AÑO XXIII.-2.” EPOCA.-NUM. 1130
AÑO XXIII.-2.” EPOCA.-NUM. 1130
mmm

SABADO 21 DE NOVIEMBRE DE 1098

SEMANARIO INDEPENDIENTE

FUNDADOR Y DIRECTOR-PROPIETARIO: 0. Juan Marqués Arbona. REDACTOR-JEFE: 0. Damián Mayol Alcover. REDACCIÓN y ADMINISTRACIÓN: calle de San Bartolomé n.° 17.-SÓLLER (Baleares)

Sección Literaria

rradura. Pero ¡jüzguese de la decepción manco hauría posat sa dita afirmació en gust, y vos assegur qu’ entr’ ells seré d’ caber en él, apretándose un poco, toda de la labradora cuando observó que el quarantena, y així y tot la vaitx creurer ets primerets, cóm tench dades próves d’ la población de Murcia.

cofre estaba vacío!

cóm á ranqueyatjant. Peró.... vamos, la haverhó estat sempre,

Ya que hemos encontrado sitio para

LA FELICIDAD

—La felicidad, querida niña—dijo- vaitx creurer, que no podía esser «blan¬

Jo Mateix

los moradores de una capital española,

te la forjabas diariamente á tu antojo: ca» d’ hont venía.

vamos A buscárselo é los de otras. Los

f Existe un arte al alcance de todos, y después de tu trabajo, comparabas tu

A Sóller (tornem á repetir encara una

de Barcelona, con todos sus suburbios,

por el que todos suspiran, que no se es¬
tudia en libros ni colegios, sino en la
propia casa, para mayor comodidad: el
arte de ser dichoso.
Siempre será de oportunidad el cuento oriental de la joveu labradora que se creía terriblemente desgraciada, y á quien un mago protector entregó uu co¬ frecillo encantado. El amable genio ase¬ guró ó su protegida felicidad perfecta, con tal de que obedeciese punto por punto sus órdenes. (Sabido es que no hay mago que entregue un talismán sin fijar condiciones á su protección.)
Las condiciones señaladas al feliz cofre¬
cillo eran: Primero. No abrirlo en el término de
uu año.
Segundo. Llevar aquel cofrecillo á todas sus vecinas, y preguntarles:.«¿Eres
feliz?».
La muchacha prometió obedecer á su protector, y una vez terminadas sus la¬
bores marchaba diariamente á visitar á

vida con la de tus vecinas, y escudriñan¬ do su corazón y no la apariencia de su fortuna, comprendías que no es oro to¬ do lo que brilla. y que á nadie faltan pesares... ¿Apreciarías las alegrías si no hubieses sentido los dolores? ¿Sabrías reir si no hubieras llorado nunca? ¿Ten¬
drías conciencia de tu buena salud si no
hubieras sentido la punzada del dolor? El mago hablabacomojun sabio, pues,
con efecto, el arte de ser dichosos estri¬ ba en esta fórmula: «Mira en torno tu¬
yo y compara»; pero no mires las apa¬
riencias. sino el fondo del corazón.
Todos poseen, aun sin saberlo, el se¬ creto de este arte, y en unas mujeres se llama «amor al trabajo» y en otras «amor al hogar», coronando todas sus cualida¬ des con esa flor que las mujeres saben siempre cultivar y que se llama «resig¬
nación».
M. Oller y Bas.

vegada mes lo que tantes amb una ó al¬ tra forma vos he dit) tenim grands perfums d‘ esser qualque cósa, ¡y per paga
ets de deíóra mos hi fan consentíl: mos
diuen tant sovint que mos admiren y que mos tenen enveja, que casi ja no mos cab cap dubte de que realment qualque cósa som. Ses paraules progrés, adelanto, actividat, illustració, etc., mos acaricien casi continuament ets oidos y amb el les
mos hem anat encariñant de tal manera
que ja sa meua veu á molts pareix desen¬ tonada quant 1’ al<? per dirvos á vóltros, cóm á bóns amichs, qualque veritat que vos pód fé desconfiá de que ses tais pa¬ raules obtenguen sempre una justa aplicació. Y per aixó és tal vegada que, fent uyons amb sa boca estreta y aquelles rúes pe ses galtes que fá d’ escarrufat un qu’ es molt sensible y sent llimá vidre próp, n’ hi ha qualqu’ un que quant la sent, sensa contestarme tant sóls, no po-
guent parlá de tan ermús qu’ ha quedat, me señala amb so dit es Banch, es vapó, es gas, s’electricidat, es carril..,., cóm si me volgués di: «mireu si progressam ó

Variedades
Donde oabrian los pueblos
Cuando se examinan las estadísticas
de la población de la tierra, y se consi¬ dera el notable aumento que en ella se efectúa de siglo en siglo, ocurre pregun¬ tar: ¿Es el mundo lo bastante grande pa¬ ra tanta gente? ¿No llegará un día en que el planeta nos venga chico?
Esperemos que no. De aquí á que nos veamos en nuestro globo como sardinas en banasta, han de transcurrir muchos
millones de años. Por ahora, tenemos
sitio más que suficiente. Verdad es que á primera vista asusta pensar que as¬
cienden á 1.557.196.000 los habitantes
de todo el mundo; pero eso no es mucho; ese millar y medio de millones de gente cabría muy bien en cualquier isla no muy grande, en Menorca, por ejemplo, y aun sobraría sitio. La cosa parece im¬

en número de 600.000 almas, podrían
meterse en la calle de Alcalá, desde la
Puerta del Sol hasta el foso de ensanche,
mientras los de Bilbao no estarían del
todo incómodos en la Plaza de Armas,
donde á diario se celebra la parada. Si algún bilbaíno lo duda, recuerde que en su industriosa ciudad hay 60.000 habi¬ tantes. y que la Plaza de Armas tiene espacio suficiente para 66.000 personas.
Si llegase un día en que fuera preciso estrecharnos hasta ese punto, los que no cupieran en Madrid podrían refugiarse en otras grandes capitales, En Barcelo¬ na, por ejemplo. Sólo la harinosa Plaza de Cataluña puede albergar á los 200.600 habitantes que cuenta toda la provincia de Avila, y si era preciso dar asilo á ex¬ tranjeros. Bulgaria entera cabría en el Parque de la ciudad condal.
Pero no seria preciso llegar hasta ese extremo, porque en Madrid, en la Moncloa. podrían meterse todos los habitan¬ tes de España; los de la Gran Bretaña,

sus amigas y vecinas; planteábales la indiscreta pregunta, y todas, sin excep¬

Yuyts y nóus

nó», mireu si hem arribat ó nó á qualque posible, pero no lo es. Obsérvase qué á sin las colonias, por supuesto, cabrían

cósa.

gusto se encueutra una multitud cuan¬ en la Casa de Campo, y hasta la dimi¬

ción. contestaban invariablemente. Una
tenia un marido brutal; otra, uu niño atacado de incurable enfermedad; la tercera era pobre: la cuarta celosa; ésta, inquieta por sus asuntos; aquélla, ator¬ mentada por la salud de sus parientes. Poco á poco, la joven labradora fué dán¬ dose cuenta de que sus desgracias eran mínimas, comparadas con las que á ella podían ocurrirle aún. Al cabo de un año, y gracias á sus paseos cotidianos, su salud era inmejorable y su razón se¬ rena, y atribuía al precioso cofrecillo aquellos dones que desde mucho antes poseía sin haber fijado su atención en
■ellos.
Por eso, cuando llegó su protector, el mago, corrió á su encuentro, exclaman¬

¿No ’u sentit dir may que sa rél sempre
tira?
Jó també, moltes vegades, y justament quant vaitx lletgir en el Sóller, setmanes enderrera, que per no havé estat convidat no havía pogut teñí representació á sa festa de la Defensora Sollerense s’ únich periódich local, tot-d'-una aquesta mateixa expressió me va vení á sa me-
móna.
Sa desatenció no’es cap novedat, es vé. En sos vint y tants d’ afiys que du de vida es setmanari, n’ ha vistes madurá de tant y de mes verdes; peró ¡lo que son ses cósesl sempre qu’aixó s’ ha repetit, he hagut de recordar, volgués ó nó, un cás de lo mes raro que, cóm á próva de sa veritat amb que he comen<;at aquest escrit, me referí un agricultó molt amich meu, d’ ets mes estudiosos, observadors

