ARO XXIII.—2.a EPOCA.-NUM. 1129
ARO XXIII.—2.a EPOCA.-NUM. 1129

SABADO 14 OE NOVIEMBRE OE 1908

SEMANARIO INDEPENDIENTE

FUNDADOR Y DIRECTOR-PROPIETARIO: D. Juan Marqués Arbona. REDACTOR-JEFE: D. Damián Mayol Alcover. REDACCIÓN y ADMINISTRACIÓN: calle de San Bartolomé n.“ I7.-SÓLLER (Baleases)

Sección Literaria

—Sea como pedís, anciano. Si está en mi mano esa reparación, será todo lo

Yuyts y nóus

cumplida que podáis desear. ¿A quien

La jnsticia del Rey Didias

se debe exigir? —El principe Assur es el causante de

L’ amo ’n Pera: tot vos sia enhórabóna.
Tench pretensions d’ essé amich vós-

Allá, en una remota región del Asia, entre bosques salvajes y montañas de elevadas cimas, que se enlazan unas á otras como grandes eslabones de colosal cadena, existe, ó existió, pues no sé de cierto si los hechos que he de narrar son muy pretéritos, un reino de pequeña

mis males, señor.
Y diciendo estas palabras, el deman¬
dante iDclínó al suelo su venerable ca¬
beza, como arrepentido de haberlas pro¬ nunciado. ¡Tan poca confianza inspira la justicia de los poderosos, aun siendo
buenos, tratándose de hacerla en su

tro, y per aixó unesch sa meua felicitació á ses moltes amb que vos haurán saludat á ’n aqüestes hóres tóts ets amichs qu’ han anat á veurervos apósta £> vos han trobat p’ es carré sensa ferne comptes desde qu’ heu tornat prender sa vara.
Y es motiu de felicitarvos no es per
cért perque crega amb sa glória qu’ heus

extensión, pero de feraz y rico suelo, propia sangre!

espera pe’sa véstra abnegació ni p’es

cuyo monarca era (cosa rara por lo poco —¡Mi hijo!.. ¿Estás cierto de lo que vóstro civisme, nó; massa sé jó que molts

frecuente) amado y bendecido al igual por todos sus súbditos.
Tenía Didias, que este era el nombre del rey de mi cuento, un hijo único, adolescente de piadoso y recto sentir,
que tomaba ejemplo en las altas virtu¬ des é inmenso saber de su regio padre,

dices, buen viejo?.. ¿Sabes tú que el príncipe, educado en los mismos ¡prin¬ cipios y prácticas que su padre, sería in¬ digno de ocupar este trono algún día si
hubiese faltado á sus deberes de buen
caballero y de príncipe recto? —Lo sé, señor; pero confío en una re¬

d’ estorbos á Sóller se sólen fé en fa.l<?, ó dins es buyt de s’ ona cóm ets d’ ets qui vóguen amb mar gróssa de coslat, y que per lo tant resulten casi Sempra inutils. Vos felicit tant sóls perque vos veitx sá y bó, completament curat, á ’n es pareixer, d’ aquella malahida malaltía de que que-
dareu comés dins sa nóstra tant mal-sana

preparándose á seguir la senda de bien paración que haga olvidar su delito, ó Casa de la Vila, cóm heu próva es tro-

gobernar que la rectitud, bondad y jus¬ dispensar su imprudencia, al menos, si barvós ja de nóu dispóst á tornarhí entrá.

ticiero carácter del monarca le trabaran, obró inconscientemente.

En efecta, entre es podé respirá s’ ay-

y, como el autor de sus días, era ei jo- —¡Está bien! Puedes retirarte y espera re pur de defóra, á pulmons plens alt es

veo príncipe adorado por los felices po¬
bladores del reino. Sólo tenía una pa¬
sión, que á veces llegaba á dominarle.
Su afición á la caza era su único defecto.
Sucedió que un día, en la recepción cotidiana con que el rey Didias favorecía
á sus vasallos, convencido de que para

en tu casa noticias de mi justicia.
Al amanecer el día siguiente, un jo¬ ven de gallarda presencia se detenía fen el jardín de Nana Dy. En el hombro sostenía una pesada azada y en la otra
mano brillaba nn escardillo. Tras él. un

terrat, ó aquell enrarit d’ es saló-despaitx
de s’ Alcaldía, que no té mes finestres qu’
á sa part d’ es torrent y devóra un escusat, per afagitó, que no sól fé may oló d’ aygo de róses, sa diferéncia es grossísima y per for<;a ha d’ influí demunt un fisich que no ’s d’ ets mes fórts qu‘ es puguen trobá. No 4s estrañy qu‘ aquí perdes-

regir y administrar los destinos é inte¬ gañán porteaba en un cesto infinidad de seu sa salut; menos encara que defóra 1‘

reses de un pueblo es de necesidad pre¬ plantas y flores preparadas para el tras¬ hajeu recobrada.

cisa oir los criterios de altos y bajos, sin intermediarios, casi siempre falaces y mentirosos, entre los que demandan y el que ha de conceder, un anciano la¬ brador, de rostro severo y nevada gue¬ deja. acercóse ¿ su señor, é hincando
la rodilla ante el trono, con serena voz
y humilde ademán exclamó de modo que todos pudieron oírlo:

plante. —¡He aquí mi obra!, murmuraba en¬
tredientes el apuesto mancebo mientras ojeaba con mirada melancólica los ma¬ cizos deúrozados y las flores secas. ¡Por alcanzar una pieza ligera, por satisfacer el amor propio de cazador, he aquí des¬ trozada una verdadera obra de arte; pi¬ soteada, con estos lirios, la felicidad de

Y cóm un escalivat val per dóu, cóm se sól dir, ara trób qu’ heu de posá tot es major esment possible á no tornarvos enmalaltí, qu’ una recayguda podría esser fatal y sería molt bó si ’s pogués evitá. ¿Perque no preniu per vos aquells mateixos conseys que vaitx doná á l’amo’n Ramón ja de tot-d’ una, vuy dir en so meu primé escrit d' aquesta secció de «Vuyts y nóus», que va coincidí, cóm sabeu, amb

—¡Justicia, buen señor, justicia para una virgen candorosa y acongojado un sa seua investidura? Mirau que, per lo

un viejo padre á quien la desesperación acongojal
—Decid, noble anciano, contad pronto vuestras cuitas; que nunca Didias negó justicia y consuelo á un súbdito honrado como esa frente espaciosa y ese mirar sencillo revelan que sois.
—Señor, mi hija muere de sentimien¬

padre cariñoso! ¡Dichoso, al menos, quien puede remediar el daño que ha causado imprudente, y bendito del cielo mi juez, que me trueca el castigo, en penitencia!..
Y el príncipe Assur empezó á trabajar en el jardín, arreglando macisos y tras¬ plantando plantas, que luego regaba

que se veu, no li han donat mal resultat; tot lo contrari, ell ha estat s’únich Batle de molt de temps á ’n aquesta part que no s’enha hagut d’ and per malaltía, y jó crech (pód ’sser que sa passió me tap es coneixement) qu’ es perque m‘ escoltá y los se¬ guí. Escoltaume y seguiulos també, que vos póden fé molt mes bé que mal, y ja ’u veys, no ’s igual s’ anarsen cóp-piu, tot co-

to por Una acción culpable de que es víctima. Un hombre ha pisoteado con
las herraduras de un corcel su diversión,

cuidadosamente.
Pasaron varias horas y el heredero del trono seguía trabajando con ardor.

tifat, per no está bó, ó ben enravenedét y amb dalit, per moltes feynes. Si qualque día un Batle, á Sóller, s’ arriba á cansar d’

su alegría, y yo reclamo para ella la fe¬ licidad perdida ó el castigo del criminal.
—¿Qué le hicieron? —Oídme, señor. No muy lejos de este
palacio poseo una heredad que cultivo con afán y cuidado sumo. Alrededor gde mi pobre casita, mi hija, cuyas ¡belleza y bondad habrán llegado á vuestros oídos, cuida por si de un jardincito muy

En el jardín no quedaban ya vestigios del destrozo producido por el pataleo de los caballos, y las plantas trasplantadas, en mayor número y de más variadas y ricas especies, substituían á las marchi¬ tas, elevando gozosas sus tallos delica¬ dos sobre la tierra removida y fresca.
En el fondo del jardín, á la puerta de la blanca casita que habitaba Nana Dy.

