AÑO XXIII.—2.a EPOCA.--NUM. 1134
AÑO XXIII.—2.a EPOCA.--NUM. 1134

SABADO 19 DE DICIEMBRE OE 1908

SEMANARIO INDEPENDIENTE

FUMADOS Y DIRECTQS-PSOPIETASIO: D. Juan Marqués Arbona. REDACTOR-JEFE: D. Damián Mayol Alcover. REDACCIÓN y ADMINISTRACIÓN: calle de San Bartolomé n.° 17.-SÓLLER (Baleares)

Sección Literaria
LA COPA DE HONOR
Todavía cuando lo recuerdo me tiem¬ blan las carnes. En Fresneda de la Or¬
den rae esperaba Miguelón con los caba¬ llos; el tordo, ya casi ciego, agobiado poruña vejez huesuda y reposada, y el alazán, algo más vivo* pero desmañado y sucio por el abandono y la no muy es¬ cogida alimentación. Allí empezaba siem pre la alegría de mis vacaciones.
Miguelón se vino á mi con los brazos
abiertos, enredadas en ellos las bridas:
«¡Cómo creces; vaya si creces!» Y de pu¬
ro enternecido no sabía decir otra cosa.
«Y tú cómo apestas. Miguelón: ea, ¿car¬ gar eso, y ya estamos andando.»
Y mientras echaba á lomo del tordo la
maleta, le pregunté: «¿Y el tío Fernan¬ do? ¿Y Roiarillo?—Tan buenos, y con deseosos de verte.» Ya por el camino, en la obscuridad de lá noche nublada y hú¬ meda, hablamos largamente. Las cosas iban de mal en peor. El tío Fernando tan caballero como siempre, tan gran se¬ ñor pero con el agua al cuello. Los últimos pleitos hablan sido como la lan¬ gosta. Decían que iban á embargar lo -que quedaba, ¿ echarle de su casa sola¬ riega; pero á ésto no se atreví rían. Ha bia no sé qué atmósfera de respeto en torno de ella: de seguro mi tío no sal¬
dría. á no ser muerto. Rosarillo estaba hecha una real moza,
cada día más guapa. Ella alegraba con
su juventud aquel conjunto de ruinas. Recogida por mi tío, su padrino, casi al mismo tiempo que me recogió á mi. le pagaba bien su deuda de gratitud. Ella le cuidaba; le hacía soportable la vida de viejo solterón arruinado, en lucha con la gota y con medio mundo. La hija de su antiguo capataz de caza, muerto des¬ graciadamente por un balazo anónimo dirigido á un jabalí, había llegado á ser algo de la casa, aunque apartado del li¬ naje.
A mí rae parecía que al acercarme iba entrando en otro mundo: aquel viejo criado que rae tuteaba, aquel tío Fernan¬
do tan caballero á la castiza usanza,
aquella Rosarillo inolvidable, todo me
atraía con infinita ternura. Sentía re¬
pugnancia de lo que dejaba atrás. ¡Y qué tristeza! También aquel grato solar iba desapareciendo^ hundiéndose como bar¬ co viejo que ya no resiste á las olas.
Desde la puerta oí la voz potente de íni tío: «Que enciendan el farol gran¬ de ¿A quién se le ocurre no encen¬ derlo esta noche? ¿Se ha de apear mi so¬ brino en la calle corno un cualquiera?»
Quise darle ese gusto, yo que tan bien le conocía, y hasta, que se encendió el farol polvoriento y se abrió de par en par la gran puerta de caoba llena de cía-

vos como cazoletas de espadas, perma¬ necí á caballo. Entré en el ancho zaguán

empedrado en los dos tercios de su ex¬

tensión. y no bien quité el pie del estri¬ bo, vi venir á mi tío cojeando un poco, marcando el paso con su bastón de caña,

tan grave y tan digno como siempre. No me dijo ninguna terneza, aunque
se le conocía que estaba conmovido. Que¬ riendo quitar de mis ojos el espectáculo
del lento desastre, daba órdenes á una

imaginaria servidumbre: quería llenar de acentos señoriales é imperativos el vacío caserón. Observó que se complacía

en extremar la superioridad personal
dentro de la llaneza consuetudinaria. Al

menos asi lo imaginé, acaso por la im¬

presión del contraste que notaba entre todo aquello y el medio en que habla vi¬ vido la vida vulgar y ordinaria de las

ciudades.

Después que rae enteró minuciosa¬ mente del estado de su salud, y princi¬

palmente del último ataque del cual convalecía, pidióme noticias de mis tra¬

bajos y adelantos. No reprimia ciertos gestos irónicos y ciertas observaciones donosas que se le iban ocurriendo. Pa¬
recía dolerse mucho de verme metido en

aquel fárrago de cosas insubstanciales. Era una desgracia que las cosas del dia —ahí entraba todo—no me dejasen los

medios suficientes para vivir con arre¬

glo á mi clase. Encerrarse en lo suyo, cazar, disfrutar de la vida en lo que tie¬

ne de agradable, ser libre y fuerte, y por

lo mismo poder hacer el bien como una gracia Entre ser esto ó ser abogado,

ya hay diferencia.
Se lamentaba de la marcha del mun¬

do. no de la marcha de su casa. «¡Con de¬

cirte que el barbero es más que yo! Es. no sé que cosa de vara..... alcalde ó juez.
Todos los días viene á afeitarme, pero

sip va ra. El día que la ti ájese se lleva¬ ría dos cosas rotas: la vara y las costi¬

llas.»

Al otro día fué fiesta solemne en la

cristiandad y en mi casa. Vi á la servi¬ dumbre, Rosalía y Miguelón, muy ata¬
reados, Ya le había dicho tres veces:

«Éasario, hijita mía, que tengo que ha¬ blarte.—Ya habrá tiempo. ¡Si supieras!

¡Pobre padrino!—Es que me ha dicho al¬

go que me escuece

que proyecta no

sé qué cosa que me huele á bodorrio, y

mira que antes se hunde la casa y hago

lo que Sansón...... Y siempre había cor ¬ tado el interesante diálogo la voz del

tío, ordenando, advirtiendo, pidiendo

algo para la solemnidad ó su persona. Había mesa para catorce y éramos
tres: mi tío, el señor cura y yo. J$n dos
candelabros, sostenidos el uno por un
fauno y el otro por una ninfa fugitiva, ardían diez y ocho bujías, y en la gran
chimenea otros tantos troncos. Con todo,

tiritábamos bajo aquel artesouado lleno

de polvo en que labraba á sus anchas

una polilla.

El mantel era de damasco y lo mismo

♦Llenaron esta copa de sangre, y que¬

las servilletas: la vajilla descabalada pe¬ rían que Diéguez de Valmoral la bebie¬

ro fantástica; apenas había dos piezas se:—¡Aquí los míos! ¡Santiago y Santa

iguales. Recordaba cuánto me habían María!—Y de una estocada degolló á So¬

extasiado en mi niñez aquellas cosas. La limán. Se conmovieron las naves: un es¬

sierpe de cristal llena de vino; el cañón clavo decidió el lance, descargando la

con todos sus menesteres, dispuesto ó mayona de popa sobre el barco turco,

disparar licores; el cisne blanco para el cogiendo en el reguero á cristianos é in¬

agua y el cisne negro henchido de «tin¬ fieles. Todo se convirtió en una masa

ta de casa»

ios platos, las tazas capri¬ informe; pero la insignia cristiana se

chosas, las elegantes figurillas de casa- enarboló en las dos naves. El tesoro de

cón y peluca sosteniendo azucareros, Solimán se repartió en Malta, y buena

mantequeros, poncheras..... Una fauna parte de la pedrería robada por el turco

y una flora de porcelana y cristal, anti¬ cuadas y admirables.
Media docena de señores algo ceñudos

fué á parar á las pródigas manos del Cardenal: desde entonces los Diéguez de
Valmoral tenemos derecho á reclinato-

nos miraban con envidia, con compasión * rio y dosel en el presbiterio: honores car¬

ó con tristeza desde lo alto de sus lien¬ denalicios muy bien ganados.

zos borrosos. Eran abuelos nuestros, lle¬

♦Brindo--siguió diciendo mi tío-^-por

nos de polvo también, como toda la vi¬ el lustre y honor de una casa que ya

vienda.

no resiste al embate de los judíos, de los

Para mí fué aburridísima la fiesta. Y infieles y los renegados; pero que se

al final vino lo que temía. La copa de hunde con la insignia puesta y clavada,

honor y el párrafo recordatorio, que rae con el corazón vigoroso y el ánimo in¬

sabia de memoria. El señor cura y yo mutable.»

tuvivimos la galantería de aparentar Hubo una pausa de cortesia para simu¬

que nos cogía de nuevas. Y mi gran tío, lar un poco de meditación sobre tan

cogiendo á dos manos el cuenco de cris¬ grandes cosas, y fuimos á tomar el café

tal purísimo, circundado por triple linea cerca de la chimenea.