Si, dich jó; en efécta, tot aixó es vé: aqüestes son branques esponeroses de nesplera que donen ó donarán pulits, gróssos y molts saborosos fruyts; peró.... es péu tira, y vat-aquí perqu’ és qu’ á ’n es caramull encara t¡hey surt des-y-ara qualque branqueta d’ espinal.
¿No vos pareix qu’ heu és també bran¬ queta d’ espinal lo qu’ ha tret enguafiy pe’ sa seua festa añal la Defensora Solle¬
rense despreciant sa Prempsa?
Sí, perque essent colectividat sollerica y es póble illustrat, cóm mos diuen qu’ és y volem tots que sía, sa sociedat de que parlam hauría de possehí amb igual grau sa seua illustració, y aquesta, la ve¬ ritat, no 's casa ni may se podrá casar amb lo de girá s’ esquena á sa Prempsa (escrit així, ja ’u veys, amb lletra majúscula apósta perque no la confonga qual¬

do se agolpa en tal ó cual sitio para oir
un concierto al aire libre, para presen¬
ciar un desfile militar ó para asistir á cualquier otro espectáculo callejero. Na¬ die piensa en que le falta sitio, y sin embargo, en tales momentos no hay me¬ nos de cuatro personas en cada metro
cuadrado de terreno.
Agrupada la población del mundo en
la misma forma, sólo necesitaría una ex¬
tensión de 389.299.000 metros cuadra¬
dos, y como Menorca tiene 760 kilóme¬ tros cuadrados, ó sean 760.000.000 de metros, resulta que todavía sobraría bas¬ tante espacio.
Aplicando siempre la misma propor¬ ción de cuatro personas por metro, obtiénense resultados muy curiosos con los diferentes pueblos y naciones de la tie¬

tí uta plaza del Dos de Mayo serviría pa¬ ra algo, para dar cabida 4 los quince mil súbditos del principe de Mónaco.
La costumbre que tienen los que vi¬ ven en grandes poblaciones de ver con frecuencia nuestros jardines y pa¬ seos, hace que les parezcan más peque¬ ños de lo que realmente son. En un pla¬ no de Madrid, la plaza Mayor aparececorno una insignificante mancha de ver¬ dura. y sin embargo, apretándose un poco cabrían en ella cuarenta mil alma». Los habitantes de Burgos, qnc sólo son 32.000, estarían en la histórica plaza, re¬
lativamente anchos. Más curioso toda¬
vía; en el Bouievard y calle de Genova, desde la calle de Ferráz hasta la plaza de Colón, cabría muy bien la población en¬
tera de las islas Baleares. Pocos madrile¬

do:
—Me juzgo muy feliz al lado de todas mis amigas: las unas son malas, las otras están enfermas; las hay holgaza¬ nas; otras locamente ligeras, y algunas,
melancólicas, sin fundamento. Todas
persiguen algo quimérico, dinero, amor
ó ambición; yo sola, gracias sin duda

y éfttesos, teórica y prácticament, que
conech dins Sóller.
«Una vegada—me digué—se va em* peltá un espinal de nesplera, y cóm estava á bón lloch y es terreno reunía ses millors condicions, dins póchs añys se fé un arbre hermosissim, alt y frondós, que fruytava á mervella, fent unes nesples cóm es puñy. Ydó bé (y aixó te provará

qu’ un de sa Directiva amb aquelles de tréure óli á ses tafones) qu’ és vertadera palanca de tot progrés. Y per lo que respécta á ’n el Sóller en particulá, jó som d’ ets que creuen que, p’ es molt d’ abóno de popularidat que sebé y volgué doná á la Defensora quant era aquesta árbre raquitich qu' apenes feya ombra á sa
térra, y á quina Uecó deu sa seua grand

rra. ¿Quién podría imaginar, por ejem¬ plo, que medio Madrid es suficiente para contener á toda la población de Francia?
Pues nada más cierto. La extensión de la
corte, metros más ó menos, es de 18 ki¬ lómetros cuadrados; hay en ella sitio,
por consiguiente, para 72.000.000 de al¬ mas. Aun si descontamos para las casas

ños lo hubieran sospechado, pero menos sospecharán que en una sola plaza de la corte, en la plaza de Oriente, cabe no ya una ciudad, ni una provincia, sino una
nación entera, el principado de Monte¬ negro. Verdad es que se trata de la pla¬
za más grande de España.
Quien llamó Campo del Moro á los jar¬

á mi cofrecillo, estoy tranquila, y cum¬ lo molt que tira es péu, cóm su-ara t’ he esponera actual y ses fruyteres branques una mitad próximamente de dicha ex¬ dines que hay al pié del palacio real no

plo mis deberes lo mejor que me es po¬ sible; cuando tengo un pesar, lo ofrezco 4 Dios en compensación de mis defectos y me tranquilizo y me juzgo privilegia¬ da. Permitidme, pues, abrir mi cofreci¬ llo. para ver ea qué consiste la felicidad que poseía sin conocerla.
El mago protector entregó una llave á «u ahijada, y siguió risueño á ésta,

dit), tot y trobantse s’ arbre dins sa ple-

nitut d’ es seu desenrotllo, tregüé á ’n es

caramull una branca de

¿de qué di-

ries? d’ espinal, cósa extraña y casi m’

atreviré á dir inverossimil, que molts

passarán pena férm á creurer». Vaitx ro-

mandrer amb sos cabeys dréts (llevó en

tenía mes qu‘ ara) quant aixó vaitx sentir,

y vos assegur que si un altra fcqualsevól

m’ hagués fet aqueixa mateixa afirmació,

que tothóm admira, mereixía més cadira de preferéncia que ses pórtes p’ ets uys,
cóm ha tengut.
Peró no ’m parlém pus, que tot aixó ja es aygo passada, y ets favors retrets pérden d’es seu valor, Tayém sa bran¬ queta d’ enguañy, y procuren ets qui tenguen ses estisores en sa má qu’ un altr’ añy....... no torn sa sociedat á treurer
bort.

tensión. quedará espacio para treinta y seis millones de personas, bien holgaditas, ó algunas más apretándose un poco. La población de Francia se compone
de 38 millones.
Los habitantes de la gigantesca Lon¬ dres cabrían perfectamente en el Retiro,
descontando de éate, corno es natural,
el estanque, que con razón se llama

sabria que hay una nación musulma¬ na cuyos habitantes caben en el terreno que dichos jardines ocupan. Nos referi¬ mos á Trípoli. Calculando siempre cua¬ tro personas por metro cuadrado, en el Campo del Moro podrían entrar, en nú¬ meros redondos, 1.320.000 almas; Trípo¬
li tiene muchas menos, sólo un millón.
El jardín Botánico es bastante más

que se apresuró á abrir la encantada ce¬ 1’ hauría enviat á fregir óus de llóca; lo

Tots ets qui 1’ estimen heu veurán amb grande, pues si estuviera seco, podría chico; si oyen ustedes á nuestros hora-

FOLLETtN (i)
UN CORAZON DE NIÑA
En el verano del año***, habitaba na amigo mío cerca de Nanterre una casita de campo á la que iba yo con fre¬
cuencia á descansar á su lado de los dis¬
gustos y vicisitudes de una vida co¬ mercial bastante agitada. Me había he¬ cho parroquiano del camino de hierro de San Germán, pero había en la preferen¬ cia que yo daba al impetuoso vagón so¬ bre el pacífico celerífero, otro motivo mas influyente que el deseo imperioso de llegar con velocidad á todas partes, que es la enfermedad epidémica incura¬ ble de nuestra época. Era una joven de diez y siete años que desempeñaba en
Nanterre las funciones de cobradora.
Había yo notado en mi primer viaje la finura y pureza de sus facciones, la hermosura de sus cabellos y la esbeltez de su talle. Sin embargo, me hubiera
limitado á concederla esa admiración
momentánea, que es el tributo general de un hombre, á toda mujer bien pare¬
cida. si no hubiera descubierto en el rá¬
pido examen que hice de su fisonomía,

contrastes sorprendentes, que excitaron
extraordinariamente mi curiosidad. Sus
ojos manifestaban las señales comunes de la alegría, de la vivacidad, y sin em¬ bargo su mirada era sombría, su rosada y diminuta boca, que al abrirse dejaba ver dos sartas de perlas, parecía haber sido hecha expresamente para sonreirse, y no obstante, sus labios oprimidos ge-
ueralmente entre sí formaban un geste-
cilio que se avenia indudablemente con un carácter triste y fantástico; se notaba en fin en sus ademanes y en su conti¬ nente una aspereza que contrastaba so¬ bremanera con la gracia y delicadeza de
sus formas.
Esto me chocó al prouto; después pen¬ sé que lo que me parecía uu reflejo de su carácter, podía provenir solamente de un estado pasajero del alma; reflexio¬ né que la juventud y la belleza no son siempre garantías infalibles de felicidad: de una en otra suposición llegué al ex¬ tremo de experimentar un deseo irre¬ sistible de hallar la solución de un enig¬ ma que interesaba tan vivamente mi
sensibilidad como mi curiosidad.
Un domingo me había sentado en el despacho, esperando que llegara la hora en que salía el convoy para París; hacia
algún tiempo que procuraba hallarme

allí lo menos un cuarto de hora antes de
que pasaran los carruajes. Había aquel
día una fiesta en los alrededores de San
Germán. Toda la juventud de Nanterre parecía haberse citado en la estación; los semblantes estaban alegres; se es¬ peraban con impaciencia los veloces va¬ gones que debían transportar en pocos minutos aquella multitud bulliciosa al sitio de la fiesta; para disipar el fastidio que causa siempre la espera, reían, cantabau y hablaban todos á un tiempo, se
referían mutuamente los incidentes de
la última fiesta, y se participaban los proyectos de diversión para la de aquel dia. Noté que Luisa.—este era el nom¬
bre de la linda cobradora.—estaba más
pálida y más triste que otras veces; cualquiera hubiera pensado que sacaba con sentimiento del registro cada billete, sobre todo cuando era alguna joven la que lo pedía.
Me sorprendió esta circunstancia, cu¬ ya explicación no podía hallar, y para aproximarme á Luisa aproveché el mo¬ mento en que acababa de marchar un convoy hacia San Germán y rae había quedado solo con ella en el despacho.
—¿Padece Vd. señorita? la pregunté
con interés.
—¿Yo? no señor, no lo crea Vd.