essé jugat á la rebassa, posém per cás, entre un ó s’ altra d’ aquests motius.... s‘
elecció no deu havé d’ esser dubtosa.
Per ó ara vos, 1’ amo ’n Pera, no es ja tant sóls d' ets micróbis que vos heu de guardar per evitá una recayguda: convé qu’ aneu molt alérta també á enfadarvós, perque una rabiada ó un ximple disgust només vos podría esser igualment perju¬ dicial. Y s’História, per aixó, vos pód

bello, y las ñores que en él crecían eran toda la distracción, todo el amor de su juventud solitaria. Lirios y rosas, tuli¬ panes y anémonas, en ordenado y ar¬ tístico ramillete, la rodeaban siempre.
Los ruiseñores desde las ramas de los
arbolillos la coreaban en sus cantos
mientras regaba sus plantas, y ella,

apareció de repente una niña de cabellos dorados y ojos de cielo, hermosa como
el sol, delicada como los lirios que nue¬ vamente mecían sus tallos al arrullo de
la suave brisa de la mañana.
Un grito de gozo, una exclamación de asombro al admirar aquel prodigio de
resurrección, brotó de los labios de la

esser una gran ajuda, qu’ és es gran llibre ahont mes pód aprender s’ humanidat per escarmentar en s’ exempla de ses sopegades d’ ets altres que sopegaren devant nóltros per enseñarmós.
Ydó bé, á vos s’ História vos enseña qu’ heu de deixá aná ses cóses petites d’ es Municipi, amb que sól pérder molt de temps s' Ajuntament; aqüestes, com ets

sonrosada y fresca como sus rosas, vivia virgen, y palmoteando con sus blanqui- infantons, cóm tot lo petit amb una pa-

feliz sin preocupaciones, alegrando el tas manos de muñeca, empezó á correr raula, criden molt, fan molt de renóu y

ocaso de mi vida. ¡Todo se ha perdido! y saltar por los enarenados paseos, de¬ donen disgusts. Ja sé que cóm á Batle te-

Marchitas están las ñores más lindas. teniéndose aquí y acullá para contem¬ niu igualment dever de fé cumplir ets

Alejáronse los pajarillos cantores, y mi hija, triste y pálida, ni souríe ya. ni tampoco canta. Nublan sus ojos de cielo lágrimas de sentimiento, entristecen mis horas sus pesares, y lo que ayer era ventura, hoy es infortunio.
—¿Quién es el criminal que tantas

plar una flor desconocida ó aspirar el perfume embriagador de otra.
Assur. de rodillas tras un maciso de
tulipanes, que le ocultaba á la vista ¿de aquel ángel terreno, contemplaba con amor tan hermoso cuadro, y de cuando
en cuando, con sus manos ensangrenta¬

acórds qu’hey ha presos, sien petits ó gróssos; peró.... queda já tant póch temps y s’ Ajuntament quant hey té empeño fá tanta veta, que sa feyna que trobaréu feta, de paraula y per escrit, per mes que volgueu no la podreu posá en óbra. Ses grands empreses cóm sa de tapá es to¬ rrent, expropiá s’ hostal y ca ’n Repich,

desgracias produce? ¿Quien el malvado das por el empleo no acostumbrado del reconstruí sa Casa de la Vila y demés,

qpe osó turbar la paz de la más bella y azadón, secaba sus ojos humedecidos por son massa grósses p’ es temps que falta y

virtuosa de mis vasallas?.. Decidlo pron¬ las lágrimas.

p’ ets póchs retgidors actius que queden

to, anciauo; que por el Dios de nuestra religión que recibirá su merecido á ma¬ nos de los verdugos.
—No es esa, señor, la justicia que yo demando. La sangre del culpable no remediará la desgracia producida. Con
la muerte del causante de nuestra des¬

¿A qué seguir?.. La felicidad reapare¬ ció en la casa de Nana Dy. que vivió
contenta el resto de sus dias. Didias
murió también al poco tiempo, satisfe¬ cho de si mismo y bendecido por todos sus súbditos, que aún le lloran, y Assur reina boy en aquella remota región de

per arrambarhí es mosclo; jó, de vos, les deixaría de costat, y hey deixaría també tot aixó altra de pareds, aceres, camins, siquióles, y amb una paraula tota aques¬ ta farramalla de complacéncies, compro¬ misos, favoritismes, venjances y.... parts
y quarts. ¿Que feria, dones, me demanau? Vos

gracia no volverá la alegría que se fué. Asia, compartiendo su trono, sus debe¬ /ho diré: Veys, hey ha un acórd que peri¬

no cantarán otra vez en los arbolillos res de padre y el cariño de sus vasallos lla molt que qued cóm es blat de 1’ añy

que rodean mi casa los ruiseñores, no
lucirán al aire la belleza de sus variados
tonos, ni exhalarán sus perfumes los lirios, ni las rosas, ni los tulipanes, ni las anémonas que cayeron al peso de los cascos de los caballos. No es castigo, señor, es reparación lo que pretendo.

con la niña de cabellos dorados y ojos de cielo que le hizo derramar lágrimas de enternecimiento y amor, á la par que encalleció sus manos tiernas, no habi¬ tuadas á la fatiga del trabajo material.
Juan Manuel Palacios.

tretze, y sería una llástima: es de camviá

es matadero y fé es nóu mes perfeccionat

qu‘ es que tenim. Aquí premeuhí fórt, 1‘

amo ’n Pera, qu‘ aixó es óbra de profit:

encara per arribá á ses eleccions teniu

devant temps per fé ets fonaments, lo

manco, y quant hey están

s‘ assentar-

hí demunt ja ‘s milló de fé.

Es qui vendrá derrera vos, si es hómo de coneixement hey asentará, y vos pro¬ posará endemés cóm á benemérit de sa patria. Heu sé cert, y vos ho juraría y tot
Jo Mateix
Actualidades
La elección presidencial de los
Estados Unidos
Una Carta de New-York
Ya el telégrafo nos ha trasmitido la no¬
ticia de la victoria de Mr. Taft sobre
Bryan en las elecciones poco ha celebra¬ das para la designación de presidente de los Estados Unidos; á pesar de esto resul¬ tará siempre de interés la siguiente car ta. que varaos á transcribir, por las no¬ ticias que contiene relativas á la elección y á los programas y biografías de los dos candidatos, que con más probabilidades de buen éxito se disputaban la silla pre¬
sidencial:
New-York 25 de Octubre
«Cuando os llegará esta mi carta, tal vez el telégrafo os habrá ya comunicado el resultado definitivo de esta gigantes¬ ca lucha, que desde hace tiempo se vie¬
ne sosteniendo con todos los más estre¬
pitosos y más originales medios inven¬ tados por la reclame americana para la conquista del sillón presidencial.
Los candidatos son aparentemente seis, cuyo nombre á titulo de simple cró¬ nica os trasmito. Taft por los republica¬ nos. Bryan por los demócratas, Watson por los populares. Chapín por los prohibi¬ cionistas, Hisgen por los independientes, Debs por los socialistas.
Mas estos nombres deben considerar¬
se como otras tantas etiquetas de parti¬ dos en vía de formación ó ya deshechos, que no saben resignarse á no figurar en manera alguna en una lucha tan impor¬ tante como ésta para la presidencia de la República. Se trata de su parte de una simple afirmación de nn existencia; es la expresión de un piadoso deseo, á saber, de poder figurar algo en la esce¬ na política. En realidad la lucha está empeñada entre dos grandes partidas y
será sostenida solamente al rededor de
dos nombres: Taft por los republicanos, Bryan por los demócratas: los dos can¬ didatos que de algunos días á esta par¬
te no se han tomado un momento de
descanso y que presiden comicios, ha¬ cen discursos, se multiplican como por encanto para hacer resonar por doquie¬ ra su palabra viva y portar á donde quie¬ ra la formula que han tomado como por bandera de la lucha: «Shall the peopie rule» (El pueblo debe gobernar) dice Bryan; «Full pail» (El obrero debe tener la olla llena) responde Taft.
Las dos frases á primera vista parecen
encerrar sintéticamente dos programas;
en realidad la una y la otra no hacen más que recoger y presentar delante los ojos de la multitud aquella parte del pro¬ grama que puede conquistarse las sim¬ patías del pueblo. Taft que proclama la
olla llena hace referencia sin duda al de¬
seo. semido por su partido, de reformas sociales; mas esconde al mismo tiempo su viejo conservadorismo con los lazo-* estrechísimos que ligan á su partido cou
las colosales fuerzas financieras de los
trusts. Bryan que declara el pueblo debe gobernar manifiesta la acción democrᬠtica de un grupo; más esconde mientras
tanto cuidadosamente la falta de un pro¬
grama concreto, el alejamiento comple¬ to de una linea de acción, el ningún co¬ nocimiento de qué fuerzas podrán ser organizadas para llevar á cabo la gran¬ de empresa de arruinar la preponderan¬ cia de los trusts, sin perjudicar la pro¬
ducción, de abatir el dios del oro sin ha¬
cer aparecer el espectro de la hambre.
* **
Y no creáis que esta interpretación re¬ presente sólo una apreciación mía perso¬ nal. Aquí todos están convencidos de que las cosas pasan como os acabo de de¬ cir, Y en este sentido de la realidad, que
se halla tan difundido entre los ameri¬
canos. se encuentra la explicación del
hecho que el pueblo no se deja sugestio¬

