AÑO XXI 11.-2,“ EPOCA.-NUM. 1127

SABADO 31 DE OCTUBRE DE 1908

SEMANARIO INDEPENDIENTE

FUNDADOR Y DIRECTOR-PROPIETARIO: D. Juan Marqués Arbona. REDACTOR-JEFE: D. Damián Mayol Alcover. REDACGIÓN y ADMINISTRACIÓN: calle de San Bartolomé n.° 17.-SÓLLER (Baleares)

Sección Literaria

parece que no haya caído en eso el que singlots y pregaries, ses irrever én-

En la misma fábrica trabajaba James

Sobre el escritorio de cada empleado

auditor.

cies de que vos parí, s’ indiferencia que como obrero, y tal fué la transformación hay cuatro pequeñas bombillas eléctri¬

LOS VIDRIOS ROTOS
El cuartelero gritó: «Tercera, el capi¬ tán de la compañía!
El teniente de semana salió ála puerta del dormitorio á recibir á su capitán, y, saludándole con todas las reglas del arte,

Y el quinto descalabrado pagó los tres
reales del cristal.
El papel de barba para el expediente
costó seis. Melitón González.
«nmxBKS
LA ABUELITA

se nóta venen á prová d’ una manera sa mes clara y evident sa falta absoluta d’ aquesta cultura qu’ ets forasters mos fan creurer que tenim y sa de sa fé y de sa relligiosidat amb que nóltros mateixos mos estufam y heu prendriem de lo mes malament si qualqu* ú les mos negás.
De buñóls tots hem feym, ja ’u sé; n’ hi ha, peró, que maldement sien defectuosos

operada en su carácter, que á los tres años ocupaba una posición envidiable en
los talleres.
El ex-calavera, modelo ya de hijos y de esposos, comenzó á labrar una peque¬ ña fortuna é hizo que su padre dejara el escritorio y se consagrara al descanso.
Hacía ya ocho años que la familia

cas de diferentes colores. Cuando está
encendida la bombilla blanca, es señal
de que el empleado está en libertad de recibir visitas ó de hablar con cualquie¬ ra. Si luce una lámpara azul, es indicio de que está ocupado y no puede atender á nadie. Cuando tiene que abandonar el . escritorio, pero para volver enseguida,

le dijo: «Mayormente no hay novedad.» En aquel «mayormente» se revelaba
desde luego un oficial de punta, pues no todos saben apreciar el tamaño de las novedades que pueden ocurrir en una compañía de tropas.
Pero si mayormente no había ocurri¬ do novedad, menormente sí que había ocurrido. Una piedra arrojada desde la calle había penetrado en el dormitorio y

Todos dicen al verla: «Es una santa»!
Y en sn mirada límpida fulgura
la intensa claridad de una alma pura
que asomada á los ojos ríe y canta.
El suave timbre de su voz encanta,
y al mágico poder de su dulzura se disipa del alma la amargura,
se detiene el sollozo en la garganta...

de forma sa pasta es bóna y no produeixen cóliclis á ningú: mos fan riurer un póch quant los prenim per una baña de ses moltes que tenen y.... aixó es tot. Aquests qu‘ acab de señalá ja ’s diferent; sa pasta es ágre y amb tota sa dulqura de s’ optimisme y de sa tolerancia ningú es capás de posarlos en condicions de que los pu¬ gnen menjá ses persones civilisades, de sanes costums y creóncies arrelades: te¬ nen aqüestes es paladá y es ventrey deli-

Hundson vivía en Harisburg. cuando el padre, que había hecho algunos viajes á San Francisco, enfermó.
Días pasados cuando la gravedad ha¬ cía perder toda esperanza de salvación, el viejo William llamó á James y á su buena esposa para disponer su última voluntad, y habló así al hijo:
—He hecho de ti, con sacrificio de mi
vida, un hombre laborioso, capaz de

enciende una luz verde, y finalmente, una bombilla roja encendida indica qué el empleado tiene que hacer un trabajo' urgente de importancia, y que nadie de¬
be molestarle.
Este ingenioso sistema está siendo adoptado en otras oficinas de Inglaterra.
Agricultura

roto un cristal de una de las ventanas

¡Pero ya no está aquí la blanca abuela!

cats y los causarien una fórta indigestió. transmitir á tus hijos la fortuna y la ho¬

en las primeras horas del día. El capitán apreció mayormente aque¬
lla novedad y salió á dar parte al jefe de servicio; éste dió parte al coronel, y el coronel puso un volante al comandante de Ingenieros de la plaza notificándole el desperfecto y suplicando fuese reme¬ diado, puesto que era debido á un caso
fortuito.
Contestó el ingeniero comandante que los cristales eran considerados como
eternos si de ellos no se hacía mal uso,
y que la reposición de uno requería la formación de un expediente en el cual e comprobase que había sido roto por
ciclón, incendio ú otra fuerza mayor,
según estaba prevenido. Se mandó formar el expediente; en él
figuraron como testigos varios soldados de la tercera compañía, los cuales decla¬

Nos dejó por gozar eternamente del que todo lo alivia y lo consuela.
Y me parece ver cuán dulcemente posa Jesús, que por los suyos vela,
un ósculo de amor sobre su frente.
Víctor Alberto Delgado.
Vuyts y nóus
¡Cóm passa es temps, gérmanets! Eli ja ferá un añy demá qu’ anarem á ’n es cementen, y á matines de difunts lle¬ vó, y á menjá buñóls mes tard, ó á sentirne s’ oló lo manco, passetjant per aquell trossét de carré de» sa Lluna que n’ es mes agré. Perque no ’s tothóm que ’n pu-
ga menjá, bé sía perqu’ han de fé éts comptés amb lo que dins sa bossa los que¬ da, uns, bé sía perque s’ óli los puja y sa

Jó’nfas qualqu’un també dés-y-ara, per no esser menos qu’ ets altres, y amb sa plomq en sa má qualque pastarada y tot. Ets meus, fets sensa mól-lo, me sólen sortí tots gropalluts; peró vóltros sou tan amables que no los mirau sa forma, y amb una miqueta mes de sucre ó mól de benevolóncia que los posau los feys mes menjivols y fins y tot los trobau bóns.
Lo cual em fá está de lo mes agrahit y m’ encoratja per seguí pastant y fregint, cóm pens ferhó per darvos gust, mentres
puga
Jo Mateix
Variedades
El tesoro escondido
Eü Harisburg (Estado de Pensylvania)

norabilidad de los .Hundson. Ahora es¬
toy bien seguro de ello. Este es mi testa¬
mento.
James lo abrió por mandato de su pa¬ dre, y se encontró... con que era herede¬
ro de una fortuna de 500 millones.
La ruina de Mr. Hundson había sido
simulada, y esto motivaba los frecuentes viajes que á California y á otras pobla¬ ciones hacía el viejo millonario, que sa¬ crificó su posición en aras del porvenir de su hijo y de sus nietos.
James Hundson. que lanzará otra vez al mundo de los negocios la antigua ra¬
zón social de su casa, ha sufrido tan
enorme impresión ante el rasgo paternal, que se encuentra enfermo y, como es de suponer, atendido por todos los médi¬ cos de Harisburg, que se disputan la
honra de asistirle.

Contra la enfermedad de los
naranjos
En el diario «Las Provincias» de Va¬ lencia leemos la interesante noticia do
haberse empleado un nuevo insecticida contra la enfermedad de los naranjos, con feliz y satisfactorio resultado.
Como quiera que aquí causan las pla¬ gas de que habla el escrito graudes es¬ tragos en los naranjales, creemos puede tener algún interés para nuestros agri¬ cultores el conocer los detalles que da el colega valenciano y por eso los reprodu-
mos. Dice así: «Tenemos noticias de un nuevo insec¬
ticida empleado en varios huertos de Picaña con el éxito más lisonjero. Y se nos dice que la fórmula ha sido recomen¬ dada por el señor Aliño, á quien tanto

raron que en la mañana del día de autos
hubo un fuerte viento huracanado ó ci¬
clón determinante de la rotura del cris¬
tal. Como testigos imparciales declara¬
ron el dueño de una tienda de bebidas
cercana, á la cual concurrían todos los soldados del regimiento*' y el amo de lina casa próxima donde vivía el capi¬ tán de la compañía, y así quedócomprobado que en aquella mañana hubo un ciclón ó huracán, cuya zona de acción no pasó del cristal siniestrado.
El auditor informó que procedía pedir
de oficio al Observatorio astronómico
una relación de los vientos habidos du¬
rante aquel mes, con expresión de sus
velocidades, como asi se hizo.
Se recibió la relación de vientos y en
ella no había ninguno capaz de levantar una pluma del suelo; todo había sido calma chicha; por lo cual se falló que los tres reales importe del cristal roto fuesen pagados por el Cuerpo que ocupa
el edificio.
El coronel trasladó el fallo al capitán de la tercera, haciéndole presente que á él le correspondía el pago, corno respon¬ sable de cuanto en su compañía ocu¬
rriese.
El capitán llamó al teniente que estu¬ vo de semana cuando ocurrió el desper¬ fecto. y le dijo:
—Usted es el que tiene que pagar el