El decaimiento de sus miradas y la
alteración de su voz. daban un mentís
formal á esta negativa. —Me alegro infinito, la dije entonces
no queriendo que me tachase de indis¬ creto si yo iusistia: seria lástima verda¬
deramente el hallarse enferma en un
dia tan hermoso, en medio de todas esas
caras que solo respiran alegría y ani¬
mación.
Luisa me miró fijamente sin decir una palabra, pero hubo en aquella mirada una expresión de reconvención que me impresionó profundamente; me turbé y sentí que ios colores me salían al rostro cual si acabara de decir una necedad; empecé á tartamudear torpemente algu¬ nas palabras para disculparme, cuando la llegada del convoy que estaba espe¬ rando para marcharme, me sacó de mi
situación embarazosa. Llevé en la me¬
moria, como una especie de remordi¬ miento. el recuerdo de aquella mirada que expresó á un tiempo indignación y tristeza, pero en vano traté de atormen¬ tar mi imaginación, pues no pude ha¬ llar explicación de aquel misterio.
Otro dia me había colocado, según costumbre, á corta distancia de Luisa y de modo que no se me escapara ni su más mínimo movimiento, cuando ud

viajero la pidió un billete para París. Era un joven de hermosa figura, y de un porte elegante y .'distinguido. Tomó el billete y le pagó con la mayor indi¬ ferencia imaginable, y sin fijar su aten¬
ción ni un momento en la persona que
se lo daba. Creí notar que la mano de
Luisa temblaba extraordinariamente al
dárselo. Siguió con la vista al viajero hasta que salió, y entonces vi deslizar¬ se dos lágrimas por sus mejillas. En el
mismo instante se encontraron nuestras
miradas: volvió bruscamente la cabeza,
se enjugó los ojos á hurtadillas, y solo me volvió á mirar cuando consiguió ha¬
cer asomar á sus labios una sonrisa, cu¬
ya afectación me hizo daño. Desde aquel dia me hallé con frecuen¬
cia en el despacho á la misma hora que. el expresado joven; no volví á ver aso¬ mar el llanto á los ojos de Luisa, pero su semblante se cubría de una palidez mortal; era evidente que sostenía una lucha violenta consigo misma para ocul¬
tar á mis indiscretas miradas la emoción
que le causaba la presencia del hermoso viajero.
Esta emoción ¿como interpretarla? Luisa no había dirigido la palabra al joven ni una sola vez; éste la hablaba con esa finura que denota siempre una

’sres de ciencia, notarán que todos ellos de Levante sus artículos, pueden obte¬ obtienen los millones necesarios para El.Sr. Maura, á quien los periodistas vulgar, el horno no estaba para bollos; y

<áe quejan de que resulta demasiado pe¬ queño.
Como establecimiento científico tal
'fez sea así, pero como capacidad, hay >en él espacio suficiente para que puedan
saeterse 660.000 personas. No tiene más

ner el programa y el reglamento diri¬ giéndose al secretario del Comité, D. Jo¬ sé Ribera, Ateneo Mercantil, Valencia.
La emigración al Panamá

escuadra y arsenales, se obtendrían pa¬ ra esas indiscutibles necesidades del país. Y habría una diferencia notable: que el
sacrificio se haría sin violencia, con
mayor gusto, con la satisfacción que produce el propio bien.

preguntaron en el Congreso respecto al asunto, dijo textualmente:
—No sé una palabra de tal cosa; sin duda alguien ha echado á volar la no¬ ticia con propósito de armar algún jaleo.
—Entonces, ¿se puede desmentir?—le

esto debieron también entenderlo los
conservadores y liberales, cuando en la sesión extraordinaria celebrada el luiies,
se acordó con el voto en contra de los re¬
publicanos, que no procedía nombrar co¬ misión alguna; pero que en cambio se re¬
mitiera una atenta comunicación al Co¬

habitantes el-Paraguay. Por donde se ve que sólo en la capital

Entonces sí que los debates serían de preguntáron los periodistas.

mité Ejecutivo de dicha exposición, par¬

El ministro de la Gobernación ha dic¬ altura, no sólo por las personalidades

—No diré tanto—replicó el jefe del ticipándole que se agradecía en alto

sus alrededores hay sidos de sobra pa- tado un decreto, por el cual se prohíbe que los sostuviesen, sino por lo grande Gobierno.—porque acaso tenga la noti¬ grado la invitación, pero que diferentes

¡ra meter á poblaciones y á pueblos ente- la emigración á Panamá, de acuerdo con y por lo santo de su misión.

cia alguna base; pero repito que yo na¬ causas le impedían su presencia en aque¬

pros, y así es de esperar que para todo la petición formulada por el Consejo su¬ ¡De esas discusiones sí que siente in¬ da sé de ello.

lla ciudad.
*

odría ir haciéndose sitio sin salir de las perior de Emigración.

vencible sed la opinión!

Lo que sea—si es algo—sonará.

provincia de Madrid.

Dice este decreto:

\\

Se ha inaugurado en el Lírico la tem¬

desafiando á la muerte
Sigamos pensando que losnorteameTi-
oanos discurren con el diablo ó el diablo €on ellos.
¿Que dirán ustedes que se les ha oeu-currido ahora? ¿Pues casi nada! Acortar 4a distancia entre Filadeítia y Nueva •York. Es de 183 kilómetros y 390 metros,

«Artículo l.° Con arreglo á lo deter¬ minado en el art. 15 de la ley de 21 de Diciembre de 1907. se prohíbe temporal¬ mente la emigración á Panamá.
Art. 2.° A partir de la publicación de este decreto, las Compañías navieras y sus consignatarios no podrán expedir billetes de emigrantes á Panamá. Los
que contravinieren este precepto serán castigados con arreglo á lo que disponen los capítulos VI de la ley y VII del re¬

La ley del Banco de España
Leyóse en el Congreso la pasada se¬ mana el proyecto relativo al Banco de España, titulado «Proyecto de ley regu¬ lando las relaciones del Tesoro público con el Banco de España y la circulación de la moneda de plata».
La lectura fué escuchada coa aten¬
ción. Conocíanse sus detalles anticipa¬

Leemos en un diario madrileño que
un modesto ingeniero, muy conocido en Asturias, ha dado con el procedimiento para obtener directamente- el acero del hierro, mediante inyecciones de carbono.
El in vento es trasceodentalísimo y ope¬ rará una verdadera revolución en las
acerías. Para España es de una trascen¬
dencia enorme, dada la calidad de sus
hierros y el aprovechamiento de todos
sus carbones.

porada teatral de invierno. No se recuer¬ da un debut tan solemne. Público y loca¬ lidades estaban completamente llenos. La compañía, en general, es una de las de zarzuela que mejor conjunto han pre¬ sentado, haciendo resaltar, como prime¬ ras figuras, las tiples señoritas Velazco y Argota y artistas tan distinguidos como los señores Gíiell y Llimona.
Por la afluencia de gente que estos días ha ido al Lírico, se deduce el interés
que había en el público de acudir al tea¬

y lo mismo seguirá siendo, porque no es acercar materialmente las dos grandes ciudades. Puede que algún día lo hagan.
Lo que ahora van á hacer es electri¬ ficar la vía férrea actual para que el re¬ corrido, que hoy dura dos horas, se re-
«iuzca á miserables sesenta minutos. La
mitad justa y cabal. La Gornpañia de Electricidad Westing-
liouse ha recibido ya encaro de mᬠquinas con una fuerza por unidad de 250.000 caballos de vapor. Estas locomo¬ toras andan nada menos que 193 kiló¬ metros y 200 metros por hora.
L03 gastos de electrificación están ya
calculados en 25 millones de francos.
Para reducir á una hora el tiempo del viaje entre Filadelfia y Nueva York es preciso doblar la velocidad. Esto supone una presión enorme para los rieles. Pero esto es precisamente lo que va á hacerse.
Se han hecho pruebas, y hasta ahora no se ha hecho ninguna tortilla huma¬
na. Pero todo se andará.
Hay que suponer piadosamente que én unos trenes que marcharán á una ve¬ locidad de 200 kilómetros por hora lle¬ varán en un departamento el notario de guardia para los viajeros que gusten
testar.
Y en otro, la Extremaunción.
ini«mg»'i,j'aummi'
Actualidades
Exposición regional valenciana