nar de las grandiosas mises en sceine; si¬ no que cou igual desparpajo corre á to¬ mar parte de una parada de 60 mil per¬
sonas en honor de Taft ó de un comicio
de 100.000 presidido por Bryan. Los oradores que más divierten al pú¬
blico son los que tienen un público más numeroso; más esto no significa nada,
absolutamente nada, acerca del éxito de
las elecciones, porque una cosa es diver¬ tirse en un comicio y otra cosa meter el propio voto en una urna. Y la prueba de
este mi aserto os la dará tal vez el telé¬
grafo ei mismo día de las elecciones. El record de la campaña palabrera ha sido sin duda batido por Bryan y se ha visto rodeado siempre de un público más númeroso; más no obtante esto--por más que siempre resulta difícil hacer de pro¬ feta y especialmente en las presentes elecciones—vereis como la mayoría será en cambio conquistada por Taft.
Este resultado ha sido ya insinuado por más de uno de los así llamados vo¬ tos de paja «straw vote» que por más que se ofrezcan á los ojos de los európeos como una de las taDtas americanadas se toman aquí mucho más en serio que los discursos, los comicios y las pa¬ rades. Uno de los más significativos ha sido el straw vote del periódico World (El Mundo). Este periódico ba enviado 35.000 tarjetas pestales dobles á 35.000 electores de New-York: el que la recibía no tenía más que hacer una seña junto
á uno de los cuatro nombres indicados
en la respuesta y depositarlo de nuevo
en el buzón de correos. Ciertamente no
todas las respuestas han tornado á su destino y sólo 8.912 electores han creído conveniente contestar; sin embargo en tre estos votos, 4.969 eran para Taft, y sólo 3.112 para Bryao: los remanentes repartidos entre los otros doá candidatos.
Es verdad que en algún otro lugar es¬
tos straw vote han dado un resultado to¬
talmente opuesto; sin embargo la pre¬ ponderancia por Taft se ha tenido casi por doquiera, además de que no hay que olvidar que los esfuerzos de los princi¬ pales trusts estarán ciertamente de su parte. A menos de que, pues, á última hora se haga alguna grave revelación capaz de subvenir completamente la si¬ tuación, la eleccióu de Taft se puede de¬
cir casi segura.
Os mando entre tanto algunos datos biográficos sobre los dos competidores. William Fennings Bryan—el candidato del partido democrático—desde hace más de doce años aspira á la silla presi¬
dencial. Nacido en Illiuois en el 1860.
conquistó bien pronto gran renombre como abogado en Paksonville y en Lin-
koln. Ya en 1896 el mismo opuso su pro¬
pia candidatura contra Mac Kinley é ini¬ ció por primera vez en América la cam¬ paña ciclón. recorriendo todos los Esta¬ dos en tren especial y haciendo por tér¬ mino medio 18 discursos por día. Más
no obstante su incansable actividad fuá
vencido de Mac Kinley; vencido por el cual caía otra vez en las siguientes elec¬
ciones de 1900. En las últimas elecciones
no se presentó y partió para Europa en donde se entretuvo mucho tiempo en un viaje de estudio. Su superioridad consis¬ te especialmente en la palabra. Es el verdadero tribuno popular, no de las fra¬ ses hechas: sino de la rápida intuición. El sabe recoger las aspiraciones del al¬ ma popular y denuncia, ataca, defiende, increpa..revistiendo siempre de una be¬ lla y sonora voz y de una forma origioalísima los mejores sentimientos de la plebe.
En un país de Europa no se podría poner en duda su buen éxito coa una mayoría aplastante.
Aqui en cambio las cosas proceden de un modo más práctico y con toda proba¬ bilidad caerá Bryan vencido por Taft, como cayó contra Mac Kinley.
William H. Taft tiene unos cincuenta
años y ha hecho una brillante carrera de magistrado, administrador y diplo¬ mático. Descendiente ya de una familia de magistrados también él en 1887 fué »ombrado juez de la suprema Corte do Ohio. En 1991—año en que abandonó Ja carrera judicial—fué nombrada gober¬
nador de Filipinas» en donde se supo

SpLLER

■verdaderamente conquistar el dictado de rigibles, que se destinarán al servicio En un hogar de los más pobres, vivía

Llevaba el Jaques 75G pesetas y una han dicho, que declaren unos carabine¬

Usabil administrador. Al volver de Fili¬
pinas fué nombrado Ministro de la gue¬
rra, nombrándolo al mismo tiempo y «como por consecuencia Ministro de las
^colonias.
Le fueron confiadas muchas veces por
Gobierno misiones especiales y de ¿gran delicadeza, fué enviado á apaci¬ guar las sediciones de la Habana, á ins¬ peccionar los trabajos del Panamá y re¬ cientemente—el año pasado—á Tokio para allanar las dificultades que se ha¬ llan levantado entre el ¿Tapón y los Es¬

del Ejército y de la Marina. El entusiasmo del pueblo italiano ha
sido grande, porque los técnicos asegu¬ ran que el dirigible italiano ,es superior al TaUie y al z\\eppellin.
El regreso desde Roma al lago Brac¬
ciano se realizó sin incidente en una ho¬
ra y veinte minutos, á una altura máxi¬ ma de 400 metros y mínima de 150 me¬ tros. y con una velocidad media de 50 kilómetros por hora.
Esto constituye para Italia un éxito
indudable.

una modesta familia de jornaleros, te¬
niendo como fruto del matrimonio una
niña de seis meses, llamada María Fiuri
Fernández.
Tuvo necesidad la madre de ir por
agua, dirigiéndose al Pilar, dejando mientras tanto á ia pequeñita durmien¬
do en su cuna.
De regreso la madre, y cuando ya le faltaban pocos pasos para volver á su ca¬ sa, sintió un grito desgarrador de su hi¬ ja y corneado desolada eutró, ofrecién¬
dose á su vista un cuadro espantoso.

pulsera de su esposa. Así que el capitán del buque Sr. Pujol
llegó á Barcelona lo puso en conocimien¬ to de la autoridad de marina y del direc¬
tor de la estación sanitaria.
*
El Ayuntamiento, en su sesión del miércoles aprobó los presupuestos muni¬ cipales. No se recuerda época (desde ha¬ ce dos lustros) que el pueblo haya tomado tan poco interés en esta sesión. Nadie había en el público que escuchara la dis¬ cusión. Y á fé que tampoco se recuerda que los presupuestos no fueran leídos, ni

ros que prestaban servicio en la costa.
*
—El Cínculo de Bellas Artes ha acor¬
dado hacer un empréstito, para amortizar
ciertas deudas.
—No es de importancia, de 6.000 obli¬ gaciones de 10 pesetas cada una.
*
—Tu que eres aficionado á los sucesos emocionantes, debes haberte enterado de
uno ocurrido durante la travesía de un
vapor que sirve una línea entre puert®s
americanos. —Cuenta...

pitados Unidos. Su superioridad respecto El dirigible italiano se llamará Bo¬

«de Bryan consiste en ser sobremanera ma I.

práctico. Sus discursos son siempre á Toases de cifras y de datos positivos, su presentación es siempre lúcida, clara, tranquila, serena como del hombre que •sabe tener de su parte la verdad. Y este
género de elocuencia que tal vez de vuestra parte sería tachado de fastidioso,

Suspensión de las elecciones Municipales
El ministro de la Gobernación ha leí¬
do en el Congreso, el siguiente proyecto

^conquista aquí en cambio más f¡*cilmen- de ley: *te las simpatías del pueblo americano Articulo i.° Las elecciones munici-

«que es siempre calculador. Además de es-
*tó Taft tiene también un programa... y
detrás de aquel programa se esconden
colosales intereses.

cipales aplazadas en 1907 tendrán lugar en el día que el Gobierno señale, dentro del mes siguiente, á la terminación de las operaciones preliminares prescritas

La ella lima vencérá pues á S. M. «el pueblo que gobierna...—L. E. M.»
Juicio del «Le Tempe»
El «Temps:» hablando de la elección -de Taft deapués que ha hecho men-
-ciÓo de la brillante carrera del nuevo
•presidente de los Estados Unidos, añade: «Si la experiencia sirve para el buen
‘-éxito de los negocios. Taft está maravi ¬ llosamente preparado para estas eleva¬
das funciones. El tiene las cualidades

en la ley electoral y siempre antes del 30
de Junio de 1909. Art. 2.* Se autoriza al Gobierno para
que oyendo á la Junta central del censo pueda acordar si fuera necesario los pla¬ zos para la práctica de las operaciones complementarias del censo electoral, es¬ tablecidos por la ley de 8 de Agosto de
1907.
Los liberales y las izquierdas

más necesarias á los hombres de Estada:

la serenidad y bueu humor.

Desde hace tiempo veníase anuncian¬

El es fuerte moral y físicamente. Tie¬ do la celebración de un meeting de libe¬

Una cerda que teuían eu un pequeño
corral, había entrado en la habitación de

la criaturita y mordía á ésta ferozmente triturándole los huesos, y despedazáu-
dole la carne.

El animal, con el hocicoensaagretado,
mordía aún á la inocente é indefensa

niña, desgarrándola con sus enormes

colmillos, cuando llegó la infeliz madre,

que quedó petrificada, loca de angustia

y dolor.

-

Acudieron los vecinos, y yaespaEtada

de allí la cerda, recogieron los tristes

despojos de la desgraciada criatura, á

quien cupo tan horrenda muerte. El horrible suceso, qu« se divulgó rá¬

pidamente por el pueblo y la comarca, ha causado penosísima impresión.