pasta frita los es mala de pahí, altres; tots ells son cóm aquells bevedós empe¬ de rnits, que si no poden arriba á tastá s’ aygordent s’ aconórten,., amb ensumá es tap dé sa botella.
Aixó de buñóls es una de ses costums
d’es día de Tots-Sants que moltes perso¬ nes amb mes gust segueixen. Nó, y que no vá á má de pórdersé amb tanta facili dat cóm se vá perdent s’ antigua de resá una part de réquiem ceternam en sufragi de ses ánimes d’ ets nóstros antepassats quant es só majestuós y solemne de ses campanes, cent vegades repetit pe’ s’ eco d’ aqüestes muntañes, interromp sa tranquilidat de sa nit.
Deu essé per aixó que se ’n fan tants de buñóls avuy en día, tot 1’ añy, y d’ una manera especial tal día cóm’vuy.... ¡N' hi ha tants á qui agraden y no se ’n vólen privá!
Y no es sólsament á ’n es carré de sa
Lluna que los fan; per tot arreu los trobareu, y ja es de-capvespre, á ’n es cemen¬ tóla mateix (¡qu’ es quant se puga dir!), en podeu carregá un vestiment si voleu. Fins y tot n’ hi ha qu’ están fets amb mól-lo; per aixó resulten mes vistosos y heu pareixen menos, peró.... heu son aixi ma¬
teix.
Anau á veurer aquella exposició anual d’ objectes fúnebres: corones de metal, panteons postissos, túmuls, adornos, epitafis, inscripcions en forasté y demés, y en vení ja fin direu tots ets que teníu bón gust, ó una mica de sentit comú només,

ha fallecido Mr. William Hundson, uno
de los hombres que mayor fortuna ha¬
bían hecho en las minas de California.
Sin embargo, desde hace años se creía que Mr. Hundson, de quien tanto se ha¬ bló en otro tiempo, estaba en la miseria; pero su muerte ha descubierto un secre¬ to que ha producido gran impresión en el mundo de los negocios.
La historia es muy interesante. Mr. Hundson se quedó viudo hace ca¬ torce años, cuando su hijo James conta¬
ba dieciocho de edad.
A poco de morir la señora Hundson. el joven, falto de los consejos maternales,
comenzó á hacer una vida verdadera¬
mente accidentada, de libertinaje y es cándalo, que era tema de murmuracio¬
nes en San Francisco de California, don¬ de entonces vivían.
James cometió extravagancias sensa¬ cionales que costaron á su padre mucho dinero y graves disgustos, y que lleva¬ ron la perturbación y á veces la deshon¬
ra á buen número de familias.
Mr. Hundson se había causado de amo¬
nestar á su hijo, cuando un dia se le pre¬ sentó un infeliz matrimonio, gentes hon¬ radas y humildes, que, con lágrimas en los ojos, relataron una terrible desgracia.
Su hija, una bella joven de diez y ocho años, había caído en poder del crapuloso
James.

Los editores chinos
Los editores chinos han adoptado una fórmula deliciosamente irónica para de¬ volver los manuscritos que á su juicio no son aprovechables. Contestan lo si¬ guiente á los autores: «Hemos leído tu
manuscrito con inconmesurable delicia.
Juramos por las cenizas de nuestros an¬ tepasados que jamás hemos tenido la ocasión de leer una obra mejor. Si li im¬ primiéramos, Su Majestad el emperador, nuestro poderoso señor, nos ordenaría la tomáramos como modelo y que no im¬ primiésemos nada en adelante que fuese inferior á ella. Como esto no puede suce¬ der, aunque transcurran diez mil años,
te devolvemos, temblando, tu divino
manuscrito, y te pedimos mil perdones.» ¿Quién después de recibir semejante avi¬ so, es capaz de enfadarse?
La India progresiva
El Gobierno de la India ha destinado un millón de duros para que se usen en
las provincias unidas en forma de em¬ préstitos á los agricultores, á fin de que dispongan de elementos para la apertu¬ ra de pozos y cañerías para la irrigacióu
de terrenos.
El trasatlántico más grande

debe la agricultura valenciana. Véase como se prepara el insecticida.
Se disuelve un litro de petróleo bruto, otro litro de residuos de petróleo y un kilo de jabón blando, cada una de estas
tres sustancias en dos ó tres litros de
agua; y cuando cada una de ellas esté bien disuelta, después de haber sido fuertemente agitadas, se mezclan las tres,
añadiéndole un cuarto de sosa cáustica,
préviamente diluida en un pocodeagua.
Hecho esto, se vierte la mezcla en 100 li¬
tros de agua, quedando así preparado el insecticida, que mata el «poli», la «serpeta», el «kermes de la negrilla», el «cotonet»y cuantos insectos se encuentren en el naranjo, sin dañar á este en lo más mí*
nimo, ni en sus brotes tiernos, ni en el
azahar, como que ni siquiera perjudica á los rosales ni á otras plantas de jardín, en las cuales ha sido también ventajosa¬ mente empleado.
El toque de la cuestión está en lo si¬ guiente: en que el petróleo sea bruto y no refinado y en disolverlo en «agua hirviendo», porque el petróleo no se mezcla en el agua fría. Aún así, algo queda que se resiste á la mezcla: una débil capa de grasa que flota en el líqui¬ do, por lo que conviene mucho que, mientras se está pulverizando, se agite
constantemente el insecticida y que an¬
tes de que se apure todo el contenido del

cristal roto si no averigua quién es el responsable.
Y como la rotura había ocurrido á
primera hora de la mañana, cuando el
teniente aún no había entrado en el dor¬
mitorio, trasladó el cargo al sargento de
semana.
Este averiguó quién estaba de cabo de cuartel cuando lo del cristal, y al cabo señaló como responsable obligado á pagarlo.
El cabo, por su parte, hizo algunas indagaciones, por las qne vino en cono¬ cimiento de que la piedra ocasional filé arrojada de fuera á adentro, por mano desconocida, rompió el cristal y vino á caer junto al armero, y como testigo de mayor excepción presentóse un soldado, quinto del último reemplazo, el cual

qu’ es lo que li trobau á ’n aquesta torrentada de vidre y de porcelana de colors qu’ amb un póch d’ art y un molt de luxo mos ha abocat s’ extranger. Es clá que ses modestes semprevives y ses humils flórs naturals han hagut de cedí es llóch á ’n aquests orgullosos teixits de ferro amb vanes pretensions d’ imitá sa seua forma y sa seua bellesa inimitable ¡y cóm nó?; peró s’ han retirades, prudents, mes per evitá esser trapitjades pe’ sa forqa que per pó d’ essé eclipsades p’ es mérit de ses seues rivals d’ artifici. Y han fet bé,
qu’ estám á uns temps en que no ’s sa rahó sino sa forqa bruta lo que domina en
el mon.
Altra casta de buñóls (aquests son sensa forat) trobareu en ses xarrades, crits, corregudes, riayes, etc., de sa gent, jove ó veya, irrespectuosa y descreguda dins un llóch sagrat, fet serví aquest día de

El millonario las tranquilizó, llamó á su hijo y le impuso el matrimonio con la modesta joven.
Produjo el suceso en California sensa¬ ción enorme; pero James, á los pocos días, olvidándose de su esposa, volvió á la vida de francachelas y amoríos.
Un día Mr. Hundson entró en su casa
dando muestras de gran ahitamiento. Hizo comparecer á su presencia á James y á su esposa, y les dijo:
—Estoy arruinado. La quiebra ha sido inevitable y he tenido que realizar todos mis bienes, para que tras la ruina no venga la deshonra.
El millonario añadió que. con lo poco que le quedaba, se establecerían en un pueblo distante, donde pudieran ganar¬ se el sustento trabajando.