de topacios y amatistas pálidas, lo elevó —Lo de Rosarillo está ya arreglado—

como un cáliz, diciendo con su viejo to¬ no de liturgia: «Hé aquí el vaso triun¬ fal.....: lo ganó un Diéguez de Valmo-

dijo el cura,—y vuelvo á elogiar y aplau¬ dir la previsión de usted. Esa niña que¬ dará amparada el dia en que usted, por

ral, treinta años después que D. Juan de disposición de Dios, falte; que todos so¬

Austria ganara su montante pontificio. mos mortales: asi que la casaca le ven¬

Fué en una cena en Reggio. Ei cardenal drá que ni de molde,

Aquamorta brindó en honor de mi abue¬ —Pero ¿quién?,,...—dije súbitamente

lo (no sé si éste ó aquél, porque se lla¬ man lo mismo}.—dijo señalando á dos lienzos que la llama alumbraba.—Carde¬ nal, ¿qué queréis por esa copa?—Seis ca¬
bezas de infieles.—Es poco: doce ten¬ dréis, y brindaré con ella por los hijos que me nazcan.» El caballero sanjuanista regresó á Malta, y pidió al Maestre una galera para recorrer el archipiélago. El piloto había estado entre infieles la

sin darme cuenta.
—Aquilino, el hijo del barbero. —¡Tío. por Dios!—repliqué como lla¬ mando á todas sus hidalgas repugnan¬ cias, que entonces me parecían muy ra¬
cionales.
—El hijo de mi barbero, sí: ella es hi¬ ja de mi cazador, ¿te has olvidado?
¿Por qué no se hundió la casa? ¿Por qué no se hundió el mundo?

mitad de su vida.—Te doy el botía en¬
tero si me llevas donde esté Solimán el
renegado.-Está en Chío.
»Y fueron y sorprendieron á Solimán
armando su flota. No doce, sino hasta
cien cabezas infieles entregó mi abuelo al Cardenal en Ñipóles, saladas todas por losjutlíos de Alejandría.—Mucho me parece para una copa.—¿Y el alma?, dijo
el abuelo.—fii alma bien lo vale. Eso es
otra cosa.
♦Solimán juró—todos los paganos ju¬

Mientras mi tío, cojeando, marcando

el paso con su bastón de caña, salió á

despedir al cura, yo llamé á Rosario con

gritos que parecían rugidos.

—¿Qué quieres, hombre de Dios? Aquí

no grita nadie más que el padrino.

—¡Infame!

—¿Yo? ¡Yo, que te quiero.....!

—¡Y te casas con otro! —Eso quiere tu tío: ¡antesel convento!

—¡Mi bien! Repite eso que rae has di¬

cho

No llores, ó se acaban todas es¬

ran mucho—que había de llenar la copa tas grandezas tristes.

con la sangre del piloto, hasta ahogar en ella á mi abuelo. Quince meses em¬ pleó en darle caza. Ea Chipre fué; tal

Y fué tan violenta mi acción, que la gran mesa por poco se viene abajo. Al
estruendo acudió mi tío.

como esta noche, Natividad del Señor. —¿Qué es eso?—dijo con el tono seve¬ Los cristianos se dejaron ir fiesta delan¬ ro de los días de fiesta.

te, y Solimán los pescó. Cuando se die¬ No sabíamos contestarle Más no sé

ron cuenta, la galera estaba amarrada al navio turco, y el timón bien asegura¬ do. El piloto, mi abuelo y la copa fue¬ ron á parar donde ei renegado esperaba.

qué endiablada energía sacó de mí estás palabras, dichas con la decisión del que se tira al río ó se levanta la tapa de los
sesos:

—Es que yo quiero á ésta.....

—¡Y se ha roto la copa de honor!—

agregó ella oportunamente.

Mi tío se quedó como muerto; mirólos

pedazos del vaso cardenalicio; después,

como pidiendo perdón, miró á los retra¬

tos de los Diéguez de Valmoral; no dijo

nada

alzó los brazos para maldecir

de algo ó para agarrarse al aire, y cayó

al suelo como herido de un rayo. Fué

una cosa estupenda y tristísima.

Al otro día embargaron, y al siguien.

te murió.

Lo que yo pensaba. Mi tio no podía salir, sino entre cuatro. Se le rompió el corazón y la copa

José Nogales.

Variedades
Los amores del duque de los Abruzzos
Los novelescos amores del duque de los Abruzzos y de la bella misa Elkins
han tocado á su fin.
Un periódico americano, pretendiendo asignar un papel airoso á la famosa miUonaria yanqui, dice que las relaciouea han terminado por causa de raiss Elkins que, segúu parece, resulta que está ahora
enamorada de un teniente de marina americano con el cual va ¿ contraer ma¬ trimonio.
Lo ocurrido ha sido, según la versión más exacta, que la familia real italiana encargó á una persona de confianza lle¬ var á cabo una enquéle, cuyo resultado ha sido el ereer que, sin negar la hono¬ rabilidad y respetabilidad de la familia
Elkins, no era conveniente desde el pun¬ to de vista mundano, el matrimonio de
la joven con el príncipe Luis de Saboya. La ruptura ha sido. pues, impuesta
por la corte de Italia. El duque de los
Abruzzos se ha sacrificado á la razón de
familia y de Estado y en breve empren¬
derá una nueva excursión al Polo.
De millonario á jornalero
Dice un periódico de San Petersburgo que después de haber deñ-ochado un jo¬ ven de aquella capital, llamado Vladi-
miro Nedochin, seis millones de duros
que heredó de su padre, está ahora de empleado del Ayuntamiento en el ba¬ rrido de las calles, con un jornal de 18 pesetas semanales, apesar de lo cual du¬ dara el derrochador que es ahora más feliz que cuando era millonario.
El record de la oratoria
Los norteamericanos se han de distin¬
guir siempre por sus monstruosidades. Pin la última sesión de la presente le¬ gislatura celebrada por el Congreso nor¬ teamericano. el Senador por Wisconsin,

FOLLETÍX (5)
UN CORAZON DE NIÑA
quedó pensativa, con la cabeza inclina¬ da sobre el pecho; y los ojos bajos y preñados de lágrimas. Traté de reani¬ mar su antiguo valor hablando sucesi¬ vamente á su imaginación y á su cora¬ zón, ¿pero qué influencia podían ejercer los consuelos y los razonamientos sobre uti dolor que había echid-o raíces tan profundas?
Al día siguiente, según rae lo había
anunciado Luisa, se hallaba su madre ¿sajado. ¡Pobre madre, tan fácil de
engañar!Se me oprimía el corazón tcada vez que veía su semblante satisfe¬ cho contemplando las sonrisas de su hija. ¡Qh! si hubiera sospechado cuántos esfuerzos sublimes, cuanta abnegación filial había en cada una de aquellas sonrisas!.... Pero había prometido á Luisa respetar su secreta, y me hice cómplice de su piadosa mentira,
A mediados de octubre tuve que au¬ sentarme de París, y rae retuvieron mis
negocios unos quince días en el Havre,

Cuando fui á despedirme de Luisa, la felicité, delante de su madre, por la me¬ joría que anunciaba su semblante; tne dió las gracias con una mirada que ex¬ presaba una tristeza profunda. Al mar¬ charme la dije:
—Hasta la vuelta. Me estrechó ella la mano y me con¬ testó:
—¡Adiós!
Volví á Nanterre el l.° de noviembre.
Un anciano ocupaba el sitio de Luisa en la estación; me entregó una cajita se¬ llada en cuya tapa estaba escrito mi nombre. La abrí, y contenía una rosa seca y esta esquela;
«Amigo mió; Coloque Vd. por si mis«rno esta flor sobre mi tumba, es mi úl«timo deseo, y siento algún consuelo al
«confiarle á Vd. sn realización.
Jiuisa.'h
Al dia siguiente era el día de los di¬ funtos; fui al cementerio de Nanterre. Había en él mucha gente; hijos que iban á visitar las tumbas de sus padres, amigos que llevaban recuerdos y coronas
á sus amigos, y personas indiferentes]

que convertían aquella peregrinación en un paseo público.
Me arrodillé delante de una cruz de
madera, en que se leía esta inscripción
sencilla:
LUISA
DIEZ Y OCHO AÑOS
Até la rosa al pié de la cruz, y oré.
La conversación de dos hombres que
se habían parado detrás de mi vino á turbar mi recogimiento.
—Luisa, dijo uno de ellos, toma, esta era la cobradora de la estación del ca¬
mino de hierro.
—¡Diez y ocho años, qué joven era! dijo el otro.
—¡Que lástima, morir tan pronto sien¬
do tan bonita!
—¡Ah! ¿era bonPa?
—Preciosa; debe Vd. acordarse de ella. —Nó, á fó uña; le confieso á Vd. que no reparé en ella nunca. Me volví; la persona que acababa de hablar era M. Luzancy.
¡Nq reparó en ella nunca..,, y él fué
la causa de su muerte!!!,
M.