Huerto en el ataúd

Un telegrama de Ñola (Italia) da cuen¬
ta de un emocionantísimo suceso desa¬
rrollado en aquella población. El profesor Celienano, hombre respeta-
dísiroo por sus conocimientos científicos y que disfrutaba de unánimes simpatías por la bondad de su carácter, se sintió repentinamente enfermo, y desde el

las partidas generales, ni los capítulos.
Antes de discutirse la totalidad de los
presupuestos, hubo un discurso del señor García, justificando la construcción del Matadero; y después le siguieron en el uso de la palabra varios señores, dicien¬ do cuatro generalidades.
Y no se discutió la totalidad ni los
capítulos. ¿Cuando se había visto? Sola¬ mente se regateó el aumento de 800 pese¬ tas que se hacen á los veterinarios para equipararlos en sueldo (ahora cobrarán los Sres. Barceló, Mayol y Carbonell mil pesetas cada uno y continuará cobrando 1400 el Sr. Boseh). Se clamó sobre la ne¬ cesidad de aumentar la guardia munici¬ pal y n© hubo más.
Y no lo hubo, porque á tiempo, el se¬
ñor Barceló retiró el arbitrio sóbrelas
fachadas no alineadas. Este arbitrio (que se calculaba daría un ingreso de 40.000 pesetas) fué recibid® por el público con marcada protesta. Además, resultó que era ilegal.
En suma, que los presupuestos muni¬ cipales para 1909 no tienen ninguna no¬ vedad; son los mismos que los actúaJes salvo alguna pequeña variación.
*
De un asunto de mucha importancia hay que dar cuenta á los lectores del Só-
llbr. Se trata de la unión de fuerzas del

—Un mallorquín, vecino de Santa Ca« talina, desempeñaba la plaza de cocinera en el aludido vapor. Por la noche, se fué á acostar en su respectivo camarote; pe¬ ro al poco rato, se presenta un viajero, lo coje por la cabeza con intención de degollarle, pues que le hirió en el cuello con un cuchillo. El cocinero, grita, el ma¬ tador, reconoce por la voz que se equivo¬ có de camarote, pues á quien quería des¬ pachar era á un contrincante suyo con el
cual había mantenido reñida discusión
por la tarde; á su mente acude el remor¬ dimiento y se arrodilla y pide perdón. Después, abandona al camarote y se arroja al mar....
—Cierto, es digno de un folletín esta
suceso.
*
—Un empleado del Banco ha salido para Barcelona y Madrid llevándosa 127.000 pesetas de duros sevillanos.
—¡Buen viaje! y que no vuelvan por aquí.
*
—Apunta otra expedición de emigran¬
tes...
—Parece imposible ¡Otra expedición! A este paso, Mallorca quedará sim bra¬
ceros.
—Ya se resienten los pueblos de Ma¬ nacor y Felanitx, que es de donde emigra

ne más calma y tanta tenacidad corno rales, presidido por el Sr. Moret. Prime¬ primer momento se juzgó que se trata¬ Centro de Defensa Social y de la Asocia¬ más gente.

Boosevelt; se distingue sobre todo por su ramente se fijó su celebración en Zara¬ ba de un caso desesperado.

ción de Seglares Católicos. Esta unión

*

prudencia y discreción. Y concluye el goza, después se dijo que se verificaría

La pasada semana falleció el profesor. fué hecha hace unos días en una reunión

—¿Te enteras de lo del Secretario?

Temps:. La continuación de la política ^americana está asegurada: la aplicación de las mismas ideas y de los mismos principios no será en manera alguna
modificada. Para la libertad la elección
Taft es una victoria de oportunismo y de calmoso reposo. Significa además una era de aproximación del Estremo

en Valladolid, y con posterioridad se ha¬
bía desistido de ello.
Al meeting se había concedido impor¬ tancia política porque se decía que se fiarían declaraciones favorables á la in¬ teligencia de los liberales con las frac¬ ciones de la izquierda. Mas como estaba señalada su celebración para antes de la

Mejor dicho, le dieron los médicos.por fa¬
llecido.
El hijo del profesor, que sentía por és¬ te un cariño rayano en la adoración, no quiso separarse un momento del cuerpo de su padre.
Los amigos íntimos consiguieron arrancar al muchacho de la habitación,

que se c elebró en el Centro de Defensa
Social.
En esta unión se prescindió de parti¬ dos políticos, y sienta su base sobre sü amor á la Religión y á la Patria. En esta unión se trabajará en las cuestiones cató¬ lico-sociales; reducir á la práctica las en¬ señanzas emanadas del Papa, los Prela¬ dos etc; y organizar los elementos que se

—Apostaría que me quieres hablar del Gobierno civil.
—Del mismo. Ahora se ha nombrado á D. Francisco Ceballos.
—Y van mil.
-¿Vendrá? —No quiero dar mi opinión. El ante¬ rior nombrado se aseguraba que vendría y de este..

Oriente con la América del-Norte.»

reunión de las Cortes, se había supuesto y para evitar nuevas escenas dolorosas, agrupen bajo la bandera que enarbolan

—De este también se dice.

que no se verificaría, y que en todo caio procedieron á cerrar el ataúd, tan segu¬ ambas sociedades.

—Con que echa cuentas.,

Los dirigibles
También en Italia ha sido resuelto él
problema de los globos militares dirigi¬ ble». Dos oficiales de Ingenieros, los ca¬ pitanes Urocco y Ricaldoni. auxiliados por el mecánico Laghi, trabajaban ha¬ ce algunos meses con gran reserva en las orillas del lago Bracciano, á 60 kiló¬ metros de Roma. Realizaron algunas pruebas, sin que nadie pudiese sospechar la importancia de los resultados conse¬

si había lugar á las declaraciones anun¬
ciadas éstas se harían en el Parlamento.
No es así. No solo se ha desistido del
meeting sino que se anuncia para fecha muy próxima su celebración en Zarago¬ za. Nuestro colega Diario Universal, que tiene motivos para saberlo, lo afir¬
ma en este suelto:
«A requerimiento de los liberales de Zarago-za, que han solicitado con insis¬ tencia del señor Moret les dirija la pala¬
bra sobre la marcha de los asuntos po¬
líticos, se celebrará dentro de pocos días

ros estaban de la muerte.
Cuando se organizó el entierro; y an¬ tes de que el féretro fuera sacado de la casa, se decidió abrir la caja por última
vez.
En este momento solemne se presentó el hijo de Celienano en la habitación, pi¬ diendo con lágrimas en los ojo* que se le dejara dar á su ilustre padre un últi¬ mo beso de despedida.
En el instante de abrirse el ataúd se
ofreció á los ojos de los presentes un
horrible cuadro.

Esta unión como decimos, resulta de mucha importancia, pues según hemos oído decir, trabajará con verdadero inte¬ rés á fin de intervenir en las próximas elecciones, presentando varios candida¬
tos.
*
Otra vez en el seno del Ayuntamiento ha sonado la voz para el nombramiento de una comisión que pase á Zaragoza pa¬ ra visitar la exposición franco-española.
Excusamos decir con cuanta reserva se
ha acogido esta proposición, después del resultado que han dado diferentes comi¬

*
—Han fallecido...
—Personas conocidas, solamente don Francisco Amengual, inteligente músico, escritor músical y empresario de teatros. Eatre la gente artística y en general en¬ tre sus amigos, gozaba da muchas simpa¬
tías.
*
—Hoy cesa el cine en el Lírico... —Para que debute mañana una com¬ pañía de zarzuela. —Que dicen que es de lo mejor, —¿Se exajera?

guidos.

en aquella ciudad un meeting. en el cual El cuerpo del profesor presentaba evi¬ siones. Cierto que el Comité Ejecutivo

—No. En ella figuran buenos artistas;

El penúltimo sábado fueron coronados sus esfuerzos por un éxito completo.
Con un cielo límpido y un sol hermoso, presencióse en Roma un espectáculo inol¬
vidable.
Los soldados de la tercera compañía de Ingenieros sacaron el dirigible de su cobertizo; los capitanes Crocco y Rical¬

el jefe de partido liberal expondrá á sus amigos sus puntos de vista sobre la si¬ tuación política, sobre la dirección que cree indispensable dar al partido, y muy especialmente sobre las inteligencias en que éste debe entrar con las diferentes agrupaciones de la izquierda.»

dentes señales de contracción violenta.
Las piernas se hallaban encogidas. El rosario que habia sido puesto en las manos del profesor Celionauo estaba completa mente roto. La escena fué tremenda, y el dolor espantoso del hijo del sabio profesor
conmovió á todos inmensamente.