Las Compañías alemanas de navega¬ ción se preparan para disputar á las in¬ glesas «la cinta azul», que conservaron durante diez años y que les quitaron el pasado con el «Mauritania» y el «Lusita-
nia.»
Una Compañía amburguesa ha man¬ dado á sus ingenieros que estudien los planos de un trasatlántico más colosal to¬ davía que los nuevos de Inglaterra. Su longitud será de 263 metros, con 33.000 toneladas de desplazamiento. Las mᬠquinas, en las que se combinará el pis¬
tón con la turbina, desarrollarán una
fuerza de 70.000 caballos. Según todos
los cálculos la velocidad será mayor que
la de los buques más rápidos de la Com¬ pañía Cunard.

recipiente del cual lo tomeu las bombas,
se vuelva á llenar, evitando de este mo¬
do las aspiraciones de grasa compacta y que esta caiga sobre la naranja y la per¬ judique. Y debe cuidarse de que el líqui¬ do esté tibio cuando se haga la pulveri¬ zación y de que se cuele, pasándolo por una tela metálica para evitar las obstruc¬
ciones de las bombas, conviniendo ade¬
más mucho que de cuando en cuando se limpie el recipiente, extrayendo de él las aglomeraciones de grasa.
En Picaña han sido tratados de esta
manera, entre varios huertos, los de don
Vicente Montesinos, don Pascual fíose-
lló. don Emilio Pozuelo y don José Llop,
de los cuales dos de ellos estaban per¬
didos del mucho «poli» que tenían; y hoy. con dos solas pulverizaciones, han

aseguró que él estaba embetunándose los zapatos cuando siutió el ruido del cristal y. casi al mismo tiempo, el golpe déla piedra en su cabeza, de donde re¬ botó para ir á parar junto al armero; y
como prueba de lo dicho mostró una descalabradura en el parietal izquierdo.

passeitx alegre y de punt de reunió ahont van á tractá negócis uns, amoretes altres, assumptos ets mes profans sa major part; tot á ’n es costat mateix d’ ets póchs que resen amb sos uys plens de llágrimes, cóm si ’u fessen apósta per distréurerlos de sa seua devoció ó per insultar sa seua
pena. En día de dolorosos recórds, quant

Marcharon á Harisburg, y el nombre de Hundson desapareció bien pronto del mundo de los negocios.
Ya allí, James, que hahía sufrido un golpe mortal, se convenció de que no te¬ nía más remedio que trabajar para vivir, pues su padre le daba el ejemplo solici-

Las visitas en las oficinas
Todo el que esté empleado en una ofi¬ cina. de cualquier clase que sea. sabrá
cuan molestas son las visitas en ciertas
ocasiones. Contra la pérdida de tiempo que casi siempre suponen, ha adoptado

quedado limpios de la plaga, cambiando el color amarillento que antes tenían, por el verde oscuro, propio de los naran¬ jos bien cultivados.
El gasto de cada pulverización es. por naranjo, de 25 á 30 céntimo* de peseta, incluidos jornales, insecticida y prepa¬

—Pues no hay que hablar más—dijo tot deuría havé de respirá seriedat y res¬ laudo ocupacióu en el escritorio de una cierta casa de comercio de Londres un ración.— X.»

el cabo,—el responsable eres tú; mentira pecta, quant no s’ haurien de sentir mes fábrica,

curioso procedimiento.

•«

SOLLER

Crónica trágica

bían internado en el pinar, entre El Cuervo y Jerez, se dió aviso á todos los

Proyectos de Hacienda

y en los trayectos durante la noche, co¬

—Cierto, y pasó junto á él un carro

municando á la Guardia vivil que escol¬ guiado por el procesado Antonio Creus

El bannidaje en Andalucía
■Jerez de la Frontera 24.—Ayer tarde -en el trenjmrxto que procedente del Puer¬ co de Santa María se dirigía á Sevilla, se ■desarrolló una terrible tragedia en la «cual resultaron víctimas dos guardias -civiles que iban custodiando á tres suje¬ tos condenados á presidio.
En un vagón de tercera de dicho tren

puntos y de aquí salieron tres grupos de á cuatro guardias, á las órdenes del ca¬ pitán Falcet.
A las seis de la tarde llegó á esta ciu¬ dad, procedente de Cádiz, el jefe de la
benemérita, teniente coronel Sr. Gonzá¬
lez Escatrón, é inmediatamente circuló
las ordenes oportunas para que se die¬ ran batidas en todos los campos de Jerez y
de El Cuervo.
*

Según manifestaciones del Sr. Gonzᬠlez Besada, éste tiene ultimado ya el proyecto de reforma de la ley del Banco
Sólo le conoce el Sr. Maura, y sobre el mismo guarda absoluta reserva.
En la primera decena de Noviembre confía poderlo leer en el Parlamento.
No es exacto, como dice algún colega que se conceda á dicho establecimiento la conservación de los valores que tiene

te los convoyes órdenes severísimas y avisando á las Compañías para que du¬ rante los trayectos no circule nadie, ni aun los revisores, por los estribos, á fin de evitar cualquier desgracia A que pu¬ diera dar lugar la acción de la Guardia civil en cumplimiento de lo que se le ha
ordenado.
Viaje de la corbeta Nautilus

Borrás. La escalera se movió, cayendo operario de la fábrica, el cual falleció á los pocos días.
—Los testigos declararon en favor del procesado. Esto es, manifestaron que la escalera se movió sin que chocara con el
carro.
—Socías, el abogado Jestuvo elocuente. Hizo una brillante defensa, contestando al Fiscal, que pedía un veredicto de cul¬ pabilidad para el procesado.
—Y el jurado...

Iban los guardias Antonio Rodríguez y •José Marqués, encargados de la custodia de los penados Laureano Conejero Barco natural de Medina; Antonio Gómez Ri¬ bera Ja)Herrero, de Utrera; Juan Mar¬ tín Barragán (a) Cojo, de Bailón, con¬ denados á nueve años por diversos
Tobos.

**
Desde el día que sucedió la tragedia hay unos docientos guardias civiles que
se dedican á la busca de los bandidos.
El guardia civil José Marqués, falle ció también al cabo de algunos días de
haber sido herido.

en cartera á cambio de una participación
en sus beneficios.
Tampoco lo es que el Sr. González Be sada trate de plantear la cuestión del li¬
bre cultivo del tabaco, porque no cree
que sea una medida salvadora para la agricultura ni para la renta.
El proyecto de ley para la rebaja de los

De un día á otro se esperaba en Madrid la llegada del Sr. Moreno Elice, coman¬ dante de la Nautilus, con objeto de reci¬
bir órdenes del ministro de Marina para
el nuevo viaje de instrucción por el Me¬ diterráneo que realizará en breve la es¬ cuela de guardias marinas.

—Se puso de parte del Sr. Socías dic¬ tando un veredicto de inculpabilidad; y
como el Tribunal de Derecho se confor¬
mó, el procesado fué puesto en libertad.
*
—Tu augurio se cumpfió.
—Referente...
—A la suspensión del paseo militar

En el mencionado vagón y ¡en el de¬ partamento.último venían también un matrimonio y un vecino del Puerto de
^Santa María,
Cerca de la estación de Jerez los guar¬
dias,quitaron las esposas á los presida¬ rios para que comiesen.
Empezaron los presos á comer y

Crimen horrible
En Azpeitia (Guipúzcoa), dos precio¬ sos niños, de cuatro y dos años, respec¬ tivamente, fueron el lunes arrojados por
su madre al rio Urola.
Para salvarlos se arrojaron al agua va¬ rios vecinos, pero su auxilio llegó tarde;

derechos al maíz y el centeno, con el fin
de favorecer á los habitantes de las pro¬
vincias del Noroeste, se presentará en breve, obedeciendo ese aplazamiento al deseo de obtener algunos datos estadísti¬ cos y de estudiar si conviene establecer un límite de precios para el sostenimien¬ to de la rebaja.

El itinerario del viaje es el siguiente: Salida de El Ferrol y tocando en estos puertos: Cádiz, Argel, Túnez. Génova. Liorna. Specia, Tolón. Barcelona. Carta¬ gena, Tánger, Lisboa, y á rendir el via¬ je al punto de salida.
La navegación durará tres meses, y si el comandante del buque necesitara más

que tenía que efectuar el domingo último la fuerza del regimiento de Palma por Valldemosa, Deyá y Sóller.
—Efectivamente, el tiempo impidió se realizara y como los reclutas se han li¬ cenciado ya, el paseo queda para otra
ocasión.
*
—Personales...

•cuando observaron que los guardias es¬ habían perecido ahogados.

El Sr. Besada no es partidario de hacer tiempo, queda autorizado para ello, pu-

—Que está de enhorabuena el solleren-

taban distraídos, se arrojaron de impro¬

La desnaturalizada madre trata de ex¬ uso de la facultad que la ley concede pa¬ diendo detenerse además en los puertos se D. Francisco Enseñat, quien ha sido as¬

viso sobre ellos y arrebatándoles los ma¬ plicar su crimen diciendo que había co¬ ra prorrogar los contratos de arriendo todo lo que crea preciso para visitar as¬ cendido á capitán de fragata en virtud de

chetes lostClavaron repetidas veces en el metido tan espantosa locura por no te¬ de la simple función recaudadora de las tilleros, fábricas, museos, etc.