glamento mencionados. Art. 3.° Las autoridades gubernati¬
vas, las Juntas locales de Emigración y los inspectores de Emigración velarán especialmente por el cumplimiento de lo dispuesto en este decreto.»
Las razones de esta prohibición las expresa el preámbulo del decreto en los siguientes términos:
La insalubridad del Istmo es de todos
conocida; pero según informes recibidos, entre los que figuran los de nuestros agentes consulares, parece que en estos
últimos meses ha aumentado en propor¬
ciones alarrpantes, y el paludismo hace verdaderos estragos en toda la zona, en la que no están inmunes ni aun siquiera aquellas personas acostumbradas á vivir en los climas tropicales; en un sólo día del mes de Junio del pasado año había en los hospitales de la zona 4.000 enfer¬
mos de todas las nacionalidades atacados
de aquel mal, y es claro que, si de él no se libran ni los mismos trabajadores proce¬ dentes de las Antillas y comarcas pareci¬ das, nuestros emigrantes, pertenecientes en su mayoría á las mesetas frías de la Península, están doblemente expuestos á contraer la enfermedad, para ellos ca¬ si siempre de fatales resultados.
Agrava esta situación el hecho de no existir convenio internacional respecto de los accidentes del trabajo, que en el
Canal son de una frecuencia lamentable,
y por eso. aquellos de nuestros compa¬ triotas que han tenido la desgracia de

damente.
Comprende la regulación de la cir¬ culación fiduciaria y sus garantías; re¬ glas para la liquidación de los créditos del Banco contra el Tesoro; policía mo¬ netaria; reacuñaciones de moneda divi¬ sionaria y sus limitaciones; convenios especiales que entre el Tesoro y el Ban¬ co se habrán de celebrar para los dife¬ rentes servicios que se detallan; interés de los préstamos sobre efectos públicos y operaciones comerciales; participación
del Tesoro en los beneficios del Banco,
y recomendaciones para la apertura ó ampliación de determinados servicios.
La impresión que produjo fué favo¬ rable, entre otras razones, porque el proyecto parece encaminado á sanear la moneda en circulación y porque ha de
limitar la circulación de moneda frac¬
cionaria á siete pesetas por* habitante, medida que de hecho nos hace entrar en
el acuerdo de la Unión Monetaria Latina.
Las demás medidas, como el aumento
de las reservas del Banco y el cómputo
como oro de los duros que no sean ne¬
cesarios para la garantía en plata de los
billetes en circulación, inducen á creer
en la efectividad del saneamiento, y esto es ya algo práctico.
El proyecto impone sacrificios al Ban¬ co; pero también le ofrece compensacio¬ nes. y, en resumen, se le considera be¬ neficioso para el Tesoro y se le estima como expresión de aspiraciones sentidas por el país.

La sociedad de los] Altos ¡Hornos de Bilbao rechazó, áípesar del informe fa¬ vorable de sus ingenieros, el proyecto presentado por el inventor asturiano,
que había ya efectuado pruebas en Ale¬ mania con algún éxito.
El ingeniero inventor encontró, sin embargo, en Asturias, capital bastante para proseguir sus ensayos, y á juzgar por los primeros éxitos, en breve se operará;la enorme revolución en España de pasar del mineral de* hierroj á producir
acero directamente.
Esto nos pondrá ea condiciones de poder competir con todo el mundo*
Extranjero

tro. La gente, acostumbrada estaba, por otra parte, á pasar unas horas en el cine y esto fué causa que los empresarios ha¬ yan tenido el santo de cara. Más vale así, porque es de lamentar cuando uno tiene que ver el teatro vacío...
*
En Madrid se están llevando á cabo
gestiones para mejorar el servicio de co¬
municaciones marítimas con Baleares. El ministro de la Gobernación ha con¬ testado á la Cámara de Comercio que
hará todo lo posible para satisfacer sus
deseos.
Fuera de desear que tuvieran feliz re¬ sultado las gestiones puesto que el acttial
servicio de correos resulta bastante defi¬ ciente.
*

Se han celebrado las eleccionesjen to¬
da la isla de Cuba.
Sólojluchabanjdos partidos:J¡el liberal que presentaba como candidatos ¿ la Presidencia y Vicepresidencia de la Re¬ pública al general José Miguel Gómez y al doctor Alfredo Zayas, respectivamen¬ te, y el conservardor que votaka para dichos puestos al general Menocal y á
don Rafael Montoro.
El primero de dichos partidos ha lo¬ grado una inmensa mayoría en la Ha¬ bana, Matanzas y Santiago.
Aún no son conocidosJjSlos resultados en Las Villas y Pinar del Rio; pero, de
todas formas, el triunfo es de los libe¬ rales.
Estos tienen asegurados ya 60 votos de los 107 que reúne en toda la isla.

La Junta Local de primera enseñanza está organizando para el día 20 de di¬ ciembre próximo una fiesta para la re¬ partición de premios á los alumnos de las escuelas públicas. El acto tendrá lugar en las casas consistoriales. Después de repartirse los premios, un profesor de ins¬ trucción pública pronunciará un discurso
sobre un tema de enseñanza.
En la plaza de Cort y antes de comen1 zar el acto, por un grup© de alumnos sé cantarán coros escolares, acompañados por la Banda de la Misericordia.
♦
Como ya comuniqué, el Ayuntamiem to acordó encargar á los ingenieros se* ñores Molina y Malberty los trabajos pa¬ ra él alumbramiento y traída de aguas. Fallecido el primero de dichos señores* el Sr. Malberty no ha querido aceptar el

de 1909
El próximo año se celebrará en Valen¬ cia una Exposición, que será inaugura¬ da el l.° de Mayo.
Las secciones que comprenderá son las siguientes:
Primera división: Productos naturales. —Sección 1.a, Productos del subsuelo; 2.a, Productos del suelo; 3.a, Agricultu¬
ra; 4.a, Frutales y frutas; 5.a. Horticul¬ tura: 6.a, Jardinería, y 7.a, Fauna re¬ gional.
Segunda división: Industrias.—Sec¬ ción 1.a, Edificación y ornato; 2.a, Mobi¬ liario y anexos; 3.a, Indumentaria; 4.a, Varia (música, instrumentos de preci¬

iuutilizarse parcial Ó totalmente, se ven

Noticias generales abandonados y sin medio alguno de ga¬
nar el sustento.»

Añade el preámbulo, que son también

consideraciones de importancia que la

España

Compañía se reserva el derecho de ad¬

mitir y despedir los obreros; que en Pa¬

El viernes de la anterior semana inau¬

namá uo hay agricultura ni industria guróse en Bilbao un nuevo hospital,

ni más ocupación para las clases obreras con asistencia del infante don Fernando

que los trabajos del Canal; que los obre¬ y el ministro de Estado señor Allende-

ros que enferman son sustituidos inme¬ salazar.

diatamente, dejándoles en la imposibi¬ Al presentarse estos en el hospital de

lidad de encontrar recursos, y que á Basurto (este es su nombre), encontra¬

nuestros emigrantes, como es natural, ron en la puerta al Ayuntamiento en

les es dificilísimo trabajar á las órdenes corporación, el gobernador, generales,

de personas que no les hablan más que el obispo y varias comisiones.

en lengua extranjera.

Seguidamente el obispo bendijo el

estabecimiento, diciendo después una

Créese,Jademás, que Las Villas, don¬
de el liberalismo cubano cuenta con
grandes fuerzas, habrán dado sus votos á este partido.
En diversas localidades ocurrieron in¬ cidentes.
En Cienfuegos el coroneljGarcia Vie¬ ra fué acometidoSpor el elector liberal Eduardo Díaz, y, para defenderse, lo ma¬
tó de un tiro de revólver. Los liberales están entusiasmados con
su victoria.
Ha fallecido en Pekín el emperador Konangsiu.
Circulan rumores en el palacio impe¬ rial de que la muerte ocurrió el día 10

cargo sin antes celebrar una detenida conferencia con los jefes de las minorías municipales. Dicha entrevista tuvo lugar en la noche del miércoles, pero á pesar de ella, aquel ingeniero ha querido cem sultar la cuestión planteada con diferen¬ tes personas de reconocida competencia. Evacuadas las consultas, el Sr. Alalberty explicará á las minorías su criterio y es* tas resolverán sobre el particular.
*
—Nuestro particular amigo D. Jeróni¬ mo Rius está siendo objeto de muchas fe¬
licitaciones. —Todos le felicitan...
—Se lo merece. Ha trabajado en defensa de los derechos de la Academia de Bellas
Artes, que según se decía, fueron halla¬ dos por el Presidente de la Escuela de

sión, etc.); 5.a. Papel é impresos; 6.a. Be¬

misa en la capilla del mismo.

del actual, no habiéndose hecho público Artes é Industrias, no permitiendo que

llas Artes; 7.a. Material y procedimientos

Debate de altura

Terminado este acto religioso, la co¬ este acontecimiento hasta cuatro días los académicos entraran en dos depen¬

de la mecánica; 8.a, Electricidad; 9.a. Trabajos de ingeniería civil y medios de transportes; 10, Productos alimenticios; 11, Productos químicos, y 12, Arte mili¬ tar y naval.
La Exposición se efectuará en un amplio espacio de 120.000 metros cua¬

La discusión económica ha tomado altos vuelos desde su comienzo. Se los han dado Moret, con su discurso de
franca oposición en la tarde del viernes, y el señor Ascárate con su intervención eu la del sábado. No siempre tuvieron

mitiva recorrió el hospital, que es sober¬ bio y único en España.
Reúne todas las comodidades y ade¬ lantos modernos y tiene 14 suntuosos pabellones clasificados por enfermeda¬ des y otros varios para diferentes ser¬ vicios, hallándose situado en el punto

después. La emperatriz madre, Tsian, se halla
inconsolable y da muestras de gran de¬ sesperación.
El emperador Konangsiu había nacido en Pekín el 2 de Agosto de 1872, y fué nombrado emperador de China el 12 de

dencias que hace mucho tiempo disfruta¬
ban...
—La Academia recurrió contra esta
orden.
—Esto es, y por el Rectorado de la
Universidad se resuelve en favor suyo, y en contra de la determinación del direc1 tor de la Escuela de Artes é Industrias

drados. junto al paseo de la Alameda y esas discusiones tanta solemnidad con más sano, alegre y encantador de la Enero de 1875, sucediendo á su primo Sr. Meifren.

