pié de la montaña.
Caja? ña mandarinas

De 420 frutas 50 m|m. á ptas. 875
De 420 id. 55 id. á id. 10 50
De 420 id. 60 id. á id. 14'00

De lujo de 25 frutas 50 mjm. á ptas. 0‘85
De id. de 25 id. 55 id. á id. FG5
De id. de 25 id. 60 id. á id. U30

Telegramas: Roig. Puebla Larga.

gantes, que recibidos los Santos Sacramentos oren en este oratorio por los fines del Snms Pontífice pueden ganar indulgencia plenariao aplicable á las almas del purgatorio.
Registro Civil
Nacimientos Varones —Hembras 3—Total 4

Defunciones
Día 24.—Maña Ripoll Forrer, de 73 años, casada, calle de la Victoria.
Día 27.—Magdalena Colom Albertí. de 42 años, soltera, calle Romaguera.
Día 27.—Guillermo Mateu Borras, de 80 años, viudo, M.R 50.
Día 29.—Francisca Pons Liobera, el© 56 años, viuda, calle de la Luna.

■SOLLER

CAM€A€£®:MTJ3 (España)
Exportación de naranjas, limones, mandarinas, gra¬ duadas y cacahuetes para todos los paises extranjeros
Especialidad en toda clase de cajas de mandarinas.
Precios los más reducidos.
Servicio rápido en todas las operaciones.
iASA DE COMISIÓN Y EXPEDICIÓN
CARDELL Hermanos
Quai de Celestina, lO.-X/YOIsr {Itliéiae)
Especialidad de frutas del pais de todas clases.—Na¬ ranjas y limones.
Vinos al por mayor.—Bodegas á la comisión.
■.Servirte esmerado y ecoitémieo.
TELÉFONO 34, 41
MARÍTIMA
SOLLERENSE
S@fTiei® .-entre Sólie?, Jarssb&a, Cette i ?i@t?gf§a
Calidas de Sóller para Barcelona: los días 10, 20 y último de cada mes „ de Barcelona para Oette: los días 1, 11 y 21 de id. id. „ de Cette para Barcelona: los días 5, 15 y 25 de id. id. „ de Barcelona para Sóller: los días 6, 16 y 26 de id. id. CONSIGNATARIOS:—EN SÓLLER.— D. Guillermo Bernat, calle
leí Príncipe n.° 24.—EN BARCELONA.—D. J. Roura, Paseo de la Aduana, 25.—-EN CETTE.—Mr. A. Bernat, Quai de la Ville, 15.
NOTA.—Siempre que el día de salida de Sóller y Cette para Bar¬ celona coincide en sábado de día festivo, retrasará el vapor su salida -.24 dieras.—¿La salida de dicho buque del puerto de Barcelona para ei de Sóller, será en todos los viajes á las ocho y media de la noche.
LA SOLLERENSE
£a?a española de mmlfíén y de exportaeidn
de
Damián Coll

m

£

ÍH

Ku
Ph © w A
•\\
fe fe
¿h « O •*» O

o

í* g m
<
o

S <1
fe- fe

fe fe © fe

fe

fe
<1

m

fe

O < fe o

fe

fe
m

fe

LO
' V—<
OÍ

cu
LO áJ
tu

Cfe

-fe

<U

O

o

*

•PH

LO

s

JO

LO

3O

u

bXD

fl

03

p

V-H

Vh

Oj

Vh

-ai

■«

LO

Cfe c/i

~o3

LO

<&

QJ Vh

<U

QJ

p

na -fe

fe

ss

Lh

o cu

co

t'*-'» 1

a?
4-»

3 CU s

Oj

fe

4-»

Oj

Vh

CL, o

©

a

Cfe

QJ

WH
£

ai

•N

-fe

►

03

fe

h

-fe
.»—< r*-—t
03
• rH
O
QJ

"O
• r—H
O
• i-H
"fe
(U

©
a

Oh

Ph

LO

X

w

ai
Vh
fe
4-»
fe
> «-H
CX
fe
<D

CN lO
OO
1-2 fe
C Í4 cS
CQ

S
ai
co
O
aT
fefe
ai
Vh
cu
-fe

©< © . rV r-H

03

cc ©

o 332

M

C3

nH o

© fe O

W OS o

©

g< a^

03

,

H N a o? H-3 rp

cu co ai

X
©

H! fe

i

tu

Z N

03 ^

ai

< g

5q O
!h

'So .R

-fe o

K ce TJ ©

• rH r—H

QJ

^ 13

fe
cu cu ai

< ai W 0 Dh
fe

tn CQ
O íi
bO
¡H r-H
«5 Í2
ü 03
a

fefe <U

w ©©

O
QJ
CO e
o

m

ctí o
s f-1 tí
«

fe “

a

U

JUME HERNANDEZ." pmior-pecorador

Se pintan y empapelan toda clase de habitaciones tanto al temple como al oleo.
La colocación del papel á real el rollo.
Sueitffial @n Palma:';San Migué!, 11
En.¡Sellen Plaza!tie la Setssf¡fustán, 6-1.°

ISLEÑA MARITIMA
COMPAMA MAMi©ll€PTIMA BE VAPOBES

Miiamai

VAPORES
Satalu&a-Balear-IslsSo-LuIi®.