de la referida exposición ha invitado al Ayuntamiento para pasar á aquella po¬ blación, pero también es cierto que el Ayuntamiento no se encuentra en condi¬ ciones para gastarse varios miles de pe¬ setas en aquel viajecito, puramente de recreo, puramente de atención á una in¬ vitación. Estamos conformes que el Ayuntamiento acordara efectuar aquel

la dirige el actor D. Ricardo Güel y figu¬ ran como primera tiple Julia Velazco, una barbiana con buena voz, y la tiple cómica Victoria Arg©ta, que hay que verla, con su gracia y sal...
—Con estos artistas, con buen coro y con muchos estrenos en perspectiva...
—El delirio, chico, el delirio.!—X

doni subieron enseguida en la barquilla, y el dirigible se elevó en el aire. Al lle¬ gar á una altura de 150 metros, los ae¬ ronautas lo dirigieron hacia las aguas del lago é hicieron algunas evoluciones.
El coronel Morris subió en un automó¬
vil para escoltar por tierra á los viajeros aéreos, y después de agitar uua bandera
se encaminó hacia la carretera de Roma.
Entonces Crocco elevó el dirigible á 300 metros y lo dirigió hacia la capital, con una marcha de 50 kilómetros por hora.
Marchando en línea recta, ludió con el
automóvil, tratando de adelantarse á él
y consiguiéndolo. En menos de cuarenta minutos llegó á
Roma, donde le esperaban los soldados de Ingenieros, que habían acudido á la plaza de Armas y que hicieron á los ae¬ ronautas una gran ovación.
El dirigible, impulsado por sus hélices propulsoras, maniobró sobre dicha pla¬ za. Los aeronautas redujeron la veloci¬ dad y se dirigieron hacia el palacio del Quirinaí. Atravesaron toda la parte Nor¬ te de la ciudad. El dirigible se paró al¬ gunos minutos encima del Quirinaí, y dando la vuelta emprendió el regreso al lago Bracciano.
El dirigible italiano tiene 39 metros de largo: su parte cilindrica tiene siete me¬
tros de diámetro. Su forma es la de un
pescado. El motor es una máquina Clem-mt-Bayard de 120 caballos, que puede,
dar una velocidad de 95 kilómetros por hora.
Corno los ensayos han dado excelentes
resultados, la Sociedad italiana Fiat
construirá los motores de los futuros di¬

La acción de España en
Marruecos
De la revista Marruecos: «Puede decirse sin temor á caer en la
qipérbole que todo lo que supone luz y civilización en Marruecos, de España ha venido. De España vino la primdra im¬ prenta; el primer periódico que se publi¬ có en Marruecos, español fué; España impuso en su humanitario allruismo la construcción del faro de Cabo Espartel* único que aún hoy, después de medio siglo, rusga las tinieblas de las precio¬ sas costas marroquíes; española fué y es la empresa que instaló en 1883 en Tán¬ ger. Mazagán y Casablanca la red tele¬ fónica; los primeros médicos europeos que á Marruecos vinieron para asistir ó los moros gratuitamente, españoles fue¬ ron; española la primera farmacia; JEspaña estableció el primer hospital y la drimera escuela gratuitos; celebró el primer tratado de comercio, fundó el correo, el heliógrafo, el telégrafo, el tea¬ tro. la primera Academia de música; in¬ trodujo los primeros carros y coches, el ferricarril y, en fin, el alumbrado eléc¬
trico en Marruecos.»
Crónica trágiea
Devorada por una cerda
El pueblo de Dehesas Viejas (Granada),
se halla consternado bajo^el -peso de upa
horrible desgracia.

No cabe duda que Celienano ha muer¬ to asfixiado, y que el profesor fué ence¬ rrado en la caja mortuoria cuando no
había fallecido aún.
hiiiwo »«ieaCTii.—
Crónica Palmesana
Palma 13 Noviembre
Pasajeros llegados de Barcelona dan
cuenta de un triste suceso ocurrido du¬
rante la travesía del vapor Bellver, el sábado último, de Palma á aquella ciu¬
dad.
En dicho buque embarcó un individuo, natural de Zaragoza, denominado Dalio Jaques, de 38 años de edad, casado con Margarita Morell, natural de Manacor. Ambos vivían en Barcelona,y habían pa¬ sado á Palma para reponer el marido su quebrantada salud.
Según parece, Jaques tenía perturba¬ das sus facultades mentales, pues pade¬ cía de la manía de la persecución.
En vista del estado del viajero, el ca¬ pitán le invito á que Ocupara un camaro¬ te de segunda, pues que iba en tercera, por temor, según decía, de que no se le hiciera algo en el camarote. Jaques no quiso atender la súplica y rehusó'el ofre¬ cimiento, pretestando que estaba mejor
en cubierta.
9terían las dos de la madrugada, cuan¬ do se oyó una voz que dijo ¡hombre al agua! El vapor paró en el acto. Se echó un salvavidas al mar y el buque dió va¬ rias vueltas por aquellas inmediaciones hasta las tres y media sin poder encon¬ trar al Jaques. Entonces el vapor conti¬ nuó la marcha hácia Burcelona. Sin duda, aquel individuo pereció ahogado,

viaje si se encontrara en situación desa¬ hogada; pero un Ayuntamiento que hace equilibrios con su presupuesto entende¬ mos que estos gastos de lujo no debe ha¬
cerlos.
Primero se trató de este asunto en se¬
sión pública y después en reunión parti¬ cular y no llegando á un acuerdo, pues había discrepancia de pareceres, se acor¬ dó que el Ayuntamiento se reuniera en sesión extraordinaria que se celebrará mañana sábado y en la cual acordaráse si se ha de ir ó no á Zaragoza.
*
Según parece, el Ayuntamiento trata de ¿reformar el edificio ex-colegiata decura (Randa) donde pasó una larga tem¬ porada el sabio Raimundo Lulio.
El lunes una comisión del Ayunta¬ miento y el arquitecto municipal pasó á aquel sitio, girando una visita de inspec¬
ción.
En breve el arquitecto presentará un proyecto y presupuesto de las obras que en su concepto se deben ahí realizar.
*
—Sabes que se ha visto ante la Junta Administrativa «le Hacienda la causa ins¬ truida contra los tripulantes del falucho inglés NelsoUj por sospechas de contra¬
bando?
—Me enteré de ello. Por cierto que no
se como se las va á componer dicho tribu¬ nal. Mientras los de la Arrendataria di¬
cen que fué cogido en aguas jurisdlcionales el Nelson, los tripulantes de estos, lo niegan.
—Según mis informes, hay algunas de¬ claraciones de unos obreros que trabaja¬ ban en la costa que son favorables á' los tripulantes.
—-Y ahora se espera, según á mí me

EL PROGRESO EN
NUESTRAS CARRETERAS
Una de las cuestiones que en la actua¬ lidad más preocupan al público y por ello, que más deben fijar la atención de los que á su servicio se dedican, es, sin duda al¬ guna, la manera de conseguir que los via¬ jes en nuestras carreteras se hagan en condiciones de comodidad y rapidez, des¬ terrando la serie de molestias y vejado, nes á que deben prepararse los que nece¬ sitan visitar sitios ó poblaciones aparta
das de Jas vías férreas.
Con ello ganaría, efectivamente, ©i viajero; pero los que mayor provecho sa¬
carían de un cambio de los medias de
conducción hoy en uso, serían, con toda seguridad, los que de su explotación ha¬ cen u» oficio; pues si ahora sólo se viaja
por pura necesidad, habría llegado el tiempo en que se centuplicaría el movi¬
miento en nuestras carreteras, porqne se
viajaría por placer, como lo hacen ya la mayor parte de los que utilizan el ferro,
carril.
Un gran paso hacía la solución de ese interesante problema acaba de darlo Ja fábrica de automóviles «La Hispano-Suiza», de Barcelona, la cual ha construido
dos modelos de ómnibus automóvil,- se¬ guramente llamados á llenar todos los servicios que en nuestras carreteras pue¬
den ofrecerse.
En primer lugar, ha partid© esta im¬ portante fábrica del principio de que el actual modo de viajar requiere más que grandes cabidas, frecuentes expedido* nes; así es que ha dispuesto, siempre pa¬ ra un número no muy considerable de

SOLLER

3

viajeros, dos tipos de autobús: el de 25-30 caballos y el de 14. El primero, para el servicio ordinario, puede ser cerrado y llevar 12 ó 14 asientos en el interior y dos en la delantera, ó abierto, siendo capaz para 18 viajeros. El segundo modelo es

En el túnel n.<> 7 del ferrocarril Palma-
Sóller, que tiene su eqtrada en el predio Monreals y la salida junto á la carretera de Déyá, se ha encontrado una fuente, que si continua brotando como hasta la

Según noticias que tenemos por verí¬ dicas, contaremos en breve en esta ciu¬ dad con un nuevo cinematógrafo.
Estará instalado en la calle de la Cruz,
en el edificio donde funcionaba en otro

FRANCISCO ROIG
TOEBIjA LARGA (Provincia de Valencia)

de 8 asientos y está destinado á comple¬ tar el servicio cuando hay exceso de via¬ jeros, á hacerlo por sí solo en tempora¬ das de poco movimiento y al transporte de familias que deseen un carruaje parti¬ cular. La mira que con esto se ha tenido presente es evitar todo gasto de neumáti¬ cos, bencina y mecanismo que no sea ne¬ cesario: no hacer rodar más que lo indis¬
pensable y reproductivoCon el mismo objeto se ha hecho un
estudio especial para reducir á su menor expresión el peso de los carruajes, tenien¬
do en cuenta la ya enorme carga que su¬
pone un número de viajeros con su equi¬ paje, y se há llegado á un resultado que causa admiración á los inteligentes, pues el modelo mayor de «La Hispano-Suiza» no pesa más allá de 1.500 kilogramos, sin

fecha, será aprovechable. La cantidad de agua de la misma se calcula en media tenia, según nos han informado.
En obras practicadas por administra¬ ción municipal durante el pasado mes de
Octubre se invirtió la suma de 1213’60
pesetas. Las obras de referencia consistieron
en una reparación practicada en la casa consistorial; limpieza practicada en va¬ rios sitios públicos; conservación y repa¬ raciones efectuadas en la casa Hospicio y en el ex-convento de Franciscanos; re¬
parar las alcantarillas de las calles de la Rectoría y Gran-Vía; reparar el piso de

tiempo la fábrica de tejidos de don José Marqués. Al efecto se está habilitando
la sala donde estaban montados los tela¬
res mecánicos, y es muy probable que á mediados ó últimos de la semana próxi¬ ma se inaugure dicho cinematógrafo, que tendrá carácter permanente, pues ha de
funcionar todas las noches.
Se ha dispuesto que se declaren defini¬ tivos en la provincia marítima de Malloiea para la pesca del bou los límites siguientes:
Distrito de Sólier: tres millas fuera
del corral Fals con el Morro de la Cerda, Punta Beca y Cabo Formentor.