á los cuarteles de San Juan de la Rivera. ser acaso las más interesantes de cuan¬ población, dominando la entrada del Tsaít-ch’oneu.

—Este ha recurrido en contra de esta

Auu cuando esta Exposición ha de ser tas se plantean en el Parlamento.

Nervión.

Reinó desde entonces, bajo la tutela disposición.

de carácter regional, tendrán en ella ca¬ bida todos los productos naciouales y extranjeros que se presenten, con la li¬ mitación de figurar fuera de concurso los que no proceean de la región valen¬
ciana.
El alquiler de los terrenos es muy ba¬
rato. El metro cuanrado en el Palacio
de la Industria y en los pabellones del límite, cuesta sólo 10 pesetas. El metro de terreno al aire libre, 5 pesetas.
Harán pabellón por cuenta: el Rey, que expondrá productos agrícolas, fores¬ tales y maquinaaia; los Minístrelos de

Lástima es que á campaña que tan brillantemente se inicia no corresponda la magnitud del asunto discutido; por¬ que. ya se sabe, los presupuestos objeto del litigio no son nuevos. Circunstancias especiales han hecho que no pueda exa¬ minarse labor original. Razones que no nos toca examinar ahora impiden que no se discuta un plan ó varios planes de mayor trascendencia que el planteado meses pasados sobre la reconstrucción de la escuadra,....
Un debate sobre el empleo de doscien¬ tos millones en reorganizar y fomentar

La primera piedra colocóla la Reina doña Cristina en agosto de 1900 y ha
costado seis millones de pesetas. El infante y el ministro dijeron que
el edificio enorgullece á Bilbao y honra á España.
Después firmaron los invitados el acta de inauguración en el salón de Juntas.
Veníase diciendo desde este verano
que “D. Carlos de Borbón abdicarla sus derechos en favor de su hijo, y que éste
realizaría un acto de verdadera trascen¬
dencia.

de su madre, Tsian. y de su tia Tseu-hi,
hasta el 4 de Marzo de 1889.
En 1898 ejerció nuevamente la tutela su tía. que ha desempeñado hasta ahora.
El difunto Emperador había contraído matrimonio en 1889 con una prima suya.
Durante su reinado, el Imperio chino
sufrió un tremendo descalabro á conse¬
cuencia de la guerra con el Japón, que¬ dando completamente deshechos su ejér¬ cito y su escuadra.
Ek estos últimos tiempos se estaba procediendo á la reconstitución del Em¬ perador y más aún de la Emperatriz re¬

--Me temo que no sirva de nada.
*
—El Gobernador continua sus viajes... —El presente es por orden del Mi¬
nistro de la Gobernación. Le ha manda¬
do llamar para que le informe acerca de las obras que se han de realizar en el
lazareto de Mahón.
—Marchó á Madrid el martes y desde dicho día se encargó del Gobierno Civil, como gobernador interino, el presidente de la Diputación D. José Alcover.
—Por cierto, que antes de marchar el Sr. de Irázazabal publicó una circular previniendo que castigará á los dueños

fomento, de Instrcción Publica, de la la enseñanza, en desarrollar las obras

Por consecuencia de esta actitud se gente.

de carruajes de alquiler que no lleven en

Guerra y de Marina; la Junta de Obras públicas, provocaría en el país mayor suponía disuelto el partido carlista, cu¬

estos, en sitio visible, la tarifa...

del Puerto, la Diputación, el Ayunta¬ miento de la capital, la Junta del Panta¬
no de Buceo, y otros.
Durante los meses de Mayo. Junio y Julio se celebrará gran número de con¬ cursos de flores, de ganados, de labores, de maquinaria agrícola, etcétera, etc.
Los fabricantes, agricultores y en ge¬ neral los productos que deseen eencurrfr á la Exposición Valenciana, fuera de

atención qne la suscitada con el proyec¬ to de adquisición en barcos de guerra. Entonces si que el debate seria de altu¬ ra. y entonces sí que la opinión le se¬ guiría con verdadero interés.
Porque piensa ella que. del mismo modo que entidades técnicas estudian é informan sobre la reorganización naval, entidades técnicas podrían estudiar é informar sobre instrucción y sobre

yos individuos pasarían á figarar entre los elementos que les son más afines en ideas políticas. Se agregaba, por último, que se concedería honores de infante de España á D. Jaime de Borbón.
Esto ha motivado que la noticia cir¬
culada se sobrentendiera por unos que
era á D. Jaime á quien se refería, y se¬ gún otros, al conde de Caserta.
La versión más general era que se

Crónica Palmesana
Palma 20 Noviembre
El cronista, en su escrito de la sema¬ na anterior ya explicaba claramente su criterio respecto del proyectado viaje de una comisión del Ayuntamiento á Zara¬ goza para visitar la exposición hispano¬ francesa. Veníamos á decir que en las

—Hizo bien, era un abuso de los carri¬ leros. Cobraban, á su antojo, y ello era en perjuicio de los turistas.
—Y á proposito de carrileros, uno de estos días, en la calle de la Marina, dos de ellos pelearon, saliendo con fuertes
contusiones.
—Cuestiones profesionales, que se di¬
ría. El uno se mófaba del otro porque ea
un viaje por los alrededores de la pobla¬ ción, había equivocado un camino....

ocurso, para dar á conocer en el litoral1 obras públicas; de igual manera que se trataba de este último.

actuales circunstancias, así, en romance

*

SOLLER

&

—El doctor Berga mañana abrirá un sanatorio en Son Españolet.
—Se asegura que está dotado de los adelantos modernos...
—Así se dice.

eran aquí infructuosos á causa de la re¬ sistencia que oponía la tierra á esa do¬ minación; y que á pesar de sus sudores y trabajos y destrozarse con ella las ma¬

extraordinaria, con objeto de proceder á la elección del cargo de Vice-Presidente, que dimitió la persona que lo desempe¬
ñaba.

FRANCISCO ROIG
PU£BLA UARCüA (Provincia de Valencia)

*

nos no podían arrancarle el pan de ca¬ Se votaron diversas candidaturas, re¬

—Así que llega el invierno, ya se sabe, temporales al canto...
—Y retrasos de vapores. —Varios días han estado sin venir de
Barcelona. —No es novedad alguna. —Llevas razón. La novedad hubiera
sido haber venido con temporal.

da día, emigraron á lejanas tierras, de¬ jando entre nosotros el corazón pa¬ ra que mantuviera ligadas y como pri¬ sioneras todas las potencias y facultades, y, cual poderoso imáu, les obligase á retornar tan luego estuviesen en condi¬ ciones de crearse uua posición indepen¬

sultando elegido por mayoría de votos el socio don Miguel Sabater Bennasar, á quien enviamos nuestra felicitación.
Para los efectos de reclamación se
halla expuesto al público en la secretaría de este Ayuntamiento, por espacio de

Exportación Naranjas. Vagones á granel
PRECIO CORRIENTE:
Naranja superior de I20jl60 Kg. á 3| reales arroba sobre el árbol
Huertos al pié de la montaña.

*

diente, y buscar, cuando hubiere sona¬ treinta dias, el plan de caminos veci¬

Caja? de mandarinas

—¿Que sucederá con eso de los límites? —¡Quien sabe! Los Ayuntamientos de
LÍuchmayor y de Palma andan desde ha¬

do la hora, aquí mismo, uua compañera con quien compartir las penas y alegrías y la responsabilidad de la familia, y dis¬

nales de este término municipal.
En la Audiencia se ha celebrado el

De 420 frutas 50 m|m, á ptas. 875
De 420 ¡d. 55 ¡d. á id. 10 50

De lujo de 25 frutas 50 m|m. á ptas. 0(85
De ¡d. de 25 ¡d. 55 id. á id. 1 ‘05

ce tiempo preocupados con esta cuestión.
Hoy ha salido de esta ciudad lá comisión palme'saná para'' entenderse con la lluch-
mayorense.

frutar más tarde entre sus mayores, el premio de sus ahorros. ¡Cuanto puede el amor al pueblo que nos vió nacer, que

sorteo de los adjuntos de los Tribunales.
Los de Sóller hau resultado ser: D. Mi¬
guel Forteza Forteza, D. Antonio Bau-

De 420

id.