* SERVICIOS

DE
IBA Y VfJSMA
ENTRE

y PALMA-ARGEL
SALIDAS
Para MARSELLA.—Dias 10 y 25 de cada mes á las 10 de la mañana, De MARSELLA.—Dias 13 y 23 de cada mes á las 10 de la mañana.
Para ABG-EL los jueves.—De ARGEL los viernes.
Servicios combinados con fletes á fort-fait en conocimientos directos
para Cette, Gibraltaiy Tánger, Londres, Liverpool, Glagow, Manchester, Bristol, UII, Hamburgo, Amberes, Rotterdam, Amsterdam y principales puertos de Italia, pa¬ ra los que igualmente se despachan pasajes via-Argel.
Los señores pasajeros que en Francia tomen billete para la Arge¬ lia, ó España via Palma, podrán permanecer en esta todos los días que les convenga, si bien combinando la salida con los vapores correos
de itinerario.
El vapor que sirve la línea Palma-Marsella, se reserva el derecho dé hacer las escalas que le convengan.

^-Bne Fran^alse-g,»PARIÜí
‘‘Ofrece servir con la mayor prontitud, esmero y economía lo mis¬ mo á los que importan á este mercado sus productos que á los co¬ merciantes establecidos fuera á quienes pueda convenir surtirse en esta plaza.
Su dirección telegráfica es: DAMIACOL-PARIS Teléfono: 163.52
mmmnm immmmmm

FINO AL POR MAYOR
COMISION Y AJUSTE
JUAN ESTADAS
«Mera y propietario
TELÉFONO

Comisiones—Representaciones—Consignaciones—Tránsitos JLEMQWAW (Avade)
PRECIOS ALZADOS PARA TODAS DESTISACIOIES
Servicio especial para el transbordo y reexpedición de naranjas, LA SOLLERENSE DE
frutas frescas y pescados

i" BA j

dERBERE ] PGRT-BOD (Frontera fraaeo-esfiaílola!

Única casa constructora de los f@gíflM©S m©f®S°@§ é60TTH}(

AGENTES DE ADUANAS

•CASA PRINCIPAL:
‘OHJR.BIÉjRíEj (Francia)
(Pyr.Orient.)

sucursales:

**

PORT-BOU (España^

Ijf

K[HnSTDA.YH5 (Basses-Pyr.)

en OETTE:

18 Gtuai de la Republique.

i » MAESEILLE: 40 Rué do I’Arsenal.

TELEGRAMAS: BAUZA

REPRESENTANTE EN SÓLLER: D. Miguel Seguí, calle de la Luna 10, ai que pueden dirigirse para todo informe.

Aduanas, transportes, comisión, consignación y tránsito
Agenda espedal para el trasbordo y reexpedición de naranjas, frutas frescas y pescados.
SUSCRIPCIONES
al Album Salón, Hojas Selectas, Blan¬

para gas de alumbrado. La fuerza*'motriz más sencilla y económica de la actualidad.
Instalaciones sencillísimas.
Para toda clase de informes y detalles dirigirse al Director de al fábrica de gas en SOLLER, y á Tous Hermanos, Bosch 22 al 30 y Desamparados 12. en PALMA.

RAPIDEZ V ECONOMÍA EN TODAS LAS OPERACIONES

co y Negro, Por esos mundos, La Ilus¬ tración Española y Americana, Nuevo

COMISIONES
Representaciones.—Importaciones.—Expediciones.
DAVID MARCH Hermanos
Boulevard du Masée, 47.—WiARSEILLE

Mundo, La Moda Elegante, La Ilus¬
tración Artística, Gcdeón, La Última

VDA. DE J. SERRA

Moda, El Consultor de los Bordados, PLAZA 1>JC PALACIO-3.-BABCELOi\\A

Industria é Invenciones, Diario Uni¬

versal, La Mariposa, La Época, ABC Hospedo ge desde 5 pesetas en adelante. Habitaciones desde u na pe¬

y otras revistas y periódicos.— Se seta, restan railt á la carta, mesas particulares, se sirve á todas hora?,

admiten en la Administración del

El Hotel del Universo está situado en uno de los sitios más im¬

Expediciones al por mayor de naranjas, mandarinas, limones y bananas. Sóllek, San Bartolomé, 17.

portantes de la capital, dá plena fachada á la bonita y frondosa plaza

Especialidad en toda clase de frutos y primeurs.
Frutos secos de toda calidad.
Telegramas: MAECHPRIM MARSEILLE

CULTIVO

PRÁCTICO

del OLIVO

de Palacio y paseos de la Aduana é Isabel II, donde cruzan todos los tranvías, y es el más próximo á la Aduana, Muelles, Compañías do

POR

D. José Eullán y Mir, Pbro.

Navegación, Bolsa, Gobernación y Estación de los Ferrocarriles do Francia, Tarragona, Valencia, Zaragoza y Madrid,

Rapide{ y Economía en ■ todas Jas operaciones.

Se halla de venta al precio de 1‘50 ptas. en “La Sinceridad,,.

SOLLER.—Imp. de «La Sinceridad»