Exportación Naranjas. Vagones á granel

PRECIO CORRIENTE:

Naranja superior de 120j160 Kg. á 3 i reales arroba sobre el árbol Huertos al pié de la montaña.

Gaja? de mandarinas
De 420 frutas 50 mpn. á pesetas De 420 id. 55 irqra. á id. De 420 id. 60 mpn. á id.

8‘75 10{50 14‘00

De lujo de 25 frutas 50 mpn. á pesetas De lujo de 25 id. 55 mpn. á id. De lujo de 25 id. 60 mpn. á id.

0'85 1‘05 1£30

Telegramas: Roig. Puebla Larga.

que por ello se resientan lo más mínimo la estabilidad y la robusta solidez que
tanto crédito han dado á nuestra marca
nacional.
Esto tiene, además, otras ventajas de gran consideración, pues por una parte

varias calles y caminos vecinales y cons¬
truir aceras en las calles de Santa Tere¬
sa, Gran-Vía é Isabel II y una fuente
de vecindad en el ensanche del «Seller».

Distrito de Alcudia: tres millas fuera
de las líneas que unen Punta Galera, Ca¬ bo Cataluña, Formentor y Cabo Ferruta.
Distrito de Palma: tres millas fuera de
las líneas que unen Capdepera, Puerto

MIGUEL DE GUZMÁN
1ÁLAOA

facilita á esos ómnibus trepar fácilmente Siguen adelantando las obras de la Colón, Puerto Petra, Punta Salinas, Ca¬

por las grandes pendientes que tanto
abundan en nuestras carreteras, y por
otra disminuye el peso ¡muerto en las ba¬ jadas y evita el trabajo forzado de los frenos, los cuales son de gran potencia y en número de tres: uno de pie y dos ac¬

iglesia parroquial. La pared que forma¬ ba la antigua fachada ha sido derribada casi en su totalidad y las puertas del portal mayor han sido ya colocadas en el
de la nueva fachada. La nave del tem¬

bo Blanco, Calafiguera y Dragouera, y con respecto á la bahía de Palma, ó sea dentro de la línea que une Cabo Blanco con Calafiguera, deben hacer sus corri¬ das en la forma siguiente:

Exportación de Pasas, Limones, Uvas y Vinos Finos
Precios y concesiones especiales á las Casas Españolas establecidas en el Extranjero

cionados desde la dirección por medio de una palanca, con el objeto de que en cualquier caso haya seguridad absoluta de que el carruaje ha de obedecer al con¬
ductor. También se ha dotado á estos co¬
ches de una marcha atrás muy potente, á fin de que sea fácil hacerlos salir de cual¬ quier atasco.
Las dobles bandas de que están pro¬
vistas las ruedas traseras son otra garan-
lía, pues aseguran en absoluto su adhe¬ rencia al suelo y, por lo tanto, evitan los patinazos en tiempo de lluvia, tan peli¬

plo ha ganado mucho en amplitud y no cabe duda que terminadas las obras pre¬ sentará un aspecto grandioso y bello la iglesia parroquial de Sólier.
En breve daremos más detalles de tan
importante mejora.
El cinematógrafo de la «Defensora So-
lerense» continúa viéndose muy concu¬ rrido.
El domingo hubo lleno en todas las

l.o Que al entrar en el puerto de Palma deberán recoger su arte en el momento en que queda tapada por la
farola de Cabo Blanco.
2.o Que al salir de Palma no podrán calar sus artes hasta que se descubra la misma farola, y
3,° Que al salir de la Porrasa no po¬ drán calar sus artes hasta no quedar des¬ cubierta la farola de la punta del muelle.
Distrito de Andraitx: tres millas fue¬

PÍDANSE
do en nombre propio y de varios veci¬
nos de la calle de Real la reforma de la alcantarilla de dicha calle, á fin de po¬
der conducir á la misma las aguas de los
corrales de sus casas. Enterada la Cor¬
poración. acordó acceder á lo solicitado subordinando pero la reforma de esta alcantarilla al orden de prelación que le corresponda con relación á otras alcan¬

grosos en las carreteras y más en las que
se desarrollan á la considerable altura de muchas de las nuestras.
Otros datos tenemos á la vista sobre

secciones, y el jueves estuvo también muy animado. Las películas eran intere¬ santes y muy hermosas.

ra de las líneas que unen Calafiguera, Drugonera y Cabo Formentor.

tarillas acordadas construir anterior¬
mente por este Ayuntamiento. Previa la lectura de las ^respectivas

los ómnibas de «La Hispano-Suiza», más

Para hoy y mañana se anuncian esco¬

por su carácter técnico dejamos de ano¬ gidas secciones.

EN EL AYUNTAMIENTO

cuentas y facturas, se acordó satisfacer:
á la sociedad «El Gas» 946*60 pesetas

tarlos temiendo cansar á nuestros lecto¬
res.

Ha empezado ya el embarque de na¬

Sesión del día 7 de Novimbre 1908.

por el flúido suministrado á este Ayun¬ tamiento durante el mes último para el

Baste como complemento á lo que lle¬ vamos dicho, consignar que en las líneas recientemente inauguradas en la provin¬
cia de Lérida se han visto una vez más
confirmadas las sobresalientes condicio¬
nes de esos carruajes; «para ellos, escribe un testigo presencial, no hay cuestas ni curvas; en tres horas y media hemos he¬ cho el trayecto de Tárrega á Tremp, lle¬ vando el peso de 26 personas, y con igual

ranjas y limones de la presente cosecha con destino al mercado francés, habién¬ dose remitido algunas partidas de bas¬ tante importancia en los últimos viajes del vapor de esta matrícula.
Los precios que en la actualidad rigen son: naranjas.. 7*50 pesetas y limones 10 pesetas, la carga.

La presidió el Alcalde don Pedro Juan Mora Arbona y asistieron á ella los concejales señores, Rotger. Castañer Ar¬ bona. Castañer (F), Castañer Bernat y
Colora.
Fué leída y aprobada el acta de la se¬
sión anterior.
Dióse cuenta de la subasta celebrada
el día 29 de Octubre para dar en arrien¬

alumbrado público, 28’02 pesetas por el suministrado para alumbrado de la ¡casa consistorial y 33*25 pesetas por el sumi¬ nistrado para alumbrado de los catafal¬
cos en donde tocó la música este verano;
al Sindicato de Riegos 32’08 pesetas por la cuotavque le corresponde satisfacer por el caño de agua que disfruta este Ayun¬ tamiento; á la «Gaceta de Administra¬

carga hemos puesto cinco y media horas
entre Lérida y (^erri de la Sal, en la alta
montaña, y cuenta que en esos trayectos los coches por tracción animal emplea¬ ban 13 y 16 horas respectivamente».
Y ahora, sólo nos resta desear que se ■aproveche en esta isla el ejemplo de las •cuatro líneas establecidas ó próximas á inaugurarse en la provincia de Lérida, porque sabido es que el aumento y rápi•dez de las Comunicaciones traen siempre aparejados, con la facilidad del cambio de productos, un aumento en la riqueza -circulante y en el precio de los mismos, y un mayor valor de la propiedad rústica y
urbana. P. Ll.
Crónica Local