Real patente expedida hace unos días;

Cuerpo de los civiles, mientras el tercer presidario amenazaba con uno de los Maiissers á los aterrados viajeros, orde¬ nándolos que se tiraran ó la vía.
Así que los presidarios creyeron muer¬ tos á los guardias se apoderaron del ar¬ mamento y municiones que llevaban y
saltaron del tren.
Este, que se encontraría á. unos cinco
"kilómetros de Jerez, marchaba con la
velocidad máxima de los mixtos para Tecobrar unos minutos de atraso.
La agresión y despojo de los guardias y la fuga de los asesinos fué cosa de
breves minutos.
Los viajeros, luego que vieron saltar á la vía á los presidarios, abrieron las portezuelas del coche y comenzaron á
dar voces demandando auxilio.
A los gritos y ademanes de los viaje¬ ros se apercibieron el jefe del tren, el interventor y el maquinista de que ocu¬ rría algo grave, y el tren se detuvo.
Acudieron al coche de donde partían las voces y vieron en el suelo del depar¬ tamento á los dos guardias agonizando.
Interrogados los viajeros testigos de

ner pan que dar á los pequeñuelos. El marido de tal fiera ignoraba lo ocu
rrido. Avisado, apostrofó á la criminal y
ésta le contestó:
—Son mis hijos, y no tuyos; por eso
he cometido el delito.
El Juzgado instruye diligencias. Han declarado ya la delincuente y los vecinos que presenciaron la hazaña.
El crimen ha producido en el pueblo gran consternación por tratarse de per¬ sonas muy couocidas.
——
Actualidades
El viaje regio
La visita regia á Barcelona constituye un éxito feliz para los reyes y para la Monarquía; constituye además uu éxito dichoso para el Sr. Maura. Afirmarlo as:, no es maurismo, es sinceridad. Todo juicio sereno, todo espíritu imparcial, puede hacer esta afirmación sin incurrir
en servilismos ministeriales. La verdad ante todo. Y la verdad es

contribuciones, y cree preferible que al terminar dichos contratos se saque á nuevo concurso ese servicio por si con él puede mejorarse y obtener algún benefi¬
cio el Tesoro.
La isla de Cortegada
Dentro de breves días marchará á Vi-
llagarcía y Pontevedra el abogado de la Real Casa, Sr. Cobián. con objeto de ha¬ cerse cargo de la escritura de cesión al Rey de la isla de Cortegada y hacer la inscripción de dicha isla en el Registro de la Propiedad á nombre de D. Alfonso
de Borbón.
La dilación que experimentó esta ya definitiva operación obedece al hecho de
haberse anunciado durante un mes en
el Boletín correspondiente, por si hubie¬ ra resultado algún otro propietario ig¬
norado.
Se ha telegrafiado al arquitecto señor Ripollés para que sean reanudadas las obras de Cortegada tan pronto se haga la referida inscripción.

Crónica Palmesana
Palma 30 Octubre
—¿Y de teatros? —Una decepción. Desde luego, en el Principal, por ahora, no vendrá compa ñía alguna de ópera. No oiremos á Viñas, como se había dicho. Hubo divergencias
económicas. El presupuesto que se pre¬
sentó no era posible cubrirlo con los in¬ gresos calculados de aquel teatro.
—¿Y del Lírico? —Continúa igual, con cinematógrafo, lleno hasta los topes. En La Protectora
también hay cine y en la Asistencia Pal¬ mesana sigue la ópera italiana.
*
—Veo que Martí está con el agua has¬
ta el cuello.
—Así parece. Va dando conferencias á troche y moche. Primero á canónigos y sacerdotes, después al público de la Paja y últimamente á catedráticos del Insti¬
tuto.
—No comprendo...
—Esto se llama hacer atmósfera para

que D. Antonio M.a Peña ha sido nom¬ brado profesor auxiliar del Instituto Ge¬ neral y Técnico de Palma; y que D. Ma¬ riano Riquer Wallis ha sido destinado á prestar sus servicios en la Delegación de
Hacienda de Castellón de la Plana.
*
-La industria njallorquina ha hecho un buen papel en la exposición hispano¬ francesa, de Zaragoza.
-Así parece; según yo se, han obtenido Gran Premio y Distinción especial don Juan Vidal, por sus tapices y los Sres. Ga¬ rro y C.a por sus muebles de lujo; Gran Premio y medalla de Oro el Instituto Ba¬ lear por su colección de almendras.
-Esas almendras pertenecen al cate¬ drático D. Pedro Estelrich.
-Creo que sí. Y Gran Premio con me* dalla de oro á D. Miguel Costa Cifre por sus trigos, algarrobas, higos, miel y ha*
bas.
—Pues además de estos, han obtenido medalla de oro: D. Joaquín Gual de Torrella por sus arroces y cáñamos; el con¬ de de Peralada por sus aceites y vinos; los Sres. Fernandez y C.a (de Lluchmayor) por sus conservas; y D. Pablo Tarongi, por su vitrina en la que tiene ex¬ puestas cadenas de oro y plata, y una re¬

lo ocurrido, dijeron que fué tan brusca que ahora, como cuando se le dijo á

ganar el pleito que él, como abogado del producción del castillo de Bellver.

y repentina la agresión, que sorprendió á todos y nadie se atrevió á moverse de
su asiento.
"Dos de los presidarios cayeron sobre los guardias en un sólo tiempo y como respondiendo á cosa ya premeditada y
deliberada. El tercero amenazaba á los
viajeros. Así consumaron la feroz ma¬
tanza.
Prosiguió el tren su marcha hasta la estación de Jerez, y allí se dió cuenta de
•lo ocurrido á las autoridades.
El Juzgado se constituyó acto seguido en la estación, donde se procedió sin per¬

Maura que era una temeridad sin dis¬ culpa, pero con tremendas responsabi¬ lidades, llevar al Rey á Barcelona, Don
Alfonso ha entrado como en triunfo en
la ciudad condal. Todas las clases so
cíales elevadas y modestas han dispen¬ sado á los Soberanos una acogida llena de afecto, de respeto, de entusiasmo.
No podía dudarse de que así sucediese dada la hidalguía y la cultura del pueblo barcelonés y descontada la parte de leyenda que indudablemente existe en
eso del catalanismo, del radicalismo y
hasta del anarquismo.

La ley de reclutamiento
«Aunque en el ministerio de la Guerra se guarda gran reserva respecto al pro¬ yecto de reforma de la actual ley de Re¬ clutamiento, que el general Primo de Ri¬ vera ha presentado al Rey para que Su Majestad la estudie, algo podemos ade¬ lantar á nuestros lectores; no mucho, pe¬
ro cierto de todo punto.
El proyecto tiende casi por completo á
variar las condiciones de la redención á
metálico, asi como la situación de los re¬ dimidos. Habrá más de una cuota de re¬

Ayuntamiento sostiene contra el Sindi¬ *

cato de Riegos.

—Has dicho bien, que él sostiene..

—El obispo qué había emprendido ei

—Pero de poco va á servirle esa pro¬ viaje para ir á Valencia, ha regresado.

paganda. A quien debe convencer, no es‘

-Iba para estar presente á las fiestas

al pueblo, es á los magistrados que son del Centenario de San Luis de Bertrán;

los que han de dictar sentencia.

los temporales le sorprendieron á mitad

*

del camino y quedóse en Ibiza.

—De modo que...

