AÑO XXIII.-2.* EPOCA.-NUM. 1131
AÑO XXIII.-2.* EPOCA.-NUM. 1131

SABADO 28 DE NOVIEMBRE OE 1908

SEMANARIO INDEPENDIENTE

FUNDADOR Y DIRECTOR-PROPIETARIO: D. Juan Marqués Arbona. REDACTOR-JEFE: D, Damián Mayol Alcover. REDACCIÓN y ADMINISTRACIÓN: calle de San Bartolomé n.° 17.-SÓLLER (Baleares)

Sección Literaria
EL JOROBADO
Días atrás, no sé por qué razón, no se encontraba en las calles y en los paseos más que oficiales del ejército territorial.
Esto me recordó los años de mi infan¬
cia y evocó en mí el recuerdo de mi ami¬ go Siffren.
Alma apasionada en la envoltura de un desmedrado cuerpo, Siffren era joro¬ bado y quería ser soldado. ¡Qué ironías
tiene á veces la suerte!
Mi amigo no pensaba más que en la noble carrera de las armas, y siempre -era el primero en presenciar las manio¬
bras cuando nuestros 30 hombres de
guarnición hacían el ejercicio.
Con frecuencia me llevaba á la terra¬
za de su nasa, que domina la población, y desde donde se ven la ciudadela, el puente levadizo y los baluartes.
Siffren había logrado contraer amis¬ tad con un sargento, que varias veces nos permitió entrar en el fuerte.
Todos respetábamos al muchacho, á pesar de su joroba, de la que al fin lle¬ gamos á olvidarnos.
Siffren poseía un tambor procedente de la feria de Beaucaire y un casco del primer Imperio, encontrado cierto día en un granero. Esto le daba entre noso¬ tros ana superioridad extraordinaria.
Armados de sables y de fusiles de ma¬ dera, Siffren. con su tambor y su casco, .ios conducía á la batalla, figurando en nuestras filas como general en jefe.
¡Qué tiempos tan dichosos para
Siffren!
\_Por desgracia, mi amigo creció y tu¬ vo conciencia de su joroba. Dejó de to-
:ar el tambor y de ponerse el casco.
Después, casado y padre de familia, ■jerció tranquilamente su oficio de pla¬
tero.
Sin embargo, los días en que se cele¬ braba sorteo para el ingreso en el ejér¬ cito apoderábase de el una trizteza in¬ descriptible.
En tales ocasiones refugiábase en el
campo y procuraba olvidar el número 1. que había salido de la urna y que tanto había hecho reir á cuantos presenciaban
el acto del sorteo.
Con qué dolor recordaba el tono bur¬ lón cou que, al pretender quitarse la camisa para el reconocimiento, le había . «dicho el presidente: «¡No hay necesidad «de que se desnude usted! ¡El defecto sal¬
ta á la vista!»
Siffren habría querido tener la talla necesaria y aprovechar la suerte que le -había favorecido con el primer número
«de la serie.
Por desdicha, no hay filtros más que para el mal; y las brujas de la comarca tan hábiles para convertir á un tísico en

un gallardo mancebo, ignoran todavía el arte de enderezar á los jorobados.
No obstante, realizóse el milagro, por¬ que es indudable que una firme volun¬ tad logra siempre vencer todo género de
obstáculos.
Prusia nos invadía. Gambetta acaba¬
ba de hacer un llamamiento á las armas
y en todas partes, tanto en las ciudades
como en las aldeas, todo el mundo em¬
puñaba el fusil.
Electrizado por las circunstancias y recordando como lejana visión los glo¬ riosos días de otros tiempos, concibió Siffren el atrevido proyecto de pertene¬ cer por lo menos á la guardia nacional.
Eu un principio hizo reir grandemen¬ te su loca pretensión.
—Soy buen cazador—decía Siffren— y sabré, aunque no tenga la talla regla¬ mentaria, apuntar á mi hulano tan bien como otro cualquiera.
—No digo que no. señor Siffren—le contestaba el capitán encargado de la recluta.—Aun se podría prescindir de la estatura, pero no de la cuestión de ali
neamiento.
—Si no se trata más que de eso. mi capitán, yo rae arreglaré para salvar esa
dificultad.
Al día siguiente presentóse en el cam¬ po de maniobras un guardia nacional de inuy escasa talla, pero de resuelto y animoso aspecto. Todos reconocieron ó Siffren. sorprendidos de que le hubiese desaparecido la joroba.
—¿Acaso hay jorobados en tiempo de guerra?—dijo el valeroso soldado.
Cuando llegó el momento de la for¬ mación. notó el capitán que, en efecto,
la mochila de Siffren no alteraba la línea ni en un milímetro.
No hay que devanarse los sesos para averiguar lo que había ocurrido. La mochila constituía todo el artificio; una mochila hueca, construida con arregloá las indicaciones de Sifren, y en cuyo in¬ terior quedaba encajonada la joroba, de modo que nadie pudiese uoiarla.
Y el ingenioso Siffren. siempre pro¬ visto de su inseparable mochila, no vol¬ vió á ser jorobado, al menos durante la
guerra.
Cuando se había conducido maravillo¬
samente en la instrucción y en las ma¬ niobras, fué nombrado cabo, y después sargento.
¡Ah! ¡Si los prusianos hubiesen inva¬ dido el pueblo, hubieran sido inraunerables las proezas realizadas por el, joro¬
bado!
Los prusianos no se presentaron. ¡Pe¬ ro qué importa! ¡No deja de existir el heroísmo aunque le falten ocasiones de
mostrarse.
Por segunda vez. al cabo de cuarenta años, había gozado Siffren de algunos
instantes de verdadera dicha.

El pobre jorobado había vuelto á ser tan feliz como en la época en que, con su tambor y su casco del primer Impe¬ rio, ejercía de general en jefe al frente de sus infantiles compañeros para con¬ ducirlos al campo de batalla en las afue¬ ras de la población.
Lo cual prueba, como consoladora conclusión, que quien sabe aguardar el momento oportuno lo consigue todo en este mundo, y que, auu siendo joroba¬ do. no hay que desesperar jamás de las favorables contingencias de la vida.
Paul Arene
EL CINEMATOGRAFO
Se puede vivir en la época que vivi¬ mos y vivir con gusto, con satisfacción, pese á las muchas contrariedades que brindan la existencia y el organismo so¬ cial presente, por el solo placer de asis¬ tir á los cinematógrafos.
Cuando el cuerpo me pide películas y dispongo de una horita libre, me intro¬ duzco en uno de esos lugares y por el módico estipendio de 25 céntimos me fa¬ cilita el benemérito empresario la mar
de distracciones. Que ofrecen, entre otros atractivos, el de la más ilimitada
variedad. No hay espectáculo tan ecléc¬
tico como el del cine.
Sucesivamente desfilan ante mis cu¬
riosas miradas, interesantes vistas de ca¬
lles. plazas, paseos, edificios y monu¬ mentos de las más famosas capitales ex¬ tranjeras, panoramas interesantísimos de Europa, América, Asia, Africa y Oceanla; altísimos montes, frondosas sel¬ vas. caudalosos ríos, risueñas praderas, horrendos precipicios, llameantes volca¬ nes, encrespados mares, alegres playas, paisajes tropicales, perspectivas hiperbó¬ reas. Deléitase mi retina y además, se me ilustra el cerebro, contemplando una infinidad de películas en que se me
enseña cómo se extrae el carbón de las
minas, cómo se extingue un incendio, cómo se fabrica el queso, cómo se culti¬ va el arroz y muchas otras cosas que se¬ ría larguísimo el ir mentando. ¡Lo que llega á aprender uno, Dios mío, lo que llega á aprender, cou sólo ir una vez por
semana al cine!
Y lo que se ríe como testigo ocular de divertidísimas escenas en que la trave¬ sura de los listos y las tonterías de los torpes intervienen como principales fac¬ tores... Vaya, que el cine es un poderoio elemento de hilaridad... y de emoción. Porque yo no eé si á ustedes les pasa lo que á mí. que cada siete día9, por lo me¬
nos. me siento enternecido hasta la mé¬ dula al contemplar los dramas mudos
que en seis, siete ú ocho películas se de¬ sarrollan ante mis ojos humedecidos por el llanto y en qne representan los prin¬ cipales papeles pobres criaturas abando-