Ha visitado nuestra Redacción El Be-
samen, semanario que ha empezado á
publicarse en Ibiza y cuyo objeto es de¬
fender los intereses de dicha isla y su
hermana, Formentera. Deseamos al novel colega próspera y
larga vida y gustosos dejamos estableci¬
do el cambio.
Según el repartimiento formado por
la Administración de Hacienda de Ba¬
leares del cupo de 685.355 pesetas que por la contribución urbana ha de satis¬ facer esta provincia al Tesoro en el año 1909, con inclusión del recargo del 16 por 100 para atender á las obligaciones de primera enseñanza, corresponde á

do durante el año 1909, los derechos mu¬
nicipales impuestos sobre el matadero público de reses de esta ciudad. Exami¬ nado el expediente instruido y resultan¬ do haberse adjudicado provisionalmente el remate á D. Rafael Aguiló Piña, por la cantinad de 4770 pesetas y no haberse presentado, durante los cinco días si¬ guientes, reclamación alguna contra dicho acto, la Corporación acordó adju¬
dicar definitivamente la subasta al refe¬
rido señor Aguiló.
Dióse cuenta de la subasta celebrada
el dia 29 de Octubre para dar en arrien¬ do, durante el año 1909, los derechos
municipales impuestos sobreda ocupació de la vía pública. Examinado el ex¬ pediente instruido y resultando haberse adjudicado provisionalmente el remate

ción local» 6 pesetas, por la suscripción á la misma correspondiente al segundo semestre de este ejercicio; y á D. José Socias 1213*60 pesetas por obras practi¬ cadas por administración municipal du¬
rante el mes de Octubre.
Se dió cuenta del extracto de los acuer¬
dos tomados por el Ayuntamiento y Junta municipal durante el mes de Oc¬ tubre último y se acordó aprobarlo y re¬
mitirlo al señor Gobernador civil de la
provincia en cumplimiento de lo preve¬
nido.
Dióse cuenta de la distribución de
fondos por capítulos para satisfacer las obligaciones de este mes y fué aprobada.
Se dió cuenta del expediente instruido
al recluta Alfonso Casasnovas v Canals
n.° 60 del sorteo celebrado para el reem¬

Como anunciamos, el domingo último ara el día señalado para la renoVacióu parcial de la Junta local de Reformas
Sociales. Por la mañana debía tener lu¬
gar la elección de vocales patronos. No se presentó niñguuo de estos, por lo cual no pudo procederse á la renovación de la clase patronal; en su consecuencia de

Sólier la cantidad de 13.577*64 pesetas. Por concepto de contribución territo¬
rial y pecuaria le corresponde á esta ciu¬
dad 14.679*12 pesetas.
Al vecino pueblo de Fornalutx le co¬ rresponde satisfacer 1.305*33 pesetas por la contribución urbana y 4.440*33 pese tas por la territorial.

á D. Lucas Morell Castañer por la canti¬ dad de 2162 pesetas y no haberse presen¬ tado, durante los cinco dias siguientes, reclamación alguna contra dicho acto, la Corporación acordó adjudicar definiti¬
vamente la subasta al referido Sr. Morell.
Se dio cuenta de una solicitud promo¬
vida por D. Antonio López y Tomás, ve¬ cino de Palma, pidiendo autorización, por espacio de seis meses, para instalar

plazo del año 1907. por haber faltado á la concentración ordenada para su des¬ tino á Cuerpo. Enterada la Corporación del mismo, acordó, en vista de su resul¬ tado, declarar prófugo á dicho recluta.
A instancia de don Antonio Soler Ga¬
ra undí, se acordó amortizar un censo de
1’25 pesetas anuales, que el referido se¬ ñor satisface al Hospital de esta ciudad por estar consignado en la manda pía ó

«empeñarán el cargo durante el año 1909

El martes por la noche salió de nues¬ un cinematógrafo en la alameda de la limosna dicha «Can Escales».

los mismos que lo ocupan actualmente.

tro puerto, para Barcelona y Cette, el plaza de Antonio Maura ó en el paseo de

No habiendo otros asuntos de que tra¬

Para la elección de vocales obreros

vapor de esta matrícula Villa de Sólier, l'acalle del Príncipe; deseando ocupar tar se levantó la sesión.

PRECIOS
Registro Ovil
Nacimientos Varones 2.—Hembras 3.—Total 5
Matrimonios
Dia 10.—Miguel Capó Colom, soltero, con María Guiscafé Mayol, viuda.
Día 14.—Antonio Bernat Colom, sol¬ tero, con Francisca Bernat Vicens, sol¬
tera.
Día 14.—Gerónimo Ripoll Bauzá, soltero, con Francisca Morell Bernat,
soltera. Dkfünciones
Día 6.—Bartolomé Canals Cabot, do 58 años, casado, ealle de Cauals.
Día 7.—Catalina M.a Arbona Mayol, de 80 años, viuda, calle Cocheras.

ÚLTIMAS COTIZACIONES

Madrid 12 Noviembre

0. Interior al 4 p

.

.

.

.

.

83 70

Amortizable al 5 p §. .

. 101 *9o

Araortizable al 4 p g.

.

.

.

00*00

Banco de España . . . . . 431*00

Tabacos

. . . S«6'50

Fruncos .

.

.

.

.

.

.

1P70

Libras

.

.

.

28*40

Notas comerciales
Ea la pasada semana los productos mallor¬ quines obtuvieron, en la plaza de Bareelena, las siguientes cotizaciones:
Aceite, de 125 á 126 ptas. loa 10# kilos. Algarrobas, de OO’OO á I1’59 pesetas loa
100 kilos.
Almendras, de 15’00 á 15’50 duros los 41*60 kilos, sin envase.
Habichuelas, de 34*00 á 35*00 pesetas los
100 kilos.
"1111X1 rflMIP'
LA PARISIEN
Salón de sombreros de señora, niña y
niño. Ultimos modelos de París á pre¬
cios reducidos. Especialidad en adornos
de toda clase y composturas. Dicho salón permanecerá abierto todo
el año.
Calle de San Bartolomé, eu el ensan¬

suplentes, que tuvo lugar al anochecer, llevándose abundante carga y buen nú¬ toda la alameda de dicha plaza, ó una

che del «Seller».

solamente se presentó don Gaspar Borrás Ferrer, en representación de la so ciedad de artesanos y labradores deno¬ minada «Defensora Sellerense», quien presentó la certificación del acta de dicha .sociedad en la que fueron designados los
socios de la misma D. Miguel Colorn Ar¬ bona, D. Juan Mayol Deyá y D. Gaspar Borras, y D. Manuel Pino Alemañy, don Antonio Morey Morey y D. Jaime Martorell Borras para formar parte de la
Junta local de Reformas Sociales.
No habiendo ninguna otra sociedac presentado sus candidatos, quedaron
nombrados Vocales los tres primeros se¬ ñores mencionados y suplentes los tres restantes, los cuales formarán parte de
la mencionada Junta á partir del día
l.° Enero próximo.

mero de pasajeros. Por informes recogidos sabemos que
dicho buque llegó sin novedad alguna á ios puertos de destino. Si fuerza mayor uo se lo iujpidb estará de regreso eu ésta el martes próximo.
Desde lo alto del campanario de la iglesia parroquial fué lanzado «no de estos días un trozo de madero, que fué á
dar en el ala del sombrero de un hombre
que transitaba por la plaza de Antonio
Maura.
A caerle sobre la cabeza podría ha¬ berle causado grave daño, por lo cual es de esperar que se procurará no cometan tales imprudencias los muchachos que suben á dicho lugar para el toque de las
campanas.

superficie cuadrada de 266 metros en la calle del Príncipe. Enterada la Corpora¬ ción y considerando quela instalación de un pabellón de tales dimensiones, en sitios tan céntricos, ha de ocasionar per¬ juicios y molestias, no tan solo á los moradores de los mismos sí que tam¬ bién al público en general que á ellos concurre para esparcimiento y solaz,
acordó manifestar al solicitante que no
es posible acceder á lo solicitado.
Se dió cuenta de una instancia promo
vida por don José Marqués Botris, ma¬
nifestando habérsele extraviado el titulo
de propiedad de la sepultura del cemen¬ terio católico n.° 152 y solicita le sea ex¬ pedido título duplicado de la misma á su nombre y de su hermano Antonio. La Corporación enterada, acordó acceder
á lo solicitado.
Se dió cuenta de una solicitud promo¬

Cultos ¡Sagrados
En la iglesia parroquial.—Mañana do¬ mingo, día 15.—A las nueve y media, expues¬
to el Santísimo Sacramento se celebraráu los
Divinos oficios propios de la tercera dominica de raes, con sermón por el Rdo Sr. Cura Arci¬ preste.— A la tarde, habrá explicación de la
doctrina cristiana.
En el oratorio del Hospital.—Mañana dominga— A las cinco y media de la noche, se continuará él quincenario en obsequio de la Preciosa Sangre del Redentor, co* sermón p»r el Rdo Sr. Cura Arcipreste-
En la iglesia de San Francisco.—Mañana domingo, día 15.—A las cuatro de la tarde, después del rezo de la corona de la Virgen, los Terciarios tendrán su reunión mensual, con plática por D. Ramón Colom Pbro.