La conquista de Mallorca
i

—Lo único que prueba, señores míos, es que yo sé apreciar el honor que me dispensa mi soberano con sus visitas y

¿Sabéis lo que digo, caballeros, con tan esclarecidos huéspedes como voso¬ permiso de nuestro soberano que está tros con su presencia.

presente? que los nobles habremos de —Muy favorecidos, caballero MantelFo?

ocuparnos ahora en las aventuras amo¬ Su Alteza os ha hecho un saludo, de ca¬

rosas á falta de otra cosa en que pasar beza con su acostumbrada benignidad,,

el tiempo; porque en todo Aragón no se desnuda una espada, gracias á la pru¬ dencia de Don Jaime I, que felizmeute

y nosotros no podemos menos de daros, las gracias por el opípara banquete que
nos habéis servida.

rige el cetro de sus abuelos.
—Señor vizconde de Bearne. vos ha¬
bíais como militar y como galan; mas
yo que no tengo nada de lo segundo, ¿en qué podré emplear los años, si Dios no es servido de depararnos luego una guerra donde esparzamos el ánimo en¬
mohecido por el ocio? —¿En qué? yo os lo diré muy pronto,
valeroso Moneada: retad á singular com¬ bate ¿ todo el que asegure ser bueno el licor que hay vertido en esas copas,
y magtier que no os falten manos para

—Decid alguna cosa. Carroeio. vos bebeis como buen alemán, pero no lia bl.ais como buen bebedor,, y mientras ei brazo descansa es necesaria que trabáje¬ la lengua: ¿qué nuevas teneis de vues¬
tra heroína catalana?
—Guillen. cuando tú sacaste maltra¬
tada una pierna en las márgenes del Gerona no gustabas de que el cirujano
te tocase á la herida. Recuerda bien lo
que te digo, y no incomodes al bravo Carroeio con preguntas intempestivas.

dar estocadas y,botes de lanza á pesar —A decir verdad, señor vizconde, de que las teneis sobradamente largas nuestro noble alemán no debe tener

para el efecto. ¡Oh! el vino que nos ha puesto nuestro generoso Martello, prue¬ ba bien que es un'a de las personas más calificadas de Tarragona.

mala voluntad á los moros mallorquines, porque si es cierto que le han robado su hermosa Berenguela. también loes que
Berenguela le había robada el corazón,

3
<£SDW<u* '■*

■""*' '■*

—

•

SOLLER

¿Laíayette, coü objeto de obstruccionar el proyecto de ley monetaria., estuvo ha-
Islaado por espacio de diecáocfeo horas cuarenta y tres minutos. Este ha sddo el mayor discurso proauaeiad© es el
mundo.
Actualidades

listas, de que los socialistas verdaderos
se den, ó al otro recurso no menos gas¬ tado de hablar contra el clericalismo,
seguramente que el bloque hubiera he¬
cho más camino, interesando á las cla¬
ses medias y á los capitalistas y hombres de negocios, que son las fuerzas más positivas de país.
«Deben desengañarse nuestros políti¬ cos; hoy lo que más interesa y conmue¬

vieron una pequeña mayoría sobre sus
contrarios, resultando en consecuencia elegidos los señores Lerroux, Sol y Orte¬
ga y Giner de los Ríos y el señor Albó,
solidario católico.
El resultado de la votación causó ex¬
tra ñeza en todas partes, pues se tenia como seguro el triuufo de los candidatos
solidarios.
Acerca de dichas elecciones escribe el

y de celos, primero con una silla y luego con una cuchilla al cabo del Regimiento de Infantería de Mahón n.° 63 Juan Mas-
sanet, natural de Artá, causándole una ancha y profunda herida en el vientre.
Por su propio pie se trasladó el herido á las Oficinas de su Regimiento, de las que era escribiente, siendo allí auxiliado por sus compañeros, que dieron parte del trágico suceso.
El agresor fué detenido la misma no¬

peonato de Baleares. Tomaron parte los equipos del España y del Unión, resul¬
tando vencedor este último.
El domingo lucharán los equipos del Velos y Regional.
*
El alcalde ha emprendido una campa¬
ña contra los aceites adulterados. Ha en¬
cargado á los inspectores veterinarios que recojan muestras de aceites para ha¬
cer los análisis. Si resultan estos con

El bloque de las izquierdas
Continuar los liberales, demócrata* y
‘^republicanos celebrando meetings en las

ve son los problemas económicos. En
otros paises ricos y prósperos tales ideas informan la política de los partidos y sirven para diferenciarlos y para bande¬
ra de lucha.»

diario barcelonés La Vanguardia [lo si¬ guiente en su número del martes:
«Preciso es reoconocer que el resultado
de la lucha electoral entablada anteayer
en los comicios ha producido eu la opi¬

che por el oficia] de Vigilancia del Regi¬ miento, en cuyas filas servía Massanet, y por una pareja de la Guardia civil.
El Massanet fué trasladado al Hospi¬ tal Militar, falleciendo el día siguiente.

adulteración, los expendedores de dichos caldos serán severamente castigados.
♦
Ha sido nombrado socio correspon¬ diente de la Academia de Bellas Artes

principales poblaciones de España, con «1 fin de conseguir la constitución del bloque4e las izquierdas. Si bien en mu¬ chas partes entusiasma momenianea-
. mente á las multitudes los discursos de
? los propagandistas, no queda de ello, -según dice un diario viguás do amplias

Añade que en punto á ideas econó¬
micas son lo mismo conservadores que
liberales y republicanos, y luego dice: «Asi. que ni el pueblo en ios comicios,
□i la Corona al resolver las crisis, pue¬
den ver en unos ni en otros la personi¬ ficación de progresos y mejora en las

nión pública esa impresión de estupor que causan los desenlaces inesperados. La mayoría de las gentes daban casi por descontando el triunfo de la candi¬ datura solidaria y los mismos elementos
lerrouxistas no confiaban á buen segu¬
ro, la víspera de la jornada decisiva, en

La construcción en Inca de un nuevo
cuartel para alojamiento dei Regimiento de Infantería que reside en aquella ciu¬ dad, al fin puede considerarse como un hecho, según hemos podido leer.
El solar para su emplazamiento, situa¬
do en las inmediaciones de la Estación

de San Fernando el M. I. Sr. D. José Miralles, canónigo archivero.
*
Han contraído matrimonio D.* Josefa y D.a María Villalonga respectivamente con D. Francisco Aguado y D. Joaquín
Rovira.

^deas liberales, ruis que un poco de bo¬ finanzas y en el progreso económico.

el logro de la victoria; por lo menos en férrea, ya fué adquirido, mediante escri¬

Bendijo la unión el limo. Sr. Obispo.

vino como ei que producen los fuegos
-artificiales.
A próposito 4e la campaba de estos personajes liberales (Moret, Canalejas, Melquíades Alvares. Conde de Romanó¬ les. Gasset etc, etc,^ ó sea de la constitu¬ ción del mencionad© bloque, son de - actualidad los siguientes recortes:
.Dice El Qlobo, diario liberal de Madrid: «Al llauaataiento de los iniciadores del
bloque responden ios politices, nada más. La masa popular yace indiferente jy muda y quieta, impasible. Han respon¬ dido los políticos excedentes, supernu¬ merarios, meritorio» y amateur* de to¬ cias las gerarqtúas y -fie todas las ambi¬ ciones encasillables. Se sabe que más ó menos pronto do lo apetecido, irá al po¬

»Y como io mismo da que manden unos ú otros, seguirá mandando Maura todo el tiempo que quiera.
«El bloque no determinará crisis con
sus campañas.»
La Marina francesa
Apenas pasa día síq que en la Marina francesa se descubran graves deficien¬ cias, que causan profunda impresión en aquella República.
La Comisión de ensayos del Arsenal de Tolón acaba de dirigir al ministro de
Marina un informe señalando las defi¬
ciencias observadas en las piezas de arti¬
llería instaladas á bordo del nuevo aco¬

las proporciones en que la han obtenido. Y es natural que todo el mundo, vence¬
dores inclusive, se pregunte con extra-
ñeza á que causas puede obedecer, no
un cambio de criterio en las masas elec¬
torales, ya que ese cambio no se ha ve¬ rificado y sigue siendo ei criterio, ó los criter.os respectivos, los mismos que en
abril de 1907, sino el resultado de la
lucha habida, tan distinto del que ge¬
neralmente se creía.
No trataremos en este momento de
investigar los factores que han motivado esa evolución parcial en las manifestar ciones del sufragio y que proporcionan hoy el triunfo A ios derrotados de antaño. Esos factores son múltiples y muy com¬ plejos. Que una parte no escasa del cuer¬

tura, por el hacendado don Joaquín Gelabert, para cederlo luego al municipio.
El Ayuntamiento ha vendido, median¬ te pública almoneda, los antiguos edifi¬ cios llamados Peso del Cáñamo y Mata¬ dero, por más de 30.000 pesetas, que se
destinan al comienzo de las obras del in¬
dicado cuartel.
La suscripción en acciones de veinti¬ cinco pesetas para conseguir la cantidad de 100.000 pesetas para continuar la edifi¬ cación del citado cuartel quedó ya cerra¬ da, por haber sido aquellas cubiertas en
su totalidad.
Débese el excelente resultado de la
suscripción, según se nos ha informado, á las gestiones practicadas por el Alcalde don Jaime Armengol y el propietario don Joaquín Gelabert, que con ahinco digno
de todo encomio no han dejado de traba¬