nadas. madres sin ventura y doncellas perseguidas.
Mudos he dicho y he dicho mal; por¬ que ya tiene buen cuidado el pianista de hacernos comprender con tristes ó tétri¬
cas melodías cuán lamentable es lo que está sucediendo á nuestra vista. Y he
aquí uno de los detalles que más impre¬ sión me causan y mayor deleite me dan: el piano aplicado al cine y los raudales de armonía imitativa que nacen de tan feliz conjunción. El otro día estaba yo presenciando el desfile de unos paisajes muy sugestivos: reproducía uno de ellos una cascada y había que oir las escalas cromáticas con que el artista imitaba el caer del agua. ¡Un prodigio de verdad!
¡Y todo por 25 céntimo»!
Tulio.
Vuyts y nóus
Perque no digueu, estimats lectors, qu’ ets meus escrits no tenen may gens ni mica de substancia, que no enseñen rés á ningú, y que per aixó mateix los escau de lo mes bé es titol que duen, avuy vos donaré una noticia qu’ es casi segú que molts póchs de vóltros coneixeu. Y cóm en haverlos donat ja la sebreu, vataquí que derrera aquests «vuyts y nóus» encara haureu aprés qualque cósa. ¡Devagades diuen!... ¿Eh?
Ydó entréne en matéria.
Dies passats me caygué dins ses mans un diari francés, que duya sa fetxa de 2 d’ aquest mes, y, es clá, parla va d’ ets mórts. Després d’ una llarga história de cada un d’ets cementéris de París, per demostrá qu’ es culto á ’n ets mórts á sa capital de France, lluñy de disminuí, de cad’ añy aumenta, comparava es nombre de persones qu' han anat á visitá enguañy ses necrópolis parisienes y de ses afóres, amb ses que les visitaren antañy y añys anteriors. Per no allargá tant sa processó, suposant qu’ aixó interessa me¬ nos que lo que vaitx á dir, deix de copiar aqüestes cifres y resumesch dient: qu’ es nombre d’ ets visitaras ha estat enguañy de 523.968 dins París y 74.925 á ’n ets póbles d’ es voitant, havent-n-hi d’ aquests derrers 372 que visitaren ses tombes ¡d’ ets cansí
Si, germanéts, d’ ets cans, no vos espanteu; aixi mateix és, tal cóm heu sentiu. ¿No ’s vé que sa noticia, encara que sensa néu, ni gelada, ni vent de tramontana y tot, vos arriba de lo mes fresqueta?
L’ ampliaré: Heu de sebrer qu’ es riu Sena, sortint de París descriu una curva llarga y torna á prender recta cap á llevant, á uns dos kilómetros de ses raurades, separant una infinidad de póbles. Entre Neuilly y Courbevoie, y entre Levallois-Perret y Asniéres, y entre Clichy y Asniéres també, á moltes parts se divideix en dos ó mes bracos, formant pintoresques illes amb grand y variada vegetació, que serveixen per magatzéms de lleñes y carbons algunes y per restau¬ raras, cassinos y punts de recreo sa major parb A una d’elles, situada erare

Clichy y Asniéres, hey ha un no molt gran peró sí hermós cementéri (que ja voldriem qu’ heu fos tant es nóstro) destinat exclusivament á cans, gats y altres animáis; crech qu’ es s’ únich qu' hey ha en tota la France, y pód ’sser que també
en tot el mon.
Visquent jó no molt enfóra de per allá, vengueren á veurer ’m una vegada dos sollerichs, amichs de confianza; era hórabaixa, y cóm per sopá era prest encara, anarem abans, fent una vólta, á passá per devant es «cementéri d’ets cans». Aquest és es seu nóm oficial, maldement servesca també per altres animáis, cóm he dit, y així está escrit amb lletre.s esculturades á sa pedra demunt es magestuós portal d’ entrada. Sa pórta es de jférro, amb retxats: á través d’ ells se veu
una part d’ un ben cuydat jardí, y á s’ enfront, en mitx d’ una placeta endomassada y cuberta de verdor, un rich y monu¬ mental sepulcre dedicat á un benemérit cá de Terranóva que morí víctima de sa seua noblesa instintiva després d’havé salvat de la mórt, si no ’u recórd mala-
ment, á trenta y tantes persones.
Mirant estavem sa valiosa y artística escultura d’ en Totó, quant arribá dins un fiacre una señora de cérta edat, molt ben vestida que duya en sa má un preciós ramell de ílórs naturals subjectes amb un flóch de seda formant un lia?. Saltá d’ es
cotxo y entrá, sensa al^á ets uys tant sóls, dins es cementéri, y cóm aixó mos cridá s’ atenció y la miravem estorats, es cotxé se ’n va temer; així es que, tant pronta hagué desparescut sa señora de¬ rrera un desmay molt frondós, s’ acostá á nóltros y fent burla de sa raresa d’ aque¬ lla mos digué: que sa dita señora vivía á ’n ets Camps Elyseos, á París, y que expresament per plorá (es cotxé va di resií y jó no gós repetirhó) demunt sa tomba d’ es cá, venía molt sorint. Nóltros, ets meus compañeros y jó seguirem la bro¬ ma, y al instant ferem ets comptes de lo que cada una d’aquelles visites podía costar; tots estiguerem acordes (cóm deya mestr’ Antóni) en que, entre cotxo y ra-
mell cada visita no baixava de sétzc ó de-
vuyt francs. ¡Y quants de pobrets, qu’es cotxo d’ aquesta señora frega quant vá á depositá es ramell demunt sa tomba d’ es cá estimat y ella ni tant sóls los veu, no
tenen camía!....
De módo qu’ ara vóltros, sebent qu’ hey ha persones á qui deixa tant desconsolades sa mórt d’ un cá, ja no estrañareu que n’ hi hagués 372 enguañy qu’ anassen
á visitá es seu cementen es día de Tots-
Sants. Apósta perque no r hey trobasseu vos he contat lo qu’ ets meus amichs y j>ó per casualidat varem veurer.
Y se m’ ocurreix fé una pregunta per acabá: ¿Degueren essé tantes ses qui (en mitx de ses moltes que sólen fé truy y bogiót en tal día) amb igual recuhiment y
compostura, amb tanta seriedat y devo¬ ción visitaren á Sóller es llóch sagrat que guarda ses cénres d’ ets seus pares, fiys, germans, parents, amichs ó benefactors?
Heu dubt molt, y mirau que vos dich sabentme molt de greu haverhó de dir,
Jo Mateix
"■n ni

FOLLETÍV (2)
UN CORAZON DE NIÑA
buena educación: siu embarazo, sin
afectación, y se despedía invariablemen¬
te de ella con esta fórmula: —Mil gracias, señorita.
Era evidente que no existía entre ellos Telación alguna, y sin embargo. Jel jo¬ ven. aunque no parecía sospecharlo si¬
guiera. ejercía sobre la pobre Luisa una
ánfiuencia positiva y poderosa; este era
«un hecho del que no me permitían du«dar mis observaciones.
Hácia fines del raes de Junio, una tar-
«de que esperaba yo como siempre el tren
de San Germán, llegó el de París, y se
apeó un lacayo de gran librea que entró en el despacho después de haber recogi¬
do una caja de grandes dimensiones. —Buenos días, Felipe, le dijo un mo¬
zo que parecía ser amigo suyo.
—Buenos dias, Pablo, buenos dias,
—¿Que casualidad te trae por esta tie¬ rra? Esta es la primera vez que te se vé por aquí desde que te marchaste á París hace tres años á buscar fortuna,

—Es verdad, pero de aquí en adelante rae vereis con más frecuencia; tendré,
como se suele decir, un pié en París y
otro en Nanterre.
—Me alegro mucho; ¿y á quien podrá agradecérsele haber hallado un antiguo
camarada?
—A M. de Luzancy. mi amo, que se
casa con una de nuestras aldeanetas, la
señorita de Valmonzey. — Diantre. un buen partido; tiene
tres ó cuatro posesiones de las mejores que hay en esta comarca.
—Por eso traigo para ella uno de los canastillos mas suntuosos que han sa¬
lido del almacén de modas de Dehile.
Se marcharon los interlocutores, y so¬
lo entonces noté el efecto que había pro¬
ducido esta conversación en Luisa: esta¬
ba estendida sin movimiento en su si¬
llón. con los ojos cerrados y la cabeza
caida hácia atrás. Corrí á su lado pre¬
suroso. y apliqué un frasco de sales á su nariz, tardando aún algunos minu¬
tos en recobrar el conocimiento.
Al volver en sí miró con inquietud á su alrededor y pareció tranquilizarse al ver que me hallaba solo eo el despacho; me dió las gracias, y me rogó que la
perdonara ¡a molestia que me había