VENTA
Por causa de poca salud en su dueña, se desea vender un almacén de frutas, vinos y licores, situado en una gran población muy cercana á París. Tiene buena parroquia y le favorece el estar rodeada la población de re¬ ferencia de pueblos que van á ella á haeer
mercado. En la Redacción del Sóller darán más in¬
formes á quien los solicite.
IMPORTANTE COMPAÑIA DE
SEGUROS MARITIMOS^ desea un agente formal en esta plaza. Dirigir ofer¬ tas por escrito bajo iniciales A. C. calle de Peí ay o n.® 62 portería, Barcelona.
Inútil ofertas sin poder dar referencias de primer orden.

vida por ion Juan Mayol Trias, pidien¬

4

SOLLER

tí

€ABtA«MTE (España)

£

Exportación de naranjas, limones, mandarinas, gra¬ nadas y cacahuetes para todos los paises extranjeros
Especialidad en toda dase de cajas de mandarinas.
Precios los más reducidos.
Servido rápido en todas las operaciones.
VIAJE GRATIS
Comprando á la asombrosa IdMIUUbACIOBÍ de

¡H

¡9 vD

*-»

h
OH A

•*

v
hP

tí g 9 ■*»

9◄
{H 9 CQ
◄

% NÍ

O
■*1

h?

o

fe e

S Q

O*i

ahorra todos les gastos de un viaje á Palma
A precios baratísimos: Telas de hilo, Creas, Madapolanes, Sábanas, Mantelerías, Sedas, Lanas, Pañetes, Franelas, Bánovas, Mantas de lana, Paraguas, Puntillas, Entredoses, etc., etc.
Grandes gangas en Pañería y artículos de INVIERNO.

§ O

&
o

hí

GG

PQ

Challes Cererola 6

Bolsería. S

Frente Can Canet

Al lado Farmacia Bey Pu

PALMA DE MALLORCA

MARÍTIMA
SOLLERENSE

Servido entre Séller, Barcelona, Cette y viceversa

Salidas de Sóller para Barcelona: los días 10, 20 y último de cada mes

de Barcelona para Cette: los días 1, 11 y 21

de id. id.

de Cette para Barcelona: los días 5, 15 y 25 de id. id.

«de Barcelona para Sóller. los días 6, 16 y 26 de id. id.

CONSIGNATARIOS: —EN SÓLLER.—D. Guillermo Bemat, calle

del Príncipe n.° 24.—EN BARCELONA.—D. J. Roura, Paseo de la

Aduana, 25.—EN CETTE.—Mr. A. Bernat, Quai de la Ville, 15.

NOTA.—Siempre que el día de salida de Sóller y Cette para Bar¬ celona coincide en sábado de día festivo, retrasará el vapor su salida 24 horas.—La salida de dicho buque del puerto de Barcelona para ©1 de Sóller, será en todos los viajes á las ocho y media de la noche.

EXPORTACION A PROVINCIAS I AL EXTRANJERO
DE FRUTAS, TIERNAS Y SECAS, LEGUMBRES PRIMERIZAS
Y DE TODA CLASE DE PRODUCTOS

<D

LO

ctf
oo
I

CSJ

Oh vi

nd

<D

O

© ©

(A

i

o
r— H

LO

*

3

O

u

bO

SI ©

t:

Vh

CTÍ

Vh -ni

© ©

C/5

O, co

‘CV

LO <L> <u Vh

s
T3

s <L>
TD

© *

o bG

68

s O ju

s/i

CV
4-*
vi

<L>

a

S

+-»

vi

Un

Oh O

©

C

Cl,

mN

<ü

—a

£

►

vi

a

©

o

©

ae

,2 L=Í

o

nd

<L>

<L>

Oh Oh

LO

X

tu w

LO o

O

o

•

.

o

ci
4-*
•H

^O

cJ

M O
»mm|
CQ JB
CS X.
w
j»
s o

cn
<L> tH
O
4-*
O
• v—4
Oh
LO
o
rH

<u
-o
4> LO «8
«—H
RJ
C8 nd
O

s
o s o o O)
s 08 t-
€0

O
•H
u
vi
4-* LO
<u
O
<u

c

O

vi

>—H

t-H

rc3

O

-O

u

es

<L>

"O

<D

co

<L>

4—»

O

o

o

<u

cu

s ni CS

O

•r¿ CS Oh O

O
4-*

O

<u
co

o o

*<

o

co

ISLEÑA MARÍTIMA
COJHPAXlA IULL»IH)IIIIA K VAPOBES
VAPORES
tar-IdtSfo-Lulio.
SEB VICIOS
DE
I»A Y VUELTA
ENTRE
PAtMA-MABSELLA y PALMA-ARGEL
SALIDAS Para MARSELLA.—Dias 10 y 25 de cada mes á las 10 de la mañana. De HABSELLA. —Dias 13 y 28 de oada mes á las 10 de la mañana.
Para AB3EL los jueves.—De ABGEL los viernes.
Servicios combinados con fletes á fort-fait en conocimientos directos
para Cette, Gibraltar, Tánger, Londres, Liverpool, Glagow, Manchester, Bristoi, Uli, Hamburgo, Amberes, Rotterdam, Amsterdam y principales puertos de Italia, pa¬ ra los que igualmente se despachan pasajes via-Argel.
Los señores pasajeros que en Francia tomen billete para la Arge¬ lia, ó España via Palma, podrán permanecer en esta todos los días que les convenga, si bien combinando la salida con loa vaporea correos
de itinerario.
El vapor que sirve la línea Palma-Marsella, se reserva el derecho de hacer las escalas que le convengan.
informes y (iespáo: lias de la ISLEKA MARÍTIMA.
FABRffi EEDTZ-ALEMANIA
Sucursal Barcelona

DAMIAN COLL-24,

PARIS ofrece sus servicios al público en general y á los sollerenses en par¬
ticular, y promete á quienes le honren con sus pedidos
PRONTITUD, ESMERO Y ECONOMIA
Su dirección telegráfica es: Coll Lombarda París

VINO AL POR MAYOR

COMISIÓN Y AJUSTE
JUAN ESTADAS
«cuín i piwimut

Única casa constructora de los legítimos motores “0TT0„
para gas de alumbrado.
La fuerza motriz más sencilla y económica de la actualidad.
Instalaciones sencillísimas.

TELÉFONO

Para toda clase de informes y detalles dirigirse al Director de al

Comisiones—Representaciones—Consignaciones—Tránsitos

fábrica de gas en SOLLER, y á Tous Hermanos, Bosch 22 al 30 y
LHZIOYAIV (Ande) Desamparados 12, en PALMA.

PRECIOS ALZADOS PARA TODAS DESTINACIONES
Servicio especial para el transbordo y reexpediciin de naranjas, LA SOLLERENSE GASA DE COMISIÓN Y EXPEDICIÓN DB

frutas frescas y pescados

joeÉ eoiiX. CERBÉRR ] PORT-BOU (Frontera faco-espaJolal

CARDELL Hermanos

AGENTES DE ADUANAS

Aduanas, transportes, comisión,

Quai de Celestina, lO -I/TON (RhOne)

CASA PRINCIPAL:
CSRBÉRS (Franoia) (Pyr.-Orient.)

it

8UCÜBSALE8:

**

PORT-BOU (España)

Y

HENDAYB (Bassea-Pyr.)

CETTE:

18 dual do la Bepnblique.

^ MARSEILLE: 40 Bao do 1’ArBonal.

consignación y tránsito
Agencia especial para el trasbordo y reexpedición de naranjas, frutas frescas y pescados.

TELEGRAMAS: BAUZA

REPRESENTANTE EN SÓLLER: D. Miguel Seguí, calle de la Luna 10, al que

SUSCBXFCIOJraS

pueden dirigirse para todo informe.

al Album Salón, Hojas Selectas, Blan¬

RAPIDEZ Y ECONOMÍA EN TODAS LAS OPERACIONES co y Negro, Por esos mundos, La Ilus¬

tración Española y Americana, Nuevo

COMISIONES

Mundo, La Moda Elegante, La Ilus¬
tración Artística, Gedeón, La "Última

Especialidad de frutas del pais de todas clases.—Na¬ ranjas y limones.
Vinos al por mayor.—Bodegas á la comisión.
Servicio esmerado y económico.
TELÉFONO 34, 41
lote! lestaurant áe! Universo
DB

Representaciones— Importaciones.—Expediciones.

Moda, El Consultor de los Bordados,

Vda. de j. serra

Industria é Invenciones, Diario Uni¬

DAVID MARCH Hermanos versal, La Mariposa, La, Épbca, ABC PLAZA DE PAIdACIO-a.-BARCFLOYA

Boulevard du Musée, 47.—MARSEILLE

y otras revistas y periódicos.— Se
admiten en la Administración del Hospedage desde 5 pesetas en adelante. Habitaciones desde una pe¬

Expediciones al por mayor de naranjas, mandarinas, limones y bananas. Sóller, San Bartolomé, 17.

seta, restaurant á la carta, mesas particulares, se sirve á todas horas.
El Hotel del Universo está situado en uno de los sitios más im¬

Especialidad en toda clase de frutos y primeurs.
Frutos secos de toda calidad.
Telegramas: MARCHPRIM MARSEILLE
Rapidez y Economía en todas las operaciones.

CULTIVO

PRÁCTICO

del

OLIVO

portantes de la capital, dá plena fachada á la de Palacio y paseos de la Aduana é Isabel II,

bonita y frondosa plaza donde cruzan todos los

POR
D. José Bullan y l£irf Pfcro.

tranvías, y es el más próximo á la Aduana, Muelles, Compañías de Navegación, Bolsa, Gobernación y Estación de los Ferrocarriles de

Se halla de venta al precio de Francia, TáiragQjja, Valencia, Zaragoza y Madrid.

1 ‘50 ptas. en “La Sinceridad,,,

SOLLEE— Imp. de «La Sinceridad)