60 id. á id. 14'00 De id. de 25 id. 60 id. á id. 1 ‘30
Telegramas: Roig. Puebla Larga.

—No se entenderán. Cada cual sosten¬
drá los límites que de antemano señala¬ ron para la división de los términos mu¬ nicipales.
*
—Muchos se han llevado chasco con lo del Neison. Se ha declarado mala pre¬
sa.,.,
—Lo cual que los de la Arrendataria están que ni trinando.

fuó testigo de nuestras travesuras infan¬ tiles, donde abrimos por vez primera los ojos á la luz, respiramos el aire que en¬ cierra, empezamos á honrar á Dios y pronunciar con respeto el nombre de los que nos dieron el ser!
* **
Se dice y con muchísima razón que de

zá Socías, D. José Forteza Cortés, don Bartolomé Suau Morell, D. Damián Orel! Castafier, y D. Antonio Vicens Mayol; y los de Fornalutx. D. Bernardo Alberti Arbona, D. Gabriel Mayol Ballester, D. Jaime Arbona Mayol, dou Salvador Arbona Reynés, D. Jorge Ma¬ yol Mayol y D. José Colom Bullester.

que ha merecido los elogios de la crítica. La Vanguardia de Barcelona, al ocu¬
parse de la aparición del nuevo libro, di¬ ce lo siguiente:
«Formando parte de la favorecida «Biblioteca Universal Ilustrada,» que publican los conocidos editores de esta ciudad, señores Montaner y Simón, aca¬

pondiente al 3.° y 4.° trimestre, del co¬
rriente ejercicio.
Resultando vacante el cargo de pri¬ mer Teniente de Alcalde por pase de D. Pedro J. Mora, que lo desempeñaba, á la Alcaldía, debiendo proveerse esta va¬
cante con arreglo á la dispuesto en el art.° 52 de la ley municipal vigente, co¬
rresponde ú D. Ramón Escalas Deyá cu¬

—El hecho de referencia hará que se las cosas que vemos todos los días no

Continúan viéndose animadas las fun¬ ba de ver la luz pública la interesantísi¬ brirla. por ser el Concejal que obtuvo

redoble la vigilancia en las costas.

—Para impedir que se haga contra¬
bando de tabaco.

*

i.

|

i

—Personales...

—D. Manuel Bosch ha sido ascendido

á astrónomo de primera clase; está en

grave estado el coronel D. Francisco Florit; de Ibiza ha llegado el Obispo de

Menorca, que ha salido para Ciudadela; D a Margarita Ankermann ha sido nom¬
brada maestra interina de la escuela de

Petra y ha llegado de Madrid D. Juan

solemos hacer mucho caso. Yed ahí el
motivo tal vez porque no nos cause ad¬ miración y asombro un fenómeno que es¬ tamos presenciando todos los días y que
á no estar tan cerca de nosotros ni ha¬
bernos habituado con él, habría sido ob¬ jeto de más constante estudio. Ese conti¬ nuo ir y venir de nuestros hermanos; esas despedidas, si queréis, hasta tiernas y afectuosas, de hijos, padres y herma¬ nos sin derramar una lágrima y que á

ciones de cinematógrafo que se celebran
en la «Defensora Sollerense»
Para hoy y mañana se anuncian va¬
riadas secciones.

I

4

Hemos sido obsequiados cón una caji-

ta conteniendo veinticinco estuches papel

de fumar, marca Bambú, que ha empe¬
zado á fabricar la casa R. Abad Santo-

ja de Alcoy. Son muy finos y aromáticos, por lo

ma obra: María Antonieta, su vida ínti¬ ma, escrita en excelente estilo y con gran copia de curiosas noticias por el
erudito historiador don Juan Bta. Euse-
fiat. María Antonieta es una disquisición histórica, que pinta la época de aquella reina infortunada, y, sobre todo, su per¬ sonalidad, con sus ideas y sus gustos, con sus cualidades y defectos, con sus aciertos y sus errores, con todas las cir¬
cunstancias interesantes de su vida íntima.

mayor número de votos. En su virtud se acordó comunicárselo, para que pueda posesionarse del mismo.
A propuesta del señor Castañer (F) se
acordó colocar un nuevo farol del alum¬
brado público en la calle del Fosare* y sitioconocido por callejón de «Can Paso!».
No habiendo otros asuntos de que tra¬ tar se levantó la sesión.
Cultos Sagrados

Valenzuela donde asistió á la Asamblea
de farmacéuticos.
*
—Han fallecido...
—En Barcelona, donde había pasado para que se le practicara una operación la Sra. Oliveros,, esposa del teniente co¬ ronel de carabineros D. José Giménez; en Palma, la madre del joven pintor don Antonio Gelabert; D.a Margarita Munar de Togores; y el presbítero D. Andrés Homar Valléis, persona muy conocida,

otros les partiría á pedazos el corazón, podrá ser calificado, del que desconozca nuestro carácter, de sangre fría, despreo¬ cupación ú otro epíteto menos caritativo aún; pero que tiene suficiente explicación si no se pierden de vista los motivos ele¬ vados que nos guian y la resignación y conformidad de que sabemos revestirnos. ¿Que madre merecerá el calificativo de mejor: la que llorando á lágrima viva

cual se hacen recomendables.
Hemos recibido el primer número del semanario bilingüe, satírico y humorís¬ tico titulado Sa Cotorra, que acaba de ver la luz pública en Palma y que se propone aparecer todos los jueves.
Dejamos gustosos establecido el cam¬ bio con el novel colega.

Abarca desde el casamiento de la joven archiduquesa con el Delfín hasta la
muerte de la viuda de Luis XVI en el
patíbulo, y por tanto, da ocasión al autor para presentarnos los príncipes que con¬ tribuyeron al esplendor y á la ruina de la monarquía, los hombres políticos que
con más ó menos acierto conducen la na¬
ve del Estado por entre mil escollos, las grandes damas de la corte y la sociedad

En la iglesia parroquial. — Mañana do mingo, dia 22.—Se celebrará fiesta solemne
para conmemorar el jubileo sacerdotal de Pió X. A las siete y media, habrá Misa de Comunión general. A las nueve y media, ex¬ puesto el Santísimo Sacramento, se cantarán las horas menores y después la Misa mayor con sermón, que pronunciará el Rvdo. Sr. Ca¬ ra-párroco. Terminada la Misa, se cantará un solemne Te Deum. A la una y media de la tarde, habrá explicación catequística para los

que durante el reinado de D.a Isabel II detiene el hijo que llerno de fé va á de¬

Durante la presente semana se ha de¬ en que ejercen feliz ó perniciosa influen¬ niños. Al anochecer, después de vísperas y

desempeñó alto cargo en Palacio. ! —El inspector interino de arbolado público D. Mariano Fuster efectuará un viaje á Valencia.
—Entiendo que el acuerdo del Ayun¬
tamiento es acertado. Va allí para estu¬
diar la enfermedad del naranjo poi-roig, que tantos estragos acasiona. —X
Coloboración
SÓLLER
1
El hombre constituido por Dios rey
de la creación, tiene derecho á dominar¬
la. Al pronunciar el divino Hacedor las palabras escritas en el Génesis «Creced y multiplicaos, llenad la tierra y so¬ metedla» dirigidas á nuestros primogeni¬ tores, promulgó esa gran ley del dominio del hombre sobre las cosas creadas, y empujado éste por el poderío que le dá ese privilegio singular sobre los seres que el Omnipotente pusiera bajo sus pies, va arrancando poco á poco á la naturale¬

fender la patria ó la que le alienta con sus palabras y con la esperanza de la recompensa?

jado ya sentir el frío. No es extraño, da¬ do el tiempo en que nos hallamos, el ha¬ ber soplado viento Norte y caido algu¬

cia, las regias habitaciones do Versal les, las diversiones campestres del pequeño Trianon, los bailes de Palacio y de la

Estamos, los que nos quedamos aquí, nas lluvias.