causado su accidente, atribuyéndolo al calor, que efectivamente era excesivo; después empezó á hablarme de cosa» in¬ diferentes; pero inútil fué que tratara de manifestar tranquilidad; el llanto mal comprimido ahogó su voz. y torrentes de lágrimas inundaron sus mejillas.
Si un momento podía parecerme favo¬ rable para obtener una confidencia, era aquel seguramente, y debo añadir que si yo tenía un vivo deseo de ello, no era ya por obedecer á una curiosidad frívo¬ la. Me sentía impulsado hácia aquella joven desgraciada por una simpatía franca y verdadera, por un afecto fra¬ ternal; adivinó que se representaba en
su alma uno de esos dramas misteriosos
que marchitan y devoran la existencia; hubiera deseado, ya que mi poder no alcanzara á cicatrizar las llagas de aquel
corazón ulcerado, derramar en él al rae-
raoj el bálsamo del consuelo.
En cuanto pronunció las primeras pa¬ labras me interrumpió la infeliz.
—Por piedad, caballero, no me haga
Vd. preguntas.
—Veo que Vd. me confunde con esos preguntones importunos para quienes el relato de las desgracias ajenas no tie¬ ne otro resultado más que el de procu¬

rarles la diversión de una emoción pasa¬
jera. cual si leyeran una novela. —No, respondió Luisa, no le juzgo á
Yd. de esa manera; creo en la sinceridad de la compasión que Vd. me manifiesta, y es Vd. la única persona á quien roe atrevo hoy á mirar cara á cara después
de mis momentos de debilidad.
—Y hace Vd. muy bien. Luisa; no
me interesada Vd. mas vivamente aun¬
que fuera Vd. hermana mia. —¡Ah! gracias, gracias, rae dijo es¬
trechando mi mano con efusión.
—Pues entonces ¿porqué rehúsa Vd.
hacerme una confianza de que me cree
digno? Abrame Vd. su Icorazón: dismi¬ nuya su» penas haciéndome partícipe de ella»; se sufre doble cuando se sufre en
secreto.
Luisa pareció vacilar un momento: yo aumenté mi porfia.
—No, dijo al fin resueltamente, las ilusiones de una pobre loca deben per¬ manecer ignoradas de todos: solo Dios las sabe, y solo de El espero un poco de fuerza y de resignación.
Se calló y respeté su silencio. Desde aquel día se estableció entre ambos una especie de intimidad. Sa¬ bía ya á punto fijo loa días y las horas

en que se marchaba; cada vez que en¬ traba yo en el despacho, me acogía con
la sonrisa en los labios, como se recibe
á una persona cuya vista agrada, y aún me regañaba afectuosamente las veces que, detenido por algún asunto urgente, llegaba en el momento preciso de mar¬ char el tren. Por mi parte, cuanto más la veia más me aficionaba á aquella jo¬ ven infortunada; había en mi corazón
un eco para todos los dolores que me revelaba la languidez de su mirada y la
trizteza de su sonrisa. Cuando mis
ocupaciones me habían obligado á per¬ manecer algunos días eü Paris. me po¬
nía en camino con la misma impaciencia
que si fuera á ver á una madre ó á una hermana, y en el viaje mi imaginación ocupada exclusivamente de Luisa, me la representaba unas veces risueña y con¬ solada. y otras mas triste y abatida que lo que yo la habia dejado la última vez; alternativa de esperanza y de aprensión que me atormentaba hasta el momento
de llegar.
¡Ay! mis esperanzas no se realizaron
nunca, ai paso que mis temores siempre fueron pequeños en comparación de la realidad que bailaba. El sentimiento, destructor mas rápido que el tiempo,

SOLLER

Actualidades

¡ cia nacional, como armas para la diaria servicio telegráfico de noche, expedir,

El sanatorio está á la disposición de

El Congreso del Turismo celebrado

lucha de la vida, que los españoles sos¬ por una pequeña cantidad, tan pequeña todos los médicos, quienes, avisando con últimamente en Zaragoza, ha aceptado

tienen en condiciones de inferioridad que solo es de un céntimo la palabra, poco tiempo de anticipación, encontrarán un proyecto deD. Antonio Albareda pa- ,

Las cerillas Es lo que tiene este bendito Estado^

con respecto á otros pueblos cuyos hom¬ bres de Estado se preocupan, más que
de discusiones de escuela, de obras de

despachos, que se transmitirán, después
de las nueve de la mañana, y que se
distribuirán en el primer correo de la

allí todo el material quirúrgico que nece¬ siten para llevar á cabo cualquier opera¬ ción, por complicada que sea.
Son dignas de loa las hermosas inicia¬

ra implantarlo en España.
La lectura del proyecto ha producido
entusiasmo, acordándose publicarlo bajo 1
los auspicios del Congreso internacional

leí que con tanta frecuencia solemos de- gobierno y administración.

misma.

tivas de los señores Berga.

del Turismo, costeándolo la Asociación

■cir pestes. Hay una cosa bien hecha,

»Pensaban los españoles que no bullen

M. Simyan está dicido á poner en

nacional de fondistas..

funcionando tulcualejamente. La coge ni cabildean en política que el abandono práctica este sistema desde el l.° de Di¬

El Alcalde de Inca en cumplimiento

El señor Albareda que fué durante al¬

el Estado por su cuenta, y «¡cataplum!, ya está echada é perder.
¿Se han fijado ustedes en lo malas que son las cerillas? Detestables, ¿verdad? ‘3? a es ocurre esto desde que el Estado ha ■ .puesto en ellas sus pecadoras manos,

y atraso de las obras públicas, las difi¬
cultades de comunicación, la falta de
salida de productos de sus pocas comar¬ cas, el abaratamiento de transportes, disminución de trabas que detienen el progreso de la agricultura, la industria

ciembre próximo, en las poblaciones provistas de servicio telegráfico, duran¬
te toda ó media noche.
Movimiento regionalista

del acuerdo tomado por aquel Ayunta¬ miento ha abierto un concurso para la adquisición de terrenos con destino á la construcción de un cuartel para las fuer¬ zas de Infantería que guarnecen aquella
ciudad.
Dichos terrenos deberán reunir las

gunos años el arrendatario del Gran Ho¬ tel de Palma, dedica en su trabajo párra¬ fos ensalzando las bellezas de Mallorca, por lo que será una espléndida divulga¬ ción de lo que encierra nuestra isla dig¬ no de ser visitado por el turista.

gran las cerilas una de las pocas co¬ y el comercio, eran cosas que á la na¬

Se acentúa el movimiento regionalis¬ condiciones que exige el plano levantado

sas buenas que teníamos. No nos gana¬ ción interesaban primordialmente, y ta, en Extremadura, sobre todo en el al efecto por el Arquitecto señor Roca, ba el Extranjero en punto á hacerlas aun acaso esperaban algunos que ellas importante pueblo de Almendralejo, que obra de manifiesto en la Secretaría

Coloboración

mejores ni más baratas.

hubieran preocupado al Sr. Moret al re¬ donde se trata de fundar un centro, con de aquella Corporación Municipal.

Bueno; pues ahora es el país que las fabrica peores. El precio no ha variado, y aun tenemos que dar las gracias, ¡por¬ gue podía haber ocurrido que nos las pusiesen más caras, sobre hacerlas peor¡;

dactar su discurso.
»Suponíamos, al oir hablar de nuevas eras y radicales cambios, que las rémoras que á toda privada manifestación de
individual ó colectiva actividad opone

carácter meramente regional y sin con¬ comitancias con los demás partidos polí¬
ticos.
El periódico regionalista Noticiero Ex¬ tremeño, viene publicando lina serie de

Ademas deberán estar enclavados en
pasaje seco y estratégico con probalidades de contener abundante agua potable y en superficie plana.
El presidente de laJDiputación de Bar¬

SÓLLER
II Cualidad esencial del amor e« precu¬

pero ¡la calidad.,.! No son cerillas; son fuegos de pirotec¬
nia. Para hacer arder una es preciso in¬
tentarlo autea con otras tres ó cuatro. La
?que arde hace explosión, quema los de¬ dos y todavía la quedan tres ó cuatro fragmentos de fósforo ardiendo, que le

nuestra omnipotente burocracia, con la
lentitud de una administración oficial
entrometida, holgazana; y aun á veces venal, iban á ser defectos que remedia¬ ran los gobernantes de mañana, que iban á desaparecer los reglamentos ad¬ ministrativos que interpretan ciertas

artículos sobre las bases que han de constituir el programa regionalista.
Estas ideas hacen prosélitos y ganan voluntades por ser Extremadura una región castigada, que los gobiernos tie¬ nen en abandono, por carecer de diputa¬ dos, desligados de comprosos de parti-

celona señor Prat de la Riva, ha telegra¬
fiado al señor Maura interesándole en
que en el proyecto de comunicaciones
marítimas se establezca la línea directa
entre Ibiza y Barcelona, que con tanto ahinco solicitan aquellos isleños.
Las comisiones delegadas por los

rar el bien del amado y elevarlo hasta su mismo nivel. Compenetrados los sollereuses con esta doctrina, deque tantas
muestras tienen dadas en distintas oca¬
siones, tocábales realizar obras de im¬ portancia que colocasen á la ciudad muy