*
Durante estos pasados días vino á es¬ ta ciudad el Cónsul General de Lnglaterra, en Barcelona, viaje que obedeció á enterarse de la aprehensión del falucho Nelson, hecho por un vaporcito de la compañía tabacalera. Dicho señor ha aprobado en un todo la conducta seguida por el vice cónsul inglés en Palma.
Los tripulantes de dicho falucho, que como se sabe estaban presos, han sido puestos en libertad, excepto uno. Esa de¬ tención que obedecía á la resistencia que opusieran á los marineros del vaporcíto Rodrigues de Berasa.
*
El próximo domingo en las casas Con¬ sistoriales tendrá lugar la repartición de premios á los alumnos de las escuelas

der el Sr. Moret y el bloque en formación razado «Ernest Renán».

po electoral se ha mantenido esta vez en jar tan importante asunto hasta verlo co- públicas de esta ciudad y suburbios.

^avanza. y no para combatir ná derribar

Dichas deficiencias son de verdadera el retraimiento, tal vez porjuzgarquesu ronádo con el mayor éxito.

Antes de la repartición los alumnos

ai Sr. Maura, sino para disputarse actas importancia.

concurso fuera innecesario, ó por haber

cantarán diferentes cantos escolares.

y puesto» oa lo porvenir. «La avalancha «o respeta ni respetará
derechos adquiridos, la antigüedad acri¬ solada, la lealtad sin tacha, las posicio¬ nes consolidadas... Digamos á los orga¬ nizadores sinceros del bloque, y nos di¬ rán palabras de contrariedad amarga. No han sido comprendidos, pero serán
arrollados.
«Porque el partido liberal padece plé¬ tora de lo mismo que le está siendo in¬ jertado, inoculado. Con D. Melquíades Alvarez tendremos un primate más con ■hueste propia, y en los iniciadores y pro¬ pulsores del bloque tendremos una hues¬ te más en la cual todos serán primates. Los que se incorporen al partido liberal por efecto del bloque, no querrán reza¬ garse; los que ya estaban, no querrán eli¬ minarse, y vendrá forzosamente una se¬ lección, y las selecciones son generatri¬ ces de ci»mas y perturbaciones, y bas¬ tante padece el partido liberal con sus propios elementos, para soportar nuevos,

Las de 19 centimetros carecen de equi¬ librio, y del mismo defecto adolecen las
de 16 centímetros.
Deficiencias no menos graves se ad¬ vierten en el granaje de las piezas.
«En la situación actual—termina el in¬
forme,—el «Ernest Renán» no podría prestar servicio, siendo preciso proceder con urgencia á la reparación de estos
defectos si el nuevo acorazado ha de
prestar alguna utilidad á la Marina fran¬
cesa.»
Al mismo tiempo que esto, se ha sabi¬ do que las últimas pruebas verificadas por el nuevo destróyer «Spahi» han re¬ sultado un fracaso completo.
El «Spahi» adolece de numerosos de¬ fectos de construcción, que lo hacen in¬ hábil para prestar servicio.
Estas imperfecciones son de tal importaucia, que el ministro de Marina ha or¬ denado se proceda inmediatamente á la refundición del buque.
El coste de esta operación se cálenla

perdido en parte el entusiasmo que vein¬
te meses atrás enardecía su ánimo, es
cosa indiscutible. Que en cambio otros
elementos han sentido acaecer sus bríos
ansiosos de tomar un desquite, es verdad
no menos evidente.
Prescindamos de analizar las razones

La guardia civil del puesto de Manacor participó el martes al Gobernador civil haber detenido y puesto á disposi¬ ción del Juzgado á Juan Pons Pascual y Andrés Vidal Horrach, vecinos de Bini-
salem, por haber expendido dos billetes de banco de 50 pesetas al parecer falsos,
En el momento de ser detenidos se

y los impulsos que han producido por un ocuparon al Pons 7 billetes que intentó lado una indiferencia, aunque sólo rela¬ comerse, evitándolo la pareja de la Bene¬

tiva muy marcada, por otro lado un ma¬ mérita que prestó el servicio.

yor ardimiento; cuantos comentarios se

De los 9 billetes, 8 tienen el busto de

hagan sobre un hecho ya consumado, Velázquez y uno el de Echegaray, sien¬ han de ser absolutamente estériles. Pero, do también todos ellos, al parecer, falsos.

de la misma derrota se puede sacar be¬ neficiosa leción y tiene la Solidaridad el deber de aprovecharla para las futuras,
luchas.»

Ha llegado á Vigo, donde será aban¬ derado, el yate á vapor Caroline, de 43 toneladas, recientemente construido en uno de los astilleros franceses y que ha

Crónica Balear

sido adquirido por la Compañia Arren¬ dataria de Tabacos para dedicarlo á la persecusión del contrabando en las Ba¬

leares.

En el plan de ferro-carriles secunda¬ rios publicado en virtud de la ley de 26 de Marzo último, figuran las siguientes

Crónica Palmesana

Después de la repartición usarán de la palabra el alcalde y el profesor señor
Castaño.
*
El jueves por la tarde entró en nues¬ tro puerto la corbeta española Nautilus, escuela de guardias marinas, que va al mando del capitán de fragata Sr. Moreno. Desplaza 1.700 toneladas, monta 4 caño¬ nes y lo tripulan 81 personas.
Como anuncié este buque procede de Ceuta. Iba á Barcelona pero el temporal sorprendióle frente á nuestras costas é hizo rumpo á nuestro puerto. Permane¬ cerá aquí hasta después de las fiestas de Navidad, y después irá á Barcelona.
Vuyts y nóus
Acab de rebre una carta d’un que
diu qu’ es sollerich, y jó’u crech malda-
ment haja firmat amb un nóm postís (eóm devegades fás... jó mateíx): primerament pernoanarho á cercá, qu’aixo es mes

auálogos males.

en 200.000 francos.

líneas en las islas Baleares:

cómodo, y després perque, si nó ’u fós,

«Mientras el partido liberal no esté

De Palma al puerto de Sóller.

Taima 18 Diciembre

es pebre que remena no li faría cóure ets

anido, es inútil soñar su retorno al po¬ der. El primero en pensar esto, es el se¬
ñor Moret.
«Ahora bien: en el partido liberal hay tres ex presiden tes del Consejo y un ex¬ presidente del Congreso. Entre los tres primeros está el jefe; los otros dos y el último le acatan, pero no le aman. Si es¬ tos cuatro prohombres se aunasen since¬ ramente. supeditándose tres de ellos al otro, la unidad liberal quedaría implan¬ tada en el acto, y sus efectos no se retra¬ sarían seis meses. De los tres expresiden¬ tes del Consejo, dos se resistieron ájubi¬ larse; y el expresidente del Coogreso se ■resiste á someterse y á esperar. De aquí la incohesión palpitante en el partido.
«Pero el jefe existe y al jefe toca serlo con energía y resolución, imponiendo su autoridad & los de arriba y á los de abajo. Si impusiera su autoridad, sóbranle elementos para gobernar durante un quinquenio sin necesitar injertos ni inyecciones de exóticos especifico?.
«Imaginemos que el Sr. Moret no encuentra á su lado más que sinceridad abnegación, cariño, y que todo*, compi¬ ten en desinterés y sacrificio. Entonces
el problema está resuelto. Ese sería el verdadero bloque liberal: el del sacrifi¬ cio. Entonces podría en cualquier tiem¬ po y momento hablar al país y á la Co¬ rona. diciendo: Estoy dispuesto á todo.»
Bl Economista, periódico financiero y
de reeouocidu seriedad, dice:
«Aunque continúan los meetings del bloque, y se aplaude á los oradores, es indudable que resultará ineficaz para
derribar á Maura.
«El lado débil de éste es su desdichada
gestión económica, y si los del bloque hubiesen procurado atacar por ese lado, formulando un programa de reformas prácticas y bien pensadas, en que se uniesen las aspiraciones de todo el país

La pena de muerte en Francia
La Cámara de diputados de Francia
acaba de oponerse, por una gran ma¬
yoría, ai proyecto de abolición de la pe¬
na de muerte, dando un claro testimo¬
nio del pensamiento nacional sobre la
materia.
Desde que se anunció el proyecto abo¬ licionista. pudo comprenderse que la opinión pública francesa no participaba del modo de pensar de algunos políticos
Las constantes demandas dei Jurado en
pro del mantenimiento de dicha pena y las declaraciones del jefe del Gobierno al indicar que los diputados quedaban en plena libertad para aceptar ó rechazar el proyecto, prejuzgaron la cuestión.
No ha extrañado, por lo tanto, en la vecina República, la dicisióu de la Cᬠmara, justificada por el constante au¬
mento de la criminalidad en Francia.
En la votación del proyecto de aboli¬ ción de la pena de muerte tomaron par¬ te 554 diputados 475 en contra del pro¬ yecto y 79 en favor. La sesión en que se trató asunto tan importante duró nueve
horas.
La derrota de la Solidaridad
Catalana
El domingo último celebráronse en Barcelona, sin que se registrara ningún incidente, elecciones parciales de Dipu¬
tados á Cortes.
Habían de elegirse cuatro diputados.
La Solidaridad fué al «copo» presentan¬ do á los candidatos señores Aibó, Cruells,
Suñer y Layret. Los antisolidarios pre¬
sentaron corno candidatos á los señores
Lerroux, Sol y Ortega y Glner de los
Ríos.