—Apunta en los datos necrológicos,

—Salió Su lima, para ir á Valencia,

—Lo he sabido, D. Bartolomé Torres pero regresó sin efectuar su propósito.

falleció. Era un cumplido caballero, inte

—Y á propósito del Obispo, acabo de

ligente y representante de la música clá¬
sica.
—Era un buen compositor. Su Misa

leer una circular suya en la que encarga que los Párrocos y Vicarios coadyuven á las autoridades locales en la obra higié¬

Eucarística, premiada en el Congreso de nica y sanitaria que se ha de realizar pa¬

der tiempo á la cura de los heridos.
También acudieron las autoridades
militares.
El estado de los guardias civiles era gravísimo, desconfiando desde el primer momento los médicos de poderlos sal¬

Pero es lo cierto que, sin que esa du¬ da pueda existir, otros Gobiernos no aconsejaron al Rey que fuese á Barcelo¬
na. Tuvieron recelos, no sabemos de
que; temieron, sin duda, á las conse¬ cuencias. El viaje actual es el cuarto

dención, que subirá ó bajará según la clase de cédula que pague el mozo reclu¬ ta ó su familia: la cuota más baja será de 1.000 pesetas. El recluta redimido ten¬ drá que estar en filas algunas semanas
durante los tres años de servicio activo,

Valencia, le valió muchos elogios. —D. Eugenio Molina es el otro falle¬
cido.
—Tanto como la anterior, esta muerte ha sido sentida. Era ingeniero jefe de
Minas.
—Recientemente el Ayuntamiento le

ra evitar la invasión del cólera.
¿No dá ninguna medida preventiva para tener los templos limpios?
No, lo deja á la iniciativa personal
de los curas. —X.

var.
Antonio recibió 13 heridas tremendas, casi todas ellas mortales de necesidad.
Presenta la cabeza macheteada, tres
puñaladas en el pecho y otras varias en
las costillas.
Las heridas denotan que los guardias intentaron, repuestos de la sorpresa,
defenderse.
José tiene tres heridas profundasen la
cabeza, dos en la mano derecha y dos en
el brazo derecho, interesándole una de
ellas también el torso en la parte del horaoplato.

que el Sr. Maura ha aconsejado al Mo¬ narca. Es, pues, el cuarto éxito de la Monarquía, del Rey y de Maura. Sin duda la política de éste inspira confiauza á las clases que en (Barcelona, con sus iniciativas y su capital las unas, con su trabajo las otras, todas con su abnega¬ ción, son alma y vida de aquella gran ciudad. Los hechos, al menos, hacen pensarlo así.
Y como hay que reconocer una cosa,
debe confesarse otra. Es lástima que en
medio de tan hermoso cuadro se haya
destacado una nota triste: la de haberse

con objeto de aprender la instrucción militar, pero exento del servicio de guar¬ nición, que recaerá exclusivamente so¬ bre los reclutas que uo se rediman. Igualmente éstos llenarán todo el cupo de reemplazo necesario, sin tomar en cuenta ei contingente anual de redi¬
midos.
En caso de guerra, y para poner en
pie de tal los diferentes Cuerpos, se echa¬ rá mano de los redimidos después de agotados los contingentes de no redimi¬ dos que hayan tenido instrucción mili¬ tar. Los redimidos que hayau asistido

había encargado, junto con el Sr. Malberty la formación de un programa y presupuesto para la busca de agua.
—La gente de inteligencia nos va aban¬
donando.
*
—De Arte...
—Mañana por la noche, en el Teatro Principal, el pianista Torrandell dará la velada anunciada para el anterior do¬ mingo y que tuvo que suspenderse.
—Esto es, por cuestión de un piano... —Es probable que en breve el ilustre maestro D. Felipe Pedrell venga á dar
una conferencia sobre música.

Crónica Local
El corresponsal en esta ciudad de nuestro colega La Álmudaina escribe las siguientes líneas:
«Ahora que todos los artículos comes¬ tibles y bebestibles se venden en esta ciu¬ dad á precios mucho más elevados que eu ningún otro punto de la isla, bueno será recordar que, ahora más que nunca, es cuando hay que temer la adulteración y sofisticación por parte del vendedor

A poco de ser trasladado á la Casa de Socorro el guardia Antonio falleció sin haber podido declarar.
En la casa de Socoro ingresó también un sujeto que venía en el mismo depar¬ tamento del tren cuando fueron agredi¬ dos los guardias.
Este individuo al ver como ios presos
se abalanzaban á los civiles y los herían

postergado oficialmente el habla caste¬
llano, lazo de unión de todas las regio¬
nes y de todas las provincias y de todos los pueblos de España, en algunosjactos. El habla catalán, muy hermoso, muy santo, como hermosas y santas son las lenguas de otros Jpueblos hermanos, es eso: un habla regional. El nacional es el castellano y es el que funde todos los

con aprovechamiento á los polígonos del Tiro nacional se ahorrarán algunas se¬ manas de permanencia en filas. De los
no redimidos saldrán en lo sucesivo los
oficiales para el ejército de reserva y el
territorial.»
Contra los robos en los trenes

—¿Que más? —Que los socios del¿Círculo de Bellas Artes hacen progresos en la cátedra de Declamación y que no es aventurado el decir que en breve les veamos represen¬ tar alguna obra. —¿Y de una masa coral...? —Se está gestionando crearla en la referida sociedad por elementos jóvenes. Probablemente la dirigirá el presbítero

poco escrupuloso, que siempre los hay, cuando se presenta ocasión de poder rea¬ lizar eu su uegocio pingües beneficios.
Cuando más caro, y más demanda se hace de un artículo, más codicia despier¬ ta el deseo de lucrar con él; y como hay aquí algunos artículos de los que se hace exhorbitante cousumo es por lo que nos

con sus propios machetes, espantado y sentimientos en uno solo, el que carac¬

D. xAntonio Pont.

tomamos la libertad de hacer presente al

como loco se precipitó por una de la;, teriza á la nacionalidad. Si no hubiera

Decidido el ministro de la Goberna¬

*

señor Alcalde la conveniencia de vigilar

portezuelas y saltó á la vía.

idiomas no habría fronteras: que igua¬ ción á que terminen los frecuentes robos

—¿Y de judiciales...?

y hacer algo práctico en lo anteriormen¬

Se ha herido gravísimainente. Le ha¬ les son los hombres, semejante es la que se realizan en los trenes, ha tornado

—En la Audiencia celebróse la vista te manifestado, a la vez en los excesos

lló el tren de mercancías, que con dife¬
rencia de dos horas venía detras de! mix¬
to. sin conocimiento y como muerto. Recogido lograron hacerle reaccionar. En la casa de Socorro ha sido curado
y después pixlo prestar declaración.
Refirió lo ocurrido lo mismo que sus
compañeros de viaje. Tan pronto como se tuvo noticia del
hecho y se supo quelos asesinos se ha¬

naturaleza, parecidas las costumbres más acá y más allá del Bidasoa, más acá y más allá del Rhin.
El idioma castellano une á todas las
regiones para formar una sola patria. Es. pues, doloroso que el idioma patrio quede postergado en actos oficiales, que precisamente por serlo son nacionales.
(De A B C)

enérgicas medidas para ver el modo de
evitarlos.
Entre otras, ha dictado una Real orden
pidiendo al ministra de Fomento obligue á las Compañías á teuer al corriente los timbres de alarma y ejercer especial vi¬ gilancia sobre los trenes de viajeros.
Además ha dirigido una circular á los gebernadores para que establezcan la más escrupulosa vigilancia en los trenes

de la causa seguida contra Antonio Creus
Borrás acusado del delito de homicidio
por imprudencia temeraria.
—El hecho ¿ocurrió en Sóller? —Cabal, el año pasado, en el mes de diciembre y en una casa de la calle de la
Luna.
—Recuerdo. Estaba subido en una es¬
calera, en el arreglo de los cables, uno de los operarios de la fábrica de la elec¬ tricidad.

de falta de peso ó medida en la venta directa y al menudeo, sobre íó que hemos oído repetidas quejas.»
Muy conformes con lo expuesto por nuestro amigo, no podemos menos de
encarecer nosotros á la autoridad local
el cumplimiento de lo que sobre el parti¬ cular previenen las Ordenanzas munici¬
pales y las disposiciones de buen gobier-

SGLLER

3

no actualmente vigentes, en la segurida d cinematógrafo en el teatro Lírico de mero 60 del reemplazo de 1907, Alfonso

de que si así lo hace merecerá los elogios Palma.

Casasnovas Canals, quien no ha sido

del consumidor.