caen á usted en el traje y se le abrasan, -ó quevan ¡en graciosa curva á abrasar el
vestido del vecino.
No se sabe qué endiablada cuestión surgió entre los fabricantes y el minis¬ tro. Ello fué que se acabó el contrato y se acabó lo qaejj se daba. Ahora se da ¿ otra cosa que se llama lo mismo y que sirve para dar luz sobre lo rematamente mal que lo hace el Estado, metido á ce¬
rillero.
Dentro lleva la cajita un cromo osten¬ tando el escudo de España; ¡el escudo de España protegiendo cosa tan mala!
Unas ramitas de laurel, como en la

leyes de tan singular modo que la anu¬ lan si así le place á cualquier empleado.
»Nos hemos equivocado de medio á medio, pues á juzgar por el discurso del Sr. Moret y por los entusiasmos de las gentes organizadas en partidos políticos que con él se entusiasman, decla¬ rándolo trascendental, nada de lo ante¬
rior pesa ni importa para el resurgi¬ miento y el progreso de la patria, ya que nada que represente intereses ni conveniencias de los pueblos mereció ser tratado por el Sr. Moret.
»Es su discurso en casi todo una ne¬
bulosa, pues apenas hay en él afirma¬

dojque la defiendan. Háblasede organizar mitines de pro¬
paganda, á ser posible, con la asisten¬ cia de diputados catalanes regionalistas.
Crónica Balear
El jueves regresó á Palma el director
de la Gaceta de Mallorca don Andrés
Pont Pbro., que ha tomado parte en las
sesiones de la Semana Social celebrada
en Sevilla, siendo uno de los oradores que más se han distinguido.
El señor PonQoronunció un discurso

Ayuntamientos de Palma y Lluchmayor para proceder al deslinde de ambos tér¬ minos municipales, en la última entrevis¬ ta celebrada no fué posible ¡llegar á un
acuerdo.
En su vista se convino en someter el asunto á la resolución del Gobernador
civil de la provincia.
Marchó á Madrid, á últimos de la an¬ terior semana, el Director de la estación sanitaria del puerto de Mahón, don Pedro Puig, quien fué llamado por el ministro de la Gobernación para conferenciar en unión del Gobernador de estajerovincia referente al Lazareto de aquella ciudad.

por encima de los pueblos de Mallorca y aún del resto de España y hacerla ase¬ quible á todos los tomistas que, atraídos por sus encantos y bellezas y por el ca¬ rácter afable de sus moradores» la visi¬ tan constantemente. Este pensamiento que bullía en la mente de todos, debía ser traducido á la práctica y demostrarse palpablemente, que no habla repugnancia entre ia idea y la realización de la mis¬ ma. Faltaba un hombre desinteresado, emprendedor, que, aun á trueque de arras¬
trar la risa buiioua de las almas empe¬
queñecidas y cobardes, diese el sus; uu

;

puerta de algunas tabernas, ó como ade¬ ción que en otro párrafo no se halle ate¬ tratando del sistema representativo en

Al fin tiene Secretario en propiedad brazo que ejecutase. Había para ello ne¬

rezo de un guisado venenoso, y en una nuada y desvirtuada. Tiene el grave de¬ las corporaciones económicas, abogando el Gobierno civil de Baleares. El sábado cesidad de hacer sacrificios; pero ¿y que?

cinta estampado, á manera de inri, el nombre de la Hacienda pública. ¡Como si necesitase la Hacienda pública ese
nuevo testimonio de su descrédito!
Las cajas de diez céntimos llevan en uno de los lomos una inscripción en en¬

fecto, más grave en gentes que se lla¬ man liberales, de no presentar ni una solución clara y concreta para ninguno de los puntos que envueltos en vague¬ dades toca. Así no puede hablarse á un pueblo para pedirle que, llegado el día.

por las Cámaras mixtas del Trabajo. Censuró á los patronos que utilizan á
los obreros como una máquina, negándo¬ les el derecho de petición.
Consideró indispensable el estableci¬ miento del sistema representativo como
en Alemania.

último tomó posesión don Francisco Ceballos, recientementefnombrado para’/desempeñar el cargo de referencia.
En el pueblo de Santa Eugenia leemos que se han registrado tres casos de vi¬ ruela, habiéndose tomado medidas con¬

pues precisamente á sacrificarse eu bien del que quiere y estima, tiende el amor. \\ ¿Tendrá la sociedad sollerense hombres de vista suficientemente larga, de enten¬ dimiento claro y despejado y actividad

camado, ¡el color del sonrojo!, que dice: dé sufragios y apoyo á quien rehúsa

Terminó pidiendo que las juntas de ducentes á evitar la propagación.

bastante poderosa para ejecutar? No fal¬

«date extra. 50 cerillas, 10 céntimos.»

decirle adónde le va á llevar, á quien ca¬ Roformas sociales, se conviertan en ór¬

tan los unos ni los otros.

¿Cincuenta cerillas? ¡Cincuenta tiros! ¿Clase extra? ¡Dios santo, qué será la clase ordí! No serán cajas, serán bom¬
bas Orsini.
Decididamente, el Estado ha metido
la pata, y que perdone la manera, un poco chabacana, de señalar; pero ¡tam¬ bién tiene él una manera vulgarísima

lla el programa hasta que escala el po¬ der; porque los pueblos tienen derecho á saber para qué lo quiere el que lo pide
»¡El clericalismo! He aqui todo lo que ha encontrado el Sr. Moret como ar¬ gumento Aquiles para su discurso. He aquí el grande, el único problema que España necesita resolver, y aun sobre

ganos de representación profesional.
En Palma se han recibido noticias de
Madrid dando cuenta de que el mes de mayofpróximo S. M. el Rey se propone visitar Valencia, para asistir á la inau¬ guración de la exposición que se organi¬ za en aquella ciudad.
Desde dicha población es muy proba¬

El Senador por Baleares señor Concas
ha solicitado del Ministro de Instrucción
Pública, en el Senado, fuese incorporado
al Estado el Instituto de Mahón.
En la posesión «La Punta», del térmi¬ no Son Servera, existe una cerda que pe¬
sa la friolera de 40 arrobas en concepto
de peritos. De todos los puntos de aquella

Cuando una colectividad se propone
un fin, sea de la clase que fuere, á este subordina todo lo demás, que en aquel momento puede ser considerado como accidental y accesorio, dándose el conso¬ lador espectáculo de ver amidos en un solo pensamiento á hombres que por su

de quemar los dedos y 4a sangre!

él tampoco se dice claro lo que se desea. ble, casi seguro, que Don Alfonso visite comarca acuden curiosos para examinar temperamento, aficiones y diferente mo¬

No hay ciudadano que al encender, En esta tierra, donde todo está por hacer, las Baleares.

de cerca ejemplar tan extraordinario.

do de ser, debían estar separados; y

mejor dicho, al intentar encender una cerilla, no se sienta espectador de una corrida de toros, y deje de gritar:
—¡Señor Estado, que no lo entiende
'usted!

donde Gobiernos políticos nos han go¬ bernado siempre en verso, sin cuidar de prosaicas, pero vitales conveniencias, no hay nada mas urgente que entonar una oda guerrera contra curas y mon¬

Merece citarse en esta crónica Ja
inauguración de un Sanatorio en Pal¬ ma, que ha instalado en una finca de su propiedad, situada en las inmediaciones de «Son Españolet», el médico don Miguel

Según Real orden dictada por el mi¬ nistro de Hacienda, ha sido habilitado el
punto de Port-Vey, del término munici¬ pal de Son Servera, de la provincia dé Baleares, para el embarque en régimen

empujados todos por este sentimiento, ca¬ minan juntos hacia el logro del bien de¬ seado sin darse reposo hasta haberlo al¬ canzado. Los que piensan, dijeron: Es
necesario unimos cou el continente por

Aemecb.
El trabajo de los niños

jas; no hay más urgencia que merezca atenderse que la de poner á la religión el mote de clericalismo; para poder com¬ batirla disimuladamente, sin dejar de

Berga y su hijo don Gaspar.
El nuevo sanatorio está construido en
terrenos cuyas condiciones no pueden ser más apropósito para el objeto á que

de cabotaje de los productos naturales de su suelo, documentándose previamente é interviniéndose los barcos por la Aduana de Capdepera y vigilándose por la fuerza

medio de un vapor que, saliendo de nues¬ tro puerto, nos conduzca á Barcelona; y los que ejecutan entablaron negociacio¬

en la pesca
Ha publicado la Gaceta la siguiente disposición del miuisterio de Marina:
Artículo primero. Podrán ser admiti¬ dos en las faenas de pesca contera fija y
sedentaria, dentro las tres millas, los
niños menores de diez años, siempre que vayan acompañados por sus padres.
Art. 2.° Podrán ser admitidos en las
faenas de pesca costera fija y sedentaria
dentro las tres millas, niños de diez á
catorce años, siempre que se acredite por el patrón que utilice sus servicios, que les facilita el tiempo preciso para adquirir instrucción primaria.
La edad mínima podrá rebajarse á los

llamarse católicos, que á eso ya no se atreven la mayor parte de los hombres del bloque.
»Repetiremos, como al principio: es¬ perábamos que el Sr. Moret viera amplio campo para futuras iniciativas del par¬ tido liberal en lajconsecución de liberta¬
des verdad, de libertades para moverse
y vivir, cual hoy no pueden hacerlo ni el trabajo ni la iniciativa española en romper trabas para que uno y Otro ha¬ llaran medios de crecer y fructificar. Nos hemos equivocado; lo importante es ser muy anticlerical, lo demas son cosas que no importan. ¡Cómo se reirán de noso¬ tros los alemanes, ingleses, belgas y
yanquis.»