De Establiments á la línea anterior. De La Puebla á Alcudia.
De Manacor á Artá.
De Mahón á Ciudadela.
Además en el de ferro-carriles estra¬
tégicos figura la línea de Palma á San-
tafty.
En vista de la enfermedad que tantos estragos causa entre las aves de corral en varios pueblos de esta isla, el señor Gobernador civil de ía provincia ha pu¬ blicado en un númeno extraordinario del «Boletín Oficial» la siguiente circular:
«Denunciada por el Inspector Provin¬
cial de Veterinaria una enfermedad in¬
fecto- contagiosa en los pavos y aves de corral de los pueblos de Sineu, Marratxí y Sansellas, que resulta ser la «peste aviaria», y habiendo ocasionado muchas bajas he dispuesto, oido el parecer de la Junta Provincial de Sanidad: que conti¬ nué secuestrado y aislado el referido ga¬ nado en sus propias fincas.
Que sea vigilado por agentes de la autoridad de dichos pueblos y comuni¬ quen cada 5 días el curso de la enferme¬ dad y bajas ocasionadas al Inspector Pro¬
vincial de Veterinaria.
Que todas las aves que mueran sean inmediatamente incendiadas y desinfec¬
tados los corrales.
Queda terminantemente prohibida la suelta de las palomas en los citados dis¬ tritos minicipales.
Para dar el alta al ganado secuestra¬ do deberá pedirse la certificación al Ins¬ pector citado.
Quedan incursos en el máximum de la multa del art. 148 de la Ley municipal los Alcaldes de los pueblos en que apa¬ reciera la epidemia y no me dieran el oportuno conocimiento, así como los que no dén el debido cumplimiento á las dis¬ posiciones de esta circular.
Palma 12 de Diciempbre de 1908. —El Gobernador, L. de Irazazábal.»
Entre mallorquines ocurrió en Mahón, la pasada semana, un sangriento suceso.

uys. En dita carta me diu, entre moltes Entre los políticos continúa siendo el altres cósés que tal vegada un altra día tema de las conversaciones los trabajos vendrá bé comtarvos, lo siguent:

que se van llevando á cabo para la for¬

«Y vos, que sebeu el dimóni ahont se

mación del bloque de las izquierdas.

colga y ahont se lleva; vos, que teniu tan

Los republicanos, por su parte, y con¬ forme anunciamos en la última crónica, el sábado se reunieron y por mayoría de

bón nás que fins y tot heu sebut afiná un cementéri p’ ets cans, que pói ’sser no
n’ hi ha un altra en tot el mon; vos, que

votos (tres en contra) el Comité acordó teniu moltes vegades «esperit de Fran-

unirse á los liberales para la formación cina» (aixó, dich jó, per si no ’u sebeu,

del bloque. Pero este acuerdo no tendrá ejecución, sin antes recibir la sanción de la Asamblea republicana que se celebra¬

vól dir que «tot quant un sab heu endevina»); vos, repetesch, ¿no ’m podrieu dir en qu' empleen es temps ets nóstros ret-

rá el próximo domingo á las ocho y me¬ gidors á d’ alt la Sala desde les rint en que

dia de la noche.

se reuneixen ets dissaptes, fins á les vint

Según nuestras noticias, en dicha y tres y mitja ó més en que ’s sólen re¬ Asamblea habrá discrepancia de parece¬ tirá?»

res. En ella, los Sres Martí y Pomar, ha¬

¡Vaja, y llevó dirán que sa curiosidad

blarán en contra del bloque, adheriéndo- només es cósa de dónes!...

se algunos republicanos. Puede decir¬ se que triunfará el criterio de ir al blo¬ que, puesto que esta opinión sustentan los señores Villalonga (D. Antonio), Gar¬ cía Orell, Pou (D. Jerónimo), Fuset y
otras figuras principales del partido re¬

Cóm sa pregunta está feta amb sa major claredat y franquesa, jó, per cO: rrespóndrer, amb sa mateixa franquesa y claredat he de contestar que nó, y eni sab greu; peró no m’ agrada dir lo que no sé ni fer judiéis temeraris.

publicano.
Continúa comentándose la entrevista
que celebraron los jefes del partido con¬ servador y liberal. El Sr. Guasp, al pedir al Sr. Amer, qué había de cierto acerca del bloque, se dice que no tuvo más in¬ tención que recordar á los liberales que tenían un compromiso de unión con los conservadores; es decir, una manera muy habilidosa de hacer fracasar la for¬ mación del bloque.
Los conservadores están á la espeeta-
tiva y se dice que pretenden tomar algu¬
na actitud en contra de los liberales,
puesto que estos han llevado á cabo ges¬ tiones para desprenderse del pacto con
los conservadores.
Y terminemos estas impresiones polí¬ ticas diciendo que las elecciones de Bar¬ celona, dando el triunfo á los antisolida¬ rios, han llenado de entusiasmo á los li¬ berales; y causaron profunda impresión
de desencanto á los numerosos catalanes
que residen en esta ciudad.

N’ hi ha qu’ asseguren que se pérd molt de temps entre esperá ets retgidors que sopen ó prenen es café á la regalada, y després d’ havé arribat tots tranquils y sensa pressa un ara s'altra su-ara, en lletgí y firmá s’ acte de sa sessió anterior, y aixó que molts son joves, que vól dir que tenen sa feyna menos d’ ha verse de posá ses uyeres; y que llevó, cóm ja ’s tardét y no paga s’ ensatar rés nóu y sfcrio, acórden en cuatra grapades passá á sa Comissió d’Obres algunes solicituts de vehins que demanen permís per ferné, que se fassen uns quants pagos (amb compromis ó sensa d’ ets qu’ han de cobráj, y... á géure falta gent. Altres n’ he sentit qu’ heu deven á s’ enreves, ó sia que tot aixó qu’ acab de dir se fá amb quatre manotades, sí, peró á primer’hóra, y que llevó, enrevoltats á ’n es brasé y fumant xigarret y altra, se fan bromes y pessigóyes y se parla un póch de tot, acordant una partida de cassa, una vega á ’n es Pórt, un viatja á ’n ets tóros ó á ’n es di-

*

jóus bó, etc., etc., fins que tant patrióti-

que trabaja, en vez de acudir al recurso Cada elector solo podia emitir tres vo¬

Por infidelidad de una mujer, el ofi¬

En la mañana del domingo en el Veló¬ ques discussions son interrompudes p’es

ya tan gastado de procurar atraerse á tos, lo cual facilitaba el triunfo de los le- cial zapatero Bartolomé Pons Pascual, dromo de Tirador comenzaron los parti¬ tóch de la queda. Fins y tot n’ he sentit

los obreros hablando de tendencias socia¬ irouxistas. Asi fué en efecto. Estos tu¬ nutural de Bújer, agredió ciego de furor dos de bolosipié para disputarse el cam¬ que volien suposá.... (¡aquests si qu’heu

SOLLER

3

son atrevits y mal pensats!) qu’ allá d’ alt
bey ha botelles y borregos y qu’ entre co¬ pa y copa se fá un truyh-y*fl6. jSa malicia d’ets hómos no té cap d’ allá!
Es possible que tot aixd no sia encara bastantper deixar assaciat á’n aquest

do aquella completamente terminada el
treinta del mismo mes.
Lejos de mi añadir una palabra á lo que el Sóller con mucha copia de datos
lleva escrito en su crónica local de hace

Dicho buque llegó á los puntos de destiuo sin novedad alguna. Salió ayer de Cette para Barcelona y se le espera en nuestro puerto mañana domingo.