Opera, las carreras de caballos, y des¬

en la seguridad de que el viaje, no es el término de la jornada, sino una ausencia más ó menos prolongada que despertará en el que se embarca un deseo vivísimo de acrecer y volver pronto á la patria, cuya añoranza habrá aumentado más y más su amor. Si las dos Américas, Fran¬ cia, Bélgica, Suiza y últimamente Ale¬ mania pudieran contar los sacrificios que por amor á Sóller realizaron sus hijos,

En las inmediaciones del Pont A en
Valls cayóse al torrente, el jueves al anochecer, un obrero del ferrocarril Palraa-Sóller. Fué conducido al Hospital de esta ciudad y curado convenientemente por el módico titular don Juan Marqués, quien apreció en el herido varias contu¬
siones en la cara.
* **

pués de los días felices, los días aciagos, la revolución que todo lo invade como una marea ascendente, la agonía del ré¬ gimen monárquico, que empieza una se¬
rie de incidentes y contrastes que cons¬ tituyen una verdadera novela, llena de vida, animación y movimiento, antes de
acabar en lúgubre tragedia. Este tomo,
como todos los de la mencionada «Biblio¬
teca Universal Ilustrada», está profusa¬

de que ellas mismas han sido testigos,

Otra desgracia acurrió ayer mañana, mente ilustrado cou retratos y grabados

podría escribirse en nuestra historia, que en las obras del nuevo teatro que se de la época* y encuadernado en tela con

nos ha de poner en coutacto con las fu¬ construye en la calle de la Victoria. Un relieves.»

turas generaciones, uua página brillante. muchacho resbaló desde una altura de

■

»—<> >

■ ■'■■■

Bendita seas, pues, patria petita, por los algunos metros, y al caer se dislocó una

EN EL AYUNTAMIENTO

encantos que encierras y más que por muñeca y se produjo algunas heridas en

todo ello, por caberte la gloria de tener la cara. Fué también curado por ei mé¬

Sesión del día 14 de Novimbre 1908.

depositado y á tu disposición el cora¬ dico Sr. Marqués.

La presidió el Alcalde don Pedro Juan

zón de tus hijos, que con merecido res¬ peto pronuncian tu nombre en tantas na¬
ciones distintas.
P.

Hasta ayer mañana no regresó á nues¬ tro puerto el vapor de esta matrícula Villa de Sóller, que era esperado el mar¬ tes. El retraso fué debido á los tempora¬

Mora Arbona y asistieron á ella los concejales señores Rotger. Castañer Ar¬ bona y Castañer (Francisco).
Fué leída y aprobada el acta de la se¬
sión anterior.

completas, se cantará el Trisagio de los Se¬ rafines con exposición de S. D. M., termi¬ nando el acto con solemne procesión por el interior del templo, En todas las funciones el pueblo tomará parte en el canto.
En el oratorio de las MM. Escolapias Se principiará el septenario en obsequio del Beato Pompilio el domingo dia 23 á las cua¬ tro de la tarde y los demás días á las seis.
Primero se rezará el rosario, á continua ción el sermón que pronunriará el Rvdo. dou Ramón Colom, concluyendo con el ejercicio propio del dia.
El sábado dia 28 á las seis se cantarán
completas y el domingo á las diez Oficio so¬
lemne con sermón, Por la tarde á las seis se
concluirá el septenario finalizando con la ado¬ ración de la reliquia del Santo,
El dia 30 durante la Misa se principiarála novena de la Inmaculada Concepción con¬
tinuando á la misma hora los demás días.
En la iglesia de San Francisco.—Mañana domingo, día 22. A las cuatro de la tarde, se dará priucipio á la devoción de los trece do¬ mingos en honor de S. Antonio de Padoa.
En el oratorio de las Hermanas de la Ca--
dad.—Jueves, día 26, á las seis de la no¬ che, se cantarán solemnes completas en pre¬ paración á la fiesta del día siguiente.

za sus más profundos arcanos, descubre los más recónditos secretos que utiliza pa¬ ra sus fines, pues demasiado sabe que no será señor efectivo hasta que la domine por completo. A eso tienden y se dirigen
aunados los esfuerzos de todos los sa¬
bios, haciéndoles caminar, con actividad vertiginosa, siempre adelante, con la fren¬ te erguida y mirando al cielo, con virtud de este moviento espontáneo, de esa im¬ periosa necesidad que siente el hombre de extenderse y completarse.
* **
Sóller, la hoy novel ciudad que tantos re¬ cuerdos encierra y nos enorgullecemos de haber tenido por cuna, que cuenta con el cariño desinteresado de tantos hijos, cu¬

Crónica Local
La sociedad Veloz Sport Balear de Palma ha organizado el campeonato de Foot-ball en Baleares, ofreciendo como premio una copa y once medallas de pla¬ ta para el Team que resulte veucedar.
En este concurso podáu tomar parte todos los primeros teams organizados en esta provincia antes del 10 de Diciembre próximo, en cuya fecha deben estar ins¬ critos los que á dicho Campeonato deseen
concurrir.
La fecha del Campeonato, como igual¬ mente el nombramiento de jueces, se hará en Junta general de delegados de

les que se desencadenaron en el Medite¬ rráneo estos pasados días.
Dicho buque saldrá para Barcelona y Cette mañana domingo por la noche, si fuerza mayor no se lo impide.
Para esta noche, á las ocho y media, se anuncia la inauguración del cinema¬ tógrafo de la calle de la Cruz, de que
hablamos el sábado. Ha sido bautizado con el nombre Sa¬
lón Novedades y el local que ocupa ha
sido habilitado convenientemente.
Mañana y días sucesivos continuará
funcionando.
Agradecemos la invitación que hemos recibido para asistir á dicho espectáculo.

Se concediéronlos permisos solicitados por don Damián Ozonas Pastor, para construir un mirador, vulgo baleó, en la casa n.° 10 de la calle de la Victoria; y
don Pedro J. Coll Estades, para ensan¬ char una ventana del entresuelo de la
casa que posee en la calle de la Rectoría
n.# li. ú fin de darle forma de lo que suelen llamar balconcillo.
Dióse cuenta de una solicitud promo¬
vida por don Pedro A. Rullán Colom, pidiendo autorización y demarcación de alineación para edificar en un huerto de su propiedad, que linda con el callejón denominado de «Can Quench». Enterada la Corporación, acordó acceder á lo soli¬
citado.
Se acordó satisfacer: á la sociedad
«Eléctrica Sollerense» 11*08 pesetas por

Viernes, día 27.—Fiesta solemne en honra de la Virgen Milagrosa. A las nueve y media tercia y luego oficio mayor, cantado por los niños de las escuelas de párvulos que dirigeu las Hermanas, pronunciando el sermón alusi¬
vo á la festividad el Rvdo. D. Andrés Bisbal
Pbro. Al anochecer se celebrará un ejercicio dedicado á la Virgen, el cual será cantado por los mismos párvulos.
Circulo Soliéronse
Habiendo esta sociedad adquirido tres
billetes del sorteo de la Lotería Nació-:
nal que ha de celebrarse el día 22 de Diciembre próximo, para ser repartidos por partes iguales entre los señores so¬
cios, se pone en conocimiento de estos, que, á partir de la fecha, pueden recoger su correspondiente papeleta de partici¬

yo nombre y bellezas han dado á conocer por lejanas tierras, ha comprendido, co¬ mo la que más, ese derecho del hombre
sobre la naturaleza. No admitir esta ver¬
dad, á todas luces evidente, si no signifi¬ case envidia ó mala fé, podría parecer al menos ei desconocimiento completo y aca¬
bado de los sollerenses. Y no se crea
que la pasión ciegue en estos momentos nuestros ojos, aunque aquí, y de ello es¬ tamos seguros, la pasión ni sobra ni ha-
*ce falta.

cada team concursante.
Los partidos del Concurso se efectua¬ rán en el velódromo de Tirador, donde tienen ya lugar muchas tardes partidos de preparación, á los cuales hemos sido
atentamente iuvitados.
Dejamos de publicar las bases del Campeonato dada su mucha extensión, pero las tenemos á la disposición de las personas á quienes pudiere interesar.
El domingo por la tarde la sociedad

Llegan quejas hasta nosotros que en la plaza pública son presentados a la venta tordos que no reúnen las debidas
condiciones.
Esperamos que el inspector de carnes y víveres ejercerá mayor vigilancia.
Una nueva oba*a de SQnsenat
El notable escritor sollerense señor

la energía suministrada al Ayuntamien¬ to para alumbrado de la casa consistorial y 20'76 pesetas por la suministrada para el alumbrado público durante el raes ultimo; á D. Miguel Bernat 13 pesetas por objetos suministrados al Ayunta¬ miento por gastos de representación; á D. Andrés Pizá 25 pesetas por 200 kilo¬ gramos alfalfa para los caballos del mu¬ nicipio; y al encargado de la estación telefónica, 49'79 pesetas por efectos ad¬ quiridos paaa la conservación y reparade la linea y 22’50 pesetas por el canon

pación en la conserjería de esta sociedad.
Sóller 21 de Noviembre de 1908.—El Presidente, Emilio Con te.
SUBASTA VOLUNTARIA
De una casa y corral de tres vertientes, planta baja, piso y desván, señalada con el número 11 de la calle de Berra de esta ciudad, para el día 20 de los corrientes, á las diez, eu el despacho-notaría de D. Pedro A Icover, con arreglo al pliego de condiciones y título de propiedad, que obran en poder de dicho
Notario. Sóller 18 Noviembre 1008.—María Ferrer
y Gomila,

Convencidos éstos que sus trabajos1 Círculo Sollerense celebró Junta general Enseñat ha publicado una nueva obra de la línea telefónica del puerto, corres •

4

SOLLER

m
S
CAUCA© EMTJE (España)

8 *o

Exportación de naranjas, limones, mandarinas, gra¬ nadas y cacahuetes para todos los países extranjeros
Especialidad en toda clase de cajas de mandarinas.
Precios los más reducidos.

u
Ph O H •s
á
O
fe h o

Servicio rápido en todas las operaciones.

o◄
V co

◄

VIAJE GRATIS

fe

s?