está destinado el edificio. Su gran eleva¬ ción sobre el nivel del mar, hace que desde allí se pueda atalayar espléndido
panorama.
Rqdean el edificio espaciosos y bien distribuidos jardines, con gran variedad de plantas y arbustos: en la parte N. del sanatorio existe un pequeño pinar, cuyos balsámicos aromas se respiran desde los
miradorés del sanatorio.
El edificio está compuesto de dos plan¬ tas, baja y alta. A la primera dá < ascenso una amplia escalinata que termina en un espacioso parterre del cual se sube con tres peldaños al espacioso salón de
descanso
Á la derecha é izquierda de éste están distribuidas las siguientes dependencias: despacho del director del sanatorio,

del resguardo existente en aquel punto;
siendo de cuenta de los interesados el
abono de las dietas reglamentarias á los empleados que concurran á los despa¬
chos.

nes y vino el Niny, que dicho sea de pa¬ so y sin ánimo de ofender á nadie, tenía de vapor la menor cantidad posible. De¬
bemos venir con las comodidades debi¬

En el vapor correo Miramar salieron el jueves para Barcelona unos ciento veinte mallorquines que se dirigen á Buenos Aires en busca de mejor suerte.

das, se dijeron después los unos á los otros y al primer vapor sustituyóle otro, cuyo nombre nombre no recordamos. Precisa tener libertad y no depender de

Entre ellos figuraban numerosas fa¬ nadie, clamamos todos y compramos el

milias enteras, habiendo sido despedidos «León de Oro», sustituido por el actual,

en el muelle por sus respectivos parien-' «Villa de Sóller», todo enteramente nues¬
tes.

La mayoría de dichos emigrantes son tro.

*

naturales de Felanitx, donde comienza

**

á notarse ya la escasez de brazos para

Era una tarde alegre, la recordamos

los trabajos de campo.

con fruición: la compañía naviera con uu

Ha aparecido una enfermedad, hasta acto y sentimiento altamente patriótico,

nueve años si el niño que pretendiera •ser admitido ai trabajo acredita saber leer y escribir.
Art. 3.° Queda prohibido el trabajo
de niños menores de catorce años en

Cartas-telegramas
Después de una entrevista con el mi¬ nistro de Hacienda, M. Simyan, subse¬

cuarto del médico de guardia; salón de aseo y anastesia y sala de operaciones, en la que se hallan instalados gran nú¬ mero de aparatos ortopédicos.
A la izquierda se encuentra el cuarto de baños, y la portería, cocina y despensa.

la fecha desconocida, en las aves de co¬
rral, habiendo causado grandes estragos en algunos predios de Sineu.
El Inspector de Higiene y Pecuaria de esta provincia Sr. Bosch ha hecho in¬ vestigaciones y estudia la enfermedad de

que la honra, quiso implorar las bendicio¬
nes del cielo sobre el nuevo barco que
acababa de adquirir, construido en uno de los mejores astilleros de Alemania. Cúpome a raí, en anión de otros, el ho¬

embarcaciones de todas clases que ha¬ gan navegación costera fuera de las tres millas, el gran cabotaje y la de altura, sea cual fuere su objeto.
El discurso del Sr. Moret
De A B C, de un artículo firmado con

cretario de Correos y Telégrafos, va á implantar en Francia un nuevo sistema de correspondencia rápida, la «carta-te¬ legrama.»
Hasta hoy, la «carta-espress» permitía,
merced á una tasa especial de express,
que toda correspondencia fuera distri¬ buida inmediatamente de su llegada á la estación ó punto de destino; pero de

Frente á la puerta principal y en el
fondo del salón se halla la escallera que
conduce á la planta superior. En el pri¬ mer rellano hay una vidriera que dá en¬ trada al pinar en donde se ha distribui¬
do buen número de cómodos asientos.
Siguiendo la escalera se traslada al magnífico salón de forma rectangular, en el que se destaca una chimenea que tiene el doble objeto de caldear la habi¬

las aves, que es de carácter fulminante, para aplicarles el remedio.
Se han tomado medidas para evitar la propagación.
En el Gobierno Civil se recibió ayer una comunicación de la Benemérita de
Campos dando cuenta de la siguiente desgracia allí ocurrida:
Hallándose Gabriel Ginard en un

nor de representar al clero de Sóller eu
esta solemnidad. Terminada la ceremo¬
nia religiosa que efectuó el párroco do la localidad, fueron obsequiados los nume¬ rosos invitados con un espléndido lunch.' como es natural, y suele acontecer siempre, en semejantes ocasiones, no fal¬ taron brindis, ponderando la importan¬

él scupdónimo Don Ñuño:

todos modos, siempre eran enviados en tación y renovar el aire. Limita el salón huerto de su propiedad junto con un hijo cia de la obra, y cada cual se deshizo 4

«Nos hemos equivocado. Creíamos que las mismas condiciones que la corres¬ una marquesina de cristales que abraza suyo, se fué este á dar de comer á unos su manera en encomios para la empresa.

nuestro país necesitaba ante todo que sus gobernantes atendieran necesidades reales de la vida, que al abandono de los antiguos y desacreditados progra¬ mas eminentemente políticos, prome¬ tiendo cuanto en la práctica desfiguraron luego, trajera consigo otros programas, fundados en cosas más tangibles, más efectivas, más apetecidas por laconcien-

pondencia ordinaria, y una vez pasadas
las horas de los correos de la noche, el
público no tenía medio de comunicarse, en casos urgentes, á grandes distancias, como no recurriera al telégrafo ó al telé-
tY> n o.
La «carta-telegrama» viene á subsanar esta deficiencia. Gracias á ella, el publi¬ co podrá, en las poblaciones donde haya

toda una pared lateral y desde la cual se puede contemplar el interesante pano¬
rama.
Siguiendo el mismo orden de la plan¬ ta baja, se hallan distribuidas las habita¬ ciones para los enfermos, de las cuales cuatro son de segunda clase y dos de pri¬ mera que se hallan colocadas á cada par¬ te de la marquesina. Hay otra habitación para enfermos especiales.

conejos, colocados sobre una noria, con tan mala suerte que se cayó en ella..
Á los gritos de socorro de la infeliz criatura acudió su pradre y algunos indi¬ viduos; pero sus esfuerzos resultaron inú¬ tiles pues el desgraciado niño fué extraí¬ do ya cadáver.
El juez se personó en el lugar del he¬ cho dictando las oportunas disposiciones.

Un viejo, sordo y casi ya eLgo y que
puede ser considerado como el porta es¬
tandarte del progreso en Sóller, D. .Jo¬
sé Rulláu, Pbro., en el que pronunció, i con aquella autoridad que le dan sus i muchos años y los innumerables beuefi- 1 cios que le debe Sóller, animado por la •j fe que tiene en sus moradores, consagró i

SOLLER

3

su última parte al ferrocarril futuro, alen-. llevándose variada carga y algunos pa¬ tándonos á no descansar hasta oir el sil¬ sajeros. bido de la locomotora cuando atravesaría Dicho buque ha efectuado el viaje sin

en la parroquia en la mañana de los días viernes y sábados.
Tres cosas debíamos ofrecer al Papa:

JAIME HERNANDEZ.-- pintor-pecorador

nuestras altas montañas.

contratiempo alguno se yle espera de re¬ frecuente comunión, canto litúrgico y

La idea lanzada por el respetable his¬ greso en nuestro puerto mañana domingo asistencia al catecismo, yen todas queda¬

Se pintan y empapelan toda clase de habitaciones

toriador de Sóller no hizo más que des¬ pertar la que latía en el corazón de to¬ dos y lo prueba el haber sido por algu¬ nos días el tema obligado de las conver¬

por la mañana.
La Diputación provincial de Baleares aprobó en la sesión celebrada el día 18

mos muy lúcidos los sollerenses. La comunión general que tuvo lugar
por la mañana, fué muy numerosa, acer¬ cándose á recibir el Pan de los ángeles

tanto al temple como al oleo.
La colocación del papel á real el rollo.
Sucursal en Palma: San Migusl, 21

saciones, aunque para muchos no era ca¬ del corriente, el repartimiento formado gran número de personas. A las diez,