FRANCISCO ROIG
PUEBLA JLAJRCrA (Provincia¿de Valencia)

Exportación Naranjas. Vagones á granel paysá meu qu’ amb tant d' interés m’ ha un par de meses, respecto de lo que va Durante la presente semana han caído
dirigit sa pregunta; peró, amigo, rés més construido de la fachada, que dicho sea sobre este término abundantes lluvias,

puch dir, perque de cért no sé rés. Jó no
vaitx may á la Sala, y, heu crega 6 nó,
si li repetesch lo qu’ he sentit es amb so

de paso y para satisfacción de todo3, ha merecido encomiásticos elogios de cuan¬

con gran satisfacción de;los agricultores. Ha soplado también algunos días vien¬

PRECIO CORRIENTE:

s6l fí de poderlí esser d’ alguna utilidat tos turistas inteligentes en esta materia to fresco y si á esto se añade que hoy ha Naranja buena muy colorada de 1 #0(160 Kg. á 3 reales arroba so¬

■i).,, de darli gust. Tal vegada no feria ell
per mi ni la mitad. i Qui sab! Sa questió es que si en tot aixd que
diuen ets maliciosos no hi ha rés de veri-

la hau examinado; ni del buen efecto que ha de causar cuando desaparezca del to¬ do la pared, que servia de muralla, para

nevado, aunque solo durante algunos minutos, se comprenderá el que ya se
sienta en esta ciudad el frío.

bre el árbol. Huertos al pié de la montaña.
Naranja corriente de 120(160 Kg. á 3 reales arroba Huertos al pié de la montaña.

sobre el árbol.

tat, qualque cdsa per lo menos heu pareix. dar lugar á la soberbia escalinata que Perqu’ es positiu qu’ ets retgidors se tró- en parte ya está esbozada, mayormente si

Celebró el lunes, la sociedad «Ferro¬

Caja? de mandarinas

hen algunas tabres reunits en sessió ofi¬ cial cada setmana, y qu’ amb lo que d’
aqüestes sessions se publica no resulta may aprofitat amb discussions necessaries ni amb acdrds de regoneguda utilidat

el ayuntamienlo llega á realizar el proyec¬ to de ensanche de la plaza mayor de que tanto se habló en época anterior: como tampoco de las obras interiores ni de

carril Palma-Sóller», su anunciada Junta General extraordinaria, para tratar del
asunto relacionado con la inclusión dé
nuestro ferro-carril en la ley de los se¬

Pe 420 frutas 50 m¡m. á ptas.
De 420 id. 55 id. á id. De 420 id. 60 id, á id.

875 1Q50 14'00

De lujo de 25 frutas 50 mjm. á ptas. 0(85
De id. de 25 id. 55 Id. á id. 1*05
De id. de 25 id. 60 id. á id. 1*30

y trascendencia es temps qu’ amb ses tais las verificadas en las dependencias ane¬ cundarios de 26 de Marzo del corriente

reunions venen empleant.

xas á la parrroquia, porque en la narra¬ año.

Telegramas: Roig. Puebla Larga.

Prenguent sa colecció d’ es setmari ción de las mismas, nada podría añadir

Por insuficiencia del local que dicha

local qualserdl se pdd tréure «es gat d’
es sach*.

á lo que está impreso en las columnas

sociedad ocupa, la sesión tuvo lugar en

Y es ben segú qu’ aquest qui pregunta de este semanario.

la casa capitular de la Casa Consistorial.

VIAJE GRATIS

es un de tants qui, estrañats de vourer

Desde aquella fecha, la antigua pared Asistieron bastante número de accionis¬

Comprando á la asombrosa IilQlJXDAdOlSr de

tanta paya y tan pdch grá dins ets granés d’es Municipi, no pdden comprender ni sufrí cdm ets segadors pérden tantes manades p’ es rostoy....
Vaja, y que ben mirat té, d tenen, motiu que lossóbra; cdm á ells, á tots ets qui de sollerichs tenen es ndm y ets fets ha cridat ja s’ atenció es molt de temps que pérden ets ndstros representants en pórros-fuyes. Per ferloshó á sebrer, á ’n aquests, per si ’s vdlen esmenar, aprofit ara aquesta ocasió que se’m presenta,
Jo Mateix

que sirvió de frontis á la iglesia ha sido derribado hasta el suelo; y como conse¬ cuencia necesaria, ha desaparecido el antiguo coro, dando esto lugar á que las capillas de las almas y del batisferio puedan recibir la correspondiente altura
en armonía con las demás.
Han desaparecido las antiguas pilas de agua bendita para ser reemplazadas por otras dos artísticas y soberbias de piedra labrada, la que ha sido tallada de una de nuestras canteras y cuya ejecu¬
ción ha llevado á efecto un obrero de los

tas, acordándose después de amplia de¬ liberación, elevar, conforme llevaba indi¬ cado el Sr. Estades desde Madrid, una
instancia al Ministro de Fomento soli¬ citando ía inclusión de referencia y re¬
nunciar, después de obtenida ésta, la concesión de que actualmente es posee¬ dora la compañía soliéronse.
Los cinematógrafos de esta localidad continúan viéndose muy concurridos, es¬ pecialmente los jueves y los domingos.
En la «Deferensora Sollerense» se

ahorra todos los gastos de un viaje á Palma

A precios baratísimos: Telas de hilo, Creas,Madola espna, Sábanas, Mantelerías, Sedas, Lanas, Pañetes, Franelas, Bánovas, Mantas de lana,
Paráguas, Puntillas, Entredoses, etc., etc. Grandes gangas en Pañería y artículos de INVIERNO.

Oetlles Cererola Q

Bolsería 5

Frente Can Canet

Al lado Farmacia Rey

s PALMA DE MALLORCA

Coloboración SÓLLER

que viven y trabajan en esta ciudad. Del
centro de cada una de ellas surge una
columna, de una sola pieza, las sostie
nen el arco sobre el cual ha de des¬

proyectaron el jueves excelentes pelícu¬ las, saliendo los espectadores muy satis¬ fechos de la función. La Corrida regia, película que representa una corrida de

nes que sobre el particular tiene establecidas este Ayuntamiento. • Previa la lectura de las respectivas cuen¬ tas y facturas se acordó satisfacer á la socie¬

tarde, á las tres, rosario, sermón por el cita¬ do orador y nn piadoso ejercicio con música.
Desde las primeras vísperas de hoy hasta la puesta del sol de mañana pueden ganar in¬

cansar la tribuna, que ha de servir para toros en Tá plaza de las Arenas de Bar¬ dad «Eléctrica Sollerense» 571'3ft pesetas digencia plenaria, aplicable á las almas del

IV
Día primero de enero de mil nuevecientos cinco, siguiendo la costumbre de los años anteriores, nos encontrábamos en el salón de actos públicos de la casa
de la villa, el ayuntamiento y el olere. El párroco, después de agradecer al

la colocación del órgano y la música de capilla eu las grandes solemnidades.
Merece plácemes un dato curioso que no queremos omitir. Asi como vimos re¬ llenar la zanja que sirve de cimiento á la fachada con piedras de las que habían sido derribadas de la muralla, y coloca¬ das en el presbiterio las piedras mismas

celona presenciada por les Reyes de Es¬ paña, y en la que toman parte caballe¬ ros en plaza, fué mu^ celebrada. Ests película, juntamente con otras intere¬ santísimas serán proyectadas en las sec¬ ciones de hoy y mañana.
En el Salón Variedades ha sido insta¬
lado un aparato eléctrico marca Pathé

por la energía suministrada para el alumbra¬ do público durante el mes de Noviembre úl¬ timo y 38’20 pesetas por la suministrada pa¬
rasol alumbrado de la casa Consistorial. A la
sociedad «El Gas» 47’97pesetas por jflúido su¬ ministrado para alumbrado y calefacción de
la casa Consistorial dnrante el último mes. A
D. Cayetano Pomar 8'8 5 pesetas por ingre¬ dientes suministrados á este Ayuntamiento

Purgatorio, concedida por la Santidad de Pío X, todos los fieles qne habiendo recibido los Santos Sacramentos oren en esta iglesia ro¬ gando por los fines del Samo Pontífice.
Registro Civil
Nacimientos

alcalde, que lo era en aquel entonces mi que cubrían los poyos donde tomaban muy perfeccionado y que permite sea la para la confección de tinta y al Depositario

Varones 3.—Hembras 3.—Total 6

respetable amigo D. Pedro Serra, de cuyo alto cargo había tomado posesión aquella misma mañana, los buenos ofre¬ cimientos que había hecho y la alteza de

asiento en el altar mayor los sacerdotes en los días de novena y completas; asi también el portal de la fachada, que era lo único de mérito que había en la anti¬

proyección fija y cou la luz esplendente. Además se ha adquirido un aparato pa¬ ra la proyección de vistas fijas, todo lo cual ha.de contribuir ¿ que continué

de los fondos provinciales 8 6‘64 pesetas con cargo al Capítulo de imprevistos por comple¬
mento de la cuota Provincial.
A propuesta de D. Francisco Castañer se

Matrimonios
Ninguno.
Defunciones

miras en bien del fomento moral y mate¬
rial del pueblo que le había elegido jefe, hizo votos para que la terminación de la3 obras que debían veriftcai se en la iglesia parroquial, coincidiera con la inaugu¬ ración de las del ferrocarril; obras, cada

gua pared, ha sido trasladado cuidado¬ samente á la capilla que ha de servir de batisferio, con la correspondiente ins¬ cripción para no dejar lugar á error.
La calle del Príncipe, después de la plaza, es la que resultará más beneficia¬

viéndose concurrido este salón.
En esta ciudad se juegan este año grandes cantidades á la Lotería Nacio¬ nal, sorteo de Navidad. No es de extra¬ ñar que se espere pues con ansia el re¬

acordó acimentar un farol del alumbrado pú¬ blico en «Cas Maño» y dejar de farol guía el
establecido en el Cementerio Católico.
A propuesta de D. Antonio Castañer, se acordó aumentar otro farol del alumbrado pú¬ blico, para servicio del lavadero denominado
de «Can Padasot».