Lástima que la digna primera auto¬ impuesto en las prescripciones del Códi-

ridad civil de la provincia no resida en gode Justicia Militar, procedía fuera de

Por fuerzas de carabineros venidas esta población. Tenemos la seguridad, y clarado prófugo, debiendo este Ayunta¬

expresamente de Palma, fueron apresa¬
dos el sábado último 13 bultos de tabaco
de contrabando, que se hallaban deposi¬
tados eu el desváa de uua casa situada
en el centro de esta población.

lo confirma la noticia transcrita, que
evitaría los fenomenales escándalos que
se registran en todas las funciones tanto de teatro como de cine que se celebran
en nuestro teatro, escándalos que no sa¬

miento formar el correspondiente expe¬ diente. Enterada la Corporación acordó dar cumplimiento á lo comunicado, ins¬ truyendo el expediente de referencia.
A propuesta del Sr. Presidente, acordóse
celebrar en lo sucesivo las sesiones ordi¬

te*
a

ora
©o0©o©^:©o©©o©©o©,©o©©o©©o0©o©©o€ ©

La función de zarzuela anunciada para
el domingo último, en el teatro de la «Defensora Sollerense», vióse muy con¬
currida.
Fueron representadas como mejor se pudo las obras El túnel, El puPíao de ro¬ sas y Los aparecidos, cosechando aplau¬
sos los artistas.
Sin embargo de esto, la compañía an¬

ben ó no quieren evitar sus subordinados.
Ayer mañana fondeó en nuestro puer¬
to el vapor de esta matrícula «Villa de Sóller» siendo portador de carga variada y algunos pasajeros.
Dicho buque quedará despachado hoy para emprender viaje mañana domingo con rumbo á Barcelona y Cette.

narias á las veinte.
También se acordó á propuesta del
mismo Sr. Presidente hacer la repara¬ ción anual ordinaria á las líneas teléfo-
nicns de este Ayuntamiento. No habiendo otros asuntos de que tra¬
tar se levantó la sesión.
Cultos Sagrados

A
HA FALLECIDO HOY á las diez de la mañana

daba falta de buenas voces, y sobra de otras, particularmente la de la Sra. Bujosa, que desentona notablemente can¬ tando y... hablando.
Contra lo que se había anunciado, ma¬ ñana no se representa Don Juan Teno¬ rio., pues la sociedad ha preferido dar
función de cine á arrendar el teatro.
Ha sido recientemente nombrado Ca¬
pitán de fragata uuestro paisano y ami¬ go don Fraocisco Enseñat.
Le felicitamos.
El jueves, á las diez, se celebró en la Casa Consistorial la subasta para el arriendo de los derechos municipales impuestos sobre el matadero de reses de esta ciudad, para durante el año 1909.
El precio fijado para el contrato era
de 4.750 pesetas.
Se presentó solamente un licitador, que fué don Rafael Aguiló Piña, quien se compromete á tomar á su cargo e! ci¬ tado arriendo por la cantidad de 4.770

Mañana domingo es el día fijado para comenzar á servir el alumbrado público la sociedad «Eléctrica Sollense», á la cual fué adjudicada la subasta.
Estos días han sido ya colocadas y
funcionado buen número de bombillas en
los faroles, de una potencia de 50 bujías.
f
^©cclén Necrológica
Anteayer falleció en esta ciudad la
anciana señora doña Antonia Colom
Marqués, después de larga enfermedad sufrida con cristiana resignación.
Su cadáver fué conducido al cemente¬
rio anoche, con asistencia de la música de capilla, y esta mañana se han celebra¬ do en la iglesia parroquial solemnes exe¬ quias eu sufragio de la finada. Tanto en
uno como eu otro acto tomaron parte
numerosos amigos y conocidos de la fa¬
milia.

En la iglesia parroquial.—Mañana do¬ mingo, día 1.' do Noviembre, se celebrará la festividad de Todos los Santos. A ¡las seis y media, durante la celebración de nna Misa, se verificará el ejercicio mensual en obsequio del Sagrado Corazón de Jesús, con exposición
del Santísimo Sacramento. A las nueve y
media, se cantarán las horas menores, y des¬ pués se celebrará la Misa mayor, que será cantada por el Clero y el pueblo, pronun¬ ciando el panegírico el Rvdo. Sr. Cura Arci¬ preste. A la tarde, explicación del catecismo, vísperas y completas, dirigiéndose después la
Rvda. Comunidad al Cementerio para cantar
los respousorios sobre las tumbas de los fieles difuntos. A las seis de la noche, se cantarán solemnes maitines y laudes en sufragio de los difuntos que pertenecieron á la Cofradía de las Almas del Purgatorio, instalada en esta parroquia.
Lunes, día 2.—Conmemoración de todos los fieles difuntos. Se dará principio á los divinos oficios á las cuatro de la madrugada. A las nueve y media, horas menores y la Misa mayor con toda solemnidad, cantándose después los nueve responsorios en sufragio de las almas de los difuntos de esta parroquia.

á la edad de 79 años
-==== (E. P. D.)
Sus desconsolados hijos, hijas, hijos políticos, hijas políticas, nietos, sobrinos, primos y demás parientes, participan á sus amigos y conocidos tan sensible pérdida, y les suplican tengan el alma de la finada presente en sus oraciones, por lo que recibirán especial favor.
g@0©©ó@i©0@1©0©©0©L©0©©0©©0© ©0@@0© ©0®@

pesetas.
La subasta se adjudicó provisional¬ mente al mencionado Sr. Aguiló.
*

El mismo jueves, á las once, celebróse también la subasta para el arrieudo de los derechos municipales impuestos so¬ bre la ocupación 'de la vía pública, para
durante el año 1909.

El precio que el Ayuntamiento había

fijado para el contrato era de 2 156 pe¬

setas.

Ir

Sólo fué presentado un pliego, que re¬ sultó ser de don Lucas Morell y Casta-

fier, quien se compromete á tomar el citado arrendamiento por la cantidad de 2.162 pesetas.
La subasta fué adjudicada provisio¬
nalmente al Sr. Morell.

Descanse en paz el alma de la señora Colom y reciban sus atribulados hijos nuestro sentido pésame.
* **
En la mañana de hoy ha fallecido, repentinamente, la anciana señora doña Catalina Bauzá Castafier, madre de nuestro particular amigo don Antonio
Pastor Bauzá.
El cadáver de la finada será condu¬
cido á su última morada esta noche, álas siete y media, y el próximo lunes se ce¬ lebrarán en sufragio de su alma solem¬ nes funerales en la iglesia parroquial.
Pedimos á Dios conceda al alma de la
señora Bauzá descanso eterno y envia¬ rnos á su atribulada familia, justamente apesadumbrada por tan irreparable pér¬ dida, nuestro pésame muy sentido.

En el oratorio del Hospital.—Ejercicios es¬ pirituales para los Congregantes de María Inmaculada y Sau Luis Gonzaga, bajo la di¬ rección del distinguido orador Rdo. don Fran¬ cisco Sitjar, Rector de la iglesia de San An¬ tonio Abad, de Palma.
Martes, día 3 Noviembre.—Por la noche, á las siete, rosario y luego plática preparato¬ ria. El miércoles y los tres días siguientes se
darán en esta forma: Por la mañana á las cin¬
co y media, la primera plática y misa, á las on¬ ce y media la segunda y á las siete de la no¬ che la tercera precedida de rosario. A la pri¬ mera y última solo podrán asistir los Congre¬ gantes de la Sección Mayor, la intermedia se¬ rá propiamente para los de la Menor.
Domingo, 8.—Por la mañana á las siete y inedia, misa de comunión general con plática. Por la tarde á las tres y media expuesto el Sagrada Copón rezo del Santo rosario, pláti¬ ca de despedida, Te-Deum y reserva.

CARCAREXTE (España)
Exportación de naranjas, limones, mandarinas, gra¬ nadas y cacahuetes para todos los países extranjeros
Especialidad en toda clase de cajas de mandarinas.
Precios los más reducidos.
Servicio rápido en todas las operaciones,
VIAJE GRATIS
Comprando á la asombrosa EIQITIDACIONir de

En un diario de Valencia leemos que
el arzobispo ha ordenado que se adopten medidas sanitarias en los templos, para
lo cual en el «Boletin Oficial Eclesiásti¬
co» dicta las siguientes reglas: «El barrido de los templos deberá ha¬
cerse con serrín humedecido con una
solución de sulfato de cobre al cincuenta
por mil; los suelos grises se desinfecta¬ rán, ó por lavado ó con un 'aparato pul¬ verizador, con una solución de creolina al cincuenta por mil; las sillas, bancos y
confesionarios se lavarán con una solu¬
ción de sublimado al dos por mil, igual que las pilas de agua bendita y las imᬠgenes cuyo emplazamiento permite que seau besadas por los fieles.
El barrido y desinfección de pilas é imágenes deberá hacerse con la mayor frecuencia, diariamente á ser posible, y la de pisos, sillas, etc., semanalmente».
Semejantes medidas debieran ser ejecu¬ tadas en todos los templos, para bien de la higiene pública, en pro de la cual ha