En Sóller: Plaza de la Constitución, i-l.°

mino viable. Y no podía creerse otra por la Contaduría entre los pueblos de comenzó la misa mayor, predicando el

cosa, cuando un hombre de talento que la provincia, para cubrir las atenciones Rvdo. Sr. Arcipreste, con aquella facili¬

tiene puestos al servicio de Sóller todas consignadas en el presupuesto provin¬ dad y claridad que le son tan peculiares,

sus facultades había concebido el proyec¬ cial ordinario correspondiente á 1909.

elocuente sermón. En él, después de pon¬

to, y levantado los planos, pero la obra Según el repartimiento de referencia, derar el movimiento de religioso entu¬ quedó sin realizar. Mas, lo que no era el Ayuntamiento de Sóller deberá satis¬ siasmo que se nota en toda la cristiandad

Pintores - Decoradores

dado á un solo hombre el resolver, para facer 9.528‘88 pesetas y el del vecino donde los emperadores y los reyes en¬

la comunidad no era difícil.
*

pueblo de Fornalutx 1.007*40 pesetas.

vían ai Vaticano embajadas extraordina¬ rias y los pueblos van, en devota pere¬

Se hacen toda clase de trabajos tanto en pintura

**
La historia patria no podrá menos de consagrar una página brillante á aquella tarde memorable, que tan buenos recuer¬
dos evoca. Estábamos reunidos en el sa¬

Terminados los repartimientos de la contribución por riqueza rústica, pecua¬ ria y urbana que deben regir en esta ciu¬ dad durante el próximo año de 1909, se

grinación, á postrarse á los pies del Vicario de Jesucristo, demostrando así' el amor y devoción que sienten hácia la augusta persona del sucesor de S. Pedro,

como en papel á
PRECIOS ECONOMICOS
SE GARANTIZA EL TRABAJO

lón de espectáculos de la «Defensora Solí eren se» lo más granado de la ciu¬ dad y lo menos granado, es decir todo lo que compone este gran individuo moral que se denomina sociedad sollerense. Todos habíamos acudido allí, atraídos
por el mismo pensamiento. Se trata, se decían los unos á los otros, de demostrar ante propios y extraños que el concepto ile emprendedor y patriótico con que se tiene al pueblo de Sóller, responde á la realidad; se trata de llevar á efecto la obra más grande, más trascendental, la
de unirnos directamente con Palma por
medio del ferrocarril, abriéndonos paso por estas inmensas montañas que pues¬

hallarán expnestos al público á efectos
de reclamación en la Secretaría de este
Ayuntamiento, por término de ocho días hábiles, contados desde el día de ayer.
Se halla también expuesto al público, á efectos de reclamación por espacio de diez días, el padrón de cédulas persona¬ les formado para el año 1909.
Víctima de aguda enfermedad falleció en Palma, el miércoles por la noche, nuestro paisano D. Sebastián Palou y
Pastor, Procurador de Audiencia. Descanse en paz su alma y reciba su
atribulada familia nuetro sentido pésame.

explica lo que es el Primado y las prero¬ gativas que de El emanan, fijándose en su autoridad, infalibilidad y perpetuidad,
haciendo sobre cada una de ellas atina¬
dísimas consideraciones de actualidad;
terminado el oficio se cantó un Tedeum.
Lo segundo que quiere el Papa es ei canto litúrgico, y éste rayó á gran altu¬ ra. La misa de Angelis cantada por el pueblo, alternando con el clero (al igual de los demás himnos sacros) salió per¬ fectamente ajustada, y nunca como el domingo pudimos apreciar su sabor reli¬ gioso, lo mismo que el gradual Constitues propio de la fiesta de San Pedro, de un sabor netamente gregoriano y los himnos

Para encargos dirigirse á D. Juan March, calle del Mar n.° 52, ó Ensanche del “Seller,, en casa del pintor Sr. Vidal..
FRANCISCO ROIG
PUMBIjA LARGA (Provincia de Valencia)
Exportación Naranjas. Vagones á granel
PRECIO CORRIENTE:
Naranja buena muy colorada de 120jlG0 Kg. á 3 I reales arroba so¬ bre el árbol. Huertos al pié de la montaña.
Naranja corriente de 120[160 Kg. á 3 reales arroba sobre el árbol. Huertos al pié de la montaña.

tas como cortinas nos impiden ver y co¬ municarnos rápida y cómodamente con lo restante de la isla; de un nuevo vene¬ ro de vida que haga acrecer á nuestra
ciudad.
Reina nn silencio sepulcral: toda la atención está fija en lo que van á decir los encargados de dirigir la palabra. Habla primero el malogrado Sr. Colom, ^lástima que la terrible guadaña de la muerte haya cortado, en lo mejor de sus años, el hilo de la existencia á un hom¬ bre de laboriosidad de cuyo prestigio y patriotismo tanto podía esperarse) y de¬ muestra como el ferrocarril bajo el pun¬
to de vista económico es factible. Le si¬

Continúan riéndose concurridísimas
las funciones de cinematógrafo que los jueves, sábados y domingos se celebran
en la «Defensora Sollerense».
La Junta Directiva de esta sociedad, deseando corresponder á la favorable acogida que el público sollerense dis¬
pensa á aquel cine, acaba de contratar
con el representante en Barcelona de la
renombrada casa Pathé de París una
escogida serie de películas semanales, lo cual permitirá ofrecer á los concurrentes innumerables estrenos y de películas no gastadas.
Las que se estrenaron el jueves, pro¬

que durante el tiempo que el párroco ayudado por dos señores sacerdotes, re¬ partió la sagrada comunión, cantó el pueblo.
Los de la noche no desmerecieron en
nada de los de la mañana en punto á ajuste y perfección con que fueron eje¬
cutados: el SacrisSolemnis al exponerse
el Santísimo Sacramento, el gradual Cons¬ titues que se repitió y el Tange lingua durante la procesión que tuvo lugar por dentro de la iglesia, dando dos vueltas, antes de reservarse S. D. M. por tantos centenares de personas, henchí m de gozo el corazón de cristiano y elevaban el al¬
ma á Dios.

Caja? de mandarinas De 420 frutas 50 m|m, á ptas. 875 De lujo de 25 frutas 50 m|m. á ptas. 0‘85
De 420 id. 55 ¡d. á id. 10 50 De id. de 25 id. 55 id. á id. 1‘05 De 420 id. 60 id. á id. 14'00 De id. de 25 id. 60 id. á id. 1‘30
Telegramas: Roig. Puebla Larga.

EN EX, ATONTAMIENTO
Sesión del día 21 de Novimbre 1908.
La presidió el Alcalde don Pedro Juan Mora Arbona y asistieron á ella los concejales señores Rotger. Castañer Ar¬ bona, Castañer (Francisco) y Colom.
Fué leída y aprobada el acta de la se¬

septenario con sermón, terminando con la reliquia.
El lunes se empezará la novena de la In¬ maculada Concepción, á las siete y cuarto,
durante la Santa Misa.
Registro Civil

gue en el uso de la palabra el insigne ciu dadano D. Jerónimo Estades, que desde su juventud ha empleado sus energías en bien de Sóller y confirma lo dicho por los datos recogidos en el fiela¬ to del Pont d* en Valls, ponderando las comodidades y ventajas que al país ha de reportar. Por último le toca el turno
al no menos sollerense D. Jaime To-
xrens, aunque no por nacimiento, por •estar compenetrado como el que más con la vida y espíritu de Sóller, á cuya pros¬

cedentes ya de dicho contrato, fueron interesantes y la proyección de las mis¬ mas resultó además muy límpida y per¬
fecta.
Para hoy y mañana se anuncian nue¬
vos estrenos.
* **
El cinematógrafo del Salón Varieda¬ des, inaugurado el sábado último, regis¬ tró en este día y el domingo varios lle¬ nos, ofreciendo también al público va¬ riadas é interesantes películas.