Día 13.—Juan Ballester Canals, de 61 años, casado, calle de Bataeh.
Día 13.—Margarita Pastor Albertí, de 31 años, soltera, calle de Santa Te¬
resa.
Día 16.—Rosa Mayol Miquel, de 85

tma en su género, las más importantes da con las obras de la parroquia. Con el sultado de dicho sorteo, eu el que desea¬ También se acordó á propuesta de D. An¬ años, viuda, calle de la Vuelta-Piquera.

y de mayor trascendencia emprendidas, derribo de murallas, fia logrado mayor mos obtengan feliz suerte nuestros pai¬ tonio Castañer y Bernat, amojonar convenien¬

Día 17.—Isabel Pizá Pastor, de 77

desde lejanos tiempos, por la ciudad de amplitud, y cuando tengamos la acera sanos.

temente las rasantes de las calles qne inte¬ años, viuda, calle de Moragnes.

Sóller: y así, dijo, la historia patria tras¬ de T60 metros de ancho que á sus es-

gran el ensanche del «Nogaerá», con arreglo

Día 17.—Cristóbal Bernat Albertí, de

mitiría á la posteridad una página escri¬ ta con caracteres de oro reflejando á maravilla la piedad y patriotismo de los
soltereases.
No había transcurrido mucho tiempo,

pensas ha de construir el ayuntamiento, y circuya la parte del antiguo foso, que ha de quedar destinado á jardín, la ar¬ tística verja de hierro cuyos planos son del arquitecto director Sr. Rubió y que

Sección ATecrológica
El jueves de la pasada semana falle¬
ció en esta ciudad la anciana señora do¬
ña Rosa Arbona Bauza, después de ha»

al proyecto de las mismas, para evitar extra limitaciones que después de hechas resulta¬ rían difíciles de corregir.
No habiendo otros asuntos de que tratar se levantó la sesión.

64 años, viudo, calle Alquería del Conde. Día 18.—Juan Arbona Pons, de 66
años, casado, calle de la Vuelta-Piquera.
ÚLTIMAS COTIZACIONES

cuando el Sr. Mairnó en carta circular hemos tenido ocasión de admirar, podrá ber sufrido cristianamente una penosa

dirigida á los feligreses solicitaba el apo¬ competir en bondad y belleza oon la de enfermedad,

Cultos Sagrados

Madrid 18 Diciembre

yo material para realizar dichas obras en el modo y forma que las había pro* yectado el notable arquitecto catalán D. Juan Rubio, las que, si bien podían
hacerse paulatinamente, pero no sin grandes sumas. Estos no se dejaron ro^
gar y acudieron presurosos al llama¬
miento desinteresado. Las listas de sus¬

las principales ciudades.
P.
Crónica Local
Leemos que se ha concedido el retiro al sargento de la guardia civil don Pe¬

En la presente semana han fallecido: el miércoles doña Rosa Mayol Miquel, madre de nuestros amigos don Antonio y D. Miguel Vicens Mayol; y ayer don Juan Arbona Pons, conocido naviero sollerense, que contaba con muchas amis¬
tades.
A la conducción de los mencionados

En la iglesia parroquial.—Mañana domin¬ go día 20.-—A las nueve y media, expuesto el Santísimo Sacramento, se celebrarán los divinos oficios propios de la tercera dominica con sermón por el Rdo. D. José Pastor Vica¬ rio.—A la tarde, explicación del catecismo; y al anochecer, vísperas y completas.
Jueves, día 24.—A las cinco y media, con

Interior al 4 p g

Amortizable al 5 p 3. . . .

Amortizable al 4 p g.

.

.

.

Banco de España . . . . .

Tabacos .

.

.

.

.

.

.

.

Francos

.

.

Libras.

........

84‘40 101*90 90 05
442*00
39775
11*20
27 95

cripción voluntaria publicadas en el «Sóller, en las cuales figuran oomo pri¬ meros y principales douantes el Sr. Oblapo, el clero y ayuntamiento, hablan con 4üás elocuencia que cuanto pudiera de-= cirse aqui.
Aunque el derribo de las murallas de 3a calle del Príncipe, cedidas por la Igle¬ sia al ayuntamiento eu compensación del apoyo material que debía prestar á las obras de referencia, empezara el 12

dro Alou Cursach, comandante actual¬ mente del puesto de Sóller.
A últimos de la pasada semana fueron robados, del corral de la oasa de don Eduardo Rullán, ocho conejos.
El hecho fué denunciado al Juzgado, sin que hasta la fecha haya sido habido
el autor del robo..
El domingo último por la tarde cele¬

difuntos á su última morada han acudido
numerosos amigos dé las respectivas fa>* milias, como igualmente á los funerales celebrados en nuestra iglesia parroquial.
Reciban las familias Arbona Bauzá, Vicens y Arbona Pons nuestro sentido pósame por las irreparables pérdidas ex¬ perimentadas en estos dias.
EN EL ATONTAMIENTO

exposición del Santísimo Sacra nento, se ce¬ lebrará la solemne función propia de la vigi lia de la Natividad del Señor, cantándose con música el martirologio de Prima, vulgarmen¬ te llamado la Calenda, y pronunciando el ser¬ món el joven seminarista D. Juan Enseñat.— A las seis y media, durante la celebración de nna misa, tendrá lugar el ejercicio mensual en obsequio de S. Bartolomé; y al anochecer, vísperas y completas.
A las nueve y media de la noche, se dará principio á los solemnes Maitines de Navi¬

LA PARISIEN
Salón de sombreros de señora, niña y niño. Ultimos modelos de París á pre¬ cios reducidos. Especialidad en adornos de toda clase y composturas.
Dicho salón .permanecerá abierto todo»
el año.
Calle de San Bartolomé* eu el ensán¬
che del «Seller».

de octubre de 1904, los cimientos para bró J unta general la sociedad de soco¬

Sesión del día 12 de Diciembre 1908

dad, y la música de Capilla y el pueblo toma¬ Dietario» para 1909

el levantamiento de la monumental
tachada, no comenzaron á abrirse hasta

rros mútuos «Defensora Sollerense». En
ella procedióse á la renovación parcial

La presidió el Alcalde don Pedro J, Mora Arbona, y asistieron á ella los concejales se¬

rán parte en los principales actos, alternando con el clero.—Terminados los maitines, se

de 4, 6, 10 y 12 reales

el mes de febrero de 1905. La Zanja, de la Junta Directiva, resultando elegido ñoras Rotger, Castañcr Arbona, Castañer cantará la Sibila, celebrándose después la

Calendarlos ameri¬

mide 24 metros de longitud, 4 de profun¬ didad por cinco de ancho. Se dió princi¬ pio á las obras el dia 25 de Ahril del mismo año, corriendo 4 cargo del maestro albañil E>. Bernardo Qalmés, bajo la inmediata inspección del Sr. Rubió. Sin necesidad de tener que ser interrumpí
das ni decaer en lo más mínimo el entu
siasmo con que se habían emprendido, pudo cabernos la satisfacción de ver qo locada la clave de la bóveda mayor el ocho de octubre del afio 19Q7, quedan

para Vocal don Antonio Ferrer FaDals y reelegidos don Antonio Rullán Frau,
Vioe-Presidente; don Cristóbal Eugenio,
Vicesecretario; y don Miguel Seguí Qli»
ver, Vocal. Les felicitamos.
Hasta el domingo por la noche no pu: do emprender viaje, á causa del tempo ral, el vapor de esta matrícula Villa de Sóller, que desde el jueves estaba despa¬ chado para Barcelona y Cette,

(F;), Castañer Bernat y Colora. Fné leída y aprobada el acta de la sesión
anterior.
Dióse cuenta de una solicitad promovida
por don Martin Oliver Morell, como encarga¬ do de los propietarios de las sepulturas núme¬ ros 31 y 36 del Cementerio católico, pidiendo autorización para eolocar un panteón sobre la primera y hacer varias repai'aciones á la se¬ gunda. Enterada la Corporación acordó con¬ ceder- el permiso solicitado, salvo el derecho de propiedad, sin perjuicio de tercero y de¬ biendo el solicitante sugetarse á las condicio¬

Misa fiel-Gallo.
Terminada la función en la iglesia parro¬ quial, se celebrarán las tres Misas en el oradel Hospital y en el de las Hijas de la Cari¬ dad, pudiendo recibir la sagrada Comunión
todos los fieles asistentes.
En la iglesia de Biniaraix. —Mañana, domingo, dia 20. —Fiesta de la Inmaculada Concepción de la Bienaventurada Virgen María.—A las siete y media, misa de comu¬
nión general.—A las nueve y media, tercia y misa mayor con música y sermón por el Re¬ verendo Sr. D. Matías Crespí, vicario, Por la

canos de infinidad de clases y precios •
Calendario de Ba¬ leares á 10 céntimos.
Blok» para 1909
DE VENTA
en "La Sinceridad „.—S. Bartolo¬
mé 17.