EN EL AYUNTAMIENTO
Sesión del día 24 de Octubre 1908.
La presidió el Alcalde don Pedro Juan Mora Arbona y asistieron á ella los concejales señores, Castafier Arbona, Castañer Bernat y Colom.
Fué leída y aprobada el acta de la se¬
sión anterior.
Dióse cuenta de una instancia, fecha 18 del actual, promovida por D.a Catali¬ na Muntaner y Palón, en la que mani¬ fiesta que tiene una solicitud presentada á la resolución de este Ayuntamiento
relativa á la instalación de la fuente de
vecindad en la calle de Santa Teresa y deseando modificarla en el sentido de
no aprovechar todos los desperdicios de la expresada fuente, como pedia, sino solamente parte de ellos, como se conce¬ de á los demás vecinos, y suplica al Ayuntamiento se sirva admitirle esta solicitud, teniendo por hecha la modi¬ ficación á la anterior que queda subsis¬ tente en lo demás. La Corporación ente¬

En el oratono del Cementerio.—Como todos los años, en el presente, habrá en el
Cementerio de esta ciudad, el día de Todos los Santos, por la tarde, un sacerdote para servir á los fieles que quieran {mandar rezar algún responso sobre la tumba de sus parien¬ tes ó amigos.
Terminada la función, quedará otro sacer¬ dote dispuesto á recibir los restos de los ci¬ rios que los fieles hagan quemar sobre la tum¬ ba de sus allegados, si es que quieran hacer
donativo de ellos al mencionado oratorio. Di¬
cha cera quemará después en sufragio de las almas, á intención de los donantes, durante el Santo Sacrificio de la misa y demás actos religiosos que se celebren en el referido ora¬
torio durante el año.
Registro Civil
Nacimientos Varones 2.—Hembras 1.—Total 3
Matrimonios
Día 24.—Gabriel Sampol Noguera, soltero, con Rosa Pons Santandreu, sol¬
tera.
Día 29.—Miguel Frau Deyá, soltero,

ahorra todos los gastos de un viaje á Palma

A precios baratísimos: Telas de hilo, Creas, Madapolanes, Sábanas» Mantelerías, Sedas, Lanas, Pañetes, Franelas, Bánovas, Mantas de lana Paraguas, Puntillas, Entredoses, etc., etc.
Grandes gangas en Pañería y artículos de INVIERNO.

Calles Oererols €3

Bolsería B

Frente Can Canet

Al lado Farmacia Rey

PALMA DE MALLORCA

Sucursal en Sóller

PARA ENCARGOS

PINTOR Y EMPAPELADOR \\ (^rse ^ ^ DOMINAS, cale del Mar52, Tienda

m

y Biaza Antonio :Mamra

S. Miguel, 21-PAMIA § TIENDA de BERNARDO ESCALAS

Se pintan y decoran toda clase de habitaciones.
Se coloca papel á real rollo. ® Gran economía en los trabajos.
Actualmente se hallan en esta ciudad los pintores.

Raneo de SSñller

ÚLTIMAS COTIZACIONES

emprendido nuestro gobierno uua activa y loable campaña.
El jueves por la noche se reanudaron
en el teatro de la «Defensora Sollerense»
las funciones de cinematógrafo. Asistió numeroso público.
Hoy y mañana habrá función.

rada de esta solicitud acedó resolver la
que tenia presentada la exponente, que quedó sobre la mesa, manifestándole que accedía á lo solicitado ó sea compro¬ meterse á retirar la fuente de la pared propiedad de la expoaente, cuando quie¬ ra esta edificar sobre ella ó cuando quie¬ ra convertirla en edificio, y respecto al

con María Busquets Castañer, soltera.
Defunciones
Día 21.—Juan Pons Marqués, de 87 años, casado, calle del Hospicio.
Día 29.—Antonia Colom Marqués, de 80 años, viuda, calle Isabel II.
SUBASTA VOLUNTARIA

Solicitado por D. Lucas Ferrá y Rufián se le expida duplicado del recibo talonario nú¬ mero 13.754 por habérsele extraviado el que se le entregó eu 18 de febrero ds 1907 en ca¬ lidad de depósito voluntario, reintegrable con prévio aviso de 180 días, de la cantidad de pesetas 346, se ha acordado hacerlo público

Madrid 30 Octubre

Iuterior al 4 p §

83*45

Amortizable al 5 p 3. . . . 101‘5o

Amortizable al 4 p 3.

.

.

.

89*45

Banco de España

445*00

Tabacos

394 00

Francos

.

.

1100

Libras

27*98

Ha qüedado desierta la plaza de ofi¬ cial sache del Ayuntamiento de Fornalutx, dotada con 160 pesetas anuales de sueldo, que había sido publicada por la Junta clasificadora de aspirantes á des¬
tinos civiles.
Leimos días pasados que el señor Gobernador civil de la provincia había multado á varios individuos, por haber

aprovechamiento de los desperdicios, manifestarle que este Ayuntamiento no
tiene inconveniente en que aproveche parte de ellos, con arreglo á las condi¬ ciones que tiene establecidas este Ayun¬ tamiento para esta clase de concesiones.
Dióse cuenta de una comunicación fe¬
chada el día 22 del corriente, dirigida por el Sr. Presidente de la Excma Co¬
misión Mixta de Reclutamiento de esta
provincia, manifestando que habiendo
faltado á la concentración ordenada

de una finca «Es Campet», tierra huerto na¬ ranjal, con nueve minutos de agua de la fuen¬ te de la Alquería del Conde y con una casa en ella enclavada, sita en este término, pago «Camp d’ en Bascos», de cabida de unos cien¬ to veinte y dos destres, ó lo que fuese. La su¬ basta se verificará eu la plaza de la Constitu¬ ción el domiugo día l.° de Noviembre á las nueve de la noche y demás domingos sucesi¬ vos que convengan, y se rematará á favor del mejor postor, si la postura acomoda, con arre¬ glo al pliego de condiciones que obra en po¬
der del oficial sache.
Sóller Octubre 1918.—Francisco Castañer.

con el objeto de que las personas que se con¬ sideren acaso con derecho al mismo puedan hacerlo presente á la referida sociedad dentro el plazo de 15 días á contar desde la fecha. Transcurrido dicho plazo sin ha >erse produci¬ do reclamación alguna, quedará nulo y sin va¬
lor ni efecto el documento extraviado y se ex¬
pedirá en sustitución el duplicado que se soli¬
cita.
Sóller 39 de Octubre da 1908.—El Direc¬
tor Gerente, Damián Magraner.

Notas comerciales
En la pasada semana los productos mallor¬ quines obtuvieron, en la plaza de Barcelona, las siguientes cotizaciones:
Aceite, de 125 á 126 ptas. los 100 kilos. Algarrobas, de OO’OO á 13*09 pesetas lo»
100 kilos.
Almendras, de 15’00 á 15‘50 duros lo» 41*60 kilos, sin envase
Habichuelas, de 34*00 á 36*50 pesetas loa
100 kilos.

silbado mientras se daba una función de para su destino á cuerpo el recluta nú¬

I
SOLLER

MARÍTIMA

FABBÍK DERTZ-ALEMANIA

Salidas de Palma

SOLLERENSE

Domingos, á las 14 para Barce¬

lona (Vía Alcudia).

Lunes á las 18430 para Ibiza y á

©Míe SóHat, Bawetoaa, Cette y ?ie©?©iÉi

las 18-'30 para Barcelona. Martes á las 12 para Ibiza y Ali¬

cante y á las 14 para Mahón (Vía

validas de Sóller para Barcelona: los días 10, 20 y ultimo de cada mes

de Barcelona para Cette: los días 1, 11 y 21

de id. id.

5) de Cette para Barcelona: los días 5, 15 y 25

de id. id.

"77 de Barcelona para Sóller: los días 6, 16 y 26

de id. id.

Alcudia). Miércoles á las 18‘30 para Barce¬
lona.
Jueves á las 18‘30 para Barcelo¬ na y á las 18‘30 para Mahón.

CONSIGNATARIOS: —EN SÓLLER. —D. Guillermo Bernat, calle Viernes á las 12 para Iniza y Va¬

áel Príncipe n.° 24.—EN BARCELONA. — D. J. Roura, Paseo de la lencia.

Aduana, 25.—EN CETTE.—Mr. A. Bernat, Quai de la Ville, 15.

Silbado á las 18‘30 para Baiv o

na y á las 18‘30 para Mahón (Vio

NOTA.—Siempre que el día de salida de Sóller y Cette para Bar¬ Barcelona).

celona coincide en sábado de día festivo, retrasará el vapor su salida Todos los días para el interior de

24 Loras.—La salida de dicho buque del puerto de Barcelona para la isla á las 14.

'ú de Sóller, será en todos los viajes á las ocho y media de la noche.