Pero lo más grande y sorprendeate, por lo nuevo, fué, á no dudarlo, el acto realizado en la tarde del domingo: la fiesta catequística. Si siempre ha atraído las simpatías de todos una fiesta infantil, de una manera especial, la del domingo, tal era la alegría que se reflejaba en el semblante de aquellas tiernas criaturas. El Rector, en premio de la asidua asis¬ tencia á la doctriná y constante aplica¬ ción, había prometido una merienda á todos los que acuden á esta enseñanza

sión anterior.
Se dió cuenta de una solicitud promo¬
vida por diez y seis patronos de pesca, vecinos de la barriada del puerto, mani¬ festando que como ahora viene la esta¬ ción de invierno y tienen que traeer á la pescadería el pescado por la tarde, casi de noche, y no habiendo en la misma
alumbrado establecido, solicitan que pa¬ ra comodidad de las vendedoras de pes¬
cado y del vecindario, el Ayuntamiento haga establecer en ella el alumbrado ne¬ cesario para el servicio de la misma. En¬

Nacimientos
durante la anterior y presente semana:
Varones 4.—Hembras 6.—Total 10
Matrimonios
Día 22.—Podro Juan Bernat Colora, soltero* con Francisca Bisbal Colom,
soltera.
Día 28.—Antonio Canals Deyá, solte¬ ro, con Francisca Vicens Deya, soltera.
Día 28.—Manuel Edreira Férvida, soltero, con Gatalina Segura Forteza,
soltera.
Día 28.—Rafael Roig Batle, soltero, con Maria Mayol Rosseiló, soltera.

peridad y bienestar tiene constantemen¬

En todos los días de la semana ha ha¬ que, por orden del mismo Pontífice que terada la Corporación, acordó acceder á

Defunciones

te consagrados sus talentos, y después de entonar un himno al ferrocarril, que va á construirse, termina diciendo que le ani¬

bido función, con estrenos en cada uno de ellos, concurriendo bastante público.
Hoy y mañana continuará funcionan¬

festejaban, se da en todas las parroquias del mundo. A la una y cuarto, al toque de la campana, acudieron todos á la igle¬
sia. Eran unos 800 niños de ambos se¬

lo solicitado. Se acordó satisfacer á D. Guillermo
Rullán 93 pesetas por licores suministra¬ dos al Ayuntamiento para gastos de re¬

Día 18.—Joaquín Reines Mayol, de 80 años, viudo, calle de la Palma.
Día 20.—Francisca Llobera Colom, de
91 años, viuda, m.a 24.

ma la esperanza que dentro cuatro años el eco del silbato de la locomotora, reper¬
cutirá en nuestras montañas.
Nadie discutió; cada uno se preguntó á si mismo cuál era el sacrificio que de¬ bía imponerse para ayudar en la medida de sus fuerzas á la obra que, de seguir •en la actividad de hoy, en un tiempo no lejano, veremos realizada
P.

do este cine con nuevos estrenos.
Con el número de hoy acompañamos un prospecto del conocido farmacéutico de Barcelona Dr. Callol, referente al Elixir de su invención, cuya lectura re¬
comendamos eficazmente á nuestros lec¬
tores por ser de interés á todas aquellas personas que padecen de neurastenia,
anemia, falta de apetito 7 debilidad ge¬

xos. Después de breve explicación del capítulo que está contenido en el Cate¬ cismo mayor de Pío X que trata del Pa¬ pa y los Obispos, formados en compacta hilera, con religiosa compostura se diri¬ gieron á Biniaraix, cantando hermosos himnos sacros, entre otros el Ave marisste Hay uno letra del benemérito sacerdote donplosé Rullán. Después de saludará la devota imagen de la Virgen que se ve¬

presentación y 7715 pesetas á D. José Borrás por confites y pastelería suminis¬ trados para el mismo objeto; y á D. Cris¬ tóbal Castañer 3’50 pesetas por la confec¬
ción de una compuerta para una trone¬ ra del camino de la Figuera.
No habiendo otros asuntos de que tra¬
tar se levantó la sesión.
Cuito» Sagrados

Día 21.—María Moranta Bisbal, de 83
años, viuda, m.a 31. Día 21.—María Ana Ozonas Oliver,
de 62 años, soltera, calle de San Juan. Día 22.—Sebastiana Bernat Garau,
de 62 años, viuda, calle del Mar. Día 23.—Jaime Coll Pons, de 51 aflos,
casado, m.a 51. Día 24.—Juana M.a Cursach Jordá,
de 85 años, viuda, Cuartel de la guardia
civil.

neral.

nera en la iglesia de aquel caserío, ca¬ En la iglesia parroquial.—Al anochecer

LA PARISIEN

Crónica Local
En la Alcaldía de este Ayuntamiento se han recibido boletines para la inscrip¬ ción en el Censo de patrouos y obreros de este partido judicial, que una vez for¬ mado, han da elegir, los en el mismo ins¬ critos, el Tribunal Industrial.
Es de esperar que los patronos y obreros de esta localidad, se apresura¬
rán á inscribir sus nombres en dichos
boletines, á fin de tener intervención en
el nombramiento de esta nueva é inte¬
resante institución, cuya misión es de bastante trascendencia y que el Gobier¬ no implanta, respondiendo al afan de re¬ formas sociales que con apremio deman¬ da la pública opinión, siendo de advertir que el plazo para la inscripción termina el día 17 del mes próximo.
El domingo por la noche emprendió
viaje para Bara Barcelona’y Cette el va¬
por de esta matrícula Villa de Sóller,

FIESTA DEL JUBILEO SACERDOTAL DE PÍO X
en Sóller
La fiesta que se celebró en esta ciudad con motivo de cumplirse este año los cincuenta de la promoción al sacerdocio del Pontífice reinante, resultó brillantísi¬ ma y altamente popular, pues, podemos decir que en ella tomó parte el pueblo
todo.
Ocho días antes el Rvdo. Curapárroco, desde el púlpito de la iglesia, había dado lectura á la oportunísima circular del limo. Prelado, invitaudo á los fieles á
celebrar con verdadera devoción tan faus¬
to acontecimiento, y desde aquella fecha, se notó un movimiento religioso extra¬ ordinario que se dejaba traslucir en los ensayos particulares que enseguida co¬ menzaron en los distintos colegios de
esta ciudad y en los generales habidos

minaron hasta el punto denominado S’ era de Cas Don propiedad del noble señor D. ADtonio Reutiere, sirviéndoles á cada
uno la merienda el Sr. Rector, los sacer¬
dotes acompañantes y varios seglares. Después de haber comido, se entrega¬
ron los niños á juegos propios de su edad, retirándose á la parroquia una hora, poco más ó menos, antes de anochecer, y el pueblo que á la subida había salido á ver el paso de la comitiva, agolpándose en la plaza de la Constitución y calles por donde debía pasar, los estuvo espe¬ rando á su regreso, dando fin á esta her¬ mosa infantil expansión con algunos cánticos dentro el templo parroquial.
Fiestas como ésta, que dejará inde¬ leble recuerdo en el corazón del que la presenció, deberían repetirse con fre¬ cuencia; por ésto felicitamos al Sr. Rec¬ tor que fué el organizador de la que aca¬
bamos de describir.
J.
■*awxn" ■

se cantarán completas en preparación á la fiesta del siguiente día.
Mañana domingo, día 29.—Se celebrará
fiesta solemne en honor de Santa Teresa. A
las nueve y media, se cantarán las horas me¬ nores y después la Misa mayor, en la que pronunciará el panegírico el Rvdo. D. Fran¬ cisco Sitjar, Pbro. A la tarde explicación del catecismo, y después dará comienzo la novena de la Purísima Concepción de María, con ex¬ posición del Santísimo y sermón por el men¬ cionado orador, continuándose los demás días por la noche.
En la iglesia de San .Frauwsco.-r-Mafiana domingo, día 29.—A las cuatro de la tarde,
se continuará la devoción de los trece Domin¬
gos en honor de S. Antonio de Padua. Lunes, día 30.—A las siete de la mañana,
se hará la novena de la Purísima Concepción,
durante el santo sacrificio de la Misa y se continuará los demás días á la misma hora.
En el oratorio de las MM. Escolapios.— Hoy, á las seis menos cuarto, se cantarán completas, como preparación $á la fiesta en obsequio del B. Pompilio.
Mañana, á las diez Oficio solemne con ser¬ món, y á las seis de la tarde se concluirá el

Salón de sombreros de señora, niña y
niño. Ultimos modelos de Paris A pre¬
cios reducidos. Especialidad en adornos
de toda clase y composturas.
Dicho salón permanecerá abierto todo
el año.
Calle de San Bartolomé, en el ensaa-
che del «Seller».
SUBASTA VOLUNTARIA
De una casa y corral de tres vertientes, planta baja, piso y desván, señalada con el número 11 de la calle de Serra de esta ciudad, para el día 29 de los corrientes, á las diez, en eldespacho-notaría de D. Pedro Alcover4 con arreglo al pliego de condiciones y títulode propiedad, que obrpn en poder de dicho
Notario. Sóller 18 Noviembre 1908.—María Ferrer
y Gomila.
Plantel
de almendros, manzanos, albaricoqueros y otros arboles frutales,
DIRIGIRSE A
ANTONIO BERNAT-(TAMBO)
Plazuela de Aloy-SÓLLEB.

SOLLER

GG

fe

CARCACíESrTJE (España)

£

fe |

Exportación de naranjas, limones, mandarinas, gra¬ fe ^<5

nadas y cacahuetes para todos los países extranjeros Especialidad en toda clase de cajas de mandarinas.
Precios los más reducidos.
Servicio rápido en todas las operaciones.