4

SOLLER

OG
&
CARCMíMTfi (España)

Exportación de naranjas, limones, mandarinas, gra¬ nadas y cacahuetes para todos los países extranjeros
Especialidad en toda clase de cajas de mandarinas.
Precios ios más reducidos.
Servicio rápido en todas las operaciones.

¡H
ES

»o f»:

u
oH A

0\\

'8, á

«
-**

O o

9◄
* co br

CASA DE COMISIÓN Y EXPEDICIÓN g i? ^

-te s

CARDELL Hermanos

&«

Quai de Celesfins, lO.-UYOUr (Rh&ne)

OS3

Especialidad de frutas del país de todas clases.—Na¬ ranjas y limones.
Vinos al por mayor.—Bodegas á la comisión.
{Servido esmerado y económico.
TELÉFONO 34, 41

O

Ví

t/5

CV

Oh 03

O T3

crt
O
f— "<
O
o
••fH
Vh
CS
C/3 ‘CS
B
TD
co
cS

Vi
O bfl
es Wh Ui
.
Oh Vi
Vi d> <L> Ui

« *"rt

E*-h

:a

ow

cS <D
E -v

JUME HERNANDEZ.--pintor-Pecorador

e
£ S

Se pintan y empapelan toda tanto al temple como al oleo.

clase de habitaciones

La colocación del papel á real el rollo.

a

e Sucursal en Palma: San Miguel, 21

En Sóller: Plaza de la Gensfifueldn, 6-í.°

ISLEÑA MAliÍTIMA
COMPAÜÍlA 1ALLOR4VOA DE VAPORE»

VAPORES
Míramar-BellTer-Catalifia-Ialear-IsleSo-Lulis.
¡ítl SERVICIOS
DE
IDA Y VUELTA
ENTRE
PALMA—MABSELLA y PALMA—ABBEL

MARÍTIMA
SOLLERENSE

Servicio entro 5611er, Barcelona, Cette 7 viceversa

Salidas de Sóller para Barcelona: los días 10, 20 y último de cada mes

„ de Barcelona para Cette: los días 1, 11 y 21

de id. id.

„ de Cette para Barcelona: los días 5, 15 y 25 de id. id.

„ de Barcelona para Sóller: los días 6, 16 y 26 de id. id.

CONSIGNATARIOS: — EN SÓLLER. — D. Guillermo Bemat, calle

iflel Príncipe n.° 24.—EN BARCELONA.—D. J. Roura, Paseo de la

Aduana, 25.—EN CETTE.—Mr. A. Bernat, Quai de la Ville, 15.

NOTA.—Siempre que el día de salida de Sóller y Cette para Bar¬ celona coincide en sábado de día festivo, retrasará el vapor su salida 24 horas.—La salida de dicho buque del puerto de Barcelona para ^1 de Sóller, será en todos los viajes á las ocho y media de la noche.

LA SOLLERENSE

SALIDAS
Para MARSELLA.—Dias 10 y 25 de cada mes ¿ las 10 de la mañana. De MARSELLA. —Dias 13 y 23 de cada mes á las 10 de la mañana.
Para ARGEL los jueves.—De ARGEL los viernes.
Servicios combinados con fletes á fort-fait en conocimientos directos
para Cette, Gibraltar, Tánger, Londres, Liverpool, Glagow, Manchester, Bristo!, Uil, Hamburgo, Amberes, Rotterdam, Amsterdam y principales puertos de Italia, pa¬ ra los que igualmente se despachan pasajes via-Argel.
Los señores paspjeros que en Francia tomen billete para la Arge¬ lia, ó España vía Palma, podrán permanecer en esta todos los días que les convenga, si bien combinando la salida con los vapores correos
de itinerario.
El vapor que sirve la línea Palma-Marsella, se reserva el derecho do hacer las escalas que le convengan.
Para informes y despacho: Oficinas de la ISLEÑA MARÍTIMA.
FABRIK BEUTZ—ALEMANIA
Sucursal Barcelona

Capa española de comisión y da exportación
de

Damián Coll

2, - Rué Fran$alse-2, - PARIS
Ofrece servir con la mayor prontitud, esmero y economía lo mis¬ mo á los que importan á este mercado sus productos que á los co¬ merciantes establecidos fuera á quienes pueda convenir surtirse en esta plaza.
Su dirección telegráfica es: DAMIACOLrPARIS Teléfono: 163.52
TMJfSFOlTIS INTERNACIONALES

FINO AL POR MAYOR
COMISIÓN Y AJUSTE
JUAN ESTADAS
cmiikm¡ i íRorniM
TELÉFONO

Comisiones—Representaciones—Consignaciones—Tránsitos LEZIGNM (Ande)

PRECIOS ALZADOS PARA TODAS DESTINACIONES
Servicio especial para el transbordo y reexpedición de naranjas, frutas frescas y pescados

LA SOLLERENSE
DE
JOSÉ COLL

BAUüiA Y MA

CERíRRE j PORT-BOU (Frontera franco-ejpatohi

Única casa constructora de los legítimos motores “OTTO„

AGENTES DE ADUANAS

Aduanas, transportes, comisión, para gas de alumbrado.

casa principal:

sucursales:

OERBÉIRE (!FVa.noiB.)

**

PORT-BOU (España)

consignación y tránsito

La fuerza motriz más sencilla y económica de la actualidad.
Instalaciones sencillísimas.

(Pyr.-Orient.)

Y

HENDAYE (Basses-Pyr.)

áwnotMi CASAS ^6n CETTE:

18 Quai de la Republique.

> MAESEILLE; 4Q Eue de y Arsenal.

Agencia especial para ti trasbordo y

reexpedición de naranjas, frutas

Para toda clase de informes y detalles dirigirse al Director de al

frescas y pescados.

fábrica de gas en SOLLER, y á Tous Hermanos, Bosch 22 al 30 y

TELEGRAMAS: BAUZÁ

Desamparados 12, en PALMA.

REPRESENTANTE EN SÓLLER: D. Miguel Seguí, calle de la Luna 10, al que

SUSCRIPCIONES

pueden dirigirse para todo informe.
RAPIDEZ Y ECONOMÍA EN TODAS LAS OPERACIONES

al Album Salón, Hojas Selectas, Blan¬ co y Negro, Por esos mundos, La Ilus¬

lotel lestaurant del Universo

tración Española y Americana, Nuevo

DE

COMISIONES

Mundo, La Moda Elegante, La Ilus¬
tración Artística, Gedeón, La Última

Vda. de j. serra

Representaciones.—Importaciones.—Expediciones.

Moda, El Consultor de los Bordados, PLAZA DE PALACIO-».-IIAIIl'ELOi\\A

DAVID MARCH Hermanos
Boulevard du Musée, 47.—MARSEILLE

Industria c Invenciones, Diario Uni¬
versal, La Mariposa, La Época, ABC Hospedage desde 5 pesetas en adelante. Habitaciones desde una pe¬
y otras revistas y periódicos.— Se seta, restaurant á la carta, mesas particulares, se sirve á todas horas.
admiten en la Administración del El Hotel diíl Universo está situado en uno de los sitios más im¬

Expediciones al por mayor de naranjas, mandarinas, limones y bananas. Sóller, San Bartolomé, 17.

portantes de la capital, dá plena fachada á la bonita y frondosa plaza

Especialidad en toda clase de frutos y primeurs.
Frutos secos de toda calidad.

CULTIVO

PRÁCTICO

del

OLIVO

de Palacio y paseos de la Aduana é Isabel II, donde cruzan todos los tranvías, y es el más próximo á la Aduana, Muelles, Compañías de

POR

Navegación, Bolsa,' Gobernación y Estación de los Ferrocarriles de

Telegramas: MARCHPRIM MARSEILLE

D. José Rullán y Mir, Pbro.

Francia, Tarragona, Valencia, Zaragoza y Madrid.

Rapidei y Economía en todas las operaciones.

Se halla de venta al precio de 1‘50 ptas. en “La Sinceridad,,.

SOLLER.—Imp. de <La Sinceridad»