Llegadas á Palma

Sucursal Barcelona

EXPORTACION A PHOflIIIS TAL EITMJEB
DE FRUTAS, TIERNAS Y SECAS, LEGUMBRES PRIMERIZAS
Y DE TODA CLASE DE PRODUCTOS
DAMIAN COLL 24 rae fe Intel
—— PARIS :ece sus servicios al pilblico en general y á los sollerenses en par¬
ticular, y promete á quienes le honren con sus pedidos PRONTITUD, ESMERO Y ECONOMÍA
Su dirección telegráfica es: Coll Ijombards Parte*

Domingos, á las 10. de Ibiza y
Valen aa.

Lunes, á las 7 de Barcelona, y 1
las 9 30 de Mahón '(Vía Alcudia),.
Martes, á las 7 de Barcelona.

Miércoles, á las 7 de Ibiza, á las

7 de Mahón y á las 9‘30 de Bar¬

celona (Vía Alcudia).

Jueves, á las 10 de Ibiza y Ali¬

cante.

Única casa constructora de los legítimos SH©ÍQF$5 é6@TT0 99

Viernes, á las 7, de Barcelona. para gas de alumbrado.

Sábados, á las 7, de Barcelona.
Todos los días del interior de la

La fuerza motriz más sencilla y económica de la actualidad.

isla á las 9‘30.

Instalaciones sencillísimas.

Servicios con el Extranjero

Para toda clase de informes y detalles dirigirse al Director de la fábrica de gas en SOLLER, y á Tous Hermanos, Bosch 22 al 30 y

Martes, á las 17, para Argel.

Desamparados 12, en PALMA.

Jueves, á las 7, de Argel.

COMISIONES

ISLEÑA MARITIMA

Representaciones.—Importaciones.—Expediciones.
DAVID MAIICH Hermanos
Boulevard du Musée, 47.—MARSEILLE
Expediciones al por mayor de naranjas, mandarinas, limones y bananas. Especialidad en toda clase de frutos y primeurs.
Frutos secos de toda calidad.

VINO AL POR MAYOR «•■Mili HALLOUCINA lí VAPORES

COMISIÓN Y AJUSTE
JUAN ESTADAS
COMERCIANTE I PROPIETARIO
TELÉFONO

liiamai-

VAPORES
Bakai-lilifiQ-Lilia. SERVICIOS
DE

Telegramas: MARCfíPRIM MARSEILLE

liEZICUSrAlSr (Ande)

IDA Y AUI2JLTA

Rapidez y Economía en todas las operaciones.

jA solieren?e
DE

ENTRE

flálSPOIIIE ISTIIIáOIOliLlS

Comisiones—Representaciones—Consignaciones—Tránsitos CERBERE y PORT-BOU (Frontera frauco-espaflóla)

BAL ID AS

PRECIOS ALZADOS PARA TODAS DESTÍNACÍONES

Aduanas, transportes, comisión,

Servicio especial para el transbordo y reexpedición de naranjas, consignación y tránsito

Para MARSELLA.-^Dias 10 y 25 de cada mes á las 10 de la mañana. De MARSELLA.—Dias 13 y 28 de cada mes á las 10 de la mañana.
Para ARUEL los jueves.—De ARu-EL los viernes.

frutas frescas y pescados

Agencia especial para el trasbordo y Servicios combinados con fletes á fort-fait en conocimientos directos

ñ M I JILVjSL M
AGENTES DE ADUANAS

W

CASA principal:
CERBÉRE (iP’rá.xiOía,) (Pyr.-Oriont.)

SUCURSALES:

**

POR.T-BOU (España)

Ijf

HENDAYE (Basses-Pyr.)

CA&A®1{(e»n

CETTE:
MARSEILLE:

13
40

Q,uai de la Republique. Rué de V Arsenal.

TELEGRAMAS: BAUZÁ

REPRESENTANTE EN SÓLLER: D. Miguel Seguí, calle de la Luna 10, al que pueden dirigirse para todo informe.

RAPIDEZ Y ECONOMÍA EU TODAS LAS OPERACIONES

LA SINCERIDAD
Establecimiento comercial c industrial de J. Marqués Arbona
San Bartolomé, 17-SOIiIdE.R
SECCIÓN PRIMERA
IMPRENTA Y TALLER DE ENCUADERNACIONES
Se hacen toda clase de impresiones á una ó varias tintas: Acciones para sociedades,’títulos nominativos y al portador, láminas de emisión de valores, bonos y demás trabajos de esta índole, tarjetas de visita, esquelas mortuorias, talones, membretes, facturas, programas, carteles, circulares, estados de todas clases, invitaciones, etc., etc., etc.; y en¬ cuadernaciones económicas y de lujo.
SECCIÓN SEGUNDA

reexpedición de naranjas, frutas frescas y pescados.

¡2$

¡H

'O
w
n ©
h fí

Cá ©

O O

© <4
©m
<1

o
H h <1
hd g hP

% o

Q

g o

<4

m

§ P4

o

P
o

P

CQ

PP

CG
• v—I
Qh

CU

CG

03

I

1

O

o3

<ü

o

© ©

cg
JO 3
o
-»—<
ai
cS) -03
E
í>"'»
CG
oí 03
•+->
o3 Q-i
a <u

CG

O

bJO

oJ

5-< 5—i
-o3

Ph CG

CG

<U

CU Lh

CU
UJ
p 5-h b/D O CU

o3 CU

S-H
O CP

S
a ©
© ©
©
© ©
m.
© ©
«■i
©

T3

o3

a

©

-o

©

•.—i

• T—I

Ts
♦ T—I
O
CU

O
• t—H
p
CU

Oh

CP

CG

X

CP P3

para Cette, Gibr.altar, Tánger, Londres, Liverpool, Glagow, Manchester, Bristol, Ull, Hamburgo, Amberes, Rotterdam, Amsterdam y principales puertos de Italia, pa¬ ra los que igualmente se despachan pasajes via-Argel.
Los señores pasajeros qne en Francia tomen billete para la Arge¬ lia, ó España via Palma, podrán permanecer en esta todos los días que les convenga, si bien combinando la salida con los vapores correos
de itinerario.
El vapor que sirve la línea Palma-Marsella, se reserva el derecho de hacer las escalas que le convengan.
Para informes y despacho: Oficinas tic la ISLEÑA
CASA DE COMISIÓN Y EXPEDICIÓN
CARDELL Hermanos
Quai de Celestina, lO.-J^AOM (TOtóiie)
Especialidad de frutas del pais de todas clases.—Na¬ ranjas y limones.
Vinos al por mayor.—Bodegas á la comisión.
esmerado y eeonémleo*
TELÉFONO 34, 41
i: lestaurant del DE

PAPELERÍA, LIBRERÍA Y ARTÍCULOS DE ESCRITORIO
Véndese en la tienda de esta sección: resmillería y sobres de todas

VDA. DE J. SERRA

clases desde los más económicos á los de más lujo, cajas papel y so¬ al Álbum Salón, Hojas Selectas, Blan¬ PLAZA IDJE¡ PALACIO-8.-BABLELOM

bres blancos, luto y de colores de infinidad de clases, papeles de hilo co y Negro, Por esos mundos, La Ilus¬

y de algodón en blanco y rayados, papel de embalaje en rollos, papel cortado y taladrado para la confección de cajones de higos, y de seda
para la de cajas de naranjas, de limones y de mandarinas, libritos de fumar de infinidad de marcas, naipes, estampas, postales muy varia¬
das; tarjetas de lujo y sorpresas para felicitaciones, libros en blanco y rayados, cuadernos y libretas de todos tamaños y precios, libros de
texto y menaje para las escuelas de niños y de niñas de esta ciudad,

tración Española y Americana, Nuevo Mundo, La Moda Elegante, La Ilus¬ tración Artística, Gedeón, La Ultima Moda, El Consultor de los Bordados, Industria é Invenciones, Diario Uni¬ versal, La Mariposa, La Epoca, AB C

Hospeda ge desde 5 pesetas en adelante. Habitaciones desde una pe¬ seta, restaurant á la carta, mesas particulares, se sirve á todas horas.
El Hotel del Universo está situado en uno de los sitios más im¬
portantes de la capital, dá plena fachada á la bonita y frondosa plaza de Palacio y paseos de la Aduana é Isabel II, donde cruzan todos los tranvías, y es el más próximo á la Aduana, Muelles, Compañías de

tinta negra y de colores, en botellas, para escribir y para sellar, efec- y otras revistas y periódicos.— Se Navegación, Bolsa, Gobernación y Estación de los Ferrocarriles do

tos variados para escritorios v oficinas, carteras para niños, petacas, ¡ admiten en la Administración del Francia, Tarragona, Valencia, Zaragoza y Madrid.

boquillas, cortaplumas, carteras piel de bolsillo, etc., etc.

Sóller, San Bartolomé, 17.

SOLLER.—Ixap. de «La Sinceridad*