«? § fe fe
fe © g e -ti fe O co -ti

VIAJE GRATIS
Comprando á la asombrosa LIQIIIl>A€IOAT de
,1 A , M .
ahorra todos los gastos de un viaje á Palma
Á precios baratísimos: Telas de hilo, Creas, Madapolanes, Sábanas, Mantelerías, Sedas, Lanas, Pañetes, Franelas, Bánovas, Mantas de lana,

fe

o
-ti

fe fe fe

O fe fe
Op

fe fe

0Q

fe

O fe

fe
O

fe

fe
GQ

Paraguas, Puntillas, Entredoses, etc., etc. Grandes gangas en Pañería y artículos de INVIERNO.

fe

O alies Cererols 6

Bolsería 5

fe

Frente Can Canet

Al lado Farmacia Rey fe

PALMA DE MALLORCA

MARITIMA

SOLLERENSE

fe

Servido entre Sóller, Barcelona, Cette y viceversa

Salidas de Sóller para Barcelona: los días 10, 20 y último de cada mes

de Barcelona para Cette: los días l, 11 y 21

de id. id.

de Cette para Barcelona: los días 5, 15 y 25 de id. id.

do Barcelona para Sóller: los días 6, 16 y 26

de id. id.

CONSIGNATARIOS: — EN SÓLLER.—D. Guillermo .Bemat, calle

del Príncipe n.° 24.—EN BARCELONA.—D. J. Roura, Paseo de la

Aduana, 25.—EN CETTE.—Mr. A. Bernat, Quai de la Ville, 15.

NOTA.—Siempre que el día de salida de Sóller y Cette para Bar¬ celona coincide en sábado de día festivo, retrasará el vapor su salida 24 horas.—La salida de dicho buque del puerto de Barcelona para el de Sóller, será en todos los viajes á las ocho y media de la noche.

EXPORTACION A PROVINCIAS VAL EXTRANJERO
DE FRUTAS, TIERNAS Y SECAS, LEGUMBRES PRIMERIZAS
Y DE TODA CLASE DE PRODUCTOS

ts
ttt
o◄
fe
Q
fe fe
P
O
l-H

C/5
* V-fe
Cfe
<u
"O

<L>
</) vs
3
vi
T3 O

00
O
3
u
•+-* 5-h
cS
en -oí
B
QJ
rT3

00
O

as

u, i-.

‘os

Oh c/5

OO
<U

QfeJ

CL) G
Tj fe
fe

00 c¿ ■+-> a h-> n
efe
fe
cu

O <U
a S ’NJ
Vh
O Oh
os

cj rT3
C*
u cu
Oh
oo
ÜJ

fe -o
.fe
<U
Oh X
W

o
s\_
QJ
’¡ET
cJ

(O

-+-* X

ISLEÑA MARITIMA

COMPAÑÍA MALLORQUINA DE VAPORES
e

VAPORES

s

'O Miramaf-Btllvif-OataliIa-Balear-Isleño-LBlío.

a

o

SERVICIOS

©

DE

o

I®A Y VUELTA

ENTRE

§

S
9B

PALMA—MARSELLA y PALMA-ARGEL

SALIDAS
e
Para MARSELLA—Pías 10 y 25 de cada mes á las 10 de la mañana.

•N

Le MARSELLA.—Lias 13 y 23 de cada mes á las 10 de la mañana.

Para ARGEL los jueves.—De ARG-EL los viernes.

©

Servicios combinados con fletes á fort-fait en conocimientos directos

ac para Cette, Gibraltar, Tánger, Londres, Liverpool, Glagow, Manchester, Bristol, Uli,

Hamburgo, Amberes, Rotterdam, Amsterdam y principales puertos de Italia, pa¬

ra los que igualmente se despachan pasajes via-Argel.
Los señores pasajeros que en Francia tomen billete para la Arge¬

lia, ó España «vía Palma, podrán permanecer en esta todos los días que

les convenga, si bien combinando la salida con los vapores correos

de itinerario.

El vapor que sirve la línea Palma-Marsella, se reserva el derecho de hacer las escalas que le convengan.

¡Z

§

00

o

es T3

£=

\_Q

CCJ

co

co

o

cts

O

£

ȣ=

Ctí

w

co

O.

<x>

(A

W

s o

Ph

s

«í
O

W

CO

co

ce

co

•<0

ce

co

CL.

QJ

CQ

55
fe Q

■o

Ph

sr ‘O

o ce

i
FABRIK DEDTZ --ALEMANIA
Sucursal Barcelona

>< LÜ
co
.2
o QJ

DAMIAN COLL-24,

PARIS

VINO AL POR MAYOR

ofrece sns servicios al público en general y á los sollerenses en par¬

ticular, y promete á quienes le honren con sus pedidos

COMISIÓN Y AJUSTE

PRONTITUD, ESMERO Y ECONOMIA

Úiica casa constructora de los legítimos IH0f0!*6S “OTTO**

Su dirección telegráfica es: Coll ILombards París

JUAN ESTADAS para gas de alumbrado.

La fuerza motriz más sencilla y económica de la actualidad.

«¡HIT! I MEMO

Instalaciones sencillísimas.

TBAffSPOBTIS HfllIAOIOIáilS

TELÉFONO

Para toda clase de informes y detalles dirigirse al Director de al

Comisiones—Representaciones—Consignaciones—Tránsitos

LEZmiM

(Aade)

fábrica de gas en SOLLER, y á Desamparados 1*2, en PALMA.

Tous

Hermanos,

Bosch

22

al

30

y

PRECIOS ALZADOS PARA TODAS DESTINACIONES

Servicio especial para el transbordo y reexpedición de naranjas,

LA

SOLLERENSE
DE

CASA DE COMISIÓN Y EXPEDICIÓN

frutas frescas y pescados

JOUÉ COLL

CARDELL Hermanos V

AGENTES DE ADUANAS

Aduanas, transportes, comisión,

Quai de Celestins, IO.-IjYOM (HM¡ie)

casa principal:
OH3R.bBjK.EL (Francia) (Pyr.-Orient.)

sucursales:

❖❖

PORT-BOU (España)

jjjr

HENDAYE (Basses-Pyr.)

C1 A % A %)en

18 Quai de la Republique.

» MARSEILLE: 40 Ene de 1’Arsenal.

consignación y tránsito
Agenda especial para el trasbordo y reexpedidón de naranjas, frutas frescas y pescados.

TELEGRAMAS: BAUZA
REPRESENTANTE EN SÓLLER: D. Miguel Seguí, calle de la Luna 10, al que pueden dirigirse para todo informe.

sisssipcioiis
al Album Salón, Mojas Selectas, Blan¬

RAPIDEZ Y ECONOMÍA EN TODAS LAS OPERACIONES

co y Negro, Por esos mundos, La Ilus¬ tración Española y Americana, Nuevo

COMISIONES

Mundo, La Moda Elegante, La Ilus¬
tración Artistica, Gedeón, La Última

Especialidad de frutas del pais de todas clases.—Na¬ ranjas y limones.
Vinos al por mayor.—Bodegas á la comisión.
Servicio esmerado y económico.
TELÉFONO 34, 41
estaurant del Inifersa
DE

Representaciones.—Importaciones.—Expediciones.
DAVID MAKCH Hermanos

Moda, El Consultor de los Bordados, Industria é Invenciones, Diario Uni¬
versal, La Mariposa, La Época, ABC

Vda. de j. serra
PLAZA ®E PALACIO-8.-HARCELOYA

Bouievard du Nlusée, 47.—MARSEILLE

y otras revistas y periódicos.— Se
admiten en la Administración del Hospedage desde 5 pesetas en adelante. Habitaciones desde una pe¬

Expediciones al por mayor de naraijas, mandarinas, limones y bananas. Sóller, San Bartolomé, 17.

seta, restaurant á la carta, mesas particulares, se sirve á todas horas.
El Hotel del Universo está situado en uno de los sitios más im¬

Especialidad en toda clase de frutos y primeurs.
Frutos secos de toda calidad.
Telegramas: MARCHPRIM MARSEILLE
Rapidei y Economía en todas las operaciones.

CULTIVO

PRÁCTICO

del

OLIVO

portantes de la capital, dá plena fachada á la bonita y frondosa plaza de Palacio y paseos de la Aduana é Isabel II, donde cruzan todos los

POR

tranvías, y es el más próximo á la Aduana, Muelles, Compañías de

D. José Rullán y Mir, Fbro.

Navegación, Bolsa, Gobernación y Estación de los Ferrocarriles de

Se halla de venta al precio de Franoia, Tarragona, Valencia, Zaragoza y Madrid.

1‘50 ptas. en “La Sinceridad,,.

SOLLER— Imp. de «La Si&csridad’