O
<

^Comprando á la asombrosa LIQUIDACIOIV de
LA PJLjLJlIll

fe fe hP
| O ^ W
OS3

aborra todos los gastos de un viaje á Palma
A precios baratísimos: Telas de hilo, Creas, Madapolanes, Sábanas, Mantelerías, Sedas, Lanas, Pañetes, Franelas, Bánovas, Mantas de lana,

p

m
tí

O

P
a

fe

P
0Q

Paraguas, Puntillas, Entredoses, etc., etc. Grandes gangas en Pañería y artículos de INVIERNO.

P3

Calles Cererols 6

Bolsería. S

<

Frente Can Canet

Al lado Farmacia Rey

PALMA DE MALLORCA

MARITIMA SOLLERENSE

Servicia catre Sellar, Barcelona, Caite j viceversa

Salidas de Sóller para Barcelona: los días 10, 20 y último de cada mes

de Barcelona para Cette: los días 1, 11 y 21

de id. id.

de Cette para Barcelona: los días 5, 15 y 25 de id. id.

de Barcelona para Sóller: los días 6, 16 y 26

de id. id.

CONSIGNATARIOS: — EN SÓLLER.—D. Guillermo Bernat, calle

del Príncipe n.° 24.—EN BARCELONA.—P. J. Roura, Paseo de la
Aduana, 25.—EN CETTE.—Mr. A. Bernaf, Quai de la Ville, 15.

NOTA.—Siempre que el día de salida de Sóller y Cette jara Bar¬ celona coincide en sábado de día festivo, retrasará el vapor su salida 24 horas.—La salida de dicho buque del puerto de Barcelona para el de Sóller, será en todos los viajes á las ocho y media de la noche.

EXPORTACION A PROVINCIAS Y AL EXTRANJERO
DE FRUTAS, TIERNAS Y SECAS, LEGUMBRES PRIMERIZAS
Y DE TODA CLASE DE. PRODUCTOS

<L>

co

CSS C/3
► rH
ctJ

CU <rj

T3

<L>

O

e

H

C/3

s

JD

C/3

3O

u

'O si

—
4—*
a

U. u.
-os

o £ ©

Oh Vi

‘CÍ

V)
V

Q £

s

<L>
H3

s a>
H3

*

G

2 bo
o <L)

or¡

ce
4~<

a

a
-*—>
c3

i TI

CU O
CU G
<D

e
H
$

cj

H

T3

►

G

u

• vH
• vH
O <D
Cu

-o
• rH
o
• rH
T3
<U
ex, X

m

w

co

t/2
<u
G O
. 1—1
u cvS
4-*
. —■<
JCt
OS
<L>
<D C/3 03
"o
oS ~o
O

os •£3
CO
¿S
co
s 03
.2 E
o s o o 03
s CO
San
es

iñ <U
O
4—»
g
• rH
ex
V3
O
——H
’n)
os
Ti G
•H
u
oS
4-*
VD <D
g
<u

g
oí i-,
O
u <u H3
G
oS
C
' —4
ex
<L)
oo

co <D
£\_
-cW o
03 CU CO
- CO o o
O o
03
CO

G
oS
*03
-G
<D LO
^
4-*
G
<U
S
OS
G
4-»
O
*<

ISLEÑA MARITIMA
COMPAÍÑÍA MALLOBQVIM DE VAPORES
VAPORES
Mifam^-Sellvir-Catalila-Balear-Islelo-Lilic.
SERVICIOS
DE
IDA Y VUEJLTA
ENTRE
SALIDAS Para MARSELLA.—Dias 10 y 25 de cada mes á las 10 de la mañana. De MARSELLA.—Dias 13 y 23 de cada mes á las 10 de la mañana.
Para AR&EL los jueves.—De AP3-EL los viernes.
Servicios combinados con fletes á fort-fait en conocimientos directos
para Cette, Gibraltar, Tánger, Londres, Liverpool, Glagow, Manchester, Bristol, Uli, Hamburgo, Amberes, Rotterdam, Amsterdam y principales puertos de Italia, pa¬ ra los que igualmente se despachan pasajes via-Argel.
Los señores pasajeros que en Francia tomen billete para la Arge¬ lia, ó España via Palma, podrán permanecer en esta todos los días que les convenga, si bien combinando la salida con los vapores correos
de itinerario.
El vapor que sirve la línea Palma-Marsella, se reserva el derecho de hacer las escalas que le convengan.
i
GASMDTOREN FARRIK DEUTZ-ALEMANIA
Sucursal Barcelona

DAMIAN (DLL %

PARIS ofrece sus servicios al público en general y á los sollerenses en par¬
ticular, y promete á quienes le honren con sus pedidos PRONTITUD, ESMERO Y ECONOMIA
Su dirección telegráfica es: Coll Lombarda París

ravo

POR MAYOR

COMISIÓN Y AJUSTE

JUAN ESTADAS
arawt i nrimn

Única casa constructora de los legítimos motores “OTTO t»
para gas de alumbrado.
La fuerza motriz más sencilla y económica de la actualidad.
Instalaciones sencillísimas.

muspoms immmmmm

TELEFONO

Para toda clase de informes y detalles dirigirse al Director de al

Comisiones—Representaciones—Consignaciones—Tránsitos

fábrica de gas en SOLLER, y á Tous Hermanos, Bosch 22 al 30 y
LEZiefNTAHr (Ande) Desamparados 12, en PALMA.

PRECIOS ALZADOS PARA TODAS DESTINACIONES

Servicio especial para el transbordo y reexpedición de naranjas,

LA

SOLLERENSE
DE

CASA DE COMISIÓN Y EXPEDICIÓN

frutas frescas y pescados
A

JOSÉ COIili GERBERE y PORT-BOU (Frontera franco-española)

CARDELL Hermanos

AGENTES DE ADUANAS

Aduanas, transportes, comisión,

Quai de Celestins, IO.-1.VOV (Rhóne)

CASA principal:
CERBÉRE (Francia) (Pyr.-Orient.)

sucursales:

❖❖

PORT-BOU (España.)

V

HENDAYE (Bassea-Pyr.)

m 1en

18 Quai de la Republique.

* MARSEILLE: 40 Rué de Y Arsenal.

consignación y tránsito
Agencia especial para el trasbordo y reexpedición de naranjas, frutas frescas y pescados.

TELEGRAMAS: BAUZÁ

REPRESENTANTE EN SÓLLER: D. Miguel Seguí, calle de la Luna 10, al que

mmmms

pueden dirigirse para todo informe.

al Album Salón, Hojas Selectas, Blan¬

RAPIDEZ Y ECONOMÍA EN TODAS LAS OPERACIONES

co y Negro, Por esos mundos, La Ilus¬

tración Española y Americana, Nuevo

COMISIONES

Mundo, La Moda Elegante, La Ilus¬
tración Artística, Gedeón, La Última

Especialidad de frutas del pais de todas clases.—Na¬ ranjas y limones.
Vinos al por mayor.—Bodegas á la comisión.
Servicio esmerado y económico.
TELÉFONO 34, 41
Intel Mamut del traverso
DE

Representaciones—Importaciones.—Expediciones.

Moda, El Consultor de los Bordados,

vDA. de j. serra

Industria é Invenciones, Diario Uni¬

DAVID MARCH Hermanos versal, La Mariposa, La Época, ABC PJLAKA DE PALAHO-8.-BAK1ELOXA

Boulevard du Musée, 47.—MARSEILLE Expediciones al por mayor de naranjas, mandarinas, limones y bananas,

y otras revistas y periódicos.— Se
admiten en la Administración del
Sóller, San Bartolomé, 17.

Hospedage desde 5 pesetas en adelante. Habitaciones desde una pe¬
seta, restanrant á la carta, mesas particulares, se sirve á todas horas.
El Hotel del Universo está situado en lino de los sitios más im¬

Especialidad en toda clase de frutos y primeurs,
Frutos secos de toda calidad.
Telegramas: MARCHPRIM MARSEILLE
Rapidez y Economía en todas las operaciones.

CULTIVO

PRÁCTICO

del

OLIVO

portantes de la capital, dá plena fachada á la bonita y frondosa plaza de Palacio y paseos de la Aduana é Isabel II, donde cruzan todos los

PGK

D. José Bullan y Mir, Pbro-

tranvías, y es el más próximo á la Aduana, Muelles, Compañías de Navegación, Bolsa, Gobernación y Estación de los Ferrocarriles de

Se halla de venta al precio de Francia, Tarragona, Valencia, Zaragoza y Madrid.

F50 ptas. en “La Sinceridad,,.

SOLLER— Imp. de <La Sinceridad’